translation
dict |
|---|
{
"en": "Can I upgrade my card to Expressions Credit Card?",
"hi": "Kya main apna card Expressions Credit Card mein upgrade kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "If I have any issue with UPI transactions, how can I raise a complaint?",
"hi": "यदि मुझे यूपीआई लेनदेन में कोई समस्या है, तो मैं शिकायत कैसे दर्ज कर सकता हूं?"
} |
{
"en": "What are the features and benefits of PayLater?",
"hi": "पेलेटर की विशेषताएं और लाभ क्या हैं?"
} |
{
"en": "Where can investors get the Sovereign Gold Bond application form?",
"hi": "Investors Sovereign Gold Bond ka application form kahan se le sakte hain?"
} |
{
"en": "How does PayLater work?",
"hi": "पेलेटर कैसे काम करता है?"
} |
{
"en": "Is there any e-mail ID where I can raise my queries related to new iMobile?",
"hi": "Kya koi e-mail ID hai jahan main apni queries new iMobile ke baare mein raise kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "How can I close my Savings Account?",
"hi": "Kaise main apna Savings Account close kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "How can I close my iWish goal?",
"hi": "Main apna iWish goal kaise close kar sakta hoon?"
} |
{
"en": "How to add money from PayLater to Paytm wallet?",
"hi": "PayLater se Paytm wallet mein paisa kaise add karen?"
} |
{
"en": "How do I unblock my ICICI Bank Credit Card?",
"hi": "मैं अपने आईसीआईसीआई बैंक क्रेडिट कार्ड को कैसे अनब्लॉक करूँ?"
} |
{
"en": "How do I transfer funds to PPF Account?",
"hi": "मैं पीपीएफ खाते में धनराशि कैसे स्थानांतरित करूं?"
} |
{
"en": "How to cancel e-mandate?",
"hi": "E-mandate kaise cancel karen?"
} |
{
"en": "What are the Benefits of EMI @ UPI?",
"hi": "EMI @ UPI ke benefits kya hain?"
} |
{
"en": "Can I de-link my aadhaar number from my Savings Account?",
"hi": "Kya main apna aadhaar number Savings Account se de-link kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "What is the status of my transaction?",
"hi": "मेरे लेन-देन की स्थिति क्या है?"
} |
{
"en": "How do I change my Credit Card current billing cycle?",
"hi": "Credit Card ka current billing cycle kaise change karen?"
} |
{
"en": "What is my credit card delivery status?",
"hi": "मेरी क्रेडिट कार्ड डिलीवरी स्थिति क्या है?"
} |
{
"en": "How to check my SIP fund value?",
"hi": "मेरे एसआईपी फंड मूल्य की जांच कैसे करें?"
} |
{
"en": "How do I get the annual statement for National Pension Scheme?",
"hi": "मैं राष्ट्रीय पेंशन योजना का वार्षिक विवरण कैसे प्राप्त कर सकता हूँ?"
} |
{
"en": "Can I track the status of my Forex order online?",
"hi": "Apne Forex order ka status online kaise track karte hain?"
} |
{
"en": "How do I set up auto debit option for my Credit Card payment?",
"hi": "मैं अपने क्रेडिट कार्ड से भुगतान के लिए ऑटो डेबिट विकल्प कैसे सेट करूँ?"
} |
{
"en": "How to apply for Debit Card EMI?",
"hi": "Kaise main Debit Card EMI ke liye apply kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "How to create the pin for PayLater?",
"hi": "पेलेटर के लिए पिन कैसे बनाएं?"
} |
{
"en": "Nominee",
"hi": "नामांकित"
} |
{
"en": "What are the documents required for Settling Sale of Foreign Company Shares/ESOPs/Dividend?",
"hi": "विदेशी कंपनी के शेयरों/ईएसओपी/लाभांश की बिक्री के निपटान के लिए कौन से दस्तावेज़ आवश्यक हैं?"
} |
{
"en": "Which branches accept the NPS form?",
"hi": "कौन सी शाखाएँ एनपीएस फॉर्म स्वीकार करती हैं?"
} |
{
"en": "How do I get a detailed statement of my Travel Card?",
"hi": "मैं अपने यात्रा कार्ड का विस्तृत विवरण कैसे प्राप्त कर सकता हूँ?"
} |
{
"en": "How to check my credit card summary?",
"hi": "अपना क्रेडिट कार्ड सारांश कैसे जांचें?"
} |
{
"en": "How to do partial withdrawal from FD (Fixed Deposit)?",
"hi": "एफडी (फिक्स्ड डिपॉजिट) से आंशिक निकासी कैसे करें?"
} |
{
"en": "How to open iWish Flexible Recurring Deposit?",
"hi": "iWish Flexible Recurring Deposit kaise open karen?"
} |
{
"en": "How to unblock Debit card for 3D secure transactions?",
"hi": "3डी सुरक्षित लेनदेन के लिए डेबिट कार्ड को कैसे अनब्लॉक करें?"
} |
{
"en": "Where can I see the funds that I invested in Insta SIP?",
"hi": "Main apne Insta SIP mein jo funds invest kiye hain, unhe kahan dekh sakta hoon?"
} |
{
"en": "How to Scan & Pay using iMobile?",
"hi": "Kaise main iMobile se Scan & Pay kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "How do I link my ICICI Bank Credit Card to my current user ID?",
"hi": "मैं अपने आईसीआईसीआई बैंक क्रेडिट कार्ड को अपनी वर्तमान उपयोगकर्ता आईडी से कैसे लिंक करूं?"
} |
{
"en": "Which types of transactions are restricted through PayLater account?",
"hi": "पेलेटर खाते के माध्यम से किस प्रकार के लेनदेन प्रतिबंधित हैं?"
} |
{
"en": "What to do if my debit card is stuck in an ATM?",
"hi": "Agar mera debit card ATM mein atka ho, toh kya karoon?"
} |
{
"en": "What are the features and benefits of iWish account?",
"hi": "iWish account ke features aur benefits kya hain?"
} |
{
"en": "When is my credit card payment due?",
"hi": "Mera Credit Card payment kab due hai?"
} |
{
"en": "How to login to Internet Banking with mobile number?",
"hi": "मोबाइल नंबर से इंटरनेट बैंकिंग में कैसे लॉगिन करें?"
} |
{
"en": "What is my card delivery status?",
"hi": "Mera card delivery status kya hai?"
} |
{
"en": "How do I link my ICICI Bank Credit Card to this user ID?",
"hi": "Kaise main apne ICICI Bank Credit Card ko is user ID se link kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "How to check status of my issued cheques?",
"hi": "Kaise main apne issued cheques ka status check kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "What is a UPI RuPay Credit Card?",
"hi": "UPI RuPay Credit Card kya hota hai?"
} |
{
"en": "Where can I see all of my Retail Loan outstanding payment details?",
"hi": "मैं अपने सभी खुदरा ऋण बकाया भुगतान विवरण कहां देख सकता हूं?"
} |
{
"en": "How can I Invest Online in Sovereign Gold Bond?",
"hi": "Sovereign Gold Bond mein online invest kaise kar sakte hain?"
} |
{
"en": "What is the bill generation date of my PayLater Account?",
"hi": "Mere PayLater Account ka bill generation date kya hai?"
} |
{
"en": "Is KYC required for buying any new mutual fund?",
"hi": "क्या कोई नया म्यूचुअल फंड खरीदने के लिए KYC आवश्यक है?"
} |
{
"en": "Is there any ECS function for closing my Mutual Fund SIP?",
"hi": "Kya Mutual Fund SIP close karne ke liye koi ECS function hai?"
} |
{
"en": "How does PayLater work?",
"hi": "PayLater kaise kaam karta hai?"
} |
{
"en": "What are the features and benefits of PayLater?",
"hi": "PayLater ke features aur benefits kya hain?"
} |
{
"en": "How do I close my Recurring Deposit?",
"hi": "मैं अपनी आवर्ती जमा राशि को कैसे बंद करूँ?"
} |
{
"en": "How to raise a complaint if my account debited but beneficiary ac not got credited after UPI transaction?",
"hi": "यदि मेरे खाते से डेबिट हो गया है लेकिन यूपीआई लेनदेन के बाद लाभार्थी के एसी में क्रेडिट नहीं हुआ है तो शिकायत कैसे दर्ज करें?"
} |
{
"en": "Can my iWish goal automatically close if my goal is achieved or period of goal has ended?",
"hi": "Kya mera iWish goal automatically close ho sakta hai agar mera goal achieve ho gaya ho ya goal ka period khatam ho gaya ho?"
} |
{
"en": "What to do if my account balance was deducted with UPI but beneficiary did not receive the amount?",
"hi": "Agar mere account balance se UPI se deduction ho aur beneficiary ko amount na mile toh kya karoon?"
} |
{
"en": "When will PayLater product be available for me?",
"hi": "पेलेटर उत्पाद मेरे लिए कब उपलब्ध होगा?"
} |
{
"en": "How to raise service request?",
"hi": "सेवा अनुरोध कैसे बढ़ाएं?"
} |
{
"en": "How do I change the registered e-mail ID for my Credit Card?",
"hi": "Kaise apne Credit Card ka registered e-mail ID change kar sakte hain?"
} |
{
"en": "What is FRSB?",
"hi": "एफआरएसबी क्या है?"
} |
{
"en": "Will my account be charged if my scheduled payments get bounced?",
"hi": "यदि मेरे निर्धारित भुगतान बाउंस हो जाते हैं तो क्या मेरे खाते से शुल्क लिया जाएगा?"
} |
{
"en": "How to do a RTGS transfer?",
"hi": "Kaise main RTGS transfer kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "What to do if I have redeemed my Credit Card reward points but haven’t received anything post that?",
"hi": "यदि मैंने अपना क्रेडिट कार्ड रिवॉर्ड पॉइंट भुना लिया है लेकिन उसके बाद कुछ भी प्राप्त नहीं हुआ है तो क्या करूं?"
} |
{
"en": "I have a query",
"hi": "मेरे पास प्रश्न है"
} |
{
"en": "Service for my Credit Card",
"hi": "मेरे क्रेडिट कार्ड के लिए सेवा"
} |
{
"en": "Where can I check and monitor my Mutual Fund SIPs?",
"hi": "मैं अपने म्यूचुअल फंड एसआईपी की जांच और निगरानी कहां कर सकता हूं?"
} |
{
"en": "Where can I get the Client Master List?",
"hi": "मुझे क्लाइंट मास्टर सूची कहां मिल सकती है?"
} |
{
"en": "How to make payments to Mastercard/ Visa credit card of other financial institutions through NEFT?",
"hi": "एनईएफटी के माध्यम से अन्य वित्तीय संस्थानों के मास्टरकार्ड/वीज़ा क्रेडिट कार्ड से भुगतान कैसे करें?"
} |
{
"en": "How to update my PAN details in savings account?",
"hi": "Main apne savings account mein PAN details kaise update kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "How do I transfer funds to other bank's Visa Credit Card account?",
"hi": "Dusre bank ke Visa Credit Card account mein funds kaise transfer karte hain?"
} |
{
"en": "How do I increase PayLater account limit?",
"hi": "PayLater account limit kaise increase karen?"
} |
{
"en": "What is the status of my fund transfer?",
"hi": "मेरे फंड ट्रांसफर की स्थिति क्या है?"
} |
{
"en": "What is the limit that is available on my PayLater account?",
"hi": "Mere PayLater account par available limit kya hai?"
} |
{
"en": "How to know the features & benefits of the Rubyx Debit Card?",
"hi": "Rubyx Debit Card ke features aur benefits kya hain?"
} |
{
"en": "How to apply for Auto loan top up?",
"hi": "Kaise main Auto loan top-up ke liye apply kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "I have done the payment through UPI and the same is showing pending at payee end, what to do?",
"hi": "Maine UPI ke through payment kiya hai aur payee ke end par pending dikh raha hai, kya karoon?"
} |
{
"en": "How do I upgrade to gemstone debit card?",
"hi": "Kaise main gemstone debit card upgrade kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "After I de-link my accounts, will account aggregator delete my financial data?",
"hi": "Jab main apne accounts de-link kar leta hoon, kya account aggregator mera financial data delete kar dega?"
} |
{
"en": "How to setup my Credit Card Billing Cycle?",
"hi": "Apne Credit Card billing cycle ko kaise setup karte hain?"
} |
{
"en": "What is Sovereign Gold Bond?",
"hi": "Sovereign Gold Bond kya hai?"
} |
{
"en": "How to check if auto debit is active in my credit card or not?",
"hi": "Auto debit active hai ya nahi, kaise check karen?"
} |
{
"en": "How can I join the Family Banking relationship?",
"hi": "मैं पारिवारिक बैंकिंग संबंध में कैसे शामिल हो सकता हूं?"
} |
{
"en": "How to start a Mutual Fund - SIP (Systematic Investment Plan)?",
"hi": "म्यूचुअल फंड - एसआईपी (व्यवस्थित निवेश योजना) कैसे शुरू करें?"
} |
{
"en": "How to activate PayLater on Pockets?",
"hi": "पॉकेट्स पर पेलेटर कैसे सक्रिय करें?"
} |
{
"en": "Which types of transactions are restricted through PayLater account?",
"hi": "PayLater account se kis type ke transactions restricted hain?"
} |
{
"en": "Can I transfer PayLater money to some other account?",
"hi": "क्या मैं पेलेटर का पैसा किसी अन्य खाते में स्थानांतरित कर सकता हूं?"
} |
{
"en": "Can I continue using the old debit card even when I have received a new debit card?",
"hi": "Kya main apne purane debit card ko use kar sakta hoon jab mujhe naya debit card mil gaya ho?"
} |
{
"en": "How to avail card services for my credit card?",
"hi": "अपने क्रेडिट कार्ड के लिए कार्ड सेवाएँ कैसे प्राप्त करें?"
} |
{
"en": "I have applied for credit card. Where do I view expiry date and CVV online?",
"hi": "Maine credit card apply kiya hai. Expiry date aur CVV kaise dekhein online?"
} |
{
"en": "What is Overdraft against my existing Fixed Deposit?",
"hi": "Apne existing Fixed Deposit ke against Overdraft kya hai?"
} |
{
"en": "Where can I check and monitor my Mutual Fund SIPs?",
"hi": "Main apne Mutual Fund SIPs ko kahaan check aur monitor kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "How can I view my reward points summary?",
"hi": "मैं अपने रिवार्ड पॉइंट सारांश कैसे देख सकता हूँ?"
} |
{
"en": "My credit card expired, but I have not yet received my new card. How do I get my new credit card?",
"hi": "Mera credit card expired ho gaya hai, lekin mujhe naya card nahi mila, toh main apna naya credit card kaise paa sakta hoon?"
} |
{
"en": "How to set up text SMS alerts of Credit Card transactions?",
"hi": "क्रेडिट कार्ड लेनदेन के लिए टेक्स्ट एसएमएस अलर्ट कैसे सेट करें?"
} |
{
"en": "How do I convert my Credit Card reward points into cash?",
"hi": "Main apne Credit Card reward points ko cash mein kaise convert kar sakta hoon?"
} |
{
"en": "How can I block my ICICI Bank Credit card?",
"hi": "ICICI Bank Credit Card ko kaise block karen?"
} |
{
"en": "Services available on iMobile Dashboard",
"hi": "iMobile Dashboard par available services kaise dekh sakte hain?"
} |
{
"en": "Can I open multiple loan accounts through UPI payments?",
"hi": "Kya main UPI payments ke through multiple loan accounts open kar sakta/sakti hoon?"
} |
{
"en": "How to enroll for NPS?",
"hi": "एनपीएस के लिए नामांकन कैसे करें?"
} |
{
"en": "Where can I use my ICICI Bank Companion Card?",
"hi": "मैं अपने आईसीआईसीआई बैंक कंपेनियन कार्ड का उपयोग कहां कर सकता हूं?"
} |
{
"en": "Where do I contact for any grievances related to my Odyssey Card?",
"hi": "मैं अपने ओडिसी कार्ड से संबंधित किसी भी शिकायत के लिए कहां संपर्क करूं?"
} |
{
"en": "How do I open a Tax Saver Fixed Deposit?",
"hi": "Tax Saver Fixed Deposit kaise open karte hain?"
} |
Subsets and Splits