output
stringlengths 1
288
⌀ | input
stringlengths 1
374
⌀ | instruction
stringlengths 1
374
⌀ |
|---|---|---|
کامرس سٹی کولوراڈو انگریزی ریاستہائے متحدہ امریکہ کا ایک شہر جو میں واقع ہے | commerce city colorado angrezi ryast_haye mutahidda America ka aik shehar jo mein waqay hai | commerce city colorado angrezi ryast_haye mutahidda America ka aik shehar jo mein waqay hai |
کامرس سٹی کولوراڈو کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے اور میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے | commerce city colorado ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai | commerce city colorado ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai |
کامرس ٹاؤن شپ مشی گن کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے اور میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے | commerce town ship mshi gun ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai | commerce town ship mshi gun ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai |
کامرہ کینٹ | kamrah cantt | kamrah cantt |
کامل عدد | kaamil Adad | kaamil Adad |
کامن ویلتھ الیون نے لاہور اور کراچی میں دو میچ کھیلے | common vilth eleven ne Lahore aur Karachi mein do match khailay | common vilth eleven ne Lahore aur Karachi mein do match khailay |
کامن ویلتھ الیون کرکٹ ٹیم نے کے سیزن میں پاکستان کا دورہ کیا اور فرسٹ کلاس میچ کھیلے | common vilth eleven cricket team ne ke season mein Pakistan ka dora kya aur first class match khailay | common vilth eleven cricket team ne ke season mein Pakistan ka dora kya aur first class match khailay |
کامن ویلتھ الیون کرکٹ ٹیم نے کے سیزن میں پاکستان کا دورہ کیا اور فرسٹ کلاس میچ کھیلے جن میں سے تین پاکستان قومی کرکٹ ٹیم کے خلاف تھے | common vilth eleven cricket team ne ke season mein Pakistan ka dora kya aur first class match khailay jin mein se teen Pakistan qaumi cricket team ke khilaaf they | common vilth eleven cricket team ne ke season mein Pakistan ka dora kya aur first class match khailay jin mein se teen Pakistan qaumi cricket team ke khilaaf they |
کامپٹن آرکنساس انگریزی ریاستہائے متحدہ امریکہ کا ایک جو نیوٹن کاؤنٹی آرکنساس میں واقع ہے | kamptn aarknsas angrezi ryast_haye mutahidda America ka aik jo neton county aarknsas mein waqay hai | kamptn aarknsas angrezi ryast_haye mutahidda America ka aik jo neton county aarknsas mein waqay hai |
کامپٹن آرکنساس کی مجموعی آبادی میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے | kamptn aarknsas ki majmoi abadi meter satah samandar se bulandi par waqay hai | kamptn aarknsas ki majmoi abadi meter satah samandar se bulandi par waqay hai |
کامپٹن کیلیفورنیا انگریزی ریاستہائے متحدہ امریکہ کا ایک شہر جو لاس اینجلس کاؤنٹی کیلیفورنیا میں واقع ہے | kamptn California angrezi ryast_haye mutahidda America ka aik shehar jo Los Angeles county California mein waqay hai | kamptn California angrezi ryast_haye mutahidda America ka aik shehar jo Los Angeles county California mein waqay hai |
کامپٹن کیلیفورنیا کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے اور میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے | kamptn California ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai | kamptn California ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai |
کامک ان کہانی سلسلوں کو کہا جاتا ہے جنہيں تصویر بمعہ متن کے ذریعے بیان کیا جاتا ہے | kamk un kahani silsiloon ko kaha jata hai jinhein tasweer bmah matan ke zariye bayan kya jata hai | kamk un kahani silsiloon ko kaha jata hai jinhein tasweer bmah matan ke zariye bayan kya jata hai |
کامیاب ترمیم پر تصدیق دکھائیں | kamyaab tarmeem par tasdeeq deikhein | kamyaab tarmeem par tasdeeq deikhein |
کامیاب روزمرہ اور محاورے کا استعمال عبارت کی رفعتوں میں اضافے کا سبب بنتا ہے | kamyaab roz marrah aur mahawray ka istemaal ibaarat ki rifatoon mein izafay ka sabab bantaa hai | kamyaab roz marrah aur mahawray ka istemaal ibaarat ki rifatoon mein izafay ka sabab bantaa hai |
کامیاب زندگی کے سفر کا آغاز میں ہالی ووڈ سے ایک فلمی اداکار کے طور پر کیا | kamyaab zindagi ke safar ka aaghaz mein hollywood se aik filmi adakar ke tor par kya | kamyaab zindagi ke safar ka aaghaz mein hollywood se aik filmi adakar ke tor par kya |
کامیاب ہوں ان کی چالیں ڈھنگ نہ ہونے دیں گے | kamyaab hon un ki chaalein dhang nah honay den ge | kamyaab hon un ki chaalein dhang nah honay den ge |
کامیابی کے لئے ضروری ہے کہ کو تمام ڈگریاں اور ان کی تاریخیں اچھی طرح یاد ہوں | kamyabi ke liye zurori hai ke ko tamam degreeian aur un ki tareekhen achi terhan yaad hon | kamyabi ke liye zurori hai ke ko tamam degreeian aur un ki tareekhen achi terhan yaad hon |
کامیڈی سرکس | comedy circus | comedy circus |
کامیڈی سرکس | comedy circus | comedy circus |
کامیڈی سرکس کا تڑکا | comedy circus ka tarka | comedy circus ka tarka |
کامیڈی سرکس بھارت میں نشر ہونے والا مزاح کا ایک سٹیج پروگرام ہے | comedy circus Bharat mein Nashar honay wala mazah ka aik stage programme hai | comedy circus Bharat mein Nashar honay wala mazah ka aik stage programme hai |
کامیڈی سرکس میں کام کرنے سے پہلے انہوں نے پاکستان کے مشہور معروف مزاحیہ اداکار عمر شریف کے ساتھ زیادہ کام کیا | comedy circus mein kaam karne se pehlay unhon ne Pakistan ke mashhoor Maroof mazahiy adakar Umar shareef ke sath ziyada kaam kya | comedy circus mein kaam karne se pehlay unhon ne Pakistan ke mashhoor Maroof mazahiy adakar Umar shareef ke sath ziyada kaam kya |
کامیڈی سرکس کا جادو | comedy circus ka jaadoo | comedy circus ka jaadoo |
کان فرانس کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے اور میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے | kaan France ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai | kaan France ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai |
کان کان معدنیات | kaan kaan madniyaat | kaan kaan madniyaat |
کان لگانا سننا شنید | kaan lagana sunna shaneed | kaan lagana sunna shaneed |
کان مہترزئی ریلوے اسٹیشن پاکستان میں واقع ہے | kaan mhtrzyi railway station Pakistan mein waqay hai | kaan mhtrzyi railway station Pakistan mein waqay hai |
کان مہترزئی ریلوے اسٹیشن کان مہترزئی میں واقع ہے | kaan mhtrzyi railway station kaan mhtrzyi mein waqay hai | kaan mhtrzyi railway station kaan mhtrzyi mein waqay hai |
کان میں جگمگ بالی پتی گلے میں جگنو ہار | kaan mein jagmug bali patti gilaay mein jugno haar | kaan mein jagmug bali patti gilaay mein jugno haar |
کان کا درد کم سنائی دینا اور بہرہ پن اپنے دونوں ہاتھوں کی درمیانی انگلیاں مریض کے کانوں کے سوراخوں میں ڈالیں | kaan ka dard kam sunai dena aur behra pan apne dono hathon ki darmiyani ungelian mareez ke kaanon ke sorakhon mein dalain | kaan ka dard kam sunai dena aur behra pan apne dono hathon ki darmiyani ungelian mareez ke kaanon ke sorakhon mein dalain |
کان کنی | kaan kinny | kaan kinny |
کان کنی بلحاظ ملک | kaan kinny bilhaaz malik | kaan kinny bilhaaz malik |
کان کنی دراصل فارسی زبان کے دو الفاظ کان اور کنی کی مرکب اصطلاح ہے کان کا مطلب ہے زمین کے اندر یا پہاڑوں میں بغیر انسانی صنعت کے پیدا ہونے والی قدرتی چیزوں کی جگہ جہاں سے دھات جواہرات پتھر کے کوئلے وغیرہ نکالے جاتے ہیں معدن کھان معدنیات | kaan kinny darasal farsi zabaan ke do alfaaz kaan aur kinny ki murakkab istilaah hai kaan ka matlab hai zameen ke andar ya pahoron mein baghair insani sanat ke peda honay wali qudrati cheezon ki jagah jahan se dhaat jawahraat pathar ke koylay waghera nikalay jatay hain madan khaan madniyaat | kaan kinny darasal farsi zabaan ke do alfaaz kaan aur kinny ki murakkab istilaah hai kaan ka matlab hai zameen ke andar ya pahoron mein baghair insani sanat ke peda honay wali qudrati cheezon ki jagah jahan se dhaat jawahraat pathar ke koylay waghera nikalay jatay hain madan khaan madniyaat |
کان کنی سے پیداوار کے لحاظ سے دنیا کی دس بڑی سونے کی کمپنیاں درج ذیل ہیں | kaan kinny se pedawar ke lehaaz se duniya ki das barri sonay ki companian darj zail hain | kaan kinny se pedawar ke lehaaz se duniya ki das barri sonay ki companian darj zail hain |
کان کی تکالیف بعض لوگ کان کی مختلف تکالیف میں مبتلا رہتے ہیں یعنی کان کا درد یا پانی آنا وغیرہ اس کے لئے ریکی میں یہ مشق بتائی جاتی ہے | kaan ki takaleef baaz log kaan ki mukhtalif takaleef mein mubtala rehtay hain yani kaan ka dard ya pani aana waghera is ke liye riki mein yeh mashq batayi jati hai | kaan ki takaleef baaz log kaan ki mukhtalif takaleef mein mubtala rehtay hain yani kaan ka dard ya pani aana waghera is ke liye riki mein yeh mashq batayi jati hai |
کان کے مختلف حصوں میں بعض عمارات بھی بنائی گئی ہیں | kaan ke mukhtalif hisson mein baaz amarat bhi banai gayi hain | kaan ke mukhtalif hisson mein baaz amarat bhi banai gayi hain |
کانا کچا ریلوے اسٹیشن پاکستان میں واقع ہے | kaana kacha railway station Pakistan mein waqay hai | kaana kacha railway station Pakistan mein waqay hai |
کانا کچا ریلوے اسٹیشن کانا کچا میں واقع ہے | kaana kacha railway station kaana kacha mein waqay hai | kaana kacha railway station kaana kacha mein waqay hai |
کانجی چینی زبان سے اپنائے جانے والے علامت لوگو گرافک چینی حروف ہیں جنہیں ہیرا گانا اور کاتا کانا کے ساتھ جدید جاپانی تحریری نظام میں استعمال کیا جاتا ہے | kanji cheeni zabaan se apane jany walay alamat logo grafk cheeni huroof hain jinhein heera gana aur kata kaana ke sath jadeed japaani tehreeri nizaam mein istemaal kya jata hai | kanji cheeni zabaan se apane jany walay alamat logo grafk cheeni huroof hain jinhein heera gana aur kata kaana ke sath jadeed japaani tehreeri nizaam mein istemaal kya jata hai |
کانجی یا گاجر کانجی سردیوں میں بنایا جانے والا ایک روایتی پنجابی مشروب ہے | kanji ya gaajar kanji sardiyoon mein banaya jany wala aik riwayati punjabi mashroob hai | kanji ya gaajar kanji sardiyoon mein banaya jany wala aik riwayati punjabi mashroob hai |
کاندی بینن کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے اور میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے | kaande binn ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai | kaande binn ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai |
کانسی رام نگر ضلع انگریزی بھارت کا ایک رہائشی علاقہ جو اتر پردیش میں واقع ہے | kansi raam nagar zila angrezi Bharat ka aik rehaishi ilaqa jo utar pradesh mein waqay hai | kansi raam nagar zila angrezi Bharat ka aik rehaishi ilaqa jo utar pradesh mein waqay hai |
کانسی رام نگر ضلع کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے | kansi raam nagar zila ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai | kansi raam nagar zila ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai |
کانسی کا زمانہ سے لے کر | kansi ka zamana se le kar | kansi ka zamana se le kar |
کانفرنس میں دو دن کی تقاریر اور بحث کے باوجود کانفرنس کے شرکا کو مشترکہ اعلامیہ تشکیل دینے میں انتہائی دشواریوں کا سامنا کرنا پڑا اور ایک موقع پر اتحاد برائے بحالی جمہوریت کے مستقبل کے بارے میں بھی شکوک ظاہر کیئے جانے لگے | conference mein do din ki taqareer aur behas ke bawajood conference ke shrka ko mushtarqa aalamia tashkeel dainay mein intahi dshwaryon ka saamna karna para aur aik mauqa par ittehaad baraye bahaali jamhoriat ke mustaqbil ke baray mein bhi shukook zahir kiye jany lagey | conference mein do din ki taqareer aur behas ke bawajood conference ke shrka ko mushtarqa aalamia tashkeel dainay mein intahi dshwaryon ka saamna karna para aur aik mauqa par ittehaad baraye bahaali jamhoriat ke mustaqbil ke baray mein bhi shukook zahir kiye jany lagey |
کانفرنس میں طے ہوا کہ جنگ میں مجروح ہونے والوں اوردوسرے مصیبت زدوں کی امداد کے لیے جو لوگ کام کریں ان کی حفاظت کی جائے گی اور انہیں اپنے فرائض کے انجام دہی میں ہر ممکن سہولتیں فراہم کی جائیں گی | conference mein tey sun-hwa ke jung mein majrooh honay walon avrdosre museebat zdon ki imdaad ke liye jo log kaam karen un ki hifazat ki jaye gi aur inhen apne faraiz ke injaam dahi mein har mumkin saholaten faraham ki jayen gi | conference mein tey sun-hwa ke jung mein majrooh honay walon avrdosre museebat zdon ki imdaad ke liye jo log kaam karen un ki hifazat ki jaye gi aur inhen apne faraiz ke injaam dahi mein har mumkin saholaten faraham ki jayen gi |
کانفرنس کا طریق یہ تھا کہ پہلے نمائندے آپس میں بعض امور طے کرتے اور پھر اپنی اپنی حکومتوں کو ان سے مطلع کرتے | conference ka tareeq yeh tha ke pehlay numainday aapas mein baaz umoor tey karte aur phir apni apni hukoomaton ko un se mutala karte | conference ka tareeq yeh tha ke pehlay numainday aapas mein baaz umoor tey karte aur phir apni apni hukoomaton ko un se mutala karte |
کانفرنس کو بین الاقوامی طور پر ایک بڑی کامیابی کے طور پر دیکھا گیا اور جاری اعلامیہ کو پائیدار امن کے لئے اہم پیش رفت کے طور پر دیکھا گیا | conference ko bain al aqwami tor par aik barri kamyabi ke tor par dekha gaya aur jari aalamia ko paidaar aman ke liye ahem paish Raft ke tor par dekha gaya | conference ko bain al aqwami tor par aik barri kamyabi ke tor par dekha gaya aur jari aalamia ko paidaar aman ke liye ahem paish Raft ke tor par dekha gaya |
کانفرنس کے اختتام پر مسلم لیگ کی طرف سے یہ اعلان بھی کیا گیا کہ تمام جماعتوں پر مشتمل ایک اتحاد کو تشکیل دینے کے لیے بڑی سیاسی جماعتوں کے سرکردہ اراکین کا بند کمرے میں اجلاس منعقد کیا جائے گا | conference ke ekhtataam par muslim league ki taraf se yeh elaan bhi kya gaya ke tamam jamaaton par mushtamil aik ittehaad ko tashkeel dainay ke liye barri siyasi jamaaton ke sarkardah arakeen ka band kamray mein ijlaas munaqqid kya jaye ga | conference ke ekhtataam par muslim league ki taraf se yeh elaan bhi kya gaya ke tamam jamaaton par mushtamil aik ittehaad ko tashkeel dainay ke liye barri siyasi jamaaton ke sarkardah arakeen ka band kamray mein ijlaas munaqqid kya jaye ga |
کانفرنس کے پہلے دن مسلم لیگ کے صدر میاں نواز شریف کی طرف سے الیکشن کا بائیکاٹ کرنے یا پھر تمام جماعتوں کی طرف سے حکومتی امیدواروں کے خلاف متحدہ طور پر ون آن ون کی بنیاد پر انتخابات میں شریک ہونے کی تجاویز پر بھی کوئی اتفاق نہیں ہو | conference ke pehlay din muslim league ke saddar miyan Nawaz shareef ki taraf se election ka boycott karne ya phir tamam jamaaton ki taraf se hakoomati umeedwaron ke khilaaf mutahidda tor par one aan one ki bunyaad par intikhabaat mein shareek honay ki tajaweez par bhi koi ittafaq nahi ho | conference ke pehlay din muslim league ke saddar miyan Nawaz shareef ki taraf se election ka boycott karne ya phir tamam jamaaton ki taraf se hakoomati umeedwaron ke khilaaf mutahidda tor par one aan one ki bunyaad par intikhabaat mein shareek honay ki tajaweez par bhi koi ittafaq nahi ho |
کانو لاطینی ایک ملین آبادی کا شہر ہے جو نائجیریا میں واقع ہے | kano lateeni aik million abadi ka shehar hai jo naijeria mein waqay hai | kano lateeni aik million abadi ka shehar hai jo naijeria mein waqay hai |
کانو ریاست لاطینی نائجیریا کا ایک نائجیریا کی ریاستیں جو نائجیریا میں واقع ہے | kano riyasat lateeni naijeria ka aik naijeria ki reastain jo naijeria mein waqay hai | kano riyasat lateeni naijeria ka aik naijeria ki reastain jo naijeria mein waqay hai |
کانو ریاست کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے ہے | kano riyasat ka Raqba murabba kilomitr hai hai | kano riyasat ka Raqba murabba kilomitr hai hai |
کانون قانون | cannon qanoon | cannon qanoon |
کانوں میں رس گھول کبیرا | kaanon mein ras ghol kabera | kaanon mein ras ghol kabera |
کانوں میں چمکتی بالیاں ہاتھوں میں کھنکتے کڑے | kaanon mein chamakti baliyan hathon mein khanakte karre | kaanon mein chamakti baliyan hathon mein khanakte karre |
کانوں میں گونجتے ہیں بخاری کے زمزمے | kaanon mein gunjtey hain bukhari ke zmzme | kaanon mein gunjtey hain bukhari ke zmzme |
کانٹ کے عہد سے پہلے جا جرمن فلسفی جس نے پہلی بار فلسفے کی اس شاخ کو جو حسن اور فن سے تعلق رکھتی ہے | kant ke ehad se pehlay ja german falsafi jis ne pehli baar falsafay ki is shaakh ko jo husn aur fun se talluq rakhti hai | kant ke ehad se pehlay ja german falsafi jis ne pehli baar falsafay ki is shaakh ko jo husn aur fun se talluq rakhti hai |
کانٹوں سے بھی نباہ کئے جا رہا ہوں میں | kaanton se bhi nibaah kiye ja raha hon mein | kaanton se bhi nibaah kiye ja raha hon mein |
کانٹیننٹل ایئر لائنز انگریزی امریکا کی ہوائی کمپنی ہے | kantinntl air lines angrezi America ki hawai company hai | kantinntl air lines angrezi America ki hawai company hai |
کانٹے کی ٹکر | kantay ki takkar | kantay ki takkar |
کانٹے کی ٹکر بھارت میں نشر ہونے والے پروگرام کامیڈی سرکس کے سلسلے کا ایک سٹیج پروگرام ہے | kantay ki takkar Bharat mein Nashar honay walay programme comedy circus ke silsilay ka aik stij programme hai | kantay ki takkar Bharat mein Nashar honay walay programme comedy circus ke silsilay ka aik stij programme hai |
کانپور دیہات ضلع انگریزی بھارت کا ایک ضلع جو اتر پردیش میں واقع ہے | kanpor dehaat zila angrezi Bharat ka aik zila jo utar pradesh mein waqay hai | kanpor dehaat zila angrezi Bharat ka aik zila jo utar pradesh mein waqay hai |
کانپور دیہات ضلع کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے | kanpor dehaat zila ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai | kanpor dehaat zila ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai |
کانپور ضلع انگریزی بھارت کا ایک ضلع جو اتر پردیش میں واقع ہے | kanpor zila angrezi Bharat ka aik zila jo utar pradesh mein waqay hai | kanpor zila angrezi Bharat ka aik zila jo utar pradesh mein waqay hai |
کانپور ضلع کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے | kanpor zila ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai | kanpor zila ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai |
کانپور میں مقدمہ چلا اور چھ سال کی سزا ہوئی | kanpor mein muqadma chala aur chay saal ki saza hui | kanpor mein muqadma chala aur chay saal ki saza hui |
کانپور چھاؤنی انگریزی بھارت کا ایک رہائشی علاقہ جو اتر پردیش میں واقع ہے | kanpor chaoni angrezi Bharat ka aik rehaishi ilaqa jo utar pradesh mein waqay hai | kanpor chaoni angrezi Bharat ka aik rehaishi ilaqa jo utar pradesh mein waqay hai |
کانپور چھاؤنی کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے | kanpor chaoni ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai | kanpor chaoni ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai |
کانچی پورم انگریزی بھارت کا ایک جو کانچی پورم ضلع میں واقع ہے | kanchi porm angrezi Bharat ka aik jo kanchi porm zila mein waqay hai | kanchi porm angrezi Bharat ka aik jo kanchi porm zila mein waqay hai |
کانچی پورم ضلع لاطینی کا ایک رہائشی علاقہ جو تامل ناڈو میں واقع ہے | kanchi porm zila lateeni ka aik rehaishi ilaqa jo tamil nado mein waqay hai | kanchi porm zila lateeni ka aik rehaishi ilaqa jo tamil nado mein waqay hai |
کانچی پورم ضلع کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے | kanchi porm zila ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai | kanchi porm zila ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai |
کانچی پورم کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے | kanchi porm ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai | kanchi porm ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai |
کانک ریلوے اسٹیشن پاکستان میں واقع ہے | kanc railway station Pakistan mein waqay hai | kanc railway station Pakistan mein waqay hai |
کانک ریلوے اسٹیشن کانک میں واقع ہے | kanc railway station kanc mein waqay hai | kanc railway station kanc mein waqay hai |
کانگرس اور مسلم لیگ کی حریفانہ کشمکش کے نتیجے میں ہندو مسلم کش فسادات بھی ہوتے رہتے ہیں اگرچہ اس وقت ابھی آزادی کی منزل بھی دور تھی | kangrs aur muslim league ki hareefana kashmakash ke nateejay mein hindu muslim kash fasadaat bhi hotay rehtay hain agarchay is waqt abhi azaadi ki manzil bhi daur thi | kangrs aur muslim league ki hareefana kashmakash ke nateejay mein hindu muslim kash fasadaat bhi hotay rehtay hain agarchay is waqt abhi azaadi ki manzil bhi daur thi |
کانگرس جس طرح ماضی میں مسلمانوں کے وجود سے انکاری ہوئی تھی اس سے انکار ممکن نہیں تھا | kangrs jis terhan maazi mein musalmanoon ke wujood se inkari hui thi is se inkaar mumkin nahi tha | kangrs jis terhan maazi mein musalmanoon ke wujood se inkari hui thi is se inkaar mumkin nahi tha |
کانگریس بجائے جدا جدا مسلم صوبوں کے پیچھے پڑے رہنے کے وفاق میں زیادہ باختیار اسمبلی کے لئے کوشش کرنا چاہتی تھی لیکن کانگریس نے فیصلہ کیا کہ اگر پاکستان آزاد ہو تو بنگال اور پنجاب کو تقسیم کیا جانا چاہئے | congress bajaye judda judda muslim sobon ke peechay parre rehne ke wifaq mein ziyada bakhtyar assembly ke liye koshish karna chahti thi lekin congress ne faisla kya ke agar Pakistan azad ho to bangal aur Punjab ko taqseem kya jana chahiye | congress bajaye judda judda muslim sobon ke peechay parre rehne ke wifaq mein ziyada bakhtyar assembly ke liye koshish karna chahti thi lekin congress ne faisla kya ke agar Pakistan azad ho to bangal aur Punjab ko taqseem kya jana chahiye |
کانگریس نے جلد ہی ہندوستانی وزارت میں شمولیت اختیار کر لی | congress ne jald hi hindustani wizarat mein shamoliat ikhtiyar kar li | congress ne jald hi hindustani wizarat mein shamoliat ikhtiyar kar li |
کانگریس کا ہندوؤں کی جماعت بننا اردو ہندی تنازعہ گاؤ کشی کی مخالفت انتہا پسند ہندو تحریکیں تقسیم بنگال پر ہندوؤں کا رد عمل متعصب ہندو لیڈروں کی سرگرمیاں انگریزوں کا رویہ مسلمانوں کی محرومیت مسلمانوں کا سیاسی طور پر نظر انداز کیا جانا شملہ وفد کی کامیابی فرقہ واریت | congress ka hinduo ki jamaat ban-na urdu hindi tanaza gayo kashi ki mukhalfat intahaa pasand hindu thrikin taqseem bangal par hinduo ka radd amal mutasib hindu leadron ki sargarmia engrazeo ka rawayya musalmanoon ki mahroomiat musalmanoon ka siyasi tor par nazar andaaz kya jana shamla wafad ki kamyabi firqa wariyat | congress ka hinduo ki jamaat ban-na urdu hindi tanaza gayo kashi ki mukhalfat intahaa pasand hindu thrikin taqseem bangal par hinduo ka radd amal mutasib hindu leadron ki sargarmia engrazeo ka rawayya musalmanoon ki mahroomiat musalmanoon ka siyasi tor par nazar andaaz kya jana shamla wafad ki kamyabi firqa wariyat |
کانگریس کو میں بھارت میں ہنگامی حالت کے نفاذ اور میں سکھ مخالف فسادات آپریشن بلیو اسٹار کے باعث شدید تنقید کا باعث بھی بننا پڑا | congress ko mein Bharat mein hungami haalat ke nifaz aur mein sukh mukhalif fasadaat operation blue star ke baais shadeed tanqeed ka baais bhi ban-na para | congress ko mein Bharat mein hungami haalat ke nifaz aur mein sukh mukhalif fasadaat operation blue star ke baais shadeed tanqeed ka baais bhi ban-na para |
کانگریس کو مدراس یو پی سی پی بہار اور اڑیسہ میں واضح اکثریت حاصل ہوئی تھی سرحد اور بمبئی میں اس نے دوسری جماعتوں کے ساتھ مل کر مخلوط حکومت تشکیل دی تھی اور سندھ اور آسام میں بھی جہاں مسلمان حاوی تھے کانگریس کو نمایاں کامیابی ملی تھی | congress ko madras you pi si pi bahhar aur arhish mein wazeh aksariyat haasil hui thi sarhad aur Bombay mein is ne doosri jamaaton ke sath mil kar makhloot hukoomat tashkeel di thi aur Sindh aur aasam mein bhi jahan musalman haawi they congress ko numaya kamyabi mili thi | congress ko madras you pi si pi bahhar aur arhish mein wazeh aksariyat haasil hui thi sarhad aur Bombay mein is ne doosri jamaaton ke sath mil kar makhloot hukoomat tashkeel di thi aur Sindh aur aasam mein bhi jahan musalman haawi they congress ko numaya kamyabi mili thi |
کانگریس کی مرکزی قیادت کی ہدایت پر صوبے کے گیارہ میں سے آٹھ وزرا نے دوسری جنگ عظیم کے خاتمے پر آزادی نہ دینے پر احتجاج کرتے ہوئے استعفی دے دیا | congress ki markazi qayadat ki hadaayat par soobay ke gayarah mein se aath wuzra ne doosri jung azeem ke khatmay par azaadi nah dainay par ehtijaj karte hue istifa day diya | congress ki markazi qayadat ki hadaayat par soobay ke gayarah mein se aath wuzra ne doosri jung azeem ke khatmay par azaadi nah dainay par ehtijaj karte hue istifa day diya |
کانگریس کے اس نظریہ کو متحدہ قومیت یا ایک قومی نظریہ کانام دیا جاتا تھا | congress ke is nazriya ko mutahidda qomiat ya aik qaumi nazriya kanam diya jata tha | congress ke is nazriya ko mutahidda qomiat ya aik qaumi nazriya kanam diya jata tha |
کانگریس کے ساتھ اتحاد میں قائم یہ حکومت دو سال تک قائم رہی اور ڈاکٹر خان صاحب نے بطور وزیر اعلی کئی اصلاحات متعارف کروائیں | congress ke sath ittehaad mein qaim yeh hukoomat do saal taq qaim rahi aur dr Khan sahib ne bator wazeer Alla kayi islahat muta-arif karwaen | congress ke sath ittehaad mein qaim yeh hukoomat do saal taq qaim rahi aur dr Khan sahib ne bator wazeer Alla kayi islahat muta-arif karwaen |
کانگو | kango | kango |
کانگو انگریزی فرانسیسی جس کا پرانا نام تک زائر تھا وسطی افریقہ کا ایک ملک ہے جس نے میں بیلجئیم سے آزادی حاصل کی | kango angrezi francesi jis ka purana naam taq Zair tha wasti Africa ka aik malik hai jis ne mein biljyim se azaadi haasil ki | kango angrezi francesi jis ka purana naam taq Zair tha wasti Africa ka aik malik hai jis ne mein biljyim se azaadi haasil ki |
کانگو انگریزی فرانسیسی افریقہ کا ایک ملک ہے جس نے میں فرانس سے آزادی حاصل کی | kango angrezi francesi Africa ka aik malik hai jis ne mein France se azaadi haasil ki | kango angrezi francesi Africa ka aik malik hai jis ne mein France se azaadi haasil ki |
کانگو کے دریائی طاس کا بیشتر حصہ کیونکہ خط استوا پر یا اس کے نیچے واقع ہے اس لیے اس کا بہاؤ مستقل ہے اور ہر وقت اس کے معاون دریاؤں میں سے کم از کم ایک دریا پر بارش ضرور ہوتی رہتی ہے | kango ke daryai taas ka beshtar hissa kyunkay khat istewa par ya is ke neechay waqay hai is liye is ka bahao mustaqil hai aur har waqt is ke Muawin daryaaon mein se kam az kam aik darya par barish zaroor hoti rehti hai | kango ke daryai taas ka beshtar hissa kyunkay khat istewa par ya is ke neechay waqay hai is liye is ka bahao mustaqil hai aur har waqt is ke Muawin daryaaon mein se kam az kam aik darya par barish zaroor hoti rehti hai |
کانی بادام لاطینی تاجکستان کا ایک رہائشی علاقہ جو صوبہ سغد میں واقع ہے | cani badam lateeni tajkstan ka aik rehaishi ilaqa jo soobah Sughid mein waqay hai | cani badam lateeni tajkstan ka aik rehaishi ilaqa jo soobah Sughid mein waqay hai |
کانی بادام کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے اور میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے | cani badam ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai | cani badam ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai aur meter satah samandar se bulandi par waqay hai |
کانےکل انگریزی بھارت کا ایک رہائشی علاقہ جو آندھرا پردیش میں واقع ہے | kanay kal angrezi Bharat ka aik rehaishi ilaqa jo aandhra pradesh mein waqay hai | kanay kal angrezi Bharat ka aik rehaishi ilaqa jo aandhra pradesh mein waqay hai |
کانےکل کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے | kanay kal ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai | kanay kal ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai |
کاوش روزنامہ حیدرآباد عبرت روزنامہ حیدرآباد عوامی آواز روزنامہ کراچی ہلال پاکستان روزنامہ حیدرآباد کوشش روزنامہ حیدرآباد سچ روزنامہ حیدرآباد روزنامہ شام روزنامہ حیدرآباد سفیر روزنامہ حیدرآباد | kawish roznama hyderabad Ibrat roznama hyderabad awaami aawaz roznama Karachi Halal Pakistan roznama hyderabad koshish roznama hyderabad sach roznama hyderabad roznama shaam roznama hyderabad safeer roznama hyderabad | kawish roznama hyderabad Ibrat roznama hyderabad awaami aawaz roznama Karachi Halal Pakistan roznama hyderabad koshish roznama hyderabad sach roznama hyderabad roznama shaam roznama hyderabad safeer roznama hyderabad |
کاونٹ جولین دارلحکومت سے واپس لوٹا تو خود موسی کے پاس گیا | count julian darlhkomt se wapas lota to khud moose ke paas gaya | count julian darlhkomt se wapas lota to khud moose ke paas gaya |
کاونٹ جولین کی طرف سے اندلس پر حملہ کی دعوت ملنے پر وہ وقت آگیا جس کا مسلمانوں کو انتظار تھا | count julian ki taraf se undlas par hamla ki dawat milnay par woh waqt agaya jis ka musalmanoon ko intzaar tha | count julian ki taraf se undlas par hamla ki dawat milnay par woh waqt agaya jis ka musalmanoon ko intzaar tha |
کاٹ کھانا کاٹ کھانے کو دوڑنا کاٹھ کے گھوڑے دوڑانا کٹھ پتلی کاٹھ کی ہنڈیا بار بار نہیں چڑھتی کاسہ لیسی کافور ہو جانا کالا منہ ہونا کالی پیلی آنکھیں کرنا کام چوپٹ ہو جانا کان پر جوں نہ رینگنا کان پر ہاتھ دھرنا کان کھڑے کرنا کان میں پارہ | kaat khana kaat khanay ko dorna kaath ke ghoray dorana kath patli kaath ki handiya baar baar nahi chadhti kaasa lessie kafoor ho jana kala mun hona kaali peeli ankhen karna kaam chopat ho jana kaan par jon nah reengnaa kaan par haath dharna kaan kharray karna kaan mein Parah | kaat khana kaat khanay ko dorna kaath ke ghoray dorana kath patli kaath ki handiya baar baar nahi chadhti kaasa lessie kafoor ho jana kala mun hona kaali peeli ankhen karna kaam chopat ho jana kaan par jon nah reengnaa kaan par haath dharna kaan kharray karna kaan mein Parah |
کاٹ کھانے کو دوڑنا کاٹھ کے گھوڑے دوڑانا | kaat khanay ko dorna kaath ke ghoray dorana | kaat khanay ko dorna kaath ke ghoray dorana |
کاٹ کے رکھ دیے کف ار کے لشکر کس نے | kaat ke rakh diye kaf ar ke lashkar kis ne | kaat ke rakh diye kaf ar ke lashkar kis ne |