Datasets:

larryvrh

/

WikiMatrix-v1-Ja_Zh-filtered

like 11

脳マラリアやアメーバ性髄膜炎(Naegleriafowleri等の自然界の水源に存在するアメーバ感染による髄膜炎)も報告されている。

脑膜炎可能还会伴随脑疟疾（感染脑部的的疟疾）或福氏内格里阿米巴脑膜脑炎（如经由淡水水源而感染的福氏耐格里变形虫）发生。

きちんと述べれば、単関数とは可測集合の指示関数の有限な線型結合のことである。

由控制器解释，运算器执行的指令集是一个精心定义的数目十分有限的简单指令集合。

1891年、東京朝日新聞に入社。

1891年，在东京日日新闻发表小说“高松城”。

監督・脚本・編集：飯塚健主題歌:BaseBallBear「ヒカリナ」(EMIミュージック・ジャパン)撮影：相馬大輔美術：相馬直樹照明：佐藤浩太録音：田中博信音楽：海田庄吾衣装：横田勝広制作担当：篠宮隆浩企画/制作：ロボット著作：『REPLAY&DESTROY』プロジェクト20112011年10月28日に制作決定記者発表会が行なわれ、監督の飯塚健、主演の山田孝之、林遣都が出席した。

导演·编剧·剪辑：饭冢健（日语：饭冢健）撮影：相马大辅美术：相马直树照明：佐藤浩太录音：田中博信音乐：海田庄吾主题歌:BaseBallBear《ヒカリナ》服装：横田胜広制作担当：筿宫隆浩企划·制作：ROBOTCOMMUNICATIONS著作：REPLAY&DESTROYProject2011改编自2011年的同名手机剧。

1991年には同性愛が非犯罪化され、性的同意年齢は2006年に異性間と同性間の差が是正された。

1999年教唆罪名废止，同时同意年龄和异性间性行为的同意年龄设为一致。

大統領は議会の解散権を有し、議会は不信任決議をすることで首相を罷免させることができる。

总统有权拒绝审批解散下议院的请求，迫使总理请辞。

また、この第17回から、最優秀アジア映画賞受賞作は、コンペティション部門の受賞資格を持つ規約が導入された（ただし、コンペティション部門のノミネート資格を満たしている作品であった場合のみ）。

第7届奥斯卡金像奖也是第一次，金像奖评委会将获奖影片的资格进行了统一规定：只有在前一日历年度上映的影片才有资格获得提名（这一规则沿用至今）。

術で洗濯機やトイレ(なぜか家具)などにも変身できる。

亦会为身边的物件起名字，例如洗衣机及汽车。

東国製鋼（とうごくせいこう、朝鮮語：동국제강、英語：DongkukSteel）は、大韓民国（韓国）の鉄鋼メーカーである。

东国制钢（韩语：동국제강）是一间位于大韩民国的钢铁工业企业。

1947年（昭和22年）7月5日、ナホトカで賠償艦としてソ連に引渡された。

1947年7月5日作为赔偿舰引渡到苏联。

2016年のテレビでは、2016年のテレビ分野（主に日本）の動向についてまとめる。

中国大陆电视剧列表罗列2016年首播的中国大陆电视剧（含网络剧）。

1980年東京大学理学博士。

1980年，香港大学理学博士。

22歳と、この小隊では最年少である。

这时，李军只有20岁，是队中年纪最小的。

ブラジルは、白人、黒人、黄色人と様々な民族文化が混在する文化的背景を基に、ヨーロッパ、アフリカ、インディオなどの伝統音楽の融合がもたらした、世界に類例も稀な多元的な音世界を構築している。

南非白人与其他非洲白人群体有很大不同，因为他们就像阿非利卡人同样有一种独立的文化认同感，他们建立了独特的语言、文化和信仰。

西暦2000年を目前に開発されたことから、『2000系』という、日本国有鉄道（国鉄）式の「キハ」等の文字を使用せず四桁数字だけで表記する私鉄車両のような形式称号が付与され、以後、JR四国の新型車両はすべて四桁数字だけの形式称号を名乗ることとなった。

与日本国有铁道和其他JR不同，JR四国采用了类似私铁的四位数字的来命名，而且也没有使用“キハ”（KiHa）等前缀文字，每节车厢单独一个四位数车号，而非国铁与其他JR的型号+流水号的两段式车号编码方式。

日本での演奏は、2002年に開催されたヴァンジ彫刻庭園美術館開会式レセプションが初めてとされている。

2001年发行第一张专辑，于2004年代表越南参加在于韩国首尔奥林匹克公园体操竞技场举办的第一届亚洲音乐节。

主要撮影は、2014年3月6日にモロッコで始まった。

这部电影于2015年3月6日在西班牙首映。

同じ作者の漫画『ソーセージ☆ま〜ち』に登場する佐藤英範（さとうひでのり）の兄。

妹妹是同为りぼん连载漫画家的持田秋（福家博美（ふけひろみ）。

しかし、後に伊予へ逃れて蜂起し、忽那義範らに檄を飛ばしたり、土居氏、得能氏と連携するなどして四国における宮方として奔走、南朝から伊予国守護職に任命される。

然而，氏明后来逃至伊予国，让忽那义范到处散播檄文，并且得到土居氏和得能氏的支持，在四国替天皇奔走而获南朝任命为伊予守护。

10人が下敷きになり、4人が重軽傷を負った。

在那里，当房子部分倒塌时，有4人受轻伤。

情報は、大統領の予定の概要、大統領が面会したり呼び出したり対話を持った人物、その日のニュースに関する政府の公式見解などを含む。

主播亦会访问嘉宾，包括政府官员、议员甚至总统等重要人士，讨论观众感兴趣的时事话题。

メアリー・リン・ライスカブ（英:MaryLynnRajskub、1971年6月22日-）は、アメリカ合衆国の女優・コメディエンヌ。

玛丽·莱恩·莱杰斯库（MaryLynnRajskub，1971年6月22日－）是一位美国女演员，出生于美国密歇根州底特律。

例えば、2000年代（英語では2000s）といった場合、一般的には2000年から2009年までの10年間を指すが、上述のように西暦を定義通りに区切ると、2001年から2010年までの10年間が一つの括り（十年紀）となる。

在公元纪年中，如果一个年份可以被1000整除就被称为千年（或者那个年份之后的一年），如2000年或2001年都可被认为是新千年。

容貌に優れ、才覚に溢れていた。

她们的容貌是那样艳丽，才情是如此的隽逸。

2011年（平成23年）11月10日、国土交通省は自治体に対し2012年度から整備に着手すると通知した。

2012年11月21日，中华人民共和国国务院同意自2012年起，将每年12月2日设立为“全国交通安全日”。

晩年は病身のため、静養して暮らした。

晩年他因病长期静养。

月面に向かっては双曲線軌道で低下し、入射漸近角度は月の赤道から-13.6度であった。

太空船直接以和月球赤道成-13.6度的双曲线轨迹渐近线和月球表面遭遇，轨道平面对月球赤道的倾角是16.5度。

管轄（事業種別）：山形鉄道（第一種鉄道事業者）区間・路線距離（営業キロ）：赤湯-荒砥30.5km軌間：1067mm駅数：17駅（起終点駅含む）複線区間：なし（全線単線）電化区間：なし（全線非電化）閉塞方式：自動閉塞式（特殊）各停車場（停留所をのぞく）間が一閉塞のため、閉塞信号機は存在しない。

管辖（事业类别）：山形铁道（第一种铁道事业者）路段、路线距离（营业距离（日语：営业キロ））：赤汤－荒砥30.5公里轨距：1067毫米站数：17个（包括起终点站）复线路段：没有（全线单线）电气化路段：没有（全线非电气化（日语：非电化））闭塞方式：自动闭塞式（特殊）各停车场（停留所除外）间只有一个闭塞，不存在闭塞信号机。

部分肉は真空包装で輸送されることも多い。

肉干大多被折叠包裹在几片白色吸油纸里。

なぜならば「固定幅」フォントを使った場合でさえ、一つの文字位置に対して複数の符号位置が存在するかもしれない（結合文字など）し、一つの符号位置に対して複数の文字位置を使うかもしれない（CJKV漢字など）。

主要原因是，存在着一个字符位置会有多于一种可能的码点（结合字符）或一个码点用多于一个字符位置（如CJK表意字符）。

16世紀にはオスマン帝国に征服された。

16世纪归属奥斯曼帝国。

9月、両軍が義渠で激突した。

9月，双方边境冲突已经上升到相互炮击阶段。

柴江運八郎（しばえうんぱちろう、1834年（天保5年）11月28日-1912年（大正元年）10月29日）は、日本の武士（大村藩士）、剣術家（神道無念流、大日本武徳会剣道範士）。

川崎善三郎（かわさきぜんざぶろう，1860年（万延元年）4月－1944年（昭和19年）4月29日），日本剑术家，无外流，大日本武徳会剣道范士，警察，讳重徳。

前作から5日後。

五日后开始货运服务。

バスケ部キャプテン。

篮球社的队长。

現在はカリフォルニア州で暮らしている。

目前他们长住在加利福尼亚州。

春秋は短く60日間しかなく、夏は125日間で最も長い。

在冬季，白天的长度短于12小时；在夏季，一天的长度则超过12小时。

ニコス・カザンザキス（ΝίκοςΚαζαντζάκης,1883年2月18日-1957年10月26日）は、ギリシャの小説家、詩人、政治家。

尼可斯·卡赞扎基斯（希腊语：ΝίκοςΚαζαντζάκης，1883年2月18日－1957年10月26日）希腊小说家，诗人，散文和游记作家，记者。

1916年4月、山梨県知事に転任。

1916年10月，他改任山西省省长。

その上で、西ドイツとの関係改善を進め、1971年9月にはベルリン4ヶ国協定が締結されて西ドイツと西ベルリン間の自由な往来が保障され、1972年には東西ドイツ基本条約が締結された。

1971年9月，四国签署四国柏林协议和1972年5月签署中转协议，以缓解西柏林局势和方便两边的居民通行。

コンラッド・龍弥・小沢-副社長。

邹光华——副校长。

2009年7月16日、ノッティンガム・フォレストFCは移籍金として約200万ポンドを提示したが、クラブはこれを拒否。

些路迪2009年7月16日诺定咸森林出价约200万英镑希望将霍斯带到城市足球场，但被高云地利拒绝。

シーズンでは、肩を痛めたこともあり、メジャーとマイナーで合計14試合しか登板できなかった。

邦兹因膝盖有伤势,只打了14场比赛,该季只有5支全垒打。

清朝は祖先の地である満洲に漢人の入植を禁じる封禁政策をとったが、ロシアの南下政策が顕著になってきた1860年に全面解禁し、山東省などから多数の漢族が入植した。

清朝时，为保护满族固有习俗和本民族利益而禁止或限制汉人在东北地区活动，北镇所在的辽东地区被割出汉地，并禁止汉族移民进入辽东地区长达180余年而其余汉族地区则组成汉地十八省。

ジョン・アダムズは1762年にアビゲイルと会い、二人は茶目っ気たっぷりで、率直に愛情を示すラブレターを交換するようになった。

2371年，杰克将卡西迪介绍给了西斯科，两人的关系发展很快，因为他们有很多共同爱好。

進化の過程で吸血能力こそ失われたものの、世代交代によってほとんど進化に近い形質をも獲得する。

有利牙，在进化的过程中，失去吸血能力，但能力还会遗传给子孙。

2015年1月、新たな図書館に改築され開業した。

2015年9月，图书馆重新装修后，向学生开放。

算術数列の振る舞いは公差dに依って決まる:dが正ならば、数列の項は正の無限大に発散する。

对角函子：对角函子被定义为由D至函子范畴DC的函子，将每个在D内的对象映射至此对象的常数函子上。

オデル・コーネリアス・ベッカム・ジュニア(OdellCorneliusBeckhamJr.、1992年11月5日-)は、アメリカ合衆国ルイジアナ州バトンルージュ出身のプロアメリカンフットボール選手。

小奥德尔·贝克汉姆（英语：OdellBeckham,Jr.，1992年11月5日－），美式足球外接手，效力于国家橄榄球联盟的纽约巨人队。

1月17日の大韓民国演芸芸術賞でも新人賞、1月22日のソウル歌謡大賞で新人賞を受賞し、新人賞3冠を達成した。

还有，少女时代在12月14日的第22届韩国金唱片大赏，2008年1月31日第17届首尔音乐大赏等，横扫了各个颁奖礼的新人赏。

同年8月、孫文に共産党との決別を迫ったが、かえって譴責を受けてしまい、張継は上海に引きこもることになった。

同年8月与亚视合约届满，因亚视未有派人洽谈续约，陈启泰乃自动离开亚视。

シリーズ第3作。

系列的第三作。

ナポリ地下鉄4号線（なぽりちかてつ4ごうせん、イタリア語：MetropolitanadiNapolilinea4）は、チルクムヴェズヴィアーナ鉄道の線路を走るナポリ地下鉄の州内鉄道路線である。

蒙特利尔地铁4号线（黄线）（法语：Lignejaune(Ligne4)deMétrodeMontréal、英语：MontrealMetroLine4Yellow）是蒙特利尔地铁的路线之一，来往巴里站及朗基尔站间。

1924年のハートヤイ駅完成にともない、徐々に市街地が拡大された。

1924年，经市议会的同意，无轨电车系统进行了大规模扩张。

旗艦大鳳以下空母3隻と併せ、多くの艦載機と搭乗員を失った日本海軍機動部隊はその能力を大きく失った。

然而日军舰队自己的两艘航母受伤也不轻，加上损失大量舰载机及和机组员，只好退出战斗。

過去に「バカ王子」という漫才コンビで活動していた。

他以前有着“恶作剧王子”的封号。

永禄2年（1559年）8月、宿敵・結城政勝は56歳で没し、その子明朝は痘を患って危急であったため、9月に氏治はこの機に乗じて結城城に押し寄せた。

永禄2年（1559年）8月，宿敌结城政胜以56岁病死，儿子结城明朝（日语：结城明朝）也患痘病危，氏治于9月趁机进攻结城城（日语：结城城）。

2015年12月6日、中国民主促進会第十三回中央委員会第四期全体会議、中央委員当選。

1952年10月23日，蒋经国于中国国民党七届一中全会当选为中央常务委员会委员。

2008年2月14日設立。

成立于2008年2月14日。

ビリー・ヘリントン（英:BillyHerrington、1969年7月14日-2018年3月2日）は、アメリカ出身の元ポルノ俳優、モデル。

威廉·格伦·哈罗德·“比利”·海灵顿（英语：WilliamGlenHarold"Billy"Herrington，1969年7月14日－2018年3月2日），著名美国男同志色情片演员。

フランスのパリに生まれ、パリ南郊オー＝ド＝セーヌ県のブール＝ラ＝レーヌで育つ。

迪亚比出生于法国巴黎第十区，并于巴黎东北部郊区的市镇欧贝维列成长。

呪術師・クレイシハラと大学非常勤講師・瓦屋千蔭による愛の物語。

大学生夏如画(李沁饰)与小流氓魏如风(林申饰)之恋爱故事。

1870年、普仏戦争によりプロイセン軍がギュイヤンクールを占領した。

1870年普法战争期间，凡尔赛宫被普鲁士帝国军队占领。

早大商科卒。

公业早卒。

翌年彼と彼の家族はこの土地に入植し、のちのハノーバーとなる、Dunn'sSettlement(ダンの入植地)と呼ばれる町の最初の住人になった。

他最终搬到了纽约农村，并在他和他的家人叫做“丹巴顿农场”的地方建立了一个办公室，并在家里。

1972年に野球殿堂入り。

在1972年被选入棒球名人堂。

1975年8月15日-東寧県の一部が分立し、綏芬河市が発足。

1958年8月15日撤销西郊区，莘庄乡被并入上海县。

右肩部主武装は固定式で射角が狭いのが欠点。

追猎者式驱逐战车的缺点在于狭隘的主炮射界、糟糕的内部设计和视界不良。

ジャック・ウィリアムスン（JackWilliamson,1908年4月29日-2006年11月10日）は、アメリカ合衆国の小説家、SF作家。

杰克·威廉森（英语：JackWilliamson，1908年4月29日－2006年11月10日）出生于美国亚利桑那州比斯比，为美国著名科幻小说家。

覚えていらっしゃるでしょうが、その週末には朝鮮半島情勢が緊迫化しました。

然而1月底，朝鲜半岛局势出现紧张，朝韩关系恶化。

サザランド（英語：Sutherland、スコットランド・ゲール語：Cataibh）は、スコットランドのハイランド北部の地方であり、ハイランド議会コミッティ・エリア（郡）のひとつである。

萨瑟兰（英语：Sutherland、苏格兰盖尔语：Cataibh）是位于英国苏格兰高地北部的一个地区，郡治是多诺赫。

フィンランド選手権では30個のタイトル、46個のメダルを獲得している。

关圣宫龙狮团获得过36次世界冠军，45次国内冠军。

1932年9月29日、ヴァイマル共和政ドイツのベルリンで、GertrudeLoesnerとFrederickA.Weissの子供として生まれた。

亚历山大·艾于1919年10月29日生于伯尔尼，父母是弗雷德里克和莉迪娅·艾·特拉赫斯莱尔。

1927年：東大寺塔頭宝厳院に入寺。

1927年6月，到达汤格尔庙，在该庙讲经。

2005年サンマリノグランプリ(2005SanMarinoGrandPrix)は、2005年のF1世界選手権第4戦として、2005年4月24日にアウトドローモ・エンツォ・エ・ディーノ・フェラーリで開催された。

2005年圣马力诺大奖赛是从2005年4月22日到4月24日在伊莫拉赛道（原文为AutodromoEnzoeDinoFerrari）举行的一级方程式赛事。

ドロクイ(Nematalosajaponica)は、ニシン目ニシン科ドロクイ属に属する汽水、海水魚。

日本海𬶭（学名：Nematalosajaponica）为辐鳍鱼纲鲱形目鲱科海𬶭属的鱼类。

1990年、アビアンカ航空52便はコーヴネックに墜落、73人の命を奪った。

1986年：泛美航空73号班机在巴基斯坦遭劫持，20人被枪杀。

太陽表面でのヘリウムの存在度は日震学によって初めて非常に正確に導出され、太陽の構造における微視的な拡散の重要性を明確に示すこととなった。

经由太阳振荡波的传播的变化，揭露了太阳内部的结构，并让天文物理学家发展出太阳内部剖面极为详细的设定条件。

カンザス州では面積最小の郡である。

该郡是华盛顿州面积第一小的郡。

後の1888年、宮内省管轄の「下総御料牧場」と改称される。

1888年，改称“下总御料牧场（日语：宫内庁下総御料牧场）”。

朝鮮問題専門家を称し、一貫して朝鮮民主主義人民共和国を朝鮮半島唯一の合法政府であるという主張を行っていた。

在台湾的中华民国政府在与韩国断交以前，将大韩民国视为朝鲜半岛唯一合法政权并拒绝承认朝鲜民主主义人民共和国。

イギリス委任統治領パレスチナ・エルサレムに生まれた。

拉宾出生在巴勒斯坦的耶路撒冷，当时巴勒斯坦还处于英国的委任统治之下。

1945年-ベトナム飢饉。

此外，1944年至1945年，越南爆发了大规模饥荒。

これらの副葬品、墳丘が二つ並んだ比翼塚（夫婦を葬ったもの）になっていることなどから、2号墓は初代軑侯の利蒼、1号墓はその妻と確定した。

考古调查表明，2号墓的部分封土叠压1号墓封土，即2号墓年代更晚，海昏侯夫人下葬时间晚于海昏侯。

2015年2月5日、JR東日本は新駅の名称を「石巻あゆみ野駅」とすることを発表した。

2015年2月5日：JR东日本公布设置新车站。

喫茶店「ラヴァージュ・デ・クール」のオーナー。

咖啡馆“可可的心暖”的老板。

以下の路線があり、東京都交通局、京成バスなどにより運行されている。

以下路线由东京都交通局、京成巴士等运行。

2005年、チャールズ・バートン（ブロック大学准教授）が報告書を作成し、カナダの中国政策に関するインタビューをメディアを通して行った。

2005年，北京大学出版社由陈金芳女士的领导下翻译出了中文版的“道尔顿教育计划”。

1974年：新本館完成、除幕式。

1977年：台中戏院停业，原址拆除整建。

アルバム・タイトルは「ディッパーマウス・ブルース」の歌詞を元にして付けられた。

歌手本人将歌曲描述为“黑暗的布鲁斯福音迪斯科调子”。

股関節の骨折または脊椎の骨折と関連付けられることがある。

一些病人可能会有直线型或是凹陷型的头颅骨折。

1926（昭和元）年度は蒸気機関車7両、客車8両（定員合計420人）、貨車7両。

民国6年(1917年)，城区计有客运马车40辆，自行车90辆，人力车838辆。

現在文教大学情報学部准教授。

现为清华大学通识中心与人文社会学院副教授。

漁網は、網地、綱、浮子・沈子（網などを海中に保持するために用いられる。

在船台的周围使用渔具（渔网等）、棕榈、帘状物将其统统遮掩。

重量は0.9kgから1.5kgで平均的な重量は約1kg。

体重为1.6-8千克，平均为4千克左右。