Datasets:

laurentiubp

/

translations

like 0

translate-14718

Tradueix la següent frase a l'anglès. Aquest article proposa un mètode proximal quasi-Newton complex (CQNPM) per a la reconstrucció de ressonància magnètica CS basada en wavelet i variació total.

This paper proposes a complex quasi-Newton proximal method (CQNPM) for the wavelet and total variation based CS MRI reconstruction.

translation

ca

AINA

translate-7011

Translate the following sentence to Catalan. You have high expectations of them . I don't know what you are expecting.

Hi tens grans expectatives . No sé què és el que esperes.

translation

en

AINA

translate-11676

Translate the following sentence to Catalan. Age of the Righteous Caliphs

Era dels Califes Justos

translation

en

AINA

translate-13379

Tradueix la següent frase a l'anglès. Després, les equacions es discretitzen amb el mètode de col·locació directa i es resolen dins la suite d'optimització CasADi.

The equations are then discretized with the direct collocation method and solved within the CasADi optimization suite.

translation

ca

AINA

translate-3186

Translate the following sentence to Catalan. So, in what form will we come to 'MAX MAXX'?

Aleshores, de quina manera arribarem a 'MAX MAXX'?

translation

en

AINA

translate-17548

Translate the following sentence to Catalan. Members of the Wessell Board questioned the allocation of funding through the program, and note that this information has not been announced by the Province.

Els membres de la Junta de Wessell van qüestionar l'assignació de fons a través del programa i assenyalen que aquesta informació no ha estat anunciada per la província.

translation

en

AINA

translate-15078

Tradueix la següent frase a l'anglès. S'ofereix la cessió per un any de 70 parcel·les, ubicades al Soto de Don Ponce, que estaran gestionades per la unió temporal d'empreses que va resultar adjudicatària del concurs públic el mes de desembre passat.

The assignment for one year of 70 plots, located in Soto de Don Ponce, which will be managed by the temporary union of companies that was awarded the public tender last December, is offered.

translation

ca

AINA

translate-27948

Tradueix la següent frase a l'anglès. Resultat: cera inutilitzable.

Result: unusable wax.

translation

ca

AINA

translate-20031

Translate the following sentence to Catalan. If you feel too tired or sore, you can apply for early hospitalization for better care.

Si se sent massa cansat o dolorit, podeu demanar una hospitalització primerenca per a una millor atenció.

translation

en

AINA

translate-9376

Translate the following sentence to Catalan. Three specific views are provided to the user:

L'usuari disposa de tres vistes específiques:

translation

en

AINA

translate-6518

Translate the following sentence to Catalan. I am very happy when someone asks about e-mail marketing, he is very oppressed in Arabic:)

M'alegro molt quan algú pregunta per l' e-mail màrqueting, està molt oprimit en àrab:)

translation

en

AINA

translate-8895

Translate the following sentence to Catalan. After the First World War Chieri was the second Italian city after Biella for the export of textile products.

Després de la Primera Guerra Mundial, Chieri era la segona ciutat italiana, després de Biella, en exportació de productes tèxtils.

translation

en

AINA

translate-8106

Translate the following sentence to Catalan. Why is he imprisoned? All prisoners have mothers and thugs, even Netanyahu has a mother and loves him

Per què està empresonat? Tots els presoners tenen mares i matons, fins i tot Netanyahu té una mare i l'estima . ️

translation

en

AINA

translate-24212

Tradueix la següent frase a l'anglès. La versió actual del dispositiu és capaç de detectar concentracions de marcadors en els rangs requerits pels metges.

The current version of the device is able to detect marker concentrations in medically required ranges.

translation

ca

AINA

translate-7841

Tradueix la següent frase a l'anglès. Els models es van fer més grans en la mesura que el coneixement expert ja no era suficient per administrar les estructures complexes.

The models grew larger to the extent where expert knowledge was no longer enough to manage the complex structures.

translation

ca

AINA

translate-15115

Tradueix la següent frase a l'anglès. Que li agradaria pagar un conjunt d'adorns d'or i una caixa forta per a la joieria de la branca de túniques del Mercat de l'Amor davant de Junaid

Who would like to pay you a set of gold decorations and a safe for the jewelry of the robes branch of The Love Market opposite Junaid

translation

ca

AINA

translate-4447

Tradueix la següent frase a l'anglès. ADD RMB299 actualitzar a 3Y NBD

ADD RMB299 upgrade to 3Y NBD

translation

ca

AINA

translate-17217

Translate the following sentence to Catalan. The system considers a legitimate receiver node and an eavesdropper node, within a shared network, both under the effect of interference from other users.

El sistema considera un node receptor legítim i un node escolta dins d'una xarxa compartida tots dos sota l'efecte de la interferència d'altres usuaris.

translation

en

AINA

translate-3149

Translate the following sentence to Catalan. 'These include disjunction of conditions (, 'the patient is more than 60 years of age') as well as disjuction of antecedants (, 'had the patient taken either drug A or drug B').'.

'Aquests inclouen la disjunció de condicions ('el pacient té més de 60 anys d'edat') així com la disjunció d'antecedents ('si el pacient hagués pres el fàrmac A o el fàrmac B')'.

translation

en

AINA

translate-25530

Tradueix la següent frase a l'anglès. El treball social necessita una ment amb la comunitat

Social work needs a mind with the community

translation

ca

AINA

translate-20973

Translate the following sentence to Catalan. Experimenting and doing different things is how great rock bands grow even better, Disturbed is going in the right direction

Experimentant i fent coses diferents és com les grans bandes de rock creixen encara millor, Disturbed va en la direcció correcta

translation

en

AINA

translate-14432

Translate the following sentence to Catalan. The remaining IDR 70 million went into crypto-currencies.

Els 70 milions d'IDR restants es van destinar a criptomonedes.

translation

en

AINA

translate-7575

Translate the following sentence to Catalan. So for those of you who haven't watched the movie, it's not recommended to read)

Aleshores, per a aquells de vostès que no han vist la pel·lícula, no es recomana llegir)

translation

en

AINA

translate-5194

Translate the following sentence to Catalan. The tournament will cost 6 for subscribers and 12 for non-subscribers, including a beer/soft drink at the end of the competition.

El torneig tindrà un cost de 6€ per als abonats i 12€ per als no abonats, incloent-hi una cervesa/refresc al final de la competició.

translation

en

AINA

translate-20179

Tradueix la següent frase a l'anglès. Tots els saudites són aquí per comentar whatsapp

All the Saudi people are here for whatsapp comment

translation

ca

AINA

translate-25074

Translate the following sentence to Catalan. a degree like that is no longer a guarantee of a good position, so how do you stand out from the rest of your peers?

un titol aixi ja no es garantia d'un bon lloc, aixi com destacar entre la resta dels teus companys?

translation

en

AINA

translate-13712

Tradueix la següent frase a l'anglès. Per solucionar-ho he d'esborrar tota l'aplicació cada cop.

To fix it I have to delete the entire app every single time.

translation

ca

AINA

translate-28890

Translate the following sentence to Catalan. Now from there the refrigerator actually loses a lot of cold air that cools the contents of the refrigerator.

Ara bé, a partir d´aquí el frigorífic perd en realitat una gran quantitat d´aire fred que refreda el contingut de la nevera.

translation

en

AINA

translate-5943

Tradueix la següent frase a l'anglès. Després de la mort de Kabila, Tabu Ley es va unir al parlament de transició.

After Kabila's death, Tabu Ley joined the transitional parliament.

translation

ca

AINA

translate-25689

Translate the following sentence to Catalan. In other aspects of these embodiments, each R 4 is cycloalkylalkyl substituted with 0-3 occurrences of R 5.

En altres aspectes d'aquestes realitzacions, cada R 4 és ciclolloguer substituït amb 0-3 aparicions de R 5.

translation

en

AINA

translate-1374

Translate the following sentence to Catalan. For example, DCI may include information indicating a BG, such as a BG selected by a network.

Per exemple, DCI pot incloure informació que indiqui un BG, com ara un BG seleccionat per una xarxa.

translation

en

AINA

translate-29659

Translate the following sentence to Catalan. If you eat in a hurry, it will make you gain weight and affect your health.

Si menges amb pressa, et farà guanyar pes i afectarà la teva salut.

translation

en

AINA

translate-7688

Translate the following sentence to Catalan. So for example, if I am from UPI, then the other participants are not the same alma mater as me.

Aleshores, per exemple, si soc d'UPI, aleshores els altres participants no són la mateixa ànima mater que jo.

translation

en

AINA

translate-2219

Tradueix la següent frase a l'anglès. Oh, això està bé del tot! Digues-me quan vols sopar

Oh, that's okay at all! Tell me when you want to have dinner

translation

ca

AINA

translate-28030

Tradueix la següent frase a l'anglès. Què passa amb el cervell físic?

What about the physical brain?

translation

ca

AINA

translate-14222

Tradueix la següent frase a l'anglès. La passada ansietat no em va ajudar.

Last time anxiety didn't help me.

translation

ca

AINA

translate-5701

Tradueix la següent frase a l'anglès. ^ {75} Com a nuclis es va resoldre clarament.

^ {75} As nuclei was clearly resolved.

translation

ca

AINA

translate-3212

Translate the following sentence to Catalan. The 44-year-old Colombian woman accumulated a fortune of 43 million dollars in the last 12 months, without deducting taxes, adds Forbes.

La colombiana, de 44 anys, va acumular els últims 12 mesos una fortuna de 43 milions de dòlars, sense descomptar impostos, afegeix Forbes.

translation

en

AINA

translate-14076

Tradueix la següent frase a l'anglès. Potser no és un cinema sorprenent o original, però és ple de calidesa i lleugeresa que no molesta.

It may not be surprising or original cinema, but it is full of warmth and lightness that does not disturb.

translation

ca

AINA

translate-17488

Translate the following sentence to Catalan. Reduced statement production from days to hoursSantander Private Banking

Reducció de la producció d'extractes de dies a hores-Banca Privada Santander

translation

en

AINA

translate-25846

Tradueix la següent frase a l'anglès. La condició d'activació determina els instants de temps en què cal actualitzar l'entrada de control.

The triggering condition determines the time instants at which the control input needs to be updated.

translation

ca

AINA

translate-975

Translate the following sentence to Catalan. Most of the cases confirmed in the United States, including more than 10 in Texas, have been the result of mosquito bites while traveling to the countries.

La majoria dels casos confirmats als Estats Units, inclosos més de 10 a Texas, han estat conseqüència de les de mosquits durant els viatges a aquests països.

translation

en

AINA

translate-2611

Translate the following sentence to Catalan. Sadly, we have already experienced several major oil disasters.

Malauradament, ja hem patit diverses catàstrofes petrolíferes importants.

translation

en

AINA

translate-7988

Tradueix la següent frase a l'anglès. El cap de Yahoo també va pujar a bord.

Yahoo boss also boarded.

translation

ca

AINA

translate-22470

Tradueix la següent frase a l'anglès. Revisem els models teòrics actuals de l'advecció cap a l'interior dels camps magnètics externs a gran escala als discs d'acreció.

We review the current theoretical models of the inward advection of the large scale external magnetic fields in accretion discs.

translation

ca

AINA

translate-23290

Tradueix la següent frase a l'anglès. Despres de tornar a publicar el vostre bloc, als comentaristes se'ls mostrara una imatge CAPTCHA perque entrin abans que es publiqui el seu comentari.

After republishing your blog, commenters will be shown a CAPTCHA image to enter before their comment is published.

translation

ca

AINA

translate-7672

Tradueix la següent frase a l'anglès. Per avaluar BiCANet, hem realitzat extensos experiments en tres conjunts de dades de segmentació semàntica: PASCAL VOC 2012, Cityscapes i ADE20K.

To evaluate BiCANet, we have conducted extensive experiments on three semantic segmentation datasets: PASCAL VOC 2012, Cityscapes, and ADE20K.

translation

ca

AINA

translate-26329

Tradueix la següent frase a l'anglès. Estic preocupada perquè mai havia vist una cosa així », va dir una altra trucada Kathy Dee.

' I'm worried because I've never seen something like this before,' said another named Kathy Dee.

translation

ca

AINA

translate-17604

Translate the following sentence to Catalan. The following fields are available for editing a part usage:

Els camps següents estan disponibles per editar l'ús d'una part:

translation

en

AINA

translate-23315

Translate the following sentence to Catalan. Don't Waste Your Time: After reading the other reviews, all raving about how great this film is, I decided to purchase and see for myself.

No perdis el temps: Després de llegir les altres crítiques, tot parlant meravelles d'aquesta pel·lícula, vaig decidir comprar-la i veure-la per mi mateix.

translation

en

AINA

translate-20122

Translate the following sentence to Catalan. Loyal partner"", if there is a ""clear national agenda""

« Soci lleial », si hi ha « agenda nacional clara »

translation

en

AINA

translate-23488

Tradueix la següent frase a l'anglès. Buch ha ressaltat que la 'formació és una eina fonamental per generar oportunitats laborals' i s'ha convertit en 'la millor arma per combatre l'atur'.

Buch has highlighted that 'training is a fundamental tool for generating job opportunities' and has become 'the best weapon to combat unemployment'.

translation

ca

AINA

translate-22502

Tradueix la següent frase a l'anglès. Subministraven gel i refrigeració per a ús comercial i residencial a Tacoma, així com a tota la regió.

They supplied ice and refrigeration for commercial and residential use in Tacoma, as well as around the region.

translation

ca

AINA

translate-24773

Tradueix la següent frase a l'anglès. Nomenat així pel seu descobridor Richard Porson (1759-1808).

Named after its discoverer Richard Porson (1759-1808).

translation

ca

AINA

translate-10791

Tradueix la següent frase a l'anglès. La disposició estableix que els 'empleadors han de tractar de contractar treballadors nord-americans oferint primer la feina a qualsevol treballador nord-americà eligible que qualifiqui', mitjançant un 'rigorós procés de contractació'.

The provision states that ""employers must seek to recruit US workers by first offering the job to any eligible, qualified US worker"" through a ""rigorous recruitment process . "".

translation

ca

AINA

translate-20056

Tradueix la següent frase a l'anglès. El producte es va fer servir directament per a la següent reacció sense purificació addicional.

The product was used directly for the next reaction without further purification.

translation

ca

AINA

translate-27606

Tradueix la següent frase a l'anglès. Dick Van Dyke retrata el dolent més molest amb un encant fet a mida de les peculiaritats de Columbo.

Dick Van Dyke portrays the most annoyed bad guy with charm thats custom made for Columbo's quirks.

translation

ca

AINA

translate-8159

Translate the following sentence to Catalan. Teachers often feel powerless not to be the parents of the students.

Els professors sovint sentim impotència de no ser els pares dels alumnes.

translation

en

AINA

translate-19845

Tradueix la següent frase a l'anglès. La canyella de les potes davanteres i mitges sense cresta, mentre que les potes del darrere s'estenen per darrere i tenen una doble cresta ben desenvolupada

The shin of the forelegs and midlegs without a crest, while the hind legs are extended behind and have a well-developed double crest

translation

ca

AINA

translate-7774

Translate the following sentence to Catalan. Finally, after Maghrib, the four of us were invited by Firman to take Fitri to Kijang city.

Finalment, després del Maghrib, els quatre vam ser convidats per Firman a portar Fitri a la ciutat de Kijang.

translation

en

AINA

translate-16544

Tradueix la següent frase a l'anglès. Fusionem aquests dos punts de vista per obtenir un mètode nou i eficient per obtenir integrals de funcions especials i també la suma de les funcions generadores associades.

We merge these two points of view to get a new and efficient method to obtain integrals of special functions and the summation of the associated generating functions as well.

translation

ca

AINA

translate-2286

Tradueix la següent frase a l'anglès. El darrer pas del flux de treball de la sol·licitud de canvi canvia l'estat dels informes de problemes a Resolt.

The last step in the change request workflow changes the state of the problem report (s) to ""Resolved .?

translation

ca

AINA

translate-5847

Translate the following sentence to Catalan. If the Security Council considers the territories occupied in 1967 sufficient, we describe them as insufficient and we do not accept that these territories constitute the whole of Palestine,"" said Mahmud al Zahar.

Si el Consell de Seguretat considera suficients els territoris ocupats el 1967, nosaltres els qualifiquem d'insuficients i no acceptem que aquests territoris constitueixin la totalitat de Palestina"", va dir Mahmud al-Zahar.

translation

en

AINA

translate-27823

Tradueix la següent frase a l'anglès. Els excrements normals solen ser de color marró clar a marró fosc.

Normal stools are generally light brown to dark brown in color.

translation

ca

AINA

translate-13029

Translate the following sentence to Catalan. But Aya can't stand the disease since in her case it progresses quickly.

Però Aya no suporta la malaltia ja que si escau avança ràpidament.

translation

en

AINA

translate-25461

Tradueix la següent frase a l'anglès. 30 Els demandats tenen dret a presentar un recurs davant del Tribunal Federal, la Divisió de Primera Instància.

30 Respondents have the right to file a review before the Federal Court, the Trial Division.

translation

ca

AINA

translate-1013

Tradueix la següent frase a l'anglès. Representants sindicals han mantingut contactes amb el conseller d'Indústria i amb el ministre Arias Cañete, però han assenyalat que, des de l'administració, al marge del suport als empleats, no disposen d'informació.

Union representatives have maintained contacts with the Minister of Industry and with Minister Arias Canete, but have indicated that, from the administration, apart from supporting employees, ""they do not have information . "".

translation

ca

AINA

translate-26787

Tradueix la següent frase a l'anglès. * en alternativa, vaig fer una camminata per Piazza del Gesù i Piazza S.

* in alternativa, farmi una camminata tra Piazza del Gesu e Piazza S.

translation

ca

AINA

translate-153

Translate the following sentence to Catalan. Make a house? The house we live in is his handiwork.

Fer una casa? La casa on vivim és obra seva.

translation

en

AINA

translate-22040

Tradueix la següent frase a l'anglès. En aquesta època, la revolució francesa va entrar a la fase del govern del terror introduït pel Comitè de Salvació Pública sota la direcció de Maximiliano Robespierre

At this time, the French revolution entered the phase of the government of terror introduced by the Committee of Public Salvation under the leadership of Maximilian Robespierre

translation

ca

AINA

translate-13860

Tradueix la següent frase a l'anglès. Ucraïna no rebrà els diners de l'FMI fins a l'abril

Ukraine will not receive IMF money until April

translation

ca

AINA

translate-27826

Tradueix la següent frase a l'anglès. No compri mai aquesta gent!!!: Ells havien mentit a la vista sobre!!

Don't ever buy from these people!!!: They had lied on the over view!!

translation

ca

AINA

translate-27278

Tradueix la següent frase a l'anglès. Aquí, investiguem un escenari hadrònic on GeV

Here, we investigate a hadronic scenario where GeV

translation

ca

AINA

translate-8735

Translate the following sentence to Catalan. The surfers characterized themselves as the victims and said visitors often mistreat local surf property, but Kepley said he doesn't buy their argument.

Els surfistes es van caracteritzar com a víctimes i van dir que els visitants sovint maltracten la propietat del surf local, però Kepley va dir que no compra el seu argument.

translation

en

AINA

translate-16355

Tradueix la següent frase a l'anglès. Agrupament robust de les subestructures cinemàtiques estel·lars locals de la Via Làctia amb Gaia eDR3

Robust Clustering of the Local Milky Way Stellar Kinematic Substructures with Gaia eDR3

translation

ca

AINA

translate-10059

Translate the following sentence to Catalan. She has just finished filming Manolete and is immersed in the international promotion of Volver, Almodovar's latest film, and in the national one for Bandidas, a western in which she stars alongside Salma Hayek.

Acaba d'acabar el rodatge de Manolete i està immersa en la promoció internacional de Volver, l'última pel·lícula d'Almodóvar, ia la nacional de Bandidas, una de l'oest que protagonitza amb Salma Hayek.

translation

en

AINA

translate-28826

Translate the following sentence to Catalan. shame as I had started to chat to a nice guy then our conversation disappeared now apart from like and dislike all I get an upgrade subscription request that I don't want ....

una pena perquè havia començat a xatejar amb un noi agradable i després la nostra conversa va desaparèixer i ara, a banda dels 'm'agrada' i 'no m'agrada', rebo una sol·licitud d'actualització de la subscripció que no vull.

translation

en

AINA

translate-7877

Translate the following sentence to Catalan. A lot of free software for development;

Molt programari gratuït per al desenvolupament;

translation

en

AINA

translate-10904

Tradueix la següent frase a l'anglès. (La qual cosa, per cert, se suggereix a l'Alcorà, on l'esposa de Noè, Waila, es nega a pujar a l'Arca i intenta demostrar la bogeria del seu marit).

(Which, by the way, is suggested in the Quran, where Noah's wife, Waila, refuses to board the Ark and tries to prove her husband's insanity .).

translation

ca

AINA

translate-29437

Tradueix la següent frase a l'anglès. La seva escalabilitat us permet ajustar dinàmicament la complexitat del temps d'execució segons l'entorn de temps de prova.

Its scalability lets it dynamically adjust the run-time complexity depending on the test time environment.

translation

ca

AINA

translate-22936

Tradueix la següent frase a l'anglès. No s'actualitza amb les coincidències que vull veure i les que esborro.

Won't update with the matches I want to see and the ones I delete.

translation

ca

AINA

translate-27175

Translate the following sentence to Catalan. There are a lot of people who use this service in #4!

Hi ha moltes persones que utilitzen aquest servei al número 4.

translation

en

AINA

translate-18732

Translate the following sentence to Catalan. The idea arose a few years ago from the health diagnosis of the Ministry of Health, we realized that there is more or less 10% of the population of the elderly and what do they do?

La idea sorgeix fa alguns anys del diagnòstic de salut de la Secretaria de Salut, ens adonem que hi ha més o menys un 10% de la població de la tercera edat i què fan ells?'?

translation

en

AINA

translate-26347

Translate the following sentence to Catalan. I can say that I'm not really ready.

Puc dir que no estic realment preparat.

translation

en

AINA

translate-23500

Translate the following sentence to Catalan. I would be willing to state the truth of what has happened to me before the Courts, if necessary.

Estaria disposat a manifestar la veritat del que m'ha succeït davant dels Tribunals, si fos necessari.

translation

en

AINA

translate-17163

Tradueix la següent frase a l'anglès. Amb fàcil accés al nucli antic de Praga

With easy access to Prague's old town

translation

ca

AINA

translate-10323

Translate the following sentence to Catalan. In 1652, when Newton was ten years old, his stepfather died, leaving him a considerable inheritance with which he could pay for his education at King's School, in Grantham.

El 1652, quan Newton tenia deu anys, va morir el seu padrastre, deixant-li una considerable herència amb què va poder pagar la seva educació a la King's School, a Grantham.

translation

en

AINA

translate-9030

Translate the following sentence to Catalan. Andrea Vera:' A commitment to women's football'

Andrea Vera: 'Un compromís amb el futbol femení'

translation

en

AINA

translate-5257

Translate the following sentence to Catalan. 'His instinct is right, which is that the Republicans have to put this behind them, and he's said that in different ways a number of times,' DeSipio said.

El seu instint és correcte, i és que els republicans han de deixar això enrere, i ho ha dit de diferents maneres diverses vegades"", va dir DeSipio.

translation

en

AINA

translate-1093

Tradueix la següent frase a l'anglès. A tot arreu hi havia baies en el teu temps

Everywhere was berry in your time

translation

ca

AINA

translate-24580

Tradueix la següent frase a l'anglès. Aire condicionat, climatització.

Air conditioning, air conditioning.

translation

ca

AINA

translate-10760

Tradueix la següent frase a l'anglès. Si no teniu un servidor CIS, o el vostre servidor CIS no funciona, el camp CIS Host s'ha de deixar en blanc.

If you do not have a CIS server, or your CIS server is not running then the CIS Host field should be left blank.

translation

ca

AINA

translate-24772

Translate the following sentence to Catalan. Even though motor drivers are able to provide high torque control bandwidth under nominal conditions, they suffer from various physical constraints which degrade both output amplitude and bandwidth of torque control loop.

Encara que els controladors de motor poden proporcionar un alt ample de banda de control de parell en condicions nominals, pateixen diverses limitacions físiques que degraden tant l'amplitud de sortida com l'amplada de banda del bucle de control de parell.

translation

en

AINA

translate-1856

Translate the following sentence to Catalan. In Japan, it would be the big blue or white ones . I'm sure it hurts a lot, but they don't seem to be planning to go out of business.

Al Japó, serien els grans blaus o blancs . Estic segur que fa molt de mal, però no semblen estar planejant tancar el negoci.

translation

en

AINA

translate-10105

Tradueix la següent frase a l'anglès. incloent la seva filla.

including your daughter.

translation

ca

AINA

translate-21125

Tradueix la següent frase a l'anglès. I són les dones les que oficien de sacerdoteses en aquest joc d'alletaments i desaires, en aquesta tómbola d'afectes i desafectes.

And it is the women who officiate as priestesses in this game of entertainment and rebuffs, in this tombola of affections and disaffections.

translation

ca

AINA

translate-15492

Tradueix la següent frase a l'anglès. Utilitzem mètodes de teoria de grups combinatoris per estendre la definició d'un clàssic invariant de James-Hopf a un entorn de grup simplicial.

We use combinatorial group theory methods to extend the definition of a classical James-Hopf invariant to a simplicial group setting.

translation

ca

AINA

translate-17605

Tradueix la següent frase a l'anglès. Almenys així ho he entès i volia que ens ho aclarís.

At least that's how I understood it and I wanted you to clarify it for us.

translation

ca

AINA

translate-2655

Translate the following sentence to Catalan. Our predictor is an encoder-decoder (ED) network built with long short-term memory (LSTM) units.

El nostre predictor és una xarxa de codificador-decodificador (ED) construïda amb unitats de memòria a llarg termini (LSTM).

translation

en

AINA

translate-11595

Translate the following sentence to Catalan. Mexican striker Carlos Vela will play his last game this Sunday against Vecindario at the Helmantico stadium, as he will focus on the Mexican U-20 team.

El davanter mexicà Carlos Vela jugarà aquest diumenge contra el Veïnat el seu últim partit a l'estadi Helmàntic, ja que es concentrarà amb la selecció sub-20 mexicana.

translation

en

AINA