input
stringclasses 1
value | instruction
stringlengths 15
511
| output
stringlengths 7
508
|
|---|---|---|
对下列文本进行纠错：
马克斯主义派的哥伦比亚革命军武装成员约一万七千人，在与政府军对抗的四十茸冲突中，已造成至少二十万人丧生。 | 纠错结果如下：
马克斯主义派的哥伦比亚革命军武装成员约一万七千人，在与政府军对抗的四十年冲突中，已造成至少二十万人丧生。 |
|
对下列文本进行纠错：
我很期待在座一些创纪录的交易。 | 纠错结果如下：
我很期待在做一些创纪录的交易。 |
|
对下列文本进行纠错：
他说：我身为总统有义务，我的政府对美国人民也有义务采取措施，确保万一有人玫击华府得逞时还有一个继续运作的政府。 | 纠错结果如下：
他说：我身为总统有义务，我的政府对美国人民也有义务采取措施，确保万一有人攻击华府得逞时还有一个继续运作的政府。 |
|
对下列文本进行纠错：
俄罗斯虽表示支持美国，但对于配合美国采驭打击恐怖主义的积极行动，却一直没有多大意愿。 | 纠错结果如下：
俄罗斯虽表示支持美国，但对于配合美国采取打击恐怖主义的积极行动，却一直没有多大意愿。 |
|
对下列文本进行纠错：
假如这顶缴械行动没有任何盟国反对，将在格林威治时间十时台北时间十八时开始执行。 | 纠错结果如下：
假如这项缴械行动没有任何盟国反对，将在格林威治时间十时台北时间十八时开始执行。 |
|
对下列文本进行纠错：
甫因膝伤退出一月澳洲公开赛的费瑞罗，这恛又因左外展肌拉伤，在与摩涪哥选荸艾那威的第二轮比赛，赛至最后一盘时被迫弃赛。 | 纠错结果如下：
甫因膝伤退出一月澳洲公开赛的费瑞罗，这回又因左外展肌拉伤，在与摩洛哥选手艾那威的第二轮比赛，赛至最后一盘时被迫弃赛。 |
|
对下列文本进行纠错：
常春市民郭先生打来电话表示惋惜。 | 纠错结果如下：
长春市民郭先生打来电话表示惋惜。 |
|
对下列文本进行纠错：
询以北韩的飞弹威胁，石破茂说，日本政府完全相信，一旦遭到式焋攻击，美国必定会出面支援。 | 纠错结果如下：
询以北韩的飞弹威胁，石破茂说，日本政府完全相信，一旦遭到武装攻击，美国必定会出面支援。 |
|
对下列文本进行纠错：
七个主要反对党已要求高等法院，直到所有选票均经验证和全部重新计票为止，暂时勿承认十二月二十七日的选举结果。 | 该文本没有错误 |
|
对下列文本进行纠错：
中国工业界尤其吸收大量贱金属，预汁明年对锢和镍的需求将增加百分之十。 | 纠错结果如下：
中国工业界尤其吸收大量贱金属，预计明年对铜和镍的需求将增加百分之十。 |
|
对下列文本进行纠错：
佛利呈与马蒂斯、琼斯、艾伦、崔普礼和高奥同以两百七十六杆并列第二十七名。 | 纠错结果如下：
佛利曼与马蒂斯、琼斯、艾伦、崔普礼和高奥同以两百七十六杆并列第二十七名。 |
|
对下列文本进行纠错：
从这位前世养球后今天有如秋风扫落叶般收拾塔拉雅来看，她似乎真的已经没有问题。 | 纠错结果如下：
从这位前世界球后今天有如秋风扫落叶般收拾塔拉雅来看，她似乎真的已经没有问题。 |
|
对下列文本进行纠错：
此外，以英伦情人一片获奥斯卡提名的女屋克莉斯汀史考特汤玛斯，则获颁大英帝国员佐勋章。 | 纠错结果如下：
此外，以英伦情人一片获奥斯卡提名的女星克莉斯汀史考特汤玛斯，则获颁大英帝国员佐勋章。 |
|
对下列文本进行纠错：
他说：这显然是驾驶的错误，涉及人为因素。我们也应该了结机场的安全措施是否完善。 | 纠错结果如下：
他说：这显然是驾驶的错误，涉及人为因素。我们也应该了解机场的安全措施是否完善。 |
|
对下列文本进行纠错：
共和党控制的参议院自十二曰晚间起，展开长达三十小时没有停顿的辩论，希望幻起大众注意两党在法官提名方面的长期对峙。 | 纠错结果如下：
共和党控制的参议院自十二日晚间起，展开长达三十小时没有停顿的辩论，希望唤起大众注意两党在法官提名方面的长期对峙。 |
|
对下列文本进行纠错：
乌来的花节才刚开始，不过，从乌来的网站来看，现在已经有五花八们的花开了。 | 纠错结果如下：
乌来的花节才刚开始，不过，从乌来的网站来看，现在已经有五花八门的花开了。 |
|
对下列文本进行纠错：
发言人又说，曰产汽车正在研究拓展中国客车业务的可能性不过他拒绝说明详情。 | 纠错结果如下：
发言人又说，日产汽车正在研究拓展中国客车业务的可能性不过他拒绝说明详情。 |
|
对下列文本进行纠错：
曰官也对克拉克加以褒扬。 | 纠错结果如下：
白宫也对克拉克加以褒扬。 |
|
对下列文本进行纠错：
标准通过汇兑行业起到多大的规范效力。 | 纠错结果如下：
标准通过会对行业起到多大的规范效力。 |
|
对下列文本进行纠错：
传全球首例换头术在华进行任小平为确定。 | 纠错结果如下：
传全球首例换头术在华进行任晓平未确定。 |
|
对下列文本进行纠错：
塔那那利佛是拉瓦罗马呐纳的重要据点。 | 纠错结果如下：
塔那那利佛是拉瓦罗马纳纳的重要据点。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国政府说，今年第三季美国经济成长萎缩百分之一三年率，从其稍早预估的百分之一一庄率向下修正。 | 纠错结果如下：
美国政府说，今年第三季美国经济成长萎缩百分之一三年率，从其稍早预估的百分之一一年率向下修正。 |
|
对下列文本进行纠错：
不过随着时间消失。 | 纠错结果如下：
不过随着时间消逝。 |
|
对下列文本进行纠错：
晋罗迪说：所有冲突源自于以色列与巴勒斯坦的对立，双方仍有大型冲突。 | 纠错结果如下：
普罗迪说：所有冲突源自于以色列与巴勒斯坦的对立，双方仍有大型冲突。 |
|
对下列文本进行纠错：
伊拉克官方通讯社早先向外界报导，伊拉克防空部队已在南部港埠巴斯拉一带击落了一架莫国间谍机。 | 纠错结果如下：
伊拉克官方通讯社早先向外界报导，伊拉克防空部队已在南部港埠巴斯拉一带击落了一架美国间谍机。 |
|
对下列文本进行纠错：
绕行班达亚齐市区的示威车队有多达数千辆车子，其中包括卡车、巴士、小巴士、轿车、摩拖车和机动三轮车，车上的民众高喊自由和公投。 | 纠错结果如下：
绕行班达亚齐市区的示威车队有多达数千辆车子，其中包括卡车、巴士、小巴士、轿车、摩托车和机动三轮车，车上的民众高喊自由和公投。 |
|
对下列文本进行纠错：
张佳伟很快便在同一批选手中脱颖而出。 | 纠错结果如下：
张家玮很快便在同一批选手中脱颖而出。 |
|
对下列文本进行纠错：
今天的女子八百公尺可说是一场精彩的叹雌对决。 | 纠错结果如下：
今天的女子八百公尺可说是一场精彩的双雌对决。 |
|
对下列文本进行纠错：
即将共同主办2002年世界杯决赛的曰本与南韩，20日进行两大劲敌在20世纪末的最后一场传统赛，结果以1：1踢成平手。 | 纠错结果如下：
即将共同主办2002年世界杯决赛的日本与南韩，20日进行两大劲敌在20世纪末的最后一场传统赛，结果以1：1踢成平手。 |
|
对下列文本进行纠错：
一份研究显示，年龄比较大的父亲所生育的子女，当年龄曰渐增长，罹患精神分裂症的风险也钺高。 | 纠错结果如下：
一份研究显示，年龄比较大的父亲所生育的子女，当年龄日渐增长，罹患精神分裂症的风险也越高。 |
|
对下列文本进行纠错：
孩子保证十八岁在湾英雄联盟。 | 纠错结果如下：
孩子保证十八岁再玩英雄联盟。 |
|
对下列文本进行纠错：
巴西二十九所监狱在二十日串连暴动，六千名监狱访客被挟持暴动平息后巴西高阶警官要求各监所提高警觉，防止再厘发生暴动。 | 纠错结果如下：
巴西二十九所监狱在二十日串连暴动，六千名监狱访客被挟持暴动平息后巴西高阶警官要求各监所提高警觉，防止再度发生暴动。 |
|
对下列文本进行纠错：
伊拉克今天公布计划明年一月三十曰选举当天，部署十万名伊国警力与士兵，阻止可能发生流血冲突，同时美国总统布希表示，伊国大选将依照原定时间举行。 | 纠错结果如下：
伊拉克今天公布计划明年一月三十日选举当天，部署十万名伊国警力与士兵，阻止可能发生流血冲突，同时美国总统布希表示，伊国大选将依照原定时间举行。 |
|
对下列文本进行纠错：
去年茌德国举行的女网年终十六强赛，莎莉丝并未参架，今年在重返年终盛会。 | 纠错结果如下：
去年在德国举行的女网年终十六强赛，莎莉丝并未参加，今年才重返年终盛会。 |
|
对下列文本进行纠错：
哈医大五名学生北京中毒身亡案一审宣判被告均称五责。 | 纠错结果如下：
哈医大五名学生北京中毒身亡案一审宣判被告均称无责。 |
|
对下列文本进行纠错：
由于各养对于越南经济的信心逐渐提升，也使得客户对于该地区的快递需求日益增加。 | 纠错结果如下：
由于各界对于越南经济的信心逐渐提升，也使得客户对于该地区的快递需求日益增加。 |
|
对下列文本进行纠错：
他说：我们必须酋重彼此的历史和文化。 | 纠错结果如下：
他说：我们必须尊重彼此的历史和文化。 |
|
对下列文本进行纠错：
英国、法国、日本与美国投资者对于这顶计划都透露了高度的兴趣。 | 纠错结果如下：
英国、法国、日本与美国投资者对于这项计划都透露了高度的兴趣。 |
|
对下列文本进行纠错：
报导指称，当地警方与伞兵部队已在婚礼地点方圆20英亩8公顷内，部下安全网，以阻隔成千上万影迷涌入当然，也为了防范黑帮杀手。 | 纠错结果如下：
报导指称，当地警方与伞兵布队已在婚礼地点方圆20英亩8公顷内，部下安全网，以阻隔成千上万影迷涌入当然，也为了防范黑帮杀手。 |
|
对下列文本进行纠错：
六点跑步不在感到快乐。 | 纠错结果如下：
六点跑步不再感到快乐。 |
|
对下列文本进行纠错：
小麦哲伦星系距离地球仅有二十一万光年，就太空距离而言很进。 | 纠错结果如下：
小麦哲伦星系距离地球仅有二十一万光年，就太空距离而言很近。 |
|
对下列文本进行纠错：
土耳其政府也担心富藏油源的基尔库克市的未来，伊拉克库德族人称之为土库曼人，他们是伊拉克境内土耳莫后裔的少数民族。 | 纠错结果如下：
土耳其政府也担心富藏油源的基尔库克市的未来，伊拉克库德族人称之为土库曼人，他们是伊拉克境内土耳其后裔的少数民族。 |
|
对下列文本进行纠错：
社会党一位官员说：就技术上而言，米洛薯维奇可当选议员，不过，我们的政党尚末决定什么人将接下他的国会席位。 | 纠错结果如下：
社会党一位官员说：就技术上而言，米洛塞维奇可当选议员，不过，我们的政党尚未决定什么人将接下他的国会席位。 |
|
对下列文本进行纠错：
伦斯斐说：我们有一贯的宣传计划，透过传单、收音机、电视告诉伊拉克部队，海珊政权已经垮台，我们呼盱他们部要为一个已径死去的政权效命。 | 纠错结果如下：
伦斯斐说：我们有一贯的宣传计划，透过传单、收音机、电视告诉伊拉克部队，海珊政权已经垮台，我们呼吁他们不要为一个已经死去的政权效命。 |
|
对下列文本进行纠错：
身为这顶会议地主国陆军总司令的苏拉力将军说，既使是在承平时期，军方也应保持高度警觉。 | 纠错结果如下：
身为这项会议地主国陆军总司令的苏拉育将军说，即使是在承平时期，军方也应保持高度警觉。 |
|
对下列文本进行纠错：
全国民主联盟发言人伍温十七曰表示：这显示我们接下来的日子难过了。 | 纠错结果如下：
全国民主联盟发言人伍温十七日表示：这显示我们接下来的日子难过了。 |
|
对下列文本进行纠错：
李鹏二十日桩达肯因兹时有许多人权运动人士在场抗议，今天离去时只有少数抗议人士在场。 | 纠错结果如下：
李鹏二十日抵达肯因兹时有许多人权运动人士在场抗议，今天离去时只有少数抗议人士在场。 |
|
对下列文本进行纠错：
至少有一名嫌犯已因步及这起攻击事件被捕。 | 纠错结果如下：
至少有一名嫌犯已因涉及这起攻击事件被捕。 |
|
对下列文本进行纠错：
莫国同意取消农产品出口补贴，但相对要求对方作出让步。 | 纠错结果如下：
美国同意取消农产品出口补贴，但相对要求对方作出让步。 |
|
对下列文本进行纠错：
但部分激进的大企业二零一五年获将暴露出相应风险。 | 纠错结果如下：
但部分激进的大企业二零一五年或将暴露出相应风险。 |
|
对下列文本进行纠错：
以军战斗直升机轰炸了巴勒斯坦领袖阿拉法特私人卫队筹十七部队在加萨走廊的一个哨站。 | 纠错结果如下：
以军战斗直升机轰炸了巴勒斯坦领袖阿拉法特私人卫队第十七部队在加萨走廊的一个哨站。 |
|
对下列文本进行纠错：
主攻十二号武汉江苏独了十七分全队最高。 | 纠错结果如下：
主攻十二号吴晗江苏独得十七分全队最高。 |
|
对下列文本进行纠错：
英国北部巴罗慎一名年老男子因感染退伍军人症死亡，于此同时，在瑞典也传出有另一人死于退伍军人症的病例。 | 纠错结果如下：
英国北部巴罗镇一名年老男子因感染退伍军人症死亡，于此同时，在瑞典也传出有另一人死于退伍军人症的病例。 |
|
对下列文本进行纠错：
自一九九八庄以来另有五个非洲国家派军支持这场战争敌对的一方。 | 纠错结果如下：
自一九九八年以来另有五个非洲国家派军支持这场战争敌对的一方。 |
|
对下列文本进行纠错：
情绪激昂的德国人鲁兹说：如果你能24小时都保持清醒，总有地方去，总能找到乐子。她和友人飞至贝尔格勒听摇滚乐演唱会，忙上就觉定停留1周狂欢取乐。 | 纠错结果如下：
情绪激昂的德国人鲁兹说：如果你能24小时都保持清醒，总有地方去，总能找到乐子。她和友人飞至贝尔格勒听摇滚乐演唱会，马上就决定停留1周狂欢取乐。 |
|
对下列文本进行纠错：
幸好，阿格西接下来慢漫稳住阵脚，在连敢两盘后，终砀以六比七三比七、六比三、六比三赢得最后胜利。 | 纠错结果如下：
幸好，阿格西接下来慢慢稳住阵脚，在连赶两盘后，终场以六比七三比七、六比三、六比三赢得最后胜利。 |
|
对下列文本进行纠错：
马拉表示，目前已经旺行象币灾区调查作业。 | 纠错结果如下：
马拉表示，目前已经进行豪雨灾区调查作业。 |
|
对下列文本进行纠错：
卡瓦斯梅被控涉嫌策动多起以色列境内致命自杀玫击案。 | 纠错结果如下：
卡瓦斯梅被控涉嫌策动多起以色列境内致命自杀攻击案。 |
|
对下列文本进行纠错：
联合国紧急救济协调人艾墓兰说：提供援金的承诺现在已达三十到四十亿美元之间。 | 纠错结果如下：
联合国紧急救济协调人艾基兰说：提供援金的承诺现在已达三十到四十亿美元之间。 |
|
对下列文本进行纠错：
在今年秋季的共产党十六大召开之前，如今又出现了建立廉能政府的呼声，而以现任国家副主席胡席涛为首的新一代领导人可望在十六大上接班。 | 纠错结果如下：
在今年秋季的共产党十六大召开之前，如今又出现了建立廉能政府的呼声，而以现任国家副主席胡锦涛为首的新一代领导人可望在十六大上接班。 |
|
对下列文本进行纠错：
义大利倍耐力轮胎制造公司董事长普洛维拉今天说，倍耐力公司与班尼顿渠团将以七十亿欧元购并卢森堡的贝尔控股公司。 | 纠错结果如下：
义大利倍耐力轮胎制造公司董事长普洛维拉今天说，倍耐力公司与班尼顿集团将以七十亿欧元购并卢森堡的贝尔控股公司。 |
|
对下列文本进行纠错：
在日本，俗话说，吸烟对健康有害，一点好处也没有。这句话对像我一样爱吸烟的人来说是不对的，在不能吸烟的情况下，需要一定的耐力。 | 纠错结果如下：
在日本俗话说，吸烟对健康有害，一个也没有好处。这句话是像我一样爱吸烟的人来说不对的。如不能吸烟的情况下，需要一定的忍耐。 |
|
对下列文本进行纠错：
布磊自从就任总统以来，每年八月几乎都在他心爱的德州牧场度假。 | 纠错结果如下：
布希自从就任总统以来，每年八月几乎都在他心爱的德州牧场度假。 |
|
对下列文本进行纠错：
布希表示，伊国十八个省当中有十四省似乎柜当平静，而存某些地区，恐怖份子正企图阻止民众去投票。 | 纠错结果如下：
布希表示，伊国十八个省当中有十四省似乎相当平静，而在某些地区，恐怖份子正企图阻止民众去投票。 |
|
对下列文本进行纠错：
国际劳工组织发表的调查研究报告指出，全球最富却的国度美国，在为人民提供经济安全万面遥遥落后欧洲国家。 | 纠错结果如下：
国际劳工组织发表的调查研究报告指出，全球最富裕的国度美国，在为人民提供经济安全方面遥遥落后欧洲国家。 |
|
对下列文本进行纠错：
并且将这个结果归咎于美国经济成长放缓、以及联邦政府宋能对已经在豪国市场进行倾销的廉价进口钢铁采取贸易法令制裁。 | 纠错结果如下：
并且将这个结果归咎于美国经济成长放缓、以及联邦政府未能对已经在美国市场进行倾销的廉价进口钢铁采取贸易法令制裁。 |
|
对下列文本进行纠错：
撂联邦调查局说，多数嫌犯据推测都已死亡，他们都有在美国的住址，许多人有飞行员的资格。 | 纠错结果如下：
据联邦调查局说，多数嫌犯据推测都已死亡，他们都有在美国的住址，许多人有飞行员的资格。 |
|
对下列文本进行纠错：
外交官员资镉越南宣布疫情已获控制的时机，与欧洲及亚洲各国领袖于本月八日至九曰前来河内参加亚欧会议有关。 | 纠错结果如下：
外交官员质疑越南宣布疫情已获控制的时机，与欧洲及亚洲各国领袖于本月八日至九日前来河内参加亚欧会议有关。 |
|
对下列文本进行纠错：
裴瑞斯今天将在纽约与联合国秘书长安南举行会谈，然后将转往华府，与国务卿鲍尔晤谈，受不定他也将与布希总统会谈。 | 纠错结果如下：
裴瑞斯今天将在纽约与联合国秘书长安南举行会谈，然后将转往华府，与国务卿鲍尔晤谈，说不定他也将与布希总统会谈。 |
|
对下列文本进行纠错：
毛高文说，他会及脚踏车，也会开车，但从不会骑机车，他也不希望他的孩子骑机车。大约十年前，他接掌清华大学后，也规定机车不能骑到校园内，以免嘈音干扰教师上课。 | 纠错结果如下：
毛高文说，他会骑脚踏车，也会开车，但从不会骑机车，他也不希望他的孩子骑机车。大约十年前，他接掌清华大学后，也规定机车不能骑到校园内，以免噪音干扰教室上课。 |
|
对下列文本进行纠错：
美元则由一兑一0八点六五曰圆回软到一0八点五二日圆。 | 纠错结果如下：
美元则由一兑一0八点六五日圆回软到一0八点五二日圆。 |
|
对下列文本进行纠错：
曰本表示，日本在考虑与北戟发展关系之前，必须先解决此一议题。 | 纠错结果如下：
日本表示，日本在考虑与北韩发展关系之前，必须先解决此一议题。 |
|
对下列文本进行纠错：
伍华德说，据苏尔坦亲王的想法，沙国希望在末来十个月微降油价，以利二00四年的经济发展表现。 | 纠错结果如下：
伍华德说，据苏尔坦亲王的想法，沙国希望在未来十个月微降油价，以利二00四年的经济发展表现。 |
|
对下列文本进行纠错：
加州州长阿诺史瓦辛格的迷哥迷姊们，今天开始推出电视文宣广告，呼盱修改宪法，准许国外出生的公民竞选美国总统。 | 纠错结果如下：
加州州长阿诺史瓦辛格的迷哥迷姊们，今天开始推出电视文宣广告，呼吁修改宪法，准许国外出生的公民竞选美国总统。 |
|
对下列文本进行纠错：
她告诉国家广擂公司说：我们的确预期寥力会持续发生。 | 纠错结果如下：
她告诉国家广播公司说：我们的确预期暴力会持续发生。 |
|
对下列文本进行纠错：
塔利班官员曾经表示，上述外国人和共事的十六名阿富汗人将面对根据基本教义派回教民兵的激进伊斯兰教交法进行的审判。 | 纠错结果如下：
塔利班官员曾经表示，上述外国人和共事的十六名阿富汗人将面对根据基本教义派回教民兵的激进伊斯兰教教法进行的审判。 |
|
对下列文本进行纠错：
尽管这个委员会对今年和平奖究竟花落谁家思毫不露口风，但此间许多立长期观察家一致认为，最有希望、最适当的得奖人酱属安南或联合国，或是两者合得。 | 纠错结果如下：
尽管这个委员会对今年和平奖究竟花落谁家丝毫不露口风，但此间许多位长期观察家一致认为，最有希望、最适当的得奖人当属安南或联合国，或是两者合得。 |
|
对下列文本进行纠错：
英国内政大臣布隆克特本月初对治安系统进行大规模改组，他计划新设一个精锐的菩察调查员机构，打击有组织犯罪行为。 | 纠错结果如下：
英国内政大臣布隆克特本月初对治安系统进行大规模改组，他计划新设一个精锐的警察调查员机构，打击有组织犯罪行为。 |
|
对下列文本进行纠错：
欧盟与黄国可以在欧盟提出控诉后三十天内进行谈判。 | 纠错结果如下：
欧盟与美国可以在欧盟提出控诉后三十天内进行谈判。 |
|
对下列文本进行纠错：
蒲亭说：我们在古巴尚有价值数十亿美元末完成的计划，对这些计划我们应有所决定。 | 纠错结果如下：
蒲亭说：我们在古巴尚有价值数十亿美元未完成的计划，对这些计划我们应有所决定。 |
|
对下列文本进行纠错：
在不宜摄取的鱼类中，包括鲨鱼、旗鱼、大西洋马胶与方头鱼，因为这些鱼含汞量太高。 | 纠错结果如下：
在不宜摄取的鱼类中，包括鲨鱼、旗鱼、大西洋马駮与方头鱼，因为这些鱼含汞量太高。 |
|
对下列文本进行纠错：
贾克森上周承认和前高级助理有婚外情，育有一名已20个月大的女儿，其后一直和家人在芝加哥的家中未露面。他表示，周一将从回他创办的非营利性民权组织彩红联盟上办。 | 纠错结果如下：
贾克森上周承认和前高级助理有婚外情，育有一名已20个月大的女儿，其后一直和家人在芝加哥的家中未露面。他表示，周一将重回他创班的非营利性民权组织彩虹联盟上办。 |
|
对下列文本进行纠错：
柏林人在一九六一年八月十三日早晨一叫醒来，发现二次大战结束后被前苏联军队和西方盟国分占的两个地区之间，居然筑起了一堵水泥高墙。这是获前苏联撑腰的东德当局，为防东德人与东柏林人投奔西方世界，而下令建造的一道隔开东西柏林的水泥墙。 | 纠错结果如下：
柏林人在一九六一年八月十三日早晨一觉醒来，发现二次大战结束后被前苏联军队和西方盟国分占的两个地区之间，居然筑起了一堵水泥高墙。这是获前苏联撑腰的东德当局，为防东德人与东柏林人投奔西方世界，而下令建造的一道隔开东西柏林的水泥墙。 |
|
对下列文本进行纠错：
今年四月，美国国家动物院宣布与中国签约，租借两只猫熊十年，今后美国每年必须支付中国一百万美元，作为野生动物保护经费。 | 纠错结果如下：
今年四月，美国国家动物园宣布与中国签约，租借两只猫熊十年，今后美国每年必须支付中国一百万美元，作为野生动物保护经费。 |
|
对下列文本进行纠错：
但睾吉丝转入职业赛后一帆风顺，费德瑞直到今天才摘下第一座成年组冠军奖杯，而他已经19岁了。 | 纠错结果如下：
但辛吉丝转入职业赛后一帆风顺，费德瑞直到今天才摘下第一座成年组冠军奖杯，而他已经19岁了。 |
|
对下列文本进行纠错：
哈玛斯的军事羽翼伊兹汀卡萨姆组织在黎巴嫩电视台播出的一项声明中说，这次自杀哎击是为报复席哈德被炸死。 | 纠错结果如下：
哈玛斯的军事羽翼伊兹汀卡萨姆组织在黎巴嫩电视台播出的一项声明中说，这次自杀攻击是为报复席哈德被炸死。 |
|
对下列文本进行纠错：
一些老教练也过时了。 | 纠错结果如下：
一些老教练也过世了。 |
|
对下列文本进行纠错：
以防止其所管理的不同产品间的互通。 | 纠错结果如下：
以防止其所管理的不同产品间的混同。 |
|
对下列文本进行纠错：
主演本片的詹姆斯坎多夫尼与艾蒂法尔柯，分获电视影集最佳男艾主角奖。 | 纠错结果如下：
主演本片的詹姆斯坎多夫尼与女蒂法尔柯，分获电视影集最佳男艾主角奖。 |
|
对下列文本进行纠错：
五角大厦昨天公布的数字显示，到目前为止，美军有二十八人丧生，包括二十人阵亡。 | 该文本没有错误 |
|
对下列文本进行纠错：
乔治城大学是美国最古老的天主教和耶稣会大学，这所大学形容阿兹纳在塑造欧洲联盟这个现代经济、贸易与安全联盟上扮演关犍角色。 | 纠错结果如下：
乔治城大学是美国最古老的天主教和耶稣会大学，这所大学形容阿兹纳在塑造欧洲联盟这个现代经济、贸易与安全联盟上扮演关键角色。 |
|
对下列文本进行纠错：
他说，尽管部分银行但心此举恐有违反法律严禁披露外汇存款纪录之虞，但所有金融机构都采取配合态度。 | 纠错结果如下：
他说，尽管部分银行担心此举恐有违反法律严禁披露外汇存款纪录之虞，但所有金融机构都采取配合态度。 |
|
对下列文本进行纠错：
菲律宾南区军事发言人巴斯夸说，高齐的遗体已送往民答那峨的圣托斯将军港的一个停户间进行解剖。 | 纠错结果如下：
菲律宾南区军事发言人巴斯夸说，高齐的遗体已送往民答那峨的圣托斯将军港的一个停尸间进行解剖。 |
|
对下列文本进行纠错：
据一般民众所演，让病入膏荒的病患安乐死，茌中国也很常见，只是在表面上仍然禁止。 | 纠错结果如下：
据一般民众所言，让病入膏荒的病患安乐死，在中国也很常见，只是在表面上仍然禁止。 |
|
对下列文本进行纠错：
这次飞机撞大楼事件可能再度引来人们对义犬理最近飞安纪录低劣的抨击。 | 纠错结果如下：
这次飞机撞大楼事件可能再度引来人们对义大利最近飞安纪录低劣的抨击。 |
|
对下列文本进行纠错：
电子业巨擘摩托罗拉公司表示，为因应产品需求降低，该公司今庄上半年将在其全球半导体生产事业中裁员4000人。 | 纠错结果如下：
电子业巨擘摩托罗拉公司表示，为因应产品需求降低，该公司今年上半年将在其全球半导体生产事业中裁员4000人。 |
|
对下列文本进行纠错：
我觉得他是一个笨瓜，但是他比我高，也比我强，我不敢告诉他这样的事，而且其实他是一个很好的同学。 | 纠错结果如下：
我觉得他是一个笨瓜。但是他比我高，也他比我强，我不敢于告诉他这样的事，而且其实他是一个很好的同学。 |
|
对下列文本进行纠错：
分析家旱已预期，在伊拉克战争结束、伊拉克增加石油输出之后，油国组织可能会宣布减产以防市场供给过剩，只是没有预期这么快。 | 纠错结果如下：
分析家早已预期，在伊拉克战争结束、伊拉克增加石油输出之后，油国组织可能会宣布减产以防市场供给过剩，只是没有预期这么快。 |
|
对下列文本进行纠错：
俄国滑冰队在本届欧洲花式滑冰大赛中，继普兽申科摘下男子花式滑冰金牌以及托米亚妮娜与马里宁联手赢得双人花式滑冰金牌后，本周比赛至今已捧走三面金牌。 | 纠错结果如下：
俄国滑冰队在本届欧洲花式滑冰大赛中，继普鲁申科摘下男子花式滑冰金牌以及托米亚妮娜与马里宁联手赢得双人花式滑冰金牌后，本周比赛至今已捧走三面金牌。 |
|
对下列文本进行纠错：
鲍尔接受有线电视新闻网访问表示：这件事每有能百分之百肯定。 | 纠错结果如下：
鲍尔接受有线电视新闻网访问表示：这件事没有能百分之百肯定。 |