instruction
stringlengths 15
511
| input
stringclasses 1
value | output
stringlengths 7
508
|
|---|---|---|
对下列文本进行纠错：
瑞德葛雷夫在雪梨获得金牌之后，许多人都预测他会再接再励更上层楼，争取2004年雅典奥运的第六面金牌。 | 纠错结果如下：
瑞德葛雷夫在雪梨获得金牌之后，许多人都预测他会再接再厉更上层楼，争取2004年雅典奥运的第六面金牌。 |
|
对下列文本进行纠错：
内政部说，另苜两名攻击者受到重伤。 | 纠错结果如下：
内政部说，另有两名攻击者受到重伤。 |
|
对下列文本进行纠错：
他又说，雪局正在研究警员是如何感染爱滋病毒。 | 纠错结果如下：
他又说，警局正在研究警员是如何感染爱滋病毒。 |
|
对下列文本进行纠错：
一名伊朗官员今天说，伊朗和欧洲联盟将于下周在布菖塞尔举行会谈，为双方有关核子、政治和贸易合作协议的重大会谈揭开序幕。 | 纠错结果如下：
一名伊朗官员今天说，伊朗和欧洲联盟将于下周在布鲁塞尔举行会谈，为双方有关核子、政治和贸易合作协议的重大会谈揭开序幕。 |
|
对下列文本进行纠错：
黄国国务院欢迎阿拉法特的演说，认为它是积极的，这是华府数日来首次对阿拉法特使用这种措词，但它也警告，它将密切观察阿拉法特的行动。 | 纠错结果如下：
美国国务院欢迎阿拉法特的演说，认为它是积极的，这是华府数日来首次对阿拉法特使用这种措词，但它也警告，它将密切观察阿拉法特的行动。 |
|
对下列文本进行纠错：
中国的很多亚榨工厂被迫倒闭。 | 纠错结果如下：
中国的很多压榨工厂被迫倒闭。 |
|
对下列文本进行纠错：
每日经济新闻记者证难。 | 纠错结果如下：
每日经济新闻记者郑男。 |
|
对下列文本进行纠错：
莫克尔在写给姆贝基总统的信中说，我们在必要的时候，还需罡供更多的经费做赈灾工作。 | 纠错结果如下：
莫克尔在写给姆贝基总统的信中说，我们在必要的时候，还需提供更多的经费做赈灾工作。 |
|
对下列文本进行纠错：
日本银行长久以来的罘帐问题是造成日本经济摔鏖的主因。 | 纠错结果如下：
日本银行长久以来的呆帐问题是造成日本经济衰退的主因。 |
|
对下列文本进行纠错：
伊拉克的美军首席指挥官阿必塞德说，黄国握有三日将有恐怖攻击的情报警告，在前一眠突袭了据信与盖达组织有关联的约旦回教好战份子札夸威，也可能因此避免更大的杀戮。 | 纠错结果如下：
伊拉克的美军首席指挥官阿必塞德说，美国握有三日将有恐怖攻击的情报警告，在前一晚突袭了据信与盖达组织有关联的约旦回教好战份子札夸威，也可能因此避免更大的杀戮。 |
|
对下列文本进行纠错：
此外，威廉斯赢得十八分，罗杰斯熹下十三分和十个篮板球，安德森获得十一分。 | 纠错结果如下：
此外，威廉斯赢得十八分，罗杰斯拿下十三分和十个篮板球，安德森获得十一分。 |
|
对下列文本进行纠错：
接近埃及总统穆巴拉克的一位消息人士说，即痔面临二月六日总理大选的以色列领袖巴瑞克预定二十八日在埃及红海观光胜地夏姆锡克与穆巴拉克会晤。 | 纠错结果如下：
接近埃及总统穆巴拉克的一位消息人士说，即将面临二月六日总理大选的以色列领袖巴瑞克预定二十八日在埃及红海观光胜地夏姆锡克与穆巴拉克会晤。 |
|
对下列文本进行纠错：
一名美军阿兵哥的遗骸今天被由柬埔寨遣送回国，这名美军阿兵哥一九七五年潜入高棉后改称束埔寨，进行营救一艘遭到劫持的商船船员任务时，不幸搞砸而丧生。 | 纠错结果如下：
一名美军阿兵哥的遗骸今天被由柬埔寨遣送回国，这名美军阿兵哥一九七五年潜入高棉后改称柬埔寨，进行营救一艘遭到劫持的商船船员任务时，不幸搞砸而丧生。 |
|
对下列文本进行纠错：
芮吉接受国家广播公司电视网访问时说，报导指出盖达组织可能已经培训出飞行员，屁入某些航空公司工作，有鉴于此，美国执法当局正和其他国家合作调查机组员名单，并且训练空中武警。 | 纠错结果如下：
芮吉接受国家广播公司电视网访问时说，报导指出盖达组织可能已经培训出飞行员，混入某些航空公司工作，有鉴于此，美国执法当局正和其他国家合作调查机组员名单，并且训练空中武警。 |
|
对下列文本进行纠错：
若从十二月十七日上映迄令，北美票房收入已累积两亿两千四百万美元。 | 纠错结果如下：
若从十二月十七日上映迄今，北美票房收入已累积两亿两千四百万美元。 |
|
对下列文本进行纠错：
中国里申明年的经济仍将维持快速成长的步调，今年国内生产毛额成长率将至少达百分之九。 | 纠错结果如下：
中国重申明年的经济仍将维持快速成长的步调，今年国内生产毛额成长率将至少达百分之九。 |
|
对下列文本进行纠错：
这些青少年告诉明仁，他们已决定学习日文，因为他们喜爱曰本音乐和电影。 | 纠错结果如下：
这些青少年告诉明仁，他们已决定学习日文，因为他们喜爱日本音乐和电影。 |
|
对下列文本进行纠错：
越战英雄凯瑞则透过发言人发耒竞选声明反击白宫，对布希自诩为动荡时代的坚定舵手大加嘲讽。 | 纠错结果如下：
越战英雄凯瑞则透过发言人发表竞选声明反击白宫，对布希自诩为动荡时代的坚定舵手大加嘲讽。 |
|
对下列文本进行纠错：
可是房东洋著一只狗，有时候吵了一点。 | 纠错结果如下：
可是房东养著一只狗，有时候吵了一点。 |
|
对下列文本进行纠错：
崔建军焦帅和张晨这三个三菱的老将场上很拼。 | 纠错结果如下：
崔建军焦帅和张晨这三个三零的老将场上很拼。 |
|
对下列文本进行纠错：
被问到钱其琛是否说服布希不要售台神盾武器时，中国外交部发言人帝启月表示：那是美国政府决定的事中国方面已经清楚表明立场。 | 纠错结果如下：
被问到钱其琛是否说服布希不要售台神盾武器时，中国外交部发言人章启月表示：那是美国政府决定的事中国方面已经清楚表明立场。 |
|
对下列文本进行纠错：
港府在谘询文件中建议，食品中的墓因改造成份不应超过百分之五。 | 纠错结果如下：
港府在谘询文件中建议，食品中的基因改造成份不应超过百分之五。 |
|
对下列文本进行纠错：
唐纳没有提供进一步的细节，但去年底，据撮导有两名澳洲人在伊拉克被绑架后，澳洲曾派遣一个特战小组前往伊拉克，以为可能的营救任务作准备。 | 纠错结果如下：
唐纳没有提供进一步的细节，但去年底，据报导有两名澳洲人在伊拉克被绑架后，澳洲曾派遣一个特战小组前往伊拉克，以为可能的营救任务作准备。 |
|
对下列文本进行纠错：
不过，此一发现，加上上周黄国国家卫生研究院所发表的研究报告，令人对一度被誉为治疗女性更年期障碍万灵丹的荷尔蒙补充疗法产生疑虑。 | 纠错结果如下：
不过，此一发现，加上上周美国国家卫生研究院所发表的研究报告，令人对一度被誉为治疗女性更年期障碍万灵丹的荷尔蒙补充疗法产生疑虑。 |
|
对下列文本进行纠错：
徐驰公费医疗征和医院就诊卡看病。 | 纠错结果如下：
需持公费医疗证和医院就诊卡看病。 |
|
对下列文本进行纠错：
这次芮氏规模六八的地震是阿尔及利亚二十多年来最严重的一次，数十栋公寓被震倒，要在里面玫出还幸存的人，希望愈来愈渺茫。 | 纠错结果如下：
这次芮氏规模六八的地震是阿尔及利亚二十多年来最严重的一次，数十栋公寓被震倒，要在里面救出还幸存的人，希望愈来愈渺茫。 |
|
对下列文本进行纠错：
菲伸宾民防官员表示，昨天北部庞加辛省有五人灭顶，造成罹难人数增至五十人，令外还有四十一人受伤，五人失踪。 | 纠错结果如下：
菲律宾民防官员表示，昨天北部庞加辛省有五人灭顶，造成罹难人数增至五十人，另外还有四十一人受伤，五人失踪。 |
|
对下列文本进行纠错：
万打商业的股价今年四月份开始一路狂奔。 | 纠错结果如下：
万达商业的股价今年四月份开始一路狂奔。 |
|
对下列文本进行纠错：
布希总统在一项政治筹款会议中说：我们预期学教有高标准、我们预期美国厂商也有高标准，我将严格执法，以保证维持高标准。 | 纠错结果如下：
布希总统在一项政治筹款会议中说：我们预期学校有高标准、我们预期美国厂商也有高标准，我将严格执法，以保证维持高标准。 |
|
对下列文本进行纠错：
这样就可以放便多了。以我个性不想麻烦又喜欢动物的人，这重设备是满不错的。 | 纠错结果如下：
这样就可以方便多了。以我个性不想麻烦又喜欢动物的人，这种设备是满不错的。 |
|
对下列文本进行纠错：
听说你想搬家。你找得到好的地方？乳沟泥还找不到的，我想你介绍我住在的房子，因为在那边还有一个房间。 | 纠错结果如下：
听说你想搬家。你找得到好的地方？如果你还找不到的，我想你介绍我住在的房子，因为在那边还有一个房间。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国与南韩本周在华盛顿举行双边安全会谈岐定的这项协议，引发南韩方面批评称，由于全球经济放缓，为维持三万七千名美军驻韩而提高补贴的金额过于昂贵。 | 纠错结果如下：
美国与南韩本周在华盛顿举行双边安全会谈敲定的这项协议，引发南韩方面批评称，由于全球经济放缓，为维持三万七千名美军驻韩而提高补贴的金额过于昂贵。 |
|
对下列文本进行纠错：
在三百零一席的众院改选中，自由党囊括一百七十三席，比十月二十二日克瑞强要求解散国会提早大选之前自由党在众院的席次墙加了十二席。 | 纠错结果如下：
在三百零一席的众院改选中，自由党囊括一百七十三席，比十月二十二日克瑞强要求解散国会提早大选之前自由党在众院的席次增加了十二席。 |
|
对下列文本进行纠错：
蒂建华说：二00七年行政长官和二00八年立法会的选举办法是应该修改。 | 纠错结果如下：
董建华说：二00七年行政长官和二00八年立法会的选举办法是应该修改。 |
|
对下列文本进行纠错：
香港行政长官直建华发表评论，指称法轮功组织与出名的盖亚那琼斯镇集体自杀教派相类似，针对这项谈话，法轮功组织指之为荒谬。 | 纠错结果如下：
香港行政长官董建华发表评论，指称法轮功组织与出名的盖亚那琼斯镇集体自杀教派相类似，针对这项谈话，法轮功组织指之为荒谬。 |
|
对下列文本进行纠错：
马其顿政府鸯在首都史高比耶北部山区面临和阿尔巴尼亚裔叛军紧张对峙，尽管经过一周的激烈冲突后，今天炮声沉寂，政党领袖说政治进程才将开始。 | 纠错结果如下：
马其顿政府军在首都史高比耶北部山区面临和阿尔巴尼亚裔叛军紧张对峙，尽管经过一周的激烈冲突后，今天炮声沉寂，政党领袖说政治进程才将开始。 |
|
对下列文本进行纠错：
最终以一百一十六比一百一十二大圣。 | 纠错结果如下：
最终以一百一十六比一百一十二大胜。 |
|
对下列文本进行纠错：
巴勒斯坦领导班子四位领袖今天飞抵巴黎市郊的逞西军医院，病重胃迷的巴勒斯坦领袖阿拉法特目前正在该医院接受治疗。 | 纠错结果如下：
巴勒斯坦领导班子四位领袖今天飞抵巴黎市郊的裴西军医院，病重昏迷的巴勒斯坦领袖阿拉法特目前正在该医院接受治疗。 |
|
对下列文本进行纠错：
定驾际符合规定又兼顾了股东利益。 | 纠错结果如下：
定价既符合规定又兼顾了股东利益。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国在阿富汗的高级军事宫员在警告这些激进战士在蟒蛇行动中被击溃，可能分散为小团体后不久发表此项谈话。 | 纠错结果如下：
美国在阿富汗的高级军事官员在警告这些激进战士在蟒蛇行动中被击溃，可能分散为小团体后不久发表此项谈话。 |
|
对下列文本进行纠错：
这艘货轮载运三干吨镍矿，由印尼驶往日本中部四曰市。 | 纠错结果如下：
这艘货轮载运三千吨镍矿，由印尼驶往日本中部四日市。 |
|
对下列文本进行纠错：
瓦希德又说，杨言宣布独立的省份已由五个增为六个，并非我不愿下台，而是必须顾及牵涉的风险。 | 纠错结果如下：
瓦希德又说，扬言宣布独立的省份已由五个增为六个，并非我不愿下台，而是必须顾及牵涉的风险。 |
|
对下列文本进行纠错：
该法案也耍求美国政府对服用-486的影响与结果进行研究。 | 纠错结果如下：
该法案也要求美国政府对服用-486的影响与结果进行研究。 |
|
对下列文本进行纠错：
文部科学省引述教科书的文字指出：日本政府认为，为了日本的安全，当时并吞朝鲜半岛有莫必要。 | 纠错结果如下：
文部科学省引述教科书的文字指出：日本政府认为，为了日本的安全，当时并吞朝鲜半岛有其必要。 |
|
对下列文本进行纠错：
室町说，智霖本身没有生产设施，但将出资一百亿曰圆，与东芝共同在曰本南部大分县建立这座厂房。 | 纠错结果如下：
室町说，智霖本身没有生产设施，但将出资一百亿日圆，与东芝共同在日本南部大分县建立这座厂房。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国总统布希呼吁以色列军队立即捐出巴勒斯坦人自治地区。 | 纠错结果如下：
美国总统布希呼吁以色列军队立即撤出巴勒斯坦人自治地区。 |
|
对下列文本进行纠错：
泰国家畜种原发展部说，官员正将动物园中的老虎隔离检疫，这座位于东部春武雯省的动物园圈养约四百头老虎。 | 纠错结果如下：
泰国家畜种原发展部说，官员正将动物园中的老虎隔离检疫，这座位于东部春武里省的动物园圈养约四百头老虎。 |
|
对下列文本进行纠错：
拿到礼物的人不觉得使用，或一点儿都没有用处也许可能变成当拉圾。 | 纠错结果如下：
拿到礼物的人不觉得使用，或一点儿都没有用处也许可能变成当垃圾。 |
|
对下列文本进行纠错：
数千印尼强硬派回教徒今天举行集会，渲你要对美国开战，并警告说，亵渎可兰经的人应该被沙。 | 纠错结果如下：
数千印尼强硬派回教徒今天举行集会，宣称要对美国开战，并警告说，亵渎可兰经的人应该被杀。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国和南韩政府对如问缓和此一紧张情势意见分歧。 | 纠错结果如下：
美国和南韩政府对如何缓和此一紧张情势意见分歧。 |
|
对下列文本进行纠错：
石哲和一九九六年从北炜潜入中国，自哪时起，他一直住在中国大陆。 | 纠错结果如下：
石哲和一九九六年从北韩潜入中国，自那时起，他一直住在中国大陆。 |
|
对下列文本进行纠错：
纳比叶夫在接受消息报的访问时说，只有在他觉得塔吉克共和国肯定会因此而稳定，所有武装团体都会放下武器，所有战时都将停止，他才会同意辞职。 | 纠错结果如下：
纳比叶夫在接受消息报的访问时说，只有在他觉得塔吉克共和国肯定会因此而稳定，所有武装团体都会放下武器，所有战事都将停止，他才会同意辞职。 |
|
对下列文本进行纠错：
世贸组只的争端调解小组能在对立各造的六十天谘商期经过后，应其中一个当韦国的要求而成立。 | 纠错结果如下：
世贸组织的争端调解小组能在对立各造的六十天谘商期经过后，应其中一个当事国的要求而成立。 |
|
对下列文本进行纠错：
鲍尔也将强力敦促中国运用真对北韩的影响力，说服北韩放弃其坚拒与华盛顿直接会谈的立场，以霹决它对北韩发展核武计划的疑虑。 | 纠错结果如下：
鲍尔也将强力敦促中国运用其对北韩的影响力，说服北韩放弃其坚拒与华盛顿直接会谈的立场，以解决它对北韩发展核武计划的疑虑。 |
|
对下列文本进行纠错：
当海外的伊拉克侨民率先投下伊拉克大选选票之际，美国总统布希今天说，预定三十曰举行的伊拉克大选，将会鼓舞亲民主的改革者，并且有助于击溃极端份子。 | 纠错结果如下：
当海外的伊拉克侨民率先投下伊拉克大选选票之际，美国总统布希今天说，预定三十日举行的伊拉克大选，将会鼓舞亲民主的改革者，并且有助于击溃极端份子。 |
|
对下列文本进行纠错：
他说：豪国与英国绝找不到我父亲的踪迹。 | 纠错结果如下：
他说：美国与英国绝找不到我父亲的踪迹。 |
|
对下列文本进行纠错：
十六大可能是七十四岁的朱镕基最后一次以总理身分出席的共党全国代表大会，囚为他的五年任期将于明年届满。 | 纠错结果如下：
十六大可能是七十四岁的朱镕基最后一次以总理身分出席的共党全国代表大会，因为他的五年任期将于明年届满。 |
|
对下列文本进行纠错：
晦奇亚现在是一名反对党的国会议员。 | 纠错结果如下：
梅奇亚现在是一名反对党的国会议员。 |
|
对下列文本进行纠错：
国营史瓦济兰电台引述联合国秘书长安南特使的话说，史国的爱滋病毒爱滋病湟患率高居全球首位，全国近百分之四十人口受到感染。 | 纠错结果如下：
国营史瓦济兰电台引述联合国秘书长安南特使的话说，史国的爱滋病毒爱滋病罹患率高居全球首位，全国近百分之四十人口受到感染。 |
|
对下列文本进行纠错：
今天也将接受审讯的另一名美军戴维斯中士的律师柏格林说，戴维斯在辩词中将把他去年秋季在阿布贾鳕布监狱中的行为归咎于军事指挥上层。 | 纠错结果如下：
今天也将接受审讯的另一名美军戴维斯中士的律师柏格林说，戴维斯在辩词中将把他去年秋季在阿布贾里布监狱中的行为归咎于军事指挥上层。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国经济今年春天乍现的缓慢复苏步伐，主要由存货唱加带动，可惜后继无力，未能持续。 | 纠错结果如下：
美国经济今年春天乍现的缓慢复苏步伐，主要由存货增加带动，可惜后继无力，未能持续。 |
|
对下列文本进行纠错：
他回应是麻。 | 纠错结果如下：
她回应是么。 |
|
对下列文本进行纠错：
分析家品托说，如今政府必须采取主动，因为如果萨文比莫如政府一向所说，是战争的起因，那么现在就必须由政府来中止战火。 | 纠错结果如下：
分析家品托说，如今政府必须采取主动，因为如果萨文比真如政府一向所说，是战争的起因，那么现在就必须由政府来中止战火。 |
|
对下列文本进行纠错：
自从这位艺术史学生选定苏格兰东岸的圣安得禄进修之后，申请到这所大学就读的学子激增了百分之四十四，来自海外的申请者更憎加百分之一百。 | 纠错结果如下：
自从这位艺术史学生选定苏格兰东岸的圣安得禄进修之后，申请到这所大学就读的学子激增了百分之四十四，来自海外的申请者更增加百分之一百。 |
|
对下列文本进行纠错：
英文中国日报今天确认受害者为37岁的余小舂。译者：中央社陈昱婷 | 纠错结果如下：
英文中国日报今天确认受害者为37岁的余小春。译者：中央社陈昱婷 |
|
对下列文本进行纠错：
继最近数日疆力事件激烈升高之后，一名以色列官员说，以色列和巴勒斯坦的治安官员将在两天之内会晤。 | 纠错结果如下：
继最近数日暴力事件激烈升高之后，一名以色列官员说，以色列和巴勒斯坦的治安官员将在两天之内会晤。 |
|
对下列文本进行纠错：
其次是纽约，有一百二十万名亚高美国人，夏威夷有七十万人。 | 纠错结果如下：
其次是纽约，有一百二十万名亚裔美国人，夏威夷有七十万人。 |
|
对下列文本进行纠错：
江泽民告诉与会备国代表说：不公平和非理性的国际政经秩序依然未遍。 | 纠错结果如下：
江泽民告诉与会各国代表说：不公平和非理性的国际政经秩序依然未变。 |
|
对下列文本进行纠错：
爱滋病昕究专家颇为认同的理论之一是人类后天免疫不全病毒爱滋病毒源自与存在于猿猴和猩猩间的猿猴免疫缺陷病毒极为类似的病原。 | 纠错结果如下：
爱滋病研究专家颇为认同的理论之一是人类后天免疫不全病毒爱滋病毒源自与存在于猿猴和猩猩间的猿猴免疫缺陷病毒极为类似的病原。 |
|
对下列文本进行纠错：
上述电台报导，夏隆还可能会表示，道路指南的执行必须顾及以国所提出的十四顶保留条件。 | 纠错结果如下：
上述电台报导，夏隆还可能会表示，道路指南的执行必须顾及以国所提出的十四项保留条件。 |
|
对下列文本进行纠错：
身高一米八八的王亚臣。 | 纠错结果如下：
身高一米八八的王亚辰。 |
|
对下列文本进行纠错：
被烫伤的眼睛孩子家人共图。 | 纠错结果如下：
被烫伤的眼睛孩子家人供图。 |
|
对下列文本进行纠错：
要太高科技与电子产业主管。 | 纠错结果如下：
亚太高科技与电子产业主管。 |
|
对下列文本进行纠错：
今天适逢伊朗的所谓反全球傲慢抗争日，举国方假，约三千名群众游行到前美国使馆外面，集会示威，一面焚烧代表美国的山姆大叔刍像，一面呼喊以色列去死的口号。 | 纠错结果如下：
今天适逢伊朗的所谓反全球傲慢抗争日，举国放假，约三千名群众游行到前美国使馆外面，集会示威，一面焚烧代表美国的山姆大叔刍像，一面呼喊以色列去死的口号。 |
|
对下列文本进行纠错：
戴凡波在赛后说：今天以世养排名第一的身分出战，感觉很棒。 | 纠错结果如下：
戴凡波在赛后说：今天以世界排名第一的身分出战，感觉很棒。 |
|
对下列文本进行纠错：
他说：有鉴于此，美国总统和我提议与联合国合作成立一支基金，并且我们也就欧洲联盟如何共襄盛举交损了意见。 | 纠错结果如下：
他说：有鉴于此，美国总统和我提议与联合国合作成立一支基金，并且我们也就欧洲联盟如何共襄盛举交换了意见。 |
|
对下列文本进行纠错：
并表示，因为保守党问题丛生，明白显示他们是一个设有用的反对党，未来也会是个没用的政府。 | 纠错结果如下：
并表示，因为保守党问题丛生，明白显示他们是一个没有用的反对党，未来也会是个没用的政府。 |
|
对下列文本进行纠错：
声明中说：我们是现代回教国家的典范，世界有必要看已看。 | 纠错结果如下：
声明中说：我们是现代回教国家的典范，世界有必要看一看。 |
|
对下列文本进行纠错：
微软首席法律顾问史密斯在视讯会议中告诉记者：我对于我们能否在诉讼完咸时占有上风，仍然感到乐观。 | 纠错结果如下：
微软首席法律顾问史密斯在视讯会议中告诉记者：我对于我们能否在诉讼完成时占有上风，仍然感到乐观。 |
|
对下列文本进行纠错：
这位十七岁的波澜选手在雪梨奥运是掷出71公尺16的成绩赢得金牌，并且是青年选手的最佳成绩。 | 纠错结果如下：
这位十七岁的波兰选手在雪梨奥运是掷出71公尺16的成绩赢得金牌，并且是青年选手的最佳成绩。 |
|
对下列文本进行纠错：
德国将提供的协助包店可侦测战场上核子、生物或化学成分的狐狸式装甲车、特种部队、疏散部队和海军部队。 | 纠错结果如下：
德国将提供的协助包括可侦测战场上核子、生物或化学成分的狐狸式装甲车、特种部队、疏散部队和海军部队。 |
|
对下列文本进行纠错：
目前尚无团休出而宣称犯下那加兰省连环爆炸案，该省境内约有三十个游击队团体，正在为争取更大自治或独立而与政府军交战。 | 纠错结果如下：
目前尚无团体出面宣称犯下那加兰省连环爆炸案，该省境内约有三十个游击队团体，正在为争取更大自治或独立而与政府军交战。 |
|
对下列文本进行纠错：
尽管陈水扁并末说明，他将如何更动宪法的内容，但分析家和在野党籍立委普遍解读，他的谈话意指修订某些条文，以使台湾进一步迈向独立。 | 纠错结果如下：
尽管陈水扁并未说明，他将如何更动宪法的内容，但分析家和在野党籍立委普遍解读，他的谈话意指修订某些条文，以使台湾进一步迈向独立。 |
|
对下列文本进行纠错：
二十八日的车祸友生在英格兰中部林肯郡的诺克顿附近。 | 纠错结果如下：
二十八日的车祸发生在英格兰中部林肯郡的诺克顿附近。 |
|
对下列文本进行纠错：
这起王室血案使得位于喜马拉雅山的尼泊尔王国取国震惊，也令各界对其耒来的政局稳定，甚至君主立宪政体的末来命运忧心忡忡。 | 纠错结果如下：
这起王室血案使得位于喜马拉雅山的尼泊尔王国举国震惊，也令各界对其未来的政局稳定，甚至君主立宪政体的未来命运忧心忡忡。 |
|
对下列文本进行纠错：
该墓金会说，在未来数年约有一万坐水坝将陆续兴建，主要是在印度、中国大陆和土耳其地区。 | 纠错结果如下：
该基金会说，在未来数年约有一万座水坝将陆续兴建，主要是在印度、中国大陆和土耳其地区。 |
|
对下列文本进行纠错：
这一天来，桂依对局势的控制一路松动瓦解，先是是去执政团主要成员的支持，继而军队转向支持人民起义，而国际间的批评声浪也一再升高。 | 纠错结果如下：
这一天来，桂依对局势的控制一路松动瓦解，先是失去执政团主要成员的支持，继而军队转向支持人民起义，而国际间的批评声浪也一再升高。 |
|
对下列文本进行纠错：
据称是盖达组织领袖的阿布泣吉在声明中警告日本：如果他们希望摧毁他们的经济力量，并遭到阿拉战士溅踏，那么就到伊拉克来，我们的攻击将直捣东京的心脏。 | 纠错结果如下：
据称是盖达组织领袖的阿布拉吉在声明中警告日本：如果他们希望摧毁他们的经济力量，并遭到阿拉战士践踏，那么就到伊拉克来，我们的攻击将直捣东京的心脏。 |
|
对下列文本进行纠错：
他们将一封信交给大使馆人员，由他们转交亲加坡总理吴作栋。 | 纠错结果如下：
他们将一封信交给大使馆人员，由他们转交新加坡总理吴作栋。 |
|
对下列文本进行纠错：
布希正在拟定报复此次恐怖玫击的全球战略。 | 纠错结果如下：
布希正在拟定报复此次恐怖攻击的全球战略。 |
|
对下列文本进行纠错：
鲍尔说，美国正与印尼就窒事对军事合作展开更正常关系。 | 纠错结果如下：
鲍尔说，美国正与印尼就军事对军事合作展开更正常关系。 |
|
对下列文本进行纠错：
二十国财金首长说，这样做将使全蕨化的福祉被及赤贫开发中国家。 | 纠错结果如下：
二十国财金首长说，这样做将使全球化的福祉被及赤贫开发中国家。 |
|
对下列文本进行纠错：
在激烈竞争下，土耳莫女歌手艾莲娜今天以尽我所能一曲赢得欧洲歌唱大赛首奖。 | 纠错结果如下：
在激烈竞争下，土耳其女歌手艾莲娜今天以尽我所能一曲赢得欧洲歌唱大赛首奖。 |
|
对下列文本进行纠错：
再出现这种类似的只要自己多挑一厘米就可夺冠的机会。 | 纠错结果如下：
再出现这种类似的只要自己多跳一厘米就可夺冠的机会。 |
|
对下列文本进行纠错：
菖罗迪说，他不知道特瑞谢是否仍然是欧洲央行总裁职位的候选人。 | 纠错结果如下：
普罗迪说，他不知道特瑞谢是否仍然是欧洲央行总裁职位的候选人。 |
|
对下列文本进行纠错：
蓁国农业部长宋沙克说，苏可泰和程逸两省扑杀了约一千两百只鸟儿，实验室检验证实这些鸟儿呈51株禽流感病毒阳性反应，51病毒会跨种传染人体，并具致命性。 | 纠错结果如下：
泰国农业部长宋沙克说，苏可泰和程逸两省扑杀了约一千两百只鸟儿，实验室检验证实这些鸟儿呈51株禽流感病毒阳性反应，51病毒会跨种传染人体，并具致命性。 |
|
对下列文本进行纠错：
男人也不能随变与女人并行或联天 | 纠错结果如下：
男人也不能随便与女人并行或聊天 |
|
对下列文本进行纠错：
四百五十多人受伤，为曰本四十多年来死伤最多的一次意外。 | 纠错结果如下：
四百五十多人受伤，为日本四十多年来死伤最多的一次意外。 |
|
对下列文本进行纠错：
不过骨梅拉说，瓦希德也一再威胁，假如他和国会的政敌无法达成妥协，他仍有可能在七月三十一曰宣布国家进入紧急状态。 | 纠错结果如下：
不过古梅拉说，瓦希德也一再威胁，假如他和国会的政敌无法达成妥协，他仍有可能在七月三十一日宣布国家进入紧急状态。 |
|
对下列文本进行纠错：
乌兹别克总毓卡里莫夫今天表示，激进回教组织伊斯兰解放党-必须为周末的自杀炸弹攻击事件负责，虽然该组织始终公开谴责暴力。 | 纠错结果如下：
乌兹别克总统卡里莫夫今天表示，激进回教组织伊斯兰解放党-必须为周末的自杀炸弹攻击事件负责，虽然该组织始终公开谴责暴力。 |