question
stringlengths 25
117
| answers
stringlengths 2
165
| lang
stringclasses 1
value | split
stringclasses 1
value | translated_question
stringlengths 15
103
| translated_answer
stringlengths 2
166
| translation_type
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bushe kateya wamupila Christiano Ronaldo aingisha utukato tunga ukufuma epo atampila ukuteya umupila? | ['800'] | bem | train | How many goals has Christiano Ronaldo scored in his soccer career so far? | ['800'] | human_translation |
Bushe kateka wa calo ca Morocco ninani ishina? | ['Aziz Akhannouch'] | bem | train | Who is the current president of Morocco? | ['Aziz Akhannouch'] | human_translation |
Nani kalemba mukamba mu ciputulwa cilolesha pa bulimi? | ['Dr. Ernest Afolabi Umakhihe'] | bem | train | Who is the permanent secretary for ministry of Agriculture? | ['Dr. Ernest Afolabi Umakhihe'] | human_translation |
Bushe Paulo wa mu baibolo ali nani ilyo talasanguka umwina kristu? | ['Aba Pharisee'] | bem | train | Who was Paul before he became a christian? | ['Pharisee'] | human_translation |
Bushe isha mfumu mu calo ca Zambia shi salwa shani? | ['Ifyo abantu bafikapo ukuba mukabungwe filapusana pusana'] | bem | train | How are traditional leaders in Zambia chosen? | ['The process by which individuals qualify for membership varies'] | human_translation |
Bushe mwaka nshi umusumba ne linga lya pentagon fyaonawilwe? | ['2001'] | bem | train | When was the Pentagon city destroyed? | ['2001,'] | human_translation |
Bushe icaalo ca Madagascar caba ku Asia? | ['iyo'] | bem | train | Is the counrty of madagascer found in Asia? | ['no'] | human_translation |
Calo nshi cacilika mubulimi bwa tuute pe sonde? | ['Nigeria'] | bem | train | Which country is the largest producer of Cassava in the world? | ['Nigeria'] | human_translation |
Bushe amalaiti yapangwa shani? | ['Ipangwa nacimashini beta ati turbine icibomfya umwela, amenshi no mwela'] | bem | train | How is the electricity made? | ['with a turbine, driven by wind, water, steam or burning gas.'] | human_translation |
Bushe Soweto market yabela mu musumba nshi? | ['Johannesburg'] | bem | train | In which district is Soweto market found? | ['Johannesburg'] | human_translation |
Nililali itempele lya kwa Lesa ilya mu Yerusalemu lyaonawilwe? | ['70 CE'] | bem | train | When was God's temple in Jerusalem destroyed? | ['70 CE'] | human_translation |
Bushe icalo ca malawi calisendapo Afrika cup? | ['Iyo'] | bem | train | Has the Malawi nation ever worn Africa cup? | ['no'] | human_translation |
Bushe ululimi lwa 'pidgin' lusangwa kwisa? | ['Ubukwebo'] | bem | train | Where is the pidgin language commonly spoken? | ['trade'] | human_translation |
Bushe ni planet nshi yapalamisha sana ku kasuba? | ['Mercury'] | bem | train | What is the closest planet to the sun? | ['Mercury'] | human_translation |
Bushe bufunshii busangwa ku Namwala district mu calo ca Zambia? | ['Ila'] | bem | train | What chiefdom is found in Namwala district of Zambia? | ['Ila'] | human_translation |
Bushe calonshi catekele icaalo ca zambia ubusha? | ['Lake Kariba'] | bem | train | What is the larget lake in Zambia? | ['Lake Kariba'] | human_translation |
Pali bakalisha wakapyelele mu mupila wakumakasa bushe mu zambia kwaliba uwalishapo ku World cup? | ['Ee'] | bem | train | Of the zambian referees is there anyone ever officiated in World cup matches? | ['yes'] | human_translation |
Bushe mweshi nshi ukwata limo inshiku 29? | ['Akabengele kakalamba'] | bem | train | Which month has sometimes 29 days? | ['February'] | human_translation |
Bushe ishina lya musumba wa kabwe lyafuma kuli cinshi? | ['Ore'] | bem | train | From what was the name 'Kabwe' town taken? | ['ore'] | human_translation |
Ukulingana nokutantika kwa FIFA bushe icalo ca zambia caba pa namba shani mukwishibisha kwa kuteya? | ['125th'] | bem | train | According to FIFA ranking,zambia is ranked number what? | ['125th'] | human_translation |
Bushe capital city ya calo ca Japan baita ati shani? | ['Tokyo'] | bem | train | What is the capital city of Japan? | ['Tokyo'] | human_translation |
Bushe nililali kuba ubwangalo mwa mupila wa ku makasa ubwa Afrika cup? | ['2023'] | bem | train | When will the Africa cup of nations take place? | ['2023'] | human_translation |
Ni lililali indeke yakubalilapo yapangilwe? | ['1903'] | bem | train | When was the first aircraft made? | ['1903'] | human_translation |
Bushe bushiku nshi icalo ca Botswana cisefya ukupoka ubuntungwa? | ['Ulusuba lunono pa 30'] | bem | train | What day does Botswana celebrate its independence? | ['September 30'] | human_translation |
Bushe Lettow-Vorbeck ni nani?? | ['general mu Imperial German Army nomukulu wabashilika babamu German East Africa campaign'] | bem | train | Who is Lettow-Vorbeck? | ['general in the Imperial German Army and the commander of its forces in the German East Africa campaign'] | human_translation |
Bushe ba kateka wa calo ca zambia ba hakahinde hichilema bapepa kwisa? | ['Seventh-day Adventist'] | bem | train | To which religion does president Hakahinde Hichilema belong? | ['Seventh-day Adventist'] | human_translation |
Bushe shibuyunji district yaba mu citungu nshi? | ['Central province mu Zambia'] | bem | train | In which province is Shibuyunji district found? | ['Central Province, Zambia'] | human_translation |
Bushe mu Zambia mwaba banga ba Minister? | ['amakumi yabili na yasano'] | bem | train | How many ministers does Zambia have? | ['twenty-five'] | human_translation |
Bushe fyalo nshi ifyaba fimembala wa SADC? | ['Botswana, Lesotho, Madagascar, Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Eswatini, Tanzania, Zambia na Zimbabwe, elyo na Malawi na Seychelles bakabamo limbi'] | bem | train | What countries are members of SADC? | ['Botswana, Lesotho, Madagascar, Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Eswatini, Tanzania, Zambia and Zimbabwe, with Malawi and Seychelles joining later.'] | human_translation |
Bushe mu tundunshi wayambililepo ukufika mu caalo ca Zambia? | ['Khoisan'] | bem | train | Which tribe were the earliest settlers in Zambia? | ['Khoisan'] | human_translation |
Bushe Davies Nkausu kateya wa mupila aba kwi pali ino nshita? | ['Baroka'] | bem | train | With what team does Davies Nkausu currently play football? | ['Baroka'] | human_translation |
Bushe mu mwenshi wa September mwalibapo ama holide mu Zambia? | ['pa 12 mulusauba lunoono cila mwaka'] | bem | train | Does Zambia have any public holidays in the month of September? | ['12 September each year'] | human_translation |
Bushe kateka wa caalo ca Zambia akwata abana banga? | ['Batatu'] | bem | train | How many children does the president of Zambia have? | ['three'] | human_translation |
Bushe nimu mwaka nshi ilyo Che Guavara afwile? | ['Pa bushiku bwa 9 Ulusuba lukalamba mu 1967'] | bem | train | When did Che Guavara die? | ['9 October 1967'] | human_translation |
Pa fibansa fya ndeke, cibansa nshi icikalamba mu Zambia? | ['Icibansa candeke icakwa Kenneth Kaunda'] | bem | train | What is the largest airport in Zambia? | ['Kenneth Kaunda International Airport'] | human_translation |
Bushe cishiba nshi icakulisha mucalo ca zambia ? | ['Umumana wa kariba'] | bem | train | What is the largest dam in zambia? | ['Lake Kariba'] | human_translation |
Bushe uwali captain waba Zambia National Soccer Team ilyo ba winine icikombe mu mwaaka wa 2012 ninani? | ['Chris Katongo'] | bem | train | Who was the captain of the Zambia National Soccer team when they won the Africa Cup in 2012? | ['Chris Katongo'] | human_translation |
Bushe London Bridge ni lilali ya pangilwe? | ['1973'] | bem | train | When was the London Bridge made? | ['1973'] | human_translation |
Pali bakateka bonse abatekapo Zambia nani wakwete sana ulupiya ilyo talaba kateka? | ['Hakainde Hichilema'] | bem | train | Of the presidents that have ruled zambia who was rich before becoming on presidency? | ['Hakainde Hichilema'] | human_translation |
Bushe nililali ba Lupando mwape bafwile? | ['Mu kabelenga Kanoono pa 21 mu mwaka wa 2019'] | bem | train | When did mr Lupando Mwape die? | ['21 January 2019'] | human_translation |
Bushe ku citungu ca Eastern province kwaba ama disitilikiti ukufika impendwa shinga? | ['ikumi nakamo'] | bem | train | How many districts are found in Eastern province of Zambia? | ['eleven'] | human_translation |
Bushe Lukaku kateya wa mupila mwi bumba lya chelsea afuma ku calo nshi? | ['Belgium'] | bem | train | In which country does Lukaku footballer who plays for chelsea football club come from? | ['Belgium'] | human_translation |
Bushe ninama nshi iya kulisha pe sonde? | ['Blue whale'] | bem | train | What is the bigest animal in the World? | ['blue whale'] | human_translation |
Bushe Heros stadium ingisha abantu banga? | ['60, 000'] | bem | train | What is the capacity of Heros Stadium? | ['60,000'] | human_translation |
Bushe kateka wa calo ca chile nani? | ['Gabriel Boric'] | bem | train | Who is the president of Chile? | ['Gabriel Boric'] | human_translation |
Bushe kateka wa calo ca Germany ninani? | ['Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland'] | bem | train | Who is the president of Germany? | ['Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland'] | human_translation |
Bushe Adam wa mu baibolo afwile ne myaka inga? | ['Imyaka 930'] | bem | train | How old did Adam die? | ['930 years'] | human_translation |
Bushe ni nani Visual Artist uwaishibikwa sana mu Zambia? | ['Henry Nkole Tayali'] | bem | train | Who is the most famous visual artist in Zambia? | ['Henry Nkole Tayali'] | human_translation |
Nililali akabungwe ka UN kapangilwe? | ['24 Ulusuba lukalamba 1945'] | bem | train | When was the UN formed? | ['24 October 1945'] | human_translation |
Bushe ishina lya kwa kateka ka cilonganino ca Football Association of Zambia ninani? | ['Andrew Ndanga Kamanga'] | bem | train | What is the name of the president of the Footbal Association of Zambia? | ['Andrew Ndanga Kamanga'] | human_translation |
Bushe miku inga icalo ca Tunisia casendapo icikombe ca afrika cup? | ['Limo'] | bem | train | For how many times has Tunisia worn africa cup? | ['one'] | human_translation |
Ni mumwaka nshi bashimapepo ababuuta inkanda baletele ubu kristu mu Afrika? | ['1868'] | bem | train | When did the white fathers come to Africa? | ['1868'] | human_translation |
Ninshiku shinga Lazaro apwile mu nshinshi? | ['Yane'] | bem | train | How many days did Lazarous spend in the grave? | ['four'] | human_translation |
Ni lilali bushe HillCrest Secondary School ya pangilwe? | ['2011'] | bem | train | When was the Hillcrest Secondary School constructed? | ['2011'] | human_translation |
Bushe Christiano Ronaldo kateya wa mupila afuma ku calo nshi? | ['Portugal'] | bem | train | From which country is Christianol Ronaldo a footballer? | ['Portugal'] | human_translation |
Bushe lisukulu nshi ilya masambililo yaludwapo ilikalamba mu Zambia? | ['University of Zambia (UNZA)'] | bem | train | What is the largest university in Zambia? | ['University of Zambia (UNZA)'] | human_translation |
Bushe mama kankasa ali nani? | ['Muntu walwilile ubuntungwa bwacalo ca Zambia kabili aba mu fikansa fyacalo'] | bem | train | Who was mama Kankasa? | ['Zambian freedom fighter and politician.'] | human_translation |
Mukankala nshi mu nshiku sha kwa yesu uwasendele no kusunga umubili wakwa yesu ilyo afwile? | ['Yosefe'] | bem | train | What is the rich man who took the copse or body of Jesus and safely kept it? | ['Joseph'] | human_translation |
Bushe Oliva mutukuzi afwile ne myaka inga? | ['66'] | bem | train | How old was Oliva Mutukuzi when he died? | ['66'] | human_translation |
Bushe mubutali Mount Everest yaba shani? | ['8,848.86 m'] | bem | train | How high is mount everest? | ['8,848.86 m'] | human_translation |
Bushe icalo ca South Afrika mwaba ifitungu finga? | ['Pabula'] | bem | train | How many provinces does South Africa have? | ['nine'] | human_translation |
Bushe ku calo ca italy kwaliba ifipooma? | ['Emukwai'] | bem | train | Are there waterfalls in Italy? | ['yes'] | human_translation |
Bushe ba Mama ba mutukwa Inonge Wina baali ninkonkani yakwa kateka mu calo nshi? | ['Zambia'] | bem | train | In which country was Madam Mutukwa Inonge Wina vice president? | ['Zambia'] | human_translation |
Bushe pali ino nshita Fashon Sakala ateya mwi bumba nshi? | ['Rangers and the Zambia national team'] | bem | train | In which team does Fashion Sakala play? | ['Rangers and the Zambia national team'] | human_translation |
Bushe akabungwe ka ZambiaNational Women`s Lobby kabungwe kaba namayo fye? | ['Eya mukwayi'] | bem | train | Does the Zambian National Women`s Lobby Group only comprise of women? | ['yes'] | human_translation |
Bushe pano isonde paba imitundu ingaa? | ['Pakati ka 5000 na 7000'] | bem | train | How many languages are spoken in the whole world? | ['between 5,000 and 7,000.'] | human_translation |
Bushe nyina wakwa Yesu ali nani? | ['Maria'] | bem | train | Who was a mother of Jesus? | ['Mary'] | human_translation |
Bushe Mike Tyson wa ku calo nshi? | ['American'] | bem | train | What is the nationality of Mike Tyson? | ['American'] | human_translation |
Bushe umukalamba wa ciputulwa ca bakapokola bamwita shani? | ['Kakoma Kanganja'] | bem | train | What is the name for zambia police boss? | ['Kakoma Kanganja'] | human_translation |
Bushe Sadam -usen ali nikateka wa calo nshi? | ['Iraq'] | bem | train | In which country was sadam -Usen a president? | ['Iraq'] | human_translation |
Ilyo abena israeli bailishenye ku menshi miku inga Lesa aebele Mose ukuuma mucilibwe? | ['Imiku ibili'] | bem | train | When Israelites complained for water how many times did God tell moses to strike on the rock? | ['twice'] | human_translation |
Bushe icalo ca South Afrika calisaendapo icikombe ca afrika cup? | ['Ee'] | bem | train | Has South Africa ever worn the africa cup? | ['yes'] | human_translation |
Nina Mose asalile ukumupyana nga afwa? | ['Joshua'] | bem | train | Whom did Moses choose to succeed him on leadership? | ['Joshua'] | human_translation |
Ninani pa basambi bakwa Yesu uwali shing'anga? | ['Luke'] | bem | train | Who of Jesus disciples was a doctor? | ['Luke'] | human_translation |
Bushe ba Gorge kunda abali inkonkani yakwa kateka bafwile lilali? | ['16 Shinde 2012'] | bem | train | When did mr George Kunda the former vice president die? | ['16 April 2012'] | human_translation |
Bushe mu Zambia mwalitekwapo na kateka dictator? | ['Iyo'] | bem | train | Has zambia ever been ruled by a dictator? | ['no'] | human_translation |
Bushe fibemba fitwa ama ocean fyaba finga pesonde? | ['yasano'] | bem | train | How many oceans are in the world? | ['five'] | human_translation |
Bushe cuuni nshi calepesha pe sonde? | ['Ostrich'] | bem | train | What is the tallest bird on earth? | ['ostrich'] | human_translation |
Bushe nililali inkondo ya calo iyalenga bubili yapwile? | ['1945'] | bem | train | When did the second world war end? | ['1945'] | human_translation |
Bushe ni mu mwaka nshi ilyo icaalo ca Zambia capokelwe ibuntungwa? | ['1964'] | bem | train | In which year did Zambia get independence? | ['1964'] | human_translation |
Bushe icitabo icacindama sana ico abena kristu babomfya mukupepa bacita shani? | ['Baibo'] | bem | train | What is the most important book do christians use in their worship? | ['Bible'] | human_translation |
Bushe ninani walashikwa bu minister mu ciputulwa cisopa umutende mu zambia? | ['Grey Zulu'] | bem | train | Who is the minister of defence in zambia? | ['Grey Zulu'] | human_translation |
Bushe ba Lupando mwape bafwile ne myaka inga? | ['69'] | bem | train | How old was mr Lupando mwape when he died? | ['69'] | human_translation |
Bushe kateka wakubalilapo ukuteka icalo ca Congo DR nani? | ['Joseph Kasa-Vubu'] | bem | train | Who was the first president of DR Congo? | ['Joseph Kasa-Vubu'] | human_translation |
Nani walekansha ibumba lya mupila ilya chelsea mu 2010? | ['Carlo Ancelotti'] | bem | train | Who was the Headcoach for Chelsea football club in 2010? | ['Carlo Ancelotti'] | human_translation |
Bushe kateka wa caalo ca Buhrundi ninani ishina? | ['Évariste Ndayishimiye'] | bem | train | Who is the president of Burundi? | ['Évariste Ndayishimiye'] | human_translation |
Bushe ukusefya kwa Kuomboka kubako lilali? | ['Ekupwa kumfula'] | bem | train | When does the Kuomboka traditional celemony take place? | ['end of the rain season'] | human_translation |
Kateka waku calo ca Namibia ninani ishina? | ['Hage Gottfried Geingob'] | bem | train | Who is the president of Namibia? | ['Hage Gottfried Geingob'] | human_translation |
Bushe ni kulubali nshi nangu nikukapinda nshi aka caalo ca zambia ukwabela umumana wa luangwa? | ['Eastern Province'] | bem | train | In which Region or province in Zambia is Luangwa river found? | ['Eastern Province'] | human_translation |
Mwaka shi Namibia apokelemo ubuntungwa? | ['21 Kutumpu 1990'] | bem | train | When did Namibia get independence? | ['21 March 1990'] | human_translation |
Bushe nililali inkondo ya calo iya kubalilapo yapwile? | ['Pa 11 cinshi kubili mu 1918'] | bem | train | When did the first world war end? | ['11 November 1918'] | human_translation |
Ninani wapyene David pa bufumu? | ['Solomon'] | bem | train | Who succeeded David on the throne? | ['Solomon'] | human_translation |
Bushe Transfrontier Conservation Area cinshi? | ['Ni ncende iyo bacingilila ne mipaka ukucila iyacalo cimo'] | bem | train | What is a Transfrontier Conservation Area? | ['an ecological protected area that spans boundaries of more than one country or sub-national entity'] | human_translation |
Ni lilali ibumba lya 'Zambia Alliance for Progress' lya pangilwe? | ['1999'] | bem | train | When was Zambia Alliance for Progress founded? | ['1999'] | human_translation |
Bushe ukwimba kwa migodi ee cintungu cikalamba abantu baku Kabwe bailimbamo mu myebo shabo? | ['Emukwai'] | bem | train | Is mining the major economic activity in Kabwe? | ['yes'] | human_translation |
Bushe ba katolika balisumina muli lesa? | ['emukwai'] | bem | train | Do the Catholics believe in God? | ['yes'] | human_translation |
Nani kakansha we bumba lya mupila ilya calo ca Dennmark? | ['Kasper Hjulmand'] | bem | train | Who is the Headcoach for Denmark national soccer team? | ['Kasper Hjulmand'] | human_translation |
Bushe pa myakaa inga iyo ba Levy Patrick Mwanawasa batekele icaalo ca Zambia? | ['Umweshi wakubalilapo mu 2002 mpaka ne mfwa yakwe mu August 2008'] | bem | train | For how many years did president mwanawasa rule zambia? | ['January 2002 until his death in August 2008'] | human_translation |
Bushe ba President Kaunda ni lilali bapwishishe isukulu ? | ['Kukubala Kwaba 1940'] | bem | train | When did the President Kenneth Kaunda complete secondary school? | ['early 1940s'] | human_translation |
Bushe mu mwaka mwaba inshiku shinga? | ['365'] | bem | train | How many days are in a year? | ['365'] | human_translation |