sentence1
stringlengths
7
268
sentence2
stringlengths
3
285
label
stringclasses
2 values
lang
stringclasses
7 values
JonasBjörkman和Todd Woodbridge在决赛中以6比3,6比4战胜Wayne Black和Kevin Ullyett。
JonasBjörkman和Todd Woodbridge在决赛中以6:3,6:4击败Wayne Black和Kevin Ullyett。
paraphrased
zho_Hant
2015年12月16日,两个竞争对手马耳他政府的领导人在利比亚瓦莱塔的Auberge de Castille举行了会议。
2015年12月16日,利比亚两个敌对政府领导人在马耳他瓦莱塔的Auberge de Castille举行了会议。
not paraphrased
zho_Hant
现在你发现公式31的出价无差异解决了
现在解决公式31的冷漠出价。
not paraphrased
zho_Hant
他代表波兰的最后一场比赛于1938年11月13日在都柏林举行(爱尔兰 - 波兰3-2)。
他代表爱尔兰的最后一场比赛于1938年11月13日在都柏林举行(波兰 - 波兰3-2)。
not paraphrased
zho_Hant
2012年中央康涅狄格州蓝魔队足球队代表中央康涅狄格州立大学参加2012年NCAA一级FCS足球赛季。
2012年中央康涅狄格州立大学足球队代表中央康涅狄格州蓝魔队参加NCAA第一赛区FCS足球赛 - 2012赛季。
not paraphrased
zho_Hant
Chabrian Jattan是巴基斯坦Azad Kashmir的Mirpur区Mirpur Tehsil的一个村庄。
Chabrian Jattan是巴基斯坦Mirpur地区Azad Kashmir的Mirpur Tehsil村。
paraphrased
zho_Hant
美国海军的四艘船是为了纪念比德尔尼古拉斯比德尔船长而命名的。
为纪念尼古拉斯·比德尔上尉,美国海军的四艘船被命名为比德尔。
not paraphrased
zho_Hant
阿黛尔被指控抄袭歌手Ahmet Kaya 1985年的歌曲“Acilara Tutunmak”中的“百万年前”的旋律。
Ahmet Kaya被指控抄袭1985年歌手Adele的歌曲“Acilara Tutunmak”中的“百万年前”的旋律。
not paraphrased
zho_Hant
他出生于1932年,曾在布里斯班北部和雷德克利夫的布里斯班橄榄球联盟打球,并于1968年和1969年训练过雷德克利夫。
特纳出生于1932年,曾在布里斯班北部和雷德克利夫的布里斯班橄榄球联盟比赛中出场。他还在1968年和1969年执教过雷德克利夫。
paraphrased
zho_Hant
她是Wright和他的妻子Mary Weeks(支架)Philander Montague Wright出生的第二个女儿和四个孩子中最小的一个。
她是第二个女儿,也是Philander Montague Wright和他的妻子Mary Weeks(Bracket)Wright出生的四个孩子中最小的一个。
not paraphrased
zho_Hant
罗塔诺说:“这是一场疯狂的比赛,我有一个如此快速的Pennzoil Ford”。
Logano说:“这是一场快速的比赛,我有一个如此疯狂的penn turil Ford''。
not paraphrased
zho_Hant
1996年,埃里克·米德基夫(Eric Midkiff)取代乐队中的格伦·琼斯(Glenn Jones)并演奏吉他,而哈特则转向低音。
1996年,埃里克·米德基夫(Eric Midkiff)取代了乐队中的格伦·琼斯(Glenn Jones
paraphrased
zho_Hant
布雷默顿码头是一个公共码头,位于华盛顿布雷默顿的普吉特湾的基茨普县市中心。码头的设施位于辛克莱湾。
布雷默顿码头是位于华盛顿布雷默顿的普吉特湾的基斯塔普县中心的公共码头。码头位于辛克莱湾。
paraphrased
zho_Hant
1973年,安大略省遗产信托基金会将其添加到多伦多历史委员会的历史建筑物库存中。
1973年,多伦多历史委员会将其添加到历史建筑的安大略省遗产信托基金库存中。
not paraphrased
zho_Hant
给定一组离散的概率公式_3与条件公式_2和公式_ 1任何实数,Tsallis熵定义为
使用离散量的概率公式1,条件公式2和公式3任何实数,Tsallis定义为熵为
not paraphrased
zho_Hant
1904年3月,他的兄弟在Westtexas被绑架勒索赎金并被带到墨西哥边境。
1904年3月,他的兄弟在西德克萨斯州被绑架勒索赎金,并越过边境前往墨西哥。
paraphrased
zho_Hant
Gralee是新南威尔士州Leeton的Leeton Shire郊区。
Gralee是新南威尔士州Leeton的Leeton Shire郊区。
paraphrased
zho_Hant
1945年西北野猫队在十大会议的足球赛期间代表西北大学。
在1945年的西北野猫队足球赛季期间,1945年的十大会议团队代表西北大学。
not paraphrased
zho_Hant
这座山以Jules de Blosseville的法国海军军官Marie Henri Daniel Gauthier,Comte de Rigny(1782年至1835年)命名。
这座山以法国海军军官Jules de Blosseville命名,Comte de Rigny(1782年至1835年)由Marie Henri Daniel Gauthier命名。
not paraphrased
zho_Hant
JonasBjörkman和Todd Woodbridge以6比3,6比4的比分在决赛中击败Wayne Black和Kevin Ullyett。
JonasBjörkman和Todd Woodbridge在决赛中以6比3,6比4战胜Wayne Black和Kevin Ullyett。
paraphrased
zho_Hant
Gelechia hetaeria是Gelechiidae科的飞蛾。它出现在韦拉克鲁斯(墨西哥)。
Gelechia hetaeria是Gelechiidae科的一种飞蛾,在韦拉克鲁斯(墨西哥)发现。
paraphrased
zho_Hant
RaúlVarelaLuthier得到了Wenstone Amps,DS Pickups,MST Pedals,Kikemol Straps和Xavier Moyano的认可。
Xavier Moyano由Wenstone Amps,DS Pickups,MST Pedals,Kikemol Straps和RaúlVarelaLuthier提供支持。
not paraphrased
zho_Hant
它包含以前发行的单曲的混音和声学版本,以及从“沙漠到海滩”的非笨拙的B站点。
它包含以前发行的单曲的混音和声学版本,以及非专辑B面“从沙漠到海滩”。
paraphrased
zho_Hant
Samata Express是维萨卡帕特南的新德里和Hazrat Nizamuddin之间的超快速列车,由东海岸铁路运营。
Samata Express是维萨卡帕特南的新德里和Hazrat Nizamuddin之间的超快速列车,由东海岸铁路公司运营。
paraphrased
zho_Hant
Darrell Fetty首先与Carolyne McCoy结婚,Carolyne McCoy是着名家庭的后裔(她的母亲是Hatfield,她的父亲是McCoy)。
Carolyne McCoy首先与Darrell Fetty结婚,后者是着名的不和家庭的后裔(她的母亲是Hatfield,她的父亲是McCoy)。
not paraphrased
zho_Hant
在后来的几年里,他的诗歌更具形而上学性,包括“Dominion Janana”和“Samsara Rajyanga”中的当代事件。
在后来的几年里,他的诗歌是形而上学的,包括“Dominion Janana”和“Samsara Rajyanga”中的当代事件。
paraphrased
zho_Hant
他跟随他的灵魂来到Siddaganga,有一段时间住在Siddganga山的一个洞穴里,然后搬到了Gubbi。
跟随他的上师,搬到了Siddaganga。他住在Siddganga山洞的一个洞穴已有一段时间,之后他来到了Gubbi。
not paraphrased
zho_Hant
萨默斯对贝恩的工作充满热情,并发现自己非常致力于欣赏17世纪的文学。
萨默斯热衷于贝恩的工作,并发现自己非常致力于欣赏17世纪的文学。
paraphrased
zho_Hant
Adama指挥官带着Galen Tyrol和首席Billy Keikeya到达Kobol。
Adama指挥官与Billy Keikeya和首席Galen Tyrol一起来到Kobol。
not paraphrased
zho_Hant
AliŞaşalVural(1990年7月10日出生)是土耳其足球专业人士,在Sivasspor任职。
AliŞaşalVural(1990年7月10日出生),是一名职业土耳其足球运动员,为Sivasspor效力。
paraphrased
zho_Hant
2012年7月26日,谷开来被控谋杀Neil Heywood。
2012年7月26日,Neil Heywood被控暗杀Gu Kailai。
not paraphrased
zho_Hant
这项个人授权要求大多数个人及其家人拥有一定数量的健康保险,并享有一定的最低免税额。
这项个人授权要求大多数个人及其家庭提供一定数量的健康保险,并享有一定的最低免税额。
paraphrased
zho_Hant
当摇动溶剂时,将两种不可混合的液体一起萃取。
当提取溶剂时,将两种未混合的液体一起摇动。
not paraphrased
zho_Hant
De La Hagher河是罗马尼亚Jiul de Vest河的一条支流
Jiul de Vest河是罗马尼亚De La Hagher河的支流。
not paraphrased
zho_Hant
Vreeland在接受采访时将这种现象解读为Rowlands:“这是因为Avedon持续了”。
在接受这本书的采访时,Avedon为Rowlands解释了这一现象:“这是因为Vreeland持续了。
not paraphrased
zho_Hant
首先在外椭圆形上运行3200m比赛,然后在内部椭圆形运行。
首先在内椭圆上运行3200m,然后在外椭圆上运行。
not paraphrased
zho_Hant
1922年,小说改编成电影“十字路口的黛安娜”,丹尼森克利夫特与费伊康普顿和亨利维克多执导。
1922年,这部小说改编成了由费伊康普顿和亨利维克多执导并由丹尼森克利夫特主演的电影“十字路口黛安娜”。
not paraphrased
zho_Hant
这道菜已成为印度菜最具象征意义的菜肴之一,毗邻印度咖喱。
这道菜已成为印度菜最具象征意义的菜肴之一,毗邻印度咖喱。
paraphrased
zho_Hant
在路易斯和克拉克历险记之后,萨利纳被认为是南部的大岛(内布拉斯加州)。
根据路易斯和克拉克历险记,大岛被认为是南部的萨​​利纳(内布拉斯加州)。
not paraphrased
zho_Hant
JontéBuhl(1982年4月4日出生)是一名加拿大前职业足球角卫,为加拿大足球联赛的埃德蒙顿爱斯基摩人队效力了四个赛季。
JontéBuhl(1982年4月4日出生)是一名前加拿大职业足球运动员,曾在加拿大足球联赛的埃德蒙顿爱斯基摩人队效力四年。
paraphrased
zho_Hant
它是一种可溶性固体,水白色。
它是一种白色的水溶性固态。
not paraphrased
zho_Hant
LouisaBaïleche在Comédie-Française舞台以及FoliesBergère演出,在法国版的音乐剧“Nine”中演出。
LouisaBaïleche在Comédie-Française舞台上演出,并在法国版的音乐剧“Nine”中演奏了Bergère。
paraphrased
zho_Hant
Ashe用Mie Sonozaki用英语和Kari Wahlgren用日语说。
Ashe用Kari Wahlgren和Mie Sonozaki用日语用英语说。
not paraphrased
zho_Hant
Abe Drexler(查理霍夫海默)打电话给Peggy(Elisabeth Moss)并坚持要她见面吃饭。
Abe Drexler(查理霍夫海默)打电话给Elisabeth Moss(Peggy)并坚持要她与她见面。
paraphrased
zho_Hant
它位于加拿大北部的阿尔伯塔省,可能还有安大略省。
它位于加拿大北部 - 安大略省,可能还有阿尔伯塔省。
not paraphrased
zho_Hant
Ringwood位于第五届国会区,是第39届新泽西州立法区的一部分。
Ringwood位于第五届国会区,是新泽西州第39州立法区的一部分。
paraphrased
zho_Hant
Godman是Jack Blong的书籍制作人Jackie French`(né''JohnHomer French)的情人。
“Godman”是Lou Blong的书籍制作人Jackie French`(néJohnHomer French)的情人。
paraphrased
zho_Hant
1828年,Yeoman的Laetitia Snyder of Albany结婚,他有两个女儿和三个儿子。
1828年,Laetitia Snyder与奥尔巴尼的Yeoman结婚,他有两个女儿和三个儿子。
not paraphrased
zho_Hant
一个市场被认为是未来的旅游和目的地,斯堪的纳维亚随后于1975年4月和9月在瑞士进行了另一次旅行。
市场被认为是未来的旅游和目的地。斯堪的纳维亚随后于1975年4月,9月再次前往瑞士。
paraphrased
zho_Hant
弗格森有两个姐妹(一个年纪较大,一个年轻一个)和一个大哥哥。
弗格森有两个姐妹(一个年龄较大,一个年轻一个)和一个弟弟。
not paraphrased
zho_Hant
1612年,他担任Tlalmanalco州长,并于1613年担任Texcoco州长。
1612年,他担任Texcoco的州长,并于1613年担任Tlalmanalco的州长。
not paraphrased
zho_Hant
最高等级为329米,最低等级为457米。
最高等级为329米,最低等级为457米
paraphrased
zho_Hant
Lars Rehmann以6比4,3比1击败Rehmann(Greg Rusedski退役)
Greg Rusedski以6比4,3比1击败Lars Rehmann(Rehmann退役)
not paraphrased
zho_Hant
Calvert Cliffs Cliffs核电站位于Lusby的Chesapeake Bay西岸,Cove Point LNG Terminal也是如此。
Calvert Cliffs核电站位于切萨皮克湾的Lusby西岸,Cove Point LNG终端也是如此。
not paraphrased
zho_Hant
2015年,Trenyce在Franco Dragone制作的中国澳门赌场City of Dreams举办了歌舞表演“禁忌”。
2015年,Franco Dragone在中国澳门赌场City of Dreams举办了Trenyce制作的歌舞表演“禁忌”。
not paraphrased
zho_Hant
尽管垂直稳定器的使用是最常见的,但是可以获得离散的垂直稳定性而没有方向稳定器。
尽管垂直稳定器最常用,但可以在没有离散垂直稳定器的情况下获得方向稳定性。
not paraphrased
zho_Hant
为了获得用于诊断的生物标志物,样品材料必须尽可能容易处理。
为了使用生物标志物进行诊断,样品材料必须尽可能容易获得。
not paraphrased
zho_Hant
每个想要发起快照的进程都会记录其本地状态,并在每个传出通道上发送一个标记。
每个想要发起快照的进程都会记录其本地状态,并在每个传出通道上发送一个标记。
paraphrased
zho_Hant
那时,曹茂只是一个傀儡皇帝,因为实际的权力掌握在摄政王司马昭(司马王表弟)手中。
当时,曹茂只是一个傀儡皇帝,因为实际权力掌握在摄政司马王(司马昭的表弟)手中。
not paraphrased
zho_Hant
霍尔姆斯最初来自堪培拉,曾就读于悉尼的澳大利亚体育学院。
霍姆斯来自堪培拉,曾就读于悉尼的澳大利亚体育学院。
paraphrased
zho_Hant
这些节拍听取了西非各种鼓声的风格以及传统的非洲风格的Afrobeat。
这些节拍讲述了西非各种传统非洲鼓声的风格以及Afrobeat的前体类型。
not paraphrased
zho_Hant
1925年,她在几家报纸上展示了她的儿童辛迪加拼字游戏系列。
1925年,她在几家报纸上展示了她的一系列儿童辛迪加填字游戏。
paraphrased
zho_Hant
它还用于收集唾液以分散固体食物或软化松散的颗粒。
它还用于收集唾液以分散固体食物或软化松散的颗粒。
paraphrased
zho_Hant
HanaMandlíková击败Manuela Maleeva 6 - 4 - - 2
Manuela Maleeva以6比4,6比2击败了Hana Mandlikova。
not paraphrased
zho_Hant
六次会议进入:0-1:MEAC,MAC,俄亥俄山谷 - 会议,北加州,MAAC和SWAC。
六场会议0-1:MAAC,MAC,MEAC,北加州,俄亥俄州谷会议和SWAC
paraphrased
zho_Hant
特克萨卡纳是大都会统计区TX-AR米勒县的一部分。
特克萨卡纳是大都会统计区TX-AR米勒县的一部分。
paraphrased
zho_Hant
他在2012年首次亮相,然后在第二年出场4次。
他在2012年首次亮相,仅出场1次,然后在第二年出场4次。
paraphrased
zho_Hant
“Yeh Hai Mumbai Meri Jaan”是Saif Ali Khan和Twinkle Khanna之间的爱情故事,而Akshay Anand则是剧透。
“Yeh Hai Mumbai Meri Jaan”是Akshay Anand与Saif Ali Khan和Spinkiler的Twinkle Khanna之间的爱情故事。
not paraphrased
zho_Hant
他真正的名字是彼得,以大卫的名字而闻名。
以彼得这个名字而闻名,他真正的名字是大卫。
not paraphrased
zho_Hant
Maurice Tellier是Paul Tellier的儿子,也是Sir Joseph - Mathias Tellier的孙子,他是Louis Tellier的兄弟。
Maurice Tellier是Paul Tellier的儿子,也是Louis Tellier兄弟Joseph-Mathias Tellier爵士的孙子。
paraphrased
zho_Hant
卡塔利娜州立公园和圣卡塔利娜山脉的科罗纳多国家森林形成了奥罗谷的东部边界。
州立公园和圣卡塔利娜山脉的科罗纳多国家森林形成了奥罗河谷的东部边界。
paraphrased
zho_Hant
前翼的长度为3.5 - 5毫米,11月至2月在阿根廷和10月在巴西记录成年人。
前翅的长度为3.5 - 5毫米。 11月至2月在阿根廷和10月在巴西记录成人。
paraphrased
zho_Hant
1975年的NBA赛季 - 76赛季是全美篮球协会的第30个赛季。
1975赛季 - 76个国家篮球协会是NBA第30个赛季。
paraphrased
zho_Hant
他的妻子Tania G. Novarro是与Eddy的伟大艺术家约会最多的人。
他的妻子Tania G. Novarro与Eddy的伟大艺术家一起做了大部分约会。
paraphrased
zho_Hant
他在内布拉斯加州奥马哈开始他的训练,然后于1912年回到林肯。
他在内布拉斯加州的林肯开始他的训练,然后在1912年回到奥马哈。
not paraphrased
zho_Hant
法国的大多数阿拉伯人来自马格里布,但也有一些来自阿拉伯世界的马什雷克地区。
法国的大多数阿拉伯人来自马格里布,但也有一些来自阿拉伯世界的马什雷克地区。
paraphrased
zho_Hant
她在1970年加入Joe Cocker之前曾与Traffic和Jimi Hendrix一起巡回演出。
1970年与Jimi Hendrix合作之前,她曾与Traffic和Joe Cocker一起巡回演出。
not paraphrased
zho_Hant
瑞典在安卡拉设有大使馆,在斯德哥尔摩设有总领事馆。土耳其在伊斯坦布尔设有大使馆。
瑞典在安卡拉设有大使馆,在伊斯坦布尔设有总领事馆,土耳其在斯德哥尔摩设有大使馆。
not paraphrased
zho_Hant
Hennig也是杜伊斯堡 - 米尔海姆 - 丁斯拉肯地区的主席裁判,住在杜伊斯堡。
Hennig还是杜伊斯堡 - 米尔海姆 - 丁斯拉肯地区的总裁,现居杜伊斯堡。
paraphrased
zho_Hant
在系列中,Finale Stevie由Mateus Ward描绘,他在13岁时成为了酒吧。
在系列结局中,由马特乌斯·沃德(Mateus Ward)描绘的13岁时的史蒂维(Stevie)被禁止使用。
paraphrased
zho_Hant
随着加元走弱,2015年11月和12月制造业销售额,出口和就业人数增加。
2015年11月和12月,随着加元走弱,制造业销售和出口增加,就业增加。
paraphrased
zho_Hant
泰特斯·格加尼斯·麦里纳斯是古罗马政治家谁在公元前492年与普布利乌斯Minutius Augurinus担任领事。
泰特斯·格加尼斯·麦里纳斯是古罗马政治家谁在公元前492服与普布利乌斯Minutius Augurinus领事。
paraphrased
zho_Hant
在20世纪70年代,铃木是日本Woolrich Mode的首批买家之一,并于2006年成为美国Woolrich毛纺厂的设计师。
在20世纪70年代,铃木是美国Woolrich时尚的首批买家之一。 2006年,他成为日本Woolrich Woollen Mills的设计师。
not paraphrased
zho_Hant
Monks Bay位于英格兰怀特岛的南部海岸,位于Bonchurch村的东部。
Bonchurch位于英格兰怀特岛(Isle of Wight)的南部海岸,就在Monks Bay村的东边。
not paraphrased
zho_Hant
它是加利福尼亚的特有种,位于马德拉县东部的内华达山脉中部。
它是加利福尼亚的特有种,位于马德拉县东部的内华达山脉中部。
paraphrased
zho_Hant
方向由Peter Askin和Miriam Shor演奏,Hedwig最初由John Cameron Mitchell和Yitzhak由Jerry Mitchell演奏。
方向是Peter Askin和Miriam Shor的音乐演出,Hedwig最初由John Cameron Mitchell和Jerry Mitchell演奏的Yitzhak演奏。
paraphrased
zho_Hant
格伦·琼斯于1996年取代哈特在乐队中演奏吉他,而埃里克·米德基夫则转向贝斯。
1996年,Eric Midkiff取代了乐队中的Glenn Jones并演奏了吉他,而Hart则转向了bass。
not paraphrased
zho_Hant
Nick Rotteveel(1989年1月6日出生),专业名为Nicky Romero,是荷兰DJ,唱片制作人,音乐家和混音师。
Nick Rotteveel(1989年1月6日出生),专业称为Nicky Romero,是荷兰DJ,唱片制作人,音乐家和混音师。
paraphrased
zho_Hant
公民拒绝了勃艮第主教和新的影响,导致了列日战争。路易斯被流放到马斯特里赫特。
公民拒绝了勃艮第主教,导致列日战争的新影响被路易斯流放到马斯特里赫特。
paraphrased
zho_Hant
它以限量版的4,200份作为乙烯基 - LP出版,并于2012年4月21日与Record Store Day一起制作。
它以限量版的4,200份作为乙烯基 - LP制作,并于2012年4月21日与唱片商店日一同发行。
not paraphrased
zho_Hant
2009年6月,Kelly Kelekidou正式确认离开了Heaven Music Greece并与Sony Music签约。
2009年6月,Kelly Kelekidou正式确认离开Sony Music Greece并与Heaven Music签约。
not paraphrased
zho_Hant
但是,它可用于控制VST仪器,然后您可以记录。
但是,它可以用于包括VST仪器,然后您可以控制它们。
not paraphrased
zho_Hant
大多数阿富汗患者来自社会中较贫穷的部分,他们可以在巴基斯坦政府或慈善医疗机构获得免费医疗。
大多数慈善患者来自较贫困的社会阶层,他们可以在阿富汗政府或巴基斯坦医疗机构获得免费医疗。
not paraphrased
zho_Hant
该漫画由Panini Comics以法语出版,由Planetacomic以西班牙语出版,由Pika Edition以德语和意大利语出版。
漫画由法国的Panini漫画,西班牙的Planetacomic,德语和意大利的Pika版出版。
paraphrased
zho_Hant
PuertoJiménezAirport是一个机场,为哥斯达黎加蓬塔雷纳斯省Golfito Canton的第二区PuertoJiménez提供服务。
Golfito Canton是一个机场,为哥斯达黎加Puntarenas省第二区PuertoJiménez机场的PuertoJiménez提供服务。
not paraphrased
zho_Hant
死叉将它描述为“夜晚活跃的......看起来非常庞大,有机” - 实际上是全天候的。
死叉将它描述为“巨大的,有机的......看似严重的夜间活动” - 事实上,它是全天候活动的。
not paraphrased
zho_Hant
Saint Cennych是南威尔士中世纪的前会众圣徒。他是卡马森郡Llangennych的守护神。
Saint Cennych是来自南威尔士前公理会的中世纪圣人。他是卡马森郡Llangennych的守护神。
not paraphrased
zho_Hant
红袜队最终赢得了ALDS,但在美国联盟冠军系列赛中输给了老虎队。
红袜队最终赢得了ALDS,但在美国联盟冠军系列赛中输给了老虎队。
paraphrased
zho_Hant
他的建立的繁荣刺激了该地区其他牧场的创建和增长,创造了一个定义早期城市的人口。
他的建立的繁荣刺激了该地区早期牧场和增长的创造,并创造了另一个城市所定义的人口。
not paraphrased
zho_Hant
Pidoux在Pablo Casals的“Jackie”中扮演大提琴手PabloLarraín。
Pidoux在PabloLarraín的“Jackie”中饰演大提琴手Pablo Casals。
not paraphrased
zho_Hant