turn
stringlengths 444
140k
| output
stringlengths 260
70.6k
|
|---|---|
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. I urged him to march upon Erebor, to rally... the seven armies of the Dwarves... to destroy the dragon and take back... the Lonely Mountain.
2. This guy's evolved into a sociopathic spree killer, and he's got the ego of a career criminal, so there's no telling how far he'll go to save himself.
3. With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble.
4. The Justice Department had to go to Interpol so that Snowden, if he tried to cross a border, he could be intercepted and detained.
5. Every soul shall be paid in full according to what it has done, for He knows well what they did.
6. HE CAN LEAVE AT ANY TIME. IF HIS WAS MORE THAN JUST A VAGUE AMBITION, IF HE WAS ABSOLUTELY DETERMINED TO DISCOVER THE TRUTH,
7. Jake took the gun off of him, said that if he wanted to train here, he had to stay out of trouble.
8. I hate to be a buzzkill, Jane, but even if you could remember everybody you've ever met, what if Lorelei Martins is lying?
9. That is the tremor in his heart that let's him live as a black swindler. - You should lay low....
10. Have they not travelled through the land to see how terrible was the end of the people who lived before them. The people who lived before them were stronger than them in might, in tilling, and in developing the earth. Our Messengers came to them with clear miracles. God did not do an injustice to them but they wronged themselves.
11. I'm afraid that was in the works before we had our conversation, and it's hard to turn a ship on a dime.
12. He said: 'My Lord has knowledge of what is said in the heavens and on earth. He is the Hearer, the Knower'
13. Well, I'd like to ask you about Lovecraft's last years -- specifically anything that might have gone down around March 10, 1937.
14. Even though he didn't want to give the lecture in the first place, being rejected by those students really hit him hard.
15. And the emotional torture of being left paralyzed is a kind of overkill, and that occurs when there's a personal connection between the offender and the victims.
16. What sense that make when I got money to spend it somewhere else and ignore the person who done right by me?
17. Allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith. And there is no victory except from Allah. Verily, Allah is All-Mighty, All-Wise.
18. Go to him and say, 'We are both messengers from your Lord. Let the Children of Israel go with us, and do not oppress them. We have brought you a Sign from your Lord, and may peace be upon whoever follows the right guidance;
19. You are only one who can persuade him to stay with children until army returns to Bangkok and palace is secure.
20. Guys, I'm not so sure if this is, structurally speaking such a good time for your buddies to drop in.
21. I was able to confirm these as postmortem bruises likely caused by rocks and debris from the victim traveling downriver.
22. If you're so scared these Jericho guys are after you, and I found you by walking into the closest bar... do you really think this is a smart move here?
23. But in any group,no matter how restrictive,the freethinkers,the mavericks, the rebels with leadership quality find ways to declare their distinctiveness.
24. And you inhabited the homes of those who wronged themselves, and it became clear to you how We dealt with them, and We cited for you the examples.
25. (Muhammad), say, "People, if you have doubt about my religion, know that I, certainly, do not worship the idols which you worship instead of God, but I worship God who causes you to die. I am commanded to believe (in His existence),
26. And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "Is this not the truth?" They will say, "Yes, by our Lord." He will say, "Then taste the punishment because you used to disbelieve."
27. Why would any young man form a design against a girl who is not unprotected or friendless, and who is staying in the Colonel's family?
28. And I solemnly promise to never have sexual relations with a Treblemaker or may my vocal cords be ripped out by wolves.
29. It all worked out in the end, because she went to NYU Law and met my future husband, and introduced us.
30. Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends? They are neither of you nor of them, and swear to a lie, and knowingly.
31. Well you know they / More money than they know do have a nice party / what to do with... And they have a good time, usually.
32. The faithless from among the People of the Book and the polytheists were not set apart [from the community of the faithful] until the proof had come to them:
33. 'Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens) will they enter, therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls, and their garments there will be of silk (i.e. in Paradise).
34. When danger threatens you at sea, you call upon Him, and forget all others you are wont to invoke. But when He brings you safe to land, you turn away from Him. Man is ever ungrateful.
35. (O Muhammad), this is part of news from the Unseen that We reveal to you for you were not present with them when Joseph's brothers jointly resolved on a plot.
36. Bear in mind the Day when We shall set the mountains in motion and you will find the earth void and bare. On that Day We shall muster all men together, leaving none of them behind.
37. Mr Rawson wants to lease my land, but only, I suspect, because he's helping himself to its coal from his side.
38. Many among the People of the Book wish, through envy, to lead you back to unbelief, now that you have embraced the faith and the truth has been made plain to them. But you should pardon them and bear with them until God gives His command. Truly, God has power over all things.
39. You're not surrounded by a lot of relatives, but you're surrounded by people who helped you out and stuck around when things started to really fall apart.
40. I am discovering myself, discovering new ways of expression, new dresses, incredible shoes, so there are new things all the time.
41. And i don't know what you've been through, but if you're anything like me, this whole-- this whole thing has made you feel alone.
42. And a party of the people of the Scripture say: "Believe in the morning in that which is revealed to the believers (Muslims), and reject it at the end of the day, so that they may turn back.
43. It is He who has made the earth submissive to you. Walk about in its land and eat of His provision. To Him is the Resurrection.
44. (Carrie) They say that the eyes are the window to the soul, that looking into someone's eyes is to know the truth, to know what's real.
45. I figure as long as I'm up in the air, they can't see me, they won't mind if I'm black.
46. Gravity pulls the planets towards the Sun, but because of their orbital momentum, they keep moving around the Sun, never falling into it.
47. I don't really give a rat's ass what you think of us, but if we're gonna bring down this spirit, we need to find the remains, salt them, and burn them into dust.
48. Oh, and I cross-referenced the names you found on the wall with missing women in Oregon and I came up with some matches.
49. And of course it goes without saying that you are welcome to come over and play anytime with my granddaughter.
50. When Our authoritative revelations are recited to the unbelievers, you can clearly read the dislike on their faces. They almost attack those who read Our revelations to them. Say to them, "Should I tell you about what is the worst thing for you than these revelations? It is the fire which God has prepared for the unbelievers. What a terrible destination!
51. I don't mean to bother ya' and I'm sure everythings just fine, um, but my husband Mike Williams is on the Deepwater Horizon, and...
52. My father explained it to me like this, that your world is one of the Nine Realms of the Cosmos, linked to each other by the branches of Yggdrasil, the Worlds Tree.
53. The stomach acid ate away at the card, but Angela says she should be able to pull something off of it.
54. There is a girl out there who is praying for her fiancé to come home, and you can help her.
55. Okay, first thing we need to do is ID your Jane Doe and find out what her connection was to Dennis Archer.
56. This is war, Beca, and it is my job to make sure that my soldiers are prepped at go time with three kick-ass songs sung and choreographed to perfection.
57. I suspect he's telling them to follow me via the GPS transponder he slipped into my pocket as I was leaving.
58. It's the same as tracking down a pirate radio station and then we can also develop a hand-held detector to work within short distances.
59. Gaby, of all the things I've been accused of, the idea that I would serve barbecue sauce at a dinner party!
60. So he escaped from there, looking about in a state of fear. He said: "My Lord! Save me from the people who are Zalimun (polytheists and wrong-doers)!"
61. Well, then we'd better figure out some kind of story on how Tara got turned and one that don't end in you blowing that were-bitch's head off and me helping you dispose of her body.
62. And everyone knows if you give the Germans something small, like the study room or Austria, they end up wanting something big, like Earth.
63. And since the deposits were less than $10,000, there was no report made to the I.R.S. Which means that our victims were most likely involved in something illegal.
64. Sheriff, when you referred to Charlie Figg as an exemplary family man, to which of his families were you referring?
65. I was suffering from the after effects of the kidnapping, and... in order to raise me to be stronger, he was even harsher to me.
66. "But for a boy to look like a girl is degrading... 'cause you think that being a girl is degrading."
67. Please welcome distinguished businessman, visionary scientist, acclaimed philanthropist and new chairman of development at the Gotham Chamber of Commerce, Mr. Theo Galavan.
68. Yes, Preston Scavo had returned from his trip with a beautiful souvenir, and his mother would soon wish he hadn't.
69. This poor guy who attacked four cops... and those cops end up on the stand... defending themselves for using standard textbook procedures.
70. And if Allah were to impose blame on the people for what they have earned, He would not leave upon the earth any creature. But He defers them for a specified term. And when their time comes, then indeed Allah has ever been, of His servants, Seeing.
71. It was like they read my mind and they kept me in that jail until my mind was turned around.
72. Of course, we didn't know about them at the time, so we assumed that gators must've gotten to the bodies.
73. Nobody mentions the millions of people we help every year without incident, ...or the millions of dollars we donate to charity every year, ...or all the free clinics we support.
74. No, irony is the bringing together of contradictory truths to make out of the contradiction a new truth with a laugh or a smile, and I confess that a truth must come with one or the other, or I account it as false and a denial of the very nature of humanity itself.
75. So, the cop here, he tells me that this couple here, they were arguing and they ran off the side of the road.
76. They say: If we return to Medina, the mighty will surely drive out the meaner therefrom; and to Allah belongs the might and to His Apostle and to the believers, but the hypocrites do not know.
77. I mean, in boxing, if you turn pro, if you got the right people around you, you can turn... you can make money in a heartbeat, you know what I mean?
78. The right thing to do is to get out from under this mess, so we can pick up the pieces, so our daughter can.
79. And I think that the reason you can't really commit to Brody is because you're still in love with someone else.
80. My priority is to get the Iron Man weapon turned over to the people of the United States of America.
81. And therein We had ordained for them: 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like. But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation. Those who do not judge by what Allah has revealed are indeed the wrong-doers.
82. O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of janabah, then purify yourselves. But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it. Allah does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful.
83. Maybe it was the adrenaline in everybody's systems, but by the time I'd finished with them, they'd signed for five grand's worth of windows.
84. You trusted the wrong people for the wrong reasons, and you've only come to me only because you suddenly find yourself in need of money.
85. My only problem is that I accidentally got hooked on a journal written in 1849 by a dying lawyer during the voyage from a Pacific isle to San Francisco.
86. You should be able to rub this treasure in their arrogant faces, and I want you to have the chance to do that.
87. Here you can set the snap zone for windows, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
88. Past the slides and viles, beyond the lines of the police report, between the pixels of all those printed faces of sad dead girls.
89. Where they will dwell so long as heaven and earth endure, unless your Lord will otherwise. Verily your Lord does as He wills.
90. Again because we worked as a world wide coalition old women in Texas scientists in India activists sitting in Vancouver a little basmati action group.
91. Listen, I got to fly home tonight because I got some constituency problem and I got to press the flesh.
92. (He has given you) eight couples, a pair of sheep and a pair of goats. Say: 'Of these, has He forbidden you the males, the females, or what the wombs of the two females contain? Tell me with knowledge, if you are truthful'
93. Some of the desert dwelling Arabs around you are hypocrites as are some of the inhabitants of Medina. They are persisting in their hypocrisies. You do not know them but We know them well and will punish them twice over. Then they will be brought to the great torment (on the Day of Judgment).
94. God will not leave the believers in the state in which you are, till He shall distinguish the corrupt from the good, and God will not inform you of the Unseen; but God chooses out of His Messengers whom He will. Believe you then in God and His Messengers; and if you believe and are godfearing, there shall be for you a mighty wage.
95. Look,I don't know what happened between denny duquette and izzie stevens that night, but unless you were in the middle of that situation,
96. If this option is selected, applications will not have their menu bar attached to their own window anymore. Instead, there is one menu bar at the top of the screen which shows the menus of the currently active application. You might recognize this behavior from Mac OS.
97. And she certainly determined [to seduce] him, and he would have inclined to her had he not seen the proof of his Lord. And thus [it was] that We should avert from him evil and immorality. Indeed, he was of Our chosen servants.
98. If you really are Silas' one true love and you're not dead, then why don't you just do us all a favor and run off into the sunset together?
99. You know, it's funny, there's something about your body language right now that tells me that if that press release hits, you're gonna feel safer in here with us than you are out there on the street.
100. Even if humans were causing global warming, and we are not, this could be maybe the greatest hoax ever perpetrated on the American people.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 53, 9, 94, 15, 16, 17, 62, 32, 1, 87, 75, 36, 13, 21, 71, 64, 66, 4, 74, 55, 57, 29, 22, 5, 6. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
53. กรดในกระเพาะ กัดการ์ดไปบ้าง แต่ แองเจลา น่าจะสามารถ กู้หรือดึงอะไรออกมาได้
9. มันคงทำให้เขาสับสนและหวั่นไหวที่จะต้องเป็นคุโรซากิต่อไป
94. ใช่ว่าอัลลอฮ์จะทรงทอดทิ้งบรรดาผู้ศรัทธาไว้ในสภาพที่พวกเจ้ากำลังเป็นอยู่ก็หาไม่ จนกว่าพระองค์จะทรงจำแนกผู้ที่เลวออกจากผู้ที่ดีเท่านั้น และใช่ว่าอัลลอฮ์จะทรงให้พวกเจ้ามองเห็นสิ่งเร้นลับก็หาไม่ แต่ทว่าอัลลอฮ์นั้นจะทรงคัดเลือกจากบรรดาร่อซูลของพระองค์ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ ดังนั้นพวกเจ้าจงศรัทธาต่ออัลออฮ์ และบรรดาร่อซูลของพระองค์เถิด และหากพวกเจ้าศรัทธาและยำเกรงแล้ว สำหรับพวกเจ้าก็คือ รางวัลอันยิ่งใหญ่
15. และการทรมานทางจิตใจ ด้วยการปล่อยให้เป็นอัมพาต เป็นการทำร้ายเกินความจำเป็น นั่นจะเกิดขึ้นเมื่อมีความสัมพันธ์ส่วนตัว
16. มันจะถูกต้องได้ไงถ้าตอนฉันมีเงิน แล้วฉันไปซื้อที่อี่น แล้วเพิกเฉยต่อคนที่ดีต่อฉัน
17. “และอัลลอฮฺนั้นมิได้ทรงให้มัน มีขึ้นนอกจากเป็นข่าวดี เท่านั้น และเพื่อว่าหัวใจของพวกเจ้าจะได้สงบขึ้นด้วยสิ่งนั้น และไม่มีการช่วยเหลือ นอกจากที่มาจากที่อัลลอฮฺเท่านั้น แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ”
62. และใครๆก็รู้ว่าถ้าเราให้ อะไรเล็กๆแก่พวกเยอรมัน อย่างเช่นห้องอ่านหนังสือหรือออสเตรีย
32. บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในหมู่อะฮฺลุลกิตาบและพวกบูชาเจว็ดนั้นจะไม่พ้นจาก (หลักศรัทธาของพวกเขา) จนกว่าจะได้มีหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขา
1. ฉันขอให้เขาเดินกับเอเรบอร์, ที่จะมาชุมนุม ... ... เจ็ดกองทัพของคนแคระ ... ... ที่จะทำลายมังกรและนำกลับ ...
87. คุณสามารถตั้งค่าช่วงจากกรอบหน้าต่าง ที่จะให้เกาะขอบหน้าต่างอื่น เปรียบเหมือน 'ความแรง' ของสนามแม่เหล็ก เมื่อกรอบหน้าต่างไปใกล้ระยะที่กำหนดกับกรอบหน้าต่างอื่น
75. ตำรวจบอกผมว่าสามีภรรยาคู่นี้,พวกเขา กำลังเถียงกันและรถก็หลุดออกไปนอกถนน
36. และ(จงรำลึก) วันที่เราให้เทือกเขาเคลื่อนย้ายไป และเจ้าจะเห็นแผ่นดินราบเรียบและเราจะชุมนุมพวกเขา ดังนั้น เราจะไม่ให้ผู้ใดออกไปจากพวกเขาเลย
13. งั้น ฉันขอถามเกี่ยวกับเลิฟคราฟท์เมื่อปีที่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งทุกๆอย่างที่หมอนั่นอาจจะเคยทำ ในช่วงวันที่ 10 มีนาคม 1973
21. ซึ่งผมได้ยืนยันว่ามันเป็นร่อยรอยที่เกิดขึ้นหลังจากที่เค้าเสียชีวิต ซึ่อาจเกิดขึ้นจากการที่เหยื่อกระแทกกับโขดหินหรือเศษหินระหว่างที่ไหลไปตามแม่น้ำ
71. ยังกะเขาอ่านใจฉันออก เขาเก็บฉันไว้ในคุกจนอารมณ์ฉันสงบ
64. ว่าเป็นคนรักครอบครัวอย่างมาก กับครอบครัวไหนที่คุณพูดถึงอยู่ล่ะ
66. เพราะคุณคิดว่าเป็นผู้หญิง น่าขายหน้า แต่ที่คุณอยากรู้ ว่าเป็นไง?
4. เพื่อที่ว่าถ้าสโนว์เดนคิดจะข้ามชายแดน
74. ไม่ค่ะ ถ้าเหน็บแนม ความซื่อสัตย์มันจะต้องขัดแย้งกัน เพื่อสร้างความขัดแย้งใหม่ ด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม และฉันก็คิดว่าทุกคน มีความซื่อสัตย์อยู่ในตัวกันอยู่แล้ว
55. เอาล่ะ สิ่งแรกที่เราต้องทำ คือ ระบุชื่อสาวนิรนาม หาว่าเธอเกี่ยวข้องอะไร กับเดนนิส อาร์เชอร์
57. ผมคาดว่า เขาบอกให้พวกนั้น ติดตามผม ด้วย เครื่องส่ง GPS เขาใส่ไว้ใน กระเป๋าของผม ขณะที่ผมออกมา
29. แต่สุดท้ายทุกอย่างก็จบลงด้วยดี เพราะเธอไปเรียนที่ NYU และพบว่าที่สามีของฉัน และเราก็รู้จักกัน
22. ถ้าลูกกลัว พวกเจริโก้พวกนั้น ที่ตามไล่ล่าลูกอยู่ และ่พ่อเข้ามาเจอลูกได้เพียง แค่เดินเข้ามาในบาร์ ที่อยู่ใกล้ที่สุด--
5. และทุกชีวิตจะได้รับการตอบแทนอย่างครบครันตามที่มันได้กระทำไว้ และพระองค์ทรงรอบรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้
6. ถ้าเขาไม่ฝันลมๆ แล้งๆ ถ้าเขาตั้งใจแน่วแน่จะค้นหาความจริง |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. OK, I don't know what "feeling wolfy" means, but I do know that you haven't gotten laid in 2 years.
2. Look, in a... in a few weeks, I'm going to find out if I'm a finalist for NYADA or not, and, well, I just...
3. It is my honor to be here today to present these distinguished awards to Lt. Col. James Rhodes and Mr. Tony Stark who is of course a national treasure.
4. Where did you get this horse that doesn't even move? And yet you still lied, saying that it's a famous horse.
5. Whenever a messenger from God has come to them, fulfilling that [predictions] which they already had, some of those to whom the Book was given have cast off the Book of God behind their backs as if they had no knowledge.
6. And when I become the king of legend then you shall take your place beside me, on a throne and in my bed.
7. No, I did want to see you again, uh, to thank you for not dating me, because that's what led me to Zoe.
8. If you were not the kind hearted Geisha I know you to be, then I might think that you were scheming against Hatsumomo.
9. Those who hold fast to the Book and establish Prayer - We shall not allow the reward of such righteous men to go to waste.
10. They who disbelieve say: Thou art no messenger (of Allah). Say: Allah, and whosoever hath knowledge of the Scripture, is sufficient witness between me and you.
11. Colonel Casey, am I to understand that you rescued Mr. Bartowski, recovered the Intersect cube and destroyed FULCRUM's operation base?
12. To God belongs the Unseen in the heavens and in the earth. And the matter of the Hour is as a twinkling of the eye, or nearer. Surely God is powerful over everything.
13. But the only thing I don't understand is, why the killer took Benji's body and buried it in another farm.
14. Oh, come on, Castle, even you have to admit, everything--every haunting, every death, everything even remotely connected to paranormal activity in the McClaren house can be explained by that passageway.
15. Said he, 'It was she that solicited me'; and a witness of her folk bore witness, 'If his shirt has been torn from before then she has spoken truly, and he is one of the liars;
16. And many Prophets have fought in Allah’s cause – and many devoted men were with them; so neither did they lose heart due to the calamities that befell them in Allah's cause, nor did they weaken and nor were they subdued; and the steadfast are the beloved of Allah.
17. It seems like the appropriate thing to do when one's best friend finds herself replaced by a smart, beautiful woman with the smoldering sexuality of a crouched Bengal tiger.
18. Eric! ♪ True Blood 4x04 ♪ I'm Alive and on Fire Original Air Date on July 17, 2011 == sync, corrected by elderman ==
19. And He regulated for you the night and the day; and the sun, and the moon, and the stars are disposed by His command. Surely in that are signs for people who ponder.
20. And when Moses, said to his nation: 'Why do you harm me, when you know that I am the Messenger of Allah sent to you' But when they swerved away Allah caused their hearts to swerve. Allah never guides impious people.
21. As for those who believe and do good deeds, We do not let the reward of anyone who does a good deed go to waste,
22. Take a piece of pure graphite, put it in a ceramic box, with some chemicals, then slide the whole thing into a pressure cooker.
23. But those who were unjust among them changed it for a saying other than that which had been spoken to them; so We sent upon them a pestilence from heaven because they were unjust.
24. According to the blood sample from the tranq dart, it looks like it might be all part of the new Vincent.
25. We really being judged by the couple of parents of serial killers? Yeah, a serial killer with a college degree.
26. (Iblis) said: "Because You have sent me astray, surely I will sit in wait against them (human beings) on Your Straight Path.
27. If Mr. Puckerman doesn't find a suitable alternative for his community service by tomorrow, his probation will be revoked, and he'll have to go back to the Mondale School for the Boys.
28. I'm telling the truth! I know I lied to you before, but it's for real this time, I swear! ....
29. Do you know, in fact, I would like to take a fucking shovel and dig you up out of the fucking ground and make you watch me tonight.
30. And Allah has illustrated an example – two men – one of them dumb, unable to do anything, and he is a burden on his master – wherever his master sends him, he brings back no good; will he be equal to one who gives the command of justice and is on the Straight Path?
31. I say... we forget about the crazy digging for dirt that we both did and just have a normal first date.
32. But the power of the bracelet is nothing without the wearer, and it is definitely not as powerful as a Wolf's only love.
33. But in February, your personal lawyer came to Washington to start the raising of $219,000 of hush money to be paid to the burglars.
34. It turns out it belongs to the strange man who shows up in my daughter's dorm room threatening the normal life she so desperately wants.
35. When a surah is sent down [declaring]: ‘Have faith in Allah, and wage jihad along with His Apostle, the affluent among them ask you for leave, and say, ‘Let us remain with those who sit back.’
36. But that doesn't explain what you're doing-- not to me, and it sure as hell doesn't explain why somebody who supposedly works for you broke into my house.
37. I was gonna ask her out, and then a man-shark tried to eat me, and then Dr. Wells the sequel showed up.
38. I had a friend of mine- very good friend- named Renee Walker was killed by a rifle just like that.
39. I'm just working on my blood report from the crime scene today, and I wondered what you found on the suspect.
40. And (We made) the wind (subservient) to Sulaiman, which made a month's journey in the morning and a month's journey in the evening, and We made a fountain of molten copper to flow out for him, and of the jinn there were those who worked before him by the command of his Lord; and whoever turned aside from Our command from among them, We made him taste of the punishment of burning.
41. I was young, naive, I thought that if I just tried harder, the man I first met would come back to me.
42. Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire.
43. Complete the hajj and the ‘umrah for Allah’s sake, and if you are prevented, then [make] such [sacrificial] offering as is feasible. And do not shave your heads until the offering reaches its [assigned] place. But should any of you be sick, or have a hurt in his head, let the atonement be by fasting, or charity, or sacrifice. And when you have security—for those who enjoy [release from the restrictions] by virtue of their ‘umrah until the hajj—let the offering be such as is feasible. As for someone who cannot afford [the offering], let him fast three days during the hajj and seven when you return; that is [a period of] ten complete [days]. That is for someone whose family does not dwell by the Holy Mosque. And be wary of Allah, and know that Allah is severe in retribution.
44. Suspect from across the hall is examining the target, his eyes indicate he is aiming for the most exposed and vital area, her chest.
45. I was at the location for the climax of the chase, a deserted caravan park, where I was setting up a dramatic jump.
46. Can't you just find some blind, deaf retard... to take you to the movies so I can have one date ?
47. It was just, you know something that I read in biology got me thinking about Ali's autopsy, but like you said, the case is closed.
48. You're probably right. Like Nick was ever gonna go for me. I was crazy to think that that would happen.
49. For her own safety and for that of Christ's unborn child she fled the Holy Land and came to France.
50. There, [on that Day], every soul will be put to trial for what it did previously, and they will be returned to Allah, their master, the Truth, and lost from them is whatever they used to invent.
51. And it is your destiny, Nathan, to be the leader who uses this event to rally a city, a nation, a world.
52. Anything happens to this bird, Gemma will stuff you in this cage, make you wear a beak and shit on newspaper.
53. As for those who stay clear of the worship of fake deities and turn penitently to Allah, there is good news for them. So give good news to My servants
54. But I knew I had to say something, so I said it was kind of an expression for a good cop who helps people which, in your case, is what you really do.
55. Not to mention the occasional upheavals that erupted from within our planet and the apocalyptic bolts that come from the blue.
56. So even though Dr. Shepherd was able to fix the hole in her brain that allowed the brain tissue to leak through her nose, the subsequent carotid dissection has caused loss of her cerebral function.
57. When those young men took shelter in the cave, and prayed: "O Lord, grant us Your favour and dispose our affair aright,"
58. And Allah (Whose support he takes) hears everything and knows everything. Allah is the Helper and Protector of those who believe in Him: He brings them out of the depths of darkness into the light. As for the disbelievers, they have taghut as their patron, who drives them out of light into the depths of darkness. These are the people who are doomed to the Fire, wherein they shall live for ever.
59. Federal agents working in unison with the secret service were able to foila terrorist attempt to assassinate the president while he was on board air force one.
60. What if I made the recommendation that you not be able to leave this room and you not be able to listen to your music and you not be able to see your friends?
61. These are the two groups who fought concerning their Lord; so those who disbelieved – garments of fire have been fashioned for them; and boiling water will be poured onto their heads.
62. FYI, I had to switch allspice for the nutmeg, so we'll be missing some of the low notes on the sweet potatoes.
63. I guess what is happening was the 14 years were finishing and they had to find a quick way to get back.
64. Is that why you suspended all the kids who have been tossing slushees in our faces for the past two years?
65. Yeah, these aren't gonna draw any attention. Not as much as a bullet in the head if you try to run.
66. Listen, dumb ass, I'm gonna let You in on a secret that most Guys don't even have a clue about, all right?
67. Sir, this is Colonel Rhodes! They're using the Iron Patriot as a trojan horse. They're gonna take out the President somehow.
68. If you could have your roommate call me and the people at this number know how to reach me anytime at day or night.
69. Your son, your wife, are... are... are people in your home, human beings who are drowning in their desire for you to just...
70. Now, if I remove the delay -- so now you hit the button and the flash happens immediately -- you will believe that the flash happened before you pressed the button.
71. We can't take your call right now, but if you leave a message, we'll get back to you as soon as we can.
72. and follow what the devils recited over the Kingdom of Solomon. Solomon did not disbelieve, it is the devils who disbelieved, teaching people magic and that which was sent down upon the angels Harut and Marut in Babylon. They did not teach anyone, until both had said: 'We have been sent as a trial; do not disbelieve' From them they learned how they might separate a husband and his wife. However, they did not harm anyone with it, except by the permission of Allah. Indeed, they learned what harms them and does not profit them, yet they knew that anyone who buys it would have no share in the Everlasting Life. Evil is that for which they have sold their souls, if they but knew!
73. In cages so designed that inmates could neither stand nor lie down, men and women were methodically tortured for days on end.
74. There was one case where an 80-year-old woman was able to lift a grown man above her head when she believed she was occupied by her Saint.
75. As you watch the goblins retreat, you notice a 67-year-old naked man with no weapons, lying in the wet grass, shivering.
76. I think you have a serious case of denial going, and I want you to know that I'm here for you no matter what, and...
77. I'm confident that I can find out a whole lot more now that I'm devoting all my time to the case.
78. I couldn't bring myself to go and sit with my family at a table so far on the edge of the feast you could barely even see the bride.
79. The unbelievers say, as regards the believers, 'If it had been aught good, they had not outstripped us to it.' And since they are not guided by it, certainly they will say, 'This is an old calumny!'
80. Ye serve instead of Allah only idols, and ye only invent a lie. Lo! those whom ye serve instead of Allah own no provision for you. So seek your provision from Allah, and serve Him, and give thanks unto Him, (for) unto Him ye will be brought back.
81. I don't give a shit. But I don't wanna give you one more day to fuck with the people I care about.
82. If you are on a journey and do not find any literate person, something should be handed over as security. If one of you entrusts another with something, let the trustee restore the pledge to its owner; and let him fear God, his Lord. Do not conceal testimony. If someone does conceal it, in his heart he commits a crime. God knows what you do.
83. Indeed We shall help Our apostles and those who have faith in the life of the world and on the day when the witnesses rise up,
84. He said, "I perceived what they did not see. So I took a handful [of dust] from the footprint of the Messenger and threw it in [the calf]. That is what my inner self prompted me to do."
85. I mean, you know, they're all up in arms about the greedy corporation, and who do they think is creating the jobs?
86. And I'm gonna visit with my girlfriends and all we're gonna talk about are grandchildren - and that is so boring!
87. This is a preview of the report's contents which will be sent. If you want to modify it go the previous pages.
88. But, come on, when you have a friend who can actually read people's minds, there are just certain things a brother's got to know.
89. And had Allah found any goodness in them, He would have made them hear; and had He made them hear they would, in the end, have turned away and gone back.
90. Look, it would be very easy for me to put out an APB on him, and I don't want to do that yet.
91. And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking).
92. Thus did We show Abraham the dominions of the heavens and the earth, that he might be of those who possess certitude.
93. You better give me a good reason not to hurt you, because right now I really want to break your neck.
94. When those who did wrong see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
95. Look. My girl here is just trying to have a good day, and there are promises she's expecting you to keep.
96. Take charity from their wealth, in order that they are thereby cleansed and purified, and pray for them; for your prayer is a comforting mercy for them. Allah is Hearing, Knowing.
97. And come not near to the orphan's property except to improve it, until he attains the age of full strength. And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about.
98. So then maybe I show up with bruises on my neck, give myself a black eye, say that you beat me when you found out about my lover.
99. We indeed created man; and We know what his soul whispers within him, and We are nearer to him than the jugular vein.
100. Now, we've already spent a lot of time talking about Song of Myself from a stylistic perspective, but what about content?
Please translate the following numbered sentences into Thai: 92, 14, 40, 91, 60, 62, 87, 48, 46, 21, 49, 28, 94, 63, 77, 43, 72, 81, 50, 66, 39, 53, 59, 68, 54. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
92. และในทำนองนั้นแหละ เราจะให้อิบรอฮีมเห็นอำนาจอันยิ่งใหญ่ ในบรรดาชั้นฟ้า และแผ่นดินและเพื่อเขาจะได้เป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้เชื่อมั่นทั้งหลาย
14. โธ่! ไม่เอาน่า แคสเซิล คุณต้องยอมรับนะว่า ทุกสิ่งทุกอย่าง---ทุกการหลอก ทุกการตาย
40. และเราได้ให้มีลมพัดแก่สุลัยมาน ซึ่งมันจะพัดไปในยามเช้าเป็นเวลาหนึ่งเดือน และมันจะพัดกลับในยามเย็นเป็นเวลาหนึ่งเดือน และเราได้ให้ไหลมาแก่เขาซึ่งตาน้ำทองเหลือง (คือให้ทองเหลืองที่หลอมตัวเป็นตาน้ำไหลมาสำหรับสุลัยมาน) ในหมู่ญินนั้น มีผู้ทำงานอยู่เบื้องหน้าเขาด้วย อนุมัติแห่งพระเจ้าของเขา และผู้ใดในหมู่พวกเขาหันเหจากพระบัญชาของเรา เราจะให้เขาลิ้มรสการลงโทษที่มีไฟลุกโชติช่วง
91. และในทรัพย์สมบัติของพวกเขาจัดไว้เป็นส่วนของผู้เอ่ยขอ และผู้ไม่เอ่ยขอ
60. โอเค แล้วถ้าผมเขียนคำแนะนำ ให้คุณไม่สามารถออกไปจากห้องนี้ แล้วก็ไม่สามารถฟังเพลงได้ด้วย แถมยังไม่สามารถเจอเพื่อนได้สักคน
62. พวกบ้านั่นขโมยหลานเราไป? ! FYI:
87. @ option: check
48. เรื่องคู่รักคู่ใหม่ในโรงเรียนไง
46. พี่มาจากไหน ดาวพวกขี้แพ้หรอ?
21. แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย เราจะไม่ให้การตอบแทนของผู้กระทำความดีสูญหายอย่างแน่นอน
49. เพื่อความปลอดภัยของเธอและบุตรพระคริสต์ที่ยังอยู่ในครรภ์ เธอจึงหนีจากแดนศักดิ์สิทธิ์มาที่ฝรั่งเศส
28. ผมพูดเรื่องจริงนะ ผมรู้ก่อนหน้านี้ผมโกหกแม่ แต่นี่มันเรื่องจริงนะ สาบานได้
94. และเมื่อบรรดาผู้อธรรมได้เห็นการลงโทษมันจะไม่ถูกลดหย่อนแก่พวกเขา และพสกเขาจะไม่ถูกพิจารณาให้ผ่อนปรน
63. ผมรู้สึกว่าในเนื้อเรื่องช่วงนี้ เวลากำลังจะผ่านไปครบ 14 ปีแล้ว พวกเขาก็เลยหาทางกลับให้เร็วที่สุด
77. ฉันมั่นใจ ว่าจะหาได้มากกว่านี้อีก เพราะตอนนี้ ฉันทุ่มเททั้งชีวิตให้กับงานนี้แล้ว
43. และพวกเจ้าจงให้สมบูรณ์ ซึ่งการทำฮัจญ์ และการทำอุมเราะฮ์เพื่ออัลลอฮ์เถิด แล้วถ้าพวกเจ้าถูกสกัดกั้น ก็ให้เชือดสัตว์พลีที่หาได้ง่าย และจงอย่าโกนศีรษะของพวกเจ้า จนกว่าสัตว์พลีนั้นจะถึงที่ของมัน แล้วผู้ใดในหมู่พวกเจ้าป่วยลง หรือที่เขามีสิ่งก่อความเดือดร้อนจากศรีษะของเขา ก็ให้มีการชดเชย อันได้แก่การถือศีลอด หรือการทำทาน หรือการเชือดสัตว์ ครั้นเมื่อพวกเจ้าปลอดภัยแล้ว ผู้ใดที่แสวงหาประโยชน์จนกระทั่งถึงฮัจญ์ด้วยการทำอุมเราะฮ์แล้ว ก็ให้เชือดสัตว์พลีที่หาได้ง่าย ผู้ใดที่หาไม่ได้ ก็ให้ถือศีลอดสามวันในระหว่างการทำฮัจญ์ และอีกเจ็ดวันเมื่อพวกเจ้ากลับบ้านนั่นคือครบสิบวัน ดังกล่าวนั้น สำหรับที่ครอบครัวของเขามิได้ประจำอยู่ที่อัล-มัสยิดิลฮะรอม และพวกเจ้าจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด และพึงรู้ด้วยว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงลงโทษที่รุนแรง
72. และพวกเขาได้ปฏิบัติตามสิ่งที่บรรดาชัยฏอน ในสมัยสุลัยมานอ่านให้ฟัง และสุลัยมานหาได้ปฏิเสธการศรัทธาไม่ แต่ทว่าชัยฏอนเหล่านั้นต่างหากที่ปฏิเสธการศรัทธา โดยสอนประชาชนซึ่งวิชาไสยศาสตร์และสิ่งที่ถูกประทานลงมา แก่มะลาอิกะฮ์ทั้งสอง คือ ฮารูต และมารูต ณ เมืองบาบิล และเขาทั้งสองจะไม่สอนให้แก่ผู้ใดจนกว่าจะกล่าวว่า แท้จริงเราเพียงเป็นผู้ทดสอบเท่านั้น ท่านจงอย่าปฏิเสธการศรัทธาเลย แล้วเขาเหล่านั้นก็ศึกษาจากเขาทั้งสอง สิ่งที่พวกเขาจะใช้มันยังความแตกแยกระหว่างบุคคลกับภรรยาของเขา และพวกเขาไม่อาจทำให้สิ่งนั้นเป็นอันตรายแก่ผู้ใดได้ นอกจากด้วยการอนุมัติของอัลลอฮฺเท่านั้น และพวกเขาก็เรียนสิ่งที่เป็นโทษแก่พวกเขา และมิใช่เป็นคุณแก่พวกเขา และแท้จริงนั้นพวกเขารู้แล้วว่าแน่นอนผู้ที่ซื้อมันไว้นั้น ในปรโลกก็ย่อมไม่มีส่วนได้ใด ๆ และแน่นอนเป็นสิ่งที่ชั่วช้าจริง ๆ ที่พวกเขาขายตัวของพวกเขาด้วยสิ่งนั้น หากพวกเขารู้
81. แต่ฉันไม่ชอบให้หล่อนมายุ่งกับ คนที่ฉันแคร์อีกแม้แต่วันเดียว
50. ขณะนั้นทุกชีวิตจะถูกสอบถึงสิ่งที่กระทำไว้ก่อน และพวกเขาจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์พระเจ้าที่แท้จริงของพวกเขา และสิ่งที่พวกเขาอุปโลกขึ้นมาจะหนีไปจากพวกเขา
66. ฟังน่ะ เด็กโง่ แม่จะบอกความลับให้ ที่พวกผู้ชายส่วนใหญ่ ไม่เคยสำเนียกรู้
39. ฉันกำลังทำเรื่องผลเลือด จากที่เกิดเหตุวันนี้น่ะ อยากรู้ว่าเธอเจออะไรจากผู้ต้องสงสัยบ้าง
53. และบรรดาผู้ที่หลีกหนีให้ห่างจากพวกเจว็ดเพื่อที่จะไม่สักการะบูชามัน และหันไปจงรักภักดีต่ออัลลอฮฺ สำหรับพวกเขานั้นมีข่าวดีดังนั้นเจ้าจงแจ้งข่าวดีแก่ปวงบ่าวของข้า
59. Federal agents working in unison with the secret service were able to foila terrorist attempt to assassinate the president while he was on board air force one.
68. คนที่รับสายจะรู้ว่าหาตัวฉันได้ที่ไหน ทั้งกลางวันกลางคืน
54. แต่ผมรู้ว่าควรจะพูดบางอย่าง เลยบอกไปว่ามันเป็นคำเรียก สำหรับตำรวจที่ดีที่คอยช่วยเหลือผู้คน |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Leave them (to indulge) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them.
2. Listen, kid, whatever information you got in Iraq I just don't think this house is what you think it is.
3. So go to him and say: 'The two of us have indeed been sent by your Lord. So let the children of Israel come with us, and do not oppress them. We have come to you with a token from your Lord. Peace on him who follows the way of guidance.
4. Men in the U.S. pretend they're comfortable with strong women... but really, a lot of them would prefer us eating french fries behind our veils.
5. Well, if you like the place so much, why don't you gay marry it? You probably didn't notice it, Jeff, but I've been subtly trying to get us some alone time.
6. He's got a juvie record, he's well known to truant officers, and he's probably been kicked out of school, maybe several.
7. Aye! it in itself manifest signs in the breasts of those who have been vouchsafed knowledge, and none gainsay Our signs save the wrong-doers.
8. We've told the superiors that she had died of illness but if she appears all of a sudden to tell the truth it's hard to know how Head Lady will react even though she's on our side
9. And how many times have you seen a psychic in the newspaper, solving crimes or healing someone without medicine or winning the lottery?
10. Yeah, I only got to look at the portrait of Mrs. Henry White for 20 minutes, before you called, but...
11. But the most important thing I've learned is that there was an emptiness left after turning my back on three of the best friends anyone could ever ask for.
12. Praise is for Allah, to whom belongs all that is in the heavens and the earth! And the Praise belongs to Him in the Everlasting Life. He is the Wise, the Knower.
13. And in case you've forgotten what I know, your doctor has told you a million times... sleep is one of the most, if not the most important...
14. That's fine, I don't give a damn, but we interred you for just one thing... and one thing only, and that is whale oil.
15. But I can say that whenever you guys switch back to your original bodies, I want to thank Abed for being such a good friend to both of us.
16. Not all of them are alike: Of the People of the Book are a portion that stand (For the right): They rehearse the Signs of Allah all night long, and they prostrate themselves in adoration.
17. But he must have been desperate, because there were so many ex-addicts in the church at that time that Visualize was very strict about drugs.
18. That bitch put handcuffs on me and then that no-nuts McCourt parades me around that station like I'm a goddamn carnival prize.
19. He who obeys the Apostle obeys God; and if some turn away (remember) We have not sent you as warden over them.
20. ♪ Fill the glass ♪ ♪ 'Cause the last few days have gone too fast ♪ ♪ So let's give 'em hell ♪ ♪ Wish everybody well ♪
21. Maybe you're just a case of someone who, not having made much of themselves, says that the world is lost and all these things don't matter.
22. Muhammad is not except a Messenger; Messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you turn about on your heels? And he who turns on his heels will not harm Allah a thing. Allah will recompense the thankful.
23. Then he'd punch a baddie in the middle of his face and then drive a Ford Granada very briskly across some waste ground in Saaf London.
24. Observe (your) devotional obligations and fear (God), for it is He before whom you will be gathered (in the end)."
25. collins, I have made it my mission in life to bring to light all the things the LAPD wish none of us ever knew about;
26. And if it were me, and some large men were trying to re-kill me, and I wanted to stay un-dead,
27. Then We delivered Hud and his companions by Our mercy, and We utterly cut off the last remnant of those who called the lie to Our signs and would not believe.
28. Every so often karma can pop up and kick you in the bollocks, but the way I see it, you've got to break a few eggs to make an omelette.
29. Know that the life of the world is only play, and idle talk, and pageantry, and boasting among you, and rivalry in respect of wealth and children; as the likeness of vegetation after rain, whereof the growth is pleasing to the husbandman, but afterward it drieth up and thou seest it turning yellow, then it becometh straw. And in the Hereafter there is grievous punishment, and (also) forgiveness from Allah and His good pleasure, whereas the life of the world is but matter of illusion.
30. And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah those who believe in Him, seeking to make it [seem] deviant. And remember when you were few and He increased you. And see how was the end of the corrupters.
31. I promised you that one day I would take you away from here, give you the happiness that you deserve.
32. Because you're gorgeous and young and you have a very full life ahead of you, and I've kind of already lived one.
33. When they had forgotten Our admonition, We granted them all that they desired; but just as they were rejoicing in what they were given, We seized them suddenly and they were plunged into despair.
34. I want to keep my name and... and I want to be a proud Lister until the day I die.
35. ♪ la la la la la la ♪ ...Lasers and other technology so sophisticated, images will depict individual telephone poles and boulders.
36. Two hotel clerks saw a white lady with long red hair hurrying out shortly after birthday suit hit the fruit.
37. First of all, according to the Reynard Parish Tax Assessor's Office, your property is only .57 acres, which means $5,700.
38. Pretty sure, when he was a prisoner in Iraq, he never thought he'd have to deal with something so humdrum as a flat tire again.
39. You know what, if you're lucky, I might just let you have a spin in my mega company car when it arrives.
40. In the early 20th century, geologists explained how life crossed the oceans by imagining that land bridges had once existed between them.
41. Say: "O people of the Scripture (Jews and Christians)! Why do you reject the Ayat of Allah (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) while Allah is Witness to what you do?"
42. kppp has detected a %1 file. Another instance of kppp seems to be running under process-ID %2. Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete the pid file, and restart kppp. Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, please click Continue to begin.
43. From the placement of that camera, odds are the only view they're gonna get is the back of his head.
44. But before you get all bold and brash, take a look around and count the number of innocent victims that will die if you attempt to arrest me.
45. And this is a blessed Reminder (the Quran) which We have sent down, will you then (dare to) deny it?
46. O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allah, nor will they steal, nor will they commit unlawful sexual intercourse, nor will they kill their children, nor will they bring forth a slander they have invented between their arms and legs, nor will they disobey you in what is right - then accept their pledge and ask forgiveness for them of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
47. Are they better or the people of Tubba and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.
48. And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth.
49. Was a little hungover when they called me and asked me to do this and I said yes just to get them off the phone.
50. They're griping that Alakay never went through the rite of passage, blah, blah, blah, so technically speaking, he can't be a member of the pride.
51. And We made the people who were considered weak to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We have blessed. And the fair Word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel, because of their endurance. And We destroyed completely all the great works and buildings which Fir'aun (Pharaoh) and his people erected.
52. What about today's performance, will you be able to just walk up... to the middle of the stage, plug in your CD player to a Marshall Stack and that's it, good enough?
53. And no reward you (O Muhammad SAW) ask of them (those who deny your Prophethood) for it, it (the Quran) is no less than a Reminder and an advice unto the 'Alamin (men and jinns).
54. No, no way. I mean, it took a second for my eyes to adjust, but I can roll with this.
55. You don't know what it's like to have a son... to have kissed his hair and smelled his breath... as he slept, to have watched him grow.
56. I mean, you could try to clone me, and still the different copies of me would not be exactly the same.
57. (The angels say:) "We descend not but by command of thy Lord: to Him belongeth what is before us and what is behind us, and what is between: and thy Lord never doth forget,-
58. And at some point, when I come to you for favor, you will say yes, like I say yes now.
59. Once I'm in my new job, I won't have so much time to come with you to the beach. You understand that, don't you?
60. In doing so, Mr. Ross left a trail of digital breadcrumbs, a trail your I.T. department will be able to follow right back to Nolcorp and its secrets.
61. You know it must be tough wiping decks for a living, catering to a bunch of rich slobs, and then making your daughter schlep them drinks while they look her up and down like a piece of meat.
62. What time We sent Unto them two, then they belied the twain, wherefore We strengthened them with a third, and they said: verily we are Unto you the sent ones.
63. But you and I can get acquainted. You may have noticed this morning, not so good at the small talk.
64. I know, but this way, when you're at your dad's, we can video chat, like, when you need help with homework or you've been having trouble with math.
65. Oh, no, no, no, he's got a little scratch on the back of His neck, but... he's not in love with Allison.
66. We could drag her to the woods, tie her to a tree, beat her to a pulp, break her arms.
67. I got the feeling' that everyone else has passed on this job, so our fee is... five million 5 million?
68. Then the royal family's publicist will start to build me up, the woman who has watched from the wings for decades.
69. But I'll try my best. If he was imprisoned about two days ago he ought to be in jail now Don't lose hope yet
70. The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes for them, they walk therein, and when darkness covers them, they stand still. And if Allah willed, He could have taken away their hearing and their sight. Certainly, Allah has power over all things.
71. If she had to kiss him at all, it would be perfunctory, like shaking someone's hand or petting a dog.
72. This is the creation of Allah. So show Me that which those (whom you worship), besides Him have created. Nay, the Zalimun (polytheists, wrong-doers and those who do not believe in the Oneness of Allah) are in plain error.
73. But still, he must have known that his homeland was one of the most dangerous places in Europe he could possibly go.
74. Can someone tell me how new girl is here all of five minutes, and she's already hanging out with Lydia's clique?
75. You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.
76. She died in agony, which is exactly what I'm gonna make you do unless you tell me what I want to know.
77. And when affliction visits you upon the sea, then there go astray those on whom you call except Him; and when He delivers you to land, you turn away; man is ever unthankful.
78. When I'm about to make a bust, to get in the moment I take three deep breaths and say to myself, "Okay, Trey, it's showtime!"
79. First of all, I need to trust my instincts more because I had a feeling when we were shooting that, that it was not going to be good.
80. Because the last time I tossed a grape one in your face, You licked your lips before you cleaned yourself off.
81. Legend has it that the ghost of Nora Montgomery still haunts these very halls, as does her beloved-- if mutilated-- toddler.
82. I drove home in the middle of the night, I ran out of gas, stole a horse, rode over to Allison's party...
83. The gods will stop talking, ...the stars will stop shining the birds will stop singing everyone will get sleepy, surrounded by sweet rapture time will stop in the whole universe and every living being will go to sleep they will sleep...
84. So why don't you go on and help your Aunt Marie, and... and we'll talk about this later with your mom.
85. He it is Who sent His Apostle with the guidance and the true religion, that He may make it overcome the religions, all of them, though the polytheists may be averse.
86. Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that.
87. Satan has prevailed upon them, so he has caused them to forget the remembrance of Allah. They are Satan’s confederates. Look! Indeed, it is Satan’s confederates who are the losers!
88. Shoes make me look like I should be changing bedpans like I should be squeaking around bringing soup to some disgusting old person then take the bus home to my 16 cats.
89. You and your team unwittingly walked into the middle of it in London... and it appears it's now followed you home.
90. Sue, what are you doing? I can't talk to you now, William. Drafting class is helping me redecorate around here.
91. Gaby called to say that you were lonely and depressed, and once I stopped laughing, I actually felt bad for you.
92. All those who are in the heavens and the earth seek only from Him; every day is an enterprise for Him.
93. Believers, spend for the cause of God from the good things that you earn and from what we have made the earth yield for you. Do not even think of spending for the cause of God worthless things that you yourselves would be reluctant to accept. Know that God is Self-sufficient and Glorious.
94. They will say: "Our Lord! twice hast Thou made us without life, and twice hast Thou given us Life! Now have we recognised our sins: Is there any way out (of this)?"
95. The chiefs of those who disbelieved among his people said (to their people): "If you follow Shu'aib, be sure then you will be the losers!"
96. Walter and I are married, and I don't want you to think that either one of us did anything to disrespect your father.
97. The only resource I would have for six months would be my six scanners, which I could still try to sell.
98. The, uh, the room next to ours... th-the couple that are, uh, joined at the lips... have you seen them?
99. Are you talking about the time you left me all alone in the hotel room while you were at the casino?
100. And then Anton started showing up at my house saying that Evan wasn't good enough for me, but that he was.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 98, 21, 43, 17, 84, 94, 20, 42, 54, 85, 31, 96, 14, 10, 72, 23, 58, 33, 78, 50, 35, 7, 51, 57, 61. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
98. คู่รักที่ปากติดกันหนึบ... คุณเห็นพวกเขาไหม
21. บางทีลุงอาจเป็นแค่ใครคนนึง ที่ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าคนอื่น พูดอย่างกับว่าโลกนี้เสียหายนัก แต่ทั้งหมดพวกนี้มันก็ไม่มีสาระเลย
43. จากตำแหน่งของกล้องตัวนั้น เราอาจจับภาพได้แค่ด้านหลังเขาเท่านั้น
17. แต่เขาต้องเข้าตาจนจริงๆ เพราะมีผู้เลิกยาหลายคน ในโบสถ์เวลานั้น
84. งั้นทำไมลูกไม่ออกไปแล้วไปช่วยน้ามารี และเราค่อยคุยเรื่องนี้กันทีหลังกับแม่ของลูก
94. พวกเขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของเรา พระองค์ท่านได้ทรงทำให้เราตายสองครั้ง และพระองค์ท่านได้ทรงทำให้เรามีชีวิตสองครั้ง ดังนั้นเราขอสารภาพต่อความผิดทั้งหลายของเราดังนั้นจะมีทางออก(แก่เรา)ไหม?
20. #ขอมอบสิ่งนี้ให้เธอ# #เติมแก้วของเราให้เต็ม# #สองสามวันที่ผ่านมามันช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน#
42. kppp ตรวจสอบพบแฟ้ม% 1 ดูเหมือนจะมี kppp ที่ทำงานอยู่แล้ว ภายใต้หมายเลขโพรเซส% 2 โปรดตรวจสอบว่าคุณไม่ได้เรียกใช้ kppp ตัวอื่นอยู่ จากนั้นให้ลบแฟ้มนี้ และเริ่มการทำงาน kppp ใหม่
54. ไม่ ไม่ ฉันหมายถึง ฉันยังปรับตัวไม่ทันน่ะ
85. พระองค์คือผู้ทรงส่งร่อซูลของพระองค์ด้วยการชี้นำทางและศาสนาแห่งสัจธรรมเพื่อพระองค์จะทรงให้ศาสนาอิสลามอยู่เหนือศาสนาทั้งมวล ถึงแม้พวกตั้งภาคีจะเกลียดชังก็ตาม
31. ผมเคยบอกว่าวันนึง ผมจะพาคุณออกไปจากที่นี่ และไปมีความสุขกัน อย่างที่หวังไว้
96. วอลเทอร์กับแม่ แต่งงานกันแล้ว และแม่ไม่อยากให้ลูกคิดว่า เรา 2 คนทำอะไร
14. ที่ดีฉันไม่ให้แช่ง, แต่เราฝังคุณเพียงสิ่งหนึ่ง และสิ่งหนึ่งเท่านั้นและนั่นคือ น้ำมันปลาวาฬ
10. ใช่ ฉันพึ่งดู รูปเหมือนของคุณนาย เฮนรี่ ไวท์ไป20นาที ก่อนที่คุณจะโทรมา
72. นี่คือการสร้างของอัลลอฮฺ ดังนั้น พวกเจ้าจงแสดงให้ข้า (อัลลอฮฺ) เห็นซิว่า อันใดเล่าที่เขาเหล่านั้นได้สร้างมันขึ้นมาอื่นจากพระองค์ แต่ว่าบรรดาผู้อธรรมต่างหากที่อยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง
23. และต่อยหน้าคนร้ายแล้วขับรถ ฟอร์ด แกรนาดา ผ่านดินแดนร้างในซาฟ ลอนดอน
58. แล้วพอถึงจุดนึง ที่ฉันอยากให้เธอช่วย เธอก็จะตกลง เหมือนที่ฉันตกลงตอนนี้
33. ครั้นเมื่อพวกเขาลืมสิ่งที่พวกเขาถูกเตือน ให้รำลึกในสิ่งนั้น เราก็เปิดให้แก่พวกเขาซึ่งบรรดาประตูของสิ่ง จนกระทั่งเมื่อพวกเขาระเริงต่อสิ่งที่พวกเขาได้รับ เราก็ลงโทษพวกเขาโดยกระทันหัน แล้วทันใดนั้นพวกเขาก็หมดหวัง
78. เมื่อตอนที่ฉันเกี่ยวกับการที่จะทำให้หน้าอกที่จะได้รับในขณะนี้ ... ... ผมใช้เวลาสามหายใจลึกและพูดกับตัวเอง "เอาล่ะแต้มมันโชว์!" - คุณบอกว่า?
50. แต่มีคนค่อนขอดว่า อาลาเค ไม่เคยผ่าน พิธีพิสูจน์ตนอะไรเทือกนั้น บลา บลา บลา ซึ่งตามธรรมเนียมแล้ว เขาจะอยู่ในฝูงไม่ได้ ไร้สาระจัง
35. ลา ลา ลา ลา ลา ...เลเซอร์และเทคโนโลยีอื่น ช่างซับซ้อน
7. มิใช่เช่นนั้นดอก มันคือโองการทั้งหลายอันแจ้งชัดอยู่ในหัวอกของบรรดาผู้ได้รับความรู้ และไม่มีผู้ใดปฏิเสธโองการทั้งหลายของเรานอกจากพวกอธรรม
51. “และเราได้ให้เป็นมรดก แก่กลุ่มชนที่ถูกนับว่าอ่อนแอ ซึ่งบรรดาทิศตะวันออกของแผ่นดิน และบรรดาทิศตะวันตกของมัน อันเป็นแผ่นดินที่เราได้ให้มีความจำเริญในนั้น และถ้อยคำแห่งพระเจ้าของเจ้าอันสวยงามยิ่งนั้นครบถ้วนแล้ว แก่วงศ์วานอิสรออีล เนื่องจากการที่พวกเขามีความอดทน และเราได้ทำลายสิ่งที่ฟิรอาวน์ และพวกพ้องของเขาได้ทำไว้ และสิ่งที่พวกเขาได้ก่อสร้างไว้”
57. และเรา (ญิบรีล) มิได้ลงมา เว้นแต่ด้วยพระบัญชาของพระเจ้าของท่าน สำหรับพระองค์นั้น สิ่งที่อยู่ระหว่างเบื้องหน้าของเราและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังของเรา และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองและพระเจ้าของท่านนั้นมิทรงหลงลืมสิ่งใดเลย
61. มันเป็นเรื่องลำบากที่จะเลี้ยงชีพด้วยการทำความสะอาดท่าเรือ เสิร์ฟอาหารให้พวกคนรวยงี่เง่า แล้วก็ให้ลูกสาวคุณเสิร์ฟเหล้าใหพวกนั้น |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. # Every now and then, I get a little bit tired # # Of listening to the sound of my tears #
2. Using the latest in flying war machines, the French have created a new airborne combat unit just for these Yanks.
3. Zobrist is dead, but if his plague is real then this map, it's a trail he has left so someone can find it.
4. Elijah, if not answering your phone was part of your clever plan to get me back to this godforsaken city, then well done.
5. I feel we get inside our marines' heads, and hope that we tell the story that we would want them to have us tell.
6. But they further asked, "Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be." Moses answered, "He says that she should be of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders."
7. This is going to sound freaky, but this totally hot guy just asked me to ask you if you're going to the dance tonight.
8. It was there that a group of them said, "People of Yathrib, turn back for there is no place for you to stay." Another group, asking for the Prophet's permission, said, "Our homes are defenseless." In fact, they were not defenseless. They only wanted to run away.
9. I was ready to fight you on this, but suddenly every part of my body is telling me that I need to get in this car and leave you.
10. Does a Stradivarius violin feel... the same rapture as enraptured as the violinist... when he coaxes a single, perfect note from its heart?
11. When God's word is justly carried out against them, We will produce a dabbah from the earth which will tell them that mankind had no real faith in Our signs.
12. And they say, “When we are lost into the earth, shall we be in a new creation?” In fact, they deny the meeting with their Lord.
13. If you worry too much about what he should be able to do by now or what other kids his age are doing, it's going to drive you crazy.
14. If this goes unchallenged in the world community within less than 10 years a handful of global companies will own directly or through license the actual genes that make up the evolution of our species.
15. Just like a 5 on 5 game where you kind of have to work together and utilize each other's strengths and synergizing everything together.
16. I don't care who comes in first, I don't care who places second... but I have a very strong opinion about who comes in third.
17. You will find that the bitterest in their enmity to the faithful are the Jews and the polytheists; the nearest in affection to them are those who say, "We are Christians." That is because there are priests and monks among them; and because they are free from pride.
18. KDM will show all checked users. Entries denoted with '@ 'are user groups. Checking a group is like checking all users in that group.
19. Maybe I did try to trick Serena at the saints and sinners party, but I didn't do it alone, and we didn't mean for it to end up like this.
20. I don't care who said what to who, but we need all brains on board and we're already down one.
21. There's something in me, that ...scares the hell out of me, Dean and the last couple of days I caught a little glimpse
22. We do a lot of testing here but we don't do too much the top speed, because it is very bumpy.
23. Why don't you just get into the goal and help me make team captain like you promised there, big guy.
24. And how do you plan to convince twelve strangers you're in love with me when I'm not even sure myself?
25. And when the Word (of torment) is fulfilled against them, We shall bring out from the earth a beast to them, which will speak to them because mankind believed not with certainty in Our Ayat (Verses of the Quran and Prophet Muhammad SAW).
26. You know, when we first moved into this house, we didn't have money for a furnace, and it was winter, so we bundled you up in sweaters.
27. - no. i won't mail these out, but they are staying with me until the press announces that troy is a part of the team.
28. He said: "Do ye give me glad tidings that old age has seized me? Of what, then, is your good news?"
29. You know, if you were gonna take the twin campaigns for the island of Iwo Jima and the island of Okinawa, you could probably say those were the absolute worst of the entire war.
30. (It will be said): "This is because, when Allah Alone was invoked (in worship, etc.) you disbelieved, but when partners were joined to Him, you believed! So the judgement is only with Allah, the Most High, the Most Great!"
31. Two months ago, Barrett-Dunne dispatched Jimmy to shore up security at a palladium mine they own and operate in Pretoria, South Africa.
32. I remember our lovely neighbor, John Casey, carrying you home at 4:00 in the morning, smelling like booze and cheap hairspray.
33. I know I'm just a surgeon and you're a hotshot upstart administrator, but damn the rules, damn the system, damn our two foot height disparity, I want you.
34. It wasn't real easy as far as just got out of law school, didn't have a job, had huge student loans to pay back.
35. Soon, our cars started to draw a bit of a crowd... so the producer said we should leave the town and go for a little drive in the country.
36. a thing about which they have no knowledge, neither they nor their ancestors. Dreadful is the word that comes out of their mouths. What they utter is merely a lie.
37. I'd be doing this by myself for lots of reasons, but one of them is that you might have some questions that I can't answer, and I don't think that's particularly fair to you.
38. Some of them listen to you. But We have cast veils over their hearts lest they understand it and in their ears heaviness; and if they see every sign they do not believe in it. When they come to you they argue, the unbelievers say: 'This is nothing but the tales of the ancient ones'
39. You think that if you can, rise above them for a moment it will mean you're not a, sad and--
40. We stop listening to the music that our parents put on and we start listening to the music that our friends listen to.
41. To use that vision, to not only save myself and others but to give Ana the peace she never found in life.
42. When they're in that killing cove and their babies are being slaughtered in front of them, they're aware of that.
43. [It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
44. Say, "I am only a mortal like you but I have received revelation that there is only one Lord. Whoever desires to meet his Lord should strive righteously and should worship no one besides Him.
45. Oliver Young is already a local hero for standing up to Handsome, and getting stabbed is turning him into a martyr, so Blake doesn't think this as a career maker.
46. And the rest of the year he just plans-- targeting his victims and then choosing the buildings he wants to kill them in.
47. And why is it that you do not spend in the cause of God, when to God belongs the inheritance of the heavens and the earth? Not equal among you are those who contributed before the conquest, and fought. Those are higher in rank than those who contributed afterwards, and fought. But God promises both a good reward. God is Well Experienced in what you do.
48. Tie my sash, add a dash of cologne for that smell As the pieces fall into place I'll see her crawl into place
49. Jake and Elwood are donating the band's share of the door money... to pay the taxes on the St. Helen's orphanage... in Calumet City.
50. I know you guys are pissed at me for destroying the flash drive, but you can't just shut me out.
51. I don't have the other one, but as soon as I find it I'll make sure that you get it.
52. You think I can just foxtrot into a judge's chambers with my winning smile and girlish figure and get whatever I want?
53. Now we can send in the Marines, but we have no real idea of the whereabouts of your daughter on board.
54. And if you invite them to guidance, they will not follow you. It is the same for you, whether you invite them, or remain silent.
55. He thinks that by studying it, the knowledge could prove beneficial, but from what you reported, it hardly seems worth the effort.
56. He was either rejected or believes that he can't have her, so he feels a rage towards this woman and any man that she's with.
57. If a man kills a believer intentionally, his recompense is Hell, to abide therein (For ever): And the wrath and the curse of Allah are upon him, and a dreadful penalty is prepared for him.
58. O you who have faith! Be wary of Allah, and let every soul consider what it sends ahead for Tomorrow, and be wary of Allah. Allah is indeed well aware of what you do
59. If you could go and get the report from the first investigators on the scene and see if it mentions anything about the postmortem stain.
60. Once we're in, we can turn every webcam, nanny cam, security system, and laptop on the network into our eyes and ears.
61. Cos most of the DI's would give their right arm to be in fraud or a cushy number like that, do you know what I mean?
62. Larousse, draw and quarter this man after you put him in the duck press to squeeze the fat out of his head.
63. If you didn't find me and insisted on bringing me back to Peach Blossom Island I would have been fine.
64. When Daniel inevitably falters as the head of Grayson Global, the board is sure to welcome you back with open arms.
65. The guy you met- you mentioned him before- the guy you met before your boyfriend that you were kind of interested in, he was interested in you.
66. Say, "I am not the first Messenger. I do not know what will be done to me or to you. I follow only what has been revealed to me and my duty is only to give clear warning".
67. And be sure to lock up the door and set the alarm, turn off the A/C, check the burners, check the griddle...
68. If only I'd had the presence of mind to reabsorb her, then I'd have a mole with hair in it instead of a tedious yearly Christmas letter.
69. God will admit the righteously striving believers into the gardens wherein streams flow. However, the disbelievers who enjoyed themselves and ate like cattle will have for their dwelling hell fire.
70. He's the best shot you got at getting answers about Crystal, and he's just sitting down there at the jail locked up waiting for you.
71. So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent?
72. They're saving the whales, they're saving the seals but nobody gives a shit when they kill a baby polyester just to make a...
73. To think what I put that poor woman through, and the most activity we saw it was his lower spine, urred in Walter.
74. The elders hold the power to organize their memories and thoughts into a single, cohesive vision a detailed record of their reign.
75. Yes. And since you seem to have such close access to the family... the fact is, we could really use your help.
76. Your Lord will choose you and teach you to interpret events, and confer His favours on you and the house of Jacob, as He had done in the case of two ancestors of yours, Abraham and Isaac, before you. Indeed your Lord is all-knowing and all-wise."
77. Okay, have you ever had a situation though like this before, you know, when Haven was dealing with the troubles back then?
78. Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice, and debate with them in the most dignified manner. Your Lord is aware of those who stray from His path, and He is aware of those who are guided.
79. When we heard the Guidance, we believed in it, and whosoever believes in his Lord shall fear neither shortage nor injustice.
80. Behold, this is my brother; he has ninety-nine ewes and I have only one ewe.” And yet he said: “Give her into my charge,” and he got the better of me in argument.
81. This is not the best place to be sending from, and a lot of the equipment I'm using... has been rotting down here since the second world war.
82. The originator of the heavens and the earth—how could He have a child when He has had no spouse? He created all things and He has knowledge of all things.
83. "and they will lift you up in their hands so that you will not strike your foot against a stone."
84. And when they see merchandise or sport they break up for It, and leave you standing. Say: What is with Allah is better than sport and (better) than merchandise, and Allah is the best of Sustainers.
85. And [We sent] messengers about whom We have related [their stories] to you before and messengers about whom We have not related to you. And Allah spoke to Moses with [direct] speech.
86. God testifies that whatever He has revealed to you (Muhammad) He has revealed it on purpose and the angels also testify to it but God's testimony alone is Sufficient.
87. So I want you right now to give a warm Auckland, New Zealand welcome for my good friend and the world's greatest sales trainer,
88. N-no, I swear-- I swear, I don't know-- and after all I've done for you, you stab me in the fuckin' back?
89. I may be able to find a clue as to what happened to him in the background noise of the phone call.
90. Now our agents believe that this man may be connected to dozens of unsolved homicides and assaults over the years, many of them here in New York in the last six months.
91. "If you can wait... for 100 days and 100 nights under my balcony... at the end of it, I shall be yours."
92. Hey, you give Sue and me five quid each to last us the whole week and then you go out and blow 85 quid on a pair of clumsy boots!
93. But of no avail is repentance of those who do evil until death approaches any one of them and then he says: 'Now I repent.' Nor is the repentance of those who die in the state of unbelief of any avail to them. For them We have kept in readiness a painful chastisement.
94. The reason I haven't signed up yet is because they have you fill out this form, and it asks you to write down who you are.
95. And such were A'ad. They denied the revelations of their Lord and flouted His messengers and followed the command of every froward potentate.
96. If the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. You can also go back and change information and download debug packages.
97. They said, ‘We were tormented before you came to us and [also] after you came to us.’ He said, ‘Maybe your Lord will destroy your enemy and make you successors in the land, and then He will see how you act.’
98. And lewd use of a musical montage. I'm going hohome at once to file this report. Crazy thing happened today.
99. He was locked in a cell less than five minutes, yet somehow, someone, something got in there and snapped his head backwards like a PEZ dispenser.
100. And if you see the angels when they are removing the souls of the disbelievers, hitting them on their faces and their backs; “Taste more of the punishment of the fire!” (Punishment in the grave is proven by this verse.)
Please translate the following numbered sentences into Thai: 30, 5, 39, 40, 80, 24, 3, 77, 49, 28, 36, 38, 42, 93, 62, 8, 72, 37, 84, 97, 33, 79, 9, 90, 75. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
30. นั่นก็เพราะว่า แท้จริงเมืออัลลอฮฺพระองค์เดียวถูกกล่าวขึ้น พวกเจ้าก็ปฎิเสธศรัทธา และเมื่อหากให้มีการตั้งภาคีกับพระองค์พวกเจ้าก็ศรัทธา ดังนั้น การตัดสินชี้ขาดเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรางยิ่งใหญ่
5. ผมรู้สึกว่า เราสามารถสื่อถึงจิตใจพวกนาวิกโยธินฯ และหวังว่าเราจะสื่อถึงเรื่องราว ที่เรามีและต้องการเล่า
39. นายคิดว่าถ้านายได้อยู่เหนือพวกเขา แม้เพียวชั่วครู่จะแปลว่านายไม่ใช่
40. เราหยุดฟังเพลงตามพ่อแม่เรา และเราเริ่มฟัง เพลงที่เพื่อนเราฟัง
80. “แท้จริงนี่คือพี่ชายของฉัน เขามีแกะตัวเมีย 99 ตัว และฉันมีแกะตัวเมียตัวเดียวแล้วเขายังพูดว่า เอามันมาให้ฉันซิ และเขาได้ข่มขู่ฉันในคำพูด”
24. และคุณวางแผนจะโ้น้มน้าว คนแปลกหน้า12 คน ว่าคุณรักผมได้ยังไง ในเมื่อผมเองยังไม่มั่นใจเลย
3. โซบริสต์ตายแล้ว แต่ถ้าโรคระบาดของเขามีจริง แผนที่นี้คือร่องรอยที่เขาทิ้งไว้ ให้ใครสักคนตามหา
77. คุณเคยมีเหตุการณ์แบบนี้มาก่อนมั้ย อย่างตอนที่ เมืองฮาเวน ต้องรับมือกับพวก ตัวปัญหา เมื่อสมัยก่อนนั้น
49. แจยคและเอลวุด กำลังบริจาคให้ส่วนของวงของเงินค่าผ่านประตู เพื่อการจ่ายเงินภาษี ซนทเฮเลนส สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า ในเมืองแคลูเมท
28. เขากล่าวว่า “พวกท่านมาแจ้งข่าวดีแก่ฉันเมื่อความชราภาพได้ประสบแก่ฉันแล้วกระนั้นหรือ? แล้วเรื่องอะไรเล่าที่พวกท่านจะแจ้งข่าวดีแก่ฉัน!?”
36. พวกเขาไม่มีความรู้ใดๆ ในเรื่องนี้ และบรรพบุรุษของพวกเขาก็เช่นกัน เป็นคำกล่าวที่น่าเกลียดยิ่งที่ออกจากปากของพวกเขา โดยที่พวกเขามิได้กล่าวอันใดนอกจากความเท็จ
38. และในหมู่พวกเขานั้นมีผู้ที่สดับฟังเจ้าอยู่บ้าง แต่เราได้ให้มีสิ่งปิดกั้นอยู่บนหัวใจของพวกเขา ในการที่พวกเขาจะเข้าใจอัลกุรอาน และได้ให้ในหูของพวกเขามีความหนวกอยู่ด้วย และหากพวกเขาเห็นสัญญาณทุกอย่าง พวกเขาก็จะไม่ศรัทธาจนกระทั่งพวกเขาได้มาหาเจ้าก็ยังโต้เถียงกับเจ้า บรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้นจะกล่าวว่า นี่ มิใช่อะไรอื่น นอกจากบรรดาสิ่งขีดเขียนอันไร้สาระของคนก่อน ๆ เท่านั้น (นิยายโบราณ)
42. โจ รับทราบแล้ว กำลังไป 2 นาที พวกยามเริ่มขยับแล้ว
93. การสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัว(ที่อัลลอฮฺจะทรงรับ) นั้นมิใช่สำหรับบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วต่างๆ จนกระทั่งเมื่อความตายได้มายังคนหนึ่งคนใดในพวกเขาแล้วเขาก็กล่าวว่า บัดนี้แหละข้าพระองค์ขอสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัว และก็มิใช่สำหรับบรรดาผู้ที่ตาย ในขณะที่พวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาด้วย ชนเหล่านี้เราได้เตรียมไว้แล้วสำหรับพวกเขาซึ่งการลงโทษอันเจ็บแสบ
62. ลารูส เอาหมอนี่ไปผ่าซีก หลังจากจับเข้าเครื่องอัดเป็ด แยกมันออกจากสมอง
8. และจงรำลึกถึง เมื่อกลุ่มหนึ่งจากพวกเขา (มุนาฟิกีน) กล่าวว่า “โอ้ชาวยัษริบเอ๋ย! ไม่มีที่ตั้งมั่นสำหรับพวกท่านแล้ว (เพื่อต่อสู้กับข้าศึก) จงกลับไปเสียเถิด” และกลุ่มหนึ่งจากพวกเขาจะขออนุญาตกับท่านนะบีว่า“บ้านของพวกเราไม่มีอะไรปกปิด ไม่มั่นคง” และมันมิได้เป็นเช่นนั้น พวกเขามิได้ประสงค์สิ่งใด นอกจากการหนี (จากการทำสงคราม)
72. ...แต่ไม่มีใครสนใจ เมื่อพวกเขาฆ่าตุ๊กตาเด็ก... .
37. ผมคงทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง มีเหตุผลหลายอย่าง แต่1ในนั้น คือคุณอาจมีคำถามที่ผมตอบไม่ได้
84. และเมื่อพวกเขาได้เห็นการค้าและการละเล่นพวกเขาก็กรูกันไปที่นั้น และปล่อยเจ้าให้ยืนอยู่คนเดียว จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดสิ่งที่มีอยู่ ณ อัลลอฮฺนั้นดีกว่าการละเล่น และการค้าและอัลลอฮฺนั้นทรงเป็นเลิศ ยิ่งในหมู่ผู้ประทานปัจจัยยังชีพ
97. “พวกเขา กล่าวว่า พวกเราได้รับการทารุณ ทั้งก่อนจากที่ท่าจะมายังพวกเรา และหลังจากที่ท่าได้มายังเราเขา กล่าวว่าหวังว่าพระเจ้าของพวกท่านจะทรงทำลายศัตรูของพวกท่าและจะทรงให้พวกท่าสืบช่วง แทนในแผ่นดินแล้วพระองค์จะทรงดูว่าพวกท่านจะทำอย่างไร?
33. ฉันรู้ฉันเป็นแค่ศัลยแพทย์ และเธอเป็นผู้บริหารไฟแรงสุดสวย แต่ช่างหัวกฏเกณฑ์และระบบ
79. และแท้จริงเมื่อเราได้ยินอัลกุรอานเราก็ศรัทธาต่ออัลกุรอานนั้น ดังนั้นผู้ใดศรัทธาต่อพระเจ้าของเขา เขาก็จะไม่หวั่นเกรงต่อการขาดทุน และการอยุติธรรม
9. ฉันพร้อมที่จะสู้คุณตอนนี้ แต่ทันใดนั้น ทุกส่วนของร่างกาย บอกให้ฉันต้องเข้าไปในรถ
90. ตอนนึ้เราเชื่อว่าชายคนนี้ อาจจะเกี่ยวข้องกับคดีมากมายทั้งฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย และการทำร้ายร่างกายในหลายปีนี้
75. คุณสามารถเข้านอกออกในบ้านนี้ได้ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. a provision for the servants, and thereby We revived a land that was dead. Even so is the coming forth.
2. Couldn't really hide it from her, and I kind of like having her around to do some girl stuff with Stacy.
3. Do you fear that you will not [be able to] give in charity before your consultation? Then if you are unable to do so, [know that] God has turned to you in His mercy; then observe your prayers and pay the prescribed alms and obey God and His Messenger. God is aware of all that you do.
4. anything else we can think of that will help us retrace his steps while he was on the island, okay?
5. You say it's going to be this much fun, but most of the time it ends up being this much fun.
6. He's actually working for me right now on the Liquid Water litigation, and he's been on it for weeks, and I wish I could do it, but I cannot.
7. All the hard work you've been putting into Collins Prep won't mean a thing with a perjury conviction following you around.
8. They said, “Did you come to us to make us worship God alone, and abandon what our ancestors used to worship? Then bring us what you threaten us with, if you are truthful.”
9. I believe I have organized everything at home... but I am sorry I wasn 't able to attend to the kitchen floor before I left.
10. She came to New York, she envisioned it, and just like that... she applied for a job at Cosmopolitan magazine.
11. Uh, so listen, maybe it's none of my business, but I made a few calls, did a little bit of research, and there really are some good options out there.
12. If you don't want to fit in. Well, I look fantastic in mine! Thank you Wood for getting these costumes from Mistress Lena.
13. And those who accuse their wives and have no witnesses except themselves, let them testify by swearing by Allah four times that he is of the truthful,
14. Um, Ned is really uptight, so maybe, maybe I should go over there and talk to him and tell him that you're taking over.
15. We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay.
16. Look, I don't know if you guys have heard about this article in The New York Times about honeybees vanishing?
17. So remember, whether a bot is made of new parts, old parts or spare parts you can shine no matter what you're made of.
18. He [Ya'qub (Jacob)] said: "Truly, it saddens me that you should take him away. I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him."
19. Uh, "Greased Lightning" is my cell phone ringtone, and I've been knocked out by a car door before, so I was really looking forward to re-creating the reality of that moment onstage.
20. Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling? Why not, We surely do! And Our angels are with them, writing down.
21. We believe that some of our gods have afflicted you with evil." Hud said, "God is my witness and so are you that I have no association
22. Um, look, I-I know what you're thinking, that you have reached the bottom of your particular barrel, but if the powers that be have shoved you this far down the rabbit hole, you are likely
23. And now that girl's fingerprints and DNA have been found on the victim's clothes, door, and even on the bento left behind.
24. Your only friends are God and His Messenger, and those who believe and are steadfast in devotion, who pay the zakat and bow in homage (before God).
25. there's got to be something else some miraculous thing that keeps that valiant little muscle dancing you know what I mean?
26. You know, I don't think Liber8 would hesitate even for a second to send a message to other wanna be tough guys
27. I took it in, paid the overdue bills, replaced a few light bulbs, and, well, that was six weeks ago.
28. My mom called his parents, and all I could hear her say was how good of a kid he was and how she didn't know how something like that could happen.
29. I mean, this whole time I thought I was helping you get over this viking boy in Iceland who, turns out, doesn't exist.
30. Those who have no faith in Allah and His Apostle [should know that] We have prepared a blaze for the faithless.
31. Mr. Dorchen anticipated that you might say that, so I took the liberty of printing up some Lougle maps for you.
32. If you block our proposal and the pipeline is approved, oil falls below $79 a barrel and the Russian government goes bankrupt.
33. Well, they're saying on the news that they lost track of the plane over in Brazil and that they're still looking for the passengers.
34. (He was told): "Zechariah, We bring you the good news of the birth of a son whose name shall be Yahya (John), one whose namesake We never created before."
35. What, has he forged a lie about Allah, or is he mad' No, those who do not believe in the Everlasting Life are in the punishment and in far error.
36. with which We revive a dead country and provide water to many of the cattle and humans We have created.
37. As time goes on, it's like we're playing pool -- the first thing we do Is we increase the chaos of the Universe.
38. In the heart of London, on a train in the middle of the country on the edge of a giant volcano in the biggest church in the world counting the columns and staring up at the crucifixes
39. We were going to throw his Kindle outside, when he went to get it, lock the door and let him freeze to death.
40. Philip, if Mr. Gates should ever lay a hand on my chair, you have my permission to shoot him where he stands.
41. It maybe that God will create love between you and your enemies. God is all-powerful, and God is forgiving, ever-merciful.
42. Or I can remain silent, in which case, it behooves the federal government to keep me safe, should I one day care to speak.
43. Allah does not forgive (the sin of inventing an) association with Him, but He forgives other (sins) to whomsoever He will. He who associates with Allah has invented a great sin.
44. They say: Surely, if we return to Al-Madinah the mightier will soon drive out the weaker; when might belongeth to Allah and to His messenger and to the believers; but the hypocrites know not.
45. He'd been missing from work for a couple of days, everybody got very worried, so one of his friends went over and broke into his house.
46. They raised it on hydraulic lifts, sunk a series of shafts, mucked out the clay, laid down a layer of gravel, and then poured cement over that.
47. Which is what I would do if death were ever to steal one of my knickknack so did she get a good look at...death?
48. - You want a massage? - Oh god no I don't want a massage. - I'll have Natalie make an appointment.
49. You got 15 years of blood and sweat and pain from my client... whose only crime was that he was Irish... and foolish, and he was in the wrong place at the wrong time!
50. It's a story, created long ago by genies, to make people believe that you did not need to seek out a bottle in order to someday have what you desire.
51. That you didn't give her-- if you'd listened to what Kutner just said, you'd know it's not a heart problem.
52. So I try to relate to the kids, listen to what they have to say, make it fun for them.
53. And I started just making any excuse I could to say no and then one day, out of the blue he walks in and he tells me I'm making a big mistake.
54. Yeah, yeah, it, it is a bit steep. I'm an attorney, and i'm telling you, you're not paying for that peony.
55. Say thou: who is there that will protect you from Allah if He intendeth to bring evil on you or intendeth mercy for you? And they shall not find for themselves, besides Allah, a patron or helper.
56. And guys like us, when all anyone thinks you're qualified for is shooting at people-- if I hadn't gotten Knox this job, chances are he'd be out knocking over liquor stores or robbing banks.
57. Sets the description for this event, to-do or journal. This will be displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event.
58. My last night on active duty, and I see a light out in the jungle, I hear a noise, and when I go to check it out,
59. In 2006, an employee at an institute under the ministry of defence was trying to sell out our satellite data
60. Well, when Travis came back from dog walking-- a 15-minute affair that somehow stretched into 45-- he smelled... of something other than canine.
61. Now if you'll excuse me, I am going to the kitchen to ask them if I can stand in their walk-in freezer!
62. sure I don't need to remind you how much this test counts this is worth 25% of your grade take your time you may begin
63. He has forbidden for you only the carrion, and blood, and flesh of swine, and the animal that has been slaughtered while proclaiming the name of anyone other than Allah; so there is no sin on him who is compelled and does not eat out of desire, nor eats more than what is necessary; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
64. And as the full implications of the number of dead and injured and the destruction to property became apparent, it's also clear that the South now has a serious security problem of its own.
65. Already Allah knows the hinderers among you and those [hypocrites] who say to their brothers, "Come to us," and do not go to battle, except for a few,
66. He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."
67. Use the Select Color dialog box to pick a text color for services that have been changed (either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this color.
68. Yeah, this flaky photographer won't come out of her bathroom because someone, who works at this magazine, slept with her and never called.
69. I mean, she was kind of bummed that dick-bag Travis broke up with her in front of the whole school.
70. It's about horrible timing and fumbled opportunities and not being able to say what you need to say when you need to say it.
71. I really feel as I owe him, for having made all these sacrifices, and now I can use all of the expertise I've gotten as a structural engineer in order to save him.
72. And if it had not been for the favor of Allah upon you and His mercy in this world and the Hereafter, you would have been touched for that [lie] in which you were involved by a great punishment
73. Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less.
74. You say you are willing to execute those who have harmed me, but you bring them to me, and you ask me to remove spells I placed on them in self-defense.
75. Well, they're going almost the speed of light in a real particle collider, but here they're not going that fast...
76. Allah has enjoined upon you in the-Book that when you hear the signs of Allah being rejected and scoffed at, you will not sit with them until they engage in some other talk, or else you will become like them. Know well, Allah will gather the hypocrites and the unbe-lievers in Hell - all together.
77. Muddy shovels. Look, Tommy, you gotta understand, anytime a woman goes missing and her husband's been digging holes, any Detective worth his salt is gonna ask the questions.
78. Let's clean this up. ♪ You can holler, you can wail ♪ ♪ you can swing, you can flail ♪
79. Those who I used to know and the enemies who have been killed by my sword. You comfort even the souls of your enemies?
80. And as far as the Intersect goes, we've known for some time that it could spur a host of side effects.
81. The unbelievers say: "We do not believe in this Qur'an, nor in what was (sent) before it." If only you could see the sinners when they are made to stand before their Lord, blaming one another! Those who were weak will say to those who were arrogant: "But for you we would have certainly been believers."
82. Perhaps you two haven´t heard that my partner and I here... own the rights to all violent crime on this particular stretch of highway.
83. "Now have come to you, from your Lord, proofs (to open your eyes): if any will see, it will be for (the good of) his own soul; if any will be blind, it will be to his own (harm): I am not (here) to watch over your doings."
84. And (remember) when Ibrahim (Abraham) said, "My Lord! Show me how You give life to the dead." He (Allah) said: "Do you not believe?" He [Ibrahim (Abraham)] said: "Yes (I believe), but to be stronger in Faith." He said: "Take four birds, then cause them to incline towards you (then slaughter them, cut them into pieces), and then put a portion of them on every hill, and call them, they will come to you in haste. And know that Allah is All-Mighty, All-Wise."
85. Your captivating cuz needs to hide those baby blues behind glasses and go undercover before a hero-hater like Godfrey turns his sights on her.
86. What! Has your Lord then favoured you with sons and Himself adopted females from among the angels? What you say is monstrous.
87. 'With the dialogue sorted, I went to see my rather bruised colleague, 'who was now setting up a stunt in which the Jag would clip a caravan.'
88. ⪠I'm more than what you made of me ⪠⪠I followed the voice you gave to me ⪠⪠But now I gotta find my own âª
89. Now, listen, you can do this. Now, you remember chimney climbing I taught you on the Rose Garden wall? Yeah?
90. Say: "Did you consider: if Allah were to make the day become perpetual over you till the Day of Judgement, is there a god other than Allah who can bring in night for you that you may repose in it? Will you not see?"
91. Nathan, I think it might be a good idea if I'm there when you break the news about installing cameras to the kids so the announcement is taken, you know, seriously.
92. Abiding there so long as the heavens and the earth endure save for that which thy Lord willeth. Lo! thy Lord is Doer of what He will.
93. In the meantime, I am going to give you some Prednisone, but you need to take it every day, okay?
94. Look Toby, if you're running around like you're some kind of fugitive, how are you gonna prove that you're innocent?
95. (Carrie) While my dad was feeling grateful... (Man) The line of scrimmage is pushed back. (Carrie) Someone else found out he didn't have much to be grateful for.
96. Officer yeo in district 103 wait, line 2 officer yeo in district 103 two kidnappers ran behind taeyang requesting backup i'll call you back later!
97. Allah has prepared a severe punishment for them. So those possessing understanding fear Allah. Believers, Allah has sent this down for you as a Reminder,
98. Let me pay you one in return when I say that if I were assured of the former eventuality I would cheerfully accept the latter.
99. So far, the terrible weather hasn't hit D.C., but local residents aren't taking chances as people stock up for what is already being billed as...
100. Last night, 3 decapitated heads were found in front of a sheriff's station in the small border town of terlingua, Texas.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 79, 63, 42, 53, 80, 35, 89, 58, 55, 16, 37, 47, 3, 10, 17, 67, 6, 90, 36, 59, 43, 93, 97, 54, 50. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
79. คนที่ข้ารู้จัก และศัตรู ที่ตายด้วยคมดาบของข้า
63. ที่จริงที่พระองค์ทรงห้ามพวกเจ้านั้นเพียงแต่สัตว์ที่ตายเอง และเลือด และเนื้อสุกร และสัตว์ที่ถูกเปล่งเสียงที่มันเพื่ออื่นจากอัลลอฮ์ แล้วผู้ใดได้รับความคับขัน โดยมิใช่ผู้เสาะแสวงหา และมิใช่เป็นผู้ละเมิดขอบเขตแล้วไซร้ ก็ไม่มีบาปใด ๆ แก่เขา แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเมตตาเสมอ
42. หรือผมก็ไม่พูดอะไรเลย แบบนั้น รัฐบาลคุณก็ต้อง ทำให้ผมปลอดภัย เผื่อวันหนึ่งผมเกิดอยากพูดขึ้นมา
53. และฉันเพียงแค่เริ่มต้นแก้ตัวใด ๆ ฉันจะสามารถบอกว่าไม่ม และแล้ววันหนึ่งออกจากสีฟ้า เขาเดินอยู่ใน และเขาบอกฉัน ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่.
80. และตราบใดที่ยังมีอินเตอร์เซ็คอยู่ เราพอจะรู้อยู่บ้างว่าบางครั้ง มันจะทำให้เกิดผลข้างเคียง
35. เขาได้ปั้นความเท็จให้แก่อัลลอฮฺ หรือว่าเขาเป็นบ้าไปแล้ว? ” หามิได้! บรรดาผู้ไม่ศรัทธาต่อปรโลกนั้น จะอยู่ในการลงโทษและการหลงผิดอันไกลลิบ
89. เธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธกเนเธเธณเธเธฒเธก
58. วันสุดท้ายในหน้าที่ ผมเห็นแสง อยู่ในป่า แล้วก็ได้ยินเสียง
55. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใครเล่าจะปกป้องพวกท่านให้พ้นจากอัลลอฮฺไปได้ หากพระองค์ทรงปรารถนาให้ความเสียหายแก่พวกท่าน หรือหากพระองค์ทรงปรารถนาให้ความเมตตาแก่พวกท่าน” และพวกเขาจะไม่พบใครอื่นจากอัลลอฮฺเป็นผู้คุ้มครองและเป็นผู้ช่วยเหลือแก่พวกเขา
16. ฟังนะ ครูไม่รู้ว่าพวกเธอเคยได้ยินบทความนี้รึเปล่า ใน The New York Times เกี่ยวกับผึ้งที่หายไป
37. เมื่อเวลาผ่านไปมันก็เหมือนเรากำลัง เล่นสระว่ายน้ำ สิ่งแรกที่เราทำ คือเราเพิ่มความสับสนวุ่นวายของ จักรวาล
47. ถ้ายมฑูตเข้ามาขโมยของกระจุกกระจิกแต่งบ้านของฉัน งั้นเธอเห็นหน้าตาของยมฑูตมั้ย
3. พวกเจ้ากลัวต่อการบริจาคทานก่อนหน้าการปรึกษาหารือเป็นการส่วนตัวของพวกเจ้ากระนั้นหรือ? หากพวกเจ้ามิได้กระทำเช่นนั้น อัลลอฮฺก็ได้ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเจ้าแล้ว ดังนั้นพวกเจ้าจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาดและบริจาคซะกาต และจงเชื่อฟังภักดีต่ออัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ และอัลลอฮฺทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
10. เธอมานิวยอร์ค เธอเห็นภาพของมัน และ ก็แค่เหมือนกับ.. เธอไปสมัครงานที่ นิตยสารคอสโมโพลิแทน
17. จำไว้เลยนะครับ ไม่ว่าหุ่นตัวไหนจะทำจากอะไหล่ใหม่ อะไหล่เก่า หรืออะไหล่มือสอง คุณก็เปล่งประกายได้ ไม่ว่าคุณจะประกอบจากอะไรก็ตาม
67. ใช้ กล่องเลือกสี เพื่อเลือกสีสำหรับใช้ข้อความสำหรับ บริการที่มีการแก้ไข (ทั้งลำดับ/ จัดเรียงหมายเลข หรือชื่อ) รายการบริการที่มีการแก้ไขจะถูกเน้นด้วยสีนี้เมื่อมันถูกเลือก
6. เขากำลังทำงานให้ผมอยู่ตอนนี้ ในการดำเนินคดี ลิควิด วอเตอร์ และเขาทำคดีนั้นอยู่ได้อาทิตย์นึงแล้ว และฉันอยากปิดคดีนั่นได้
90. จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกท่านเห็นแล้วมิใช่หรือ หากอัลลอฮ์ทรงทำให้กลางวันมีอยู่ตลอดไปแก่พวกท่านจนถึงวันกิยามะฮ์พระเจ้าองค์ใดเล่าอื่นจากอัลลอฮ์ ที่จะนำกลางคืนมาให้พวกท่าน เพื่อพวกท่านจะได้พักผ่อนในเวลานั้น พวกท่านไม่พิจารณาไตร่ตรองดูบ้างหรือ ?
36. เพื่อเราจะให้มีชีวิตด้วยมัน (น้ำ) แก่แผ่นดินที่แห้งแล้ง และเราจะให้สิ่งที่เราสร้างมันขึ้นมา เช่น ปศุสัตว์ และมนุษย์มากมาย ดื่มมัน
59. ปี 2006 ลูกจ้างที่ทำงานในสถาบันภายใต้กระทรวงกลาโหมพยายามขายข้อมูลดาวเทียมของเรา
43. แท้จริงอัลลอฮฺ จะไม่ทรงอภัยโทษให้แก่การที่สิ่งหนึ่งจะถูกให้มีภาคี ขึ้นแก่พระองค์ และพระองค์ทรงอภัยให้แก่สิ่งอื่นจากนั้น สำหรับผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และผู้ใดให้มีภาคีขึ้นแก่อัลลอฮฺแล้ว แน่นอนเขาก็ได้อุปโลกน์บาปกรรมอันใหญ่หลวงขึ้น
93. ตอนนี้ฉัน ให้ยาภูมิแพ้ไปนะ แต่คุณต้องทานมัน ทุกวัน ตกลงมั้ย?
97. อัลลอฮฺทรงเตรียมการลงโทษอย่างหนักไว้สำหรับพวกเขาแล้ว ดังนั้นจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด โอ้บรรดาผู้มีสติปัญญาที่ศรัทธาเอ๋ย เพราะแน่นอนอัลลอฮฺได้ทรงประทานข้อเตือนสติ (อัลกุรอาน) ลงมาให้แก่พวกเจ้าแล้ว
54. ใช่ๆ ค่อนข้างแพง
50. เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นเมื่อนานมาแล้วโดยยักษ์จีนี่ เพื่อให้ผู้คนเชื่อว่า ไม่จำเป็นที่ต้องเที่ยวหาขวด |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. You see, most people spend their life firmly planted in this world then one day, they go straight to the other side, but we....
2. I never expected to do this... but I think it's the right thing. How can it be the right thing when we're not together?
3. And you will see every group down on its knees; every group will be called towards its book of deeds; “This day you will be repaid for what you did.”
4. And all we relate to you of the accounts of the apostles is to strengthen your heart therewith; and in this has come to you the truth and an admonition, and a reminder to the believers.
5. Take it from a guy who spent six months on a commercial fishing boat in Bali trying to find himself.
6. Baboons are dangerous killers who throw their own feces when they're not tearing off people's faces or admiring their own weird butts.
7. And I found the website he was visiting, found his account username, hacked in to the website, found when else this username logged in, and then I reverse-tracked the I.P. address back to the original user, Kevin,
8. You still don't understand the situation you're in. If you don't return home soon, you'll going to catch a cold.
9. What difference does it make if your engagement comes a few days late, after I have Waldorf designs back on track?
10. I came here to distract you so that Stefan could go to your house and break her out, which he did.
11. In India, I once met a man who predicted his own death right down to the number and placement of the bullets that killed him.
12. I was gonna stick with bitches, but if you want to be a virgin for the rest of your life...
13. I only hope that one day you could look at me again the way you did the day you won that cup.
14. They all owe their success to ballet because it gives them discipline and grace, it embodies our emotions, it's breathtaking in its beauty, and most importantly, it expresses what cannot be put into words.
15. Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate.
16. And listen, I know you don't know really know me at all, but I feel like I owe you an apology for pretending to be someone else.
17. Look, my source managed to stall their surveillance team for a while, but you need to get to the airfield immediately.
18. Our concern is that Alan is to Jeff what Rob Lowe was to James Spader in the 1990 film bad influence.
19. If you're trying to figure out how far I'll go in order to express my interest I think you have the answer.
20. Has it not become clear to them how many generations We destroyed before them, [as] they walk among their dwellings? Indeed in that are signs; then do they not hear?
21. O ye who believe! Let not your wealth nor your children distract you from remembrance of Allah. Those who do so, they are the losers.
22. And never will the Jews or the Christians be pleased with you, until you follow their religion; say, “The guidance of Allah only is the (true) guidance”; and were you (the followers of this Prophet) to follow their desires after the knowledge has come to you, you would then not have a protector or aide against Allah.
23. And there were gathered unto Sulaiman his hosts of jinns and mankind and birds, and they were set in bands.
24. You..,..you are so in love with this boy that the thought of not being with him was unthinkable. You..,..you'd rather die than not be with him. You understand?
25. He said that I can do more as the new Ra's than I could ever do as Oliver Queen or the Arrow.
26. Okay, uh, you wait here and I will go find someone smarter who can, uh, walk you through the details of some of your questions.
27. Well, you're going to sit down with Wray until you figure it out, or I swear to God-- we are members of your crew.
28. Do not give to people weak of understanding your property for which God has made you to supervise. Feed and clothe such people and speak to them in a reasonable way.
29. Their prayers at the Sacred House are nothing but whistling and clapping of hands. "So taste the punishment because of your denial."
30. We're friends, we work together, and I know what that's like, to think that someone has feelings for you when...
31. And I think you would appreciate my value more if, for once, you had to cook your own food and wash your own clothes.
32. And they followed what the devils taught during the reign of Salomon. It was not Solomon who disbelieved, but it was the devils who disbelieved. They taught the people witchcraft and what was revealed in Babylon to the two angels Harut and Marut. They did not teach anybody until they had said, “We are a test, so do not lose faith.” But they learned from them the means to cause separation between man and his wife. But they cannot harm anyone except with God's permission. And they learned what would harm them and not benefit them. Yet they knew that whoever deals in it will have no share in the Hereafter. Miserable is what they sold their souls for, if they only knew.
33. And who speaks fairer than he who calls unto God and does righteousness and says, 'Surely I am of them that surrender'?
34. Oxford, when I was enlisted in the Queen's Royal Regiment and sent to the American colonies to fight the patriots.
35. Hiccup would go from, well, being Hiccup to placing first in dragon training, well, I would have tied him to a mast and shipped him off for fear he'd gone mad!
36. The idolaters say: 'Had Allah willed, neither we nor our fathers would have worshipped anything other than Him, nor would we have forbidden anything without Him', as such did those before them. Yet what should Messengers do but give a clear deliverance?
37. You have something, but you didn't even know what the hell to do with it, and now you're gonna go take on the most powerful woman in town?
38. ...with every death reported we have to deal with a public-opinion trajectory that slides rapidly from supportive to negative to downright hostile.
39. I've been pretty sure all week and today I went to the Doctor and now I can't even pretend it's not true.
40. George Massey owns several local establishments, but he's better known for his less reputable enterprises, including loan sharking, money laundering, extortion.
41. Peace on him the day he was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive!
42. He created the heavens without any supports visible to you, and cast mountains as anchors into the earth so that it may not shake with you, and spread all kinds of beasts in it; and We sent down water from the sky so thereby grew all kinds of refined pairs in it.
43. When I was Kim Sun-ah's double for a movie, you said, "Will you bore a hole in those if I ask you out for a coffee?"
44. I wanted to give you a new photo of us, and i figured that it should be something real. chuck!
45. The war has already begun. But what if every trial has just been a preparation for you to make the ultimate sacrifice?
46. I'm gonna stick my knife through your brain. But don't worry. I'm gonna leak the photos of your body to the press.
47. Looks to me like I'm the only one that's doing any rescuing so I don't think a couple Dagwood sandwiches is too much to ask for.
48. Every night, I feed Lord Tubbington nougat and sprinkles, and then I rub his belly seven times with glitter sticks, but so far nothing works.
49. Say (O Muhammad SAW) to 'Ibadi (My slaves) who have believed, that they should perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and spend in charity out of the sustenance We have given them, secretly and openly, before the coming of a Day on which there will be neither mutual bargaining nor befriending.
50. Speaking of which, now that you got some money, you're gonna have people on your ass hounding you, trying to get it out of you.
51. I've gathered every Frey who means a damn thing so I can tell you my plans for this great house now that winter has come.
52. When this world was still young... long before man or beast roamed these lands... there was a war in the heavens.
53. Can I get one of the other agents to talk to you? You know, if she's as good as everyone says, then I'm sure she's probably worth the wait.
54. Say, ‘Were there [other] gods besides Him, as they say, they would surely have encroached on the Lord of the Throne.
55. I'd like to ask each gentleman to invite a lady he did not accompany this evening to dance the King and Queen's Waltz.
56. The sudden flood of emotion Jon felt when he came to believe he'd given cancer to the people he loved was all the excuse he needed to leave Earth.
57. The day on which their excuse shall not benefit the unjust, and for them is curse and for them is the evil abode.
58. “We have taken the colour (religion) of Allah; and whose colour (religion) is better than that of Allah? And only Him do we worship.”
59. You've helped me so often to see the bright side of my problems that I never think of you having any.
60. (Remember) the Day when the Shin shall be laid bare (i.e. the Day of Resurrection) and they shall be called to prostrate (to Allah), but they (hypocrites) shall not be able to do so,
61. She knew that he wanted to die so that he could find peace, be reunited with his one true love.
62. On the other hand, the heart of Moses' mother was sorely distressed. Had We not strengthened her heart that she might have full faith (in Our promise), she would have disclosed the secret.
63. Which He made to prevail against them for seven nights and eight days unremittingly, so that you might have seen the people therein prostrate as if they were the trunks of hollow palms.
64. O you who have believed, do not take the Jews and the Christians as allies. They are [in fact] allies of one another. And whoever is an ally to them among you - then indeed, he is [one] of them. Indeed, Allah guides not the wrongdoing people.
65. Because "A" is threatening to take down my mom and my dad if I say one thing about my mom being framed.
66. Allah says to them, “Join the groups of jinns and mankind who have entered hell before you”; when a group enters, it curses the other; until when they have all gone in, the latter groups will say regarding the former, “Our Lord! It is these who led us astray, so give them double the punishment of the fire”; He will say, “For each one is double – but you do not know.”
67. I need a list of everyone with the kind of money they're looking for, and anyone else who wants to hurt you.
68. When I see you, I can't breathe These are things you don't know about me These are things you don't know about me
69. I know that he's a bloodthirsty immortal who's killed more people than I can count, and that was before he stole my identity, locked me up in a safe, and dropped me in the bottom of a quarry.
70. It's just that they want me to go into hospital just to... give them a chance to get to the bottom of whatever it is I've got.
71. Until, when they arrive, He will say, “Did you reject My revelations without comprehending them? Or what is it you were doing?”
72. He was stiff and sore now... ... and his wounds and all of the strained parts of his body hurt.
73. Their likeness is that of a person who kindled a fire; when it illuminated all around him, God took away their light, and left them in darkness, unable to see.
74. Thank you for my family, and even though this baby is the last thing we wanted, she's turned out to be pretty cool.
75. ♪ They're looking for my heart ♪ ♪ Whoa, whoa ♪ ♪ A dark world aches for a splash of the sun ♪ ♪ Whoa, whoa ♪
76. Or do they have a ladder (climbing which) they can hear (the secrets of heaven)? Let one who has heard then bring a clear proof.
77. - to clean it. - Take-home forms are in the second drawer. - You fill one out, then I decide.
78. I believe this is undeniable proof that as a country, as a people, we are suitable for full acceptance into the international community.
79. If we give the Avengers the weapons, they may not look too far - into what we've been... - The twins.
80. When they had had their throw, Moses said: "What ye have brought is sorcery: Allah will surely make it of no effect: for Allah prospereth not the work of those who make mischief.
81. ...so we put together a range of weapons which might fire ball bearings at a velocity congruent with the damage done to the inside of our victim's skull.
82. Immediately, a massive shot of adrenaline makes our muscles tense up to fight, our heart rate increases so we can elude predators, we sweat so we don't overheat, pupils dilate so we can see in the dark.
83. We believe this is one of many recent acts of vandalism around the city somehow related to underground boxing clubs.
84. I got a bank manager to shave a point off our mortgage by bending over to pick up a pencil.
85. So if you got a client who bought stock at 8 and it now sits at 16, he's all fucking happy.
86. But if I wasn't trying to keep the conversation going, then we would just be sitting here in an embarrassed silence.
87. That's, like, the one girl that I ev-- and, you know, the past three hours, I've been thinking, it's probably just the full moon, you know, he doesn't even know what he's doing, and tomorrow, he'll be totally back to normal.
88. Listen, you put a year together of good behavior and get your points down... ,..you get classed out over to Norfolk, Dad.
89. Where I was recently staying, we used to play chess a lot, and this is the kind of change where you get your pawn to the end of the board and it changes into a queen.
90. You worship idols in place of God and invent lies. Surely those you worship other than God have no power over your means of livelihood. So seek your sustenance from God, and worship Him and give Him thanks. To Him will you be brought back in the end.
91. And, uh, no one could persuade me that the cancer in her blood was caused by anything other than grief.
92. When you say "reconnect," you mean send her an e-mail or invite her to be my new facebook friend, right?
93. Slay them wherever you find them [those who fight against you]; drive them out of the places from which they drove you, for [religious] persecution is worse than killing. Do not fight them at the Sacred Mosque unless they fight you there. If they do fight you, slay them, such is the reward for those who deny the truth,
94. By age 40, he had invented the electric motor, the transformer, the generator, machines that would change everything about the home, the farm, the factory.
95. To Allah belongeth all that is in the heavens and on earth. Whether ye show what is in your minds or conceal it, Allah Calleth you to account for it. He forgiveth whom He pleaseth, and punisheth whom He pleaseth, for Allah hath power over all things.
96. This is a centuries-old book written to a man's dead twin brother, donated by an equally eccentric, recently deceased modern-day Howard Hughes as part of a posthumous treasure hunt.
97. Save in regard to their spouses or those whom their right hands own; so verily they are not blameworthy -
98. Zeus decided to revoke humanity's ability to make fire so we couldn't cook, couldn't stay warm, couldn't see in the dark.
99. I don't know where he is, but when Ian comes home, we're leaving this place, because I don't want you anywhere near this baby!
100. Who is he that will lend to Allah a goodly loan, then (Allah) will increase it manifold to his credit (in repaying), and he will have (besides) a good reward (i.e. Paradise).
Please translate the following numbered sentences into Thai: 54, 59, 71, 47, 55, 58, 82, 60, 6, 77, 79, 50, 4, 88, 31, 86, 10, 5, 20, 2, 94, 72, 80, 37, 98. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
54. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด หากมีพระเจ้ามากหลายคู่เคียงกับพระองค์เช่นที่พวกเขากล่าวเมื่อนั้นแน่นอนพวกมันจะแสวงหาทางไปสู่พระผู้ทรงครองบัลลังก์
59. นายช่วยฉันเสมอ เห็นจุดดีในจุดด้อยของฉัน ที่ฉันไม่เคยมองเห็น
71. จนกระทั่งเมื่อพวกเขาได้มาถึง พระองค์ตรัสว่า “พวกเจ้าได้ปฏิเสธโองการทั้งหลายของเรากระนั้นหรือ ? โดยที่พวกเจ้ามิได้รอบรู้มันเลยหรือว่าอะไรเล่าที่พวกเจ้ากระทำไป ?”
47. ดูเหมือนว่าฉันคนเดียวที่ค่อยช่วยเหลือพวกนายน่ะ ฉันไม่คิดว่าแค่แซนวิสอันเดียว ฉันต้องขอพวกนาย
55. ผมอยากจะให้ท่านสุภาพบุรษทั้งหลายเชิญสุภาพสตรี มาร่วมกันเป็น ราชาและราชินีแห่งวอลซ์
58. การย้อมของอัลลอฮฺ และใครเล่าจะย้อมดียิ่งไปกว่าอัลลอฮฺ และพวกเราจะเป็นผู้เคารพอิบาดะฮฺต่อพระองค์
82. ทันทีทันใด สารอะดินาลีนจำนวนหนึ่ง ทำให้กล้ามเนื้อของเราแข็งแกร่งขึ้นเพื่อพร้อมสู้ อัตราการเต้นของหัวใจเพิ่มขึ้น
60. วันที่น้าแข้งจะถูกเลิกขึ้น (ในวันกิยามะฮฺ พระเจ้าจะมาตัดสินคดี หน้าแข้งของพระองค์จะถูกเลิกขึ้น) และพวกเขาจะถูกเรียกให้มาสุญูด แต่พวกเขาไม่สามารถจะสุญูดได้
6. บาบูนเป็นลิงนักฆ่าที่อันตรายยิ่ง ที่ชอบปาอุจจาระของมันเมื่อมันไม่ได้ฉีก หน้าของคนหรือยกย่องก้นแปลกๆของมัน
77. แบบฟอร์ม อยู่ในลิ้นชักสอง เขียนมา ผมจะตัดสินอีกที
79. ถ้ายอมให้ยึดอาวุธไป พวกอเวนเจอร์ อาจไม่ขุดคุ้ยต่อ ว่าเราทำอะไร / คู่แฝด!
50. จะว่าไป ที่เธอบอกว่ามีเงิน เธอก็จะมีแต่คนมารุมล้อม อยากได้เงินจากเธอ
4. และทั้งหมดนี้เราได้บอกเล่าแก่เจ้า จากเรื่องราวของบรรดาร่อซูล เพื่อทำให้จิตใจของเจ้าหนักแน่น และได้มายังเจ้าแล้วใน(เรื่องราวเหล่า) นี้ซึ่งความจริงและข้อตักเตือน และข้อรำลึกสำหรับผู้ศรัทธาทั้งหลาย
88. Well, then l guess l'd have company. We'd do it together. Here.
31. และฉันคิดว่าคุณอาจจะเห็นคุณค่าของฉันมากกว่านี้ ถ้าคุณต้องทำอาหารทานหรือซักเสื้อผ้าเองสักครั้ง
86. แต่ถ้าฉันไม่ได้พยายามหาเรื่องคุยไปเรื่อยๆ สุดท้ายเราก็ได้แต่นั่งเงียบกันเท่านั้น
10. ฉันมาที่นี่เพื่อถ่วงเวลาคุณ แล้วสเตฟานก็จะสามารถเข้าไปบ้านของคุณแล้วก็พาเธอออกมาได้
5. นำไปจากผู้ชายคนหนึ่งที่ใช้เวลาหกเดือนในเรือประมงเชิงพาณิชย์ในบาลี พยายามที่จะหาตัวเอง (หัวเราะเบา ๆ )
20. ยังมิเป็นที่ประจักษ์ชัดแก่พวกเขาดอกหรือว่า กี่มากน้อยแล้วที่เราได้ทำลายประชาชาติก่อนหน้าของเขาไปหลายชั่วศตวรรษ โดยที่พวกเขา (กุฟฟารมักกะฮฺ) ได้ไปพบเห็นมาในที่พำนักอาศัยของพวกเขา แท้จริง ในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณอย่างมากหลาย แล้วพวกเขายังไม่เชื่อฟัง (ใคร่ครวญ) อีกหรือ
2. ผมไม่มีทางเลือกนะ ที่รัก
94. เมื่ออายุ 40 เขาได้คิดค้นมอเตอร์ไฟฟ้า หม้อแปลงไฟฟ้า, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, เครื่องที่จะเปลี่ยนทุกอย่างเกี่ยวกับบ้าน
72. เขาเป็นคนที่แข็งและเจ็บใน ขณะนี้ และบาดแผลของเขาและ ทั้งหมดของ ส่วนตึงเครียดของร่างกายของ เขาเจ็บ
80. เมื่อพวกเขาได้โยนไปแล้ว มูซาได้กล่าวว่า “สิ่งที่พวกท่านนำมานั้นคือวิทยากล แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงทำลายมัน แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงทำลายมัน แท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงทำให้การงานของบรรดาผู้บ่อนทำลายดีขึ้น”
37. แต่เจ้าไม่รู้ว่าจะทำบ้าอะไรกับมัน และเจ้าก็กำลังจะไปจัดการกับ ผู้หญิงที่มีอำนาจพลังมากที่สุดในเมืองนี้
98. เทพซุสตัดสินใจลบล้าง ความสามารถของมนุษย์ในการจุดไฟ เพราะงั้น เราจึงไม่สามารถทำอาหาร.. ไม่ได้อยู่อย่างอบอุ่น |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. (Tell them, O Muhammad): "I have been commanded only to serve the Lord of this city that He has made inviolable, to serve Him to Whom all things belong. I have been commanded to be of those that submit to Allah,
2. You just didn't notice because you were too busy chasing your bizarre childhood dream of a glee club national championship.
3. And when they went into the field against Goliath and his hosts they said: Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk.
4. Say, "Who has forbidden the adornment of God, which He has brought forth for His servants and good things, clean and pure, which God has provided for His servants?" Say, "They are [lawful] for the believers in the present life but they shall be exclusively for them on the Day of Resurrection." Thus We explain Our signs for a people who understand.
5. O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance. Perhaps your Lord will remove from you your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow [on] the Day when Allah will not disgrace the Prophet and those who believed with him. Their light will proceed before them and on their right; they will say, "Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent."
6. Spend out of what We have provided you before death comes to any of you, whereat he might say, ‘My Lord, why did You not respite me for a short time so that I could give charity and become one of the righteous!’
7. Lord, if it's the good that you seek in men, then you ain't never gonna find no better than Mr. Moses Washington.
8. Anyway, my parents had gotten divorced, and my sister and I used to go back and forth between their houses, and one weekend we were supposed to be at my mom's, but my dad was having a party,
9. That has been my guiding principle for the Iast 66 years, but, now, after witnessing the slaughter of our people in Los Angeles,
10. Uh, it turns out to cancel one of those lifelong prescriptions, you actually have to put it in writing, and according to the company records, it was canceled by an S. Morrison.
11. You' won't have to wait that long, boys because I'm coming for you and I'm going to be bringing a few of my friends
12. When Jesus came with clear signs, he said, "Now I have come to you with wisdom, in order to make clear to you some of the things about which you dispute: therefore fear God and obey me.
13. He grew up here and he arrived at a place in his life where he was proud of his roots... proud of his connection to this island.
14. So if a man steals from me, I kill him ... I kill his wife, his children, his mother ...I might even throw in the family doctor for good measure.
15. Insanity is being shit on, beat down, coasting through life in a miserable existence when you have a caged lion locked inside and a key to release it.
16. When I was a boy, my father told me stories of the dark ages, a time when culture and learning were eclipsed by barbaric ritual and war.
17. I spent the whole morning rounding this car up, putting $2 of gas in it, which I'm not even gonna charge you for.
18. You have finals clubs OCD and you need to see someone about it who will prescribe you some sort of medication.
19. Zechariah said: 'O my Lord! Appoint a sign for me.' The angel said: 'The sign for you shall be that you shall not speak to men for three days except by gesture. Remember your Lord and extol His glory by night and by day.'
20. Is he who was dead whom We have revived and given a light with which he walks among people to be compared to him who blunders about in darkness from which he will never emerge? As such what the unbelievers have done appear decorated to them.
21. Raise the tributes, form a personal guard, let everyone know where the new power lies, and you'll hold the hearts of your people in your hands.
22. Mr. Ashe to get that gold released to be put onboard this train the governor needed some show of confidence.
23. Laurel, you know how long it's taken for me to get to a place where Sarah isn't the first thing
24. To the people of Midian We sent their brother Shu'ayb. He said, "My people, worship God, and look forward to the Last Day, and do not commit evil and spread corruption in the land."
25. If even then they turn away, tell them: "I forewarn you of a terrible punishment like the thunderbolt that fell upon the 'Ad and Thamud."
26. Once I got back here, and I actually saw you, the thought of bringing you back to that hellhole, to a place where you could get killed...
27. Of course there was a part of me that did wish I could go back and change things, but that's not how life works.
28. When God alone is mentioned the hearts of those who do not believe in the life to come, are filled with resentment. But when others are mentioned apart from God, they begin to rejoice.
29. See, there's a pregnant girl out there, Kelly, and she's going to lose her life because she's too scared to get medical help, so... is life precious,
30. OK, I don't know what "feeling wolfy" means, but I do know that you haven't gotten laid in 2 years.
31. The method by which I brought you over here was crude, and I'm sorry for that, but there were people who were trying to prevent our meeting.
32. It must have taken you a lot of courage to confess to me. Yet I caused you much heartache, right?
33. Stefan had just killed you father, made you turn into a vampire, and he was killing his way through Mystic Falls.
34. The cold front moving from the Arctic has created an enormous storm system in Canada which, incredible as it sounds, looks more like a tropical hurricane...
35. A lot of "thank you, sir. Can I have another hot spike up the jacksie?" But just look at them.
36. But the magic that binds the earth is delicate, and is easily undone so the ribbons and flags act as a warning.
37. I've been in the library so much I am on a first-name basis with the homeless guy that sleeps next to the microfiche.
38. But you're lucky if you've got money, because renovating your plumbing is gonna cost you an arm, and maybe a leg, as we say around here.
39. Because of the physical nature of the murders and the amount of control these unsubs exert over their victims, we believe that these unsubs are large or at least extremely physically fit.
40. Yeah, but this way, I get to spend more time with you. ♪ You asked me what's my pleasure ♪ After you.
41. I have seven Of the finest minds on it.Along with three very special... you wouldn't be doing this,Unless you already knew... uh-uh.I tell you,You tell them.Game's over.
42. First of all, let's agree next time we decide to have a group meeting, we take it in my office.
43. Comets are largely made of ice, so every time they come near the Sun, they lose a part of themselves through evaporation.
44. She would make me special food and after work, while all her friends were getting ready to go out, she would just hang out and talk with me.
45. Last year, I spent 322 days on the road, which means I had to spend 43 miserable days at home.
46. Your Lord is God, who created the heavens and the earth in six days, then settled over the Throne, governing all things. There is no intercessor except after His permission. Such is God, your Lord—so serve Him. Will you not reflect?
47. Look, I know what your mom thinks about us, you know, how all we care about is money-- and the things you can buy.
48. The first attempt wasn't successful, and you haven't tried again, so it seems you can live with the slightly blurred memory of Akako, hence the indifference.
49. "Verily! It is from Sulaiman (Solomon), and verily! It (reads): In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful;
50. Of course, if you happen to be Mr. Will Farmer, maybe you should just come to Montreal if you're so curious.
51. I know that part of growing up is making my own choices, but I also think my dad would have a good perspective on all this.
52. It's because each time you die you wake up farther and farther away from it, and you wander the other side until you find it.
53. You shall not kill your offspring for fear of want. It is We who provide for them, and for you. Indeed, killing them is a great sin.
54. You gonna leap out of the woods, one against four, all of us armed to the teeth and you with just your little pig-sticker?
55. The first thing we learned, if all else fails, put the Dagger back into the stone, the stone will envelop it, pulling it into the mountain, returning to the gods.
56. Going to a spa when your son has a fever of 104 and not answering emergency calls, that officially makes you an unfit mother.
57. I have to believe that the investing public understands we're talking about a person who-- who was there early on, but who had virtually nothing to do with the creation of the company, and still less to do
58. Yeah, I think it's really brave for a Midwesterner like himself to, uh, write a song about such bold interior design.
59. While I appreciate the time, the money, and the discomfort of what must have been a very bumpy helicopter ride,
60. See you Monday. * * * dancin' at discos, eatin' cheese on toast * * yeah, you make me merry, make me very, very happy * * but you obviously * * you didn't want to stick around *
61. And it's about to double here in a second if you don't look at me when I'm talking to you.
62. You know, I think of myself as a good person who cares about others, and how often do I actually get to walk the walk?
63. Keep a visual eye on 72nd both the Declaration of Independence and the U.S. Constitution were debated and signed here.
64. And when it is said unto them: Believe in that which Allah hath revealed, they say: We believe in that which was revealed unto us. And they disbelieve in that which cometh after it, though it is the truth confirming that which they possess. Say (unto them, O Muhammad): Why then slew ye the prophets of Allah aforetime, if ye are (indeed) believers?
65. Verily! Those who disbelieve in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah and kill the Prophets without right, and kill those men who order just dealings, announce to them a painful torment.
66. Or have they a share in the Kingdom? If that is so, they do not give the people a single date-spot.
67. And when they presented themselves before him they said: 'O mighty prince, we and our people are afflicted with distress. We have brought but little merchandise. Fill up the measure, and be charitable to us; Allah rewards the charitable'
68. Test the orphans when they reach the age of marriage. Then if you discern in them maturity, deliver to them their property. And do not consume it lavishly and hastily lest they should grow up. As for him who is well-off, let him be abstemious, and as for him who is poor, let him eat in an honourable manner. And when you deliver to them their property, take witnesses over them, and Allah suffices as reckoner.
69. Your job is to calm the people, by reminding them that The Ash will be well any day now, and in the meantime, you're just doing his bidding.
70. If we're going about this systematically, we started at the top, we're working our way down, so we should try the cargo deck.
71. I'd never do anything without the support of the brotherhood, but I feel like something has to be done or this whole thing's gonna explode in our faces.
72. Considering the position of the bodies and the fact that no one saw him, he had to be shooting from over there.
73. I'm going to kill Jack and his entire crew, and I'm gonna take back what is mine and give it to my children.
74. Place these three into custody but make sure that they are ready to leave with the rest of us within the hour.
75. It's standard procedure for us to move the families of any high-profile people who are working on operations like this to safe houses.
76. O men, the Apostle has now come to you, bringing the truth from your Lord; so believe for your own good; but if you deny (then remember) that all that is in the heavens and the earth belongs to God; and God is all-knowing and all-wise.
77. He doth send down His angels with inspiration of His Command, to such of His servants as He pleaseth, (saying): "Warn (Man) that there is no god but I: so do your duty unto Me."
78. No, Abraham was neither a Jew nor a Nazarene. He was of pure faith, a submitter (Muslim). He was never of the idolaters.
79. Of them some seem to give heed to you; will you, then, make the deaf hear even though they understand nothing?
80. Some of it goes down the shaft to the back wheels, some of it down the shaft to those at the front.
81. He had to make them think that he was dead and never coming back, or else they were gonna hurt you, hurt your mother.
82. No, I'm still here because a woman who was here could have been my mom and I'd like to find out.
83. Can I just say how nice this is-- reaching for your hand and not worrying about who might be watching us.
84. Reaney here escaped from a prison transport this morning, - put one guard in a coma. - Where'd we lose him?
85. Sheriffs and TSA on alert, and check and see if any airline tickets have been purchased under either of their names.
86. That's what I just told Bud, and that what both of us have to stick to because there's holes in our story.
87. Their Prophet further told them, "As the evidence of his authority, he will bring to you the Ark which will be a comfort to you from your Lord and a legacy of the household of Moses and Aaron. It will be carried by the angels. This is the evidence for you if you have faith."
88. As you can see by the chart, after the merger Accuwest will have 1100 branches in 13 states with over 100 billion in assets.
89. Oh, I get it. So you feel I judged you, and for revenge, you're trying to make me insecure about my marriage.
90. And I saw it when I was a college student because I had a professor named Roger ReveIIe who was the first person to propose measuring carbon dioxide in the Earth's atmosphere.
91. The ballistic report says, and special agent Colmes concurs, that all five victims were killed with the same weapon, an Ingram MAC-10.
92. Lie to me all you want, but your body will be telling the whole world the truth by the time of your wedding.
93. And then a figure appeared that I could not gaze upon because of the terrible light, and it wasn't a man.
94. I know you're trying to be all mystical and kung fuey but could you at least tell me where we're going?
95. I have a lot on my plate right now with work and moving into the city, it's a lot, and...
96. Well, as you can expect, the local authorities are trying to figure out just what happened, as well as how to help you.
97. Brian, look, there is no victory unless people know why they were wrong to disagree with you in the first place.
98. We put so much work into hiding what's really there, a new coat of paint on rotted wood, creative accounting, the comb-over.
99. Do not presume among yourselves the calling of the Noble Messenger equal to your calling one another; Allah knows those among you who sneak away by some pretext; so those who go against the orders of the Noble Messenger must fear that a calamity may strike them or a painful punishment befall them. (To honour the Holy Prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
100. I made it super masculine, just like these pamphlets I saw some Army guys passing out at a daycare center.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 20, 14, 1, 92, 100, 46, 86, 27, 76, 15, 50, 19, 35, 54, 62, 58, 49, 36, 43, 24, 78, 77, 82, 26, 8. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
20. และผู้ที่ตายแล้ว แล้วเราได้ให้เขามีชีวิตขึ้น และเราได้ให้แสงสว่าง แก่เขา ซึ่งเขาใช้แสงสว่างนั้นเดินไปในหมู่มนุษย์นั้น จะเหมือนกับผู้ที่อุปมาของเขาซึ่งอยู่ในบรรดาความมืดโดยที่มิใช่เป็นผู้ที่จะออกมาจากบรรดาความมืดเหล่านั้นได้กระนั้นหรือ ? ในทำนองนั้นแหละได้ถูกประดับให้สวยงาม แก่ผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลาย ซึ่งสิ่งที่พวกเขากระทำกันอยู่
14. ในเมื่อไอหนุ่มนั่นมันขโมยของไปจากฉัน ฉันก็ต้องฆ่าทั้งมัน เมียมัน ลูกมัน แม้กระทั่ง.. แม่มัน ....
1. (จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด) “แท้จริงฉันได้รับบัญชาว่า จงเคารพภักดีพระเจ้า แห่งเมืองนี้ซึ่งพระองค์ทรงทำให้มันเป็นที่ต้องห้าม และทุกสิ่งทุกอย่างเป็นสิทธิของพระองค์ และฉันได้รับบัญชาให้อยู่ในหมู่ผู้นอบน้อม”
92. โกหกไปตามที่คุณต้องการเถอะ แต่ร่างกายของคุณกำลัง บอกความจริงให้ทั้งโลกได้รู้ ภายในเวลาของการแต่งงานของคุณ
100. ผมทำให้ออกแนวแมนๆ เหมือนที่ผมเคยเห็น จากทหารที่เพิ่งตาย ที่บ้านพักคนชรา
46. แท้จริงพระเจ้าของพวกท่านคืออัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในเวลา 6 วันแล้วพระองค์ทรงประทับบนบัลลังก์ ทรงบริหารกิจการ ไม่มีผู้ให้ความช่วยเหลือคนใด เว้นแต่ต้องได้รับอนุมัติจากพระองค์ นั่นคืออัลลอฮ์พระเจ้าของพวกท่าน พวกท่านจงเคารพภักดีต่อพระองค์เถิด พวกท่านมิได้ใคร่ครวญกันดอกหรือ?
86. นั้นคือประเด็นที่ผมบอกกับบัด และเราทั้งคู่ต้องพูดให้ตรงกัน เพราะเรื่องที่เราให้ปากคำมีช่องโหว่
27. แน่นอนว่าต้องมีบางส่วนของฉัน ที่ฉันอยากย้อนกลับไปและเปลี่ยนมัน แต่นั่นไม่ใช่ทางของชีวิต
76. มนุษย์ชาติทั้งหลาย ! แท้จริงร่อซูลนั้น ได้นำความจริงจากพระเจ้าของพวกเจ้ามายังพวกเจ้าแล้ว จงศรัทธากันเถิด มันเป็นสิ่งดียิ่งแก่พวกเจ้า และหากพวกเจ้าปฏิเสธศรัทธา แล้ว แท้จริงสิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้า และในแผ่นดินนั้นเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺทั้งสิ้น และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
15. นายเสียสติที่ยอมโดนดูถูก เหยียบย่ำ เรื่อยเปื่อยกับชีวิตน่าสมเพช ทั้งที่มีสิงห์ร้ายแฝงอยู่ในร่าง
50. ถ้าเกิดว่านายเป็น คุณวิล ฟามเมอร์ นายน่าจะไปมอลทรีออล ถ้านายอยากรู้
19. เขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์! โปรดได้ทรงให้มีสัญญาณหนึ่งแก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด พระองค์ตรัสว่าสัญญาณของเจ้านั้นคือ เจ้าจะไม่สามารถพูดแก่ผู้คนเป็นเวลาสามวัน นอกจากด้วยการแสดงท่าทางเท่านั้น และจงรำลึกถึงพระเจ้าของเจ้ามาก ๆ และจงกล่าวสดุดีในความบริสุทธิ์ของพระองค์ ทั้งในเวลายืนและเวลาเช้า
35. แต่ดูพวกเขาสิ ไม่มีใครชอบรอคิว
54. คุณจะต้องออกมาจากป่า 1 ต่อต้าน 4 พวกเราทั้งหมดเตรียมอาวุธเต็มที่แล้ว และคุณกับแค่ สติ๊กเกอร์หมูของคุณเนี่ยนะ?
62. ฉันกำลังคิดว่า ฉันอยากจะเป็นคนดี ใส่ใจช่วยเหลือคนอื่น แล้วมันบ่อยซะที่ไหนที่จะเดินแล้วก็เดิน
58. คนมิดเวสต์แบบเขา ผมว่ากล้ามาก ที่เขียนเพลงเรื่อง ตกแต่งภายใน
49. “แท้จริงมันมาจากสุลัยมาน และแท้จริงมันเริ่มว่า ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ”
36. แต่เวทมนณ์ที่ผูกกับผืนดิน มันละเอียดอ่อนและทำลายง่ายมาก ดังนั้นเศษผ้าและธงต่างๆนั้น มีไว้เพื่อเตือน
43. ดังนั้นเวลาที่พวกเขา เข้ามาใกล้ดวงอาทิตย์ทุก พวกเขาสูญเสียส่วนหนึ่ง ของตัวเองผ่านการระเหย และหลังจากที่หลายพันเดินทาง
24. และยัง (หมู่ชน) มัดยัน (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขาคือชุไอบ์ เขากล่าวขึ้นว่า โอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย ! จงเคารพสักการะอัลลอฮ์เถิด และจงกลัววันสุดท้าย และอย่ามุ่งทำความเสียหายในแผ่นดิน โดยเป็นผู้บ่อนทำลาย !
78. อิบรอฮีมไม่เคยเป็นยิวและไม่เคยเป็นคริสต์ แต่ทว่าเขาเป็นผู้หันออกจากความเท็จสู่ความจริง เป็นผู้น้อมตาม และเขาก็ไม่เคยอยู่ในหมู่ผู้ให้มีภาคีขึ้น (แก่อัลลอฮ์)
77. พระองค์ทรงส่งมะลาอีกะฮ์ลงมาพร้อมด้วยวะฮี ตามพระบัญชาของพระองค์ แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ จากปวงบ่าวของพระองค์โดยให้พวกเขาตักเตือนว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากข้า ดังนั้นพวกเจ้าจงยำเกรงต่อข้าเถิด
82. เปล่า ฉันยังอยู่ก็เพราะ ผู้หญิงคนที่เคยอยู่ที่นี่ อาจเป็นแม่ของฉัน และฉันอยากหาคำตอบให้ได้
26. ความคิดที่นำพาพ่อ กลับไปยังหลุมนรกนั่น ไปยังโลกที่พ่อ อาจโดนฆ่าได้--
8. อย่างไรก็ตาม พ่อแม่ฉัน หย่าร้างกัน ฉันและพี่สาวต้องเทียวไปเทียวมา ระหว่างบ้านพ่อกับแม่ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. I will demonstrate that I was improperly instructed in driving by a woman whose lack of respect for society borders on the sociopathic.
2. And they have set up compeers unto Allah, that they may lead men astray from His way. Say thou: enjoy, then verily your vending is unto the Fire.
3. Do you think that it's a little piece of magic... that comes out every night, even when times get hard... to remind you that every day holds potential for beauty?
4. Now God has lightened it for you, knowing that there is weakness in you. If there be a hundred of you, patient men, they will overcome two hundred; if there be of you a thousand, they will overcome two thousand by the leave of God; God is with the patient.
5. And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."
6. Trust me, the last thing I wanted to do was show up today, but even your own mother seems to think we need to talk.
7. Eh, I don't know. I don't think a magical mystery tour is the best way to go for someone in recovery.
8. I checked the flights, and I can actually get an earlier flight that would give me a five-hour layover in Chicago so let me know if that's something that you'd like me to do.
9. The People of the Scripture ask you to bring down to them a book from the heaven. But they had asked of Moses [even] greater than that and said, "Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing. Then they took the calf [for worship] after clear evidences had come to them, and We pardoned that. And We gave Moses a clear authority.
10. I'm a big old asshole who beats up on other kids... because I was unloved as a baby... or was sexually abused or something.
11. I've been pulling an all- nighter, and I've been trying to find that commune, but I guess it's moot now.
12. "Go back to them, and be sure we shall come to them with such hosts as they will never be able to meet: We shall expel them from there in disgrace, and they will feel humbled (indeed)."
13. - We get him on the horn, but before I can get two words out, he says, and I quote, "I will only talk to the lady cop the one with the bedroom voice."
14. These are tidings of the hidden, which We secretly reveal to you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him); and you were not present with them when they threw their pens to draw lots, to know who should be the guardian of Maryam; nor were you present with them when they were quarrelling. (Yet you know of these things – this is a proof of your being a Prophet.)
15. Okay,look,Brennan types up her book,and then I go to her place, and I lie on the couch,I mean,with a glass of wine,and she reads me the book.
16. That is because they have preferred the worldly life to the Hereafter, and because God does not guide the people who refuse.
17. As you can see, we've gotten just about as close as we can, but unfortunately, Montana, right now, is on complete lockdown.
18. Therefore Moosa watered their animals for them, and then turned towards the shade and said, “My Lord! I am in need of the sustenance you may send down for me.”
19. He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination. Say: "My Lord knows who has come to guidance, and who is clearly in error."
20. It's a radiant magnetic event with a rapid rate of entropy, and it is harder to catch than a road runner.
21. And those who do not expect to meet Us said, “Why were the angels not sent down to us or we been able to see our Lord?” Indeed they thought too highly of themselves and they turned extremely rebellious.
22. And on the day when He will gather them all together, then will He say to the angels: Did these worship you?
23. Yeah, but instead of judging and rejecting... we'll put all the pledges we get into a bowl, and we'll draw 30 names out.
24. But I think it's gonna be very hard to get back from there into "Way Back lnto Love," which is the title that Cora demands.
25. Besides, we just broke into Tom Brady's house and tried to jerk him off... You're ready to be a parent.
26. God has ordained for you the same religion which He enjoined on Noah, and which We have revealed to you, and which We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus, so that you should remain steadfast in religion and not become divided in it. What you call upon the polytheists to do is hard for them; God chooses for Himself whoever He pleases and guides towards Himself those who turn to Him.
27. Janna was shocked because this picture of how two of the heaviest objects in the universe move around one another bears an uncanny resemblance to the way two of the lightest objects move around one another -- the tiny protons and electrons inside an atom.
28. And as to such of your women as have despaired of menstruation, if ye be in doubt thereof, their waiting period is three months, as also of those who have not yet menstruated. And as to those with burthens, their term is when they lay down their burthen. And whosoever feareth Allah, He maketh his affair Unto him easy.
29. The only thing that the Turks and the Georgians would undermine with their pipeline is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market.
30. Now, I need you to put your thinking caps on, because I want each of you to draw what you think the future is going to look like.
31. Castle, what we are looking for is not a zombie, but a very smart criminal who murdered David Lock and is now making our only witness look crazy, and he also dressed up in makeup and a costume to hide his identity.
32. The truth is you smoke an average of nine cigarettes a week in the parking lot when you think no one's looking.
33. I believe Siobhan Martin is harboring a fugitive, and the more I find out about her, the closer I get to Bridget.
34. Well, my meeting's starting right now, and it'd be nice if you would put on one of the dresses I bought you and made an appearance.
35. You told me no matter what you said or how ugly you got not to let you sleep in, right?
36. I don't know your last name, and I don't know where you live, but I know you have two young boys--
37. She befriends them, and then lies in wait until they reveal a marketable idea, which she steals and sells to the highest bidder.
38. Believers, if any among you renounce the faith, God will replace them by others who love Him and are loved by Him, who will be kind and considerate towards believers and firm and unyielding towards those who deny the truth. They will strive hard for the cause of God and will in no way take to heart the reproaches of the fault finder. Such is God's bounty, which He gives to anyone He wishes. God is bountiful and all-knowing.
39. She mixed all sorts of drugs into her family's food, calling it a holy rite, and recorded the results... in detail on an internet blog.
40. Respond to your Lord before there comes a day for which there will be no revoking from Allah. On that day you will have no refuge, nor will you have [any chance for] denial [of your sins].
41. Say (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “O people! Indeed I am, towards you all, the Noble Messenger of Allah – for Whom (Allah) only is the kingship of the heavens and the earth; there is none worthy of worship, except Him – giving life and giving death; therefore believe in Allah and His Noble Messenger, the Prophet who is untutored (except by Allah), who believes in Allah and His Words, and obey him (the Prophet) to attain guidance.” (Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – is the Prophet towards all mankind.)
42. And fight those (who fight you) wheresoever you find them, and expel them from the place they had turned you out from. Oppression is worse than killing. Do not fight them by the Holy Mosque unless they fight you there. If they do, then slay them: Such is the requital for unbelievers.
43. Hi. - Lynette, hi, oh I wish I had time for a chat, but I'm on my way to a meeting.
44. Psychiatric evaluations will show a history of paranoia stemming from a childhood trauma-- death of a parent or family member.
45. And I wouldn't have thought twice about it if I didn't have to clean up the campsite from all the glass.
46. A guy came, set all these traps and all, and he finally got it, but my aunt, she didn't believe it.
47. You know that I haven't turned anyone since Henry, with good reason, but to come back into this world the way that it was, I...
48. And I solemnly promise to never have sexual relations with a Treblemaker or may my vocal cords be ripped out by wolves.
49. I just thought, you know, you showed up at my party, and we saw each other at the beach club, that maybe we, uh...
50. (Remember) the Day when every person will come up pleading for himself, and every one will be paid in full for what he did (good or evil, belief or disbelief in the life of this world) and they will not be dealt with unjustly.
51. These blurred lines means they've been in close proximity to radioactive material in last 24 hours which means they have succeeded in enriching the uranium.
52. And sometimes it gets a little wobbly, and it might get out of balance, so if you just... give it a hip check.
53. In case you haven't noticed, I'm already going 38 in a 35-mile zone, Sam so can you just lay off, please?
54. and give your speech to the newlyweds... which I will write, although you are free to suggest overall themes... you and Carole will have a lovely mother-and-son dance in front of everyone.
55. Cops shouldn't hit people he was smoking on the street and acting rude so i taught him a lesson if his dad doesn't care, i don't care if he smokes who are you to hit him, bitch?
56. And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allah. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
57. Have they taken others as intercessors besides Allah? Say: "Even if they have power over nothing whatever and have no intelligence?"
58. My guess is it's put a layer of dew on the warmer grass, which is gonna slow your ball down.
59. O ye Children of Adam! Let not Satan seduce you, in the same manner as He got your parents out of the Garden, stripping them of their raiment, to expose their shame: for he and his tribe watch you from a position where ye cannot see them: We made the evil ones friends (only) to those without faith.
60. Both women packed a bag with enough clothes and toiletries to last them for the weekend, and in both cases, the bags were found in the car along with their purses and cell phones.
61. When an affliction befalls a human, he supplicates to his Lord and turns to Him (in repentance) yet, no sooner does He bestow on him His blessing than he forgets that for which he had just supplicated and sets up associates with Allah in order to lead (people) away from His Path. Say: 'Enjoy your disbelief for awhile, you shall surely be among the companions of the Fire.
62. And it will be said, "Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.
63. Well, your girlfriend Serena's article about you two went up less than an hour ago, and there are already over a thousand comments.
64. Think of us as you soar triumphantly through the sky... outshining every star... your silhouette a dark blot on the moon.
65. And while I love our annual showdowns as much as anybody, if you're looking for someone to blame for what just happened, you've got the wrong girl.
66. He is the living. There is no god but He. Therefore pray to Him with obedience all-exclusive. Praise be to God, the Lord of all the worlds.
67. Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
68. Lex, did you know the caesars would send their sons to the furthermost corners of the empire so they could get an appreciation of how the world works?
69. He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings, (asking himself): Shall he keep it in contempt, or bury it beneath the dust. Verily evil is their judgment.
70. You tell your staff that this penthouse is now a maximum security prison and it will be guarded as such.
71. The East Wing where you guys came in, the West Wing, which houses the Oval and Executive Offices and we're about to enter the residence, which is the famous building that got blown up in Independence Day.
72. Yesterday, the Vermont Supreme Court ruled that limiting marriage betweenonlyhumanmen and women is unconstitutional, effectively legalizing vampire marriage in the state.
73. But the blue represent the cold currents running in the opposite direction, and we don't see them at all because they run along the bottom of the ocean.
74. Well, since it's my last night in town can I pretend you didn't just say that and still have sex with you anyway?
75. And who is more astray than one who invokes besides Allah, such as will not answer him to the Day of Judgment, and who (in fact) are unconscious of their call (to them)?
76. Say: 'What, though I should bring you a better guidance than you found your fathers upon?' They say, 'We disbelieve in that you were sent with.'
77. 'Call on your Lord' they said, 'to make known to us what her color shall be' 'Your Lord says: "The cow is yellow, a rich yellow pleasing to the onlookers.'
78. of course you'd have to have an electromagnetic probe placed in the base of your skull whilst immersed without clothing in the old tank.
79. Dolce, Gabbana Leibowitz, so I suggest that you give Caleb his money and continue to give him his money until he turns 18, or else I'll have to unleash Erin "Brocko-bitch" on you and haul your butt into court.
80. If we end up next to each other on the bar at Ballet Club this week, just do your arabesques and piqués in silence.
81. I don't want that tomb opened any more than you do. [exhales] I'm sorry that you have to do this.
82. I was planning on taking my nephews into the city to the museum, and my sister changed her plans last minute, so I had a thought.
83. If my report is that you showed up, kicked the guardian's ass took the box, and I failed to stop you, then...
84. Carrying secret information, vital to the Republic's war effort, jedi master Even Piell and captain Tarkin were taken prisoner by the separatists.
85. Indeed, We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth so you may judge between the people by that which Allah has shown you. And do not be for the deceitful an advocate.
86. But we need her for the second act. I'll just have to go out there and tell them we had to cut the show short.
87. upon those who hinder men from the path of Allah and seek to make it crooked; and disbelieve in the Hereafter.'
88. The Unbelievers will be led to Hell in crowd: until, when they arrive, there, its gates will be opened. And its keepers will say, "Did not messengers come to you from among yourselves, rehearsing to you the Signs of your Lord, and warning you of the Meeting of This Day of yours?" The answer will be: "True: but the Decree of Punishment has been proved true against the Unbelievers!"
89. If you take the times the bodies were discovered, subtract the variance the corresponding watches are off by, you land within plus or minus 6 minutes of 6:22 every single time.
90. It's like he's read Jane's mind, which has made Jane paranoid, understandably he doesn't want anyone to know about the list of names.
91. Who does a greater wrong than he who invents lies against God or rejects His revelations? Such people will have what has been decreed for them. And when Our messengers come to them to take away their souls, they shall ask them, "Where are those you used to call upon besides God?" They will answer, "They have deserted us;" and they will bear witness against themselves that they were disbelievers?
92. I'm an old friend of Abby's family, and as I was visiting New York, they asked if I'd try to find out where Abby is and why she left her job here.
93. But it didn't really seem fair for me to be paying rent on a office that only you used, especially after we split.
94. Thank you for giving her to us, her family and friends, to know and to love as a companion on our earthly pilgrimage.
95. No one's just going to walk up and put a gun in his hand and pull the trigger without a fight.
96. It is God who splits the grain and the date-stone, brings forth the living from the dead; He brings forth the dead too from the living. So that then is God; then how are you perverted?
97. Having demonstrated the connections between electricity and magnetism, he wondered, were these two forces also connected to a third-- light?
98. Fiona Goode, you stand before this council accused of gross neglect, malfeasance, and a willful disregard for the well-being of this coven.
99. This is an example of projection and polarization, a black-and-white thinking which when coupled with impulsivity, anger, and outbursts of violence indicates that this unsub's most likely suffering from an extreme case of borderline personality disorder.
100. Believers, retaliation is decreed for you concerning the killed. A free (man) for a free (man), a slave for a slave, and a female for a female. He who is pardoned by his brother, let the ensuing be with kindness, and let the payment be with generosity. This is an alleviation from your Lord and mercy. He who transgresses thereafter shall have a painful punishment.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 74, 68, 79, 26, 7, 61, 46, 93, 52, 94, 22, 9, 40, 12, 16, 85, 43, 78, 39, 41, 70, 48, 63, 17, 69. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
74. งั้นถือซะว่านี่เป็นคืนสุดท้ายของชั้นที่นี่ ชั้นขอทำเป็นไม่ได้ยินเมื่อกี้แล้วมีเซ็กซ์กับคุณได้มั้ย
68. เล็กซ์, แกน่าจะรู้จักซีซาร์นะ ที่เขาส่งลูกชายตัวเอง ไปเป็นทหารประจำการในที่ไกลๆ เพื่อที่จะให้ลูกเขาได้เรียนรู้โลกกว้าง
79. Dolce, Gabbana Leibowitz, ฉันว่าคุณควรให้เงินเคเล็บ และให้เงินเขาอย่างต่อเนื่องจนกว่าเขาจะอายุ 18
26. พระองค์ได้ทรงกำหนดศาสนาแก่พวกเจ้าเช่นเดียวกับที่พระองค์ได้ทรงบัญชาแก่นูหฺ และที่เราได้วะฮียฺแก่เจ้าก็เช่นเดียวกับที่เราได้บัญชาแก่อิบรอฮิม และมูซา และอีซาว่า พวกเจ้าจงดำรงศาสนาไว้ให้คงมั่น และอย่าแตกแยกกันในเรื่องศาสนา แต่เป็นเรื่องใหญ่แก่พวกตั้งภาคีที่เจ้าเรียกร้อง เชิญชวนพวกเขาไปสู่ศาสนานั้น อัลลอฮฺทรงเลือกสำหรับพระองค์ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงชี้แนะทางสู่พระองค์ผู้ที่ผินหน้าสู่พระองค์
7. เออ ผมไม่รู้สิ ผมไม่คิดว่า เวทย์มนต์ลึกลับพาทัวร์
61. และเมื่อทุกขภัยใด ๆ ประสบแก่มนุษย์ เขาก็จะวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาเป็นผู้หันหน้าเข้าสู่พระองค์อย่างนอบน้อม ครั้นเมื่อพระองค์ทรงประทานความโปรดปรานจากพระองค์ให้แก่เขา เขาก็ลืมสิ่งที่เขาได้เคยวิงวอนขอต่อพระองค์มาแต่ก่อน และเขาได้ตั้งภาคีคู่เคียงกับอัลลอฮฺเพื่อให้หลงจากทางของอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ท่านจงร่าเริงเพียงระยะหนึ่งต่อการปฏิเสธของท่านเถิด แท้จริงท่านนั้นอยู่ในหมู่ชาวนรก
46. คนกำจัดหนูมาติดตั้งกับดักเอาไว้ทั่วบ้าน และในที่สุดเขาก็จับมันได้ แต่ป้าของผม
93. แต่มันดูเหมือน ไม่ยุติธรรมที่ผมต้องจ่ายค่าเช่า โดยที่คุณใช้อยู่คนเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากเราแยกกัน
52. และบางทีมันก็โอนเอนไปมา และทำให้มันอยู่ในจุดสมดุล ดังนั้นลูกก็แค่... เอาสะโพกดันมัน
94. ...พระองค์มอบเธอมาให้พวกเรา ครอบครัว และเพื่อน เพื่อรู้จัก และรักใคร่เช่นสหาย บนโลกเล็กๆใบนี้
22. และวันที่พระองค์จะทรงรวบรวมพวกเขาทั้งหมด แล้วพระองค์จะตรัสแก่มะลาอิกะฮฺว่า “พวกเขาเหล่านั้นนะหรือที่เคารพภักดีต่อพวกเจ้า? “
9. บรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ จะขอร้องเจ้าให้เจ้านำคัมภีร์ฉบับหนึ่งจากฟากฟ้าลงมาแก่พวกเขา แท้จริงนั้นพวกเขาได้ขอร้องมูซาซึ่งสิ่งที่ใหญ่กว่านั้นมาแล้ว โดยที่พวกเขากล่าวว่า จงให้พวกเราเห็นอัลลอฮฺโดยชัดแจ้งเถิด แล้วฟ้าฝ่าก็ได้คร่าพวกเขา เนื่องด้วยความอธรรมของพวกเขา ภายหลังพวกเขาก็ได้ยึดถือลูกวัวหลังจากที่บรรดาหลักฐานอันชัดเจนได้มายังพวกเขา แล้วเราก็อภัยให้ในเรื่องนั้นและเราได้ให้แก่มูซาซึ่งอำนาจอันชัดเจน
40. จงตอบรับการเรียกร้องของพระเจ้าของพวกเจ้าเถิด ก่อนที่วันหนึ่งจะมาถึง ซึ่งจะไม่มีทางหลีกเลี่ยงไปจากอัลลอฮฺได้ และในวันนั้นสำหรับพวกเจ้าจะไม่มีที่พักพิง และพวกเจ้าก็จะไม่มีทางปฏิเสธด้วย
12. “จงกลับไปยังพวกเขา เพราะแน่นอนเราจะนำไพร่พลไปยังพวกเขา โดยที่พวกเขาไม่มีกำลังที่จะต่อต้านมันได้ และแน่นอน เราจะให้พวกเขาออกจากที่นั่นอย่างอัปยศ และพวกเขาจะเป็นผู้ต่ำต้อย
16. ทั้งนี้เพราะว่าพวกเขาพอใจเลือกเอาชีวิตในโลกนี้เหนือปรโลก และแท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงชี้แนะทางแก่กลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธา
85. แท้จริง เราได้ให้คัมภีร์ลงมาแก่เจ้าเป็นความจริง เพื่อเจ้าจะได้ตัดสินระหว่างผู้คน ด้วยสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงให้เจ้ารู้เห็น และเจ้าจงอย่าเป็นผู้เถียงแก้ให้แก่ผู้บิดพริ้วทั้งหลาย
43. ไฮ อ่อ ลินเน็ท ฉันอยากจะคุยกับเธอนะ
78. คุณต้องใช้เครื่องตรวจจับ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ใส่ไว้ที่ฐานกระโหลกศีรษะของคุณ ขณะลงไปแช่ทั้งตัวโดยไม่สวมเสื้อผ้า
39. เด็กคนนั้นผสมยาสารพัดชนิดใส่ลงไปในอาหารของครอบครัว เธอเรียกมันว่าพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ และบันทึกผลที่ได้รับ... .
41. “จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า โอ้มนุษย์ทั้งหลาย! แท้จริงฉันคือร่อซูลของอัลลอฮ์มายังพวกท่านทั้งมวล ซึ่งพระองค์นั้นอำนาจแห่งบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินเป็นของพระองค์ ไม่มีผู้ใดควรได้รับการเคารพสักการะ นอกจากพระองค์เท่านั้น ผู้ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย ดังนั้นพวกท่านจงศรัทธาต่ออัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ ผู้เป็นนะบีที่เขียนอ่านไม่เป็น ซึ่งเขาศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และดำรัสทั้งหลายของพระองค์ และพวกเจ้าจงปฏิบัติตามเขา เถิด เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับคำแนะนำ”
70. บอกหัวหน้าคุณ ที่นี่เป็นสถานที่ลับแล้ว การตรวจตรานักโทษขั้นสูงสุดด้วยผู้คุมของเรา
48. และสัญญาว่าจะไม่มีทางมีความสัมพันธ์กับพวกเทรเบิลเมกเกอร์ ถ้าผิดสัญญาขอให้เส้นเสียงของฉันมีอันเป็นไป
63. งั้น แฟนเธอ บทความของเซรีน่า เกี่ยวกับเธอสองคน เมื่อประมานเกือบๆชั่วโมงมาแล้ว แล้วมันก็มีเป็นพันคอมเม้นต์
17. ในขณะที่คุณสามารถดูเราเคย เพียงเกี่ยวกับการที่ใกล้ที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ แต่โชคร้าย, มอนแทนาตอนนี้อยู่ บนออกโรงสมบูรณ์
69. เขาจะซ่อนตัวเองจากกลุ่มชน เนื่องจากความอับอายที่ได้ถูกแจ้งแก่เขา เขาจะเก็บเอาไว้ด้วยความอัปยศหรือฝังมันในดิน พึงรู้เถิด ! สิ่งที่พวกเขาตัดสินใจนั้นมันชั่วแท้ ๆ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. they will not hear the slightest sound of it, and they shall forever abide in a state of bliss, among everything their souls longed for.
2. O mankind! remember the favour of Allah toward you. Is there any Creator other than Allah who provideth for you from the heaven and the earth? There is no god but He. Wither then are ye deviating?
3. You have exactly one day to get my money back to me or I pluck you from head to toe.
4. After your father got thrown out for lack of skills, he crawled like a dog and kissed KIM Hong-do's arse... to get you into Dohwaseo, right?
5. I'm Frank de Luca Jr. from Detroit, and I'm here looking for a man who's known as "the Dentist of Detroit."
6. I got to get something for that hideous wad of a lunch lady, who somehow was able to squeeze out a ravishing, golden-throated, raven-haired beauty from those monstrous, gaping loins.
7. So I was thinking about it, and you probably ditched your phone, which is the smartest thing that you could do.
8. I dreamt that I was the one who was on the ground dying, and that you came up to me and told me to stand up 'cause there was still work to be done.
9. And they defeated them by God’s leave, and David killed Goliath, and God gave him sovereignty and wisdom, and taught him as He willed. Were it not for God restraining the people, some by means of others, the earth would have gone to ruin. But God is gracious towards mankind.
10. The citizens of Pitt Meadows, Virginia-- quintessential small town America-- are coming to the realization that their town isn't as safe as they thought.
11. From what he said to Goodman, it may have something to do with him trying to tie up loose ends regarding his poisoning some kid named Brock.
12. The bobble on the left side has been badly chewed, which shows he's a man of a nervous disposition, but...
13. And therefore, you won't be able to give me the time and day because you have bigger things to pursue.
14. Now then, for that (reason), call (them to the Faith), and stand steadfast as thou art commanded, nor follow thou their vain desires; but say: "I believe in the Book which Allah has sent down; and I am commanded to judge justly between you. Allah is our Lord and your Lord: for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds. There is no contention between us and you. Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal.
15. So I was hoping you could give me his phone number so maybe I can arrange for them to meet.
16. Well, to be fair, we only went on one date, and it was really weird, like, he made me just watch him play with his knife collection the whole time.
17. My husband, Chester, and I were going steady in high school for a few years already when we had a big fight.
18. And there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in Jesus before his death. And on the Day of Resurrection he will be against them a witness.
19. Her mother's totally on the edge, and if all this weren't enough apparently Alan's been off his meds for almost six months.
20. Hey, you know, I admit, I kind of freaked out when I found out that Syd came after me to get back at you, but when she told me how much better I was, it kind of made it all worth it.
21. I realize it's the same stuff that you use in Saudi Arabia but he's asked to meet with you immediately.
22. O you who have faith! Prescribed for you is fasting as it was prescribed for those who were before you, so that you may be Godwary.
23. He's not gonna match the UB terms, but we do want you to think of us as friends so, if you ever decide to switch, we'll be your first call.
24. Well, the CIA removed all the memory, but what if I could re-create the final image that the printer printed?
25. I'd sure appreciate it, sir, if you could find it in your heart to hang him up by his neck until he was dead.
26. We are cognisant of what they say; but it is not for you to compel them. So keep on reminding through the Qur'an whoever fears My warning.
27. That, because God has sent down the Book with the truth; and those that are at variance regarding the Book are in wide schism.
28. Is it not that the sincere religion belongs to Allah? As for those who choose guardians, other than Him, (saying): 'We only worship them so that they will bring us near to Allah' Indeed, Allah will judge between them concerning their differences. Indeed, Allah does not guide he who is an unthankful liar.
29. And whosoever of you is submissive unto Allah and His messenger and doeth right, We shall give her her reward twice over, and We have prepared for her a rich provision.
30. Instead of desperately trying to keep this intercontinental relationship alive, you could use that time to take up a hobby.
31. Well, maybe there is, but to really understand their physiology and find a way to repel them, we'd need a live specimen.
32. I stared at this judge for eight weeks and I thought I was looking at wisdom, but maybe I was just looking at prejudice.
33. If both of you (wives) turn to Allah in repentance, even though your hearts inclined; but if you support one another against him, (know that) Allah is hisGuardian, and Gabriel, and the righteous among the believers; and thereafter the angels are his reinforcers.
34. She doesn't believe you girls are capable of maintaining a healthy friendship at the moment, so she's recommending that you spend some time apart.
35. So it appears the reports of Bigfoot were nothing more than mass hysteria, as witnesses say Brinkerhoff wore a costume mask during his rampage.
36. I don't know what novel he is writing or how many pages he have written or why he keeps telling me to do those things.
37. She told me how invested in Haiti you are, and I know my trial threw off your plans to get down there and help.
38. Now, the dead file has dead articles, material that got killed before going to press, but still saved for posterity.
39. I didn't want to interrupt, I thought she might tell you something, but... we found her down by the lighthouse, skipping stones.
40. Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here.
41. 'Cause life is too hard to go through it alone, without something to hold onto and without something that's sacred.
42. Let's see how many times I can shout out about your little hole in there before I bleed out, huh?
43. "But coaching you and Bobbie, seeing how alive you were out there, made me realize just how much I'd given up.
44. But the chiefs of those who disbelieved from among his people said: We do not consider you but a mortal like ourselves, and we do not see any have followed you but those who are the meanest of us at first thought and we do not see in you any excellence over us; nay, we deem you liars.
45. And she said to his sister, “Go after him” – she therefore observed him from far, and they were not aware.
46. Why don't you come over to my place for a glass of wine and a couple of fruit pies, and then we can go in the back room and play crazy snake.
47. Just because I had to flee to the boroughs doesn't mean my creme de la mer should have to suffer, too.
48. I mean, it's no secret that a woman loves a man in power, and don't take this personally, but before I graduate, I would like to have a relationship that lasts longer than a couple weeks.
49. It's not the first time this guy has mixed it up-- old gunshot wounds, callused hands from martial arts training, more broken bones than evel knievel.
50. We sense their isolation... but we just keep walking... telling ourselves there's nothing we can do to help... which we know is a lie.
51. You brought me to London and told me that this is our new home... you never took me out because I was too rustic... because you were ashamed to be seen with me in public.
52. For divorced women a provision according to what is fair shall also be made. This is an obligation binding on the righteous.
53. Okay, look, I know you always wanted us to go and I procrastinated, but I thought this might make up for it.
54. So it said that the fox spirit used money to enter university. (fox spirit usually refers to a badly thought-of female)
55. So We said; "O Adam, he is truly your enemy and your wife's. Do not let him have you turned out of Paradise and come to grief.
56. Well, I'm no expert on politics, but I find it hard to believe that The Glaive would sell out the Fae to save her own ass.
57. Look, from now on, I need to figure out how to be happy, and I'd like to do that here.
58. And maybe it's the Oxy talking, but I'm willing to forget about it because, uh, well, you got me in a little pickle here.
59. Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it; and Allah is Able to do all things.
60. Proclaim, “I advise you just one thing; that stand up for Allah's sake, in twos and ones, and then think”; there is not a trace of insanity in this companion of yours; he is not but a Herald of Warning for you, before the advent of a severe punishment!
61. And this noble Qur’an is not such that anyone can invent it, without Allah revealing it – but it surely is a confirmation of the Books preceding it and is an explanation of all that is written on the (preserved) tablet – there is no doubt in it – it is from the Lord Of The Creation.
62. Indeed Allah is the splitter of the grain and the pit. He brings forth the living from the dead and He brings forth the dead from the living. That is Allah! Then where do you stray?
63. But those who reject Our signs and treat them with arrogance,- they are companions of the Fire, to dwell therein (for ever).
64. What! whenever they make a covenant, a party of them cast it aside? Nay, most of them do not believe.
65. My plan is to bring us to the far side of the island, link up with the widest part of the river, then we sail right through and take him by surprise.
66. Well, HPD has Field Interview Cards on the protestors associated with Leland, and most of them live or work off-island;
67. None argues against God’s revelations except those who disbelieve. So do not be impressed by their activities in the land.
68. My people, today the kingdom is yours, and you are supreme in the land. But if Allah's chastisement were to come upon you, who will come to our help?” Pharaoh said: “I only counsel what I consider right; I only direct you to the Path of Rectitude.”
69. Well, no, it's just that I have this policy that I usually don't see a client unless they've been with an escort.
70. You'd still be here acting as though you don't know what you're gonna order even though you always wind up having the cheeseburger.
71. And in other news, Hideo Takiya, boss of the Ryuseikai Yakuza was shot tonight in an attempted murder by an unknown suspect.
72. How abject is the price for which they exchange their lives that they should disbelieve in what Allah has sent down, jealous that Allah should reveal of His grace to whomever He wills of His bondmen! So they deserved wrath upon wrath; and for the disbelievers is a disgraceful punishment.
73. You got to know that person's gonna be there for you through thick and thin 'cause you never know when some Iraqi ghost lady is gonna curse your entire family.
74. I mean, with the Campos case and the Internal Affairs investigation after it, maybe it might've been better if I got reassigned to the motor pool, Dad, you know?
75. Go with this shirt of mine and lay it on my father's face, he will become (again) a seer; and come to me with all your folk.
76. It's impossible to describe the panic that comes over you en you're a surgeon and your pager goes off in the middle of the night.
77. There's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because he used it with his left.
78. I mean, anybody who gets struck by lightning twice and survived has to have a perspective on hope, right? Do you have her address?
79. We manipulate, we thirst for power, we control, we punish, but our actions are driven by one singular place deep inside.
80. Well, I'm sorry I'm not who you thought I was, but what's happened is in the past, you know, and all I can do is try to change.
81. I'm a firm believer not only in Fae women's rights, but the individual obligation to make positive change each and every day in the world around us.
82. He spent half his life breathing toxic dust, and now you're trying to tell me my husband died because of heartburn?
83. On that day, hell will be brought closer and the human being will come to his senses, but this will be of no avail to him.
84. I went to the warehouse in woodland hills to see if the cars were there, and he caught me snooping around.
85. Maybe they don't want anyone to know what they stole from that box and the C-4 is to make sure that no one ever does.
86. Good and evil deeds are not equal. Repel evil with what is better; then you will see that one who was once your enemy has become your dearest friend,
87. That's bad ass. , I can guarantee you, that if there is anything paranormal, anything freaky happening in this joint, we gonna catch it.
88. So it does that with four satellites, and it computes your "x" and "y" position and your altitude, and now you've got your position from time.
89. Unless we can make carpets sustainably you know perhaps we don't have a place in a sustainable world but neither does anybody else making products unsustainably.
90. Flac is a lossless compressed audio format free of any patents or license fees. It maintains perfect CD audio quality while reducing file size by about 50%. Because the filesize is much larger than Ogg Vorbis or Mp3 it is not recommended if you want to transfer your music to a mobile player.
91. You reached this end because you made Allah's Signs an object of jest and the life of the world deluded you.” So they shall not be taken out of the Fire nor shall they be asked to make amends (and thus please their Lord).
92. As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it.
93. And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].
94. I want you to know that I have spoken to a colleague to find someone to take over your sessions.
95. If she gets further entrenched in the belief that you're real, she won't make any progress, and neither will you.
96. “Are these the ones you swore God will not touch with mercy?” “Enter the Garden; you have nothing to fear, and you will not grieve.”
97. Ever since you were a baby I knew that some day, you would, you know, save the Earth from an invasion from outer space.
98. Please, get down here so I can tell you how much I love you, and how I'm never gonna let you go.
99. And certainly We have repeated (warnings) in this Quran that they may be mindful, but it does not add save to their aversion.
100. A post that will be made permanent at the end of the year if all goes according to plan, allowing me to demolish this office down to the studs, ridding it once and for all of the deep, ethnic musk
Please translate the following numbered sentences into Thai: 39, 89, 66, 18, 14, 83, 29, 2, 26, 90, 33, 67, 41, 5, 15, 61, 71, 32, 96, 68, 47, 74, 43, 80, 98. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
39. ผมไม่อยากจะขัดจังหวะ คิดว่าเธออาจจะบอกอะไรคุณได้ เราเจอเธอที่ประภาคาร กระโดดหิน
89. ถ้าหากเราไม่สามารถผลิตพรมอย่างยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อม เราก็คงไม่มีที่ยืนในโลกที่ยั่งยืนเลย ไม่ว่าใครก็ตามก็เหมือนกัน
66. ตำรวจเคยสอบปากคำ ผู้ประท้วงที่คุ้นเคยกับลีแลนด์ ส่วนใหญ่อาศัยหรือ ทำงานนอกเกาะ
18. และไม่มีอะฮ์ลิลกิตาบคนใด นอกจากแน่นอนเขาจะต้องศรัทธา ต่อท่านนะบีอีซา ก่อนที่เขาจะตาย และวันกิยามะฮ์ เขา(อีซา) จะเป็นพยานยืนยันพวกเขาเหล่านั้น
14. ดังนั้น เพื่อการนี้แหละเจ้าจงเรียกร้องเชิญชวนและดำรงมั่นอยู่ในแนวทางที่เที่ยงธรรมดังที่เจ้าได้รับบัญชา และอย่าได้ปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของพวกเขา และจงกล่าวว่า ฉันได้ศรัทธาในสิ่งที่มีอยู่ในคัมภีร์ตามที่อัลลอฮฺทรงประทานลงมา และฉันรับบัญชาให้ตัดสินระหว่างพวกท่านด้วยความเที่ยงธรรม อัลลอฮฺคือ พระเจ้าของฉันและพระเจ้าของพวกท่าน (การตอบแทน) การงานของฉันก็จะได้แก่ฉันและ (การตอบแทน) การงานของพวกท่านก็จะได้แก่พวกท่าน ไม่มีการโต้แย้งใด ๆ ระหว่างพวกเรากับพวกท่าน อัลลอฮฺจะทรงรวบรวมพวกเราทั้งหมด และยังพระองค์คือการกลับไป
83. และวันนั้นนรกญะฮันนัมจะถูกนำมาให้ปรากฏ ในวันนั้นมนุษย์จะรำลึกขึ้นมาได้ แต่การรำลึกนั้นจะมีผลแก่เขาได้อย่างไร ?
29. และผู้ใดในหมู่พวกเธอภักดีต่ออัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ และกระทำความดีเราจะให้รางวัลของนางแก่นางสองครั้ง และเราได้เตรียมปัจจัยยังชีพอันดีงามแก่นาง
2. โอ้มนุษย์เอ๋ย! พวกเจ้าจงรำลึกถึงความโปรดปรานของอัลลอฮฺที่มีต่อพวกเจ้า จะมีพระผู้สร้างอื่นใดจากอัลลอฮฺกระนั้นหรือ ที่จะประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้าจากฟากฟ้าและแผ่นดิน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ดังนั้น ทำไมเล่าพวกเจ้าจึงถูกหลอกลวงให้หันห่างออกไป (จากความจริง)
26. เรารู้ดียิ่งถึงสิ่งที่พวกเขากล่าว และเจ้ามิได้เป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเขา ดังนั้นเจ้าจงตักเตือนด้วยอัลกุรอ่านนี้แก่ผู้กลัวต่อสัญญาร้ายของข้า
90. Flac คือรูปแบบเสียงแบบบีบอัดโดยไม่สูญเสียคุณภาพที่ไม่ติดสิทธิบัตรหรือต้องเสียค่าธรรมเนียมการใช้ลิขสิทธิ์แต่อย่างใด มันจะรักษาคุณภาพเสียงระดับ CD ได้โดยสมบูรณ์ ในขณะที่จะลดขนาดแฟ้มลงประมาณ 50% แต่เพราะว่ามันมีขนาดใหญ่กว่า Ogg Vorbis หรือ Mp3 มาก จึงไม่ขอแนะนำให้ใช้ หากคุณต้องการที่จะถ่ายโอนดนตรีของคุณไปยังเครื่องเล่นพกพา
33. หากเจ้าทั้งสองกลับเนื้อกลับตัวขออภัยโทษต่อัลลอฮฺ (ก็จะเป็นการดีแก่เจ้าทั้งสอง) เพราะแน่นอนหัวใจของเจ้าทั้งสองก็โอนอ่อนอยู่แล้ว แต่หากเจ้าทั้งสองร่วมกันต่อต้านเขา (ท่านนะบี) แท้จริงอัลลอฮฺ พระองค์เป็นผู้ทรงคุ้มครองเขา อีกทั้งญิบรีล และบรรดาผู้ศรัทธาที่ดี ๆ และนอกจากนั้น มะลาอิกะฮฺก็ยังเป็นผู้ช่วยเหลือสนับสนุนอีกด้วย
67. ไม่มีผู้ใดจะโต้เถียงในอายาตของอัลลอฮฺ (อัลกุรอาน) นอกจากบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ดังนั้นอย่าให้การวางมาดของพวกเขาในหัวเมืองต่าง ๆ เป็นที่หลอกลวงแก่เจ้า
41. เพราะชีวิตมันยากที่จะก้าวเดินไปคนเดียว โดยไม่มีคนอื่นให้พึ่ง และไม่มีอะไรยึดเหนี่ยวจิตใจ
5. ฉันคือแฟรงค์ เดอ ลูก้า จูเนียร์ จาก ดีทรอยด์ และฉันกำลังตามหาชายคนหนึ่ง รู้จักกันในชื่อว่า "หมอฟันแห่งดีทรอยท์"
15. เลยอยากให้นาย เอาเบอร์เขาให้ฉันหน่อย จะได้นัดให้ พวกเขาเจอกัน
61. และอัลกุรอานนี้มิใช่จะถูกปั้นแต่งขึ้นโดยผู้ใดนอนจากอัลลอฮ์ แต่เป็นการยืนยันคัมภีร์ที่มีมาก่อน และเป็นการจำแนก ข้อบัญญัติต่าง ๆ ในนั้น ไม่มีข้อสงสัยในคัมภีร์นั้น ซึ่งมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
71. เขาพากันลือความกล้าของแก!
32. ผมจ้องที่ผู้พิพากษานี้แปดสัปดาห์ และผมคิดว่าผมกำลังมองไปที่ภูมิ ปัญญา แต่บางทีผมก็แค่มองที่มีอคติ
96. ชนเหล่านี้ใช่ไหม คือผู้ที่พวกเจ้าได้สาบานไว้ว่า อัลลอฮ์จะไม่ทรงให้ได้แก่พวกเขาซึ่งความเอ็นดูเมตตาใด ๆ พวกเจ้าจงเข้าสวรรค์กันเถิด โดยปราศจากความกลัวใด ๆ แก่พวกเจ้า และทั้งพวกเจ้าก็จะไม่เสียใจ
68. โอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! วันนี้อำนาจการปกครองเป็นของพวกท่าน เป็นผู้อยู่เบื้องบนในแผ่นดิน (อียิปต์) แล้วใครเล่าจะช่วยเหลือเราจากการลงโทษของอัลลอฮฺ หากมันได้เกิดขึ้นแก่เรา ฟิรเอานฺ กล่าวว่า ฉันมิได้ชี้นำพวกท่านเว้นแต่สิ่งที่ฉันเห็นว่ามันถูกต้อง เท่านั้นและฉันมิได้ชี้แนะทางแก่พวกท่านเว้นแต่ทางที่เป็นสัจธรรมเท่านั้น
47. ขอบคุณมาก แค่เพียงเพราะฉันต้องหนีมาอยู่ที่นี่ มันไม่ได้หมายความฉันต้องให้ครีม Lamer ของฉันเสียคุณภาพไปด้วย
74. ผมหมายถึง คดีแคมโพส กับ ปปป.ที่กำลังตรวจสอบอยู่ มันอาจดีกว่า ถ้าผมจะมอบ
43. "แต่การเป็นโค้ชให้คุณกับบ๊อบบี้ การได้เห็นว่าคุณมีชีวิตชีวาแค่ไหนเวลาออกไปเต้น" "ทำให้ฉันนึกขึ้นได้ว่า ฉันยอมแพ้ไปแค่ไหน"
80. คือ ฉันขอโทษนะที่ฉันไม่ใช่ อย่างที่คุณคิดนะ แต่ เรื่องมันเกิดขึ้นนานแล้ว รู้มั้ย ฉัน พยายามที่จะเปลี่ยนแปลง
98. ขอร้องล่ะ ลงมาหาผมเถอะ ผมจะได้บอกคุณได้ว่า ผมรักคุณมากแค่ไหน และผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไปอีก |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu.
2. If you asked me to make a list of this county's saddest sacks, these four would've been right on top.
3. How will you do something like that? I have to do stuff like this anyway to prepare for the real world.
4. All I know is that one minute he was struggling with his demons, you know, and they were getting the better of him, so I called this vampire friend of Holly's and he glamored away all the bad stuff
5. I bet you spent the last few months in L.A., trying to convince yourself that I was nothing, just a fling with a younger guy.
6. Moments like this... I can feel your heart beating as clearly as I feel my own and I know that separation is an illusion.
7. d take it day by day d d things are not so gray d d feel the wind free my mind d d I let my heart unwind d d I'll just be myself d d I'll just sing my song d
8. The sun was two hours higher now... ... and it did not hurt his eyes so much to look into the east.
9. Both of you aren't Nam Chul and Nam Sang Nam, why do you both always stick together and bicker all day?
10. I didn't know that I have to keep that a secret from him as well, and that's a little too..
11. These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
12. I'm not condoning it, but I see how people can get caught up, 'cause I am pissed as hell that next week
13. Did they not see that it did not give them any answer, nor had it power to do them harm or bring them gain?
14. First thing you need to do is secure your key, take a metal file and go through and start taking those mountains and valleys all the way down to the lowest possible setting on the key.
15. I spent all afternoon in the sun throwing dummies off a warehouse, 'cause Super Agent Lundy has a hunch that the dead woman is connected to this big serial killer case.
16. If we can somehow embrace our wisdom... instead of ignorance... this technology will free the mind of man... not enslave it.
17. You must be stupid if you think the cop Was going to believe a sorry sack of shit like you over someone like me
18. Well, Luke, your entire family has been ambushed by vampires, and they're bleeding to death on the other side of this fence.
19. Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp.
20. Day one of the race begins in 10 minutes, and will be brought to you without commercial interruption by Weyland International.
21. A couple guys from Parish Services took a job on a drilling crew and they asked me to come along.
22. I feel sorry for him, and I think he'll be a lot easier to deal with if he doesn't feel cornered.
23. If anything should happen to us, it's up to you and garcia to make sure this boy gets into yale.
24. And give unto orphans their property and do not exchange (your) bad things for (their) good ones; and devour not their substance (by adding it) to your substance. Surely, this is a great sin.
25. I start telling people that you're putting their lives in danger to protect your own interests, you'll have a mutiny on your hands.
26. Giulio Tononi has found a way to see consciousness in the human brain, but exactly how it arises amid the complex web of neurons -- that remains a mystery at which he can only begin to guess.
27. You may be killed after doing the time travel, or you could be killed before you even complete the time travel.
28. I hate to break it to you, but if you have friends on that thing... they're as good as dead.
29. I have a gentleman that uses a bunch of different last names, but he keeps using the same first name,
30. Yet they attribute to God what they find detestable; and their tongues assert the lie that for them is only good. On the contrary, there is Fire for them, and they will be thrown into it.
31. As you know, some evidence that may have identified the spy was destroyed in the infirmary the other night, and I need to question everyone who had access.
32. Single gunshot wound to the upper temporal area,probably while asleep-- the pillow was held against his head to muffle the shot.
33. The thing is, we decided that it was actually a bit immature for a grown-up brother and sister to still be living together with a roommate.
34. Sharpays dad let me play a few holes, and then invited me to dinner with some of the university board.
35. There is a disease in their hearts, so Allah added to their disease and they shall have a painful chastisement because they lied.
36. I wouldn't be surprised if numerous possessions were in fact misdiagnosed cases of a phenomenon we are just now discovering.
37. You know, Elliot is the bow tie master in our relationship, so I guess I can't wear one now until he's home visiting from Yale.
38. And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children of Israel, indeed I am the messenger of Allah to you confirming what came before me of the Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad." But when he came to them with clear evidences, they said, "This is obvious magic."
39. - I hired you-- after you got fired from every other place in town! Now, you throw being your boss in my face?
40. You know, I've been standing here the last 20 minutes listening to you not understanding one word you're saying because you are just so damn cute.
41. This administration vowed to uncover the truth about the horrific events in Chile, so it is with a heavy heart that we confirm tonight that one of our own, a CIA officer named Ryan Fletcher, has squandered his promise as our best and brightest.
42. You made every one of your women fall in love with you and think that the only thing standing in the way of their fairy tale ending was some pretend prenup.
43. Today she doesn't remind me to bring my lunch and when I text her, she refuses to bring it to school.
44. When We sent to them two but they denied them, so We strengthened them with a third, and they said, "Indeed, we are messengers to you."
45. The red dots represent 33 boys between the age of 10 and 17 who became wards of the state this year, all abandoned at major hospitals.
46. I-I don't know how or when, and I don't care where you're living or-or what dope you're shacked up with, you're my girlfriend.
47. I hope so, because if they don't, I don't see how you're going to publish another book of any kind.
48. So a roar wouldn't make him scream, it would make him cry, alerting his parents, exposing the monster world, destroying life as we know it, and of course we can't have that.
49. - He's acquired every drop of coolant from our distributors and put in an order for 250,000 gallons, which, of course, we declined.
50. No, but Don Self will make sure that you spend the rest of your life in a decent facility without the death penalty.
51. Such a shame to have all these beautiful accessories that are hidden from the world the vast majority of the time.
52. Believers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him, even though He is beyond the reach of human perception. A painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by Allah.
53. It'll take him a few days to recuperate, and then when he does, he will be straight out after us on the hunt.
54. Perhaps his Lord, if he divorced you [all], would substitute for him wives better than you - submitting [to Allah], believing, devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling - [ones] previously married and virgins.
55. We have faith in our Lord so that He will forgive our sins and our magical performances that you forced us to show. God is better than all things and His rewards last longer."
56. Had they gone forth with you, they would have only added to your trouble, and would have run about in your midst seeking to stir up sedition among you, whereas there are among you some who are prone to lend ears to them. Allah knows well the wrong-doers.
57. Well, I think it's pretty clear that someone's targeting people at Martin/Charles, and I just want to make sure she's not next.
58. According to the 911 log, the call came in at 9:36 P.M., the land line registered from Adrian Zayne, and lasted 49 seconds.
59. The fact that she thrived within the Company, at the expense of... everyone else mes me want to take them down even more.
60. Lo! those who oppose Allah and His messenger will be abased even as those before them were abased; and We have sent down clear tokens, and for disbelievers is a shameful doom
61. Be it the protection of Virginia Dare, or something in the environment, the cure seems to lie within the colony.
62. You know, it seems to me that you're a bit of a rookie... when it comes to this whole marriage idea.
63. And I know that's worse than any wise guys walking the boardwalk because it isn't just me that he's got under his hammer.
64. If the FBI gets this body, we won't see an autopsy report until after they leak it to the Washington Post.
65. I wouldn't have the heart to just cut down something if it wasn't partially mine, which, of course, it was. Bali Ha'i
66. You have to give it to the Lannisters - they may be the most pompous, ponderous cunts the gods ever suffered to walk the world, but they do have outrageous amounts of money.
67. You're carrying a big ol' torch for ava or jane doe or whatever it is that you call her,and she's married.
68. The chiefs of Pharaoh's people said, "Will you allow Moses and his people to spread corruption in the land, and to forsake you and your gods?" He replied, "We shall kill their male children and spare only the females. We have complete power over them."
69. Tables and chairs go out back, chafing dishes and flatware in the kitchen, and eyes off the boobs, but thanks for noticing.
70. O my people, beg your Lord to forgive you, and turn to Him in repentance. He will send down rain in torrents for you from the shies, and give you added strength. So do not turn away from Him as sinners."
71. You are gonna come back in 12 days for another round of I.L. -2, and then... you have your pet-scan two weeks after that.
72. To present the Best Actress award we have the man who last year, won for his performance in "South of Waco"...
73. You know, maybe there was nothing I could have done to stop him from taking Abel, I don't know, but helping Gemma was my way of making up for it.
74. If you do enter the palace, you can find my recipe list hidden in the main middle kitchen Use it when you need it
75. A lie group is a mathematical shape that is a collection of circles twisting around each other in a specific pattern.
76. Your wives are a tilth for you, so go into your tilth when you like, and do good beforehand for yourselves, and be careful (of your duty) to Allah, and know that you will meet Him, and give good news to the believers.
77. Being a hot 17-year-old, you can get away with or do anything you want, so I kind of always assume that people are always nice and accommodating.
78. So, any place you want to go, any place at all as long as it's sunny, with little umbrella drinks.
79. And when We bestow Our Grace on man (the disbeliever), he turns away and becomes arrogant, far away from the Right Path. And when evil touches him he is in great despair.
80. That son of a bitch looks me in the eye and he says if what I know is true, if... he'll be dead before I can prove it.
81. O Prophet, struggle with the unbelievers and hypocrites, and be thou harsh with them; their refuge is Gehenna -- an evil homecoming!
82. They declined my offer to do their hair in cornrows And all my artistic decisions have been derided as too costly
83. You see, you won't be able to see me dead because if I die, then you die, so it's a wish unfulfilled.
84. As kids, Deb and I would try to outrun the waves, but I would always end up diving under them.
85. Our Lord, we believe in what You have sent down and we follow the messenger, so count us among those who bear witness."
86. I'm not hanging out in some bunker while you slink around and save the planet with dusky international femme fatales.
87. Doesn't matter what you think you felt, because Serena's my best friend, and I would never do anything to hurt her.
88. Then you should have answered your phone or at least turned it on so that you could hear the 50 messages I left you.
89. Well, I would be in a nice warm bath, but I simply had to come and find out what all the fuss was about.
90. Or is it that you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) ask any fee from them, so they are burdened with the penalty?
91. Exactly! She seems like a Katy but she's secretly a Gaga, and she only dates Gagas and I'm a Katy.
92. We can build a kind of classical atom out of a big black hole, like a nucleus, and a light black hole, which acts like an electron.
93. I think it takes real character to speak out and express your own feelings, and I think that you have that kind of character.
94. And they will say to their skins, “Why did you testify against us?” They will say, “God, Who made all things speak, made us speak. It is He who created you the first time, and to Him you are returned.”
95. They even appoint a share of what We have provided for them [to false gods] they know nothing of. You shall surely be questioned about the lies you have been fabricating.
96. And if ye go in fear, then (pray) standing or on horseback. And when ye are again in safety, remember Allah, as He hath taught you that which (heretofore) ye knew not.
97. Said He, ‘Your supplication has already been granted. So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know.’
98. And the only reason you're not dead right now is I still have use for you. Wait! Let me go!
99. I have every confidence that she'll forget all this silliness at university and settle down and dedicate herself to more natural, womanly pursuits.
100. And on the Day when He shall gather (resurrect) them together, (it will be) as if they had not stayed (in the life of this world and graves, etc.) but an hour of a day. They will recognise each other. Ruined indeed will be those who denied the meeting with Allah, and were not guided.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 97, 69, 17, 62, 65, 24, 52, 81, 8, 32, 48, 25, 26, 51, 38, 21, 7, 59, 77, 80, 70, 10, 33, 36, 12. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
97. พระองค์ตรัสว่า “การวิงวอนของเจ้าทั้งสองถูกรับแล้ว เจ้าทั้งสองจงดำเนินตามแนวทางที่เที่ยงธรรม และอย่าปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาผู้ไม่รู้”
69. โต๊ะกับเก้าอี้เอาออกไปข้างนอก จานอุ่นอาหารและพวกจานชามเอาไว้ในครัว และเลิกมองหน้าอกชั้นได้แล้ว แต่ก้อขอบใจนะที่สังเกต
17. นายต้องโง่มาก ที่คิดว่าตำรวจจะช่วยนายได้ เสียใจด้วย เหมือนนายทำกับใครบางคนเช่นฉัน
62. ผมรู้เลยนะว่าคุณเป็นพวกมือใหม่ ถ้าเป็นอะไรที่เกี่ยวกับชีวิตแต่งงาน
65. ชั้นไม่สนหรอกว่าจะตัดต้นมะเดื่อของใคร ซึ่งจริงๆมันก็เป็นของชั้น # เสียงเพรียก #
24. และจงให้แก่บรรดาเด็กกำพร้า ซึ่งทรัพย์สมบัติของพวกเขา และจงอย่าเปลี่ยนเอาของเลว ด้วยของดี และจงอย่ากินทรัพย์ของพวกเขาร่วมกับทรัพย์ของพวกเจ้า แท้จริงมันเป็นบาปอันยิ่งใหญ่
52. ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! แน่นอนอัลลอฮ์จะทรงทดสอบพวกเจ้าด้วยสิ่งหนึ่ง อันได้แก่สัตว์ล่า ที่มือของพวกเจ้าได้มันมา และหอกของพวกเจ้าด้วย เพื่ออัลลอฮ์จะทรงรู้ว่าใครที่ยำเกรงพระองค์ในสภาพที่เขาไม่เห็นพระองค์ แล้วผู้ใดละเมิดหลังจากนั้น เขาก็จะได้รับโทษอันเจ็บแสบ
81. “โอ้นะบี ! จงต่อสู้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและบรรดาผู้กลับกลอกในการศรัทธา (มุนาฟิกีน) และจงเฉียบขาดแก่พวกเขาและที่อยู่ของพวกเขานั้นคือ นรกญะฮันนัม และที่กลับไป นั้น ชั่วช้าจริง ๆ
8. ดวงอาทิตย์เป็นเวลาสองชั่วโมง ที่สูงขึ้นในขณะนี้ และมันไม่ได้ทำร้ายดวงตาของ เขามาก มองเข้าไปในทางทิศตะวันออก
32. แผลนัดเดียวบริเวณประสาทสั่งการรับรู้ส่วนบนบางทีอาจเป็นตอนเขาหลับ. หมอนใบนี้ถูกใช้ในการปิดศรีษะของเขาขณะถูกจ่อยิง.มันช่วยมันเก็บเสียงปืน.
48. ดังนั้นเสียงคำรามจะไม่ทำให้เขากรีดร้องมันจะทำให้เขาร้องไห้ การแจ้งเตือนพ่อแม่ของเขาเผยให้เห็นมอนสเตอร์ทั่วโลก ทำลายชีวิตที่เรารู้ว่า
25. ข้าจะบอกผู้คนว่าเจ้ากำลังทำให้ชีวิตของเขา ตกอยู่ในอันตรายเพื่อปกป้องคนที่เจ้าสนใจ การลุกลาม(ประท้วง)อยู่ในมือเจ้า
26. เพื่อดูจิตสำนึกในสมองของมนุษย์ แต่ว่าวิธีการที่มันเกิดขึ้นท่ามกลาง เว็บที่ซับซ้อนของเซลล์ประสาท ที่ยังคงเป็นปริศนาที่เขาสามารถ เริ่มต้นที่จะคาดเดา
51. มันคงน่าเสียดายหากของสวยๆพวกนี้ จะต้องถูกเก็บซ่อนไว้ไม่ให้ใครได้เห็น
38. และจงรำลึก เมื่ออีซา อิบนฺ มัรยัม ได้กล่าวว่า โอ้วงศ์วานของอิสรออีลเอ๋ย แท้จริงฉันเป็นร่อซูลของอัลลอฮฺมายังพวกท่าน เป็นผู้ยืนยันสิ่งที่มีอยู่ในเตารอฮฺก่อนหน้าฉันและเป็นผู้แจ้งข่าวดีถึงร่อซูลคนหนึ่งผู้จะมาภายหลังฉัน ชื่อของเขาคือ อะหมัด ครั้นเมื่อเขา (อะหมัด) ได้มายังพวกเขาพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้งแล้ว พวกเขากล่าวว่านี่คือมายากลแท้ ๆ
21. มีผู้ชายสองคน จากบริการทางศาสนา ได้งานตำแหน่งพนักงานขุดเจาะมา พวกเขาชวนผมไปทำงานด้วย
7. * take it day by day * * things are not so gray * * feel the wind free my mind *
59. ความจริงที่ว่าเธอประสบความสำเร็จ ภายใต้คอมปานี ด้วยการสูญเสียของ คนอื่นๆทุกคน
77. เป็นสาวสะพรั่งอายุ 17 อยากได้อะไรก็ได้ ไม่อยากได้อะไรก็หนีพ้น ฉันค่อนข้างจะเป็นคนที่
80. เธอรู้อะไรไหม ไอ้ลูกหมานั่น
70. และโอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย ! จงขออภัยโทษต่อพระเจ้าของพวกท่าน แล้วจงกลับเนื้อกลับตัวต่อพระองค์ พระองค์จะส่งเมฆ(น้ำฝน) มาเหนือพวกท่าน ให้หลั่งน้ำฝนลงมาอย่างหนัก และจะทรงเพิ่มพลังเป็นทวีคุณให้แก่พวกท่าน และพวกท่าน และพวกท่านอย่าผินหลังโดยเป็นผู้กระทำผิด”
10. ผมไม่รู้ว่าผมต้องเก็บความลับนั่นกับเขาด้วย, มันเป็นเรื่องเล็กมาก
33. คือว่า, เราตัดสินใจแล้วว่า จริงๆแล้วมันเป็นอะไรที่ยังบรรลุนิติภาวะ สำหรับพีชายน้องสาว ที่จะสามารถอยู่ร่วกับเพื่อนร่วมห้อง
36. ผมเลยนึกขึ้นได้ ถ้าจำนวนผีเข้ามากมายเป็นสาเหตุของอาการที่หาสาเหตุไม่ได้ หรือปรากฏการณ์ที่เราเพิ่งค้นพบนี้
12. และฉันก็ไม่ได้รู้สึกดีกับมัน แต่ฉันได้รู้แทนว่า ตอนที่คนเราผิดหวังมันเป็นยังไง เพราะฉันรู้สึกแย่เป็นบ้าที่อาทิตย์หน้า |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Guy had discovered an antiviral serum for a strain of influenza used in a bioweapon, an airborne influenza so deadly it could kill a person within one hour if exposed.
2. I-I haven't finished the story because I haven't dealt with my feelings over the way I ended it with Serena.
3. Ah, but still, no need to worry. Though perhaps not as great as mine, you two do show quite a bit of promise.
4. Do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate .... our fertile young minds what's she talking about?
5. Hey, you know they make this thing, it's like an... uh, it's like an eraser, - you can get stains off the walls?
6. Ugh. It's like they're trying to lose. Now 3rd and 16 from the 16 to give to Blake on the draw,
7. You is human bean and human bean is like strawbunkles and cream to those giants out there so you gonna stay.
8. You stand up for your friends, you're not afraid to cry, and you'll make sure I don't do anything too stupid at my bachelor party.
9. You know I spent my entire summer hanging out at bars near where the Bulls practice Had some fun, got some cool souvenirs But those guys are not looking to settle down i mean..
10. And his wife was standing by and she started laughing*, so We gave her glad tidings regarding Ishaq, and following Ishaq, regarding Yaqub.** (* She was glad that the disbelieving people of Lut would be destroyed.** The birth of these two.)
11. There! Every person will know (exactly) what (all) he had earned before, and they will be brought back to Allah, their rightful Lord (Maula), and their invented false deities will vanish from them.
12. It could rupture whether I'm out doing what I love or I'm at home playing apples to apples with my parents.
13. To see something from a distance, light has always had to travel the Iong way across the flat space in between.
14. Observest thou not that Allah knoweth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth! There is no whispering among three but He is their fourth, nor among five but He is their sixth, nor fewer than that nor more but He is with them wheresoever they may be; and thereafter He will declare Unto them, on the Day of Judgment, that which they have worked. Verily Allah is of everything Knower.
15. And the similitude of a bad saying is as a bad tree, uprooted from upon the earth, possessing no stability.
16. The wound on the head was caused by the edge of a boat when he fell in the water unconscious.
17. Indeed, those who recite the Book of Allah and establish their prayers and spend, in secret and in public of that which We have provided them, look for a trade that does not come to nothing,
18. You know, Sue, the problem with this war is that I always seem to find a way to win it.
19. So I went undercover to expose what your tax dollars are funding in our public schools in the name of the arts.
20. The Lee family will not collapse even if we invite a human girl... because Ramica, your own mother was the same as that girl.
21. And I would be happy to tell you, providing you can get a warrant based on some bizarre connection you've made between me, an anonymous business card, and random questions about Russian art.
22. All we're trying to do is prevent an innocent woman from being killed over the theft of a few lousy diamonds here.
23. He is God your Lord, creator of everything. There is no god but He. How then do you turn away (from Him)?
24. So I'm telling you what you told me, which is that you just need to stop and focus on your talent.
25. Okay, I get that there are some things that you have to keep from me, but why would they have attacked me?
26. O my father, I fear lest a punishment from Ar-Rahman should befall you, and you should become a friend of the Devil."
27. Those, We have given them the Book, judgment, and prophethood. If these disbelieve it, We have entrusted it to others who do not disbelieve in it.
28. Our mom had died giving birth to him so I basically took care of him ever since I can remember.
29. In a letter to Scientific American, he calculated that his solar power plants, if deployed in an area of the Sahara Desert only 150 miles on a side, could supply as much power as consumed by all the industries of the world.
30. I don't believe that intelligence can be accurately quantified-- but I do have an I.Q. of 187 and an eidetic memory and can read 20,000 words per minute.
31. They ask you concerning the new moon. Say: They are times appointed for (the benefit of) men, and (for) the pilgrimage; and it is not righteousness that you should enter the houses at their backs, but righteousness is this that one should guard (against evil); and go into the houses by their doors and be careful (of your duty) to Allah, that you may be successful.
32. May I first of all welcome you to our country and say what a great pleasure I had in reading your book on Auschwitz.
33. Whomever Allah desires to guide, He opens his breast to Islam, and whomever He desires to lead astray, He makes his breast narrow and straitened as if he were climbing to a height. Thus does Allah lay [spiritual] defilement on those who do not have faith.
34. Yes, if you're expecting company, but you don't have enough chairs, you can bring out pillows from your bedroom and use them on the floor for a Moroccan feel.
35. These millionaires, man... they go up these mountains just to have fun, and people die trying to drag their ass back down.
36. I have only been commanded to serve the Lord of this territory which He has made sacred; to Him belongs everything. And I have been commanded to be of those that surrender,
37. I suffered in silence as your female companion filled our apartment with her off-key country music caterwauling, the unappetizing spectacle of her grinding a pumice stone against her calloused feet in our living room, and night after night of uninformative TV documentaries
38. I just want you to know that even though you tried to terminate me, revenge is not an idea we promote on my planet.
39. That woman will never be able to enter into this house. Even if I die, she won't be able to enter!
40. Mason was asking me all kinds of questions about it, if it could be broken, and when that evil man-witch showed up last night, double-click, which is vampires, moonstone.
41. He said, “The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise.”
42. At this point, the display is telling me I only have nine miles of range left, and normally I'd be going, "Oh, God, will I make it?"
43. The Jedi, resolute in their effort to restore order to the Republic mount a massive invasion to retake Geonosis and shut down Poggle's factories of terror once and for all.
44. Say, “Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things.”
45. She fears for her life, so she comes back home to the only man she knows loves her enough to protect her.
46. Your siblings as well? I'm the only child of a three generation family and my mother just knows how to dance. My father was lying in bed.
47. I'll have to check with my intern, but why don't I get you on the air and we talk about it?
48. - you might pull that shit down at miami metro, but here at the sheriff's department, we don't put up with that shit.
49. Tampa police have located what are believed to be the girl's remains in a storage container in Orlando registered in Banse's alias.
50. Praise be to Allah, the Creator of the heavens and the earth, Who appointeth the angels messengers having wings two, three and four. He multiplieth in creation what He will. Lo! Allah is Able to do all things.
51. We're going to computer camp. - Aw, hell's bells. I can't even compete with that kind of action, guys, seriously.
52. Well, if he isn't Red John, he's an idiot for thinking you could have anything to do with Marx's death.
53. We have already paid for the rent for the concert hall, how would you fill all the seats on your own?
54. Allah has indeed bestowed a great favour upon the Muslims, in that He sent to them a Noble Messenger (Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) from among them, who recites to them His verses, and purifies them, and teaches them the Book and wisdom; and before it, they were definitely in open error. (The Holy Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – is one of Allah’s greatest favours to mankind.)
55. Say: "The reward I ask is for yourself. My reward is due from none but God; and He is witness over everything."
56. I want you to know that Leonard Saber has been forced to undertake the largest recall of consumer products in history.
57. My husband gave me this book when he came to visit England when I was 13 and he went to Rushmore.
58. Well, no disrespect to Director Vance or Agent Gibbs, but we have a situation, and it's our job to deal with it.
59. Turns out he passed away a couple years ago, but I got a court order releasing Travis Marshall's psych eval.
60. I mean, until I get back to the real job, until we find the third trial -- we're out of Prophets!
61. Just so that they believe we're a couple about to get married, it'd probably be best if you let me do most of the talking.
62. We broke into Guy's room trying to find some of his research, and we found this box, but when we opened it, it sprayed this stuff all over Sarah and I, so when you saw the two of us in
63. God has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to God. God heard your conversation. God is Hearing and Seeing.
64. What if you found out that one of your grandkids was, like, plotting to sell a family heirloom and use the money to buy drugs?
65. I would extend invitation to your sister in hopes that we may find greater strength in the beating of two wounded hearts.
66. These are two adversaries who dispute about their Lord; then (as to) those who disbelieve, for them are cut out garments of fire, boiling water shall be poured over their heads.
67. And We bestowed upon him Ishaque (Isaac) and Ya'qub (Jacob), each of them We guided, and before him, We guided Nuh (Noah), and among his progeny Dawud (David), Sulaiman (Solomon), Ayub (Job), Yusuf (Joseph), Musa (Moses), and Harun (Aaron). Thus do We reward the good-doers.
68. I don't feel good. Uh-oh. One sick kid could lead to a whole houseful of sick by Friday and there goes the anniversary.
69. Indeed there have been examples before you; therefore travel in the earth and see what was the end of the rejecters.
70. Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine... in the programming code, thereby changing the conditions of the test.
71. Over the last several days, Catholic leaders from every corner of the world have flocked to Rome, shocked by the sudden death of this progressive and beloved pope.
72. It's just... the stress of this movie is making me feel like I'm losing my mind. Well, it sounds fantastic.
73. Is not Allah sufficient for His servant? And they seek to frighten you with those besides Him; and whomsoever Allah makes err, there is no guide for him.
74. And when the people hear the Master is dumping fish back in the lake... when the rioting starts... will it be your problem then?
75. With the inauguration less than two hours away President Daniels is scheduled to meet with his successor at the White House to review final details for the transfer of power.
76. And do not give the foolish their wealth which is in your custody – those for whom Allah has put you in charge to maintain (look after) – and feed and clothe them from it, and speak kindly to them.
77. The second their feet hit solid ground, they start running, and they don't stop -- not till they find something to hold on to.
78. "Verily! Those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous deeds, shall have the Gardens of Al-Firdaus (the Paradise) for their entertainment.
79. One for a manicure in Newport Beach and the other at a gas station in Utah, like, two minutes later.
80. But if there's one thing that I've learned about Jane, it's that catching bad guys is a game to him, and--and he's gonna quit someday.
81. “O my Lord! Forgive me, and my parents, and the believers who are in my house, and all other Muslim men and Muslim women; and do not increase anything for the unjust except ruin.”
82. If only you would have told me that instead of becoming Mrs. Arjun Singh, you wanted to be Jazz Brown, I would have stepped away.
83. The truth is that she's chosen me, and I don't know why yet, that for the first time in my life...
84. Ok, not that I don't love the idea of Bo and Kenzi playing desperate housewives, but this chickie's got nada to go on.
85. Mm. To be honest, I'm just trying to block out the whole night, especially the part when I had to kiss Manhattan good-bye.
86. You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation. Whenever they are called back to sedition, they plunge into it. If they do not keep away from you and offer you peace, and restrain their hands, take them and kill them wherever you find them. Those, over them, We give you clear authority.
87. We have seen you turning your face towards the heaven, We shall surely turn you to a direction that shall satisfy you. So turn your face towards the Sacred Mosque (built by Abraham); wherever you are, turn your faces to it' Those to whom the Book was given know this to be the truth from their Lord. Allah is not inattentive of what they do.
88. Now, this next tune I'd like to dedicate to someone who, when I first met ripped my heart out and put it through a bloody blender.
89. Now you get your treat. My man has been running the name down... and he recalled one of these gunsmith kids, actually.
90. We know that if the Higgs exists, it will be in that country somewhere, and our kit is good enough to find it.
91. And many a township did We destroy – so Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.
92. I'm sorry, I'm not him, so you need to listen to me when I say you can take care of Zoom, and all we have to do is capture Doctor Light.
93. They are the ones who disbelieved and barred you from the Sacred Mosque, and kept the offering from reaching its destination. And were it not for [certain] faithful men and faithful women, whom you did not know—lest you should trample them, and thus the blame for [killing] them should fall on you unawares; [He held you back] so that Allah may admit into His mercy whomever He wishes. Had they been separate, We would have surely punished the faithless among them with a painful punishment.
94. I'm descended from, but I'd really rather not find out by dying, so why don't we just find the stake, destroy it so we can all be safe?
95. And you realize that you might be willing to accept any risk, as long as the public is able to make their own decision about how this is applied.
96. While we're talking about an event that left 200 Americans dead on the ground, and what you're doing about it, which is apparently nothing...
97. Thus have We sent it (this Quran) down (to Muhammad SAW) as clear signs, evidences and proofs, and surely, Allah guides whom He wills.
98. There are 8 million lives that are precaurious at best so I say we widen this net to slightly suspicious and get some decent Intel before this nuke blows up Los Angeles.
99. The machine will deliver actionable intelligence in time to thwart any threat to national security, but its operating system is a black box.
100. While we're talking about an event that left 200 Americans dead on the ground, and what you're doing about it, which is apparently nothing...
Please translate the following numbered sentences into Thai: 73, 55, 2, 35, 52, 99, 48, 6, 92, 53, 77, 74, 25, 79, 8, 61, 11, 12, 43, 44, 46, 21, 9, 37, 81. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
73. อัลลอฮฺจะมิทรงเป็นผู้พอเพียงแก่บ่าวของพระองค์ดอกหรือ และพวกเขายังขู่เจ้าให้กลัวด้วยเจว็ดต่าง ๆ อื่นจากพระองค์ และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงให้เขาหลงทาง ดังนั้นสำหรับเขาจะไม่มีผู้ชี้นำทาง
55. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ไม่มีรางวัลอันใดที่ฉันจะขอจากพวกท่าน เพราะมันเป็นของพวกท่าน แต่รางวัลของฉันอยู่ที่อัลลอฮฺ และพระองค์ทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่ง”
2. สรุปว่ามันไม่เสร็จเพราะผมยังไม่สามารถ... ลืมความรู้สึกที่ต้องเลิกกับ เซรีน่า ได้
35. เศรษฐีพวกนี้เนี่ยนะ ... ไปปีนภูเขา ปีนสนุกๆขำๆ แล้วก็มีคนตาย เพราะพยายามจะพาพวกเขาลงมาข้างล่าง
52. แต่ถ้าไม่ใช่เรดจอห์น ก็คงปัญญาอ่อน ที่คิดว่าคุณอาจมีอะไรต้องทำ สำหรับการตายของมาร์ก
99. เดอะแมชชีนจะส่งข้อมูลที่ใช้รับมือ กับสถานการณ์ในขณะนั้น ทันเวลาที่จะหยุดยั้งการคุกคามใดๆ ต่อความมั่นคงของชาติ แต่ระบบปฏิบัติการของมัน คือแบล็กบ็อกซ์
48. อย่าเอานั่นมาชี้หน้าชั้นนะเว้ย ทำไม มาเลย มาสิ
6. ยังกะพวกนี้ตั้งใจจะแพ้ เอ่อ ริชาร์ด เล่าให้ฟังหน่อยซิคะ
92. ขอโทษนะ ผมไม่ใช่เขา ดังนั้นคุณจำเป็นต้องฟังผม เมื่อผมพูดว่าคุณทำได้ ดูแลซูม และทั้งหมดที่เราทำ
53. เราจ่ายเงินค่าเช่าคอนเสิร์ทฮอลไปแล้วด้วย แล้วจะทำยังไงให้ที่นั่งมันเต็มล่ะ
77. วินาทีที่เท้าแตะพื้นที่มั่นคง พวกเขาเริ่มวิ่งโดยไม่หยุด ไม่หยุดจนกว่าจะหาสิ่งที่ยึดมั่นพบ
74. อาหารเป็นสิ่งที่หายาก
25. โอเค ฉันเข้าใจ ว่ามีบางอย่าง เกี่ยวข้องระหว่างฉันกับคุณ แต่ทำไมเขาถึง ทำร้ายฉัน
79. รายการแรกจ่ายค่าทำเล็บ ที่ชายหาดนิวพอร์ต และอีกรายการ เกิดที่ปั้มน้ำมันในรัฐยูท่าห์ อีก 2 นาทีให้หลัง
8. เธอยืนหยัดเพื่อเพื่อนของเธอ โดยไม่กลัวที่จะร้องไห้ และเธอแน่ใจว่าฉันจะไม่ทำอะไร งี่เง่าในปาร์ตี้สละโสด
61. เพื่อให้พวกนั้นเชื่อว่าเราเป็นคู่หมั้น คงจะดีกว่าถ้าเธอปล่อยให้ฉันเป็นคนพูด
11. ขณะนั้นทุกชีวิตจะถูกสอบถึงสิ่งที่กระทำไว้ก่อน และพวกเขาจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์พระเจ้าที่แท้จริงของพวกเขา และสิ่งที่พวกเขาอุปโลกขึ้นมาจะหนีไปจากพวกเขา
12. มันควรจะแยกออกเมื่อฉันออกมาข้างนอกมาทำในสิ่งที่ฉันรัก หรือให้ฉันอยู่บ้านเล่น apples to apples กับพ่อแม่
43. เหล่าเจไดผู้ซึ่งพยายามอย่างแน่วแน่ ในการนำความสงบกลับคืนสู่สาธารณรัฐ จึงได้นำทัพขนาดมหึมาเพื่อบุกยึดจีโอโนซิสกลับคืน และปิดโรงงานมรณะของพอคเกิล
44. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ไม่มีรางวัลอันใดที่ฉันจะขอจากพวกท่าน เพราะมันเป็นของพวกท่าน แต่รางวัลของฉันอยู่ที่อัลลอฮฺ และพระองค์ทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่ง”
46. แล้วพี่น้องของคุณล่ะ สบายดีมั้ย? พ่อผมนอนอยู่บนเตียง
21. ผมยินดีที่จะบอกพวกคุณ ถ้าหากว่ามีหมายศาล ว่าคุณโยงเรื่องผมกับ
9. ไปหาข้าวเที่ยงกินกันมั้ย?
37. ฉันเก็บตัวเงียบ ในขณะที่เพื่อนสาวของเธอ เพิ่มบรรยากาศให้กับอพาร์ทเมนต์ของเราด้วย เสียงโหยหวญของเพลงคันทรี่ที่ผิดคีย์ของหล่อน
81. ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ และพ่อแม่ของข้าพระองค์ และผู้ที่เข้ามาในบ้านของข้าพระองค์เป็นผู้ศรัทธา และบรรดาผู้ศรัทธาชาย และบรรดาผู้ศรัทธาหญิง และพระองค์ท่านอย่าได้เพิ่มอันใดแก่พวกอธรรมเหล่านั้น นอกจากความพินาศหายนะเท่านั้น |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. We promised our Casey that we would treat it like a real baby all summer and we went too far.
2. 'With the dialogue sorted, I went to see my rather bruised colleague, 'who was now setting up a stunt in which the Jag would clip a caravan.'
3. [Chuckles] Look, I'm not gonna say that he doesn't, but fact is, Dev and I are the ones on the line tonight.
4. Warn by it those who fear to be gathered before their Lord, when they have no guardian or intercessor besides God, so that they may become God-fearing.
5. Finding my first chest hair in the shower, my first apartment, my first true love falling for my best friend, birthdays, weddings, car crashes, taxes, playing charades at Thanksgiving.
6. Now, listen, if you won't tell me, I'm gonna do both your knee caps, one at a time until you do.
7. They ate that peach all the way down to the pit... and set it up in Central Park as a permanent home.
8. To such as Allah rejects from His guidance, there can be no guide: He will leave them in their trespasses, wandering in distraction.
9. So that a soul may not say, “How sorry I am, for having neglected my duty to God, and for having been of the scoffers.”
10. Say: 'Would you teach Allah what your religion is, when Allah knows all that is in the heavens and the earth' Allah has knowledge of all things.
11. Surely the likeness of Isa is with Allah as the likeness of Adam; He created him from dust, then said to him, Be, and he was.
12. Throw down your staff.” But when he saw it quivering, as though it were a demon, he turned around not looking back. “O Moses, do not fear; the messengers do not fear in My presence.
13. If they gain dominance over you they will be your enemies, and will extend their hands and their tongues towards you with evil, and they wish that in some way you turn disbelievers.
14. For those of you just tuning in, we are outside Bethesda Hospital, where President Martinez was rushed earlier this morning, uh, for undisclosed reasons.
15. You didn't want our phone records showing that we were in contact the night that Gemma went missing, am I right?
16. O Messenger, deliver that which has been sent down to thee from thy Lord; for if thou dost not, thou wilt not have delivered His Message. God will protect thee from men. God guides not the people of the unbelievers.
17. And [remember] Job, when he called out to his Lord, ‘Indeed distress has befallen me, and You are the most merciful of the merciful.’
18. At last his evil soul drove him to the murder of his brother, and he killed him, whereby he himself became one of the losers.
19. You need a project, and since you're currently without a house to remodel, you've decided to put the wrecking ball to my marriage.
20. If a couple months go by, you still hate it, you can demote yourself, but until then, just go with your gut.
21. The sire bound exists because the hybrids are grateful to Klaus for relieving them from the pain of having to wolf out every full moon, and that's why they have to turn until they're not ruled by the pain anymore.
22. March. Uh, the next one was in may, anthe third one wasn't till september, then 2 weeks later there were 3 in one night.
23. That shall make it more likely that they shall produce the testimony according to the fact thereof or they shall fear that other oaths would be admitted after their oaths. And fear Allah and hearken; and Allah guideth not a transgressing people.
24. Well, we're interested in ancient history-- which seems to be your department-- so it's obvious that we start with you.
25. Get some sugar to go with that spice. Way to go, Jeff. Star-Burns or Alex, as he like to be called, was a human being.
26. And when he brought the truth to them from Us, they said: "Slay the sons of those who believe with him, and spare their women." But the unbelievers' stratagem is bound to fail.
27. And what a marvelous coincidence that spinning straw into gold just so happens to be something that I like to do.
28. And [remember] the Man of the Fish, when he left in a rage, thinking that We would not put him to hardship. Then he cried out in the darkness, ‘There is no god except You! You are immaculate! I have indeed been among the wrongdoers!’
29. What I create is not from this world because the people who need my help suffer from affliction that science cannot treat.
30. Sue had set her sights on the perfect attendance award and nothing was gonna make her miss a day of school.
31. Are people amazed that We have sent to a man among them, the divine revelation that “Warn the people and convey glad tidings to the believers that for them with their Lord is the place* of truth”? The disbelievers say, “Indeed he is an open magician.” (* Positions of honour on the Day of Resurrection or in heaven.)
32. And the more I tried to be worthy of it, the better I got, and the further I got from being you.
33. They ask you [Prophet] about the Last Hour, "When will it come?" Say, "Knowledge about it rests only with my Lord; He alone will reveal when its time will come, it lies heavy on the heavens and the earth: it will suddenly overtake you." They will put questions to you as though you had full knowledge of it. Say, "Knowledge about it rests only with God, though most people do not realize it."
34. The day when they will emerge [from their graves], nothing about them will be hidden from Allah. ‘To whom does the sovereignty belong today?’ ‘To Allah, the One, the All-paramount!’
35. Tom thinks you hung the moon, Ashley, and I'll bet that there's someone else here who feels the same way.
36. My father is pressing for an early ordination, while my own inclination is to the scarlet of a captaincy in His Majesty's regulars.
37. So Ronald Danzer cheats half of Gotham out of their savings, but before he can stand trial an unknown man clips him to a balloon?
38. You entered the correct result, but not reduced. Enter your results as reduced, if the use of this form is forced in the options. This question will be counted as not correctly solved.
39. I don't know if they're making it up, but I personally, have not been in the cell where people are feeling John Wayne Gacy's touch
40. Your father was the first person to believe in me. He invested in my company when no one else would.
41. It is Allah who has given you the earth as a fixed place, and the heaven for a canopy. He has shaped you and made you fine images, and provided you with goodness. Such is Allah, your Lord. Blessed be Allah, Lord of all the Worlds.
42. That should make it closer (to the fact) that their testimony would be in its true nature and shape (and thus accepted), or else they would fear that (other) oaths would be admitted after their oaths. And fear Allah and listen (with obedience to Him). And Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious and disobedient).
43. I'm not the first person to make money... ..off the fact that our immune system is a work in progress.
44. The worst thing in the world is to know that the moment you are experiencing... has already been defined, that this is the second... or third time through, or whatever.
45. I babble on as if I am the only one that has suffered loss, and you grieve a father's passing.
46. I mean, we come down here, we play for a minute... and he tells me I don't believe in God.
47. If I had known you were finally smart enough to bring some backup, I wouldn't have had to come up here, Shawn.
48. That makes it more likely that people will bear true witness, or else they will fear that their oaths will be contradicted by the oaths of others. Heed God and listen; God does not guide a rebellious, disobedient people.
49. And every time he found her, we asked the company to take her information down, and they didn't do it, and so he found her again, and again, until the last time when he killed her.
50. Dave Skylark never backs down from a jerk-off. In three days, you will fly from New York to Beijing, where you will transfer to a commercial airline that takes you directly to Pyongyang.
51. And God made good His promise to you when by His leave you were about to destroy your foes, but then your courage failed you and you disagreed among yourselves [concerning the Prophet's direction] and disobeyed it, after He had brought you within sight of what you wished for, some of you desired the goods of this world and some of you desired the Hereafter, then in order that He might put you to the test, He prevented you from defeating your foes. But now He has pardoned you: God is most gracious to the believers.
52. Those who believed, and those who migrated and fought for the sake of God—those look forward to God’s mercy. God is Forgiving and Merciful.
53. You seemed so happy, and I didn't know how to tell you, but I think you deserve to know the truth.
54. They said, 'Pray to thy Lord for us, that He make clear to us what she may be; cows are much alike to us; and, if God will, we shall then be guided.'
55. You think i've been pouring all this money into research so that you could find a cure for some other kid?
56. This is the commandment of Allah that He has revealed to you. Whoever fears Allah, He will expunge his evil deeds and will richly reward him.
57. Forbidden to you (for marriage) are: your mothers, your daughters, your sisters, your father's sisters, your mother's sisters, your brother's daughters, your sister's daughters, your foster mother who gave you suck, your foster milk suckling sisters, your wives' mothers, your step daughters under your guardianship, born of your wives to whom you have gone in - but there is no sin on you if you have not gone in them (to marry their daughters), - the wives of your sons who (spring) from your own loins, and two sisters in wedlock at the same time, except for what has already passed; verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
58. They thought there would be no trial; so they were blind and deaf. Then Allah turned towards them; then again many of them were blind and deaf. And Allah is the Seer of what they do.
59. All right, well, I hope that the head punch didn't mess with your memory too much, because we got some questions we want to ask you.
60. And if Allah had not decreed migration for them, He verily would have punished them in the world, and theirs in the Hereafter is the punishment of the Fire.
61. If his lineage was ever questioned, this would form a test, for only a true King of Camelot could pull the weapon free.
62. I do have a very nice mid-century ranch, but it's in the Valley, and you're going to get a third of the house for twice the price.
63. He called me up, right, and he told me he was coming home... and then all of a sudden his voice breaks and he bursts into tears.
64. I don't know what your feelings are on the subject, but if you ever want to have any, make no moves but the moves I tell you to make.
65. Dana, your daughter is the mistress of a psychopathic killer, yet you have no information to give us about how or why she got that way.
66. I could nick this artery in your leg and once it's nicked, there's no one around here who knows how to un-nick it.
67. After those We sent forth Moses with Our signs to Pharaoh and his nobles, but they dealt with Our signs unjustly. Observe, then, what happened to the mischief-makers.
68. There are so many things I want to ask you, but since it is late, I will leave for now.
69. Sasha, we can still catch up to her. You have been grinning since we left the prison in one piece.
70. I mean, to have been through everything you have in your life, not to mention the last few weeks and to emerge through all of it walking, let alone smiling, it's-- well, it's simply astonishing.
71. Proclaim, “Call upon those whom you assume besides Allah – so they do not have any power to relieve the misfortune from you nor to avert it.”
72. Garrety, because if you want me to ensure your continued fiscal success, you won't ever make another mess for me again.
73. I know you're working on Mike's case and that's top priority, but I was wondering if anyone had a chance to go through the evidence from the church.
74. I'm prepared to offer up to $10,000 an acre for three years, plus 17.5% royalties on any resources we locate and are able to extract.
75. Well, that's great and all, but you know, it's not gonna be any good if you starve yourself to death.
76. Even though we were never really close, it would be nice to see a familiar face, or any face, that doesn't have blood dripping from its lips and flesh between its teeth.
77. When I reached out to the company, the party line was that Samantha left on her own to work at Jake's charitable foundation.
78. Alms are for the poor and the needy, and those employed to administer the (funds); for those whose hearts have been (recently) reconciled (to Truth); for those in bondage and in debt; in the cause of Allah; and for the wayfarer: (thus is it) ordained by Allah, and Allah is full of knowledge and wisdom.
79. So tomorrow, these babies are gonna chop him up along with all his buddies and every other walking pile of junk I'm sick of looking at.
80. But an apex predator... (horn honking) ...he can use his senses to track down another animal that passed by that same spot hours or even days before.
81. “He is just a man who has fabricated a lie against Allah, and we are not going to believe him.”
82. Idiot interns are down there in my clinic, a clinic dripping with my blood, sweat and tears, grey, and I am not convinced-- not at all convinced-- that they will not burn it down with their ineptitude.
83. And his people came to him rushing. Before this they were wont to commit evil deeds. Lot said: 'My people! Here are my daughters; they are purer for you. Have fear of Allah and do not disgrace me concerning my guests. Is there not even one right-minded person in your midst?'
84. These, our nation have taken to themselves gods, other than Allah. Why do they not bring some clear authority regarding them! Who does greater evil than he who forges a lie against Allah'
85. First, we will drink to each other's health, then I will look into the identity of this man you seek.
86. After I lost the weight, I took a picture of myself naked and sent it to my ex to rub his face in it... or to show him what he can't rub his face in.
87. Say: "Surely if men and jinns get together to produce the like of this (Qur'an), they will not be able to produce the like of it, however they might assist one another.
88. And from then on, the prince and the princess lived happily ever after. Give it to me love baby, I want you.
89. Tell me who else is involved in this conspiracy, and I will make sure that your cooperation is taken into account by the grand jury.
90. Now time to make The Statue of Liberty reappear in my life, or as I like to call her, Sam.
91. Is one who is obedient to Allah, prostrating himself or standing (in prayer) during the hours of the night, fearing the Hereafter and hoping for the Mercy of his Lord (like one who disbelieves)? Say: "Are those who know equal to those who know not?" It is only men of understanding who will remember (i.e. get a lesson from Allah's Signs and Verses).
92. d This is all we know d d Ember is forever d d When the light comes on d d I will be with you d d When the light comes on d d Hope is everlasting d
93. Thanks, although, I have to admit, it is slightly humiliating, having to plan a party celebrating the defeat of England.
94. They say, “If we return to the City, the more powerful therein will evict the weak.” But power belongs to God, and His Messenger, and the believers; but the hypocrites do not know.
95. If I get on this plane and you don't honor our agreement when we land, I go to jail for the rest of my life.
96. He sends down water from the sky, and with it We bring forth the plant of every thing. From these We bring forth green foliage and composite grain, palmtrees laden with clusters of dates within reach, vineyards and olive groves and pomegranates alike and unlike. Behold their fruits when they bear fruit and ripen. Surely, in these there are signs for a nation who believe.
97. And we descend not except by the command of thy Lord: his is whatsoever is before us and whatsoever is behind us and whatsoever is in-between; and thy Lord is not a forgetter *Chapter: 19
98. Equal are not the living and the dead. Verily God makes those He will to listen; but you cannot make those hear who are in their graves.
99. Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.
100. Or say ye that Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the tribes were Jews or Christians? Say: Do ye know best, or doth Allah? And who is more unjust than he who hideth a testimony which he hath received from Allah? Allah is not unaware of what ye do.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 67, 26, 57, 73, 49, 33, 86, 32, 11, 85, 55, 35, 45, 65, 41, 42, 29, 44, 56, 16, 24, 1, 25, 52, 62. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
67. “แล้วหลังจากพวกเขา เราได้ส่งมูซาพร้อมด้วยสัญญาณต่าง ๆ ของเราไปยังฟิรอาวน์และบรรดาบุคคลชั้นนำของเขา แต่พวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่อสัญญาณเหล่านั้น ดังนั้นเจ้าจงมองดูเถิดว่าบั้นปลายของบรรดาผู้ก่อความเสียหายนั้นเป็นอย่างไร ?
26. ครั้นเมื่อมูซาได้มายังพวกเขาด้วยสัจธรรมจากเรา พวกเขากล่าวว่า จงฆ่าลูกชายของบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขา และไว้ชีวิตผู้หญิงของพวกเขา แต่แผนการณ์ของพวกปฏิเสธศรัทธานั้นมิใช่อื่นใด นอกจากการผิดพลาด
57. ที่ได้ถูกห้ามแก่พวกเจ้านั้นคือมารดา ของพวกเจ้า ลูกหญิงของพวกเจ้า พี่น้องหญิงของพวกเจ้า พี่น้องหญิงแห่งบิดาของพวกเจ้า และพี่น้องหญิงแห่งมารดาของพวกเจ้า บุตรหญิงของพี่หรือน้องชายของพวกเจ้า บุตรหญิงของพี่หรือน้องหญิงของพวกเจ้า และมารดาของพวกเจ้าที่ให้นมแก่พวกเจ้าและพี่น้องหญิงของพวกเจ้าเนื่องจากการดื่มนม และมารดาภรรยาของพวกเจ้าแลลูกเลี้ยงของพวกเจ้าที่อยู่ในตักของพวกเจ้า จากภรรยาของพวกเจ้าที่พวกเจ้ามิได้สมสู่นาง แต่ถ้าพวกเจ้ามิได้สมสู่นางแล้ว ก็ไม่มีบาปใด ๆ แก่พวกเจ้าและภรรยาของบุตรพวกเจ้าที่มาจากเชื้อสายของพวกเจ้า และการที่พวกเจ้ารวมระหว่างหญิงสองพี่น้องไว้ด้วยกัน นอกจากที่ได้ผ่านพ้นไปแล้วเท่านั้น แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงอภัยผู้เมตตาเสมอ
73. - นายพร้อมมั้ย? - ใช่ ฉันพร้อมร่วมมือกับนาย แต่ฉันทำไม่ได้ ไม่ใช่เด็บ
49. และทุกครั้งที่เขาเจอเธอ เราจะขอให้บริษัท เอาข้อมูลเธอออก แต่พวกเขาก็ไม่ทำ และเมื่อเขาพบเธออีกครั้ง
33. “พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮ์) นั้นว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ? จงกล่าวเถิดว่าแท้จริง ความรู้ในเรื่องนั้นอยู่ที่พระเจ้าของฉันเท่านั้นไม่มีใครจะเผยมันให้ทราบสำหรับเวลาของมัน ได้ นอกจากพระองค์เท่านั้น มันหนักอึ้ง อยู่ในบรรดาชั้นฟ้า และแผ่นดิน มันจะไม่มายังพวกเจ้า นอกจากโดยกระทันหัน พวกเขาถามเจ้ากันประหนึ่งว่าเจ้านั้นเป็นผู้ที่รู้ในเรื่องนั้น ดี จงกล่าวเถิดแท้จริงความรู้ในเรื่องนั้นอยู่ที่อัลลอฮ์เท่านั้น แต่ทว่ามนุษย์ส่วนมากไม่รู้”
86. หลังจากลดน้ำหนัก ฉันถ่ายรูปเปลือยของตัวเอง แล้วส่งไปให้สามีเก่าเอาไว้ถูหน้า หรือให้แน่ใจว่าเขาไม่มีวันได้สัมผัสอีก
32. และถึงผมพยามมากแค่ไหน มันก็ไม่มีประโยชน์เลย ยิ่งเรื่องไปได้ดีเท่าไหร่ พ่อก็ยิ่งทำเรื่องต่อ
11. แท้จริงอุปมาของอีซานั้น ดั่งอุปมัยของอาดัม พระองค์ทรงบังเกิดเขาจากดิน และได้ทรงประกาศิตแก่เขาว่าจงเป็นขึ้นเถิด แล้วเขาก็เป็นขึ้น
85. ก่อนอื่น เราดื่มเพื่อสุขภาพของเราก่อน
55. คุณคิดว่าผมให้เงินไปเพื่อค้นคว้า เพื่อที่คุณจะได้รักษาเด็กคนอื่นงั้นเหรอ
35. ทอมคิดว่าคุณวิเศษมากนะ แอชลี่ และฉันพนันเลยว่ามีบางคนในนี้อีก ที่คิดแบบนั้นเหมือนกัน
45. ฉันพูดพล่ามเป็นถ้าฉันเพียงคนเดียว ที่ได้รับความเดือดร้อนสูญเสีย และคุณเสียใจ ผ่านพ่อของ
65. ดาน่า ลูกสาวคุณเป็นเมียน้อย ของฆาตรกรโรคจิตนะ ขณะเดียวกันคุณก็ไม่มีข้อมูลอะไรจะให้เรา
41. อัลลอฮฺคือผู้ทรงทำให้แผ่นดินนี้เป็นที่พำนักแก่พวกเจ้า และชั้นฟ้าเป็นเพดานมั่นคง และทรงทำให้พวกเจ้าเป็นรูปร่าง และทรงทำให้รูปร่างของพวกเจ้าสวยงาม และทรงประทานปัจจัยยังชีพจากสิ่งที่ดี ๆ แก่พวกเจ้านั่นคืออัลลอฮฺ พระเจ้าของพวกเจ้า ดังนั้นอัลลอฮฺพระเจ้าแห่งสากลโลกทรง จำเริญยิ่ง
42. นั้นแหละคือสิ่งที่ใกล้ยิ่งกว่า ในการที่พวกเขาจะนำมาซึ่งการเป็นพยานตามความเป็นจริงของมัน หรือในการที่พวกเขากลัวว่า คำสาบานจะถูกปฏิเสธ หลังจากที่พวกเขาสาบาน จงยำเกรงอัลลอฮ์และจงสดับฟังเถิด แท้จริงอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงแนะนำพวกที่เป็นผู้ละเมิด
29. สิ่งที่ฉันสร้างขึ้นมามันไม่ได้มาจากโลกนี้ เพราะว่าผู้คนต้องการความช่วยเหลือของฉัน ช่วยให้พ้นทุกข์ทรมาน ช่วยในสิ่งที่วิทยาศาสตร์ทำไม่ได้
44. สิ่งที่แย่ที่สุดในโลกนี้ก็คือการได้รู้ว่าห้วงขณะที่นายสัมผัสอยู่นั้น มันถูกกำหนดไว้แล้ว มันเป็นครั้งที่สอง ครั้งที่สาม หรือครั้งที่เท่าไหร่ก็ช่าง แล้วนายรู้สึกเหมือน
56. นั่นคือพระบัญชาของอัลลอฮฺซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานพระบัญชานั้นแก่พวกเจ้าและผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงลบล้างความชั่วทั้งหลายของเขาออกไปจากเขาและจะทรงเพิ่มรางวัลให้มากขึ้นแก่เขา
16. ร่อซูลเอ๋ย ! จงประกาศสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้าจากพระเจ้าของเข้า และถ้าเจ้ามิได้ปฏิบัติ เจ้าก็มิได้ประกาศสารของพระองค์ และอัลลอฮ์นั้นจะทรงคุ้มกันเจ้าให้พ้นจากมนุษย์ แท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงแนะนำพวกที่ปฏิเสธศรัทธา
24. คือ เราสนใจ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็น เรื่องในองค์กรคุณ เพราะงั้น เราเลยมาเริ่มที่คุณ
1. คุณคิดว่าฉันกำลังจะบอกว่า ตัดคอของพวกเขา ? ผมไม่ได้เป็นไอ้บาก Gimme แตก
25. ช่วยทำให้สถานการณ์ดีขึ้นกว่าเมื่อตะกี๊ สตาร์เบิร์นหรืออเล็กซ์ ชื่อที่เขาอยากให้เรียก
52. แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธา และบรรดาผู้ที่อพยพ และได้เสียสละต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์นั้น ชนเหล่านี้แหละที่หวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
62. จริงๆแล้วดิฉันก็มีบ้านฟาร์มแบบยุคกลางที่สวยๆอยู่ แต่มันอยู่ในหุบเขา และคุณจะได้ คิวเป็นลำดับที่สามในราคาเป็นอีกสองเท่าตัว |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. I'll let you check me for a hernia. Yeah. So, listen, fellas, who's up for a little party this Saturday night?
2. Because the unsub shows signs of one neat aspect and started killing suddenly and effectively with no break, we believe he was recently incarcerated or institutionalized.
3. A little enjoyment in this world!- and then, to Us will be their return, then shall We make them taste the severest penalty for their blasphemies.
4. We sent to the people of Midian their brother Shu'ayb who also told his people to worship God their only Lord. He said, "A guidance has come to you from your Lord. Maintain proper measures and weights in trade. Do not cause any deficiency in people's property or destroy the land after it has been reformed. This is for your own good, if you have any faith.
5. And she in whose house he was, solicited him against himself; and she fastened the doors, and said: come on, O thou! He said: Allah be my refuge: verily he is my lord; he hath made me a goodly dwelling; verily the wrong-doers fare not well.
6. On the Day when We gather them all together, then say to the idolaters, “Where are your idols, those you used to claim?”
7. (Muhammad), ask them, "Think, if God were to cause the night to continue until the Day of Judgment which Lord besides Him could bring you light? Will you then not listen to (His revelations)?"
8. I put your tickets, passport, and your new cell phone in your briefcase and Hong will be there in ten minutes.
9. Tuddy ran the cabstand and the Bella Vista Pizzeria... and other places for his brother, Paul, who was the boss of the neighborhood.
10. In 1933, he and a colleague discovered that some stars flare up to become as bright as their entire galaxy for a few weeks, before fading out again.
11. On the Day when every soul finds all the good it has done presented. And as for the evil it has done, it will wish there were a great distance between them. God cautions you of Himself. God is Kind towards the servants.
12. And from the look in your eye, I can see you'd do it again if you thought that would save her.
13. Have you ever had to talk to the person you loved most tell them it's gonna be all right, when you know it's not?
14. And when Allah will say, “O Eisa, the son of Maryam! Did you say to the people, ‘Appoint me and my mother as two Gods, besides Allah’?” He will submit, “Purity is to You! It is not proper for me to say something for which I do not have a right; if I have said it, then surely You know it; You know what lies in my heart, and I do not know what is in Your knowledge; indeed You only know all the hidden.”
15. Very gοοd. "And will yοu, tο yοur pοwer, cause Law and Justice, in Mercy tο be executed in all yοur judgments?"
16. i'm gonna call the school today and have your schedules changed, but i want you to know a little part of me died today, okay?
17. I was assured that everyone would get severance... and that the more experienced men, like yourself, would be kept on.
18. During the time when you say you had this idea, did you know Tyler and Cameron came from a family of means?
19. around here dancing is your identity we lived together work together battle together we are unlike other crews we all have different styles
20. If push came to shove, I was wondering how soon you might be able to take over the lab yourself.
21. This chair has taken quite a beating, and this cigarette looks like it was just left here and burned out.
22. He said: "So (it will be). Your Lord says; It is easy for Me. Certainly I have created you before, when you had been nothing!"
23. That was a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.
24. When it is said to him, "Fear Allah", He is led by arrogance to (more) crime. Enough for him is Hell;-An evil bed indeed (To lie on)!
25. Why am I not surprised Big Jim Rennie just happens to have what Chester's Mill needs in its moment of crisis?
26. Those who if We establish them in the earth, shall establish the prayer and give the poor-rate and command that which is reputable and restrain that which is disreputable and unto Allah is the end of all affairs.
27. I thought it best to surround him with hostile classmates until either he killed himself, or one of them did it for him.
28. Only 600 tickets were allotted, but thousands, thousands lined the streets and rooftops, citizens, senators, congressmen, diplomats, officers, all in their full dress uniforms.
29. Look, I'm just afraid that if he gets with you and nothing happens his self-esteem could really go through the crapper, you know?
30. What is the point of having contractually set specific times to deal with certain subjects if you're just going to ignore it right off the bat?
31. So, I was thinking that this would be perfect for the rehearsal dinner 'cause if I wear that sage dress, this will match perfectly.
32. We have a responsibility as the elected representatives of the republic to face our fears and challenge those who threaten the safety of its people.
33. 'No,' said Moses. 'Do you cast!' And lo, it seemed to him, by their sorcery, their ropes and their staffs were sliding;
34. I'd plan a trip of your own, because once people waken up and remember who you are and what you did to them?
35. How could a boy in a village in Africa found 400 miles from his home claim that he was abducted by aliens?
36. Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of those before. Most of them were associators [of others with Allah].
37. If We had mercy on them and removed the distress which is on them, they would obstinately persist in their transgression, wandering in distraction to and fro.
38. You know how many nights I spent at the lab triple-checking every circuit and trying to impress my supervisors by refining the filters?
39. And when it is said to them, “Follow what God has revealed,” they say, “We will follow what we found our ancestors following.” Even if their ancestors understood nothing, and were not guided?
40. And before thee also the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration: if ye realise this not, ask of those who possess the Message.
41. Building artificial homes for our souls may be a long time coming, so what do we do in the meantime?
42. Tonight when he gets home, you take him for a long walk, leave the back door open, and I'll do the rest.
43. Said the Council of those of his people who waxed proud to those that were abased, to those of them who believed, 'Do you know that Salih is an Envoy from his Lord?' They said, 'In the Message he has been sent with we are believers.'
44. But Santiago Munez's moment of madness nearly cost them the game, a red card he could have no excuse about.
45. He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom, he indeed is given a great good and none but men of understanding mind.
46. And so if I put a spool of fiber optics in here that's, say, 10 kilometers long, then she would send the signal
47. We could spend all day trying to figure out why each of us should feel guilty, but it will not help us get home.
48. Show Hannah that I've matured, that I can take care of my responsibilities fully... and that I need to destroy the wedding from within.
49. and I know my father didn't want me to take that chance, but it's my choice now and I made up my mind.
50. Allah sent back the faithless in their rage, without their attaining any advantage, and Allah spared the faithful of fighting, and Allah is all-strong, all-mighty.
51. I'd hate for him to be around when you had another attack of delayed morality, either with edie or behind the wheel of your car.
52. Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
53. Second half of the sequence are launch codes for icbm missiles aboard a nuclear submarine he was stationed on, the USS Gloucester.
54. Every time Iris falls, I race to pick her up thinking that one of these times things are gonna change, but I... things are never gonna change.
55. The tenant was in some kind of coma, and it is what it is, so they're gonna pull the plug.
56. Turns out that our reporter Paul Whittaker has a burner cell phone that he uses to talk to confidential sources.
57. If you were to lose so much for one mistake, would you have the lady killed if you were me?
58. Then, after them, We sent Moses and Aaron unto Pharaoh and his chiefs with Our revelations, but they were arrogant and were a guilty folk.
59. Well, if you fancied a laugh that doesn't involve me being neutered, you're welcome to come to the left-wing agit rock gig
60. If Jin Ho doesn't break it off with Park Gae In, who knows what else Han Chang Ryul will do?
61. we found this on a victim at the nuclear power plant, but the badge shows absolutely nothing at all, which is so weird.
62. I can think of this board as the landscape, the energy sites onto which these wave pockets of the Universe will eventually settle.
63. Or feel ye secure that He will not return you to that (plight) a second time, and send against you a hurricane of wind and drown you for your thanklessness, and then ye will not find therein that ye have any avenger against Us?
64. But if the curse of Shikaka not lifted by tomorrow's sun at top of sky Wachootoo kill all Wachati and smash your head on a rock.
65. There is a way out. We continue on with the job, and we do it as fast as possible and we get out using the kick, just like before.
66. Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you. Have fear of Allah in whom you believe.
67. The one thing that your memory and Angel's escape have in common is he was getting rid of both boys.
68. And then when I turned a room full of barflies into vampires for him to slaughter, you let Kol kill them.
69. No matter how much I look over it, somehow, it just seems insufficient as the concept for the Dam Art Gallery.
70. Now, in all our simulations of the human mind, what limits us is the ability of the computer to program itself.
71. (Tom) ... Apparently was able to walk out of the store with a hamster the other day, so we still...
72. You always told me that if-- that if my past came back around, you wouldn't cover for me, and I'm not asking you to.
73. And when it is said to them: Prostrate to the Beneficent Allah, they say: And what is the Allah of beneficence? Shall we prostrate to what you bid us? And it adds to their aversion.
74. As long as Pete can't find them the next time he decides to build a putt-putt course in the ovoid quarantine.
75. I gotta be honest, the thing I like about this place, you come in by yourself, you sit down, you strike up a conversation.
76. You got to stay here, and you got to take care of the civilians, just like you've been taking care of me, Matt, and Ben this whole time.
77. They said, "We have an ill omen about you and your followers." Salih replied, God has made your ill fortune await you. You are a people on trial."
78. And they will say, ‘Had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the Blaze.’
79. And when your Lord proclaimed that He would surely send against them, until the Day of Resurrection, those who would inflict on them a terrible punishment. Indeed your Lord is swift in retribution, and indeed, He is all-forgiving, all-merciful.
80. Rachel's in New York, and her new friend Brody is way hot, but Finn's still M.I.A, and her dance teacher Cassandra totally hates her guts.
81. I mean, I haven't played since university, and I loved it, but I haven't picked up a racket in bloody ages, so...
82. "A," I meant I've never had a dream that felt that real, and "B," never give me that much detail about you in bed again.
83. Activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. This way also big emails are shown instantly.
84. And indeed We gave Moosa nine clear signs, therefore ask the Descendants of Israel when he came to them – in response Firaun said, “O Moosa – I think you are under a magic spell.”
85. I'll tell you, those fellas, they got the looks, they got curves, they got the chi-chi's, they smell great, and then at some point in the evening you realize
86. When I split off from Sasha and Abraham, he was out there in the woods, in that burned-out forest with them girls, put a gun to my head, tied me up.
87. O you who believe! Verily, among your wives and your children there are enemies for you (i.e. may stop you from the obedience of Allah), therefore beware of them! But if you pardon (them) and overlook, and forgive (their faults), then verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
88. We shall mourn our sisters... and continue their legacy for world peace... through obedience, purification and hope... for the miracle we so desperately need.
89. But as for those who were faithless and denied Our signs and the encounter of the Hereafter, they will be brought to the punishment.
90. Since the last century, we've known that Sirius has its own planetary system, but we are the first in all humanity to observe another planetary system with our bare eyes.
91. Last week at the apartment fire, I pulled off two attack lines laid my own supply line and caught a hydrant in two minutes.
92. They said, "Lot, we are your Lord's messengers. By no means shall they reach you! So depart with your family while it is yet night and let none of you look back. But your wife will suffer the fate that befalls the others. Their appointed time is the morning: is the morning not near?"
93. And let those who do not find the means to marry abstain, until God enriches them from His bounty. If any of your servants wish to be freed, grant them their wish, if you recognize some good in them. And give them of God’s wealth which he has given you. And do not compel your girls to prostitution, seeking the materials of this life, if they desire to remain chaste. Should anyone compel them—after their compulsion, God is Forgiving and Merciful.
94. If we want to be sure we're gonna make us a panther, we gotta make you one of us first.
95. Ox was here before, but he couldn't get into the temple, so he took the skull back to the cemetery, where he found it.
96. Right, and, uh, and I've been on missions practically the entire time and I have to go away again soon.
97. But when the sheik's yacht went down, well... they managed to write us a really beautiful good-bye note... that was found floating in a champagne bottle amongst the debris.
98. This was said to be an impossible problem to solve because it's a global environmental challenge requiring cooperation from every nation in the world.
99. Oh, and get this... in the middle of his big, romantic proposal, the cops come by to ask about some dead body they found at the construction site.
100. But on the plus side, i made a pretty good career out of knowing how to smile when i didn't really feel like it. (sniffles)
Please translate the following numbered sentences into Thai: 94, 39, 67, 35, 76, 52, 1, 58, 50, 55, 48, 70, 61, 72, 73, 87, 65, 26, 69, 78, 30, 62, 81, 27, 100. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
94. เพื่อความแน่ใจ เราต้องเป็นเสือดำเหมือนกันก่อน เราต้องทำให้คุณเป็นพวกเราก่อน
39. และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่าจงปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงประทานลงมาเถิดพวกเขาก็กล่าวว่า มิได้ เราจะแฏิบัติสิ่งที่เราได้พบบรรดาบรรพบุรุษของเราเคยปฏิบัติมาเท่านั้นและแม้ได้ปรากฏว่า บรรพบุรุษของพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งใด และทั้งไม่ได้รับแนวทางอันถูกต้องก็ตามกระนั้นหรือ?
67. สิ่งนึงที่ความทรงจำคุณ กับการหลบหนีของแองเจิ้ลมีเหมือนกัน คือเขากำลังจะกำจัดเด็กทั้งคู่
35. งั้นเด็กชายจากหมู่บ้านในอาฟริกา ถูกพบห่างจากบ้าน 400 ไมล์ เค้าอ้างว่าถูกเอเลี่ยนลักพาตัว
76. เนเธเน เธเธกเธเธฐเธเธณ เนเธฅเธฐเธเธกเธเนเธญเธเธเธณ เธเนเธญเธญเธขเธนเนเธเธตเนเธเธตเน เธเธญเธเธเธนเนเธฅเธเธฅเนเธฃเธทเธญเธ
52. เลือกผู้ใช้ที่ต้องการให้เลือกไว้สำหรับการล็อกอิน ซึ่งกล่องนี้สามารถแก้ไขได้ ดังนั้น คุณจะสามารถกำหนดไม่ให้มีการเลือกผู้ใช้ใด ๆ เลยก็ได้ เพื่อป้องกันการบุกรุกเครื่อง@ option: check action
1. ผมยินดีให้คุณตรวจเช็คไส้เลื่อนเลยล่ะ ใช่ ฟังนะ มีใครอยากไปปาร์ตี้ คืนวันเสาร์นี้บ้าง
58. หลังจากพวกเขาเหล่านั้นแล้ว เราได้ส่งมูซาและฮารูนไปยังพิรเอาน์และบรรดาผู้นำของเขา ด้วยสัญญาณทั้งหลายของเรา พวกเขาก็เย่อหยิ่งโอหัง โดยพวกเขาเป็นกลุ่มชนที่มีความผิด
50. และอัลลอฮฺทรงให้พวกปฏิเสธศรัทธาถอยทัพกลับด้วยความเคียดแค้นของพวกเขาโดยที่พวกเขามิได้ประสบความดีแต่อย่างใด และอัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้วแก่บรรดาผู้ศรัทธาในการสู้รบ และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงอำนาจอย่างเหลือหลาย
55. และ ไปๆ มาๆ ก็จะถอดใจ เลิกยื้อแล้ว
48. แสดงให้ ฮานา เห็นว่า ฉันพร้อม ที่จะดุแลรับผิดชอบได้เต็ม และฉันต้องการทำลาย งานแต่งจากข้างใน
70. ทีนี้ ในการจำลองสถานการณ์ ทั้งหมดของเรา เรื่องจิตใจมนุษย์ ถูกจำกัดด้วยความสามารถของ คอมพิวเตอร์ที่จะโปรแกรมตัวมันเอง
61. ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ แต่เครื่องหมายนั้นบอกฉันว่ามันไม่แน่นอนไปซ่ะทุกอย่าง นั่นแปลกมากกก
72. คุณบอกกับผมอยู่เสมอว่า ถ้าหาก ถ้าหากอดีตของผม ย้อนกลับมา คุณก็จะไม่ปกป้องผม และผมก็จะไม่ขอร้องคุณให้ทำอย่างนั้น
73. และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า “จงสุญูดต่อพระผู้ทรงปรานี” พวกเขาได้กล่าวว่า “ใครคือพระผู้ทรงกรุณาปรานี จะให้เราสุญูดตามที่ท่านสั่งเรากระนั้นหรือ?” และมันได้เพิ่มการหันห่างออกไปแก่พวกเขา
87. โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย แท้จริงในหมู่คู่ครองของพวกเจ้าและลูกหลานของพวกเจ้านั้นมีบางคนเป็นศัตรูแก่พวกเจ้าฉะนั้นจงระวังต่อพวกเขา แต่ถ้าพวกเจ้าอภัยและยกโทษ (แก่พวกเขา) แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้เมตตาเสมอ
65. นี่คือทางออก เอาละ เราทำงานของเราต่อไป และทำให้เร็วที่สุด
26. บรรดาผู้ที่เราให้พวกเขามีอำนาจในแผ่นดิน คือบรรดาผู้ที่ดำรงการละหมาด และบริจาคซะกาตและใช้กันให้กระทำความดี และห้ามปรามกันให้ละเว้นความชั่ว และบั้นปลายอของกิจการทั้งหลายย่อมกลับไปหาอัลลอฮ์
69. ไม่ว่าฉันจะมองมันกี่ที มันดูเหมือนจะไมสำคัญสำหรับ Dam Art Gallery. เลย
78. และพวกเขากล่าวอีกว่า หากพวกเราฟังและใช้สติปัญญาใคร่ครวญ พวกเราก็จะมิได้มาอยู่เป็นชาวนรกอย่างนี้ดอก
30. แล้วอะไรคือประเด็น ตามข้อสัญญาล่ะ เวลาที่ชัดเจนสำหรับหัวข้อเฉพาะ ถ้านายจะเพิกเฉยเรื่องนี้ มันก็จะก่อเรื่องอะไรขึ้น?
62. ฉันจะคิดว่าบอร์ดนี้เป็นภูมิทัศน์ เว็บไซต์พลังงานลงที่ เหล่านี้กระเป๋าคลื่นของจักรวาล
81. ผมชอบมัน แต่สุขภาพไม่ค่อยจะอำนวยก็เลย...
27. มันดีที่สุดแล้วที่เขาถูกรายล้อม ด้วยเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่เกลียดชังเขา จนกว่าเขาจะฆ่าตัวตาย ไม่ก็โดนเพื่อนร่วมชั้นฆ่า
100. แต่มองในทางที่ดี ฉันทำหน้าที่ได้ดี ฉันรู้ว่าจะยิ้มได้ยังไง ในเวลาที่ฉัน ไม่ได้รู้สึกแบบนั้น |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. ¶ i'm standing across from you ¶ ¶ but i see you ¶ ¶ i've dreamt alone... ¶ Congratulations, congressman elect.
2. I swear on my word as an Akkadian, and we always keep our vows, that I will build you a magnificent temple in your honor when I return home.
3. I can't let her throw me under the bus and drive over me, then back up a few fuckin' times and drive off.
4. But we'll get through this because you have people who love you, and he can't take that away from you.
5. The Brody twins, Rick and Vic who got along fine at sea, but for some reason, once they were on dry land, couldn't stand the sight of each other.
6. By my tally, your Bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place.
7. It's been a hard year, and I'm starting to kind of feel like things are getting back to normal again.
8. You made me a country bumpkin and Oska's errand boy, now are you giving me a job as a member of the taxi drivers' union?
9. And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire, "We have already found what our Lord promised us to be true. Have you found what your Lord promised to be true?" They will say, "Yes." Then an announcer will announce among them, "The curse of Allah shall be upon the wrongdoers."
10. If God should let any harm touch you, no one could remove it except He; while if He should let some good touch you, know that He has the power to do all that He wills.
11. And (with passion) did she desire him, and he would have desired her, but that he saw the evidence of his Lord: thus (did We order) that We might turn away from him (all) evil and shameful deeds: for he was one of Our servants, sincere and purified.
12. Verily the life of this world is no more than a sport and frivolity. If you believe and fear God, he will give you your reward, and will not ask for your possessions.
13. Teeth are intact, however, if he is as old as the car that we found him in, then most likely we don't have dental records that go that far back.
14. We gotta grow up, we gotta stick together and we gotta be good to each other or we're letting them down.
15. Because during the Depression, the only thing my grandma got in her stocking was an orange but she loved it and it was enough.
16. You were a scared little college boy sittin' up on those bleachers, tryin' to keep your ass out of the game.
17. But we're really still the band that's crowded into the small little rooms, trying to play with each other and find those clues that will take us somewhere new.
18. If you let her finger bang you they would have given us the keys. Oh, really? Why don't you go suck Don's dick for them and then you get the keys?
19. First Sergeant, if I'm going to be the one to start this thing, I wanna be sure everyone's in position.
20. My parents, your grandparents, they put it here when it became clear that the police weren't gonna find my body.
21. And do not be like those who forgot Allah – He therefore put them into hardship making them forget themselves; it is they who are the sinners.
22. When I think about it... over the years there were less and less moments... in the course of the day... when Ben and I actually made real eye contact.
23. None of you are to take one step out of your mushrooms without telling me where you're going. Do you understand that?
24. And because this is your fault, you get to come with me and watch, and know as the blood drips from his carcass it'll be you and your rags to wipe it up!
25. Your article seems to consist entirely of quoted text; do you want to re-edit the article or send it anyway?
26. And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We ever send down.
27. Jack Crawford may lay his weary head to rest knowing he didn't break you and our conversation can proceed unobstructed by paperwork.
28. Yeah,i just,um- - I haven't seen my mom for a really long time, so i'd like a few more days.
29. He spent half his life breathing toxic dust, and now you're trying to tell me my husband died because of heartburn.
30. Well, I don't know if this is what you mean, but they all had sand residue in their noses and throats.
31. With a humbled look [in their eyes], they will be overcast by abasement. Certainly, they were summoned to prostrate themselves while they were yet sound.
32. And I'll be able to sleep at night knowing that I'll be safe here, but I'm not going to be a prisoner.
33. And rehearse thou unto them with truth the tale of the two sons of Adam, when the twain offered an offering, and it was accepted from one of them, and was not accepted from the other; he said: surely I will slay thee. Said the other: Allah accepteth only from the God- fearing.
34. But if I were going to combine human and animal DNA with an eye toward creating a super soldier, I'd go with a flatworm.
35. Look, I'm, I'm coming to you as a friend and, oddly, because I also think that you're the only person that'll give me just a, a straightforward and a thoughtful answer about this.
36. A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.
37. Let our analysts take a look at reports from the past few months and see if there's been a change in the crime patter disturbances or assaults that may be connected.
38. One of the two women said: 'Father, hire him. The best who you can hire, is the strong, the honest'
39. I knew I could never stay married to Alice if I could feel a passion like that for somebody else.
40. And whoever invokes with Allah another god-- he has no proof of this-- his reckoning is only with his Lord; surely the unbelievers shall not be successful.
41. Most of them follow not but conjecture. Assuredly conjecture can by no means take the place of truth. Lo! Allah is Aware of what they do.
42. Before the accident, she was ready to run away with me, spend the rest of our lives together, and now... she won't even take my call.
43. I just feel like it. The echo chamber enhance the flow at the block party... keeping M.C. heads spinnin' like dark Bacardi This B.A.C. is 2.3...
44. I gotta tell you, I think it's brilliant but, honestly, I'd like to hear what you employees think about this.
45. I know you're capable of many things, but how do you expect to get into the wedding of the century?
46. Aaron would explain that when he went up there... and found the Failsafe running... he knew exactly what it was.
47. I'm gonna see you guys in a few months, but hopefully, there'll be a brand-new sectionals trophy in that case over there.
48. But if they break faith after pledging it and revile your religion, then fight these leaders of unbelief, so that they may desist, for they have no regard for their pledged word.
49. In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man.
50. The day they encounter Him, their greeting will be, ‘Peace,’ and He holds in store for them a noble reward.
51. Don't you remember the time about the fire in Jib Ya Cave, you reported the suspect being investigated as the real offender, how it caused an uproar?
52. You're just threatened by him because he's the greatest snow sport athlete in the universe and he gets more squirrel than an oak tree.
53. Say: 'I find nothing in what has been revealed to me that forbids any one to eat of any food except the dead, running blood, and the flesh of swine for these are unclean and that which has been hallowed in its slaughter to other than Allah. But whoever is constrained to eat of any of these, not intending to sin or transgress, then your Lord is Forgiving, the Most Merciful.
54. They will excuse themselves to you when you go back to them. Say: Urge no excuse, by no means will we believe you; indeed Allah has informed us of matters relating to you; and now Allah and His Apostle will see your doings, then you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you did.
55. - I don't get it. - When my folks split up... they gave me and Tommy the choice who we wanted to live with.
56. I'm sorry. Are you sure your mother doesn't suspect anything? If she did, she wouldn't be going with me, would she?
57. Say, "Have you thought about those you call upon apart from God? Show me what they have created on the earth. Or do they have a share in the heavens? Bring me a Book revealed before this or some other vestige of knowledge, if you are telling the truth.
58. They listen eagerly to falsehood, and devour forbidden things voraciously. If they come to you, then judge between them or avoid them. If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness: God loves those that deal justly.
59. Then we gotta figure out some way to collect that gate money... get it to the County Assessor's office as soon as they open in the morning.
60. A few years ago, a guy shot four strangers and then his own wife, trying to make a personal killing look like a serial.
61. Now, if that is true, that is assault with a deadly weapon and he could not only lose his job...
62. Whether you plead forgiveness for them or not, God will not forgive them, even though you plead seventy times, for they disbelieved in God and His Apostle; and God does not show transgressors the way.
63. And on the night of my senior prom, these two elements came together to make one perfect wish come true.
64. Then We sent, after them, Moses with Our signs to Pharaoh and his Council, but they did them wrong; so behold thou, how was the end of the workers of corruption!
65. Look, this isn't something for you to worry about, Spencer, but for the time being, you stay away from Jason DeLaurentis, all right?
66. You've been absent a lot recently, and when you are here at school, there have been some behavioral questions, and frankly I'm concerned.
67. I spent my ninth birthday in a glass room With an IV of Lithium in my arm. I've lived in this building for 16 years.
68. I'm at a critical point in my social development and those are two fine-looking, hot women you have behind you, and let's face it, you can't date them both.
69. They threatened to come after my family if I didn't kill you and jump on that helicopter, but I didn't.
70. Say, ‘Invoke ‘‘Allah’’ or invoke ‘‘the All-beneficent.’’ Whichever [of His Names] you may invoke, to Him belong the Best Names.’ Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these,
71. Say thou: O people of the Book! exceed not the just bounds in your religion except with truth, and follow not the vain desires of a people who have strayed aforetime and have led many astray and have strayed from the level way.
72. All I'm saying is, if Catherine Chandler starts asking questions, alerting Muirfield that you're alive... we're both dead men, and I don't mean "on a piece of paper" dead.
73. Beholdest thou him who taketh for his god his own vain desire, and Allah hath sent him astray despite his knowledge, and hath sealed up his hearing and his heart, and hath set on his sight a covering? Who will guide him after Allah? Will ye not then be admonished?
74. You like being the queen bee... and you think being with star quarterback Finn is gonna put you up there... whether you're wearing a Cheerio's uniform or not.
75. The rules for a model the day of a photo shoot are similar to those of a patient presurgery-- ***rior, wear comfortable clothing and make sure your affairs are in order.
76. Their call therein is, “Glory be to You, our God.” And their greeting therein is, “Peace.” And the last of their call is, “Praise be to God, Lord of the Worlds.”
77. All summer, I kept hoping I could make it go away, and maybe I still can, which is why I need you to keep your chin up and trust that your mother's got this handled.
78. O you who believe! When you are told to make room in your gatherings, make room; God will make room for you. And when you are told to disperse, disperse. God elevates those among you who believe, and those given knowledge, many steps. God is Aware of what you do.
79. He told me how Nora dumped you and you've been calling in sick at work and you've been holed up in your room like a wounded animal.
80. We hope my fireworks show set Fyers back, maybe enough for those who hired him in the first place to call things off.
81. Someone who spends a 100,000 at a department store and someone who gets a cup of coffee from her friend will both think that a garbage can is dirty.
82. And if two parties of the believers quarrel, make peace between them; but if one of them acts wrongfully towards the other, fight that which acts wrongfully until it returns to Allah's command; then if it returns, make peace between them with justice and act equitably; surely Allah loves those who act equitably.
83. Like when you blink your eyes over and over and over again all you really see are, like, frames. It was emotion.
84. And call to mind when Jesus, son of Mary, said: “O Children of Israel, I am Allah's Messenger to you, I verify the Torah which has come before me, and I give you the glad tiding of a Messenger who shall come after me, his name being Ahmad.” Yet when he came to them with Clear Signs they said: “This is sheer trickery.”
85. KURT A year and a half ago, the New Directions were nothing but a group of six misfits, stumbling their way through a horrific rendition of "Sit Down, You're Rocking the Boat."
86. We do not know whether by this arrangement God intends benefit and guidance for the people of the earth or only evil.
87. Maybe they'll take a show choir director who just won Nationals and wants to make a difference in this world.
88. Perhaps it interacted with the remains of the dead in the area to reproduce the physical forms of the dead.
89. I don't know why I'm thinking of this, but remember that time that I got you a fucking Taco Bell gift certificate for, like, 20 bucks, and I bet you that you couldn't eat all of that in one sitting.
90. That He may punish the hypocrites, men and women, and the polytheists, men and women, who entertain a bad opinion of Allah. For them shall be an adverse turn of fortune: Allah is wrathful with them and He has cursed them, and prepared hell for them and it is an evil destination.
91. When Jangles can't find him, he's gonna turn on Bello and his crew, and he's gonna do it with an exclamation point.
92. Just before I left my home world, my parents went to great lengths to insure that I married a man that they deemed suitable.
93. Because if Meereen succeeds, a city without slavery, a city without Masters it proves that no one needs a Master.
94. It was about doing everything that I can to make sure you're on that beach with me on our wedding day.
95. - What about the Avengers, can you talk about them? - I don't know. later. Hey kid, give me more space.
96. Telling me this guy already took out a cop, took a shot at you 'cause you got too close, and you came here to warn me, huh?
97. As you and the others know, we hiked up the mountain in an attempt to help the rescue team locate us.
98. Are you sure you want to delete the folder %1 and all its subfolders, discarding their contents? Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
99. We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage.
100. I was making ziti with meat gravy... and I'm planning to roast some peppers over the flames... put on some string beans with olive oil.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 86, 21, 95, 74, 75, 73, 44, 15, 90, 26, 92, 13, 84, 35, 94, 31, 62, 3, 14, 79, 57, 66, 80, 17, 25. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
86. และแท้จริงเราไม่รู้ดอกว่า ความชั่วร้ายนั้นจะถูกให้มีขึ้นแก่ผู้ที่อยู่ในแผ่นดินนี้ หรือว่าพระเจ้าของพวกเขาปรารถนาแนวทางที่ถูกต้องแก่พวกเขา
21. และพวกเจ้าอย่าได้เป็นเช่นบรรดาผู้ที่ลืมอัลลอฮมิฉะนั้นอัลลอฮจะทรงทำให้พวกเขาลืมตัวของพวกเขาเองชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ฝ่าฝืน
95. - งั้นเรื่องทีม อแวนเจอร์ละ คุยได้ไหม /
74. ทำให้เธอถึงดวงดาว แม้เธอจะไม่ได้สวม ชุดเชียร์ก็ตาม ฉันคิดว่างั้น ฉันไม่ได้โง่นะ ก็ได้ หลังซ้อมร้องเพลงเสร็จ
75. กฎสำหรับโมเดล วันที่ต้องถ่ายรูป คล้ายกับของ ชุดคนไข้ก่อนผ่าตัด ใส่เสื้อผ้าที่สบายๆสิ
73. เจ้าเคยเห็นผู้ที่ยึดถือเอาอารมณ์ต่ำของเขาเป็นพระเจ้าของเขาบ้างไหม ? และอัลลอฮฺจะทรงให้เขาหลงทางด้วยการรอบรู้ (ของพระองค์) และทรงผนึกการการฟังของเขาและหัวใจของเขาและทรงทำให้มีสิ่งบดบังดวงตาของเขา ดังนั้นผู้ใดเล่าจะชี้แนะแก่เขาหลังจากอัลลอฮฺ พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญกันดอกหรือ ?
44. ผมคิดว่านะ มันเป็นอะไรที่เท่มาก แต่จริงๆ แล้วผมก็อยากจะฟังความคิดเห็น จากพนักงานทุกคนด้วยเช่นกัน
15. เพราะตอนที่เศร้า มีสิ่งเดียว.. ..ที่ยายฉันเก็บไว้ ในถุงเท้าก็คือส้ม เธอรักมัน และมันก็เพียงพอ
90. และเพื่อพระองค์จะทรงลงโทษแก่พวกมุนาฟิกีนชายและพวกมุนาฟิกีนหญิงและบรรดาผู้ตั้งภาคีชาย(มุชริกีน)และบรรดาผู้ตั้งภาคีหญิง(มุชริก๊าต)โดยพวกเขาคิดเกี่ยวกับอัลลอฮ.ด้วยความคิดร้ายเหตุร้ายเหล่านั้นจงประสบแก่พวกเขาเถิดและอัลลอฮ.ทรงโกรธกริ้วแก่พวกเขาและทรงสาปแช่งพวกเขาอีกทั้งทรงเตรียมนรกญะฮันนัมไว้สำหรับพวกเขาอีกด้วยและมันเป็นทางกลับที่ชั่วร้ายยิ่ง
26. และเรามิได้ส่งไพร่พลลงมาจากฟากฟ้าแก่หมู่ชนของเขาหลังจากเขา และเราก็มิใช่เป็นผู้ส่งพวกเขาลงมา
92. ก่อนที่ฉันจะจากโลกของฉันมา พ่อแม่ของฉันบังคับให้ฉัน มีคู่แต่งงาน กับชายหนุ่มที่ ได้เตรียมไว้
13. ฟันอยู่ครบ ถ้าเขาอายุพอ ๆ กับรถที่เจอศพเขา คงไม่มีบันทึกการทำฟัน ย้อนไปขนาดนั้น
84. และจงรำลึก เมื่ออีซา อิบนฺ มัรยัม ได้กล่าวว่า โอ้วงศ์วานของอิสรออีลเอ๋ย แท้จริงฉันเป็นร่อซูลของอัลลอฮฺมายังพวกท่าน เป็นผู้ยืนยันสิ่งที่มีอยู่ในเตารอฮฺก่อนหน้าฉันและเป็นผู้แจ้งข่าวดีถึงร่อซูลคนหนึ่งผู้จะมาภายหลังฉัน ชื่อของเขาคือ อะหมัด ครั้นเมื่อเขา (อะหมัด) ได้มายังพวกเขาพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้งแล้ว พวกเขากล่าวว่านี่คือมายากลแท้ ๆ
35. ฟังนะ, ฉันมาหาเธอในฐานะเพื่อนคนนึง และ ก็แปลกดี เพราะฉันก็คิดด้วยว่า ว่าเธอเป็นคนเดียวที่จะบอกฉัน
94. ฉันต้องการดูแฟ้ม พวกนั้นเพราะ.. ฉันจะเป็นทนายความ ให้กับอัลด้า เฮิร์ตซอค
31. สายตาของพวกเขาจะละห้อย ความต่ำต้อยจะปกคลุมพวกเขา และแน่นอนพวกเขาเคยถูกเรียกให้มาสุญูดแล้วขณะที่พวกเขายังอยู่ในสภาพที่ปลอดภัยดี
62. “เจ้าจงขออภัยโทษให้แก่พวกเขา หรือไม่ก็จงอย่าขออภัยโทษให้แก่พวกเขา หากเจ้าขออภัยให้แก่พวกเขาเจ็ดสิบครั้ง อัลลอฮ์ก็จะไม่ทรงอภัยให้แก่พวกเขาเป็นอันขาด นั่นก็เพราะว่าพวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์ และอัลลอฮ์ จะไม่ทรงแนะนำกลุ่มชนที่ละเมิด”
3. ฉันยอมให้เธอจับฉันโยน ให้รถเมล์ทับไม่ได้ แม่มถอย 2-3 ครั้งและก็ทับอีก ไม่ไหว
14. เราต้องเป็นผู้ใหญ่ เราต้องใกล้ชิดกัน เราต้องดีต่อกันให้มาก
79. เขาบอกฉันว่า นอร่าทิ้งพี่ยังไง และพี่โทรไปลาป่วยที่ที่ทำงาน และยังเก็บตัวอยู่แต่ในห้อง เหมือนสัตว์ที่บาดเจ็บ
57. จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด พวกท่านไม่เห็นดอกหรือ สิ่งที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺ จงแสดงให้ข้าเห็นซิว่าพวกมันได้สร้างอะไรในแผ่นดินนี้ หรือว่าพวกมันมีส่วนร่วมใน (การสร้าง) ชั้นฟ้าทั้งหลาย จงนำคัมภีร์ก่อนหน้านี้มาให้ข้าดูซิ หรือจงแสดงร่องรอยแห่งความรู้ (ที่เป็นหลักฐานยืนยันในการนี้) หากพวกท่านเป็นผู้ซื่อสัตย์จริง
66. เมื่อเร็วๆนี้คุณขาดประชุมบ่อยมาก และตอนที่คุณอยู่ในโรงเรียน มีคำถามที่เกี่ยวกับพฤติกรรม
80. เราก็หวังว่า โชว์ดอกไม้ไฟของเราจะทำให้ไฟเออร์สล่าถอยไป คงจะเพียงพอเเล้วสำหรับคนที่จ้างเขาในตอนเเรก ให้เขาล้มเลิกไปซะ
17. แต่เราก็ยังเป็นวงดนตรี ที่แออัดกันอยู่ในห้องแคบๆ พยายามเล่นด้วยกัน และค้นหาประกายความคิด ที่จะนำเราไปสู่สิ่งใหม่ๆ
25. ข่าวของคุณ ดูเหมือนจะมีข้อความที่อ้างถึง คุณต้องการจะทำการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน? |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. get you to kill Donnie, they take you out somewhere, shoot you, make it look like a suicide, then if Felix ever talks, they make sure somebody finds your gun.
2. Sire, a dragon's egg can live for 1,000 years - even today, it could still hatch and another dragon be born into the world.
3. This edit field contains the label which is shown at the top of the applet. By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
4. I know I'm going to pick the wrong one and then Quinn's going to be all pissed off and her mom's going to look at me like...
5. Three months ago, you were unable to finish a painting, and here you are now with an entire collection of your best work.
6. I've come to the conclusion that the greatest chance for my band and my-my brand to be successful is to surround myself with the best people.
7. And We have removed any resentments which were in their breasts – they are brothers, sitting face to face on thrones.
8. It's been raining so much, I began to think it was like that Japanese myth where the sun goes into the cave and vows never to come out.
9. And had We made him an angel, We would still have made him a man, and We would have confounded for them that which they are confounding.
10. I thought maybe the one thing people didn't loot was cribs and there's that baby place that Mom's friend Sara ran.
11. We could try a high dose of lorazepam, see if it'll bring him out of it, but I'm flying blind here.
12. They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment. What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)?
13. Because I only did this to show you what it feels like when the person that is supposed to love you the most lies to you.
14. If this case had been left in your deeply incompetent hands... my husband would be on death row... and I'd be tied, still, spread-eagle...
15. For they have been guided (in this life) to the purest of speeches; they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise.
16. I stood right here, and I swore that there was no way that you would ever agree to work with Malcolm Merlyn, not ever.
17. Because you know how they are always branching out and they make things like trendy designer kettles and overpriced carbon fibre mountain bikes, why don't they just stop all that and concentrate on making an affordable, off-road wheelchair or scooter that works?
18. The black plague was caused by rats, and there was a Ratzinger on the list with a birthday last month, but that's not our guy.
19. And the culprits will behold the Fire and imagine that they are about to fall therein, and they shall not find therefrom a way of escape.
20. Whatever the hell's going on, you stay away from my family, or I'm gonna expose you and your employers to everyone.
21. In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.
22. Say, “O people, I am the Messenger of God to you all—He to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth. There is no god but He. He gives life and causes death.” So believe in God and His Messenger, the Unlettered Prophet, who believes in God and His words. And follow him, that you may be guided.
23. These two (believers and unbelievers) are disputants, who contend about their Lord. But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads
24. And between the years 1895 and 1960, it played home to more than 80,000 of Maryland's most mentally ill and disturbed individuals.
25. Then He turned to the heaven while it was all smoke. He said to the heaven and the earth: “Come (into being), willingly or unwillingly.” They said: “Here we come (into being) in willing obeisance.”
26. The people who took me, the Eberhardt cartel, they brand their servants by carving their symbol into the flesh on our backs.
27. Look, Britta, there is something in you that wants to take care of people so bad that you'll do it until you puke.
28. Look, in the spirit of Broadway camaraderie, I'd like to offer you a hug to congratulate you on your callback.
29. But they (the Messengers) sought victory and help [from their Lord (Allah)], and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allah) was brought to a complete loss and destruction.
30. (rock ballad plays) ⪠Ooh, Daddy, please don't ⪠⪠It wasn't his fault ⪠⪠He means so much to me!
31. You couldn't give up your wolf to save your best friend, my husband, who you knew for a hundred years, but you were willing to give up your wolf for this woman you've known for a few months?
32. Among them are those who listen to you, but when they leave your presence, they say to those given knowledge, “What did he say just now?” Those are they whose hearts God has sealed, and they follow their own desires.
33. Here at the very center here is the radio source, which we suspect is the location of the black hole.
34. Thought of so many ways I could say it out loud and how it'd finally feel to get it off of my chest.
35. Thus We send thee (O Muhammad) unto a nation, before whom other nations have passed away, that thou mayst recite unto them that which We have inspired in thee, while they are disbelievers in the Beneficent. Say: He is my Lord; there is no Allah save Him. In Him do I put my trust and unto Him is my recourse.
36. And thus We have sent it down as an Arabic Qur'an and have diversified therein the warnings that perhaps they will avoid [sin] or it would cause them remembrance.
37. - He told us about one victim, a brunette in her mid-20s that matches a missing persons report from that time, a Janice Dubois.
38. Oh, well, don't go by me. I can see by the way you dress you don't care a hoot how you look.
39. All right. You're gonna take the camera and just, you know, go around the party and film people wishing Rob good luck.
40. Well, the big deal is that a person who has to pump her nonnies full of gravy to feel good about herself clearly doesn't have the self-esteem to be my head cheerleader.
41. I sharpened part of it so that I could prick Joe's hand when we shake and draw a small drop of blood.
42. We gave Solomon the right understanding of the matter, and We bestowed wisdom and knowledge on both of them. We caused the mountains and the birds to celebrate Our praises along with David. We had the power to do this --
43. It is they, indeed they, who are, beyond all doubt, unbelievers; and for the unbelievers We have prepared a humiliating chastisement.
44. What we voted on was whether or not you took a stick of gum on the van ride back to prison.
45. I'm just not sure that I am really ready to pack up and move somewhere to live this whole new life when I'm just starting to become comfortable with the life I'm living...
46. Listen, this is a guy who the intelligence community has been talking about for decades as if he were a figment.
47. What if I told you that Conrad has a laptop in his possession that could prove he was responsible for everything
48. Oh, but don't worry, we've a few hours before tomorrow's messages start flooding in... and we start all over again.
49. But you can't let that scared come from inside your own head, and you have to be able to calm it down if it does.
50. I cannot, through my actions, harm an employee of the Umbrella Corporation, but I can tell you that Umbrella had an informant in Raccoon City.
51. ¶¶Pucky Puck and I'm here to move you ¶¶ ¶¶Rhymes will groove you and I'm here to prove to you ¶¶
52. They worship things instead of God which can neither harm them nor benefit them. This is indeed to stray far away from the right path.
53. Sounds better than being trapped by some guy who expects me to cook and clean and have babies while he sits around getting fat.
54. Senator Lewis inherited her senate seat when her late husband, the legendary six-term senator Bernard Lewis, passed away this month.
55. A special sash for a special little lady, who I'm sure helped raise this super pig in her own special little way.
56. Have the unbelievers not ever considered that the heavens and the earth were one piece and that We tore them apart from one another. From water We have created all living things. Will they then have no faith?
57. I can prove it to you til you know it's true,cause I can swing it, I can bring it to the diamond too.
58. Her Lord graciously accepted the offer and made Mary grow up, pure, and beautiful. Zachariah took custody of her. Whenever he went to visit her in her place of worship, he would find with her some food. He would ask her, "Where did this food come from?" She would reply, "God has sent it." God gives sustenance to whomever He wants without keeping an account.
59. What you are seeing really is just amazing footage captured by an extremely brave young girl by the name of Emily Cale.
60. And right here the unsub's able to get through the entire house only to find a room where somebody was awake?
61. This is a recreation of the airfield at Peleliu that the Americans came across after they'd come up through the scrub from the beach.
62. And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely say, "Allah." Say, "Then have you considered what you invoke besides Allah? If Allah intended me harm, are they removers of His harm; or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?" Say, "Sufficient for me is Allah; upon Him [alone] rely the [wise] reliers."
63. I just discovered I don't have enough room on my hard drive for a Linux partition, so you and I are going to perform a full backup, reinitialize and then reinstall all my operating systems. A salute to zoot.
64. Then after distress, He sent down upon you security [in the form of] drowsiness, overcoming a faction of you, while another faction worried about themselves, thinking of Allah other than the truth - the thought of ignorance, saying, "Is there anything for us [to have done] in this matter?" Say, "Indeed, the matter belongs completely to Allah." They conceal within themselves what they will not reveal to you. They say, "If there was anything we could have done in the matter, some of us would not have been killed right here." Say, "Even if you had been inside your houses, those decreed to be killed would have come out to their death beds." [It was] so that Allah might test what is in your breasts and purify what is in your hearts. And Allah is Knowing of that within the breasts.
65. Until you either do not go or go to Wil Wheaton's party you are simultaneously my friend and not my friend.
66. Option to choose whether this is a playlist file or not. Auto determines that automatically based on extension. If autodetection gets it wrong, MPlayer will fail to play the file, and you will then have to set this option correctly.
67. I think he's in trouble. Maybe this is hard to understand, but for years, I was living with a secret identity, holed up in my apartment, just terrified that someone would come into my life.
68. You know, I actually think I do need a little help emotionally, Doc. Sorry about that. Dr. Bob is usually so friendly.
69. Maybe it's being alone in the universe that holds us all together... ♪ ...keeps us needing one another in the smallest of ways... ♪ ...creating a quantum entanglement... ♪ ...of you... ♪ ...of me, of us.
70. But until you're ready to take a hold of the fear that's in you, you might as well let that archer kill you.
71. Know that one-fifth of what you acquire as booty (of war) is for God and His Apostle, and for relatives and orphans, the poor and wayfarers, if you truly believe in God and what We revealed to Our votary on the day of victory over the infidels when the two armies clashed (at Badr). For God has the power to do any thing.
72. Well, I am flattered from the offer, Isaac, I am, but as I told you yesterday and the day before...
73. Water contamination has surfaced as one of the many theories being taken seriously as to the cause of the events in the Northeast.
74. We could get into some serious trouble here. Oh, come on. We get caught, we can just pretend we're disoriented, and he can give us a ride home.
75. The Messengers asked them, "Could there be any doubt about the existence of God who has created the heavens and the earth? He calls you to Himself to forgive your sins. He gives you respite only until the appointed time." They said, "You are mere mortals like us. What you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped. Show us clear proof (if what you say is true)."
76. But even if I am what you say I am-- and I'm not saying I am-- wouldn't I have faced a situation like this before and handled it without killing anybody?
77. Praise be to Allah, Who has given me in old age Ismail and Ishaq; most surely my Lord is the Hearer of prayer:
78. How about you explain to me how your fingerprints got on a bottle of whiskey that I found at the crime scene?
79. (Allah) said: "O Iblis (Satan)! What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands. Are you too proud (to fall prostrate to Adam) or are you one of the high exalted?"
80. It's kind of hard to explain, but I'm sort of in the middle of cleaning out a vampire's nest, and it's sort of gone a little sideways on me.
81. If we look at enough Sci-Fi movies, there are all sorts of weird and wonderful aliens out there, but what we're really interested in is what these organisms are built from.
82. I posed as a fake ice cream company, sponsored your end-of-the-year picnic, and waved enough money under your students' noses to provoke them to destroy their own campus.
83. Hey, listen, I-I know you wanted to do it in a field of lilacs with Sting playing in the background and all that, but who cares where we are?
84. We had a suspect in custody who had given us a full confession, at which time, Castle and I went to the motel--
85. Oh, if you're worried about the safety of the Prophet, rest assured that we have a strict "no casting, no cursing,
86. He's my work-husband, But he has a girlfriend, and I have a girlfriend, But there's nothing going on between us.
87. Yeah, you know, they just think that my experience as an FBI agent and a sniper in the first Gulf War...
88. And even so We made them stumble upon them, that they might know that God's promise is true, and that the Hour -- there is no doubt of it. When they were contending among themselves of their affair then they said, 'Build over them a building; their Lord knows of them very well.' Said those who prevailed over their affair, 'We will raise over them a place of worship.'
89. I have no doubt the revenge you want will be yours in time... if you have the stomach for it.
90. Luckily, Brad scrounged up what he could from his theater camp, but the thundering chicken bear didn't exactly scream confidence.
91. He was born in North Dakota in 1896 ... and never saw a big city until he came back from France in 1918.
92. Then the unbelievers told their Messengers: "You will have to return to the fold of our faith or else we shall banish you from our land." Thereupon their Lord revealed to them: "We will most certainly destroy these wrong-doers,
93. You know the not-talking thing is kind of creepy, right? Oh, crap. # do you love me # # I can really move # # do you love me # # I'm in the groove # # do you love me # # do you love me # # now that I can da-a-a-nce # # watch me, now, hey # # work, work # "August 1st, 2014." That's never a good sign.
94. Then We gave the Book to Moosa, to complete the favour on one who is virtuous, and an explanation of all things, a guidance and a mercy, so they may believe in meeting their Lord.
95. It's that a boy needs a man in his life to teach him what it means to be a man.
96. In the midst of these shall be maidens with modest, restrained glances; maidens whom no man or jinn has ever touched before.
97. No personal phone calls. (depeche mode's "just can't get enough" playila) (horn honks) ♪ when I'm with you, baby, I go out of my head ♪
98. You got to ditch your lives and spend a full week with your dorky friends talking video games, which no sane person would have ever done with you.
99. They will not hear therein anything vain, only greetings of peace. They will receive their provision there morning and evening.
100. And when I inspired the disciples (through Jesus) to believe in Me and My apostle, they said: "We believe, and You bear witness that we submit"
Please translate the following numbered sentences into Thai: 81, 70, 94, 21, 24, 98, 35, 68, 3, 18, 60, 97, 87, 66, 75, 9, 4, 34, 20, 23, 25, 11, 62, 86, 69. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
81. แล้วชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่น อาจจะคล้ายกับชีวิตบนโลก ถ้าเราดูที่พอภาพยนตร์ ไซไฟ มีทุกประเภทของมนุษย์ต่างดาวที่ แปลกและมหัศจรรย์ออกจากที่นั่น
70. แต่ จนกว่าคุณจะพร้อมรับมือกับความกลัวที่อยู่ในตัวคุณ คุณก็เหมือนกับถูกมือธนูคนนั้นฆ่าตายไปแล้ว
94. แล้วเราได้ให้คัมภีร์แก่มูซาทั้งนี้เป็นการครบถ้วน แก่ผู้ที่กระทำดี และเป็นการแจกแจงในทุกสิ่งทุกอย่าง และเพื่อเป็นการแนะนำ และเป็นการเอ็นดูเมตตา เพื่อว่าพวกเขาจะได้ศรัทธาต่อการพบกับพระเจ้าของพวกเขา
21. ในกล่องมีกุญแจที่สามารถไขได้ทุกอย่าง คัมภีร์ คาถาที่เก็บไว้หลายพันปี อยู่ในที่เดียวกัน
24. ระหว่างปี 1895 และ 1960 มันเป็นบ้านสำหรับคนป่วยโรคจิตที่มีมากกว่า 80,000 คน
98. นายต้องทิ้งชีวิตซะ และใช้ชีวิตให้เต็มที่สัปดาห์นี้ กับเพื่อนติ้งต้องของนาย คุยเรื่องเกม แบบที่คนปกติเค้าไม่เคย ทำกับนาย
35. ในทำนองนี้เราได้ส่งเจ้ามายังกลุ่มชนหนึ่ง ซึ่งก่อนหน้านั้นมีกลุ่มชนอื่นได้ล่วงลับไปแล้ว เพื่อเจ้าจะได้บอกกล่าวแก่พวกเขาถึงสิ่งที่เราได้วะฮี แก่เจ้า โดยที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี จงกล่าวเถิด “พระองค์คือพระเจ้าของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์เฉพาะพระองค์เท่านั้นฉันมอบความไว้วางใจ และยังพระองค์คือการกลับไปของฉัน”
68. ผมคิดว่าผมต้องการ การช่วยเหลือด้านอารมณ์ หมอ ขอโทษนะครับ ดร.บ็อบปกติไม่เคยดุ คงเป็นเพราะหมา ผมเลี้ยงหมาครับ แพ้เหรอ
3. ช่องข้อมูลนี้จะบรรจุป้ายข้อความที่จะใช้แสดงอยู่ทางด้านบนของแอพเพล็ต โดยปริยายแล้ว มันจุบรรจุชื่อของสถานที่ที่จะถูกแสดงในแอพเพล็ต แต่หากคุณต้องการกำหนดป้ายข้อความเอง ก็สามารถป้อนมันได้ที่นี่
18. กาฬโรคสาเหตุมันเกิดมาจากหนู เรามีคนเป็นกาฬโรคอยุ่ในรายชื่อ ที่มีวันเกิดในเดือนที่แล้ว แต่เค้าไม่ใช่คนที่เราพูดถึง
60. แล้วคนร้ายก็สามารถเข้าไปเดินได้ทั่วบ้าน เพื่อที่จะหาห้องที่มีคนตื่นอยู่
97. ห้ามใช้โทรศัพท์คุยธุระส่วนตัว When I'm with you, baby, I go out of my head
87. ครับ คุณก็รู้พวกเขาคิดว่า ประสบการณ์ของผม ในการเป็นเจ้าหน้าที่ FBI และพลซุ่มยิง ในสงครามอ่าวครั้งแรก
66. ตัวเลือกสำหรับเลือกว่านี่เป็นแฟ้มรายการเล่นหรือไม่ โดยปกติจะตรวจสอบให้อัตโนมัติโดยดูจากส่วนขยายแฟ้ม หากการตรวจสอบอัตโนมัติผิดพลาด MPlayer อาจจะไม่สามารถเล่นแฟ้มสื่อได้ ดังนั้นคุณจะต้องตั้งค่าตัวเลือกนี้ให้ถูกต้องเท่านั้น
75. บรรดาร่อซูลของพวกเขาได้กล่าวว่า “มีการสงสัยในอัลลอฮฺ พระผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินกระนั้นหรือ? พระองค์ทรงเรียกร้องพวกท่านเพื่อทรงยกโทษในความผิดของพวกท่านและทรงผ่อนผันพวกท่าน จนกระทั่งถึงวาระที่ถูกกำหนดไว้” พวกเขากล่าวว่า “พวกท่านมิใช่อื่นใด นอกจากเป็นปุถุชนเยี่ยงเรา พวกท่านประสงค์ที่จะกีดกันพวกเราจากสิ่งที่บรรพบุรุษของพวกเราเคยเคารพบูชา ดังนั้นพวกท่านจงนำหลักฐานอันชัดแจ้งมาให้พวกเราซิ”
9. และหาพวกว่าเราได้ให้เขา เป็นมะลักแน่นอนเราก็ย่อมให้เขาเป็นคนผู้ชาย และแน่นอนเราก็ย่อมให้สิ่งที่พวกเขาคลุมเครือกัน อยู่เป็นที่คลุมเครือแก่พวกเขา
4. ฉันว่าฉันต้องเลือกไม่ถูกแน่ๆ แล้วควินน์ก็จะหัวฟัดหัวเหวี่ยง -แล้วแม่เธอก็จะมองฉันเหมือน...
34. ผมคิดหลายวิธี ที่จะพูดมันออกมา และบอกความรู้สึก ที่อยู่ในอกออกมา
20. แกอยู่ให้ห่างจากครอบครัวฉัน ไม่งั้นฉันจะแฉแกและนายจ้างแก
23. ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขา สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น มีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขา น้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา
25. แล้วพระองค์ทรงมุ่งสู่ฟากฟ้าขณะที่มันเป็นไอหมอก พระองค์จึงตรัสแก่ชั้นฟ้าและแผ่นดินว่า เจ้าทั้งสองจงมาจะโดยเต็มใจหรือไม่เต็มใจก็ตาม มันทั้งสองกล่าวว่า ข้าพระองค์มาอย่างเต็มใจแล้ว
11. เราอาจลองใช้ปริมาณสูง lorazepam ดูว่าจะนำเขาออกจากมัน แต่ฉันกำลังบิน ไม่มีทางออกตรงนี้
62. และถ้าเจ้าถามพวกเขาว่า ใครเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดพวกท่านไม่เห็นดอกหรือว่า สิ่งที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺนั้น หากอัลลอฮฺทรงประสงค์จะให้มีความทุกข์ยากแก่ฉันแล้วพวกมันจะปลดเปลื้องความทุกข์ยากของพระองค์ได้ไหม? หรือหากพระองค์ประสงค์จะให้ความเมตตาแก่ฉันพวกมันจะยับยั้งความเมตตาของพระองค์ได้ไหม? จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด อัลลอฮฺทรงพอเพียงแก่ฉันแล้ว แต่พระองค์เท่านั้น บรรดาผู้มอบความไว้วางใจจะให้ความไว้วางใจ
86. เขาเป็น สามีในงาน แต่เค้ามีแฟน ฉันก็มีแฟน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเรา
69. อาจอยู่โดยลำพัง .. ในจักรวาล สิ่งนั้นได้หลอมรวมเราเข้าด้วยกัน |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. - The explosion was timed to engulf the passing freight train, which means the bomber had to be watching both trains when the call was made.
2. If you, disbelieve, how will you be able to protect yourselves from the hardships of the day which would even turn children grey-headed?
3. Hmm. As in someone who uses honesty to get a woman into bed with him but is actually full of shit like the rest of them.
4. Look, I, for one, am still proud of what we did for Greendale. I've been up all night trying out new catchphrases.
5. - Can you still get film for those? - Yeah, I got some from my uncle. He was a collector.
6. But as for him who has faith and acts righteously, he shall have the best reward, and we will assign him easy tasks under our command.’
7. Local director Herb Duncan, uh, does the dry cleaning for the Cheerios... and he let slip that you just landed the lead in Les Mis.
8. To add a new policy, simply click on the Add... button and supply the necessary information. To change an existing policy, use the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the currently selected policy causing the default policy setting to be used for that domain, whereas Delete All will remove all the site specific policies.
9. Like it or not, we're all being shot relentlessly forward, making the journey from birth to death, and there's no going back.
10. And do not long for things by which Allah has given superiority to some of you over others; for men is the share of what they earn; and for women the share from what they earn; and seek from Allah His munificence; indeed Allah knows everything.
11. According to the rental agreement found in the Mercedes, it was rented to Anton Krug, but the keys were found in Woolsey's pocket.
12. The last time the lords of the Eyrie formed an alliance with the lords of the North, they brought down the greatest dynasty this world has ever known.
13. But, you know, you could go without me, unless, of course, you're already settled in with a cup of tea and a new book.
14. But at the end of the day, when all the dust settles, you can't hide from the truth, you son of a bitch.
15. Brian, will you just give it a rest for two minutes while I try and figure out how to get this fucking bloodhound off my scent.
16. Nevertheless they said: 'O Moses! Never shall we enter it as long as they are there. Go forth, then, you and your Lord, and fight, both of you. As for us, we will sit here.'
17. There's someone we've been chasing for a long time, and his first attempts at human cloning were in Eastern Europe, then South America.
18. If he had something planned for tomorrow, he's gonna need to pass through our security in order to pull it off.
19. All that is in the heavens and the earth magnifies God. His is the Kingdom, and His is the praise, and He is powerful over everything.
20. Slip thy hand in thy bosom, it shall come forth white without hurt; and draw back thy arm unto thee for fear. These shall be two proofs from thy Lord unto Fir'awn and his chiefs; verily they have been a people given to transgression.
21. These shall be granted their reward twice, because they are steadfast and they repel evil with good and spend out of what We have given them.
22. And of the camels twain and of the oxen twain. Say: Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain; or were ye by to witness when Allah commanded you (all) this? Then who doth greater wrong than he who deviseth a lie concerning Allah, that he may lead mankind astray without knowledge. Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.
23. Well, I just went to go pick them up, and the woman in the office said that they never went to class.
24. And We sent Lot, who said to his people: "Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before?
25. Listen, I talked to the bank, and I asked them if we could miss a payment or two, and they told me that they had just sold the note on the farm ... to Mark and his partners.
26. But those who were given knowledge said, “Woe to you! The reward of God is better for those who believe and do righteous deeds.” Yet none attains it except the steadfast.
27. I know that you are so sick of hearing this, but i'm really sorry if i've acted like a jerk.
28. I've had this problem with -- with authority -- no offense -- so I realized the only way to get away with being me was to be as indispensable as possible.
29. You're new here so I don't want to come down too hard on your teaching methods, but you can't just teach anything you like.
30. So leave them to plunge in vain talk and play about, until they encounter that Day of theirs which they have been promised!-
31. The depth of the tire impressions of the car that Derrick drove to the field would have been much deeper if there was two million dollars in that vehicle.
32. And recite what has been revealed to you (O Muhammad SAW) of the Book (the Quran) of your Lord (i.e. recite it, understand and follow its teachings and act on its orders and preach it to men). None can change His Words, and none will you find as a refuge other than Him.
33. Should we see if you can afford to set up a broadcasting station after we take out all of our celebrities from SBC?
34. Every living system of earth is in decline every life support system of earth is in decline and these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life but perhaps 30 million other species
35. There is a man, a certain Colonel Derricks who has the power to grant us a contract. I showed him your picture. He asked to meet you.
36. Okay, so Tanya sends the photos and the letters to the middleman, then the middleman puts them in the safety deposit box for Agnes.
37. He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. Such is surely an evil patron, and an evil associate.
38. Brother-in-law, who died a wrongful death, not only doesn't receive a medal, but his survivors can't even collect his own pension benefits!
39. You shall see every nation hobbling on their knees. Each nation shall be summoned to its Book. (And it will be said:) 'This Day, you shall be recompensedfor what you were doing.
40. the accused exceeded the agreed upon occupancy of the shower, to wit, one, unless we are under attack by water-soluble aliens.
41. The only thing magic about this pipe is that only certain boys can hear it... boys who feel unloved, boys who feel lost.
42. I'm mannish and highly aggressive and have short hair and I only wear track suits and I coach a girl's sport and I married myself?
43. Believers, wine and gambling, idols and divining arrows are abominations from the work of satan. Avoid them, in order that you prosper.
44. They said, “Pray to your Lord that He may describe the cow”; said Moosa, “He says that it is a cow neither old nor very young but between the two conditions; so do what you are commanded.”
45. At any rate, I need some assurances that we're gonna go about this in a manner that is extremely safe and cautious.
46. When they advanced to meet Goliath and his forces, they prayed: "Our Lord! Pour out constancy on us and make our steps firm: Help us against those that reject faith."
47. I don't think compensation would change his mind... and, to be quite honest, it's not a road I really want to go down.
48. Rioters outside the U.S embassy, sheared their new leaders word in taking... strong action against what they are calling, "A state sponsored act of terrorism."
49. If the blade was propelled through the, erm grating in the air vent, maybe a ballista or a catapult, um...
50. Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.
51. Because when I left 100 years ago, you were just a pathetic little scrapper still trembling from the lashes of the whips of those who would keep you down, and now look at you.
52. When you talk to your boss, you let him know if I find out he's been lying about my son,
53. Decked out fair to men is the love of lusts -- women, children, heaped-up heaps of gold and silver, horses of mark, cattle and tillage. That is the enjoyment of the present life; but God -- with Him is the fairest resort.
54. There's a fresh grave in the backyard, and the son Colby left a note saying he was going to find a prize.
55. Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God: Surely there is peace of heart in the contemplation of God!"
56. And he said well I could kill it you know and we said yes of course you're the manager you could kill it it would never air.
57. Or is theirs the kingdom of the heavens and earth and of what between them is? Why, then let them ascend the cords!
58. But to fixate on you, my guess is that the shifter has to have seen you before or been around you.
59. And between them will be a barrier screen and on Al-A'raf (a wall with elevated places) will be men (whose good and evil deeds would be equal in scale), who would recognise all (of the Paradise and Hell people), by their marks (the dwellers of Paradise by their white faces and the dwellers of Hell by their black faces), they will call out to the dwellers of Paradise, "Salamun 'Alaikum" (peace be on you), and at that time they (men on Al-A'raf) will not yet have entered it (Paradise), but they will hope to enter (it) with certainty.
60. You want Gendry? You already got him. ♪ Game of Thrones 2x04 ♪ Garden of Bones Original Air Date on April 22, 2012
61. We have to close this door, so that when we open the one downstairs, we don't flood the car park.
62. We don't have proof that we share the universe with other intelligent species, but many scientists believe that they are out there, proof or not.
63. It's funny how he gets all over my ass if I'm a minute late, but then he makes us wait 15.
64. He is the Lord of the East and the West. There is no god but He. So take Him alone as your protector.
65. What's interesting is, if it would have been a male teacher and a female student, he'd have gotten 20 years and none of this would have happened.
66. Yet they had made covenant with God before that, that they would not turn their backs; and covenants with God shall be questioned of
67. Deem not that God is heedless of what the evildoers work; He is only deferring them to a day when eyes shall stare,
68. You know, I thought if I just pretended like I knew what I was doing I could lie my way through it, but in five minutes that curtain is going to go up and everybody is going to know that I'm a fraud.
69. In particular, Detective Sergeant Terry Hicock, who having tragically lost his life in the line of duty has been singled out for the Queen's Gallantry Medal for Bravery, along with fellow officer Detective Inspector Alice Frampton.
70. Uh, we received a cable from his colleague, Dr.Schneider, who has no idea of his whereabouts or what's become of him.
71. Verily Allah will admit those who believe and work righteous deeds, to Gardens, beneath which rivers flow: for Allah carries out all that He plans.
72. Do they seek another way than God's? But whosoever is in the heavens and the earth is submissive to God and obedient (to Him), by choice or constraint, and will be returned to Him.
73. Um... did you know that mistletoe is actually a... it's a parasitic bush that the Celts just decided was a charm for fertility.
74. You tell patty you got busted, you need some cash to pay off the cops... she says yes, you get it on tape, we're in business.
75. Eduardo Fernandez, who, first of all, looks like he works at the public pool or something, and he comes up to me the other day, and I completely know he's a freshman.
76. You got to stop talking about your government agencies, and your IRS and your taxes and your conspiracies, and all of that, you're gonna say how you were wrong.
77. Now, I don't know what this mist is... but there are things in it, and they're dangerous, like Dan said.
78. If I had to guess, two Delta Force operators with M-4s trained to fire if those elevator doors open without authorization.
79. Wo Fat was looking for the person who murdered his father and he was willing to kill anyone who stood in his way.
80. When he said to his father, ‘Father! Why do you worship that which neither hears nor sees, and is of no avail to you in any way?
81. (Exhales) How come you didn't tell me that Mason Treadwell tracked you down and tried to sweet talk you into an interview?
82. I don't care whether you go or not. If it'll make him a better witness, I want you with him.
83. Well well, it just seems to me that you're the one that doesn't want to be seen together in public.
84. /Understand the very system /that you serve and protect... /...will never allow anything to /happen to Skarssen or the bank.
85. And if a breath (minor calamity) of the Torment of your Lord touches them, they will surely cry: "Woe unto us! Indeed we have been Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
86. Then why don't you put her to bed and I will go back to the lab and finish my work.
87. But he who does of righteous deeds while he is a believer - he will neither fear injustice nor deprivation.
88. If you get married, then you're gonna have kids, and you're gonna split up, and your kids are gonna have to go back and forth every weekend, living out of their knapsack.
89. You guys gonna get a fantasy baseball league on the go... You're under a direct order to eliminate those fae!
90. I'm just into Buddhism and I'm at peace with the fact that me as this person, probably gonna not be around.
91. I wouldn't be surprised if he's gearing up to hit on you. Hey. Babe, I am, I am so sorry.
92. For all we know, Carlos dropped her off at the door, he may not even have come in here last night.
93. I believe you didn't send that e-mail, but I can't ignore the level of drama that has followed you to my campus and grown even louder since you arrived.
94. I think I'd remember. Oh, all right, you got me. It's the ugly, obnoxious, toothless loser... who got hammered and wouldn't leave you alone all night.
95. But when good befell them they said: This is due to us; and when evil afflicted them, they attributed it to the ill-luck of Musa and those with him; surely their evil fortune is only from Allah but most of them do not know.
96. Well, I suppose I could tell you, but I don't want to spoil the surprise, so you'll just have to trust me.
97. Well, then, you'd better put your heads together and find a way to get her back, fast, because I am actually ashamed of you.
98. He is the British government, when he's not too busy being the British secret service or the CIA on a freelance basis.
99. So Allah made them taste disgrace in worldly life. But the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
100. And those propellers had propellers on the ends of their blades, out to infinity, each propeller going faster than the previous one.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 27, 82, 25, 11, 93, 1, 50, 12, 7, 45, 92, 80, 94, 32, 2, 47, 90, 100, 43, 20, 52, 18, 9, 68, 39. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
27. แต่ผมขอโทษที่ทำตัวงี่เง่า
82. ทางเดียวที่จะได้เขาคือ จัดการคุณหรือลูกๆคุณ
25. ฟังนะ ฉันคุยกับธนาคารแล้ว ฉันขอผลัดค่าผ่อนบ้าน 1-2 เดือนได้มั้ย พวกเขาบอกว่าขายสัญญาเงินกู้ ของไร่เราไปแล้ว
11. จากสัญญาเช่า ที่พบในรถเบนซ์ ถูกเช่าโดยแอนทอน
93. ฉันเชื่อว่า เธอไม่ได้เป็นคนส่งอีเมลนั้น แต่ฉัน ไม่สามารถมองข้ามเรื่องดราม่าที่เกิดขึ้น ตั้งแต่เธอเข้าเรียนมหาลัยฉันไม่ได้ แล้วมันก็มากขึ้นเรื่อยๆ
1. ให้ซัดใส่ขบวนรถนั่น ซึ่งแปลว่าตอนโทร มือระเบิดกำลังมองรถไฟทั้งสองขบวน
50. มันจะทำลายทุกสิ่งตามพระบัญชาของพระเจ้าของมันแล้วพวกเขาก็กลายเป็นไม่มีอะไรให้แลเห็นนอกจากบ้านพักอาศัยของพวกเขาเท่านั้น เช่นนี้แหละเราจะตอบแทนหมู่ชนผู้กระทำผิด
12. ครั้งสุดท้ายที่ลอร์ดแห่งเอียรีร่วมเป็นพันธมิตร กับลอร์ดของแดนเหนือ พวกเขาทำลายราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดที่โลกใบนี้รู้จัก
7. ผกก.เฮิร์บ ดันแคน เขาซักรีดให้ทีมเชียร์ เขาหลุดมาว่า นายจะได้รับบทนำ ใน เลส์ มิซ!
45. อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการความเชื่อมั่น วิธีการในรูปแบบนี้ที่เราจะนำมาใช้ ว่านั่นจะมีความปลอดภัยอย่างมาก และอย่างรอบคอบ
92. เท่าที่เรารู้ คาร์ลอส ส่งเธอที่หน้า ประตูบ้าน เขาอาจจะไม่ได้ เขาไปใน บ้านพร้อม เธอ เมื่อคืนนี้
80. และจงรำลึกถึงเมื่อเขากล่าวแก่บิดาของเขาว่า “โอ้พ่อจ๋า ทำไมท่านจึงเคารพบูชาสิ่งที่ไม่ได้ยินและไม่เห็น และไม่ให้ประโยชน์อันใดแก่ท่านเลย ?
94. คุณจำผมได้ มันน่ารังเกียจหน้าขายหน้า ที่ขี้ เมาคนหนึ่ง
32. และจงอ่านสิ่งที่ถูกวะฮีแก่เจ้า จากคัมภีร์ของพระผู้เป็นเจ้าของเจ้า ไม่มีผู้ใดเปลี่ยนแปลงคำกล่าวของพระองค์ และเจ้าจะไม่พบที่พึ่งใด ๆ เลยนอกจากพระองค์
2. ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธ ดังนั้นพวกเจ้าจะปกป้องตนเองต่อวันนั้นได้อย่างไรเล่า ซึ่งจะทำให้เด็กๆ กลายเป็นแก่ (มีผมสีขาวเพราะความตกใจกลัว)
47. ไม่เชิงฉันคิดว่าค่าชดเชย อาจเปลี่ยนใจเขา แต่บอกตามตรงมันไม่ใช่ทาง.. ทางที่ฉันอยากเดิน
90. ฉันเพิ่งนับถือศาสนาพุทธ และฉันเกิดสันติกับความจริงที่ว่า ตัวฉันที่อยู่ในร่างนี้กำลังจะแตกดับ
100. แต่ละใบพัดไปได้เร็ว ขึ้นกว่าก่อนหน้านี้หนึ่ง ในขณะที่คุณจะจับมันด้วยสูงขึ้น และสูงกว่ากล้องความเร็ว คุณจะเห็นโครงสร้าง มากขึ้นเข้ามาในโฟกัส
43. ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! ที่จริงสุราและการพนันและแท่นหินสำหรับเชือดสัตว์บูชายัญ และการเสี่ยงติ้ว นั้นเป็นสิ่งโสมมอันเกิดจากการกระทำของชัยฏอน ดังนั้นพวกเจ้าจงห่างไกลจากมันเสียเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ
20. จงสอดมือของเจ้าเข้าไปในอกเสื้อของเจ้า มันจะออกมาขาว ปราศจากอันตรายใด ๆ และจงเอามือแนบตัวเจ้าไว้เพื่อให้คลายความตกใจ ดังนั้นนั่นคือหลักฐานทั้งสอง จากพระเจ้าของเจ้าไปยังฟิรเอานและบุคคลชั้นหัวหน้าของเขา แท้จริงพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน”
52. เมื่อไหรที่นายได้พูดกับเจ้านายของนาย นายบอกเขาด้วยว่า ถ้าฉันรู้ว่าเขาโกหก เรื่องลูกชายของฉัน
18. ถ้าเขาวางแผนจะทำอะไรพรุ่งนี้ เขาจะต้องผ่านหน่วยรักษาความปลอดภัยของเรา ถึงจะำทำได้สำเร็จ
9. ชอบหรือไม่เรากำลังทั้งหมด ถูกยิงอย่างไม่ลดละไปข้างหน้า ทำให้การเดินทาง ตั้งแต่เกิดจนตาย และไม่มีที่จะกลับ
68. ครูก็รู้ ถ้าผมจะแกล้งทำเป็นเหมือนผมรู้.. ..ว่าผมกำลังทำอะไร ผมคงจะโกหกไปแล้ว แต่อีก5นาทีม่านจะเปิดแสดงแล้ว
39. และเจ้าจะเห็น (กลุ่มชน) ทุกชาติอยู่ในสภาพคุกเข่า ทุกชนชาติจะถูกเรียกมาตามบันทึกของตน วันนี้พวกเจ้าจะได้รับการตอบแทนตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. And I'm up shit creek; I'm in an urban police station and my mom said to call this number if ever I needed help...
2. The still brilliant, crusty, old, weathered, leather-faced elder statesman of ballet to whom these young girls, less experienced, more beautiful and delicious, but still very raw ballerina hopefuls, look up.
3. I have an I.Q. of 187... and it's been suggested that Stephen Hawking... stole his Brief History of Time... from my fourth grade paper.
4. But if I gave you five years, ten years, 20 more years, be honest with me... could you reverse it?
5. He claimed he was at the movies, yet he couldn't remember the names of the films he saw or who played in them.
6. You say spend more time with him, and I do it... and then you wanna take over 'cause you say I'm not doing it right.
7. I fought for this country, and I know you don't get to pick and choose the parts you fight for, but I know...
8. You ok? This is gonna sound lame, but, uh, I've been working a lot, and it's been a while since I've been to a party.
9. You do know this is not the kind of job you should get from a chick at a Hollywood party.
10. If I come back with you tonight, and we see where the night takes us, maybe you'll introduce to me to the owner.
11. They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam. Say: "Count not your Islam as a favour upon me. Nay, but Allah has conferred a favour upon you, that He has guided you to the Faith, if you indeed are true.
12. I think what my colleague means to say is that no one recognized our zombie from the video or our victim David Lock.
13. Due to the collective spirit of this club- particularly the hard ad sales work of Kurt and the generosity of the entire Hummel-Hudson household- it's my pleasure to announce that we have raised the money to do West Side Story this year.
14. He deserves a normal life, and if we have any hope of giving it to him, we have to destroy all that evidence and stop him from getting any more.
15. By the way, never got a chance to tell you this, but it was me who turned you in to the state bar.
16. Press this button to select your favorite email client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called: %t: Recipient's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment
17. Look, look, I don't mean to put you to any more trouble, and I owe you already, so... so I'll just...
18. To John We said, "Hold fast the Book," and while he was still a child, We bestowed upon him wisdom,
19. “And were it not for the munificence of my Lord, I too would have been seized and brought forth (captive)!”
20. Look, uh, I have something to talk to you about, but I want you to promise me that you won't say a word until I'm done.
21. It is He who has sent water down from the sky to let all kinds of plants grow; the vegetables with accumulated grains; palm-trees from which appear clusters of dates within easy reach; vineyards, olive groves, and pomegranates of all types. See the fruits when they are growing and when they are ripe. This, too, is evidence (of the existence of God) for those who believe.
22. O O Ye who believe expend out of the good things which! ye have earned and out of that which We have brought forth for you from the earth, and seek not the vile thereof to expend, where as ye yourselves would not accept such except ye connived thereat. And know that Allah Self-Sufficient, Praiseworthy.
23. Willard's new head of security at Zomcon, who is not only a decorated hero of the Zombie Wars, but is also Zomcon's official safety expert.
24. He was the one who idiotically believed this baby would be Niklaus' redemption, and now he's missing, probably at the hands of Klaus himself, and you were foolish enough to believe that Elijah could convince Klaus to go against Marcel
25. Ok, multiple entries into Libya for a private pilot named Matthew Downs in '08, but I don't have her name.
26. So, what excuse are you going to use to see if I'm still as hot as I was in high school?
27. All varying on the theme of you're crazy, but I'm going to go with, what makes you think that you're not already on the right path?
28. That it doesn't make all the nights you went to bed scared and alone any better if you scare someone else the way you're scaring Ellie.
29. He said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak."
30. The motives of every single person at the Jeffersonian are suspect, and now their only physical evidence is gone-- if it existed at all.
31. Just thinking about my grandma, or thinking about baby kittens, or my grandma kissing a baby kitten, or a little baby grandma kitten.
32. A telescope collects light from any spot in its field of view across the entire lens or mirror, an opening much larger than the camera obscura hole.
33. Legend had it that Milo had trained Chopper not just to sic but to sic specific parts of the human anatomy.
34. The way (of reproach) is only against those who seek exemption from you although they are rich; they preferred to be with the women who stay behind – and Allah has sealed their hearts, so they do not know anything.
35. I just need some help, someone who knows him, someone who can telle what's going on, warn me when something's coming.
36. What you are seeing really is just amazing footage captured by an extremely brave young girl by the name of Emily Cale.
37. Then on the Day of Resurrection He will degrade them, saying, 'Where are My associates concerning which you made a breach together?' Those that were given the knowledge will say, 'Degradation today and evil are on the unbelievers,
38. Your Lord knows best what is in your minds; if you are good, then He is surely Forgiving to those who turn (to Him) frequently.
39. It will matter little if you do not help the Prophet, for Allah surely helped him when the unbelievers drove him out of his home and he was but one of the two when they were in the cave, and when he said to his companion: "Do not grieve. Allah is with us." Then Allah caused His tranquillity to descend upon him, and supported him with hosts you did not see, He humbled the word of the unbelievers. As for Allah's Word, it is inherently uppermost. Allah is All-Powerful, All-Wise.
40. O prophet! Say to those you hold prisoners, “If God finds any good in your hearts, He will give you better than what was taken from you, and He will forgive you. God is Forgiving and Merciful.”
41. Right under your fake boobs. Do you understand how moronic you sound when you say your heart is gonna fall out of your head?
42. Now I suggest that we stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly one at a time, and pretend that none of this has ever happened.
43. Scott, if I may interrupt your listing of the top five most impotent-sounding threats for a moment, try and remember that I've been in a coma for six years.
44. So you should get a piece of paper, start to make a list of what it is you wish to take with you.
45. And among them are men who hurt the Prophet (Muhammad SAW) and say: "He is (lending his) ear (to every news)." Say: "He listens to what is best for you; he believes in Allah; has faith in the believers; and is a mercy to those of you who believe." But those who hurt Allah's Messenger (Muhammad SAW) will have a painful torment.
46. You're here because you worship her, you wanna be her, you think if you're near her, if you stand in her light, then you'll finally do stuff that matters.
47. 'Cause I for one cannot wait to get that guy out of here. He just jumped the curve. I'm not getting a pulse on this guy.
48. Nuclear emergency search teams are on the way, but until they get here somebody please tell me what my agency, the FBI are doing about it?
49. You've been in this business as long as I have, you come to judge how dangerous a man is by the size of his bail.
50. Now, the clothes you wore when you were admitted... along with your personal effects... are in the lavatory next door.
51. And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing-- you couldn't even fucking play football-- and you could only see what I was doing wrong.
52. O you who believe! Permission must be requested by your servants and those of you who have not reached puberty. On three occasions: before the Dawn Prayer, and at noon when you change your clothes, and after the Evening Prayer. These are three occasions of privacy for you. At other times, it is not wrong for you or them to intermingle with one another. God thus clarifies the revelations for you. God is Knowledgeable and Wise.
53. I thought he was mine, and, um, I took him to the park 'cause I thought he would like that, and then I went to get his medicine and when I came back I couldn't find him.
54. I don't think it's what you're expecting. ♪ Bung, bung, bung, bung, bung ♪ ♪ Bung, bung, bung, bung, bung, bung ♪
55. We do have to break through this barrier where they do tell us or they say they don't like it when their kid snag.
56. All right, let's keep it civil in front of the boy. It's bad enough his mother likes to go down on rodeo clowns.
57. And He made in it mountains above its surface, and He blessed therein and made therein its foods, in four periods: alike for the seekers.
58. And on that day We shall release them in groups surging like waves one after another, and the Trumpet will be blown – so We shall gather them all together. (* Gog and Magog will come out during the time of Eisa (Jesus – when he comes back to earth) and cause great destruction in the land.)
59. It is He who created for you all of that which is on the earth. Then He directed Himself to the heaven, [His being above all creation], and made them seven heavens, and He is Knowing of all things.
60. I got something I want to ask Bernadette, and I can't think of a better time than when I'm with all my friends.
61. The one that says if a prisoner attempts escape during transfer, the accompanying agent has the right to shoot them through the back of the head.
62. If there's anything that I can do for you while you're here... dinner reservations, theater tickets, maybe a Knicks game?
63. He replied: "Should I trust you with him as I did his brother? But God is the best of guardians, and most merciful of all."
64. this guy escaped from the casino two months ago what he does has nothing to do with luck its an ability. look at him!
65. When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We recompense the doers of good.
66. Blaine got the lead, and so did Rachel, which made Mercedes quit the glee club and join Shelby's Troubletones with Santana and Brittany.
67. If both (decide to) separate, God in His largesse will provide for them; for God is infinite and all wise.
68. Say: 'Whether you hide what is in your breasts or publish it, God knows it. God knows what is in the heavens and what is in the earth; and God is powerful over everything.'
69. When I was one, my mom showed me the VHS tape of his Motown special, and when he did the moonwalk across the stage for the first time in history, I uttered my first words:
70. if the glove fits... a secret cabin in the middle of the everglades -- what more could a rededicated serial killer ask for?
71. And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy; and We sent down purifying water from the sky.
72. Those who reject our Signs, We shall soon cast into the Fire: as often as their skins are roasted through, We shall change them for fresh skins, that they may taste the penalty: for Allah is Exalted in Power, Wise.
73. "Or some created thing that is yet greater (or harder) in your breasts (thoughts to be resurrected, even then you shall be resurrected)" Then, they will say: "Who shall bring us back (to life)?" Say: "He Who created you first!" Then, they will shake their heads at you and say: "When will that be?" Say: "Perhaps it is near!"
74. On those who believe and do good there is no blame for what they eat, when they are careful (of their duty) and believe and do good deeds, then they are careful (of their duty) and believe, then they are careful (of their duty) and do good (to others), and Allah loves those who do good (to others).
75. Look, Rachel, there's nothing wrong with wanting to be that thing that everyone likes, that thing that everyone wants to see and hear and that doesn't offend or challenge anyone.
76. Did you really think that I would aid and abet a terrorist or... or greedily keep a young girl's inheritance, really?
77. I have no information about your interactions with Penny other than what you have provided me, nor do I have any method of learning such things.
78. Barring those who have faith, do righteous deeds, and remember Allah much often, and vindicate themselves after they have been wronged. And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up.
79. So I think this... should lead us right out to Al Ben Abi Talib Street... and we can get a cab back to the hotel and go.
80. and that the hearts of those who believe not in the world to come may incline to it, and that they may be well-pleased with it, and that they may gain what they are gaining.
81. But even after that you forsook the Covenant: nevertheless Allah did not withhold His grace and mercy from you; otherwise you would have been utterly ruined long before this.
82. I love you, and I don't care how old you are. So stop beeing an gloomygoos, and stop beeing so hard on Manny.
83. I think they've engaged in murder, kidnapping to get what they want, and I think they'll stop at nothing to destroy anyone who gets in their way.
84. You were not able to read or write before the Quran was revealed to you; otherwise, the followers of falsehood would have tried to confuse the matter.
85. My Lord God, even now I accept at thy hands cheerfully and willingly, with all its anxieties, pains and sufferings, whatever death it shall please thee to be mine.
86. and beware of a day when no soul for another shall give satisfaction, and no intercession shall be accepted from it, nor any counterpoise be taken, neither shall they be helped.
87. She said all the stuff you wanna do, owning a magazine, doesn't happen for people like us unless you're J. Lo or something.
88. The doctors and nurses are already bailing on the place. The cops rarely venture that deep into the Glades, so I guess that leaves only me!
89. I'm up on him,he up on me don't pay him any attention just cryin' my tears for three good years,you can't be mad at me 'cause if you liked it then you should've put a ring on it
90. You fought Salome tooth and nail... for the right to drink my blood, and now you are going to act as though I forced it upon you?
91. Currently, L, the mysterious detective ICPO invited to investigate has concluded that Kira lives in Kanto, Japan, but has not achieved any further result.
92. I waited a couple of hours to tell you in case he, you know, keeled over, but so far, so good.
93. But they will, and when they do, we'll figure out a way to get Mary Margaret and my mom back.
94. And he whose sight is dim to the remembrance of the Beneficent, We assign unto him a devil who becometh his comrade;
95. Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
96. The Sacred month for the sacred month and all sacred things are (under the law of) retaliation; whoever then acts aggressively against you, inflict injury on him according to the injury he has inflicted on you and be careful (of your duty) to Allah and know that Allah is with those who guard (against evil).
97. And two miles from the other dumpsite, which tells us the unsub's zone of comfort is within a 3-mile radius.
98. he was driving home,trying to beat the storm, and he ran into a downed power line... and his car burst into flames.
99. Only Paul Wilson trained at an mma gym, but all the other husbands worked out regularly, from the local YMCA to expensive fitness clubs.
100. We can throw the fish back in the water, call off the seduction thing with Paul, concentrate on Anderson from the oil company... or for 24 hours a day for the next five years we can keep up the whole charade,
Please translate the following numbered sentences into Thai: 31, 83, 98, 94, 26, 32, 35, 62, 42, 17, 93, 9, 92, 38, 46, 57, 23, 85, 54, 55, 51, 4, 97, 34, 30. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
31. แค่คิดถึงคุณย่า หรือคิดถึงลูกแมวตัวน้อยๆ หรือคุณย่าจูบลูกแมวตัวน้อยๆ หรือคุณย่าลูกแมวตัวน้อยๆ
83. ผมเชื่อว่าผมเขาอยู่เบื้ิองหลังการฆาตกรรม ลักพาตัว ทำเรื่องสกปรกให้ได้สิ่งที่ต้องการ และมั่นใจว่าเขาจะไม่หยุด
98. เค้ากำลังขับกลับบ้าน แข่งกับพายุที่จะมา ดันไปวิ่งชนเสาไฟ แล้วรถก็ไหม้ทันที
94. และผู้ใดผินหลังจากการรำลึกถึงพระผู้ทรงกรุณาปราณี เราจะให้ชัยฏอนตัวหนึ่งแก่เขา แล้วมันก็จะเป็นสหายของเขา
26. แล้วเธอมีอะไรล่ะถึงมาหาฉัน แม้ว่าฉันจะยังฮอตเหมือนสมัยมัธยม
32. กล้องโทรทรรศน์รวบรวมแสง จากจุดในมุมมองใด ๆ ข้ามเลนส์ทั้งหมดหรือกระจก
35. ผมต้องการแค่ความช่วยเหลือเล็กน้อย จากบางคนที่รู้จักเค้า บางคนที่บอกได้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นบ้าง
62. ถ้ามีอะไรให้ผมรับใช้ ระหว่างที่คุณพักอยู่ที่นี่... จองร้านอาหาร จองตั๋วหนัง หรืออาจจะ การแข่งขันบาสเก็ตบอล อะไรก็ตาม
42. ตอนนี้ผมขอแนะนำว่าเรา ขนศพไปไว้ในห้องใต้ดิน ล็อคมัน แล้วออกไปอย่างเงียบๆ ทีละคน คิดซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่
17. ผมไม่ได้ตั้งใจจะหาเรื่องให้คุณ ผมติดหนี้คุณแล้ว ผม... ผมจะ...
93. เนเธเนเธเธงเธเนเธเธฒเธเธฐเธเธ เนเธฅเธฐเนเธกเธทเนเธญเธเธงเธเนเธเธฒเธเธ เนเธฃเธฒเธเธฐเธเธดเธเธซเธฒเธเธฒเธ เธเธตเนเธเธฐเนเธเนเนเธกเธฃเธตเนเธกเธฒเธฃเนเธเธฒเนเธฃเนเธ เนเธฅเธฐเนเธกเนเธเธญเธเธเธกเธเธฅเธฑเธเธเธทเธเธกเธฒ
9. แกก็รู้นิว่ามันไม่ใช่งานจริงๆ แกน่าจะได้สาวสาว งานปาร์ตี้ที่ฮอลลีวูด
92. ผมรอสักสองสามชั่วโมงก่อน แล้วค่อยบอกพวกคุณเผื่อ แบบว่า อาการทรุด แต่อาการเขาดีขึ้น
38. พระเจ้าของพวกเจ้าทรงรู้ดียิ่งถึงสิ่งที่อยู่ในจิตใจของพวกเจ้า หากพวกเจ้าเป็นคนดี ดังนั้นพระองค์เป็นผู้ทรงอภัยแก่บรรดาผู้กลับเนื้อกลับตัวอย่างแน่นอน
46. ในขณะที่เธออย่างกับจะฆ่า ผู้หญิงที่พาหมามาเดินเล่น คุณมาอยู่ที่นี่น เพราะคุณนับถือเธอ คุณอยากเป็นเธอ
57. และใน (แผ่นดิน) นั้นพระองค์ทรงทำให้เทือกเขาตั้งมั่นอยู่บนมัน และทรงให้มีความจำเริญในนั้น และทรงกำหนดปัจจัยยังชีพของมันให้มีขึ้นในนั้นในระยะเวลา 4 วัน อย่างทัดเทียมกันแก่บรรดาผู้ไต่ถาม
23. หัวหน้ารักษาความปลอดภัยของเมืองวิลลาจ\ จากบริษัทซอมคอน เขาไม่ใช่แค่วีรบุรุษจากสงครามซอมบี้ แต่เขายังได้เป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมความปลอดภัยระดับสูง ของซอมคอน
85. เลือดการฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม ผมมักจะใช่วิธีนั้นเพราะ คุณช่วยผมไม่ได้ ความเจ็บปวด และความทุกข์ทั้งหมด
54. ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นแบบ ที่คุณหวังว่าจะเจอหรอกน่ะ หมอผีคนนี้ขายรถม้าเครื่องยนต์สินะ
55. เราต้องหาทางทะลวงผ่านอุปสรรคอันนี้ พวกพ่อแม่บอกเราว่า ไม่ชอบเวลาถูกลูกเซ้าซี้
51. และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ...
4. We... เราไม่คืบหน้าในการแก้ไขสภาวะของ พวกเขามากกว่าเมื่อตอนที่เราเริ่มต้น
97. ห่างจากนี่ไป 1 ไมล์ 2 ไมล์จากที่ทิ้งศพอื่นๆ นั่นบอกเราว่าโซนปลอดภัยของอันซับ อยู่ในรัศมี 3 ไมล์นี้
34. “แท้จริงทางที่จะกล่าวโทษได้นั้น ก็เพียงแต่บรรดาผู้ที่อนุญาตต่อเจ้า ทั้ง ๆ ที่พวกเขาเป็นผู้มั่งมี ซึ่งยินดีที่จะอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ที่อยู่เบื้องหลัง และอัลลอฮ์ได้ทรงประทับตราบนหัวใจของพวกเขาแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้อะไร”
30. แรงจูงใจของทุกคน ที่อยู่ในสถาบันเจฟเฟอร์โซเนี่ยน คือผู้ต้องสงสัยได้ทั้งหมด และในตอนนี้หลักฐาน ทางกายภาพเดียว ของพวกเขาก็หมดสิ้นไปแล้ว-- |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Nor can goodness and Evil be equal. Repel (Evil) with what is better: Then will he between whom and thee was hatred become as it were thy friend and intimate!
2. And the king said: Lo! I saw in a dream seven fat kine which seven lean were eating, and seven green ears of corn and other (seven) dry. O notables! Expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
3. Say, “He is Able to send punishment upon you from above you or from beneath your feet, or to cause you to fight each other by dividing you into different groups, and make you taste the harshness of one another”; observe how We explain the verses so that they may understand.
4. I remember it dawning on me that the only punishments children ever have to deal with are a few extra laps, or having to clean the pool...
5. The doctor told me that if the paramedics hadn't been alerted to her epilepsy, she might not have made it.
6. You've been having secret conversations, you executed that search without me, and my brother's investigating the subway case... he found this on the platform.
7. There's just not as much as I would have expected, and if you jam a gun into a pillow to suppress the noise of a gunshot, there would be more powder burns.
8. The parable of those who disbelieve in their Lord is that their works are as ashes, on which the wind blows furiously on a stormy day, they shall not be able to get aught of what they have earned. That is the straying, far away (from the Right Path).
9. Every nation has its Messenger; then, when their Messenger comes, justly the issue is decided between them, and they are not wronged.
10. The Soviet Union continued its recent series of military exercises conducting a bomb test today in the Bering Sea just 1500 miles off the southern coast of Alaska.
11. I guess it just struck me as funny, 'cause you were working so hard on him, and I don't think he did it.
12. - You can walk us through this wall. - I don't know if I can. You got to do this.
13. Our apartment was broken into, our security system tried to kill me, and as a result, I'm leaving Pasadena forever.
14. Because ever since the day you had her killed, the only thing that kept me alive was this moment right here.
15. So if you're going to fiddle with my brain and make me see a giant cuttlefish, then I know you don't do business.
16. We'll each invite her on a best date ever, something that's true to who we are, shows her why we're the right guy.
17. He's returned all of the children unharmed in the first 24 hours, either to a church or to a hospital.
18. I don't know how to tell people what kind of man Mike was... what kind of father and husband and friend he was.
19. And He made you inherit their land, and their homes, and their possessions, and a region you have never stepped on. God has power over all things.
20. If he's unregistered, he's not gonna sit outside taxi stands and wait to pick up fares in the traditional way.
21. And it is He Who has let free the two seas (kinds of water), one palatable and sweet, and the other salt and bitter, and He has set a barrier and a complete partition between them.
22. We have honoured the children of Adam, and have borne them on the land and the sea, given them for sustenance things which are good and pure; and exalted them above many of Our creatures.
23. It was tiring writing the same words over and over again but all worth it if only one of them reached her
24. Thereupon Moses vowed: "My Lord, because of the favour that You have done me I shall never support the guilty."
25. And since sound is expressed as a vibration, if the pitch of the sound matches the natural vibration frequency of an object, then...
26. [Allah] said, "O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands? Were you arrogant [then], or were you [already] among the haughty?"
27. You know, I could kill you, I could maim you, slice you up into a thousand pieces... but if your soul remains intact, what have I wrought?
28. When distress befalls man, he supplicates his Lord, turning to Him penitently. Then, when He grants him a blessing from Himself, he forgets that for which he had supplicated Him earlier and sets up equals to Allah, that he may lead [people] astray from His way. Say, ‘Revel in your ingratitude for a while. Indeed you are among the inmates of the Fire.’
29. Did you consider that the sustenance which Allah had sent down for you of your own accord you have declared some of it as unlawful and some as lawful? Ask them: 'Did Allah bestow upon you any authority for this or do you forge lies against Allah?
30. There are a lot more rich old ladies out there, and Daddy needs a new linear accelerator. And I thought he didn't learn anything from his relationship with you.
31. When it is said to them, "Believe in that which Allah has sent down," they say, "We believe only in that which has been sent to us", and reject everything else, though it is the Truth and confirms what is with them. Well, ask them, "If you sincerely believed in what was sent down to you, why did you kill the Messengers of Allah (who were sent to you from amongst yourselves)?
32. O my son! though it be but the weight of a grain of mustard-seed, and though it be in a rock or in the heavens, or in the earth, Allah shall bring it forth. Verily Allah is subtile, Aware.
33. And when Jesus brought clear proofs, he said, "I have come to you with wisdom and to make clear to you some of that over which you differ, so fear Allah and obey me.
34. Except with their wives and the (women slaves and captives) whom their right hands possess, for (then) they are not to be blamed,
35. I-I-I always thought that if two people were supposed to be together, they'd find a way, but, David, if this is our way,
36. “O my people, I ask you no wage for it; my wage lies with Him who originated me. Do you not understand?”
37. Demetri, I really appreciate that you were there for me when I needed you, but you don't have to do anything now.
38. When you were fleeing without paying any attention to anyone, while the Apostle was calling you from your rear, He requited you with grief upon grief, so that you may not grieve for what you lose nor for what befalls you, and Allah is well aware of what you do.
39. Well, uh, she should be at the Fallbrook Women's Correctional Facility, but she was released 4 days ago due to overcrowding.
40. We go in through the tip of each horn, the eyes, the end of the nose, the bottom of the fangs and end of the braids.
41. I'm going to take my hush money and I'm going to mount the first-ever al l-white production of The Wiz.
42. Case file 632, Abigail and Jennifer Mills, sisters who describe seeing a demon-like figure linked to four white trees that appeared out of nowhere.
43. We need an ambulance right away. ♪ True Blood 6x04 ♪ At Last Original Air Date on July 7, 2013
44. I want to believe this is just about her son, but when she refuses our help, it makes me wonder.
45. I just mean, I don't think that she would sit on something like that, not if she knew what it was.
46. The chicken store ahjusshi said that, if we aren't going to order fried chicken, then we should quickly return the umbrella.
47. As for those who disbelieve and bar (others) from the Path of Allah and then die as unbelievers? Allah will not forgive them.
48. Mary Bartowski, alias Frost, was a CIA agent working undeover for Volkoff until 20 years ago, when she turned and we never heard from her again.
49. Your Grace, I have the honor to bring you Lady Catelyn Stark, sent as an envoy by her son Robb, Lord of Winterfell.
50. I'm sorry to bother you, but I need to know if Sister Abigail made it to her appointment with you.
51. (O Prophet), if they turn away from the Truth, know that We did not send you to them as their overseer. Your task is only to convey (the Message). Indeed when We give man a taste of Our Mercy, he exults in it. But if any misfortune afflicts them on account of their deeds, man is utterly ungrateful.
52. H,we were going to bring Amanda Collins in for questioning, but we still don't even know what sent that electrical charge.
53. Madameresident, since your husband was the only leverage that Dubaku had left, it's safe to say that he is trying to lee the country now.
54. A man or woman that enters into union with Almighty God in the sanctity of marriage, should not demean theyselves by bending to another's will.
55. And on the day when He will gather them all together, He will say unto the angels: Did these worship you?
56. And do they not see that We send the water to the barren land and produce crops with it, so their animals and they themselves eat from it? So do they not perceive?
57. Because the inventory is an important task, we have to verify half of the stock from the counter and the backstore in one time
58. I'm pretty sure she also stole a pairs of earrings that my grandmother gave me before she dies but we kinda like sisters
59. In other news, a suspect has been identified in the Cincinnati hospital alien terrorist attack that left three dead, many more injured.
60. And may I say how refreshing it is to finally see you in a video with your clothing on, sir?
61. Look, we take out the port commissioner... he's going to give us back the 200K that we just forked over.
62. You have a spare blade for a chain saw... and a space on your pegboard here for a chain saw, but no chain saw.
63. Again, Cristina, it's not funny because you're not gonna get cleared either, and the two of us are gonna be serving slushies at the multiplex.
64. See, i-it, um, it governs my neural network and helps control the power of the Intersect, almost like a, uh, like a pacemaker would for the heart.
65. (So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side,
66. If you factor in our current orbit, then I figure we got about ninety minutes before we get our asses kicked again.
67. Emma left behind her bouquet as she fled the scene, leaving it to somebody else to toss these soon-to-be-dead flowers under the mythical belief that whoever catches them will magically become the next person to get married, or, more than likely, to sprint from the altar.
68. He was never convicted, but the fact they found cocaine in his system at the time he was shot suggests they may have been on the right track.
69. after eighty years in prison, how did the Stag even know who Bo was, let alone where to find her?
70. But when they became remorseful and realised they had gone astray, they said, ‘Should our Lord have no mercy on us, and forgive us, we will be surely among the losers.’
71. I just mean, I don't think that she would sit on something like that, not if she knew what it was.
72. No, no, no -- he gives the paying viewers a password to a website, people all over the world can watch and bet online.
73. And if you choose not to take them, you are gonna have to answer for that every day of your life.
74. I know you think we're running from the police, because of the man I killed in Portland two years ago.
75. It is He who created the night and the day, the sun and the moon, each swimming in an orbit.
76. If I can find a way to transmit the quantum data I'll find in there... they might still make it.
77. What is it about your personal law that is so much better than the one that the rest of us agree to live by?
78. It looks for planets by measuring how much light a planet blocks when it passes in front of its sun.
79. You don't remember. Why I am not surprised? Don't take it personally, I don't remember what I had for breakfast.
80. I would have, but, see, the problem is, ever since you came back, and even before that, it's like you just expect me to be your fashionably dressed, technologically savvy sidekick.
81. Were you one of those despicable spies who tried to steal my life's work and sell it to parasitic, copycat, candy-making cads?
82. Varro would hoist him upon his shoulders and he would stretch his hands out, attempting to wrest it from the heavens.
83. Mr. Kruger, I didn't want you using the phone because it might not be safe, but if you must check your messages,
84. He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, that He may make it conqueror of all religion however much idolaters may be averse.
85. When We decreed that Solomon should die, no one knew of his death except for a creeping creature of the earth who ate-up his staff. When he fell down, the jinn realized that if they had known about the unseen, they would not have remained in such a humiliating torment for so long.
86. And I'm just spitballing here, but looks like that Roman dude got cocky and climbed over into the Wild West.
87. He thinks the Jerusalem Heritage Center is a front for a much larger cause than simply remembering the long-lost Temple.
88. Fail there, and it's just a matter of time before they beat us with sheer numbers. What do you suggest?
89. Auggie, I want you to put together a team to sift through Zavier's restaurant-- his employees, his purveyors, his customers, and investors.
90. Gary Porter was posed near a piece of graffiti art by a street artist named Cypher, who is currently wanted by the police.
91. A traffic cam shot of Vales' car 10 blocks from the cemetery, heading away from the overpass where Glitch was killed.
92. She might be able to help me figure out some of the stuff about myself... that I cannot begin to understand on my own.
93. He made those of the people of the Book who had helped (the tribes) descend from their forts, and filled their hearts with dread, so that you killed some and made many captive;
94. In the same way, what we're planning to do is use a spectrum analyzer to look at the different sounds that the Universe made and to tell what the shape of the Universe is.
95. That Allah may recompense them the best for that which they worked and may increase unto them of His grace, and Allah provideth for whomsoever He will without measure.
96. But SyCorps, Andine and others are jockeying for the same industrial concessions in Libya that both our companies are pretending we're not sniffing out.
97. So I told him I'd leave all that out of the report, write it up as an accident, and for him to keep it to himself.
98. It is He Who has created you from a single person (Adam), and (then) He has created from him his wife [Hawwa (Eve)], in order that he might enjoy the pleasure of living with her. When he had sexual relation with her, she became pregnant and she carried it about lightly. Then when it became heavy, they both invoked Allah, their Lord (saying): "If You give us a Salih (good in every aspect) child, we shall indeed be among the grateful."
99. there is not an animal that moves about on the earth, nor a bird that flies on its two wings, but are creatures like you. We have left out nothing in the Book -- they shall all be gathered before their Lord.
100. I need to know what was going through your mind... when you didn't listen to me... and dumped that silo in the lake.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 64, 57, 58, 80, 42, 85, 49, 60, 97, 94, 54, 55, 12, 86, 95, 76, 31, 96, 33, 67, 7, 68, 87, 88, 22. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
64. เห็นมั้ย มันควบคุมระบบประสาทของพ่อ และช่วยในการควบคุมพลังของอินเตอร์เส็คด้วย เหมือนกับ เอ่อ
57. เพราะว่าการนับสินค้าในสต๊อกเนี่ยเป็นงานสำคัญมากนะ เราต้องตรวจสอบครึ่งหนึ่งของสต๊อกจากหน้าเคาเตอร์ และ backstore ในเวลาเดียวกัน
58. ฉันแน่ใจว่าเธอขโมย ต่างหูที่ยายให้ฉันก่อนตาย แต่เราเหมือนพี่น้อง
80. ฉันจะทำ แต่ ปัญหาก็คือ ตั้งแต่คุณกลับมา และ ก่อนหน้านั้นอีก มันคล้ายกับว่า คุณพึ่ง คาดว่าฉันจะเป็น
42. คดีที่ 632 อบิเกล และ เจนนิเฟอร์ มิล สองพี่น้องที่ถูกอ้างว่าได้พบเห็นสิ่งที่ดูเหมือนปิศาจ เชื่อมโยงกับต้นไม่สีขาว 4 ต้น ที่ปรากฎที่ไหนซักที
85. ครั้นเมื่อเราได้กำหนดความตายแก่เขา มิได้มีสิ่งใดบ่งชี้แก่พวกเขาถึงความตายของเขา นอกจากปลวกใต้ดินแทะกินไม้เท้าของเขา ดังนั้น เมื่อเขาล้มลงพวกญินก็รู้อย่างชัดแจ้งว่า หากพวกเขารู้ในสิ่งพ้นญาณวิสัยแล้ว พวกเขาจะไม่ต้องมาทนทุกข์ทรมานที่น่าอดสูเช่นนี้
49. ฝ่าบาท ข้าได้รับเกียรติให้พาตัว ท่านหญิงเคทลิน สตาร์คมา ผู้มาในฐานะทูตของบุตรชายนาง ร็อบ ลอร์ดแห่งวินเทอร์เฟล
60. และขอพูดอีกอย่างหนึ่งว่า น่ายินดีมาก ที่คุณออกทีวีแบบใส่เสื้อผ้า
97. ผมเลยบอกเขาว่า ผมจะไม่เขียนลงรายงาน บอกแค่เป็นอุบัติเหตุ และอย่าไปบอกใคร
94. ในทำนองเดียวกับสิ่งที่เรากำลัง วางแผนที่จะทำ มีการใช้การวิเคราะห์สเปกตรัม ไปดูที่ที่แตกต่างกันเสียงที่จักรวาล ทำ
54. ผู้ชายหรือผู้หญิง\สิ่งนั้นเข้าไปเข้าไปในสหภาพกับพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้า ในความเคารพสักการะจากฝูงชนของการแต่งงาน ไม่ควร demean theyselves\โดยการงอเพื่อ อื่นๆจะ.
55. และวันที่พระองค์จะทรงรวบรวมพวกเขาทั้งหมด แล้วพระองค์จะตรัสแก่มะลาอิกะฮฺว่า “พวกเขาเหล่านั้นนะหรือที่เคารพภักดีต่อพวกเจ้า? “
12. ผมไม่รู้ว่าทำได้ไหม คุณต้องทำได้
86. และเอออ โดยการใช้หลักทฤษฏี ดูเหมือนว่าหนุ่มโรมันพอใจ... ...และปีนข้ามมาฝั่งตะวันตก
95. เพื่ออัลลอฮ์จะทรงตอบแทนพวกเขาอย่างดีเยี่ยม ตามที่พวกเขาได้กระทำไว้ และพระองค์จะทรงเพิ่มให้พวกเขาอีกจากความโปรดปรานของพระองค์ และอัลลอฮ์ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ โดยปราศจากการคำนวณ
76. ในนั้น บางทีมนุษย์อาจมีทางรอด หวังว่าจะมีคนเหลืออยู่ให้ช่วย
31. และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่เขาเหล่านั้นว่า จงศรัทธาต่อสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงประทานลงมาเถิด พวกเขาก็กล่าวว่า เรากำลังศรัทธาต่อสิ่งที่ได้ถูกประทานลงมาแก่เราอยู่แล้ว ทั้ง ๆ ที่สิ่งนั้นคือ ความจริงโดยยืนยันสิ่งที่มีอยู่กับพวกเขา จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า เพราะเหตุใด เมื่อก่อนโน้นพวกท่านจึงฆ่านะบีของอัลลอฮ์ ถ้าหากพวกท่านเป็นผู้ศรัทธา
96. อาลี กับ ดีน่า จากไซคอร์ป กำลังตื่นตัว. . ในข้อต่อรองอุตสาหกรรมเดียวกัน ที่ลิเบีย
33. และเมื่ออีซาได้มาพร้อมด้วยหลักฐานทั้งหลายอันชัดแจ้ง เขากล่าวว่า แน่นอนฉันได้มาหาพวกท่านพร้อมด้วยการเป็นนะบีและบทบัญญัติแห่งอินญีล และเพื่อฉันจะได้ชี้แจงแก่พวกท่านให้กระจ่างแจ้งในบางเรื่องที่พวกท่านขัดแย้งกัน ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮฺ และเชื่อฟังปฏิบัติตามฉันเถิด
67. เอ็มม่าทิ้งช่อดอกไม้นี้ไว้และวิ่งหนีไปจากฉาก ปล่อยให้คนอื่น ต้องมาโยนช่อดอกไม้ใกล้ตายแล้วนี่
7. มันก็ไม่มากเท่าไหร่ไม่เท่าที่ฉันหวังไว้, และถ้าคุณจ่อปืนเข้าไปในหมอนให้หมอนดูดเสียงปืนทั้งหมดเอาไว็. มันจะต้องมีเขม่าดินปืนมากกว่านี้.
68. เขาก็ไม่เคยถูกตัดสิน แต่ความจริง การที่พบโคเคนอยู่ในเลือดตอนที่ถูกยิง แสดงว่าพวกเขาอาจจะกำลังจับตาดูอยู่
87. เขาคิดว่าศูนย์มรดกเยรูซาเล็ม อยู่เบื้องหน้าของคดีที่ใหญ่กว่า การระลึกถึงแค่พระวิหารที่สูญเสียไปนาน
88. หากพลาดตรงนั้น คงไม่นานที่ พวกนั้นจะบี้เราจนแหลกด้วยจำนวนพล
22. และโดยแน่นอน เราได้ให้เกียรติแก่ลูกหลานของอาดัม และเราได้บรรทุกพวกเขาทั้งทางบกและทางทะเล และได้ให้ปัจจัยยังชีพที่ดีทั้งหลายแก่พวกเขา และเราได้ให้พวกเขาดีเด่นอย่างมีเกียรติเหนือกว่าผู้ที่เราได้ให้บังเกิดมาเป็นส่วนใหญ่ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. I grabbed her by the hair and I pulled her to the bed, and she just... she just kept screaming, and s... and screaming.
2. Parties are nothing but gatherings which you can wear jeans to. You don't need to stinge on food specially for this party.
3. I suppose if he wishes his son to be tutored in the ways of the West, then I should be quite honored.
4. A champion is someone who, despite tremendous odds, in a brutal, corrupt pursuit, proves that the impossible, what most of us might never dare, could actually happen.
5. I'd say it is time that we get Bree and Orson up here for their first dance as a married couple.
6. This guy wasn't that organized. Andy chased him, said he was tripping over the cord of a $90 DVD player.
7. God has created you from dust, then from a drop of semen and then divided you into pairs; no female conceives or gives birth without His knowledge; and no one's life is prolonged or shortened, but it is recorded in a Book. That surely is easy for God.
8. It's hard to keep all the rules straight. a woman of noble birth is always called a lady unless she's a queen or a princess.
9. If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls.
10. Still, I never cease to wonder at the thought that any day the course of my whole life could change with just one chance encounter.
11. In the meantime, we checked your phone records, and you sent this text to a burner cell about a month ago.
12. What if she couldn't get approval to run the operation, so instead she puts herself out there, knows they'll all come to back her up?
13. I know I'm not your favorite person right now, but it's me, Nate, and... and there's no one else I can talk to about this.
14. You know, if you really wanted to help me, why didn't you get your new B.F.F. Jack to cut him off?
15. Because it's like this thing living inside me, telling me what to do, saying I have to kill, not leaving me any choice.
16. She swam into my arms and looked me right in the eye and... took a breath... and didn't take another one.
17. Lucky for you, you've earned enough good will with me to give you one last chance, a chance to choose the right side... the side of good.
18. The bars may be anywhere in any shop, in any street, in any town, in any country in the world.
19. Well, there's going to be a review in a few months... an investigation into my, uh, business affairs, you know, the foundation and the clinics- and, uh, there's a former member of staff... who is prepared to talk about things that could be extremely detrimental to me.
20. Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves? But their hearts became hardened, and Satan made attractive to them that which they were doing.
21. In the meantime, we need to figure out where Bailey was and who he was with between 4:00 and 6:00 P.M. When he was poisoned.
22. Verily those who have purchased infidelity for belief shall not hurt Allah at all, and theirs shall be a torment afflictive.
23. When Our revelations are recited to them (the unbelievers), they say, "We have heard them. Had we wanted, we could also have composed such statements; they are no more than ancient legends."
24. I have to tell you now that no such undertaking has been received, and that, consequently, this country is at war with Germany.
25. But when they were given a healthy son, they started ascribing to other powers a share in what God had bestowed on them. But God is above what they ascribe to Him.
26. you don't watch your dad do the same drill for 10 years and not pick up a thing or two.
27. And we remain safe because of the hard work and dedication of the men and women of the New York City Police Department.
28. Think not that those who rejoice in what they have done (or brought about), and love to be praised for what they have not done,- think not you that they are rescued from the torment, and for them is a painful torment.
29. If you give a virtuous loan to God, He will pay back double and forgive your sins. God is the Most Appreciating and the Most Forbearing.
30. My plan was, after getting rid of all of my competition, to win the battle tomorrow, convincing the queen that I should be her king.
31. It is no offence if you make indirect proposal of marriage to widows during their waiting term or keep it concealed in your hearts: for Allah knows that you will naturally think of them. But be careful not to make any secret engagement. If you have to do anything, do it in an honourable way. And you should not settle anything finally about the marriage until the waiting term expires. Understand it well that Allah even knows what is hidden in your hearts; so fear Him. Also know that Allah is Lenient and Forgiving.
32. Will they not contemplate upon the Koran? If it had been from other than Allah, they would surely have found in it many contradictions.
33. If this fellow was shot through the throat, and had a nasty lump on the head, could be how he ended up face down in the pool.
34. Look, he's being really cool about you and me, and he wants the solo, so I'm just trying to do him a solid.
35. And my tolerance ain't what it used to be, and so I would wake up disoriented, not home, not knowing... but really not wanting to know... that I turned them.
36. I kept telling myself, "Keep your eye on that" but I fell asleep face down with a cigarette in my mouth.
37. Are you sure you're not using the fact that he's a philandering dirtbag as an excuse not to have to work for him?
38. When you put a rifle on someone, you don't want to put it right against their back, 'cause it makes it real easy to do... that!
39. Do you really want to close the bug reporting assistant? The crash information is still valid, so you can save the report before closing if you want.
40. To be a dancing master is a special thing, but to be a faceless man-- that is something else entirely.
41. I've done extensive researches as far as across the layout of the prison what screws they use, what bolts they use.
42. (You shall come to know that) when He will assemble you on the Day of Gathering. That shall be the Day (to determine) mutual gains and losses. Whoever believes in Allah and acts righteously, Allah will have his evil deeds expunged and will admit him to Gardens beneath which rivers flow. Therein they shall abide forever. That is the supreme triumph.
43. Then, of course, those experiences and that history... got chewed up in the commercial machine, got jazzed up... made titillating, cartooned for the sale rack.
44. They (hypocrites) are those of whom Allah knows what is in their hearts; so turn aside from them (do not punish them) but admonish them, and speak to them an effective word (i.e. to believe in Allah, worship Him, obey Him, and be afraid of Him) to reach their innerselves.
45. So when [the envoy] came to Solomon he said, "What! Are you offering me wealth? But that which God has given me is better than that which He has given you. Yet you rejoice in your gift.
46. How many a village have We laid in ruin! In the night Our Might fell upon it, or at midday when they were drowsy.
47. Those believers who stay behind, apart from those forced by necessity, are not equal to those who strive hard in God's cause with their possessions and their persons. God has given those who strive with their goods and their persons a higher rank than those who stayed behind. God has promised all a good reward; but far greater is the recompense of those who strive for Him --
48. Whosoever worketh righteous works, and he is a believer, there shall be no denial of his endeavour; and We are for him the Writers.
49. %y\t2-digit year excluding century (00 - 99) %Y\tfull year number%: m\tmonth number, without leading zero (1 - 12) %m\tmonth number, 2 digits (01 - 12) %b\tabbreviated month name %B\tfull month name %e\tday of the month (1 - 31) %d\tday of the month, 2 digits (01 - 31) %a\tabbreviated weekday name %A\tfull weekday name %H\thour in the 24 hour clock, 2 digits (00 - 23) %k\thour in the 24 hour clock, without leading zero (0 - 23) %I\thour in the 12 hour clock, 2 digits (01 - 12) %l\thour in the 12 hour clock, without leading zero (1 - 12) %M\tminute, 2 digits (00 - 59) %S\tseconds (00 - 59) %P\t"am "or" pm "%p\t"AM" or "PM"
50. She picked a hair off my shoulder and says, "If you have an extra mating dance, at least pick a female with the same colour pelt."
51. My dads went to couples counseling because one of them put up wallpaper in the den without asking the other, and they said it was the only thing that kept them from killing each other.
52. And if you could see when the angels take away the souls of those who disbelieve (at death), they smite their faces and their backs, (saying): "Taste the punishment of the blazing Fire."
53. They will answer, "Glory be to Thee! We dared not take anyguardian besides Thee: (they were misled because) Thou didst give them and their forefathers all the good things of life till they forgot the Admonition, and incurred the punishment. "
54. I'm treating one child with multiple tumors in his brain, and another little girl has an optic glioma which is causing her blindness.
55. Here, hang on to that for the next time Puck throws you in the Dumpster. My dad's the same way.
56. Well, Bob, the military will not let us get too close, but from what we can see, there's clearly a sizable mobilisation of troops and equipment, and they're trying to get everyone to leave the area...
57. Maybe it's not the Tom who's been pitching in with carpool the past few years, but the Tom who's running this company?
58. It was concluded after speaking with the train driver who witnessed the incident, and the state of a dead body, that Aoki Hiroaki committed suicide.
59. They ask you about the Resurrection, as to when it is destined; say, “Indeed its knowledge is with my Lord; only He will manifest it at its time; it is proving cumbersome in the heavens and the earth; it will not come to you except suddenly”; they question you as if you have researched it deeply; say, “Indeed its knowledge is with Allah only but most people do not know.”
60. Scott and Allison's relationship is, I would say, pretty typical to any other teenager's relationship, certainly to ones that I've had in the past.
61. So you just get Fuller to talk, well feed everything into the computer... and then hopefully well come up with the password.
62. I told him that if he wants to officially nominate me as his running mate, then there'd be no better time and place to do it than at the naval base in front of the returning troops.
63. Well, I would love to stay and talk patisserie, but I have to get ready for my perfect Parisian date.
64. Well, if you've ever experienced what you call a deja vu, then you have the same God-given ability I have.
65. Do let me know if you need a few pointers on how to motivate a sales team, Sheriff. From you?
66. - It's not a matter of trust. - I know. It's just how much better will it be if in a few days...
67. So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise).
68. German racetrack as fast as possible, without realising that they're ruining the car for those of us who live in the real world.
69. Say, "Who is Lord of the heavens and the earth?" Say, "God." Say, "Why do you take protectors other than Him, who can neither benefit nor harm even themselves?" Say, "Are the blind and the seeing equal? Is darkness equal to the light? Or have they assigned partners to God who create as He creates, so that both creations appear to them alike?" Say, "God is the Creator of all things. He is the One, the Almighty."
70. Hate to say it, but this is what happens when a group of people blindly follows a charismatic, golden-throated leader.
71. O men! call to mind the favor of Allah on you; is there any creator besides Allah who gives you sustenance from the heaven and the earth? There is no god but He; whence are you then turned away?
72. And I just hope that someday you and I could be sitting somewhere, comfortably and look back on this as the great, big adventure that it is.
73. If you could only see when they are terrified, and there is no escape, and they are seized from a nearby place.
74. It seems to me that whoever it is, has got to be wondering why they didn't get their last message, right?
75. Foreign soil, of which, as you know, is outside the jurisdiction of you, the F.B.I., and all U.S. law enforcement.
76. My 100 hours of interrogation tapes and the volumes of evidence taken from my house weren't enough for you to understand John?
77. But no, by your Lord, they will not believe you until they make you the judge regarding the disagreement between them, then, they will not find in themselves any discomfort concerning your verdict, and will surrender to you in full submission.
78. Finch, I know you want me to keep my cover, but Maxine needs to know what she's dealing with, and I need to be able to protect her.
79. Those who believe (in the Qur'an), those who follow the Jewish (scriptures), and the Sabians, Christians, Magians, and Polytheists,- Allah will judge between them on the Day of Judgment: for Allah is witness of all things.
80. At the bottom of this elevator, there is a coat-check girl and if we are lucky, one man for checking weapons.
81. I saw you leaving Pablo Chacon's compound. And we both know if I search your mobile home, what I'd find.
82. I didn't really look at him and anyway, why would one of Lester's soldiers pretend to be a cleaner in a shopping mall?
83. - Colonel, I've been on a long time seen units like yours they're outlaws units like that pose a direct threat to the fabric and fundamentals of our military.
84. Which guides to the right path; and we have come to believe in it, and will not associate any one with our Lord.
85. And I want her to be able to enjoy it without all the guilt and shame that I went through.
86. You will see the unjust terrified of what they have earned, and it will befall them. As for those who believe and do good deeds, they will be in the Meadows of the Gardens; they will have whatever they please in the presence of their Lord; that is the supreme blessing.
87. Printer Location: The Location may describe where the selected printer is located. The Location description is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
88. And remember Allah's Favour upon you and His Covenant with which He bound you when you said: "We hear and we obey." And fear Allah. Verily, Allah is All-Knower of the secrets of (your) breasts.
89. And this one is even more risky, because of how strong it needs to be in order for it to work.
90. And who is more unjust than those who forbid that Allah's Name be glorified and mentioned much (i.e. prayers and invocations, etc.) in Allah's Mosques and strive for their ruin? It was not fitting that such should themselves enter them (Allah's Mosques) except in fear. For them there is disgrace in this world, and they will have a great torment in the Hereafter.
91. They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect-
92. All right, but only 'cause you raised me from the dead, which you're going to have to explain to me later.
93. It is He who sends down water from the sky. With it We produce vegetation of all kinds; out of green foliage, We produce clustered grain; and from the date-palm, out of its sheath, We produce bunches of dates hanging low. We produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different. Look at their fruit as He causes it to grow and ripen. In this are signs for people who believe.
94. I was going to say how nice it is to have you back in our game, until you so charmingly told us to "eat it."
95. They're not so whimsical when I smashed into 'em with my bare feet, and I'm hopping around the house bleeding, trying to find a band-aid!
96. Disputing with thee concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death and they (actually) saw it.
97. I have no idea whether daniel killed his wife, but his consulting firm has worked for unr for more than a decade.
98. Forget it. Because of your 'Once', we will have to run for our lives like the past. I don't wish to be like that again.
99. Okay, kid, I'm going to have to walk you through rebooting Jarvis' speech drive, but not right now. Harley, where is he really?
100. They will long to get out of the Fire, but never will they get out therefrom, and theirs will be a lasting torment.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 6, 23, 21, 33, 74, 25, 77, 8, 14, 92, 27, 68, 61, 43, 26, 2, 83, 69, 66, 87, 94, 37, 97, 99, 15. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
6. คงไม่ใช่พวกแก๊งค์ แอนดี้ตามเขาไป เขาขโมยเครื่องเล่นดีวีดีถูกๆ
23. “และเมื่อบรรดาโองการของเราถูกอ่านให้แก่พวกเขาฟัง พวกเขาก็กล่าวว่า เราได้ยินแล้วหากเราประสงค์ แน่นอนเราก็พูดเช่นนี้แล้ว สิ่งนี้ใช่อื่นใดไม่ นอกจากถ้อยคำที่ถูกขีดเขียนไว้ของคนก่อน ๆ เท่านั้น ”
21. ขณะเดียวกัน เราต้องคิดให้ออกว่า เบลีย์อยู่ไหนและกับใคร ในช่วง 4 ถึง 6 โมงเย็นถึง ตอนที่โดนวางยา
33. ถ้านายคนนี้โดนยิงทะลุคอ และมีก้อนเลือดกระจุกอยู่ที่ศรีษะ อาจจะเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมเขาถึงมาลงเอยหน้าคว่ำที่สระได้
74. เท่าที่ผมคิดนะ ใครก็ตาม ที่ยังตั้งตารอรับข่าวสารอยู่
25. “ครั้นเมื่อพระองค์ได้ทรงประทานให้เขาทั้งสองซึ่งบุตรที่สมบูรณ์ เขาทั้งสอง ก็ให้มีบรรดาภาคีขึ้นแก่พระองค์ ในสิ่งที่พระองค์ทรงประทานให้แก่เขาทั้งสอง อัลลอฮ์นั้นทรงสูงเกินกว่าที่พวกเขาให้มีภาคีขึ้น”
77. มิใช่เช่นนั้นดอก ข้าขอสาบานด้วยพระเจ้าของเจ้าว่า เขาเหล่านั้นจะยังไม่ศรัทธาจนกว่าพวกเขาจะให้เจ้าตัดสินในสิ่งที่ขัดแย้งกันระหว่างพวกเขาแล้วพวกเขาไม่พบความ คับใจใด ๆ ในจิตใจของพวกเขาจากสิ่งที่เจ้าได้ตัดสินใจ และพวกเขายอมจำนนด้วยดี
8. มันยากที่จะรักษา กฎโน้นนี่ตลอดเวลา แต่หากข้าจำ บทเรียนของข้าถูกต้อง หญิงสาวจากตระกูลสูงศักดิ์ ถูกเรียกขานว่า ท่านหญิงเสมอ
14. ทำไมนาย ไม่คอยกันแจ็ค ให้ออกจากเขา? ไม่ใช่ความผิดฉัน
92. ได้, แต่คุณเป็นคนช่วยให้ฉันคืนชีพจากความตาย คุณต้องอธิบายให้ฉันฟังทีหลังนะ
27. และที่เราปลอดภัยอยู่ได้ ก็เพราะความทุ่มเทและความเสียสละ ของเหล่าตำรวจชายและหญิง
68. ประวัติศาสตร์เยอรมัน ให้เร็วที่สุด โดยไม่สนความจริงที่ว่า มันทำให้รถเสียของ ให้กับเราที่ อยู่โลกแห่งความจริง
61. คุณต้องชวนฟูลเลอร์คุย เราจะสุ่มคีย์คำสำคัญ และหวังว่าจะเจอพาสเวิร์ด
43. ประสบการณ์และประวัติศาสตร์นั้น ถูกย่อยด้วยเครื่องมือทางการค้า ปรุงแต่งและเติมสีสัน เป็นการ์ตูนเพื่อขาย
26. แล้วยังเฝ้าดูพ่อฝีกเรื่องแบบนี้เป้น 10 ปี
2. เราควรจะประหยัดอาหารให้มากที่สุด
83. ผู้พัน ผมอยู่ศาลทหารมานาน.หน่วยลับอย่างคุณ อยู่นอกกฏหมาย หน่วยลับอย่างคุณเป็นสนิมกัดกร่อน
69. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใครคือพระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน?” จงกล่าวเถิด ”อัลลอฮฺ” จงกล่าวเถิด “พวกท่านได้ยึดเอาบรรดาผู้คุ้มครองอื่นจากอัลลอฮฺกระนั้นหรือ? ซึ่งพวกเขาไม่มีอำนาจให้คุณและให้โทษแก่ตัวของพวกเขาเอง” จงกล่าวเถิด “คนตาบอดกับคนตาดีจะเหมือนกันหรือ? หรือความมืดจะเหมือนกับแสงสว่างหรือ?” หรือพวกเขาได้ตั้งเหล่าภาคีขึ้นเพื่ออัลลอฮฺนั้น เพื่อให้ได้สร้างเช่นกับการสร้างของพระองค์ แล้วการสร้างนั้นได้คล้ายคลึงแก่พวกเขากระนั้นหรือ? จงกล่าวเถิด “อัลลอฮฺคือผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง และพระองค์คือผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงพิชิต"
66. รู้ว่านายแต่งงานแล้วและพวกนายไม่มีความลับต่อกัน เธอจะรู้ทุกอย่างที่ฉันบอกนาย
87. ตำแหน่งเครื่องพิมพ์: ตำแหน่ง จะเป็นตัวบอกถึงจุดที่เครื่องพิมพ์ติดตั้งอยู่ ซึ่งรายละเอียดของตำแหน่งนี้จะถูกสร้างโดยผู้ดูแลระบบการพิมพ์ หรืออาจจะปล่อยว่างเอาไว้ก็ได้
94. ฉันอยากบอกว่ารู้สึกดีมากๆเลยที่เธอกลับมาเล่นไพ่กับเราได้แล้ว จนเธอกินพวกเราเรียบ!
37. เพราะว่าคุณไม่สามารถทน เห็นหน้าเขาเพราะเขา ทำเรื่องอื้อฉาว คุณเลยไม่อยาก ที่จะทำงานร่วมกับเขา?
97. ฉันไม่รู้ว่าทำไมแดเนี่ยลฆ่าเมียเค้าเอง แต่บริษัทที่ปรึกษาของเขา ทำงานกับUNR มากว่า 10 ปี
99. เอาละ ไอ้หนู เดี๋ยวช่วยจัดการไดร์ฟ ทีละขั้นรีบู๊ชระบบคำพูดของจาร์วิส แต่ว่ายังก่อน ฮาร์ลี่เธออยู่ไหน
15. ลองมองอย่างนี้สิ สวรรค์อาจจะส่งของขวัญ วันคริสต์มาสมาให้คุณก็ได้ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Allah is Benignant to His servants; He gives sustenance to whom He pleases, and He is the Strong, the Mighty.
2. Not enough to run it, but you bring me a print off a suspect, I can tell you if it's a match.
3. Residents are still reeling in this provincial capital which joins the ranks of cities worldwide that have fallen victim to political murder perpetrated not by Al-Qaeda, not by any terrorist group, but by one man...
4. And the people of the Fire will cry out to the people of Paradise: 'Pour out some water on us or throw at us something of what Allah has bestowed upon you.' They will reply: 'Allah has forbidden them to the deniers of the truth,
5. And Kappa is the source of rampant reports of alcoholism, prescription drug abuse, racism, as well as allegations of bestiality...
6. What a coincidence that your father passed away just when we needed to create an alibi for you, Some kind of hunting accident, wasn't it?
7. Now despite Louis Tobin's admission of guilt, the Tobin family has issued no public statement nor any words of remorse for his victims.
8. Because you and I are alike, and there will come a moment when you have a chance to show it.
9. Well, I figure since I'm going to have to interact with the mass populace, I should dress in the traditional costume of a mere mortal.
10. My way, you get 100% from the insurance company... take the bonds back from us... at 60 cents on the dollar and make yourself another 40%.
11. Those two with him, and they didn't exactly try to shut him up, but you could tell that they didn't want any chitchat.
12. And I've come to believe that you were just as surprised as the rest of us when he picked you.
13. I want you to take the baby, and I want you to leave this house, and I want you to never come back.
14. What if you had to tell someone the most important thing in the world, but you knew they'd never believe you?
15. When I was 8, my dad had me driving a tractor tarring a roof, trimming a tree with a chainsaw.
16. We have also created for you the tree that grows on Mount Sinai which produces oil and relish for those who use it.
17. You are the weak link, pall How does it feel to be the weak link, huh? - That can't feel very good.
18. I expect your best in days to come, and I promise you, if we stay focused and vigilant, we will, all of us...
19. I go wherever I fucking like because this is my town, not yours no matter what you and your pen-pushing immigrant boy scouts might think.
20. It's pretty confusing and I will tell you all about it, but first, how was life on the road with Nate?
21. Honestly, David, I'm sure your heart is in the right place, but the last thing she needs right now is words of encouragement from you.
22. Um, the install job I was gonna do here in paris has been canceled, so buy more needs me back immediately.
23. Who is a greater wrongdoer than those who deny access to the mosques of Allah lest His Name be celebrated therein, and try to ruin them? Such ones may not enter them, except in fear. There is disgrace for them in this world and a great punishment in the Hereafter.
24. My Lord, forgive me and my parents, and whoever enters my house as a believer, and forgive all believers, both men and women, and do not increase the wrong-doers in anything except perdition.”
25. If I accept my fate, no one will question the honor of our people or punish them for my crime.
26. And they carry your heavy loads to regions which you could not reach but with distress of the souls; most surely your Lord is Compassionate, Merciful.
27. It was for good luck, and in case they ever got lost, they always had a penny for food or drink.
28. When affliction touches the people, they call on their Lord, turning to Him in repentance. But then, when He gives them a taste of His mercy, some of them attribute partners to their Lord.
29. It's probably the only chance I'm gonna get to put the record straight and remind people the Nixon years weren't all bad.
30. Well, even if the man is who you say he is, you can't sentence Tom to death for just being seen with him!
31. Alif Lam Ra. We have revealed to you this Book so that, by their Lord's command, you may lead men from darkness to the light: to the path of the Mighty, the Praiseworthy One,
32. I mean, after all, I did get her her job back and saved multiple branches of the United States government so she accepted.
33. They are calling these events a Pattern as someone out is doing experiment, only the whole world is a lab
34. Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.
35. And certainly We have sent to you clear communications and a description of those who have passed away before you, and an admonition to those who guard (against evil).
36. When she bore her, she said, ‘My Lord, I have borne a female [child]’—and Allah knew better what she had borne, and the male [child she expected] was no match for the female [child she had borne] —‘and I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Your care against [the evil of] the outcast Satan.’
37. Mr. St. Nigel has been the victim of a series of attempts and threats on his life by a crazed stalker.
38. I believe your question not only answers itself but also stands alongside such other nonsensical queries as "Who let the dogs out?" and, uh, "How are they hanging""
39. Um, I'm sorry, mister, but you're gonna have to order more than coffee if you want to keep the table.
40. You are those who disputed about things of which you had some knowledge. Must you now argue about things of which you have no knowledge? God knows, but you do not know.
41. Therefore have patience, the Promise of Allah is true. Whether We show you something of that We promise them or call you to Us, to Us they shall all return.
42. I've had women opt for needless elective buttock enhancement surgery just for another chance to be flirted with by me.
43. Except those who repent, and reform, and hold fast to God, and dedicate their religion to God alone. These are with the believers; and God will give the believers a great reward.
44. until he came to the rising-place of the sun, where he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it.
45. You recklessly put a kid who knows nothing in that position, and how are you going to clean up the mess later?
46. And... it's totally clear, that anybody with Familial Adomis Phalacrosis... should be supplementing Platinum doublet regiments... with lico cimpenti oic acid.
47. He said: Alter her throne for her, we will see whether she follows the right way or is of those who do not go aright.
48. Say, "Who is it who delivers you from the dark depths of land and sea when you call out to Him humbly and in secret, saying, "If He rescues us from this, we shall most certainly be among the grateful."?"
49. I know I said I didn't want anything for our anniversary, but I'd be a fool to turn away cold, hard cash.
50. Jasmeet, I speak better english than you... but you see I'm Punjabi at heart, I didn't want any confusion about that.
51. I've looked everywhere, but I've got Kiara, and... and with this heat, I had to come back in case she came home.
52. Wow. Well, no matter what happens, from this point on, we have to promise each other that we will always look on the bright side.
53. Okay, yeah, I could see how the knife-wielding assassin might make you feel that way, but still, you're like a superhero.
54. This phenomenon may provide us humans, who only live for a century or so, a practical means to travel to the stars, where the magic show of spacetime really gets crazy.
55. They hate me for creating the immortality spell, and they know The Anchor's the only thing standing in between me and my soul mate, and every love story needs that one thing that just keeps getting in the way.
56. The buildings they have built will always cause doubt in their hearts, unless their hearts are torn into pieces. Allah is Knowing, Wise.
57. We're going back to all the old cases, reinterviewing witnesses, looking at physical evidence, so beyond your report, is there anything else you can share with us?
58. I for one am gonna be smashing it in the well appointed and completely unused gym that Neil probably has somewhere.
59. All this killing and drinking is fun, but it doesn't change the fact that, you know, my father used to rape me, or what your daddy did to you, you know.
60. Their followers will say, "In fact, it is you who deserve condemnation. It was you who led us to hell, a terrible dwelling".
61. I know you released the story about Rufus suing Dan, so I figured out you might also be behind all the stories about Lily on "Gossip Girl."
62. But mike never shared this with those who cared about him, only with those who could not have cared less.
63. Or have you forgotten that our paranoid brother Kol is running around with a white oak stake and homicide on the brain?
64. We made a pact and we said we wouldn't tell anyone what happened that night, and that we'd never see each other again.
65. It used to smell up the joint something awful... and the hacks used to die, but he still cooked a great steak.
66. Paulina, you know, she's gonna go to England to study dance, and we're havin' a little, you know, going-away party for her... and we'd love for you to come.
67. And if they seek defrauding thee, then they have defrauded Allah before, yet he gave thee power over them; and Allah is Knowing, Wise.
68. You shall see them exposed before it, humbled in shame and looking upon it with a furtive glance and the believers will say: 'Indeed, the losers are they who lose themselves and their families on the Day of Resurrection' The harmdoers shall suffer an everlasting punishment.
69. Did he mean as if she'd been out in the sun, tending an herb garden without wearing a hat or sunblock?
70. They serve, besides Allah, things that hurt them not nor profit them, and they say: "These are our intercessors with Allah." Say: "Do ye indeed inform Allah of something He knows not, in the heavens or on earth?- Glory to Him! and far is He above the partners they ascribe (to Him)!"
71. And after that, we have this... I made it, so I can't guarantee the taste, but... if it's alright with you, please eat some.
72. Which is why I would like to invite you, plus one, to my "New Acquisitions Exhibit and Wine and Cheese"
73. And do not trade God's covenant for a paltry price. Remember, what is with God is better for you, if only you knew!
74. Seeing as we don't know what we're walking into, is there any way you can get somebody to help us?
75. Say: Have you considered your associates which you call upon besides Allah? Show me what part of the earth they have created, or have they any share in the heavens; or, have We given them a book so that they follow a clear argument thereof? Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive.
76. We could spend all day trying to figure out why each of us should feel guilty, but it will not help us get home.
77. God will surely admit those who believe and do the right to gardens with rivers running by, where they will be decked in bracelets of gold and of pearls; and of silk will be their garments.
78. ¶ The Yanks are coming The drums rum-tumming everywhere ¶ It was a patriotic call to arms to fight "the war to end all wars."
79. We were gonna spend one last summer together, and now I gotta scramble around to see if I can even get you into summer school!
80. Farid, you idiot, turn the fucking alarm off! You want the cops to know we're here? Sorry I'll keep it down.
81. The Day whereon ye behold it, every suckling woman shall forget that which she suckleth, and every burthened woman shall lay down her burthen; and thou shalt behold mankind as drunken, whereas drunken they will be not, but the torment of Allah shall be severe.
82. The law gives monsters equal rights and sends patriots like my cousin Joe Bob to jail for sticking up for his own kind.
83. And the earth -- We stretched it forth, and cast on it firm mountains, and We caused to grow therein of every joyous kind
84. The earth is sort of a squishy, firm ball of jello or something, and every day, when the tides go in and out, the earth deforms sort of like a ball, and the earth under your foot
85. Allah has promised that you take many spoils. He has hastened this to you, and restrained the hands of people from you so that He makes it a sign to the believers and to guide you on a Straight Path.
86. And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid.
87. Whether We let thee (O Muhammad) behold something of that which We promise them or (whether We) cause thee to die, still unto Us is their return, and Allah, moreover, is Witness over what they do.
88. Fine, but only on the condition that if your so-called proof comes up short, you'll agree to drop this once and for all.
89. Or maybe you want to tell me about something that happened at the institute that allowed all of this to happen.
90. And would you say, as so many claim that you are, in fact, a god given you see the past and future simultaneously?
91. In other words, it was not foul play that killed this poor woman but an accident caused by a simple sneeze.
92. You're up and walking around, but it's like you got amnesia. ♪ In the summer ♪ Saccamma camma to the famma
93. - * not the way that i do love you * * ah, home * * let me come home *
94. Look, the fact that David Clarke is your father is a secret we have to guard closely for various reasons.
95. And they say: Be Jews or Christians, then ye will be rightly guided. Say (unto them, O Muhammad): Nay, but (we follow) the religion of Abraham, the upright, and he was not of the idolaters.
96. I "Rent Tower Heist" last night, and I won't spoil the ending, but let me tell you, it was quite the hilarious Thrill Ride.
97. And unto Madyan We sent their brother Shu'aib. He said: O my people! worship Allah, no god ye have buthe; surely there hath come unto you an evidence from your Lord. So give full measure and weight, and defraud not people of their things, and act not corruptly on the earth after the ordering thereof; thatis best for you if ye be believers.
98. Uh, the "New York Times" called and wants a quote on the decision to set the movie on the days of the crash of '29.
99. It's really too bad Stefan stopped me before I put you out of your misery, but, hey, here's to second chances.
100. And [mention, O Muhammad], when We directed to you a few of the jinn, listening to the Qur'an. And when they attended it, they said, "Listen quietly." And when it was concluded, they went back to their people as warners.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 45, 57, 2, 41, 18, 34, 19, 22, 74, 43, 58, 48, 89, 61, 60, 8, 100, 35, 28, 71, 21, 59, 56, 1, 40. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
45. ก็เหมือนที่คุณเสี่ยงโยนตำแหน่งให้เขา ทั้งที่ไม่มีความสามารถอะไรเลย เดี๋ยวก็ต้องคอยตามล้างตามเช็ด เรื่องยุ่งยากที่เขาก่อ
57. เรากำลังรื้อคดีเก่าๆมาสะสางใหม่ สอบปากคำพยานใหม่ มองหาพยานหลักฐานที่จับต้องได้ นอกเหนือจากที่คุณเคยรายงานไป
2. ไม่พอให้ตรวจ แต่ถ้าเธอเอารอยนิ้วมา ฉันสามารถบอกเธอได้ว่ามันตรงันมั๊ย
41. ดังนั้นเจ้าจงอดทน แท้จริงสัญญาของอัลลอฮฺนั้นเป็นจริง บางทีเราจะให้เจ้าได้เห็นบางสิ่งที่ได้สัญญาแก่พวกเขา หรือเราจะทำให้เจ้าตายเสียก่อน ดังนั้นพวกเขาจะถูกกลับไปยังเรา
18. ผมต้องการให้พวกคุณพร้อมที่สุดเมื่อวันนั้นมาถึง และผมขอสัญญาว่า ถ้าเราตั้งใจและไม่ประมาท "พวกเราทุกคนจะ...
34. พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ข้างหน้าพวกเขา และสิ่งต่าง ๆที่อยู่ลับหลังพวกเขาและความรู้ของพวกเขาไม่อาจจะเท่าเทียมความรู้ของพระองค์ได้
19. แต่ว่าชั้นจะไปที่ไหนก็ได้โว้ย เพราะนี่มันเมืองของชั้น ไม่ใช่ของแก ชั้นไม่สนว่าแกหรือ ไอ้พวก ต.ม. เด็กปัญญานิ่มของแกจะคิดยังไง
22. งานติดตั้งที่ปารีส ถูกยกเลิกแล้ว ทางบายมอร์อยากให้ผมกลับทันที
74. ในเมื่ิอเราไม่รู้ว่ากำลังเดินเข้าหาอะไร คุณพอจะเรียกใครมาช่วยเราได้มั้ย?
43. นอกจากบรรดาผู้ที่สำนึกผิดกลับตัว และปรับปรุงแก้ไข และยึดมั่นต่ออัลลอฮฺ และได้มอบการอิบาดะฮ์ของพวกเขาให้แก่อัลลอฮฺโดยสิ้นเชิง ชนพวกนี้แหละจะร่วมอยู่กับบรรดาผู้ศรัทธาและอัลลอฮฺจะทรงประทานแก่ผู้ศรัทธาทั้งหลายซึ่งรางวัลอันยิ่งใหญ่
58. ฉันคนนึงล่ะ ที่จะใช้เวลาเต็มที่อย่างมีประโยชน์ ที่ยิมที่ไม่มีคนใช้ของนีลที่นี่
48. ขงกล่าวเถิด(มุอัมมัด)ว่า ใครเล่าจะช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากบรรดาความมืดของทางบก และทางทะเล โดยที่พวกเจ้าวิงวอนขอต่อเขาด้วยความนอบน้อม และแผ่วเบาว่า ถ้าหากพระองค์ทรงช่วยเราให้รอดพ้นจากสิ่งนี้แล้ว แน่นอนพวกข้าพระองค์ก็จะเป็นผู้ที่อยู่ในหมู่ผู้กตัญญูรู้คุณ
89. หรือบางทีคุณอาจจะ อยากบอกอะไรบางอย่างกับผม เรื่องราวที่เกิดขึ้นในสถาบัน ที่ก่อให้เกิดเรื่องราวทั้งหมดนี้
61. ผมรู้ว่าคุณเป็นคนปล่อยเรื่องที่ว่ารู้ฟังจะฟ้องร้องแดน งั้นผมเลยคิดออกว่าคุณอาจจะอยู่เบื้องหลังทั้งหมด เกี่ยวกับบทความของลิลลี่บนเวปสาวช่างเม้าท์
60. พวกเขากล่าวว่า “แต่ว่าพวกท่านต่างหาก ไม่มีการต้อนรับพวกท่าน เพราะพวกท่านได้เตรียมตัวไว้สำหรับเรา ดังนั้นมันเป็นที่พักอันชั่วช้า
8. เพราะเราสองคนมีอะไรคล้ายกัน เรื่องดี ๆ นั้นเกิดขึ้นได้ ถ้าคุณได้แสดงมันออกมา
100. และจงรำลึกเมื่อเราได้ให้ญินจำนวนหนึ่งมุ่งไปยังเจ้า เพื่อฟังอัลกุรอาน ครั้นเมื่อพวกเขามาปรากฏตัวต่อหน้าอัลกุรอาน พวกเขากล่าวว่า จงนิ่งฟังซิ เมื่อ (การอ่าน) จบลงแล้ว พวกเขาก็หันกลับไปยังหมู่ชนของพวกเขาเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ตักเตือน
35. และโดยแน่นอน เราได้ประทานโองการต่าง ๆ อันชัดแจ้งแก่พวกเจ้าแล้ว และอุทาหรณ์จากบรรดาผู้ได้ล่วงลับไปก่อนพวกเจ้า และข้อตักเตือนแก่บรรดาผู้ยำเกรง
28. และเมื่อทุกขภัยอันใดประสบแก่มนุษย์ พวกเขาก็วิงวอนขอต่อพระเจ้าของพวกเขา โดยเป็นผู้ผินหน้ากลับไปสู่พระองค์ ครั้นเมื่อพระองค์ได้ทรงให้พวกเขาลิ้มรสความเมตตาจากพระองค์ ณ บัดนั้นหมู่หนึ่งจากพวกเขาก็ตั้งภาคีต่อพระเจ้าของพวกเขา
71. และหลังจากนั้น เราก็มีนี่ ฉันทำเอง เพราะงั้นไม่รับประกันเรื่องรสชาตินะ แต่...
21. บอกตามตรง เดวิด ฉันแน่ใจว่า คุณมีความตั้งใจดี แต่สิ่งสุดท้ายที่เธอจะต้องการตอนนี้คือ คำพูดให้กำลังใจจากคุณ
59. การฆ่าและการดื่มแบบนี้มันสนุก แต่ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า พ่อของฉันเคยข่มขืนฉัน หรือสิ่งที่พ่อของเธอทำกับเธอ
56. อาคารของพวกเขาที่ก่อสร้างขึ้นมานั้นยังคงเป็นที่ระแวงสงสัยอยู่ในจิตใจของพวกเขาจนกระทั่งวหัวใจเหล่านั้นจะแตกออกเป็นเสี่ยง ๆ และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
1. อัลลอฮฺทรงเอ็นดูต่อปวงบ่าวของพระองค์ ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงอำนาจ
40. พวกเจ้านี้แหละ ได้โต้เถียงกันในสิ่งที่พวกเจ้ามีความรู้ในสิ่งนั้นแล้ว แล้วก็เหตุไฉนเล่าพวกเจ้าจึงโต้เถียงกันในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้ และอัลลอฮ์นั้นทรงรู้ แต่พวกเจ้าไม่รู้ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Because if Martinez recovers and the truth comes out, they will put you away for the rest of your life.
2. I don't know what it is you wanna know, but point me in the direction, and I give to you.
3. and struggle for God as is His due, for He has chosen you, and has laid on you no impediment in your religion, being the creed of your father Abraham; He named you Muslims aforetime and in this, that the Messenger might be a witness against you, and that you might be witnesses against mankind. So perform the prayer, and pay the alms, and hold you fast to God; He is your Protector -- an excellent Protector, an excellent Helper.
4. Night before last, I had to bury my bloody clothes because I didn't want my grandmother to find out I was almost killed.
5. I'm not. So, it's been over a year since Nora and I have been a real couple, straddling the human/werewolf divide.
6. So be patient, [O Muhammad], as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them. It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained [in the world] except an hour of a day. [This is] notification. And will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?
7. This is good news. I mean, Brandon fell head-first into the doo-doo pile and came up smelling like Paco Rabanne.
8. When using translucency, the background color will be filled in using the given opacity before the skin elements are painted on top of the background. This allows influencing the opacity and color tint of translucent areas of the skin.
9. We did not send before you except men, whom We inspired, from the people of the towns. Have they not roamed the earth and seen the consequences for those before them? The Home of the Hereafter is better for those who are righteous. Do you not understand?
10. Fire, to which they are exposed morning and evening. The day the Hour is proclaimed (it will be said:) "Admit the people of Pharaoh to the severest punishment,"
11. You know, a week ago, had I fod a list that so degraded the glee club, I would've been embarrassed
12. Mr. Stilinksi, if that's your idea of a hushed whisper, you might want to pull the headphones out every once in a while.
13. Now you just-- you just say that you want to be-- no, that-- that you need to be able to be properly coached, and when you're near him--
14. Behold, ye are those invited to spend (of your substance) in the Way of Allah: But among you are some that are niggardly. But any who are niggardly are so at the expense of their own souls. But Allah is free of all wants, and it is ye that are needy. If ye turn back (from the Path), He will substitute in your stead another people; then they would not be like you!
15. It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly; whether he lie hid by night or walk forth freely by day.
16. Have you not seen how God sends down water from sky, whereupon the earth becomes green? God is unfathomable, and all aware;
17. When all the girls are in the cellar, our hero is highly aroused, having so many contacts without once ejaculating
18. Well, I don't want to be the kind of person who leaves this string of good-hearted guys behind her, you know?
19. Yes, the composition of this cleaning agent fits with the fact, too, that our victim worked cleaning up crime scenes.
20. Only those who believe in Our verses, when reminded of them, prostrate themselves and exalt with the praise of their Lord in humility;
21. The submissive follows the rules, knows the dominant's type, obtains the victims and disposes of the body once the dominant has completed his killing ritual.
22. God tells a parable about two men. One of them is dumb and useless and a burden on his friend. Wherever he goes, he returns with nothing. Can he be considered equal to the one who maintains justice and follows the right path?
23. Yeah, so, this is where the eyewitness to the assault lives, but the cops are calling him an unreliable witness.
24. [The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.
25. for if they find you out, they will stone you to death, or force you back into their faith. In that case you would never prosper."
26. Their possessions and children will not avail them in any way against Allah. They shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it [forever].
27. He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."
28. He thinks you're a murderer, and he's afraid he's gonna become one himself cause you're all part of something that's terrible.
29. The Battle of the Boyne was fought on the 11th of July, 1690, between two rival claimants of the British and Irish thrones,
30. And said the leaders of his people, who disbelieved and denied the confronting of the Hereafter – and We had given them comfort in the worldly life – that, “He is nothing but a human like you, he eats from what you eat and drinks from what you drink.”
31. They said: Wonderest thou at the commandment of Allah? The mercy of Allah and His blessings be upon you, O people of the house! Lo! He is Owner of Praise, Owner of Glory!
32. The Europeans like to believe that it was their valor and superior weapons and culture that won them the New World.
33. I mean, from types who can afford it anyways-- and we sell it to students who can't afford the high prices.
34. We cannot stand by while the doctors on the other side of those doors are working with the bare minimum of resources because the police department already sees us as a lost cause.
35. Bottom line-- we can keep the courts out of this, and you can have Hamilton's body immediately if you agree to leave his head in storage at Passageway.
36. Well, I've been going through all my old recipes, and I've got this great idea for a real home-style American cookbook.
37. They measured not God with His true measure when they said, 'God has not sent down aught on any mortal.' Say: 'Who sent down the Book that Moses brought as a light and a guidance to men? You put it into parchments, revealing them, and hiding much; and you were taught that you knew not, you and your fathers.' Say: 'God.' Then leave them alone, playing their game of plunging.
38. Say, “My prayer and my worship, and my life and my death, are devoted to God, the Lord of the Worlds.
39. Don't you think we should get that man out of the house before he finds out what's been going on here?
40. I'm new to town, and I would very much like to avoid being on your bad side, so perhaps you could instruct me as to how to avoid such a thing.
41. So We sent on them a furious wind in unlucky days, that We may make them taste the chastisement of abasement in this world's life; and certainly the chastisement of the hereafter is much more abasing, and they shall not be helped.
42. But hold on to that thought, because this, Lorna, pardon my French, this DISGRACEFUL piece of shit is a wellknown national company's patio door.
43. This is sort of an aside, but the assassin who shot President Kennedy, Oswald was actually, through a lucky mistake in the fingerprint analysis...
44. The Pinko (socialist) press would have us believe this Michael X is a crusading champion of the poor and oppressed.
45. There are tons of articles about people who had a premonition about a disaster they saved themselves and then they died.
46. We had forbidden to him before that he should be suckled by foster mothers, therefore she (Moses' sister) said (to them): 'Shall I direct you to a people of a household who will take charge of him for you and advise him'
47. You were always the one good thing in my life, and if I didn't tell you enough, I care about you more than you'll ever know.
48. I prayed to Jesus to keep me alive so I could see my parents again so I could go to school again so I could play with my dog.
49. - [ Sighs ] - Lady Gaga is a woman! She's only the biggest pop act to come along in decades.
50. - And then my mom says because you like her and then she says that "Oh, that's so cute. "
51. It's gonna be really hard over the next few days, and if Bonnie needs some time to deal, then I think you should give it to her.
52. But when He giveth them a goodly child, they ascribe to others a share in the gift they have received: but Allah is exalted high above the partners they ascribe to Him.
53. He said, ‘O My people! Why do you press for evil sooner than for good? Why do you not plead to Allah for forgiveness so that you may receive His mercy?’
54. And Allah would not let a people stray after He has guided them until He makes clear to them what they should avoid. Indeed, Allah is Knowing of all things.
55. ♪ Feel the beat of the drum, gotta get with that bass ♪ ♪ I'm up against the speaker trying to take on the music ♪ ♪ It's like a competition, me against the beat ♪
56. And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. We kept watch over all of them.
57. Those whose hearts fear when Allah is mentioned, and those who patiently endure whatever befalls them, and those who keep the prayer established, and who spend part of what We have provided to them.
58. And let them beware who, should they leave behind them a weakly progeny, would be afraid on their account; let them, wherefore, fear Allah, and says a proper saying.
59. cars and transmits have been checked perimeter was revised and... we have opened up surveillance on 2 or 3 suspects but nothing actionable yet.
60. Don't be mad. I may or may not have called Sydney on the Ring phone so she would track me here.
61. Thus were they employed until when Our decree came and the oven boiled over, We said: carry thereon of every kind two, and thy household except him thereof against whom the word hath already gone forth, and whosoever hath believed. And there had not believed with him save a few.
62. Whoever works righteousness, whether male or female, while he (or she) is a true believer (of Islamic Monotheism) verily, to him We will give a good life (in this world with respect, contentment and lawful provision), and We shall pay them certainly a reward in proportion to the best of what they used to do (i.e. Paradise in the Hereafter).
63. He sends down the angels with inspiration of His Command to whom of His slaves He pleases (saying): "Warn mankind that La ilaha illa Ana (none has the right to be worshipped but I), so fear Me (by abstaining from sins and evil deeds).
64. 14 years ago, Dr. Paris refers him to a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough, which then develops into full-blown schizophrenia.
65. They seek to extinguish the Light of Allah with their mouths; but Allah will complete His Light, much as the unbelievers dislike it.
66. Whosoever brings good (Islamic Monotheism along with righteous deeds), he shall have the better thereof, and whosoever brings evil (polytheism along with evil deeds) then, those who do evil deeds will only be requited for what they used to do.
67. Go and hang out with the family, you know, play the dutiful son, and I promise, by tomorrow, no one will suspect you.
68. And I knew what they were thinking, just like I knew guys at school thought about me when they jerked off.
69. And when thou seest those who meddle with Our revelations, withdraw from them until they meddle with another topic. And if the devil cause thee to forget, sit not, after the remembrance, with the congregation of wrong-doers.
70. And whoever earns a fault or a sin and then throws it on to someone innocent, he has indeed burdened himself with falsehood and a manifest sin.
71. Allah has not taken any son, nor has there ever been with Him any deity. [If there had been], then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others. Exalted is Allah above what they describe [concerning Him].
72. So all I gotta do is get in there, get the guy alone... and shoot him with so much dead man's blood.
73. As a scientist, have you ever seen anything come back to life and be as good as it ever was?
74. 'Then say to them: '(As against your argument) Allah's is the conclusive argument. Surely, had He willed, He would have guided you all to the Truth.
75. Your wife plays in a punk rock band, staying out all night long, high on drugs, sleeping with a different man every night.
76. We all know you want to marry her, so pick a damn ring already so we can go find an alibi for Sully St. James.
77. All faces shall be humbled before the Ever-Living, the Self-Subsisting Lord, and he who bears the burden of iniquity will have failed;
78. But at 20, if you throw yourself away on some dormitory slut... you'll be sorry the rest of your life.
79. Say, "Whatever payment I might have asked of you - it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness."
80. But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you. It is He who strengthened you with His help and with the means of the faithful,
81. So gather round, single ladies, and allow me to be the one to enable your false dreams and ridiculous expectations.
82. They say, given the nature of the wounds, you'd expect an explosive device filled with nails or steel ball bearings.
83. Their descendants who inherited the Book gained (by bribery only) worthless things from the worldly life saying, "We shall be forgiven (for what we have done). They would have even doubled such gains if they could have received more. Did they not make a covenant (with God) in the Book not to speak any thing other than the Truth about God and to study its contents well? The life hereafter is much better for the pious ones. Will you not then think?
84. I'm ready to move on with my life, and I can't do that with Gossip Girl tracking my every move.
85. Okay, if you could just have him give me a call the next time you see him so we can check him off our list?
86. A particularly virulent strain of monkey flu has arrived in Ohio from Borneo, where it had been festering in a small clutch of loud, bisexual primates, not unlike your very Glee Club.
87. Tonight not only marks the final weekend of a truly remarkable summer in the Hamptons, it is also the engagement of my son Daniel to the lovely and beguiling Miss Emily Thorne.
88. - What are we doing? - We're taking care of an informant, dropping her off with one of my guys.
89. just like those who tasted the evil consequence of their conduct recently before them, and there is a painful punishment for them.
90. And may distinguish the hypocrites who were told: "Fight in the way of God, or defend yourselves," and who had replied: "If we knew of the fight we would have followed you." They were nearer unbelief than faith on that day, and they said with their tongues what was not in their hearts; but God is aware of what they hide.
91. Your Grace, Your Grace, my lords, my ladies, we stand here in the sight of gods and men to witness the union of man and wife.
92. That would stop him From doing that? Well, killing Gave him power, But after so many, The payoff began To diminish.
93. I mean, here I'm trying to talk to you about making you some money, and, you know, nobody made anything up in the Bronx, right?
94. It's slightly unusual, this, because it cost you a million quid, but you couldn't take it home with you - Ferrari kept it.
95. I owe a few chapters of "Frozen Heat" to my editor, and I've not been able to write a page.
96. So she clearly cannot know about our little rogue spy team that we're gonna start here outside of the government, secret to the spy world, team of two, army of one, highway to the danger zone,
97. We have to consider the possibility that he is here to do the president harm and there may be other people involved.
98. Have you not seen those who were forbidden to talk in secrecy together? They return to that which they are forbidden and talk secretly together in sin andhatred, and in disobedience to the Messenger. Then, when they come to you they greet you with greetings with which Allah does not greet you, and they say within themselves: 'Why does Allah not punish us for what we say' Gehenna (Hell) suffices them, they shall be roasted, an evil arrival!
99. Thus he [Fir'aun (Pharaoh)] befooled and misled his people, and they obeyed him. Verily, they were ever a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
100. And he explained that if you look at the land mass of the Earth, very little of it is south of the equator.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 1, 41, 73, 7, 29, 19, 11, 49, 40, 70, 62, 35, 17, 2, 69, 83, 77, 23, 55, 24, 79, 91, 90, 71, 100. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
1. เพราะถ้ามาร์ติเนซฟื้นและความจริงถูกเปิดเผย
41. ดังนั้นเราได้ส่งลมพายุที่หนาวเหน็บมีเสียงกึกก้องมายังพวกเขาในหลายวันแห่งความหายนะ เพื่อเราจะให้พวกเขาลิ้มการลงโทษอันน่าอับยศในชีวิตแห่งโลกนี้ และแน่นอนการลงโทษแห่งปรโลกนั้นย่อมอัปยศยิ่งกว่า และพวกเขาจะไม่ได้รับความช่วยเหลือ
73. คุณเคยเห็นอะไรที่กลับเข้ามาในชีวิต ที่จะดีเท่าที่เคยเป็นมาก่อนบ้าง
7. นี่เป็นข่าวดี ผมหมายถึงคงแบรนดอน ถูกใช้เป็นางนกต่อ
29. ศึกที่บอยน์รบกัน เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1690 โดยศัตรูสองฝั่ง จากบัลลังก์อังกฤษและไอริช
19. ใช่,องค์ประกอบของสารพวกนี้ ตรงกับข้อเท็จจริงด้วย ที่เหยื่อทำงานเก็บกวาดสถานที่เกิดเหตุ
11. -5 ถ้าฉันเจอบัญชี เมื่อสัปดาห์ก่อน
49. เลดี้ กาก้า เป็นผู้หญิง เธอดังที่สุดในทศวรรษนี้
40. ผมเป็นคนใหม่ของเมือง และผมอยากเลี่ยงจากการ เป็นคนไม่ดีในความคิดคุณ ดังนั้น บางทีคุณอาจแนะนำผมได้
70. และผู้ใดที่แสวงหาความผิดหรือบาปกรรมไว้ แล้วก็โยนบาปกรรมนั้นให้แก่ผู้บริสุทธิ์แน่นอนเขาได้แบกความเท็จและบาปกรรมอันชัดเจนไว้
62. ผู้ใดปฏิบัติความดีไม่ว่าจะเป็นเพศชายหรือเพศหญิงก็ตาม โดยที่เขาเป็นผู้ศรัทธา ดังนั้นเราจะให้เขาดำรงชีวิตที่ดี และแน่นอนเราจะตอบแทนพวกเขาซึ่งรางวัลของพวกเขา ที่ดียิ่งกว่าที่พวกเขาได้เคยกระทำไว้
35. จุดสำคัญคือ... . เราไม่ต้องให้ศาลเข้าเกี่ยวข้อง
17. เมื่อเด็กผู้หญิงทั้งหมดคือ in the หลุมใต้ดิน, วีรบุรุษของเรา... ...ที่ถูกกระตุ้นอย่างมาก, มี many contacts เกินไป โดยปราศจากที่พูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆครั้งหนึ่ง
2. ฉันไม่รู้ว่านายอยากจะรู้อะไร\ แต่ถ้านายถามฉันมา ฉันก็จะบอก
69. และเมื่อเจ้าเห็นบรรดาผู้ซึ่งกำลังวิพากษ์วิจารณ์กันอยู่ในบรรดาโองการของเรา แล้ว ก็จงออกห่างจากพวกเขาเสีย จนกว่าพวกเขาจะวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องอื่นจากนั้น และถ้าชัยฏอนทำให้เจ้าลืมแล้ว ก็จงอย่างนั่งรวมกับพวกที่อธรรมเหล่านั้นต่อไป หลังจากที่มีการนึกขึ้นได้
83. “แล้วได้มีกลุ่มชั่วกลุ่มหนึ่งสืบแทนหลังจากพวกเขา ซึ่งได้รับช่วงคัมภีร์ไว้ โดยที่พวกเขารับเอาสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แห่งโลกนี้ และกล่าวว่ามันจะถูกอภัยให้แก่เรา และหากมีสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เยี่ยงเดียวกันนั้นมายังพวกเขา พวกเขาก็รับเอามันอีก มิได้ถูกเอาแก่พวกเขาดอกหรือ ซึ่งข้อสัญญาแห่งคัมภีร์ว่า พวกเขาจะไม่กล่าวพาดพิงเกี่ยวกับอัลลอฮ์ นอกจากความจริงเท่านั้น และพวกเขาก็ได้ศึกษาสิ่งที่อยู่ในคัมภีร์นั้น แล้ว และที่พำนักแห่งปรโลกนั้นคือสิ่งที่ดียิ่งสำหรับบรรดาผู้ที่ยำเกรงพวกเจ้าไม่ใช้ปัญญาดอกหรือ?”
77. และใบหน้าทั้งหลาย ได้สยบลงต่อพระผู้ทรงเป็นอยู่เสมอ พระผู้ทรงอมตะ และแน่นอน ผู้ที่แบกเอาความอธรรมไว้ (ชิริก)ต้องประสบกับการขาดทุนอย่างแน่นอน
23. ใช่ และ นี่เป็นที่อยู่ของพยาน ที่เห็นการทำร้ายกัน แต่ตำรวจบอกว่าเขาเป็น พยานที่ไม่น่าเชื่อถือ
55. # สัมผัสกับเสียงกลองที่ดังพร้อมเสียงเบส # # เหมือนกับศึกระหว่างฉันและเสียงเพลง #
24. จนกระทั่งเมื่อพวกเขาได้เห็นสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ แล้วพวกเขาก็จะได้รู้ว่าใครเป็นผู้อ่อนแอยิ่งในการเป็นผู้ช่วยเหลือและมีจำนวนน้อยกว่า
79. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ไม่มีรางวัลอันใดที่ฉันจะขอจากพวกท่าน เพราะมันเป็นของพวกท่าน แต่รางวัลของฉันอยู่ที่อัลลอฮฺ และพระองค์ทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่ง”
91. ฝ่าบาท ฝ่าบาท นายท่านทั้งหลาย บัดนี้เรายืนต่อหน้าทวยเทพและมนุษย์
90. และเพื่อพระองค์จะทรงรู้บรรดาผู้ที่กลับกลอก ด้วย และได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่าจงมากันเถิด จงต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์กัน หรือไม่ก็จงป้องกัน พวกเขากล่าวว่า หากเรารู้ว่ามีการสู้รบกันแล้ว แน่นอนเราก็ตามพวกท่านไปแล้ว ในวันนั้น พวกเขาใกล้แก่การปฏิเสธศรัทธายิ่งกว่าพวกเขามีศรัทธา พวกเขาจะกล่าวด้วยปากของพวกเขา สิ่งที่ไม่ใช่อยู่ในหัวใจของพวกเขา และอัลลอฮ์นั้นทรงรู้ยิ่งใยสิ่งที่พวกเขาปกปิดกัน
71. อัลลอฮ์มิได้ทรงตั้งผู้ใดเป็นพระบุตร และไม่มีพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับพระองค์ ถ้าเช่นนั้นพระเจ้าแต่ละองค์ก็จะเอาสิ่งที่ตนสร้างไปเสียหมด และแน่นอนพระเจ้าบางพระองค์ในหมู่พวกเขาก็จะมีอำนาจเหนือกว่าอีกบางองค์ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแห่งอัลลอฮ์ ให้พ้นจากที่พวกเขากล่าวหา
100. ท่านอธิบายว่าถ้ามองดูผืนแผ่นดินของโลก จะเห็นว่ามีน้อยมากที่อยู่ใต้เส้นศูนย์สูตร |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. So, when they forgot what they had been reminded of, We opened the gates of all things so that while they rejoiced in what they had been granted We seized them suddenly and they were plunged into utter despair.
2. - Actually not to nit-pick, but we evil villains usually use minions to pick up our dry cleaning, that sort of thing.
3. Oh, it's every mother's dream to have her son marry the girl next door, and Daniel certainly hasn't disappointed me.
4. And he had strange wounds on his neck, and his dental records match those of a 22 year old backpacker.
5. and also "One Piece" lately anyways he's a famous producer and he has won international awards and we want to ask him to work on this CM but why am I here?
6. Yeah, because you had to open your big mouth and mention your amazing summer at equestrian camp-- which, by the way, was news to me.
7. That this life is a boot camp, that we must persevere through all the obstacles and hardships to earn our way into the next life.
8. And when Abraham said, ‘My Lord! Show me how You revive the dead,’ He said, ‘Do you not believe?’ He said, ‘Yes indeed, but in order that my heart may be at rest.’ He said, ‘Catch four of the birds. Then cut them into pieces, and place a part of them on every mountain, then call them; they will come to you hastening. And know that Allah is all-mighty and all-wise.’
9. And, um, I'm sure it's not gonna help for you to hear tell you this, but you're damn heroic to me.
10. Wanting to kill the brother who has the same blood, but not being able to proceed because of the Queen.
11. If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them. Then if one of them turns aggressive against the other, fight against the aggressive party till it returns to God's authority. If it does so, make peace among them equitably and be impartial. Verily God loves those who are just.
12. He it is Who causeth life and death. Then whensoever He decreeth an affair He only saith Unto it: be, and it becometh.
13. Both the couples he kidnapped are from Grosse Pointe, which is one of the most affluent communities in all of America, and it's only 8 miles from downtown.
14. So not only am I going to have to figure out how to scan each and every piece, but then I'm also gonna have to somehow write a code that can somehow recognize patterns within each little, tiny, confetti-sized bit.
15. And of His signs is that thou seest the earth humble; then, when We send down water upon it, it quivers, and swells. Surely He who quickens it is He who quickens the dead; surely He is powerful over everything.
16. Get Gossip Girl's attention-- even a date would do it-- then steal her thunder by telling the real story on your blog.
17. And (remember) when Ibrahim prayed, “My Lord! Make this city a place of security and bestow upon its people various fruits as providence – for those among them who believe in Allah and the Last Day (of Resurrection)”; He answered, “And whoever disbelieves, I shall provide him also some subsistence and then compel him towards the punishment of fire (hell); and that is a wretched place to return.”
18. Someone must have arranged for Deutsch to take the gun, switch the phone, then killed him to keep him quiet.
19. Say to them: "O people of the Book, you have no ground (for argument) until you follow the Torah and the Gospel and what has been revealed to you by your Lord." But what has been revealed to you by your Lord will surely increase rebellion and unbelief in many; so do not grieve for those who do not believe.
20. Whenever anyone does anything out of the norm, you have to tell them what screwed-up process is really at work in their head.
21. The true author of a tell-all tome has been revealed, and the author's name is one everyone will recognize, but the question is, will anyone want to say it again once the book is out?
22. There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable.
23. There is a punishment for them in the life of this world, and the punishment of the Hereafter will surely be harder, and they have no defender against Allah.
24. Then he went forth before his people in all his pomp. Those who were eager for the life of this world said, "If only we had the like of Korah's fortune! He really is a very fortunate man,"
25. In that distant future, our Sun will have completed another four orbits around the center of the galaxy and the Voyagers will have ventured far from the Sun.
26. His file says they got an eyewitness, an eyewitness that puts this guy with the victim moments before the crime takes place.
27. So when he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We gave him Ishaque (Isaac) and Ya'qub (Jacob), and each one of them We made a Prophet.
28. This is the second time while you were under this roof that a witch has gone missing from this place.
29. Bud Dearborne's a good man, he's a good cop, but he is tired and he is old and he don't see the holes like he used to.
30. See, even though we've only known each other for a short time, your friendship has meant a lot to us, which is why Maria feels strongly that you should be the baby's godparents.
31. I tell you, if there's anybody out there who can do what these guys do... we dare you to come on down here.
32. Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter. And Allah loveth the well-doer.
33. But if you just think that because I am your husband and that I have the responsibility to take care of you.
34. Even though he has given military authority to Prince Young-Po, the fact that he has given Prince Dae-So the task of understanding the political and military status of foreign lands is an enormously powerful and important task.
35. Your Lord knows very well what is in your hearts. If you are good, He is forgiving to those who are penitent.
36. But those who break the Covenant of Allah, after having plighted their word thereto, and cut asunder those things which Allah has commanded to be joined, and work mischief in the land;- on them is the curse; for them is the terrible home!
37. That half-wit was sent by my brother, and trust me -- my brother's not someone you want to mess with.
38. Spotlight's shining pretty bright on you now, what with being so inconsistent in attending Jake's evaluations while he's been here.
39. You think, uh, maybe he's making a heat run to make sure nobody follows him back to our fellow Bello?
40. He said, "Rather, you throw." And suddenly their ropes and staffs seemed to him from their magic that they were moving [like snakes].
41. Way back when she was getting Ryan Seacrest tattoos and lying about who the father of her unborn child was.
42. Say, ‘If the abode of the Hereafter were exclusively for you with Allah, and not for other people, then long for death, should you be truthful.’
43. Mason thinks that his tapes were destroyed in a fire, but I know damn well it was deliberately set in order to cover the theft.
44. Speaking of your ages, have you two given any thought to what you're going to do after the baby is born?
45. I thought I hit rock bottom in the twenties, but... after I bit you, I never wanted to feel anything again.
46. At least it used to be until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
47. I think we got us one. Get ready to turn the light on. Turn the light on, turn the light on!
48. Anyways, me and the kids have been talking about how your little dance and how we are not gonna go cause we are pretty sure that it's gonna suck!
49. And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment.
50. I was supposed to gain access to your trust fund for your mother, which I did, and then I went back to my own life, then I ran into you in L.A...
51. Know that the present life is but a sport and a diversion, an adornment and a cause for boasting among you, and a rivalry in wealth and children. It is as a rain whose vegetation pleases the unbelievers; then it withers, and thou seest it turning yellow, then it becomes broken orts. And in the world to come there is a terrible chastisement, and forgiveness from God and good pleasure; and the present life is but the joy of delusion.
52. [The child will be kidnapped] [by a ghost whose obsessed mother will be revealed as immaculate, [ sympathetic and ***]
53. If I inject more, there won't be any room for the blood to go through the rest of his body.
54. Such people will be subject to the punishment of God, which was also decreed for many human beings and jinn before them. These people are certainly lost.
55. There's gonna come a day, Louis, when I need something from you, and when I do, you're gonna remember that I let this pass.
56. Thereafter, We said to the Israelites, "Dwell in the land. When the promise of the Hereafter comes to be fulfilled, We shall assemble you all together."
57. You know, if you go somewhere that's not work or your home, your odds of meeting someone increase by, like, a gazillion percent.
58. I reached back and threw one as hard as I could, and then suddenly, I was underwater, and I couldn't breathe.
59. I bring Marley out here to help you run your game... on these poor girls, and this is the thanks we get.
60. Okay, have HPD do a room-to-room search, and give me a body count of everyone booked in on that floor.
61. I-I know that we decided to never see each other again, so I just want you to know that if last night was a one-night thing for you, then I'm okay with that.
62. Say, "Do you worship something other than God, that has no power to do you harm or good? God alone is the All Hearing and All Knowing."
63. And there are trace amounts of it in water, which would explain why Abbie and I briefly saw the Abyzou's form back at the Gonda house.
64. [He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward
65. Usually when things are going perfectly, you're back on track, everything's going to plan, and then one day, outta nowhere, somebody forgets to bolt the engine to the wing.
66. But they denied him, so We saved him and those with him in the ship, and We drowned those who denied Our tokens. Lo! they were blind folk.
67. So you hand me that blade and you let me do what I got to do, or so help me --
68. Look, I know she tried to kill you and I'm sorry about that, but she is the best chance I have at rescuing my father.
69. There's no way I can repay you but I can reward Mina, so I'll do as much as I can for her
70. But those that believe, and do deeds of righteousness, them We shall admit to gardens underneath which rivers flow, therein dwelling for ever and ever; God's promise in truth; and who is truer in speech than God?
71. Being forced to do something you don't wanna do but knowing if you don't go through with it, someone you care about's gonna suffer?
72. The likeness of those who disbelieve is as the likeness of he who calls to that which does not hear, except a shout and a voice. Deaf, dumb, and blind, they do not understand.
73. And then you jump on the first guy that walks in here just to get back at Toby... this has nothing to do with Toby.
74. This is about showing the world your youthful exuberance, and your unabashed commitment to higher learning, and having fun while you're doing it, which is where the naked part comes in.
75. Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them, His pleasure, and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever.
76. Yes, people hide their true nature from us every day, and sadly, we only find out when it's too late.
77. Bruce Morrison was a prime suspect, but they never found any evidence and the affair wasn't deemed enough of a motive.
78. The day they see it, it shall be as if they had not stayed [in the world] except for an evening or forenoon.
79. Yeah, and I'm thinking there's no way this could be legit, but all of the facts check out... the date, the building, the fire, the insurance, even.
80. And when it is said to them, 'Expend of that God has provided you,' the unbelievers say to the believers, 'What, shall we feed such a one whom, if God willed, He would feed? You are only in manifest error!'
81. It is not bad to give alms in public. However if you give them privately to the poor, it would be better for you and an expiation for some of your sins. God is Well-Aware of what you do.
82. Say to the person to whom you and God have granted favor, "Keep your wife and have fear of God. You hide within yourself what God wants to make public. You are afraid of people while it is God whom one should fear." When Zayd set her free, We gave her in marriage to you so that the believers would not face difficulties about the wives of their adopted sons when they are divorced. God's decree has already been issued.
83. # it's been the worst day # # since yesterday # # it's been the worst day # # since yesterday #
84. Bertram's supposed to be this real smooth player, but he loses a couple of hands of poker and he has to bum everybody else out.
85. Even as We sent a messenger from among you to convey Our messages to you and cleanse you, and teach you the Book and the wisdom, and what you did not know;
86. Is not He (better than your gods) Who guides you in the darkness of the land and the sea, and Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain)? Is there any ilah (god) with Allah? High Exalted be Allah above all that they associate as partners (to Him)!
87. That would be me. I think I might have told Charlotte that they could use the bar for a press conference.
88. I was under the impression when we last spoke that you understood our intention of managing the situation with Mr. Murphy, as everyone is so fond of calling him, in-house.
89. I need, uh... bigger than a bread box? I need, uh, uh... the title of a movie? animals and their natural habitats?
90. Until when he comes before Us he will say (to the devil): "Would to God there was a distance of the East and West between you and me, for you were an evil companion!"
91. And know that whatsoever ye obtain of spoils then verily unto Allah belongeth a fifth thereof and unto the apostle and unto his kindreds and the orphans and the needy and the wayfarer if ye indeed have believed in Allah and that which We sent down on our bondmans on the day of distinction, the day whereon the two hosts met. And Allah is over everything Potent.
92. morgan, there's a big part of your job that i do for you because i don't need you worried about paperwork and politics.
93. It was Henri Langlois, who created the Cinémathèque... and it was because he liked to show movies... instead of letting them rot in some underground vault... to show any movies...
94. I've been with cheating' men, so I know what it's like to give your heart to somebody you thought you knew only to find that you didn't know him at all.
95. And if he dies, there isn't a man alive who could devise a more painful death for your little cunt.
96. Causing her to bring a gun to school so she gets real clumsy and drops it and it goes off twice in a row.
97. Then one of the two women came to him walking bashfully. She said: My father invites you that he may give you the reward of your having watered for us. So when he came to him and gave to him the account, he said: Fear not, you are secure from the unjust people.
98. Lieutenant, I, too, believed that we lived in a world where superstition gave way to reason and logic... until General Washington brought me into a secret war with forces which, like you, I'm yet to fully understand.
99. But if you put it in cold water and heat it up gradually, it'll just sit there and slowly boil to death.
100. There was obviously no time for a new photo shoot, so, uh, what we're gonna be showing you is just a rough idea.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 7, 31, 100, 44, 18, 60, 78, 8, 96, 92, 29, 30, 75, 55, 19, 47, 76, 39, 22, 17, 37, 6, 11, 85, 93. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
7. เธอว่ามันเหมือนการมาเข้าค่าย ที่เราต้องฝ่าฟัน ผ่านอุปสรรคต่างๆ เพื่อเตรียมพร้อม ไปมีชีวิตในภพต่อไป
31. I tell you, if there's anybody out there who can do what these guys do... we dare you to come on down here.
100. เอิ่ม... คือเวลามันไม่พอที่จะถ่ายรูปใหม่ เราจะเสนอไอเดียแบบคร่าวๆให้คุณดูก่อน
44. พูดถึงอายุเธอ เธอสองคนคิดกันหรือยัง ว่าจะทำยังไงหลังจากคลอด?
18. บางคนมาเตี้ยมกับรดอล์ยเพื่อให้เอาปืนไป สลับมือถือ จากนัเนฆ่าเค้า เพื่อปิดปาก
60. โอเค ให้ตำรวจค้นทีละห้อง และขอทราบจำนวนแขก ที่เข้าพักในชั้นนั้นด้วย
78. วันที่พวกเขาจะเห็นมัน (วันกิยามะฮฺ) ประหนึ่งว่าพวกเขามิได้พำนักอยู่โลกนี้เว้นแต่เพียงชั่วครู่หนึ่งของยามเย็นและยามเช้าของมันเท่านั้น
8. และจงรำลึกถึงขณะที่ที่อิบรอฮีม กล่าวว่า โอ้พระผู้เป็นเจ้าจองข้าพระองค์ โปรดได้ทรงให้ข้าพระองค์เห็นด้วยเถิดว่า พระองค์จะทรงให้บรรดาผู้ที่ตายมีชีวิตขึ้นอย่างไร ? พระองค์ตรัสว่า เจ้ามิได้เชื่อดอกหรือ ? อิบรอฮีมกล่าวว่า หามิได้ แต่ทว่าเพื่อหัวใจของข้าพระองค์จะได้สงบ พระองค์ตรัสว่าเจ้าจงเอานกมาสี่ตัว แล้วจงเลี้ยงมันให้ค้นแก่เจ้า และตัดมันออกเป็นท่อน ๆ ภายหลังเจ้าจงวางไว้บนภูเขาทุกลูก ซึ่งส่วนหนึ่งจากนกเหล่านั้น แล้วจงเรียกมัน มันจะมายังเจ้าโดยรีบเร่ง และพึงรุ้ไว้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้น เป็นผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงปรีชาญาณ
96. เพื่อที่จะให้เธอพกปืนมาโรงเรียน และเกิดซุ่มซ่าม และทำมันตกและปืนลั่นสองครั้ง
92. เพราะผมไม่ต้องการให้คุณกังวล เกี่ยวกับงานเอกสาร และหลักการ ผมอยากให้คุณอยู่ภาคสนาม ให้ความสนใจและจับตามองฆาตกรต่อไป
29. บัด เดียบอน เป็นคนดี และเป็นตำรวจที่เก่ง แต่เขาก็ล้าและแก่มากแล้ว และเขาไม่เห็นพิรุธใดๆ
30. คือว่า ถึงแแม้ว่า พวกเราเพิ่งจะรู้จักกันไม่นาน แต่มิตรภาพของพวกคุณมีความหมายกับพวกเรามาก
75. “พระเจ้าของพวกเขาทรงแจ้งข่าวดีแก่พวกเขาด้วยกความกรุณาเมตตาจากพระองค์ และด้วยความปิติยินดี และบรรดาสวนสวรรค์ ด้วยซึ่งในสวนสวรรค์เหล่านั้น พวกเขาจะได้รับสิ่งอำนวยความสุขอันจีรังยั่งยืน
55. คงในสักวันหนึ่ง\ลูอิส เมื่อฉันต้องการ บางอย่างจากคุณ แล้วเืมื่อฉัึนทำ คุณจะต้องจำไว้ว่า ฉันปล่อยเรื่องนี้ไปยังไง
19. จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า บรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ทั้งหลาย ! พวกท่านมิได้ตั้งอยู่บนสิ่งใด จนกว่าพวกท่านจะดำรงไว้ซึ่งอัต-เตารอต และอัล-อินญีล และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่พวกท่านจากพระเจ้าของพวกท่าน และแน่นอนสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้า จากพระเจ้าของเจ้านั้นจะเพิ่มการละเมิด และการปฏิเสธศรัทธาแก่จำนวนมากในหมู่พวกเขา ดังนั้นเจ้าจงอย่าเศร้าใจแก่พวกที่ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นเลย
47. ฉันว่าเจอรายหนึ่งแล้ว เตรียมเปิดไฟได้แล้ว เปิดไฟ เปิดไฟ
76. ใช่แล้ว ผู้คนซ่อนเนื้อแท้ที่แท้จริงเอาไว้ และน่าเศร้า ที่เราจะได้รู้ก็ต่อเมื่อมันสายเกินไป
39. นายคิดว่า เขาอาจจะทำฮีทรัน เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครตามเขา - ไปหาซี้เรา เบลโล
22. คนเหล่านี้ดีๆทั้งนั้น มีทั้ง 2 พรรคการเมือง คนที่ยืนดูอยู่ห่างๆ
17. และจงรำลึกถึงขณะที่อิบรอฮีมได้วิงวอนว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์โปรดทรงให้ที่นี่เป็นเมืองที่ปลอดภัย และโปรดประทานบรรดาผลไม้ให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่ชาวเมืองนั้นด้วย คือผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และวันปรโลกจากพวกเขา พระองค์ตรัสว่า ผู้ใดที่ปฏิเสธการศรัทธา ข้าจะให้เขาได้รับความสำราญชั่วเวลาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ภายหลังข้าจะบีบบังคับให้เขาไปสู่การทรมานแห่งขุมนรก และเป็นจุดหมายปลายทางอันชั่วช้ายิ่ง
37. ไอ้โง่นั่นนะ น้องชายฉันส่งมาเอง และเชื่อฉันเถอะ... น้องชายฉัน ไม่ใช่คนที่นายอยากจะยุ่งด้วยหรอก
6. ใช่ เพราะเธอนะพูดมาก ต้องพูดออกมาว่าเคยเข้าแคมป์ขี่ม้า ซึ่งดูเหมือนฉันจะไม่เคยรู้มาก่อน
11. และหากมีสองฝ่ายจากบรรดาผู้ศรัทธาทะเลาะวิวาทกัน พวกเจ้าก็จงไกล่เกลี่ยระหว่างทั้งสองฝ่าย หากฝ่ายหนึ่งในสองฝ่ายนั้นละเมิดอีกฝ่ายหนึ่ง พวกเจ้าก็จงปรามฝ่ายที่ละเมิดจนกว่าฝ่ายนั้นจะกลับสู่พระบัญชาของอัลลอฮฺ ฉะนั้นหากฝ่ายนั้นกลับ (สู่พระบัญชาของอัลลอฮฺ) แล้ว พวกเจ้าก็จงประนีประนอมระหว่างทั้งสองฝ่ายด้วยความยุติธรรม และพวกเจ้าจงให้ความเที่ยงธรรม(แก่ทั้งสองฝ่าย) เถิด แท้จริงอัลลอฮฺทรงรักใคร่บรรดาผู้ให้ความเที่ยงธรรม
85. ดังที่เราได้ส่งร่อซูลผู้หนึ่ง จากพวกเจ้าเองมาในหมู่พวกเจ้า ซึ่งเขาจะอ่านบรรดาโองการของเราให้พวกเจ้าฟัง และจะทำให้พวกเจ้าสอาดบริสุทธิ์ และจะสอนคัมภีร์ และความรู้เกี่ยวกับข้อปฏิบัติให้แก่พวกเจ้า และจะสอนพวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าไม่เคยรู้มาก่อน
93. เขาคือ อองรี ลองกัวส์ ผู้สร้างโรงหนังซินิม่าเธค และก็เพราะว่า เขารักที่จะฉายหนัง... โดยไม่มีอะไรมาปิดกั้น\ หนังที่สะท้อนทุกแง่มุม... |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Then, when Moses had fulfilled the term, and was travelling with his housefolk, he saw in the distance a fire and said unto his housefolk: Bide ye (here). Lo! I see in the distance a fire; peradventure I shall bring you tidings thence, or a brand from the fire that ye may warm yourselves.
2. Though this agent can corroborate Agent Mulder's account of two unidentified flying objects in the northern sky over Ellens Air Base, their exact nature or design could not be determined.
3. They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear (of Allah).
4. You know, I guess I'm used to restaurants and theatres and cellphone coverage, to different cultures and opportunities, you know?
5. I realized being a star didn't make me feel as special as being your friend. If I'd let you down when you needed me the most, I'd never forgive myself.
6. But first you have to tell me all about your past three months and--and what it's like living with Carol again.
7. And do you want the reporters called off by their editors or do you want me to have them locked up?
8. Unless you want a sexual harassment suit crammed down your throat, you will listen to what I have to say.
9. And then I looked in the checkbook and I thought that it was true and he told me that he used the money to pay for a detective.
10. Why do you insist on attempting to drag me into matters which have nothing to do with me, but exist between you and Penny, a person to whom I barely speak?
11. When giant stars exhaust their nuclear fuel, they can no longer stay hot enough to fend off the inward pull of their own gravity.
12. This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee (Muhammad). Thou thyself knewest it not, nor did thy folk (know it) before this. Then have patience. Lo! the sequel is for those who ward off (evil).
13. As he finally manages to push the thoughts of anger and hate out of his gentle mind, a fellow monk pleads with him one final time.
14. Oh, I think I got my watch a little wet, so I'm just going to dry it off on the balcony.
15. And I love you, even though I wish you'd cook for me more and you were normal with a normal boyfriend.
16. I just remember my dad telling me about the day after Pearl Harbor was bombed, how thousands of guys, some of them as young as me, came flooding into the recruiting offices.
17. So, you know, you could actually make kind of a difference here, and, more importantly for you, I could maybe help you find some of the answers that you're looking for.
18. Surely, if they (the Jews) are expelled, never will they (hypocrites) go out with them, and if they are attacked, they will never help them. And if they do help them, they (hypocrites) will turn their backs, so they will not be victorious.
19. He said: O Moses! I have preferred thee above mankind by My messages and by My speaking (unto thee). So hold that which I have given thee, and be among the thankful.
20. Yea, to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; and to Allah is the final goal (of all).
21. People will be here in seconds. What we've assembled here tonight may be my crowning achievement, not to be immodest.
22. It took you two hours to open the door last time you tried this, and we had to pay for the busted window.
23. Um, tooth fairy attack was here, pop rocks and coke was here, then you've got itching powder, face freeze, and joy buzzer...
24. We're going to show the world what Blair really thinks of her vows, and we're gonna use Dan to do it.
25. If you hate the cold and the rain so much, why'd you move to the wettest place in the continental US?
26. Well, the guy at the hardware store said to hang the samples in the morning so that you can see what they look like throughout the day.
27. You know, I'll have some publishers send Daniel courteous rejections, and our son will go on to take his place at the head of Grayson Global, where he belongs.
28. Say: The holy Spirit hath delivered it from thy Lord with truth, that it may confirm (the faith of) those who believe, and as guidance and good tidings for those who have surrendered (to Allah).
29. Really you should be looking to catch them - excuse me - really you should be looking to catch them in the throat area.
30. I need to know that you're on my side, so find out if Matt Donovan's still alive and kill him.
31. And I think, I think just a... just a drink, a little liquid courage would really go a long way right now.
32. I'll break through the wall of the office that would have been the senior VP's and make one huge, enormous office.
33. O you who have faith! Spend out of what We have provided you before there comes a day on which there will be no bargaining, neither friendship, nor intercession. And the faithless—they are the wrongdoers.
34. Your friend is only God, and His Messenger, and the believers who perform the prayer and pay the alms, and bow them down.
35. They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon.
36. When he was 18, my parents gave him this, you know, just-- just to remind him that no matter what, he always had us.
37. If you see that young lady again, please tell her that I would love to meet her and say hello.
38. Well, there's only a few things that can heal a Rakshasa's wound and... Lauren, I am so so sorry. I was bleeding internally.
39. Talk about a bad use of time... we have a traitor in our midst, and I have to prepare for a knighting ceremony.
40. And you Mr. Chase, no matter how many whale pins you may have on your lapel, are nothing more than the son of a farmer, who's managed to bullying his way into an officer's tunic.
41. I'll go there, ask some questions with Bones, and she'll be on the lookout for somebody with a limp, which means that they fell in love with a 14-year-old and we go home.
42. I know that she was a good kid before she came to Manhattan, one who had real goals, not pipe dreams.
43. - Maybe you didn't know, and if Paul is voted down at tonight's meeting, I'm sure in time people will forget you had anything to do with this--
44. He came to Europe from a refugee camp when he was 16, drifted around until he was implicated in the murder of a Somali community leader in northwest London.
45. Okay. But, I hope you realize you just said exactly what every character, in any decent mystery, says right before they get killed.
46. Every soul shall be paid in full for what it has wrought; and He knows very well what they do.
47. I swear it to the Drowned God, the Old Gods, the New Gods, to every fucking God in every fucking heaven,
48. And it's losing them that makes me realize there must be some small part of that innocent child still inside me.
49. Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch-process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
50. Do you think that's because her family changed their name from Albrecht, or do you think it's because all BU girls are bitches?
51. It's a lot better to handle it on your own instead of poking around girls when you're unable to control being aroused.
52. So if this... dream demon... is responsible for Vega and Gillespie and is coming for me, what do I do?
53. To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth. He creates what He will. He gives females to whom He will and males to whom He will.
54. 'Cause I'm starred up, mate, and very fucking violent and you want to make a name for yourself, don't you, and your fucking little group.
55. With all his years of experience, and all his constant commitment to the game, he's really shown that he doesn't give up.
56. And you could be nicer to me, 'cause he peed his pants, and I cleaned it up before you got here.
57. And of the Shayatin (devils) (from the jinns) were some who dived for him, and did other work besides that; and it was We Who guarded them.
58. The midwife and the candles and the music, and... there I was the whole time swearing like a sailor on crack or something.
59. So all we gotta do is figure a way to get peanuts somewhere into Harken's house and put some poison in Pellit's coke.
60. And follow the best of what was revealed to you from your Lord, before the punishment comes upon you suddenly, while you are unaware.
61. [Announcer] She floats into the river. But as you can see, this flood became more severe about 10 minutes ago.
62. Blest is He Who, if He willed, shall appoint for them something better than that: gardens whereunder the rivers flow, and appoint for them palaces.
63. There was one time he was rushing home to get some sleep. So, he got a little heavy on the gas.
64. And he likes to call you late at night... because he says you're the last voice he wants to hear.
65. They're cutting down cell towers and disconnecting traffic cams and staying out of satellite line of sight, like basically every way I know how to find somebody.
66. Jack Porter and Amanda Clarke, two people who found true love, trust, and friendship in a world that rarely makes that easy.
67. And we will clear this set exactly when we shoot the 2 3/8 pages we are scheduled to shoot on this set.
68. I knew the passport you had, so it wasn't hard to track you down, but took me a while to get you out.
69. Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay! the truth is most of them believe not.
70. that I have left behind. I am likely to do good." Nay, it is merely a word that he is uttering. There is a barrier behind all of them (who are dead) until the Day when they will be raised up.
71. It's not safe for them to know the truth, so, yes, I keep it from them, but it's only because I love them.
72. She's past the initial shock of the divorce papers and now she's redirecting her energies into planning my birthday party.
73. These, our people, have chosen (other) gods beside Him though they bring no clear warrant (vouchsafed) to them. And who doth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah?
74. But when I come to a full stop, I hope you will understand... that the distance between us is not as great as it seems.
75. “And O my people! Keep on with your works in your positions, I am doing mine; very soon you will come to know – upon whom comes the punishment that will disgrace him, and who is the liar; and wait – I too am waiting with you.”
76. We don't need you to confess, we already have our case. What you can do is tell us how you killed Mina.
77. - Okay so DJ's set, the photographer's set, good job on the ticket sales, girls, I think we are ready for tonight!
78. But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again. Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves. The joys of the world (are only ephemeral): You have to come back to Us in the end. We shall then inform you what you were doing.
79. ⪠Listen ⪠⪠I am alone at the crossroads ⪠⪠I'm not at home in my own home ⪠⪠And I've tried and tried âª
80. They ask you about wine and gambling. Say, "In them is great sin and [yet, some] benefit for people. But their sin is greater than their benefit." And they ask you what they should spend. Say, "The excess [beyond needs]." Thus Allah makes clear to you the verses [of revelation] that you might give thought.
81. And then we'll sit at the table and I'll tell her she's an excellent cook and she'll say how you talk about me all the time
82. They devised their devising, and their devising is known to God; though their devising were such as to remove mountains.'
83. Say (O Muhammad SAW) to the bedouins who lagged behind: "You shall be called to fight against a people given to great warfare, then you shall fight them, or they shall surrender. Then if you obey, Allah will give you a fair reward, but if you turn away as you did turn away before, He will punish you with a painful torment."
84. I was having lunch at the commissary, minding my own ham and rye, when my boss came up steaming that he was going to get the DOJ bean counters to look into your budget.
85. But one thing's for sure, she's got highly classified intel and state-of-the-art weaponry, which means there's a whole hell of a lot of money behind her.
86. I ask that you remember that that cannon has two little baby twin cannons at home, and one more on the way.
87. Two days ago, Sabine Moreau killed one of our agents in Budapest and relieved him of Russian nuclear launch codes.
88. I've spent entirely too much of my life worried about what you think of me, or what my parents think of me, or the boys in Hut 8 or the girls in Hut 3.
89. I was guilty of a lot of things, but not the drug charge you framed me for. You wouldn't know the things you lose when you're locked away.
90. I'm sorry I was so distracted before you left, but Lachlan had just dumped some pretty heavy stuff on me.
91. Except for the weak among men, and women, and children who have no means to act, and no means to find a way out.
92. Now the chase is on as General Kenobi leads a squadron of clone troopers and closes in on his target.
93. You know, I hate to ask you something during your midday ritual of devouring an entire animal carcass, so here goes nothing.
94. I checked the incoming phone records and there was a call that caught my eye, 'cause for the last 6 months, that call came in at the same time at the same day, except for once.
95. It is none of my business anymore. Hey, um, I thought that we should... I thought that I should come talk to you and try to explain.
96. And whosoever submitteth his countenance unto Allah and he is a well doer, he hath of a surety lain hold of the firm cable. Unto Allah is the end of all affairs.
97. Behind the pipes on the back wall you will find the key that will free her and bring you one step closer to the man responsible for the loss of your child.
98. A series of bank robberies involving ex-military, killing of a Stasi operative, shootings of drug dealers, gangsters, even police officers.
99. Do not usurp one another's property by unjust means nor offer it to the judges so that you may devour knowingly and unjustly a portion of the goods of others.
100. I think the American people are asking, with good reason... whether the price they have paid for their security is too high.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 85, 46, 39, 11, 8, 15, 24, 58, 76, 5, 60, 42, 56, 1, 35, 7, 67, 95, 59, 77, 91, 86, 45, 17, 75. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
85. แต่มีอยู่อย่างที่เรารู้แน่ๆ เธอ มีข้อมูลลับระดับสูง และมีอาวุธที่เข้าขั้นสุดยอด ซึ่งหมายความว่า มีแหล่งเงินทุนมหาศาลให้การสนับสนุนเธอ
46. และทุกชีวิตจะได้รับการตอบแทนอย่างครบครันตามที่มันได้กระทำไว้ และพระองค์ทรงรอบรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้
39. พูดถึงช่วงเวลาแย่ๆ มีคนทรยศอยู่ท่ามกลางพวกเรา และข้าก็ต้องเตรียมตัวสำหรับพิธีแต่งตั้งอัศวิน
11. เมื่อดาวยักษ์หมดเชื้อเพลิง นิวเคลียร์ของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถเข้าพักร้อนพอ เพื่อปัดเป่าปิดดึงขาเข้าของ แรงโน้มถ่วงของตัวเอง
8. ถ้าคุณต้องการให้เหมาะกับการล่วงละเมิดทางเพศ crammed ลงลำคอของคุณ คุณจะได้ฟังสิ่งที่ฉันได้กล่าว
15. ฉันก็รักเธอ ต่อให้อยากให้เธอทำกับให้ฉันบ่อยๆ อยากให้เธอเป็นคนธรรมดา มีแฟนธรรมดา
24. เราจะเปิดเผยให้โลกรู้ ว่าหล่อนผิดคำสาบาน แล้วเราจะใช้แดนเป็นคนลงมือทำ
58. คนทำคลอด เทียน ดนตรี และ ชั้นอยู่ตรงนั้นตลอดเวลา สาบานเหมือนกลาสีที่กำลังเรือแตก
76. ผมจะสารภาพผิดที่ปิดบังทั้งหมด และยอมรับ...
5. ทำไม? ฉันเพิ่งรู้ว่าการเป็นสตาร์ ไม่ได้รู้สึกดี เหมือนได้เป็นเพื่อนกับพวกเธอ ถ้าฉันทำพวกเธอผิดหวัง ทั้งที่ต้องการฉัน ฉันจะไม่ยกโทษให้ตัวเอง
60. และจงปฏิบัติตามสิ่งที่ดียิ่งที่ได้ถูกประทานลงมายังพวกท่าน จากพระเจ้าของพวกท่านก่อนที่การลงโทษจะมายังพวกท่านโดยฉับพลัน โดยที่พวกท่านไม่รู้สึกตัว
42. ผมรู้ เธอเคยเป็นเด็กดี ก่อนเธอจะเข้ามาที่แมนฮัตตัน คนที่มีเป้าหมายที่ชัดเจน, ไม่ใช่ฝันลมๆแล้งๆ
56. คุณช่วยใจดีกับผมหน่อย เพราะเขาฉี่รดกางเกง และผมทำความสะอาดแล้ว ก่อนคุณมานี่
1. ครั้นเมื่อมูซาปฏิบัติครบกำหนดแล้ว และได้เดินทางไปพร้อมกับครอบครัวของเขา เขาได้มองเห็นไฟลุกอยู่ข้างภูเขาฏูร เขาจึงพูดกับครอบครัวของเขาว่า "จงอยู่ที่นี่ก่อน แท้จริงฉันเห็นไฟ"
35. พวกเขาจะไม่ได้ยินสิ่งไร้สาระในนั้น นอกจากคำทักทายที่เป็นศานติ และสำหรับพวกเขาจะได้รับเครื่องยังชีพของพวกเขาในนั้น ทั้งในยามเช้าและยามเย็น
7. แล้วคุณอยากให้นักข่าวถอนตัวไหม รึจะให้ขังพวกนั้นเลย
67. และพวกเรา จะเคลียร์กองถ่าย หลังจากที่พวกเรา ถ่ายหน้า2-3จาก8หน้าเสร็จ ที่พวกเรามีกำหนดจะถ่าย ในฉากนี้
95. มันไม่ใช่เรื่องของผมอีกแล้ว ไง เอ่อ ฉันคิดว่าเราควรจะ...
59. ฉะนั้นเราต้องหาวิธี เอาถั่วเข้าไปในบ้านฮาร์เก้น และเอายาพิษใส่ในโคเคนของเพลลิต
77. ดีเจ พร้อม,ช่างถ่ายรูป พร้อม\ ,ตั๋วขายหมดแล้ว, สาวๆ ฉันว่าเราพร้อมแล้วสำหรับคืนนี้ แต่..
91. นอกจากบรรดาผู้ที่ถูกนับว่าอ่อนแอ ไม่ว่าจะเป็นชายและหญิง และเด็ก ก็ตามที่ไม่สามารถมีอุบายใด ๆ ได้ และทั้งไม่ได้รับการแนะนำทางหนึ่งทางใดด้วย
86. แล้วจำใส่กระโหลกไว้ด้วยว่า ปืนใหญ่นั่น มีลูกแฝดอยู่ที่บ้าน อ่อ อีกอย่าง
45. ะฐ gัrlfrัะตnd ะพnัะต, ัhะต kะตัt tryัng tะพ gะตt mะต tะพ rะตะฐd ะกะฐrlะพั ะกะฐัtะตnะฐdะฐ.
17. คุณก็รู้ คุณทำให้อะไร มันเปลี่ยนแปลงได้ ที่นี่ และสิ่งที่ำสำคัญที่สุดก็คือ ผมอาจจะช่วยคุณได้ หาคำตอบให้กับสิ่งที่คุณตามหาอยู่
75. และโอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย! พวกท่านจงกระทำตามแนวทางของพวกท่าน ฉันก็จะกระทำ(ตามแนวทางของฉัน) แล้วพวกท่านก็จะรู้ว่าผู้ใดที่การลงโทษจะประสบแก่เขา จะทำให้เขาอดสูและผู้ใดที่เขาเป็นคนโกหก และพวกท่านจงคอยเฝ้าดูเถิด แท้จริงฉันก็ร่วมกับพวกท่านคอยเฝ้าดูอยู่ด้วย” |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. our underpants what you really saw was two people trying to wash off what we thought was poison but really turned out to be powdered fruit punch.
2. All the matter and energy of the hundred billion galaxies now splayed out across the billions of light-years were once pent up in something the size of a marble.
3. I hope you know you have family that cares about you, and you can always be your true self with us.
4. How many an angel is there in the heavens whose intercession avails nothing, except after God gives permission to whomever He wills, and approves?
5. That is from what your Lord has revealed to you, [O Muhammad], of wisdom. And, [O mankind], do not make [as equal] with Allah another deity, lest you be thrown into Hell, blamed and banished.
6. These people have not one tenth of power or wealth that we had given to those who lived before them. They called Our Messengers liars. Thus, how terrible was My vengeance.
7. And We succoured him against the people who belied Our signs; verily they were a people evil, so we drowned them all.
8. I am so, so sorry that your little bar was robbed and that you're scared, but Eric and I have to deal with the small matter of killing a vampire god.
9. What's that say about you? Hey there, Rob. You think that maybe you could keep your music down at night?
10. If you (the pagans) are looking for conquest, you certainly had a great chance (at the battle of Badr). But if you were to give up such a desire, it would be better for you. If you again wage war against Us, We will be ready for such a confrontation. Your man-power will be of no help to you no matter how much you have; God is with the believers.
11. Here I am, and I stand so tall, just the way I'm supposed to be, but you're on to me...
12. Now if we can locate Captain Burgess in time to get within range, we may be able to jam the signal and prevent her detonation.
13. It was God who created the heavens and the earth and whatsoever is in between in six Days, and then He established Himself on the throne. You have no patron nor any intercessor besides Him. So will you not pay heed?
14. Well, Silas wanted to die with honour, not as a monster, so... he took his dagger and slit his own throat.
15. Please, Sheldon, I'm a lost Indian boy far from home, and I want a girlfriend and I want her to be Abby, and she'll only come over if she can bring Martha.
16. Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes
17. Not so long ago, a hotel concierge named Anush Harandi, an Iranian man, much like yourself, was taken from his home in Bangkok in the middle of the night because my government believed he had some small piece of information.
18. And Helena Boyd, 26 years old-- also stable with obvious nasal fracture facial lacs and a chunk of missing scalp.
19. Sorry... some of this equipment blows up, the insurance company writes me a big check, and I'm able to keep my knees a little longer.
20. And at the ASX 200 index in Australia, one of the bigger losers today so far in the recession, down about 1.5%...
21. On the Day of Resurrection, you shall see those who lied about Allah with blackened faces. In Gehenna is there not a lodging for those who were proud?
22. Because this trip so far has been a disaster and I don't feel like driving for nine hours on a bus into a snowstorm.
23. Sources inside the Marin County sheriff's department confirm that Connor Flint, age 9, was snatched from his school bus stop this morning.
24. Kanae was quite a clever woman. there would be more than one pair of shoes here. it would be easy to conclude that the culprit wore the secret shoes as a disguise.
25. Verily, those who dispute about the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, without any authority having come to them, there is nothing else in their breasts except pride [to accept you (Muhammad SAW) as a Messenger of Allah and to obey you]. They will never have it (i.e. Prophethood which Allah has bestowed upon you). So seek refuge in Allah (O Muhammad SAW from the arrogants). Verily, it is He Who is the All-Hearer, the All-Seer.
26. But something tells me now there is a new genius on the throne, who doesn't have to answer to Tony anymore and who has slightly less of an ego.
27. At stake is nothing less than the truth about where we live, where we came from, and whether our Universe is alone.
28. All the more reason to send a clear message that I am in charge and insubordination will not be tolerated.
29. And isn't that what you've been drilling into their heads all year... that that feeling is way more important than winning or losing?
30. Surely the (true) religion with Allah is Islam, and those to whom the Book had been given did not show opposition but after knowledge had come to them, out of envy among themselves; and whoever disbelieves in the communications of Allah then surely Allah is quick in reckoning.
31. And He it is Who makes the Night as a Robe for you, and Sleep as Repose, and makes the Day (as it were) a Resurrection.
32. We can catch a few of the transmissions on our own, but when we get too close to each other...
33. - The phone rang, and I went to go answer it, and Mom was in the kitchen, and when I got back, she was gone and so was her car.
34. 'As we headed north to our date with destiny, 'we started to think about how our cars compare to the daddy.'
35. I was following your buddy Jake, hoping to collect a little blood, maybe give him a taste of some voodoo revenge.
36. They shall cry therein for help: ‘Our Lord! Bring us out, so that we may act righteously—differently from what we used to do!’ ‘Did We not give you a lifelong enough that one who is heedful might take admonition? And [moreover] the warner had [also] come to you. Now taste [the consequence of your deeds], for the wrongdoers have no helper.’
37. I'm legally bound to ask if you would like an ambulance on standby, in order to take you to the hospital.
38. If not living together is a deal breaker, then she's free to break off the engagement and go on her merry way.
39. And We gave Moses the Book, and made it a guidance to the Children of Israel: 'Take not unto yourselves any guardian apart from Me.'
40. He's back. ♫ Bones 5x17 ♫ The Death of the Queen Bee Original Air Date on April 15, 2010 The "Butcher of Burtonsville"?
41. You crash the party and you tell me to break it off with Catherine and then you pull an 180 and you tell me to stay with her and then you just bolt.
42. Allowing me to take the guy down, but I'll tell you what I realized in that moment-- with Beckett, you gotta be ready for anything.
43. And among them are men who listen to thee, but in the end, when they go out from thee, they say to those who have received Knowledge, "What is it he said just then?" Such are men whose hearts Allah has sealed, and who follow their own lusts.
44. My heart beats for those two kids, so if you or that skinny bitch try to screw with what's mine,
45. as though they had never dwelt in them before. Lo! Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!
46. And that is why I've kept her busy with errands all day, so she wouldn't have to find your corpse!
47. The homes that got invaded were on the other side of town, a predominantly white area full of middle-class families.
48. After pressing Alt+Ctrl+H the input of'Hello 'will be simulated, as if you typed it. This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) Space
49. Richard Roman, a C.E.O. whose company dominates the defense and aviation sectors, not to mention being a giant in the motivational-speaking world.
50. Look, I appreciate you taking the night shift, but when you have a big day like today, it's okay to wake me up.
51. Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it. He is fully Informed, Observant of His servants.
52. No, that's not true, it's just if I don't do it, The guys on the team are going to kick the crap out of me.
53. His people disputed with him. He said: "(Come) ye to dispute with me, about Allah, when He (Himself) hath guided me? I fear not (the beings) ye associate with Allah: Unless my Lord willeth, (nothing can happen). My Lord comprehendeth in His knowledge all things. Will ye not (yourselves) be admonished?
54. And I think it's really important that we don't overstate the case and that we admit that there are cracks and fissures in all of these corporate structures.
55. Of course I will not detain you, but let me go, or let the servant go and fetch Mr and Mrs Gardiner.
56. They come in, they rent some accessories, karate chop a few throw pillows, make this home look like a magazine spread.
57. help her look for her friend, and then continue on to their community, just -- just to see what it's like.
58. Specifies how the serial port and modem communicate. You should not change this unless you know what you are doing. Default: CRTSCTS
59. You push and push and move the furniture around and talk all the time and screw everything up just like he said.
60. And what (reason) have we that we should not believe in Allah and in the truth that has come to us, while we earnestly desire that our Lord should cause us to enter with the good people?
61. We're just at the beginning... and I don't expect you or I to change... the course of where our lives were headed... because of one date.
62. As the full details of your valor come to light, it is an honor and a privilege to say "thank you" on behalf of this country.
63. Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-subsisting, Eternal. No slumber can seize Him nor sleep. His are all things in the heavens and on earth. Who is there can intercede in His presence except as He permitteth? He knoweth what (appeareth to His creatures as) before or after or behind them. Nor shall they compass aught of His knowledge except as He willeth. His Throne doth extend over the heavens and the earth, and He feeleth no fatigue in guarding and preserving them for He is the Most High, the Supreme (in glory).
64. Of course, I did it the five nights leading up to the proposal, because I was sure it was coming.
65. But if you don't, I will expose you for the sin you should have paid for in the first place.
66. It was abandoned 3 weeks ago on Fish Hatchery Road, picked up by Gus' Towing Service, where it has been collecting dust and racking up storage fees ever since.
67. Fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out. Though killing is bad. persecution is worse than killing Do not fight against them near the Masjid Haram unless they attack you there.
68. There's always a risk when you attempt a jump so soon after a drop-out, but assuming it works, first they take us someplace safe, then we play for time, delay them long enough till we can get our own FTL engines back online.
69. Another way of thinking about this is in terms of the speed of light, which travels at 186,000 miles every second.
70. O you who have believed, when you go forth [to fight] in the cause of Allah, investigate; and do not say to one who gives you [a greeting of] peace "You are not a believer," aspiring for the goods of worldly life; for with Allah are many acquisitions. You [yourselves] were like that before; then Allah conferred His favor upon you, so investigate. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.
71. Oh, no, no, no- a bunch of us from work are going to Disneyland next Saturday and Sheldon wants to come.
72. Freddy made a lot of mistakes, but when it came to doing what's best for the wesen community, he never wavered.
73. But she and her people prostrate to the sun instead of Allah. And satan has made their deeds seem pleasing to them and barred them from the Path, and therefore they are not guided.
74. There is falseness in his voice! Look, I want you to meet me at the Desert Sands motel in El Paso.
75. Then along comes this nature outfit who want to repurpose the plant as a bottling plant for some fancy organic iced tea.
76. Therefore have patience; the promise of Allah is true, and ask forgiveness of your sins, and exalt with the praise of your Lord in the evening and at dawn.
77. Say, “God knows best how long they stayed.” His is the mystery of the heavens and the earth. By Him you see and hear. They have no guardian apart from Him, and He shares His Sovereignty with no one.
78. Well, if she's not mad and she's not lying... then logically we must assume she's telling the truth. You're saying that we should just believe her?
79. Do they not see that Allah, Who created the heavens and the earth -- and creating them did not wear Him out -- has the power to bring the dead back to life? Why not! He certainly has the power over everything.
80. And let us pray for the lives of the others involved who are clearly not on the path of righteousness.
81. If you invoke them they will not hear your invocation, and even if they heard they cannot respond to you, and on the Day of Resurrection they will forswear your polytheism, and none can inform you like the One who is all-aware.
82. I charge you to bring the King's Justice to the false knight Gregor Clegane and all those who shared in his crimes.
83. Then you'll all be drowning in tears, and I'll also manage to make the haters feel a little bit of regret.
84. Adilyn Braelyn Charlaine Danika, you ain't even two weeks old yet, so, no, I'm not gonna get you some coffee.
85. Then We sent to them an apostle from among them (who said): "Worship God, for you have no other god but He. Will you not take heed and fear God?"
86. Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever. And God will be angry with him, and will curse him, and will prepare for him a terrible punishment.
87. If you lend a goodly loan to God, He will double it for you, and forgive you. God knows the worth of good deeds and is clement,
88. Girl, I was terrified I was gonna get some religious freak or a cutter for a roommate, but you're dope.
89. And We made them leaders calling to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be succoured.
90. Well, it matters to me! Yeah. And I don't have to explain it or justify it to any of you.
91. And "helping the cops" sounds better than "I've been driving aimlessly in my truck because I don't know what the fuck else to do."
92. And if they had patience, until thou comest out to them, that would be better for them; and God is All-forgiving, All-compassionate.
93. Always good to see you, but you really didn't need to come all the way to the mark to meet me, Andrew.
94. He knew how to dress and smile and somehow this gave him the notion he was fit to be king.
95. The guerdon of an ill-deed is an ill the like thereof. But whosoever pardoneth and amendeth, his wage is the affair of Allah. Lo! He loveth not wrong-doers.
96. It is no fault in the blind nor in one born lame, nor in one afflicted with illness, nor in yourselves, that ye should eat in your own houses, or those of your fathers, or your mothers, or your brothers, or your sisters, or your father's brothers or your father's sisters, or your mother's brothers, or your mother's sisters, or in houses of which the keys are in your possession, or in the house of a sincere friend of yours: there is no blame on you, whether ye eat in company or separately. But if ye enter houses, salute each other - a greeting of blessing and purity as from Allah. Thus does Allah make clear the signs to you: that ye may understand.
97. Don't have any stats on a Jersey Devil, but the bite radius on the vic's wounds -- it's too small for a Leviathan.
98. In his absence, the people of Moses made a calf from their ornaments, an image which made a lowing sound. Could they not see that it did not speak to them or guide them in any way? Yet they took to worshipping it: they were evil-doers.
99. Such has been the course of Allah that has indeed run before, and you shall not find a change in Allah's course.
100. They were also so happy with the way things turned out that unfortunately, they've withdrawn my name as a candidate for section chief.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 34, 26, 13, 11, 57, 91, 42, 79, 66, 9, 69, 67, 68, 75, 47, 55, 92, 40, 27, 22, 95, 65, 70, 49, 20. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
34. จากนั้นเราก็ขึ้นเหนือ ไปออกเดทกับโชคชะตา 'เราเริ่มคิดถึงรถที่เราขับ เปรียบเทียบกับรถตัวพ่อ'
26. แต่ถึงมันบอกว่าตอนนี้มีอัจฉริยะคนใหม่มานั่งบัลลังค์ซึ่งเขาไม่จำเป็นต้องไปฟังคำโทนี่ และก็ไม่ได้บ้าอัตตาเหมือนเขา
13. อัลลอฮฺคือผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสองในเวลา 6 วัน แล้วพระองค์ทรงสถิตอยู่บนบัลลังก์ สำหรับพวกเจ้านั้นไม่มีผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลืออื่นจากพระองค์ แล้วพวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญบ้างดอกหรือ ?
11. นี่ไงฉัน และฉันยืนยืดอด อย่างที่ฉันควรจะเป็น
57. ช่วยเธอหาเพื่อน แล้วก็ไปต่อที่ชุมชนของเธอ แค่...
91. ขับรถอย่างไร้จุดหมาย เพราะไม่รู้จะทำห่าอะไรได้มากกว่านี้
42. ผมขอเอาตัวเขาไปแล้วกันนะ แต่บอกได้เลยตอนนั้นผมรู้เลยว่า อยู่กับเบคเคท คุณต้องพร้อมทุกอย่าง
79. และพวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺ ซึ่งทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนี้ และมิทรงอ่อนเพลียต่อการสร้างสิ่งเหล่านั้น ย่อมทรงเป็นผู้อานุภาพที่จะให้คนตายมีชีวิตขึ้นมาอีก แน่นอนแท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุก ๆ สิ่ง
66. มันถูกทิ้งไว้ 3 อาทิตย์ก่อน ที่ถนนฟิชแฮทเชอรี่ ลากไปโดยกัสโทวิ่งเซอร์วิส ที่ที่มีแต่ฝุ่น
9. คุณจะเล่าให้คนอื่นฟังรึเปล่าละ เฮ้ ร๊อบนี่มันก็ดึกมากๆแล้ว
69. ได้คานเป็นพื้นที่ สำหรับ 80 ปีในขณะนี้ คนต่างด้าวควรได้ คิดว่าเราอยู่ที่นี่ และเราได้ส่งข้อความ
67. และจงประหัตประหารพวกเขา ณ ที่ใดก็ตามที่พวกเจ้าพบพวกเขา และจงขับไล่พวกเขาออกจากที่ที่พวกเขาเคยขับไล่พวกเจ้าออก และการก่อความวุ่นวาย นั้น ร้ายแรงยิงกว่าการประหัตประหารเสียอีก และจงอย่าสู้รบกับพวกเขา ณ อัล-มัสยิดิลฮะรอม จนกว่าพวกเขาจะทำร้าย พวกเจ้าในที่นั้น หากพวกเขาทำร้ายพวกเจ้าแล้ว ก็จงประหัตประหารพวกเขาเสีย เช่นนั้นแหละคือการตอบแทนแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา
68. มันมักจะมีความเสี่ยงนะ เมื่อเราพยายามที่จะเข้าไป เราคงจะออกจากFTLมาเร็วล่ะนะ แต่ถ้ามันได้ผลล่ะ
75. จงปล่อยให้เป็นไป ตามธรรมชาติ ใครเล่าจะสนใจ ปลูกพืชในขวดโหล ดื่มชาเย็นออแกนิค
47. บ้านที่โดนบุกรุกอยู่อีกฟากของเมือง ส่วนใหญ่เป็นย่านของคนผิวขาว เต็มไปด้วยครอบครัวชนชั้นกลาง
55. ได้เลยครับผมจะไม่เหนี่ยวรั้งคุณไว้ตอนนี้ ให้ผมไปหรือให้คนรับใช้ไปตามหาคุณและคุณนายการ์ดิเนอร์ก็ได้
92. และหากว่าพวกเขาอดทนไว้จนกว่าเจ้าจะออกมาหาพวกเขาแล้ว แน่นอนมันย่อมเป็นการดีสำหรับพวกเขา และอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
40. เขากลับมาแล้ว คนแล่เนื้อแห่งมัธยมเบอร์ตันวิลล์เหรอ?
27. ที่ถือหุ้นไม่น้อยกว่าความจริง เกี่ยวกับการที่เรามีชีวิตอยู่, ที่เรามาจาก และไม่ว่าจักรวาลของเราคือคนเดียว
22. ก็เพราะการเดินทางนี้และ ผมไม่อยากนั่งรถบัส 9 ชม. กลางพายุหิมะ
95. และการตอบแทนความชั่วคือความชั่วเยี่ยงมัน แต่ผู้ใดอภัย และไกล่เกลี่ยคืนดีกันรางวัลตอบแทนของเขาอยู่ที่อัลลอฮฺ แท้จริงพระองค์ไม่ชอบบรรดาผู้อธรรม
65. แต่ถ้าคุณไม่ทำ ฉันจะเปิดโปงคุณ สำหรับบาปที่คุณควรจะได้ชดใช้
70. ผู้ที่ศรัทธาทั้งหลาย ! เมื่อพวกเจ้าเดินทางไปในทางของอัลลอฮฺ ก็จงให้ประจักษ์ชัดเสียก่อน และจงอย่ากล่าวแก่ผู้ที่กล่าวสลามแก่พวกเจ้าว่า “ท่านมิใช่เป็นผู้ศรัทธา” โดยแสวงหาสิ่งอำนวยประโยชน์ชั่วคราวแห่งชีวิตความเป็นอยู่ในโลกนี้ แต่ณ ที่อัลลอฮฺนั้นมีปัจจัยยังชีพอันมากมาย ในทำนองเดียวกันนั้นพวกเจ้าก็เคยเป็นมาก่อน แล้วอัลลอฮฺได้ทรงโปรดปรานแก่พวกเจ้า ดังนั้นพวกเจ้าจงให้ประจักษ์เสียก่อน แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วนในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่
49. ริชาร์ด โรมัน ผู้บริหารใหญ่เจ้าของบริษัท ผู้ปกครอง กระทรวงกลาโหม และส่วนวิชาการบิน ไม่ต้องพูดถึงความยิ่งใหญ่
20. ดัชนี ASX 200 ของออสเตรเลีย หนึ่งในความเสียหายยิ่งกว่าของวันนี้ เป็นเรื่องความตกต่ำของเศรษฐกิจ ซึ่งตกกว่า 1.5 %... |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. "Kurosagi - the movie" (Released March 2008) Subtitles by NEWShFAN Please credit me if you use these subtitles for translations/adjustments - Thanks -
2. You can have the Steelers' entire offensive line... tugging' on that valve... and not generate enough force to do that.
3. I would have to say it's not the nicest board in the world but it is a pretty good board.
4. Say: Come, I will recite unto you that which your Lord hath made a sacred duty for you: That ye ascribe no thing as partner unto Him and that ye do good to parents, and that ye slay not your children because of penury - We provide for you and for them - and that ye draw not nigh to lewd things whether open or concealed. And that ye slay not the life which Allah hath made sacred, save in the course of justice. This He hath command you, in order that ye may discern.
5. Say: "He is the Most Beneficent (Allah), in Him we believe, and in Him we put our trust. So you will come to know who is it that is in manifest error."
6. In dozens of major cities around the world, this morning's panic is trending towards spates of both individual and group suicides.
7. But I know that I want a chance to get to know you again, and I'm gonna fight to make that happen.
8. Because.... the very thought of you locked away in this madhouse is abhorrent to everything that I believe, as a doctor and... and as a man.
9. RIPLEY'll be so far up this guy's butt, he won't know whether to scratch his watch or wind his ass.
10. Well, maybe Barry has been so successful at pushing you, me and everyone else away because we keep letting him.
11. Know that Allah gives life to the earth after its death; indeed, We have made the communications clear to you that you may understand.
12. Might be better if we were less concerned with who this man is, and more concerned with who he was.
13. Do you remember that Diana broke up with me 'cause you told her how Cassie and I were written in the stars?
14. In a land of myth and time of magic, the destiny of a great kingdom rests of shoulders on a young boy.
15. ♪ Criminal Minds 7x05 ♪ From Childhood's Hour Original Air Date on October 19, 2011. == sync, corrected by elderman ==
16. Before my ex-boyfriend Pablo was arrested for forging church relics, he accused me of only being attracted to a certain kind of guy.
17. Well, for what it's worth, learning an instrument at your age is difficult, especially if you don't possess a natural gift for it.
18. This is why we are going to find him and figure out what he's up to, okay, but first I need to take care of a few things here.
19. Jin Seok will do all the things you wanted to do. Please help him get into Seoul Univerisity next year... and watch over his health.
20. But, you know, I'm not going to be in fashion forever so I don't see the point of changing myself just because I have this job.
21. And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.
22. That God may save you from earlier and subsequent blames, and complete His favours on you, and guide you on the straight path,
23. If it were not that mankind would be one nation We would have made for whosoever disbelieves in the Merciful silver roofs upon their houses, and stairs toclimb,
24. The theory of general relativity allows the possibility of closed time like curves, through which an object can move to any point within that curve.
25. I will tell them this feather may look worthless, but it comes from afar and carries with it all my good intentions.
26. And those with excuses among the bedouins came to be permitted [to remain], and they who had lied to Allah and His Messenger sat [at home]. There will strike those who disbelieved among them a painful punishment.
27. I understand that was the initial diagnosis, but once we got in there, it appears to have spread to the hippocampus as well.
28. Sadly, Joseph's death has left us an empty seat, a broken circle, but I feel like we're on the way to mend it.
29. 14 government buildings, 21 police stations, 106 fire stations, 122 hospitals, all using encrypted networks to access the Internet under emergency power.
30. And [mention] when Moses said to his servant, "I will not cease [traveling] until I reach the junction of the two seas or continue for a long period."
31. They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it.
32. There's another medal in your future If you can get us a table. How long have you been waiting for?
33. No one could manage to kill him, so I lured him out of town and cast a spell to desiccate him.
34. Okay, so smashing the, uh -- the rent-a-cop -- that -- that was on purpose, but the rest of them -- what, is that just collateral weird?
35. And (remember) when We appointed for Musa (Moses) forty nights, and (in his absence) you took the calf (for worship), and you were Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
36. I know this will come as big of a shock to you as it did to me, but Director blake Sterling and one of his agents, Simon Lee, are working together.
37. So, when the promise of the first of these came to pass, We sent against you servants of Ours, men of great might, and they went through the habitations, and it was a promise performed.
38. Bit busy, gentlemen. Be with you in a moment. Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem!
39. Use what you have acquired (from the battle) as your own good, lawful property. Have fear of God; He is All-forgiving and All-merciful.
40. I know that in my head, but I also understand how that combination of grief and anger can drive you to do things that you know you shouldn't do.
41. But you know who does, and the last thing that you want is for that cure to be used on you, so you bring it to me, and it won't be.
42. Once we've gathered enough speed around Gargantua... we use Lander 1... and Ranger 2 as rocket boosters to... push us out of the black hole's gravity.
43. # when I die and they lay me to rest # # gonna go to the place that's the best # # when I lay me down to die # # goin' up to the spirit in the sky # # goin' up to the spirit in the sky # # spirit in the sky # # that's where I'm gonna go when I die # # when I die # # when I die and they lay me to rest # # I'm gonna go to the place that's the best #
44. The angels will appear by its sides and, on that Day, eight [angels] will bear your Lord's throne above them.
45. Max request size (MaxRequestSize) Controls the maximum size of HTTP requests and print files. Set to 0 to disable this feature (defaults to 0). ex: 0
46. O you who believe! If a rebellious evil person comes to you with a news, verify it, lest you harm people in ignorance, and afterwards you become regretful to what you have done.
47. It's parceled out to the president, Secretary of Defense... and the Chairman of the Joint Chiefs. All of whom are in the president's bunker right now.
48. Once these puppies touch the ground they're mine, and I'll have to wear them walking up and down Hollywood Boulevard in order to pay them off.
49. And do you think that that bitch would have dared tried something like that if it'd been one of those douche bags from up on the View, if they had taken the money?
50. And as his soul leaves his body to go dance with the angels, we pan up over the blood-strewn cemetery and off into the pretty blue skies of dawn.
51. In that case, the woman dives into religion, while the man dives into a bottle-blonde bartender who tries to buy my love with action figures.
52. And if you asked them, “Who created the heavens and the earth?” They would say, “The Mighty, the Knower created them.”
53. You say that all the time, but I am waiting for a sign to see that you actually mean it.
54. And if you ask them, “Who has created the heavens and the earth?”, they will surely say, “They are created by the Most Honourable, the All Knowing.”
55. I come in here to shred in peace, and you walk in and you scare the crap out of me.
56. I want you to know that wherever we find ourselves in this world, whatever our successes or failures, come this time of year you will always have a place at my table... and a place in my heart.
57. Indeed those who call themselves Muslims – and similarly among the Jews, and the Sabeans, and the Christians* – whoever sincerely accepts faith in Allah and the Last Day, and does good deeds – so there shall be no fear upon them nor shall they grieve. (Whoever among them converts to Islam).
58. We can do the blood and EEG here, but the closest MRI is at the big hospital in Westlake, and that's five miles outside of the dome.
59. That's why I said that thing about you being the target, so, you know..., we could hang out... a while longer.
60. I wanted to give you something special to recognize your well-earned appointment and to thank you for returning my men.
61. Do they not reflect within themselves: Allah did not create the heavens and the earth and what is between them two but with truth, and (for) an appointed term? And most surely most of the people are deniers of the meeting of their Lord.
62. And when he attained his full strength and became firm, We vouchsafed unto him wisdom and knowledge; and Thus We reward the well- doers.
63. Authorities are still baffled by what appears to be yet another bizarre end of days tableau plaguing the city of Miami.
64. Or shall We make those who believe and do righteous deeds as the workers of corruption in the earth, or shall We make the godfearing as the transgressors?
65. Mark, I'm sorry I didn't tell you, but I thought maybe I could find who's gonna kill me or get a lead on them.
66. So if I don't hear from you by tonight,I am calling the police and I'm reporting you as a missing person.
67. Shenzhen, in China, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago.
68. surely to God belongs the kingdom of the heavens and of the earth. He gives life and death. You have none besides God to protect or help you.
69. You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul and the whole world goes quiet just for a second?
70. Brandon the Builder gave all this land south of the Wall to the Night's Watch for their sustenance and support.
71. A little while after we passed Oomiya station, in the blink of an eye, the buildings in the scenery became sparse.
72. You became an FBI agent because you felt that if you could help people, help people in trouble, that you could... that you could connect.
73. I'm not sure if you know this about me, but I am a huge proponent of the arts in schools, and, well, even at this very school, gosh, we're failing, and, uh, you know,
74. O Ye who believe! Enter not the dwellings of the Prophet for a meal without waiting for the proper time, unless permission be granted you. But if ye are invited, enter, and, when your meal is ended, then disperse. Linger not for conversation. Lo! that would cause annoyance to the Prophet, and he would be shy of (asking) you (to go); but Allah is not shy of the truth. And when ye ask of them (the wives of the Prophet) anything, ask it of them from behind a curtain. That is purer for your hearts and for their hearts. And it is not for you to cause annoyance to the messenger of Allah, nor that ye should ever marry his wives after him. Lo! that in Allah's sight would be an enormity.
75. We're gonna let Noelle take that one, and you and I are gonna go have a coffee. - We're gonna continue to have the talk.
76. ARTHUR: Agent Denham, that is a 1963 Ferrari 250 GT Lusso, owned and raced by the coolest cat who ever lived, Steve McQueen.
77. And then one day, I was 24, living out of my car, buying a pregnancy test at that drugstore up on Laurel.
78. And it is not your wealth nor your children that will bring you near unto Us, but he who believeth and doeth good (he draweth near). As for such, theirs will be twofold reward for what they did and they will dwell secure in lofty halls.
79. I've asked Albanian Alby to test the pumps on the Argyll side, and he said that they're pissing it out.
80. If I show up in this dress, I will forever be known as the girl who came to Kick Silver's soiree in a knee-length dress.
81. For the first time, we're putting cameras into space and looking down on the earth allowing us to discover places and things we've never seen.
82. If you have been wounded they too have suffered a wound. We cause this alternation of night and day in the affairs of men so that God may know those who believe, taking some as witness (of truth) from your ranks, for God does not like those who are unjust.
83. We're gonna drive out and make a lot of noise a long way from here, keep the safeboat safe for you.
84. For him are angels in succession, before him and behind him; they guard him with Allah's command. Verily Allah altereth not that which is with a people until they alter that which is with themselves. And when Allah intendeth evil unto a people there is no turning it back; nor is for them, beside Him, any patron.
85. By God! We have sent messengers before you to other nations. But Satan made their [foul] deeds seem fair to them and today he is their patron. They shall have a painful punishment.
86. We sent an inspiration to Moses: "Travel by night with My servants, and strike a dry path for them through the sea, without fear of being overtaken (by Pharaoh) and without (any other) fear."
87. Naught is said Unto thee save that which was said Unto the apostles afore thee. Verily thy Lord is Owner of forgiveness and Owner of afflictive chastisement.
88. But he can't put guys like you away for sexual harassment and then go to strip clubs, now, can he?
89. And from each people shall We draw a witness, and We shall say: "Produce your Proof": then shall they know that the Truth is in Allah (alone), and the (lies) which they invented will leave them in lurch.
90. But, like, I've missed him all these years, and if there's a way we can even have a halfway normal relationship, I might as well try.
91. Now the hope is those patterns will eventually lead to an explanation of what caused the blackout so we can at least prevent another one.
92. Look, I will run the numbers on her cell as soon as I get back to the office, maybe I can scare her up.
93. 'Cause if I were going through a divorce and my kid went on a long trip with her father, and I had to say goodbye,
94. And those who have believed afterwards and emigrated, and struggled with you -- they belong to you; but those related by blood are nearer to one another in the Book of God; surely God has knowledge of everything.
95. All right, Claireece, I spoke to Mr. Wicher, and he told me that you're one of his best math students.
96. And to be of those who believe, and urge upon one another to persevere, and urge upon each other to be kind.
97. To my family, I am the brother and son who just returned home after being lost at sea 5 years ago.
98. For thousands of years the lowest classes of the human race have spent their lives laboring to erect monuments under the lash of betters.
99. and admit them, Lord, to the Eternal Garden You have promised to them, together with their righteous ancestors, spouses, and offspring: You alone are the Almighty; the All Wise.
100. I'm not saying I'm going to dance in the show, but if I did, what would you have me do?
Please translate the following numbered sentences into Thai: 1, 55, 50, 4, 29, 36, 72, 47, 73, 43, 33, 95, 91, 89, 53, 48, 59, 86, 21, 30, 13, 26, 56, 75, 20. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
1. "ชีวิตมนุษย์ก็เหมือนกับเงาที่เดินได้"
55. ฉันมาที่นี้เพื่อทำลายความสงบ คุณเดินเข้ามา แล้วคุณก็มาทำห่วยๆกับผม
50. และวิญญาณก็จากร่างเขา ไปเต้นรำกับแกงค์นางฟ้า กล้องแพนขึ้นสูงให้เห็นสุสานโชกเลือด และในแสงอรุณสีฟ้า
4. จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด)ว่าท่านทั้งหลายจงมากันเถิด ฉันจะอ่านให้ฟังสิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านได้ห้ามไว้แก่พวกท่านคือ พวกเจ้าอย่าให้สิ่งหนึ่งสิ่งใดเป็นภาคีกับพระองค์ และจงทำดีต่อผู้บังเกิดเกล้าทั้งสองจริง ๆ และอย่าฆ่าลูกของพวกเจ้า เนื่องจากความจนเราเป็นผู้ให้ปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า และแก่พวกเขา และจงอย่าเข้าใกล้บรรดาสิ่งชั่วช้า ทั้งที่เปิดเผยและที่ปกปิด และอย่าฆ่าชีวิต ที่อัลลอฮ์ทรงห้ามไว้ นอกจากด้วยสิทธิอันชอบธรรมเท่านั้น นั่นแหละที่พระองค์ได้ทรงสั่งเสียมันไว้แก่พวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะใช้ปัญญา
29. อาคารของรัฐ 14 แห่ง สถานีตำรวจ 21 แห่ง สถานีดับเพลิง 106 แห่ง โรงพยาบาล 122 แห่ง ทั้งหมดใช้เครือข่ายเข้ารหัส เพื่อเข้าถึงอินเตอร์เน็ต
36. ผมรู้ว่าเรื่องนี้จะทำให้คุณตกใจมาก เหมือนกับที่ผมเป็น ผอ.เบลค สเตอร์ลิงค์
72. คุณกลายมาเป็นจนท.เอฟบีไอ เพราะคุณรู้สึกว่า มันจะทำให้คุณช่วยเหลือคนได้ ช่วยคุณที่กำลังมีปัญหา
47. เธเธงเธเธกเธฑเธเธขเธฑเธเธชเธฑเธเธซเธฒเธฃเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธเธฃเธตเนเธเธฒเธซเธฅเธตเนเธเนเธเนเธงเธข
73. ชั้นไม่แนใจว่า คุณรู้รึเปล่าว่า ชั้นเป็นผู้สนับสนุนหลัก ในสาขาศิลปะของโรงเรียน และตอนนี้ แม้แต่ในโรงเรียนนี้
43. เรื่องซวยๆ ไม่เคยหมด เอลเลน?
33. ไม่มีใครสามารฆ่าเขาได้ ดังนั้นฉันจึงหลอกล่อให้เขาออกจากเมือง และร่ายคาถาสะกดเขา
95. ก็ได้,แคลรีซ,ฉันได้คุยกับครูวิชเชอร์, เขาบอกว่า เธอเป็นหนึ่งในเด็กที่เก่งเลขของเขา
91. และมีความหวังว่า รูปแบบแผนนั้นจะค่อยๆ นำไปสู่ การอธิบายถึงสิ่งที่เป็น สาเหตุของการหมดสติ เป็นอย่างน้อย เพื่อที่เราจะได้ ป้องกันไม่ให้เกิดอีก
89. และเราได้เอาพยานออกมาจากทุก ๆ ประชาชาติ แล้วเราได้กล่าวว่า “จงนำหลักฐานของพวกเจ้ามา” ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ว่า แท้จริงสัจธรรมนั้นเป็นของอัลลอฮ์ และสิ่งที่พวกเขาได้กุขึ้นนั้นได้สูญหายไปจากพวกเขา
53. แต่ผมรอที่จะเห็นว่าคุณหมายความอย่างนั้นจริงๆอยู่นะ
48. มันจะเป็นของฉัน และฉันต้องใส่มัน ขึ้นๆลงๆทำเนียบฮอลลีวู้ด
59. ฉันถึงพูดว่าเรื่องเกี่ยวกับเธอ เป็นเป้าหมาย เราจะเตร็ดเตร่ให้นานขึ้นสักพักเหรอ
86. และโดยแน่นอน เราได้วะฮีแก่มูซาว่า “จงเดินทางในเวลากลางคืนพร้อมด้วยปวงบ่าวของข้าแล้วฟาดลงในทะเล ให้เป็นทางเดินแห้งแก่พวกเขา เจ้าอย่าได้กลัวว่าจะถูกตามทัน และจ้าอย่าได้กลัวจมน้ำ”
21. และแท้จริงเราเคยนั่ง ณ สถานที่นั่งในท้องฟ้านั้นเพื่อฟัง แต่ขณะนี้ผู้ใดนั่งฟังเขาก็จะพบเปลวเพลิงถูกเตรียมไว้สำหรับเขา
30. และจงรำลึกเมื่อมูซาได้กล่าวแก่คนใช้หนุ่ม (ยูะฮ์ อิบน์นูน) ของเขาว่า “ฉันจะยังคงเดินต่อไปจนกว่าจะบรรลุสู่ชุมทางแห่งสองทะเลหรือฉันจะคงเดินต่อไปอีกหลายปี”
13. พ่อจำได้มั้น ว่าไดอาน่าเลิกกับผม เพราะพ่อบอกเค้าว่า แคซซี่กับผมถูกฟ้าลิขิตไว้?
26. “และบรรดาผู้ที่แก้ตัว ในหมู่อาหรับชนบทเหล่านั้นได้มา เพื่อจะได้ถูกอนุมัติให้แก่พวกเขา และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธ อัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์นั้นได้นั่งกันอยู่ การลงโทษอันเจ็บแสบจะประทานแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในหมู่พวกเขา”
56. ฉันอยากให้พวกเธอรู้ว่า ไม่ว่าจะเราจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ไม่ว่าเราจะประสบความสำเร็จรึล้มเหลวก็ตาม พวกเธอจะมีที่ี่ของเธอเสมอ
75. ให้โนเอลรับไป เราไปนั่งจิบกาแฟ คุยกัน
20. แต่ฉันจะไม่อยู่ ในวงการแฟชั่นตลอดไป... ทำไมจะต้องเปลี่ยนตัวเอง เพราะว่าได้งานนี้ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. This is not how I imagined spending my reunion. I was gonna show you off -- not that anyone actually knows who you are.
2. I'm sure you'll be pleased to know you're in charge of the new Intersect project, working in tandem with Agent Larkin.
3. Allah is the Patron of those who believe; He bringeth them forth from darknesses into the light; And, for those who disbelieve, the devils are their patrons; they bring them forth from the light into darknesses. These are the fellows of Fire, therein shall be abiders.
4. Whoever this is, if you touch my daughter, you lay a finger on her, I swear to God I'll kill you, you hear me?
5. Then after him We sent (many) messengers to their peoples: they brought them Clear Signs, but they would not believe what they had already rejected beforehand. Thus do We seal the hearts of the transgressors.
6. And there's one exception to that rule... and that's if somebody that I really, really trust and know well, like Conrad... says, "This guy's worth bringing up."
7. Believers, believe in Allah and His Messenger (Muhammad), in the Book He has sent down to His Messenger, and in the Book He sent down before. Whosoever disbelieves in Allah, His angels, His Books, His Messengers, and the Last Day, has surely gone astray into far error.
8. I know you dislike flesh, but I'm going to need you to remove the adipocere and organs and send them to me.
9. And whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed, Allah knows of it. And for the wrongdoers there are no helpers.
10. I've been thinking about it a lot, I'm like an 8, 8 and a half..but if I got a new pair of tits..
11. I will not object to it. No matter how bad (Joon-Ha), he is still better than the previous guy (Moo-Ryong).
12. So, now we know why they wanted the president's son. The president will hold out as long as he can.
13. It's ancient history now, and I don't want to speak out of turn, but Woody and I used to go together.
14. You're the guy who gave us our first joint, Snuck us into our first club, and you're gonna tell me
15. They said: "Surely you are not Joseph!" "I am Joseph," he said, "and this is my brother. God has been gracious to us; for God does not verily deprive those who fear Him and are patient of the recompense of those who are good."
16. For example, the glitter in the metallic paint is made with ground-up minute particles of recycled glass and on the inside, we find a piece of wood trim that is only taken from trees that have been burnt down in forest fires or felled by storms
17. O People who Believe! Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware. (Faith will go waste due to the slightest disrespect towards the Holy Prophet – peace and blessings be upon him. To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
18. I've just been waiting for someone to come up to me in the park and compliment me for looking at the trees and not the sunbathers.
19. But when the CDC dug her up, and the Geiger needles pinned, looking at her this way seemed like the safest bet.
20. Yes, everyone has a reason for the ugly things they do... and once we find out why... then we can try to stop them.
21. To see what happens next let's leave our distant ancestors of some 20,000 years ago to visit the more recent past during an intermission in the Ice Age.
22. And when there is announced Unto any of them the birth of that which he likeneth Unto the Compassionate, his countenance remaineth darkened the whole day and he is wroth inwardly."
23. If I were to create a calendar of history's most ghoulish killings, the Black Dahlia murder would have to be my December.
24. I gleaned from Yelp, you had great success when a santeriasuzy37 brought you a pair of leather slacks stained with chicken blood.
25. Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least; and We made a stream flow in between them.
26. The spoils that Allah gave to His Apostle from the people of the townships, are for Allah and the Apostle, the relatives and the orphans, the needy and the traveller, so that they do not circulate among the rich among you. Take whatever the Apostle gives you, and refrain from whatever he forbids you, and be wary of Allah. Indeed Allah is severe in retribution.
27. Whatever palm-tree you cut down or leave standing upon its roots, It is by Allah's command, and that He may abase the transgressors.
28. No, you can't because he... is busy right now, and I don't want you two to see each other anymore.
29. “So eat, and drink, and be consoled. And if you see any human, say, ‘I have vowed a fast to the Most Gracious, so I will not speak to any human today.'“
30. Surely We made the mountains to sing the glory (of Allah) in unison with him at the evening and the sunrise,
31. But, trust me, watching you win those races, while I was fighting for my life... you were equally responsible for getting me back in the car.
32. Nay, We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood, and lo! it vanishes. Woe to you for what you utter!
33. Oh. Must be hard to be here so close to your brother and not be able to do anything to help him.
34. She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way.
35. So when Eisa sensed their disbelief he said, “Who will be my aides towards (in the cause of) Allah?” The disciples said, “We are the aides of Allah’s religion; we believe in Allah, and you bear witness that we are Muslims.”
36. I may be your daughter, but I'm also 18, and that means if I can vote and go to war,
37. And I can't change my past or our kin, but I tell you true I ain't never felt like this before about nobody else but you.
38. So go forth to Madison and seek out the perfect dress, and then follow your heart to the perfect guy.
39. And tome it it spoke volumes as to how industry and government were consulting with each other and working with each other.
40. Paul's very charming when he wants to be, and Beth... she fell in love with him, just like he knew she would.
41. Their sides forsake their beds, to invoke their Lord in fear and hope, and they spend (charity in Allah's Cause) out of what We have bestowed on them.
42. Make ready for an encounter against them all the forces and well-readied horses you can muster that you may overawe the enemies of Allah and your own enemies and others besides them of whom you are unaware but of whom Allah is aware. Whatever you may spend in the cause of Allah shall be fully repaid to you, and you shall not be wronged.
43. So, go to him, and say: 'Behold, both of us are the Messengers of your Lord. Let the Children of Israel go with us, and do not chastise them. We have come to you with a sign from your Lord; and peace shall be for him who follows the true guidance.
44. I've wanted to call you since that night at Scandals, and, look, it's taken me a while, but for the first time in my life,
45. They're not horror stories. They're life lessons. If you do the right thing, you get to live happily ever after.
46. They solemnly swear by God: "If a sign comes to us we shall certainly believe in it." Tell them: "The signs are with God." Yet for all you know they will not believe if the signs came to them.
47. Have they not pondered over the Word (of Allah, i.e. what is sent down to the Prophet SAW), or has there come to them what had not come to their fathers of old?
48. Do I look here, here is that bright thing important, that is dark one moving toward me or away from me dangerous or not?
49. - Okay... Since you're starting to burn up... you tell her you love her too, but you really have to go.
50. I hope you can hear me and forgive me- (SCREAMING) Okay, folks, we're going to make a quick turnaround to refuel, and then we'll be back on our way.
51. Marley is not allowed to drink out of the toilet... so be sure to keep the lid closed... and the brick on the lid.
52. Okay, she went off mission to protect me, which by the way, is her job and wins her points in my book.
53. [And they will say to one another: "Do you see] this crowd of people rushing headlong to join you?" "No welcome to them! Indeed, they are headed for the fire!"
54. She's your lab partner, you saved her life, she thinks you're a genius and she had her polished fingernails all over you?
55. Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the chastisement over-takes you; for then you will receive no help.
56. Once or twice. And the medication that you found in the van, he was taking that so he could see his kid.
57. And when We cause mankind to taste of mercy they exult thereat; then if an evil befalleth them because of that which their hands have sent forth, lo! they despair.
58. Die Hard. That's what we call you on the night shift because of what you did in that hostage situation.
59. But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
60. Lee may soon have his proof that the now of 13 billion years ago is truly different from our now, and therefore, time must be real.
61. We have fastened every man's omen to his neck. On the Day of Resurrection We shall produce for him his scroll in the shape of a wide open book, (saying):
62. You're running the world's greatest covert security network and you're going to leave the fate of the human race to a handful of freaks.
63. She keeps on telling us stories about bridesmaid traditions in other cultures, and they're all about getting naked and washing each other.
64. In order to make the venture more profitable, we need to be able to process the material in a volume that makes sense.
65. You know, what if I marry her and I cheat, or she gets bored with me or she doesn't love me enough?
66. "Our Lord!" (they say), "Let not our hearts deviate now after Thou hast guided us, but grant us mercy from Thine own Presence; for Thou art the Grantor of bounties without measure.
67. Mouse This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
68. Because if that's what you think about him, then your relationship is worse than you think, and he cares about you more than you know.
69. - After everything I did to keep your job, you're just gonna start spreading it around that you're a fraud?
70. No, but I did fail to put the Count in a grave so deep that he couldn't come back and hurt anyone again.
71. ♪ The Secret Circle 01x10 ♪ Darkness Original Air Date on January 5, 2012 ♪ La da da da da ♪ da da da da da
72. And We did not send any messenger except to be obeyed by permission of Allah. And if, when they wronged themselves, they had come to you, [O Muhammad], and asked forgiveness of Allah and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah Accepting of repentance and Merciful.
73. He it is Who gives life and causes death. And when He decides upon a thing He says to it only: "Be!" and it is.
74. In those there is a good example for whosoever hopes for Allah and the Last Day. Whosoever turns away, indeed, Allah is the Rich and the Praised.
75. 4:45 a.m. and for the next 20 minutes, the only time in this city's day when it is completely deserted.
76. And (remember) when We said to the angels: "Prostrate yourselves before Adam.". And they prostrated except Iblis (Satan), he refused and was proud and was one of the disbelievers (disobedient to Allah).
77. “And do not appoint other deities along with Allah; indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you.”
78. What he didn't tell me was that I'd spend six months a pop on a boat with a bunch of dudes.
79. His accompanying devil said, “Our Lord! I did not cause him to rebel, but he himself was in extreme error.”
80. The polytheists will say, ‘Had Allah wished we would not have ascribed any partner [to Him], nor our fathers, nor would we have forbidden anything.’ Those who were before them had denied likewise until they tasted Our punishment. Say, ‘Do you have any [revealed] knowledge that you can produce before us? You follow nothing but conjectures, and you do nothing but surmise.’
81. So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake.
82. God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. God is Forgiving and Forbearing.
83. So when Our edict came, We delivered Salih and the faithful who were with him by a mercy from Us and from the [punishment and] disgrace of that day. Your Lord is indeed the All-strong, the All-mighty.
84. Can't let a club president have a time with you, and then you show up a week later, you know, especially with his old lady on the lot.
85. Behold! a woman of 'Imran said: "O my Lord! I do dedicate unto Thee what is in my womb for Thy special service: So accept this of me: For Thou hearest and knowest all things."
86. Hey, look, I don't want to get anyone into any trouble, but, uh, I did see him and Iris have an argument by the bathrooms a couple of nights ago.
87. Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority.
88. If you like to whine and bitch about all the things wrong with America, go swim your ass across the Atlantic Ocean to China!
89. There is no blame on them concerning their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers’ sons, or their sisters’ sons, or their women, or their female servants. But they should remain conscious of God. God is Witness over all things.
90. I mean, my dad and I didn't always get along or anything, but everybody still deserves to have nice things said about them at their own funeral, you know?
91. On a lighter note, I have reserved tickets for everybody, for Saturday, at our community theater, for the opening night of Brigadoon.
92. What they don't know is many officers who stayed behind in the army of Hubei, Hunan, and Jiangsu, are active members of Tongmenghui and the Restoration League.
93. and with his fine qualities, will be able to take my place forthwith without interruption or injury to the life and progress of the Empire.
94. Some years ago, I was on my way to the theatre, I saw a little girl weeping by the Sunagawa,
95. Their messages could be swirling around us, at this very moment, but we lack the means to perceive them, just as all of our ancestors, up to a little more than a century ago, would have been oblivious to the most urgent radio signal
96. You were emotionally closed off in bed to the point where one time, I didn't come up because I couldn't find close enough parking.
97. I've searched the far reaches of my realm for one with the fortitude to stand the shock of my procedure.
98. Well, because being a local celebrity who's been written up twice on the sports page ofUSA Today has its perks, William.
99. Dean, I'm sure Troy will sign up for football if and when some accident damages the part of his brain that feels pride.
100. And they had all kinds of questions about it and my answers seemed to amuse and... and even liberate them a little.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 1, 16, 42, 68, 74, 56, 69, 8, 47, 57, 91, 84, 10, 92, 3, 13, 15, 85, 2, 95, 86, 76, 39, 20, 41. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
1. นี่มันไม่ใช่งานเลี้ยงรุ่น แบบที่ฉันคิดไว้ ฉันอยากจะโชว์ตัวคุณ
16. ยกตัวอย่างเช่น ประกายภายในสีเมทัลลิค ทำมาจากแก้วรีไซเคิลป่นละเอียด และภายในเราจะพบลายไม้ ที่มาจาก
42. “และพวกเจ้าจงเตรียมไว้สำหรับ(ป้องกัน)พวกเขา สิ่งที่พวกเจ้าสามารถ อันได้แก่กำลังอย่างหนึ่งอย่างใด และการผูกม้าไว้ โดยที่พวกเจ้าจะทำให้ศัตรูของอัลลอฮฺ และศัตรูของพวกเจ้าหวั่นแกรงด้วยสิ่ง นั้น และพวกอื่น ๆ อีก อื่นจากพวกเขา ซึ่งพวกเจ่ายังไม่รู้จักพวกเขา อัลลอฮฺทรงรู้จักพวกเขาดี และสิ่งที่พวกเข่าบริจาคในทางของอัลลอฮฺนั้นไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม สิ่งนั้นจะถูกตอบแทนแก่พวกเจ้าโดยครบถ้วนโดยที่พวกเจ้าจะไม่ถูกอธรรม”
68. ถ้านั่นเป็นสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับเค้า, แสดงว่าความสัมพันธ์ของคุณ แย่กว่าที่คุณคิด และเค้าแคร์คุณมากกว่าที่คุณรู้
74. โดยแน่นอน ได้มีแบบอย่างอันดีงามในพวกเขาสำหรับพวกเจ้าแล้ว แก่ผู้ที่หวังใน (การตอบแทนของ)อัลลอฮฺและวันสุดท้ายและผู้ใดผินหลังให้ (การศรัทธา) ดังนั้น แท้จริงอัลลอฮฺ คือ ผู้ทรงพอเพียงผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ
56. แล้วยาที่คุณเจอในรถแวนล่ะ เขาใช้มันเพราะเขาไม่สามารถเจอลูกเขาได้
69. ผมทำทุกอย่างเพื่อให้คุณได้ทำงานต่อ เสร็จแล้วคุณจะเริ่มไปป่าวประกาศ ว่าคุณเป็นพวกต้มตุ๋นเหรอ
8. ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเนื้อเละๆ แต่ฉันอยากให้คุณตัดเนื้อเยื่อไขมันและอวัยวะ แล้วส่งมันมาให้ฉัน
47. พวกเขามิได้พิจารณา พระดำรัสดอกหรือ ? หรือว่าได้มีมายังพวกเขา สิ่งที่มิได้มีมายังบรรพบุรุษของพวกเขารุ่นก่อน ๆ
57. และเมื่อเราได้ให้มนุษย์ลิ้มรสความเมตตา พวกเขาก็ดีใจต่อมัน และเมื่อทุกข์ร้ายอันใดประสบแก่พวกเขา เนื่องด้วยสิ่งที่มือของพวกเขาประกอบไว้ แล้วพวกเขาก็หมดอาลัย B30:036:1B อิบนุกะษีรกล่าวว่า อันนี้เป็นการกล่าวถึงข้อเท็จจริงของมนุษย์ นอกจากผู้ที่อัลลอฮฺทรงคุ้มครองเขาคือเมื่อเขาได้รับความโปรดปรานเขาก็ดีใจและลืมตัว แต่เมื่อประสบกับความทุกข์ยาก เขาก็หมดอาลัยและสิ้นหวัง
91. เพิ่มเติมอีกนิด ฉันจองตั๋ว ให้กับทุกคน ในวันเสาร์นี้ ที่โรงละคร รอบปฐมทัศน์ Brigadoon
84. เข้าไปที่คลับประธานไม่ได้ มีเวลากับเธอและจากนั้น เธอค่อยเข้าไปอาทิตย์ต่อไป เธอรู้นะ โดยเฉพาะกับเมียของเขา ต้องระวังให้มาก
10. ต่อไปนี้งานประจำของฉันคือ จับผู้ชายรวยๆ ซักคน
92. แต่สิ่งที่พวกเขายังไม่รู้คือ ข้าราชการหลายคน ที่อยู่เบื้องหลังกองทัพของหูเป่ย หูหนานและเจียงสู
3. และอัลลอฮ์นั้นคือผู้ทรงช่วยเหลือบรรดาผู้ที่ศรัทธา โดยทรงนำพวกเขาออกจากบรรดาความมืดสู่แสงสว่าง และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น บรรดาผู้ช่วยเหลือของพวกเขาก็คือ อัฎ-ฎอฆูต โดยที่พวกมันจะนำพวกเขาออกจากแสงสว่างไปสู่ความมืด ชนเหล่านี้แหละคือชาวนรก โดยที่พวกเขาจะอยู่ในนรกนั้นตลอดกาล
13. มันเป็นเรื่องเก่าเก็บไปแล้ว ฉันไม่อยากจะรื้อฟื้นมันหรอก แต่วู้ดดี้กับฉันเคยคบกัน
15. พวกเขากล่าวว่า “แน่นอน ท่านคือยูซุฟใช่ไหม?” เขากล่าวว่า “ฉันคือยูซุฟและนี่คือน้องของฉัน แน่นอนอัลลอฮ์ทรงโปรดปรานเรา แท้จริงผู้ใดที่ยำเกรงและอดทน แน่นอนอัลลอฮ์จะมิทรงให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสูญหาย”
85. จงรำลึกถึงขณะที่ภรรยาของอิมรอน กล่าวว่า โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์! แท้จริงข้าพระองค์ได้บนไว้ว่าให้สิ่ง(บุตร)ที่อยู่ในครรภ์ของข้าพระองค์ ถูกเจาะจงอยู่ในฐานะผู้เคารพอิบาดะฮ์ต่อพระองค์และรับใช้พระองค์เท่านั้น ดังนั้นขอพระองค์ได้โปรดรับจากข้าพระองค์ด้วยเถิด แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
2. ฉันแน่ใจ ว่าคุณจะพอใจ ที่ได้รู้ว่า คุณต้องรับผิดชอบ โครงการอินเตอร์เซกตัวใหม่ ทำงานร่วมกับสายลับลาร์กกิ้น
95. หรือแม้กระทั่งจินตนาการ ข้อความของพวกเขาอาจจะ หมุนรอบตัวเราในขณะนี้
86. ฟังนะ ผมก็ไม่ได้อยากทำให้ใครเดือดร้อนหรอก แต่ ผมเห็นเขากับไอริส ทะเลาะกัน ใกล้ ๆ ห้องน้ำ เมื่อสัก 2-3 คืนก่อน
76. และจงรำลึกถึง ขณะที่เราได้กล่าวแก่มะลาอิกะฮฺว่า พวกเจ้าจงสุยูด แก่อาดัมเถิด แล้วพวกเขาก็สุยูดกัน นอกจากอิบลีส โดยที่มันไม่ยอมสุยูด และแสดงโอหัง และมันจึงได้กลายเป็นผู้สิ้นสภาพแห่งการศรัทธา (กาฟิรฺ)
39. มันบอกอะไรมากมายว่า ธุรกิจและรัฐบาลปรึกษาหารือกัน และทำงานร่วมกันตลอดเวลา
20. ใช่แล้ว ทุกๆคนมีเหตุผลในการกระทำของตัวเอง และถ้าเราพบเข้าว่าทำไม และเมื่อนั้นเราก็จะพยายามที่จะหยุดเขา
41. สีข้างของพวกเขาเคลื่อนห่างจากที่นอน พลางวิงวอนต่อพระเจ้าของพวกเขาด้วยความกลัวและความหวัง และพวกเขาบริจาค สิ่งที่เราได้ให้เป็นเครื่องยังชีพแก่พวกเขา |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. You know, 'cause humans just wanna put a name on something to make it feel safe, but really, what is a dinosaur other than a dragon?
2. Right now, Goguryeo is suffering Buyeo and the Han's might, but my dream is to one day recover our fatherland.
3. It's my senior year, and I just started dating a hot blonde cheerleader, and now Sue's out There saying she knows me.
4. except he who repents and believes and does good works; those shall be admitted to Paradise and shall not be wronged in any way.
5. The other thing I'm remembered for is what happened on 1st August 1976, when I was chasing him like an asshole.
6. After weeks of training, a local man has led his online gaming team to the top, placing seventh in an international gaming competition held in Germany.
7. He brings out the living from the dead, and the dead from the living. He revives the earth after its death. Likewise you shall be brought forth.
8. I will not be a part of this anymore, and neither will you, if you wanna remain with the team.
9. I-I-I always thought that if two people were supposed to be together, they'd find a way, but, David, if this is our way,
10. And, uh, just in case it's-it's cloudy or, uh, the middle of the daytime or the star explodes in some massive supernova... these should shine just as bright.
11. Okay, so what we do here is we give the target a quick fly over we adjust the trajectory and land dead center.
12. That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.
13. He is God; there is no god but He. He is the King, the All-holy, the All-peaceable, the All-faithful, the All-preserver, the All-mighty, the All-compeller, the All-sublime. Glory be to God, above that they associate!
14. Watching the Star Wars trilogy with the commentary's fun, but I was thinking that maybe we could do something different.
15. This isn't the way that I wanted to do it... (Clears throat) but with the virus, this is the world I live in now.
16. Alette Naylor is going to see the little green scarf girl to give her the one thing that she wants most in all the world.
17. Said the eminent ones who were arrogant among his people, "We will surely evict you, O Shu'ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion." He said, "Even if we were unwilling?"
18. And We made them into leaders to guide people in accordance with Our command, and We inspired them to good works, and to establish Prayers and to give Zakah. They worshipped Us alone.
19. I played once, and then I gave up, then I went back, then I gave up, - then I went back
20. Do they not see that We have created cattle for them, out of what Our hands have wrought, so they are their masters?
21. If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill-feeling.
22. Eli and Chloe are looking for another way out, but if they can't find one, we're going to need help getting out of here, sir.
23. Jake can't speak, or he-he won't speak, but he's got a gift-- he can see things in numbers and patterns almost like he can see the future.
24. When you milk the cow if the cow has bad mastitis some of the and I don't know how to say this in a you know
25. At the gate, I'll follow you into the terminal, we'll hit Starbucks, grab a couple of lattes, kill ten, 15 minutes till I get the call that Keefe's been taken out.
26. And relate to them the story of him to whom We delivered Our signs, but he detached himself from them, so Satan went after him, and he became one of the perverts.
27. Citizens of Orlais, honoured faithful from lands beyond, today we gather to honour the Maker and his greatest gift to us... his wife of the spirit, Andraste, our beloved prophet who gave her life so that the Chantry might live...
28. I realized they-- they only seem that way because we were so close up against them, and--and--and they were blocking me from seeing how much I love you,
29. He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto. And He is the Merciful, the Forgiving.
30. Those were the departing words of a unique woman of courage for whom the struggles of life had become too much to bear.
31. Say: Each is awaiting; so await ye! Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right.
32. If Allah were to punish men according to what they deserve. He would not leave on the back of the (earth) a single living creature: but He gives them respite for a stated Term: when their Term expires, verily Allah has in His sight all His Servants.
33. Bested by the Beiste, less than 24 hours after my plan to replace all chairs in the school with sharp poles was thwarted...
34. And I also know you, and all those cameras that you love so much, they're all downstairs waiting for your perp walk.
35. And they followed what the devils pursued during Solomon’s reign —and Solomon was not faithless but it was the devils who were faithless—teaching the people magic and what was sent down to the two angels at Babylon, Harut and Marut, who would not teach anyone without telling [him], ‘We are only a test, so do not be faithless.’ But they would learn from those two that with which they would cause a split between man and his wife—though they could not harm anyone with it except with Allah’s leave. They would learn that which would harm them and bring them no benefit; though they certainly knew that anyone who buys it has no share in the Hereafter. Surely, evil is that for which they sold their souls, had they known!
36. That's their job, and they do that very well, but Scott can easily look past that and still be in love with Allison.
37. And others are awaiting the decree of Allah, whether He shall torment them or whether He will relent toward them; and Allah is Knowing, Wise.
38. Yeah, because you had to open your big mouth and mention your amazing summer at equestrian camp-- which, by the way, was news to me.
39. Look, I'll get the tickets, you just go get whatever you can out of the trunk, whatever will make it through security, meet me back here in 5 minutes.
40. He said: "Punishment and wrath have already come upon you from your Lord: dispute ye with me over names which ye have devised - ye and your fathers,- without authority from Allah? then wait: I am amongst you, also waiting."
41. It's like a cold war drop box in some John Le Carre novel, only Tanya wouldn't be able to risk making the drops.
42. You may think you know me, but there's no way I'll let you do to those kids what you did to me.
43. Yes, perhaps our friend Estaban here can not only help us find his previous employer, he can tell us where she's been.
44. starts a few days after Pearl Harbor in the United States and spans four years from from 1941 to 1945.
45. Again, of the camels there are two, and of the oxen two. Ask them, "Is it the two males He has forbidden, or the two females or what the wombs of the two females contain? Were you present when God enjoined this on you?" Who is more unjust than one who, without knowledge, fabricates a lie against God, so that he may lead people astray without knowledge? Surely, God does not guide the wrongdoers.
46. He's on his own trip. Every one of these guys is composing, they're rearranging, they're writing. Then they're playing the melody.
47. O ye who believe! If an evil-liver bring you tidings, verify it, lest ye smite some folk in ignorance and afterward repent of what ye did.
48. I mean, I'm a pretty good judge on things like this, and, you know, when you kissed me last week, there was a lot of chemistry between us, and I know--
49. By the time ski patrol got me down the mountain, two of my buddies had already posted it on YouTube. So to finally answer your question-- no, I do not snowboard.
50. And he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said: O my father! This is the interpretation of my dream of old. My Lord hath made it true, and He hath shown me kindness, since He took me out of the prison and hath brought you from the desert after Satan had made strife between me and my brethren. Lo! my Lord is tender unto whom He will. He is the Knower, the Wise.
51. Do they not look in the dominion of the heavens and the earth and all things that Allah has created, and that it may be that the end of their lives is near. In what message after this will they then believe?
52. And whosoever answereth not Allah's summoner, he cannot frustrate His vengeAnce on the earth, and for him there will be, beside Him, no patrons. Those are in error manifest.
53. - Ben. I knew she was suffering, but there was nothing I could do. I just wasn´t falling in love with her.
54. They say parting is such sweet sorrow, but wouldn't it be nice if just once it didn't have to be?
55. I was about to lock up when this guy showed u he- he pushed his way in, shoved a gun in my face.
56. Mention to the money boys that we want to build up a Russian list and they throw money at us.
57. ok, I gotta tell you, Robert, of all the houses I have on the market, this one is my favorite.
58. And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition.
59. The reason I came here makes the distinction of what sort of person I, who has taken away that life, will become.
60. It's funny how the father couldn't protect his own daughter, even though he has been a detective in charge of violent crime for over 30 years.
61. Say: 'Do you serve, beside Allah, that which has no power either to harm or benefit you, whereas Allah alone is All-Hearing, All-Knowing?'
62. Well, then you should know that sometimes people who operate outside the law will take the social security number of a deceased individual and use it to forge a new identity.
63. I was in the hills doing an interview, and on my way back I kinda got hit by a goat.
64. The inherent uniformity and shared ideals of a planned community suggest that the neighborhood can be psychologically analyzed as a single, dysfunctional personality.
65. They did not split up except after knowledge had come to them, and then only because they wished to commit excesses against each other. Had your Lord not already decreed that judgement would be made later at an appointed time, the matter between them would surely have been decided once and for all. Indeed those who were later made the heirs of the Book are in disquieting doubt about it.
66. I might have bought the scarf as fashion in Miami, but, um, the gloves and the hat-- it's a little much.
67. I went home, I told Buddy that if he wantedo keep me around, he had to ditch the old lady and give yours truly the top job.
68. You just have to show that you're interested in what matters to the woman more than you're interested im the woman's...
69. You know, when I was a Green, it was really tough. I used to pray that I would die during the night so I wouldn't have to wake up to another day of this.
70. Look at these financial transactions-- all of them start the exact same day that Amelia was allegedly killed, three years ago.
71. So, when you were laying around on your trust fund, doing nothing every day, having other people scrub your toilet, you could hold your head up high?
72. It's a little late for buyer's remorse, Madam President, especially because I was calling with a solution to our current problem.
73. but at least you'll know the truth and let the healing begin, and by "healing," i mean a 3-day f flush.
74. The stuff Mr. Jane said, that he saw Connor, the--the trees, the smell of gunpowder, near a-a body of water-- it was all accurate.
75. And I tell him, something bad is gonna happen to him, unless he comes up with your money, and, like, fast.
76. He also said he's got a work out buddy who could tell us how to find him and that guy comes here every night after the gym for a protein shake.
77. Ted, the bear, who some of you may remember came to life back in the mid-'80s right here in Boston, is suing to prove he is indeed a person.
78. The stars are other fiery suns made of the same substance as the Earth, and they have their own watery earths with plants and animals no less noble than our own.
79. To go through seasons together through change through the ups and downs to be able to look your beloved in the eye and say:
80. Tell me, how do you think balon Greyjoy would feel if he could see his only surviving son has turned lackey?
81. [Hisses] As you can see, Scott, there's been some interesting developments lately. I think Gerard is kind of the main reason why there's a lot of "evilness" in the
82. But, from what I know, while fur caps are very easy to find in Qing, it is a rare item in Joseon, as we don't raise sheep.
83. Well, Jenna and I were supposed to go to her family's lake house, but somehow, we both got roped into doing this historical society thing at the Lockwoods.
84. (Lisbon) The wound looked to be minor, so Parkman put his gun back in his bag and he left Frost.
85. Now, if any of your other players have any professional catastrophe, personal pain, or a drug addiction, please do not hesitate to call.
86. She came up to me just like you said and offered me a bunch of cash to talk behind your back.
87. You were not present on the side of the Tor when We called. Yet as a mercy from your Lord to warn a nation to whom no warner has been sent before, in order that they remember
88. So they put them to flight by Allah's permission. And Dawood slew Jalut, and Allah gave him kingdom and wisdom, and taught him of what He pleased. And were it not for Allah's repelling some men with others, the earth would certainly be in a state of disorder; but Allah is Gracious to the creatures.
89. She's here to help me, which you would know if you had bothered to show up to the spouses' orientation.
90. We haven't fully decided yet, clearly, but, it really doesn't matter, 'cause we're just here to take the work to the next level.
91. Surely We will try you with something of fear and hunger, and diminution of goods and lives and fruits; yet give thou good tidings unto the patient
92. You know, India, the whole closed-off bad-girl thing is super hot, but it's also okay to let people be nice to you.
93. - That's right, like you don't give a Funyun. Like you don't care what happens to you, okay? Just like you're insane.
94. When Paul went to jail, his one goal was to make me pay for putting him there, so he wrote to Beth, begging her to come see him.
95. When Moses said to his (assisting) youth: 'I will not give up until I reach the point where the two seas meet even though I should go on for many years'
96. These are the people who purchased error in exchange of guidance – so their bargain did not profit them, and they did not know how to trade.
97. What do you think the girls are going to say when I tell them that you left their brother behind?
98. And verily We gave Luqman wisdom, saying: Give thanks unto Allah; and whosoever giveth thanks, he giveth thanks for (the good of) his soul. And whosoever refuseth - Lo! Allah is Absolute, Owner of Praise.
99. This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important: If you have more than one account - beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts!
100. They said: 'We predict an evil omen from you and those who are with you' He replied: 'Your prediction is with Allah, you are a nation being tested'
Please translate the following numbered sentences into Thai: 65, 58, 11, 42, 70, 74, 24, 67, 9, 5, 27, 18, 17, 49, 19, 95, 85, 54, 13, 96, 12, 87, 45, 68, 8. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
65. และพวกเขามิได้แตกแยกกันเว้นแต่หลังจากได้มีความรู้มายังพวกเขาแล้ว ทั้งนี้เพราะความริษยาระหว่างพวกเขากันเอง และหากมิใช่ลิขิตได้บันทึกไว้ที่พระเจ้าของเจ้าจนถึงวาระที่กำหนดไว้แล้ว แน่นอนก็จะในระหว่างพวกเขาถูกตัดสิน และแท้จริงบรรดาผู้ได้รับมรดก คัมภีร์นี้หลังจากพวกเขานั้น อยู่ในการสงสัยวุ่นวายเกี่ยวกับคัมภีร์นั้น
58. ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา
11. เอาละ ที่เราจะต้องทำก็แค่ดิ่งไปที่เป้าหมายที่เร็วเหมือนบินได้นั่นไงละ เรากำลังยืนอยู่ในเส้นวิถีใช่ไหม? \ ศูนย์กลางแห่งความตาย ..
42. คุณอาจคิดว่ารู้จักผมดี แต่ไม่มีทางที่ผม จะยอมให้คุณทำกับเด็กๆ เหมือนที่ทำกับผม
70. ดูบันทึกรายการโอนเงินพวกนี้สิ ทุกรายการเริ่มขึ้นในวันเดียวกับ ที่อมิเลียได้รับการระบุว่าเสียชีวิต ตั้งแต่สามปีก่อน
74. เรื่องที่คุณเจนพูด ที่ว่าเขาเห็นคอนเนอร์ ต้น ต้นไม้ กลิ่นดินปืน ใกล้ๆน้ำ ตรงหมดทุกเรื่อง
24. เมื่อรีดนม ถ้าวัวตัวนั้นเป็นโรคเต้านมอักเสบ มันจะมี---
67. ฉันบอกบัดดี้ว่า ถ้าอยากให้ฉันอยู่ เขาต้องทิ้งยัยแก่ ให้ฉันเป็นเมียหลวง
9. ฉันคิดเสมอว่าถ้าคนสองคน สมมติว่าต้องอยู่ด้วยกัน พวกเขาจะหาทางได้ แต่เดวิด ถ้านี่เป็นทางของเรา
5. สิ่งอื่น ๆ ที่ผมจำได้ เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม 1976 เมื่อผมไล่เขาเหมือนไอ้
27. ประชาชนแห่งโอราลิส, ผู้ศรัทราจากทั่วทุกมุมโลก, วันนี้ เรามารวมกัน เพื่อสรรเสริญพระผู้สร้าง ผู้ประทานของขวัญล้ำค่าแก่พวกเรา... จอมมารดาแห่งจิตวิญญาณ, อันดาสเต้, ศาสดาอันเป็นที่รักยิ่งของเรา
18. และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเรา และเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดี และธำรงการละหมาด แล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น
17. “บรรดาชนชั้นนำที่แสดงโอหังจากประชาชาติของเขา ได้กล่าวว่า แน่นอนเราจะขับไล่ท่านออกไปโอ้ชุอัย! และบรรดาผู้ที่ศรัทธากับท่านด้วยจากเมืองของเรา หรือไม่ก็แน่นอนท่านจะต้องกลับมาในลัทธิของเรา เขา กล่าวว่า แม้ว่าพวกเราจะเกลียด ก็ตามกระนั้นหรือ?
49. ดีใจที่ข่าวลือว่าคุณอยู่ที่นี่ทุกบ่ายๆเป็นเรื่องจริง
19. ฉันก็เคยเล่นอยู่พักนึง แล้วก็เลิกไป ต่อมาก็กลับไปเล่นอีก แล้วก็เลิกอีก
95. และจงรำลึกเมื่อมูซาได้กล่าวแก่คนใช้หนุ่ม (ยูะฮ์ อิบน์นูน) ของเขาว่า “ฉันจะยังคงเดินต่อไปจนกว่าจะบรรลุสู่ชุมทางแห่งสองทะเลหรือฉันจะคงเดินต่อไปอีกหลายปี”
85. ถ้ามีผู้เล่นคนอื่นของคุณ มีปัญหาหนัก ไม่ว่า ปัญหาส่วนตัว หรือ ติดยา กรุณาอย่าลังเลที่จะโทรมาครับ
54. เขาว่ากันว่าการจากลาคือความทุกข์อันแสนหวาน แต่จะไม่ดีกว่าเหรอ หากมันไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้น
13. พระองค์คืออัลลอฮฺ ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดอีกนอกจากพระองค์ผู้ทรงอำนาจสูงสุด ผู้ทรงบริสุทธิ์ ผู้ทรงความศานติสุข ผู้ทรงคุ้มครองการศรัทธา ผู้ทรงปกปักรักษาความปลอดภัย ผู้ทรงความยิ่งใหญ่ ภูมิใจมหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺให้พ้นจากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคีต่อพระองค์
96. ชนเหล่านี้คือผู้ที่ซื้อทางหลงผิด ด้วยทางที่ถูก ดังนั้น การค้าของพวกเขาจึงไม่ได้กำไร และทั้งพวกเขาก็ไม่เคยเป็นผู้รับเอาทางที่ถูกต้อง
12. เพื่อที่อัลลอฮฺจะทรงลบล้างความชั่วที่พวกเขากระทำไว้ออกจากพวกเขา และจะทรงตอบแทนรางวัลของพวกเขาแก่พวกเขาด้วยสิ่งที่ดียิ่งตามที่พวกเขาได้กระทำไว้
87. และเจ้า (มุฮัมมัด) มิได้ปรากฏอยู่ทางด้านข้างของภูเขาฎูร เมื่อเราได้ร้องเรียก แต่มันเป็นความเมตตาจากพระเจ้าของเจ้าเพื่อเจ้าจักได้ตักเตือนกลุ่มชนหนึ่ง ที่มิได้มีผู้ตักเตือนคนใดมายังพวกเขาก่อนหน้าเจ้า หวังว่าพวกเขาจะได้ใคร่ครวญ
45. และจากอูฐสองตัว และจากวัวสองตัวจงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่า ตัวผู้สองตัวนั้น กระนั้นหรือที่พระองค์ทรงห้ามหรือว่าตัวเมียทั้งสอง นั้นหรือที่มดลูกของตัวเมียทั้งสองนั้นได้คุ้มครองรักษาไว้ หรือว่าพวกท่านร่วมอยู่ ขณะที่อัลลอฮ์ได้ทรงรับสั่งแก่พวกท่านด้วยสิ่งนี้ ก็ใครเล่าคือผู้ที่อธรรมยิ่งกว่าผู้ที่ได้อุปโลกน์ความเท็จให้แก่อัลลอฮ์ เพื่อจะทำให้มนุษย์หลงผิด โดยไม่มีความรู้ แท้จริงอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงแนะนำกลุ่มชนที่อธรรม
68. แกก็แค่แสดงให้เขาเห็นว่าแก สนใจทุกเรื่อง ราวที่เกี่ยวกับผู้หญิง มากกว่าสนใจแค่...
8. ฉันจะไม่ยอมเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ และคุณก็ด้วย ถ้ายังอยากร่วมอยู่ในทีม |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Six months from now, I see myself, and I'm like, this invincible, fearless black guy, like Shaft or Bryant Gumbel.
2. Have they not travelled in the earth so that they may behold what wise hath been the end of those before them. They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land. But naught availed them of that which they had been earning.
3. The other one was Jenny May. We were trying to stop the traffic in Russian dolphins, and it involved a hunger strike.
4. It's such a bummer, too, because one of the things I love about first class is the opportunity to really socialize and rub elbows with people that are, you know, like-minded, and not the rabble.
5. there is for them glad tidings in this present life and in the Everlasting Life. The Word of Allah is unchanging, that is the mighty triumph.
6. We used to get in his car and ride around listening to 911 calls on his scanner then speed over.
7. All that's relevant here is that your wife is going to be prosecuted for colluding with Bauer, unless you help us find him.
8. He goes around the loop, and that means that he can go from the year 3002 back to the year 3001, but he can't come back here to 2010, because that's before the time machine was built.
9. (You are) the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah. He was a truly thankful worshiper'
10. And We caused Jesus, son of Mary, to follow in their footsteps, confirming that which was (revealed) before him in the Torah, and We bestowed on him the Gospel wherein is guidance and a light, confirming that which was (revealed) before it in the Torah - a guidance and an admonition unto those who ward off (evil).
11. Indeed those who turned their backs after the guidance had become clear to them, it was Satan who had seduced them, and he had given them [far-flung] hopes.
12. I think the only mistake in our profile was assuming there was something wrong with his physical composition, reducing him to some sort of stereotype.
13. We settled you on the earth, and provided means of livelihood for you in it; but little are the thanks you give.
14. God has promised the believers gardens wherein streams flow and wherein they will live forever in the excellent mansions of the garden of Eden. What is more important than all this for them is that God is pleased with them. Such is the supreme triumph.
15. When news is brought to one of them of (the birth of) what he sets up as a likeness to (Allah) Most Gracious, his face darkens, and he is filled with inward grief!
16. If you take any action to leave the cities... it will be seem as an act of aggression against the Church.
17. We were taken off a well-deserved leave and sent into Neptune space. We are now three billion klicks from the nearest outpost.
18. You're the one who told me to go act like I deserve to be here and I did and now I lost a schizophrenic.
19. Aslan knows that unless I have blood, as the law demands, all of Narnia will be overturned and perish in fire and water.
20. “And O my people! May not your opposition to me occasion the coming upon you of the thing similar to what befell the people of Nooh or the people of Hud or the people of Saleh; and the people of Lut are not at all far from you!”
21. This is news of the Unknown We reveal to you, which neither you nor your people knew before. So endure with patience. The future is for those who keep away from evil and follow the straight path.
22. It's been six months since the Flash saved Central City from the freak black hole that erupted in the sky.
23. Mr. President, you came to office promising peace, but no sooner did you get into the White House than US involvement in Vietnam deepened and the war was prolonged with calamitous consequences.
24. Security footage is longer than that, so it must have been absorbed through her skin, in which case it can take two to four hours to work.
25. But... right now I have to go replace my mother's La Mer before she returns from Paris and discovers that I've used it all.
26. Yeah,and a mineralogist and a an entomologist, which gives me the same number of doctorates as the two of you put together,because you don't have any.
27. Er... as you can see, the growth is negative, which we like, and we're in a position to short it, so...
28. fighting with a sword, but you can learn the basics - the stance, how to parry a blow, how to land your own.
29. So, while I'm waiting for this mysterious perfect match who may or may not exist, I'm supposed to just be alone?
30. I want to be your friend Lucas, but I just... You people just think you can push me around like some kind of mop!
31. WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned.
32. Roll out of bed, eat a croissant, shop for two hours, take a nap in the Louvre, eat another croissant, shop for two hours.
33. The steam should help open his passages and hopefully it'll ease up his cough and he can get some rest.
34. What expect they save the like of the days of those who passed away before them? Say: Expect then! I am with you among the expectant.
35. Why don't you come over to my place for a glass of wine and a couple of fruit pies, and then we can go in the back room and play crazy snake.
36. A combination of medication and behavioral therapy will give you some relief from those feelings of... of panic that you might feel if, say, you think you forgot to unplug the curling iron or...
37. Certain [Divine] precedents have passed before you. So travel through the land and observe how was the fate of the deniers.
38. They said at they pulled the plug on you because you got into, uh,what they called a,uh,altercation with one of the customers there.
39. He it is Who made the earth smooth for you, therefore go about in the spacious sides thereof, and eat of His sustenance, and to Him is the return after death.
40. ⪠You know, he thinks that he's got it so good ⪠⪠And there's a woman in the kitchen ⪠⪠Cleanin' up the evenin' slop âª
41. Look at this-- the very first page, it describes the astonishing speed of electricity through wires and light through space.
42. Our next item up for bid is lot number 426... an extremely rare baseball signed by all of the 1927 New York Yankees, including Lou Gehrig and Babe Ruth.
43. nor are the living and the dead. God makes to listen whomever He wants. (Muhammad), you cannot make people in the graves to listen.
44. You kept her alive so you could kill her when it suited you... a fate worse than death, which, incidentally, is exactly what I've got in store for you.
45. I don't know what you want to spend, but a gas mask ain't something you want to go cheap on.
46. Since I've apparently been sent from Rome to Germany to chauffeur you, and since Mrs. F isn't exactly a chatterbox, would you care to tell me what we're doing?
47. We just want to say sayonara, and let you fuck-necks know... we plan on winning the state title, now that the Stiffmeister's running the show.
48. Those who disbelieve will be addressed (at the time of entering into the Fire): "Allah's aversion was greater towards you (in the worldly life when you used to reject the Faith) than your aversion towards one another (now in the Fire of Hell, as you are now enemies to one another), when you were called to the Faith but you used to refuse."
49. (Satan has done this) so that they will not worship God who brings forth whatever is hidden in the heavens and the earth and knows whatever you conceal or reveal.
50. Figuring out who I was and finding my voice wasn't going to be easy, but I was pretty sure it was going to be a lot of fun.
51. It behooves me to say nothing about Allah except the truth. I certainly bring you a manifest proof from your Lord. So let the Children of Israel go with me.’
52. Sir, I won't presume to lecture you... but as a matter of national policy, the United States does not negotiate with terrorists.
53. So, with this terabytes and terabytes of data on disk, we have to write algorithms which sift through and find that event, that one in 10 million, one in 100 million, one in a billion event that you're looking for.
54. They control drugs, arms smuggling, black market diamonds, human trafficking, even murder and extortion, so... an unknown ex-operative is at the head of it all.
55. A spell to help me remember So I searched the Grimoire, and I found this recipe, which I messed with a little, and then I did it...
56. Was my song... so different... the night Casey left me, the night before our wedding, when I told him he'd given me syphilis and I'd never be able to have children?
57. No. I don't need you to fight for me, and I don't need you to do my homework for me either.
58. Director, the thing I regret the most while working at this gallery is discovering that the Director who I admired and respected for so long... was actually wearing an elegant mask.
59. Even now, I can remember that moment when I walked up to the podium and looked out at the crowd.
60. And despite our differences, I just, I just want you to know that you can lean on me if you need to.
61. Will I then be able to forget that one day, I will have to return to year 2012, the year when Yi Seul's wedding ceremony is held?
62. And as for you, young man, did you know your brother's offered a reward for you which, quite frankly, between you and me, borders on the obscene?
63. And I recently contacted an exotic animal dealer... 'cause I had a very satisfying dream that the two of us went to a zoo... and I shoved your face into one of those pink, enflamed monkey butts that weeps lymph.
64. But when you're fighting in your own backyard, and you're fighting for your family, it all hurts a little less and it makes a little more sense.
65. It has been made lawful for you to go to your wives on the night of the fast: they are like a garment for you, and you are like a garment for them. God is aware that you were deceiving yourselves and He has turned in mercy towards you and pardoned you. So you may now consort with them and seek what God has ordained for you. Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black. Then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques. These are the limits set by God, so do not approach them. Thus He makes clear His commandments to mankind, so that they may guard themselves [against evil].
66. Rachel and the glee club know that Quinn's pregnant, but they all think Finn's the father, when really it's Puck. and Terri's only fake pregnant and wants Quinn to give her her baby so will won't find out.
67. I mean, there are plenty of guys at this school that would do anything to take you to dinner and a movie.
68. I will get no writing done because of the gang bangs in the shower, in my cell, in the laundry room.
69. They said, "Magician, pray to your Lord for us through your covenant with Him (If he saves us from the torment), we shall certainly seek guidance".
70. If I were some diplomat or a hostage working group leader... or whatever your fack title is, I'd be out of here by now.
71. That maybe Jill was right, that-that the CIA was never going to let me go, that they would always put their best interests ahead of mine.
72. But he who fears an inclination to a wrong course or an act of disobedience on the part of the testator, and effects an agreement between the parties, there is no blame on him. Surely Allah is Forgiving, Merciful.
73. Yeah. I had some car trouble, so she followed me over to the garage and gave me a lift back.
74. This is because they defied and disobeyed Allah and His Messenger. And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment.
75. He snare your friend after the summoning, and slowly worked deep into his brain, until the vision quest popped him up to fruition.
76. Yet they say: "If Ar-Rahman had so pleased we would not have worshipped them." They have no knowledge of it in the least. They only make up lies.
77. That is not important. My orders are to turn you around and put you on the first plane back to London.
78. Allah desires to turn toward you clemently, but those who pursue their [base] appetites desire that you fall into gross waywardness.
79. And, O my people! work according to your condition, verily I am going to work in my way; presently ye shall know on whom cometh a torment humiliating him and who is a liar. And Watch, verily I also am with you a watcher.
80. Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
81. Your grandfather and the other sénéchaux would not have lied with dying breath unless they knew their secret was preserved.
82. The Dow Jones Industrial Average is up 1 6 points to 1 0,255 on a volume of 22 million shares.
83. Having a child should be something that makes us both happy and excited, not a cause of all this tension and anxiety and...
84. Then what other possible reason could there be in the God-I-don't-believe-in's universe for Georgina Sparks to be leaving lingerie around your house?
85. The believers used to say: “Why is a surah (that would ordain fighting) not revealed?” But when a definitive surah was revealed wherein fighting was mentioned, you saw that those in whose hearts there was a sickness looked at you as though they were about to faint at the approach of death. Pity on them!
86. Two weeks to make us believe that you are more in love than any two people have ever been in love.
87. But the firm in knowledge among them and the believers believe in what has been revealed to. you and what was revealed before you, and those who keep up prayers and those who give the poor-rate and the believers in Allah and the last day, these it is whom We will give a mighty reward.
88. If I run the video from my shoulder camera through an electrostatic filter, we might be able to see what happened to Shredder.
89. And they are set before thy Lord in ranks (and it is said unto them): Now verily have ye come unto Us as We created you at the first. But ye thought that We had set no tryst for you.
90. Look, I've been trying to be nice and give you some encouragement, but I can see now that that's really not gonna help you.
91. And ye shall know to whom a punishment that will confound him cometh, and upon whom a lasting doom will fall.
92. So what did your girlfriend Alice offer you that was enticing enough for you to overcome your survival instincts, hmm?
93. I'll be there momentarily. You probably think I'm the scum of the earth right now. All I care about is that you don't run the Starkwood story.
94. Our men, reduced to ash, which gave way to a darker revelation as I sensed a presence in the woods around us.
95. And none can lead him astray who has been guided by God. Is not God all-mighty, the lord of retribution?
96. To those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them, to those -- We shall surely give them their rewards. God is most forgiving and merciful.
97. They indeed sought to entice you away from what We revealed to you, hoping that you might invent something else in Our name; and then they would have accepted you as a close friend.
98. And I didn't have to live it like that, but that's what life offered me in the way of being a woman, and I took it.
99. Do not eat [anything] of that over which Allah’s Name has not been mentioned, and that is indeed transgression. Indeed the satans inspire their friends to dispute with you; and if you obey them, you will indeed be polytheists.
100. And when they come across those who believe, they say, “We believe”; but when they are alone with their devils, they say, “We are with you; we were only ridiculing.”
Please translate the following numbered sentences into Thai: 92, 52, 61, 41, 54, 88, 28, 81, 10, 27, 60, 95, 36, 6, 85, 9, 55, 87, 39, 24, 14, 21, 83, 82, 25. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
92. สิ่งที่อลิซคนรักเจ้าจะมอบให้ ยวนใจมากพอที่จะทำให้ เจ้าละเลยสัญชาตญานเอาตัวรอดสินะ
52. แต่นี่เป็นเรื่องของนโยบายแห่งชาติ อเมริกาจะไม่ต่อรองกับผู้ก่อการร้าย
61. ถ้าฉันกลับไปเดือนกุมภาพันธ์ 2012 วันแต่งงานของอีซึล จะยังมีอยู่รึเปล่านะ
41. ดูที่นี้หน้าแรกมาก มันอธิบายถึงความเร็วที่น่าอัศจรรย์ ไฟฟ้าผ่านสาย
54. พวกมันควบคุมการค้ายา อาวุธเถื่อน การค้าเพชรในตลาดมืด ค้ามนุษย์ แม้แต่ฆาตกรรมและการขมขู่
88. กรองภาพด้วยฟิลเตอร์ไฟฟ้าสถิต อาจเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น...
28. การใช้ดาบเป็นนั้น, ต้องเรียนขั้นต้นของ ตำแหน่ง
81. คุณ ตาคุณและเชเนโช คนอื่นๆ จะไม่ โกหกแม้ยามตาย นอกจากแน่ใจว่าความลับอยู่ในที่ปลอดภัยแล้ว
10. และเราได้ให้อีซาบุตรของมัรยัมตามหลังพวกเขามา ในฐานะผู้ยืนยันสิ่งที่อยู่เบื้องหน้าเขาคือ อัต-เตารอต และเราได้ให้อัล-อินญีลแก่เขา ซึ่งในนั้นมีคำแนะนำและแสงสว่าง และเป็นที่ยืนยันสิ่งที่อยู่เบื้องหน้ามัน คืออัต-เตารอต และเป็นคำแนะนำ และคำตักเตือนแก่ผู้ยำเกรงทั้งหลาย
27. อ่า.. คุณจะเห็นการเติบโตในแนวลบ และเราก็อยู่ในแนวบวกช่วงเวลาสั้นๆ
60. และดูถูกความแตกต่างของพวกเรา ฉันแค่ อยากให้คุณรู้ ว่าคุณพึ่งฉันได้ถ้าคุณต้องการ
95. และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงชี้นำทาง ดังนั้นก็ไม่มีผู้ใดจะทำให้เขาหลงทางได้ อัลลอฮฺมิใช่เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงตอบโต้อย่างเด็ดขาดดอกหรือ
36. แค่ใช้ยาบางตัว กับพฤติกรรมบำบัดนิดหน่อย ก็จะทำให้คุณคลายจาก จากความรู้สึก วิตกกังวลพวกนั้นไปได้
6. เราเคยเข้าไปอยู่ในรถเขา และขับไปทั่ว... ...ฟัง 911 จาก วิทยุของเขา ...และเขาก็เร่งความเร็วขึ้น
85. และบรรดาผู้ศรัทธากล่าวว่า ทำไม่สักซูเราะฮฺหนึ่งจึงไม่ถูกประทานลงมา? ครั้นเมื่อซูเราะฮฺหนึ่งที่รัดกุมชัดเจนถูกประทานลงมา และได้มีการทำสงครามถูกรวมไว้ในนั้น เจ้าจะเห็นบรรดาผู้ที่ในหัวใจของพวกเขามีโรคจะจ้องมองไปยังเจ้าเสมือนการมองของผู้เป็นลมใกล้จะตาย ดังนั้นความหายนะจงประสบแก่พวกเขาเถิด
9. โอ้ เผ่าพันธุ์ของเราได้บรรทุก (ไว้ในเรือ) กับนูหเอ๋ย! แท้จริงเขาเป็นบ่าวผู้กตัญญู
55. คาถาที่ช่วยให้ฉันจำได้ ดังนั้นฉันเลยค้นหาคาถาโบราณ และฉันก็เจอตำรานี่ ที่ฉันมันค่อนข้างยุ่งยากนิดหน่อย
87. แต่ทว่าบรรดาผู้มั่นในความรู้ในหมู่พวกเขา และบรรดาผุ้ที่ศรัทธานั้น พวกเขาย่อมศรัทธาต่อสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้า และสิ่งที่ถูกประทานลงมาก่อนเจ้า และบรรดาผู้ที่ดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และบรรดาผู้ชำระซะกาต และบรรดาผู้ศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และวันปรโลกชนเหล่านี้แหละเราจะให้แก่พวกเขาซึ่งรางวัลอันใหญ่หลวง
39. พระองค์คือผู้ทรงทำแผ่นดินนี้ให้ราบเรียบสำหรับพวกเจ้า ดังนั้นจงสัญจรไปตามขอบเขตของมันและจงบริโภคจากปัจจัยยังชีพของพระองค์ และยังพระองค์เท่านั้นการฟื้นคืนชีพ
24. วีดีโอที่บันทึกเหตุการณ์ไว้ฃNคงจะนานกว่านั้น ดังนั้นมันอาจจะซึมเข้าไป ในผิวหนังของเธอได้ ซึ่งในกรณีนั้น มันใช้เวลา 2-4 ชั่วโมง ถึงจะออกฤทธิ์
14. “อัลลอฮ์ได้ทรงสัญญาแก่บรรดามุมินชายและบรรดามุมินหญิง ซึ่งบรรดาสวนสวรรค์ ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่ภายใต้สวนสวรรค์เหล่านั้น โดยที่พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล และบรรดาสถานที่พำนัก อันดีซึ่งอยู่ในบรรดาสวนสวรรค์แห่งความวัฒนาสถาพร และความปิติยินดี จากอัลลอฮ์นั้นใหญ่กว่า นั่นคือ ชัยชนะอันใหญ่หลวง”
21. เหล่านั้นคือส่วนหนึ่งจากเรื่องราวอันเร้นลับที่เราได้วะอีมายังเจ้า(มุฮัมมัด) เจ้าไม่รู้เรื่องนี้และกลุ่มชนของเจ้าก็ไม่รู้มาก่อนเลย ดังนั้นเจ้าจงอดทนแท้จริงบั้นปลายที่ดีนั้นสำหรับบรรดาผู้ยำเกรง
83. การมีลูกอาจทำให้เรามีความสุข ทำให้เรามีเรื่องน่าตื่นเต้น แต่ต้องไม่ทำให้เราเครียดหรือกลุ้มใจ...
82. หุ้นอุตสาหกรรม Dow Jones เฉลี่ย เพิ่มขึ้น 1 6 points ถึง 1 0,255... ...ด้วยปริมาณการซื้อขาย 22 ล้านเหรียญ
25. แต่... ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว ต้อไปเอาลาแมร์มาแทนแม่น่ะ ก่อนที่เธอจะกลับมาจากปารีส |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. The hard part was when my friend tried help me with a loan, and I thanked her by becoming a lunatic and denting her car.
2. Over the last 50 years I have captured monsters on the rampage and locked them up in a secret prison facility.
3. Not only do I appreciate your plight, it may surprise you, Mr. Porter, but we have a considerable amount in common.
4. I'm not gonna let some man I've never even met come in and threaten what we have, what we've built together.
5. 'I was trying to make the angry director 'understand the problems of driving a big Jag around a caravan park.'
6. And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour.
7. So that He may reward those who believed and did good deeds; it is these for whom is forgiveness, and an honourable sustenance.
8. The Burj Khalifa, it's the tallest building in the world, and you want to alter its infrastructure with the hopes of convincing two people that they've had a meeting, which actually really never happened.
9. He punishes whom He wills, and He grants mercy to whom He wills, and to Him you will be restored.
10. And for all the good that we try to do, what if our destiny is to become agents of destruction?
11. I'm scared, too, but I want Serena to know that I'm in this for the long haul and I'm not cool with her moving in here with you until we are engaged.
12. Oncea year, the owner of the White Horse bar would host a competition known as the Battle of the Bands.
13. Butterworth and Davison have developed a way to comb through the enormous amounts of data generated by CMS's archrival, the Atlas detector.
14. You know, there must be something in the water over there at Barden University, 'cause this next group is also from Barden.
15. So fight for the cause of God. You are responsible only for yourself. Urge on the believers. God may fend off the power [violence] of those who deny the truth, for He is stronger in might and stronger in inflicting punishment.
16. If we don't, we might as well look up Katherine Pierce and see if she wants some company in hiding.
17. Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail %1, which is part of KDE %2):
18. Everything I've done, every bit of work and study since I was 11 was to stop death, not cause it.
19. Allah surely fulfilled His promise (of succour) when you were slaying them by His leave until the moment when you flagged and quarrelled among yourselves about the matter, and acted against the order of (the Prophet). Soon He showed you what you had intensely desired - for some among you sought this world and some of you sought the Next. Thereupon, in order to put you to a test He turned you away from your foes. Still He pardoned you after that for Allah is Bounteous to those who believe.
20. I wasn't told anything about any support for this mission, so why don't you tell your team to stand down?
21. And when the Word is fulfilled against them (the unjust), we shall produce from the earth a beast to (face) them: He will speak to them, for that mankind did not believe with assurance in Our Signs.
22. And We have enjoined upon man kindness Unto the parents: with hardship his mother beareth him and with hardship she bringeth him forth, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, until, when he attaineth his full strength and attaineth the age of forty years, he saith: my Lord! grant me that may give thanks for the favour wherewith. Thou hast favoured me and my parents and that may work righteously such as Thou mayest approve; and be Thou good Unto me in my progeny, verily have turned Unto Thee repentant, and verily I am of those who submit.
23. And they say: "What! when we lie, hidden and lost, in the earth, shall we indeed be in a Creation renewed? Nay, they deny the Meeting with their Lord.
24. Okay, so the press were all over the Hanson case, and I swear Wilansky got Botox'd just for photo ops.
25. If you ask them: 'Who has created the heavens and the earth' They will reply: 'Allah' Say: 'Praise belongs to Allah' But most of them do not have knowledge.
26. I have put my trust in Allah, Who is my Lord and your Lord. There is no moving creature which He does not hold by its forelock. Surely, My Lord is on the straight path.
27. Verily Qarun was of Moses' people, but he began to oppress them. We had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys. His people said to him: "Do not be exultant. God does not like those who exult.
28. You guys had already said that I could come back in and I'm the one who said that I'm not coming back in.
29. [Such niches are] in mosques which Allah has ordered to be raised and that His name be mentioned therein; exalting Him within them in the morning and the evenings
30. Allah certainly favoured the faithful when He raised up among them an apostle from among themselves to recite to them His signs and to purify them and teach them the Book and wisdom, and earlier they had indeed been in manifest error.
31. Yes, yes, well, I-I sort of have to 'cause Adam kicked me out of the Adam's Apples when he found out I was engaged.
32. And she can't take it through the loading bay without one of the catering staff noticing her dressed in black.
33. Drew, the only reason you make us wear a hat is because the manager made you wear a hat when you were drunk.
34. All you need to do... is trust me... with your entire soul... and I promise you... that everything will work out.
35. But lucky for you the owner was too cheap to hire real movers so all of the beds are still here.
36. Be patient; yet your patience is only by the help of Allah. Do not grieve for them (the unbelievers), nor distress yourself because of their devising.
37. I realize that what I'm about to do now might come across as some kind of insane gesture or maybe a completely insane gesture.
38. So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed.
39. Herr Colonel, that cargo you've taken- if it's your goal, go in peace with it, but leave us the girl.
40. as though they had never existed. How far from (the mercy of God) had the people of Midian gone, just as those of Thamud?
41. Two of his friends from college were trying to sue him for stealing their ideas, but he just said they were jealous and it went with the territory.
42. There are advantages for you in them, so that you may satisfy your needs through them, and may be borne upon them and on ships.
43. I'm saying the rule of tyranny betrayed the weight of my conscience and I couldn't allow myself to give my life for anything less.
44. Verily! Those who disbelieve and hinder (men) from the Path of Allah, and from Al-Masjid-al-Haram (at Makkah) which We have made (open) to (all) men, the dweller in it and the visitor from the country are equal there [as regards its sanctity and pilgrimage (Hajj and 'Umrah)]. And whoever inclines to evil actions therein or to do wrong (i.e. practise polytheism and leave Islamic Monotheism), him We shall cause to taste a painful torment.
45. Since they broke their solemn pledge, We laid on them Our curse and hardened their hearts. They distorted the meaning of the revealed words, taking them out of their context, and forgot much of what they were enjoined. You will constantly discover treachery on their part, except for a few of them. But pardon them, and bear with them; truly, God loves the doers of good.
46. Do you think it's fair for her to sit down at a table, share a meal with us, completely blinded to the truth?
47. Next time you plan on leaving me here alone maybe you could try at least telling me where you're going.
48. Then We said, 'Adam, surely this is an enemy to thee and thy wife. So let him not expel you both from the Garden, so that thou art unprosperous.
49. The central portion of the city is blacked out from radio communication due to damaged power lines and electrical failure.
50. Among you are some who lag behind and if you encounter a setback, they say, "God has been gracious to me; I was not present with them."
51. My first week there, I heard a rumor that all the water in Louisville is just purified runoff from the Kentucky Derby stables.
52. Your God is the One God. But the hearts of those who do not believe in the Hereafter are steeped in rejection of the Truth, and they are given to arrogance.
53. I think we have a lot in common, and if he'd just spend a little time with me, he'd realize that.
54. You will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings. Indeed what they do is evil.
55. Because you feel guilty and you're too scared to do anything about it, because the note's a way to project blame, make yourself feel less culpable for what happened to David Clarke.
56. No, no, no, my sense of it is that by asking for 5 they are hoping you'll settle anywhere between 2.5 and 3.
57. Ducky found traces of a strange material on our second victim, and you're not going to believe what it is.
58. # Let 'em know that you're too much # # And this is a beat, uh, you can't touch #
59. Verily, those who disbelieved in the Reminder (i.e. the Quran) when it came to them (shall receive the punishment). And verily, it is an honourable respected Book (because it is Allah's Speech, and He has protected it from corruption, etc.). (See V. 15:9]
60. The chiefs among them go about, exhorting: Go and be staunch to your gods! Lo! this is a thing designed.
61. So it's kind of a scary thing when you see your kid putting their whole life into gaming and not college and not the traditional things.
62. He's fallen and could've burst an aneurysm And some bleeds show up on a spinal tap That don't on a C.T.
63. It shall annihilate everything by the command of its Lord. Wherefore they became such that naught could be seen save their dwellings Thus We requite a nation of the culprits.
64. One thing sort of led to another, and before you knew it, they were holding informal race meetings in the evenings, on impromptu racetracks that they kicked into the dirt in fields.
65. The typical company of the 20th century extractive wasteful abusive linear in all of its processes taking from the earth making wasting sending its products back to the biosphere waste to a landfill...
66. When two black holes come close to one another, these two orbiting wells stir up space-time and send out ripples that can travel clear across the universe.
67. Look, I don't want any trouble. Ugh! Either you forgot to clean up for company, or that was quite a fight.
68. If we don't show up at Hazelton, the F.B.I., U.S. Marshals... and every law officer in West Virginia is gonna be hunting you.
69. You're just gonna end up at some huge school, join a frat, and blend in with the rest of the useless motherfuckers.
70. Detectives Burkhardt and Griffin just matched the prints found in the cargo container with those at the scene of your agents' death.
71. The reawakening to science that took place in Europe, hundreds of years later, was kindled by a flame that had been long tended by Islamic scholars and scientists.
72. Their Messengers said to them: "We are no more than human beings like you, but Allah bestows His Grace to whom He wills of His slaves. It is not ours to bring you an authority (proof) except by the Permission of Allah. And in Allah (Alone) let the believers put their trust.
73. Yeah, thanks, look, I'm just saying, if she wasn't around, it would probably solve a lot of your problems, now, wouldn't it?
74. I could do my usual thing of pretending I like watching monster truck rallies, if that would make you feel better.
75. I don't know, but the point is, for the first time, I realized that it wasn't only up to me to stop it.
76. You can put your career and mine on the line in pursuit of a just cause, or you can admit to having an embarrassing problem of a personal nature.
77. Um, there was a bird-- he's not in the shot-- but he was injured, and he couldn't get out of the road, and so I braked, and then
78. it is He who created the heavens and the earth and all that is between them in six Days [periods], then settled Himself on the throne -- the Gracious One. Ask any informed person about Him.
79. He will forgive your sins and will grant you respite till an appointed time. When the time appointed by God arrives, it cannot be postponed, if you only knew."
80. The only place you're goin' is jail. ♪ Castle 3x03 ♪ Under the Gun Original Air Date on October 4, 2010 You know, I-I know a guy that'll get that dent out of your car.
81. Must be strange for you, even after all these years-- a man from another land, despised by most, feared by all-- am I?
82. I can't wait to hear about all the interesting things that happened today that you've been saving up to share.
83. I don't care how pissed off he is, he's not going to let us hurt his kid, junkie or not.
84. I found a Formula 1 team with an Ok car and an owner who had run out of money and was willing to accept my terms.
85. It is only those who listen (to the Message of Prophet Muhammad SAW), will respond (benefit from it), but as for the dead (disbelievers), Allah will raise them up, then to Him they will be returned (for their recompense).
86. Are ye then secure that he will not cause a side of the land to swallow you up, or send over you a sand-storm, and then ye will not find for yourselves a trustee?
87. This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee (Muhammad). Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming.
88. The Lord told them to leave the garden as each other's enemies and go to earth to dwell and benefit from the means therein for an appointed time.
89. We have sent thee inspiration, as We sent it to Noah and the Messengers after him: we sent inspiration to Abraham, Isma'il, Isaac, Jacob and the Tribes, to Jesus, Job, Jonah, Aaron, and solomon, and to David We gave the Psalms.
90. Daniel, not so long ago, you pledged your allegiance to me in front of your mother, your sister, and... and... and the entire world.
91. See, the problem is... when I went round to talk to her... it turned out she knew much more than she thought she did.
92. Say (O Muhammad): 'Who has forbidden the adornment which Allah has brought forth for His creatures or the good things from among the means of sustenance?' Say: 'These are for the enjoyment of the believers in this world, and shall be exclusively theirs on the Day of Resurrection.' Thus do We clearly expound Our revelations for those who have knowledge.
93. "I have not yet been able to determine how such an oafish man is so attractive to these poor, young women."
94. They trick us into perceiving time as a straight line, with a past and a future, but really, time-- time is a circle.
95. I know how much you were looking forward-- (Clattering, motor revving) Mike wanted to call the cops, but I knew that'd only make things worse.
96. And say thou, my Lord! cause me to land at a landing blest, and thou art the Best of these who bring to land.
97. And those who annoy the believing men and the believing women, without their earning it, shall surely bear the guilt of calumny and manifest sin.
98. I mean, aren't you just sick and tired of being you? ( Chuckles ) I guess I never told you guys before because I thought it was just typical Ali weirdness.
99. But they hamstrung her; and he said, 'Take your joy in your habitation three days -- that is a promise not to be belied.'
100. now you're obviously under severe duress, and you haven't slept since iraq, and the man you care about might die, but i'm telling you that man will kill you.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 32, 89, 3, 50, 18, 66, 44, 99, 100, 91, 27, 81, 97, 58, 67, 8, 57, 78, 37, 94, 45, 23, 85, 21, 10. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
32. จะต้องมีคนสังเกตุเห็นแน่ๆ และเธอก็นำมันออกไปทางท่าส่งของไม่ได้ เพราะถ้าทำอย่างนั้น
89. แท้จริงเราได้มีโองการแก่เจ้า เช่นเดียวกับที่เราได้มีโองการแก่นูฮ์ และบรรดานะบีหลังจากเขา และเราได้มีโองการแก่อิบรอฮีมและอิสมาอีล และอิสฮาก และยะอ์กูบ และอัล-อัสบาฏ และอีซา และอัยยูบ และยูนุส และฮารูน และ สุลัยมาน และเราได้ให้ ซุบูร์ แก่ดาวูด
3. ไม่ใช่แค่ผมจะยินดีกับโชคชะตาคุณ มันอาจทำให้คุณแปลกใจ คุณพอร์ตเตอร์ แต่เรามีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกัน
50. และแท้จริงในหมู่พวกเจ้านั้นมีผู้ที่ทำชักช้า อยู่ หากมีเหตุร้ายใด ประสบแก่พวกเจ้า เขาก็กล่าวว่า แท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงกรุณาแก่ฉัน ที่ฉันมิได้ร่วมอยู่กับพวกเขา
18. ทุกสิ่งที่ฉันทำ งานและทุกสิ่งที่เรียนตั้งแต่อายุ 11 เพื่อหยุดความตาย ไม่ใช่ฆ่าคน
66. นักวิทยาศาสตร์เช่น ยันะเลวิน เชื่อ การค้นพบหลุมดำวอลซ์ เปิดขึ้นวิธีการใหม่ทั้งหมดที่ จะเรียนรู้สิ่งที่อยู่ภายในพวกเขา
44. แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา และขัดขวางทางอัลลอฮ์ และมัสยิดอัลหะรอม ซึ่งเราได้ทำมันไว้ สำหรับมนุษย์อย่างเท่าเทียมกันทั้งผู้ที่พำนักอยู่ในนั้นและที่มาจากภายนอก และถ้าผู้ใดปรารถนาที่จะออกนอกทางด้วยความอธรรม เราก็จะให้เขาลิ้มรสการลงโทษอย่างเจ็บปวด
99. ต่อมาพวกเขาได้ฆ่า ดังนั้นเขา(ศอและฮ์) กล่าวว่า “พวกท่านจงสุขสำราญในบ้านของพวกท่านสามวัน นั่นคือสัญญาที่ไม่โกหก”
100. คุณกำลังเครียดมาก คุณยังไม่ได้นอนตั้งแต่กลับจากอิรัก และผู้ชายที่คุณผูกพันก็กำลังจะตาย
91. งั้น ปัญหาก็คือ ตอนที่ผมเข้าไปคุยกับภรรยาของคุณ กลายเป็นว่าเธอรู้อะไรมากกว่าที่เธอคิด
27. แท้จริงกอรูนมาจากพวกพ้องของมูซา เขาได้กดขี่ต่อพวกเขา และเราได้ประทานทรัพย์สมบัติมากมาบแก่เขา จนกระทั่งลูกกุญแจทั้งหลายของมันนั้น เมื่อคนแข็งแรงกลุ่มหนึ่งยกแบกด้วยความยากลำบาก เมื่อพวกพ้องของเขากล่าวแก่เขาว่า”อย่าได้หยิ่งผยอง เพราะแท้จริงอัลลอฮไม่ทรงโปรดบรรดาผู้หยิ่งผยอง”
81. คงแปลกมากสำหรับท่าน ถึงแม้จะผ่านมาหลายปี ชายจากแดนไกล ผู้คนโดยมากชิงชัง
97. และบรรดาผู้กล่าวร้ายแก่บรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิง ในสิ่งที่พวกเขามิได้กระทำ แน่นอนพวกเขาได้แบกการกล่าวร้าย และบาปอันชัดแจ้งไว้
58. # ให้เค้ารู้ว่านายสุดเจ๋ง และเพลงนี้ นายเทียบไม่ได้ #
67. ฟังนะ ผมไม่ได้อยากมีปัญหา ถ้าไม่ใช่เพราะคุณไม่ ทำความสะอาดบ้านรับแขก
8. บรูช คาลิฟา คือตึกที่สูงที่สุดในโลก และคุณต้องการเปลี่ยนแปลงห้อง โดยหวังจะทำให้คนสองคน เชื่อว่าพวกเขา
57. ดั๊กกี้พบร้องรอยวัสดุประหลาด บนศพเหยื่อรายที่สอง และคุณจะไม่เชื่อว่ามันคืออะไร
78. พระผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและสิ่งที่มีอยู่ในระหว่างสองนั้น ในระยะเวลา 6 วัน แล้วพระองค์ทรงสถิตย์อยู่บนบังลังก์ พระผู้ทรงกรุณาปรานี ดังนั้นจงถามผู้รู้เกี่ยวกับพระองค์
37. ผมเข้าใจในสิ่งผมจะทำตอนนี้ มันอาจจะข้ามบางอย่าง ที่ดูเหมือนบ้า หรืออาจจะบ้าไปเลย
94. มันหลอกให้เราเห็น เวลาเป็นเส้นตรง โดยมีอดีตและอนาคต
45. แต่เนื่องจากการที่พวกเขาทำลายสัญญาของพวกเขา เราจึงได้ให้พวกเขาห่างไกลจากความกรุณาเมตตาของเราและให้หัวใจของพวกเขาแข็งกระด้าง พวกเขากระทำการบิดเบือน บรรดาถ้อยคำให้เฉออกจากตำแหน่งของมัน และลืมส่วนหนึ่งจากสิ่งที่พวกเขาถูกเตือนไว้ และเจ้า ก็ยังคงมองเห็นอยู่ในการคดโกงจากพวกเขานอกจากเพียงเล็กน้อยในหมู่พวกเขาเท่านั้น จงอภัยให้แก่พวกเขาเถิด และเมินหน้าเสีย แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงชอบผู้ทำดีทั้งหลาย
23. และพวกเขากล่าวกันว่า “เมื่อเราได้สลายตัวลงสู่ใต้ผืนแผ่นดินไปแล้ว เราจะเกิดขึ้นมาใหม่กระนั้นหรือ” แต่พวกเขาปฏิเสธต่อการพบพระเจ้าของพวกเขา
85. แท้จริง ที่ตอบรับ นั้น เพียงบรรดาผู้ที่ฟัง เท่านั้น และบรรดาผู้ที่ตาย นั้น อัลลอฮ์จะทรงให้พวกเขาฟื้นคืนชีพ และพวกเขาก็จะถูกนำกลับไปยังพระองค์
21. และเมื่อพระดำรัสเกิดขึ้นแก่พวกเขา เราได้ให้สัตว์ออกมาจากแผ่นดินแก่พวกเขา เพื่อกล่าวแก่พวกเขาว่า แท้จริงปวงมนุษย์นั้นไม่ยอมเชื่อมั่นต่อโองการทั้งหลายของเรา
10. จากความดีทั้งหมดที่เราทำ ถ้าเกิดชะตาที่แท้จริงของเรา คือผู้แทนแห่งการทำลายล้างล่ะ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. We got backed into a corner, and he knew the truth wouldn't play in court, so he made up a story.
2. A woman well past her prime seeking to augment her social status by doling out her late husband's ill-gotten gains.
3. I-I-I thought going through all that terrible stuff this year made you cooler, but no, you're still the same old Quinn.
4. Fanny Brice is the King Lear of musical theatre roles, and I'm just an unknown Jewish girl from Ohio, who came of the age in a high school glee club.
5. And they say: are our gods better, or is he? They mention him not to thee save for disputation. Aye! they are a people contentious.
6. If He pleases, He causes the wind to become still so that they lie motionless on its back; most surely there are signs in this for every patient, grateful one,
7. So I heard a nasty rumor that Jessie St. James is back in town and I also heard that he is going to be your date.
8. # Sin' I tint my bairns and he tint his crown # But till my last moments my words are the same # There'll never be peace till Jamie comes hame
9. If God spoke to you, I mean I'd be the last one who would wanna go against that, I hope.
10. Do you not observe that Allah makes the cloud move gently then joins its pieces together: then gathers it into a mass of thick cloud: then you see that rain-drops fall down from its midst: and He sends down hail out of the high up mountains in the heaven: then He smites with it whom He wills and turns it away from whom He pleases: then a flash of lightning from it dazzles the eyes.
11. So, you want to ship her off to the loony bin, so you get the house, the kids, the mistress and the dog, huh?
12. Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?
13. Yeah, it's still Christmas Eve, and I said to Santa, it's not too late to make those kids' dreams come true.
14. They go from town to town, looting and burning, killing every man who can't hide behind a stone wall, stealing all our crops and livestock, enslaving all our women and children.
15. Then said the man who believed: "O my people! Truly I do fear for you something like the Day (of disaster) of the Confederates (in sin)!-
16. I thought that was cool so I wanted to carry on the tradition in my own way but for them you know
17. And We have not made the keepers of the Fire except angels. And We have not made their number except as a trial for those who disbelieve - that those who were given the Scripture will be convinced and those who have believed will increase in faith and those who were given the Scripture and the believers will not doubt and that those in whose hearts is hypocrisy and the disbelievers will say, "What does Allah intend by this as an example?" Thus does Allah leave astray whom He wills and guides whom He wills. And none knows the soldiers of your Lord except Him. And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.
18. Then while she's carrying you to the oven, grab the key that's in her pocket and toss it to me through the bars.
19. She gave birth to Tommy's baby in jail, and then when Tommy's mom refused to raise it, the baby was put in foster care.
20. And it's training of the special agents has been kept secret to outside. It is only known to be extremely brutal that even watching the drill was not for a faint hearted..
21. You know, you let the needle be the man, let it take the lead, and let your hand just follow.
22. I'm counting the days until the fighting is done and I can pledge my love to the King in sight of the Gods.
23. Working as a team, your goal is to track down the dragon, kill him, and then claim the treasure as your own.
24. "The tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person. Underneath the wall there was a treasure that belonged to them. Your Lord wanted the orphans to find the treasure through the mercy of your Lord when they mature. I did not repair the wall out of my own desire. These were the explanations of my deeds about which you could not remain patient."
25. - It is suppose to be Albert A. Scrubb. - Edmund, you are suppose to be helping me with the groceries.
26. Mm, Joyce Kim was kind of curious about what I did for a living, and I was going to kind of show it to her.
27. And out of His mercy He has made for you the night and the day, that you may rest therein, and that you may seek of His grace, and that you may give thanks.
28. We requited them in that way because of their ingratitude. We requite no one in that way but the ungrateful.
29. Oh, in the meantime, it might be wise for you to steer clear of John and myself, just for the time being.
30. (Their way is) as the way of Pharaoh's folk and those before them; they disbelieved the revelations of Allah, and Allah took them in their sins. Lo! Allah is Strong, severe in punishment.
31. Because the nerve endings in her brain were firing as she died, and some random memory of us at one of your baseball games just popped into her head.
32. Listen, I-I met someone recently, and it is of life-or-death importance that I make absolutely certain that she is The One.
33. When he came back, he brought the dollhouse, bragging about a big win, saying that he'd never leave me again, and making promises that things would get better.
34. When He caused calm to fall on you as a security from Him and sent down upon you water from the cloud that He might thereby purify you, and take away from you the uncleanness of the Shaitan, and that He might fortify your hearts and steady (your) footsteps thereby.
35. He also promises you other spoils which you have not yet taken, but Allah has encompassed them. Allah has power over everything.
36. It's all right, Scrooge McFuck, this is my treat, a thank you to everyone who made it all possible, and you.
37. He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error.
38. And if I had called, you'd still be here right now acting like you don't know what you're gonna order even though you always have the cheeseburger.
39. What's more, if we are to squelch King Daeso's anger, and maintain the friendly relations we spent so much effort on, we shall take a resolute stand towards your punishment.
40. Worship Allah and join none with Him in worship, and do good to parents, kinsfolk, orphans, Al-Masakin (the poor), the neighbour who is near of kin, the neighbour who is a stranger, the companion by your side, the wayfarer (you meet), and those (slaves) whom your right hands possess. Verily, Allah does not like such as are proud and boastful;
41. The Sabbath was only enjoined on those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed.
42. If you desire to replace one wife with another, do not take any part of her dower back: even if you have given her a treasure. Would you take it by slandering her and with manifest sinfulness?
43. In order that Allah may punish the hypocrite men, and the hypocrite women, and the polytheist men, and the polytheist women – and accept the repentance of believing men and believing women; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
44. You know, i figured, the kids are grown... i can take care of the house and the errands, And it'll be easy, and it is.
45. I don't know what you're doing with Stahl... but I do know what happens to you if the club finds out.
46. I'm gonna go upstairs, towel off, and pray to God that I wake up in the middle of a final for a class I didn't know I was enrolled in.
47. All right, this is what I need. I want Ring Road clear, so I can push ambulances in and out!
48. The same did Abraham enjoin upon his sons, and also Jacob, (saying): O my sons! Lo! Allah hath chosen for you the (true) religion; therefore die not save as men who have surrendered (unto Him).
49. You tell me you want to be someone who uses his mind and his body in ways that most people would never have the courage to,
50. They have sold God's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God. What they have done is evil.
51. Empress Dowager, even though we have run out of money, food, and ammunition, we still have for centuries our loyal subjects!
52. Whereas, the best way was to stand in front of her and fold up a road map the wrong way.
53. Well, listen, I'm sure you're trying to figure out how to escape from here, so let me make this nice and easy.
54. I bet that's where he got the steel rod, which is probably what he used to pry open the secret safe.
55. He's a pain in my ass, but he's already gotten away once today, so now, it's just a matter of pride.
56. Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and the earth. Lo! Allah, He is the Absolute, the Owner of Praise.
57. I... thought you needed help. I got scared. I swear to God, if that's my high-school math teacher here for an intervention, I'm gonna cut my face off.
58. We're coming to you live above the FDR, where NYPD and federal agents, as you now see, are engaged in a high-speed pursuit, following a black sedan.
59. Once it was obvious the dean had orchestrated everything, it was even more obvious the dean was too stupid to orchestrate anything.
60. He made it safely to the ground and this German dived on him and shot him right when he was sitting there.
61. I-I just want you guys to listen critically and know that what he's saying is just one of many opinions.
62. Allah has created you, and then He causes you to die. Some of you have your lives prolonged to an abject old age, when one loses all knowledge after having acquired it. Allah is All-Knowing, All-Powerful.
63. Drugs is not the path I would choose, but it's been chosen for me, so I must stay the course.
64. O Yusuf! turn aside from this; and (O my wife)! ask forgiveness for your fault, surely you are one of the wrong-doers.
65. In this world our country is the only one that has a very great system known as the accompanying draft system.
66. Now you listen to me, we're not turning ourselves in. I need you to do it on my terms, or nothing at all.
67. But I think you'd have to agree, if whooping cranes posed a threat to the populace, we'd have to wipe 'em out.
68. I met a woman today a-at the store, and when I told her who I was married to... she said you killed Martha Huber.
69. But I also had the NSA monitor every phone call and every communication coming into and out of the Coral Gables compound on the day of the assassination attempt.
70. And We granted them Clear Signs in affairs (of Religion): it was only after knowledge had been granted to them that they fell into schisms, through insolent envy among themselves. Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment as to those matters in which they set up differences.
71. Our results are published in this report, but the upshot is that unr complies with every standard set forth in the international environmental management system-- iso 14001.
72. Instead of getting rid of the truck as he was supposed to, he got stoned went to his girlfriend's, and by the time he woke up, the cops had found the truck.
73. But then they divided up their order into different creeds, each section rejoicing in what it had come to have.
74. Apparently, you can't hack into a government supercomputer and then try to buy Uranium without the Department of Homeland Security tattling to your mother.
75. You already gave me a place to stay. I don't want to give you any more trouble by getting in the way of your love life.
76. Just when Halley may have begun to wonder if Newton was bluffing, as Hooke had done earlier a messenger arrived with an envelope from Newton.
77. They will be told, "On this day We shall forget you in the same way that you had forgotten your coming into Our presence. Your dwelling will be hell fire and no one will help you.
78. Working as a team, your goal is to track down the dragon, kill him, and then claim the treasure as your own.
79. The USSR and its allies, though UN members, were excluded and with this separate peace treaty the U.S. gained bases in Japan.
80. We divided them into twelve tribes, each a nation. And when his people demanded drink, We revealed to Moses: 'Strike the rock with your staff' Thereupon twelve springs gushed from the rock and each tribe knew its drinkingplace. We caused the clouds to cast their shadow over them, and sent down for them manna and quails, saying: 'Eat of the good things We have provided for you' Indeed, they did Us no wrong, but they wronged themselves.
81. No, but once I did agree to make pants a part of the new me, you finally agreed to go out with me.
82. You say spend more time with him, and I do it... and then you wanna take over 'cause you say I'm not doing it right.
83. She's not, and she's on her way, and I don't think I need to remind you how most unpleasant that would be for both of us.
84. What I'm hoping, Kipps, is that you'll seize this chance to prove your dedication to pursuing a future with this firm.
85. How can you lie to people like that? Sword is not the only thing you need in the battle field.
86. It is He who has made you successors upon the earth. And whoever disbelieves - upon him will be [the consequence of] his disbelief. And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred; and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss.
87. And there are those of them who hear you, but can you make the deaf to hear though they will not understand?
88. But it would avert the punishment from the wife, if she bears witness four times (with an oath) By Allah, that (her husband) is telling a lie;
89. Mercedes got in trouble for shoving tots up Sue Sylvester's tailpipe, and we were sitting in Sue's office, and Mercedes was looking at me like...
90. Post-traumatic stress is a real issue, but with these puppets giving voice to our feelings, we can begin to heal.
91. They disbelieve those who say, “God is the third of three.” But there is no deity except the One God. If they do not refrain from what they say, a painful torment will befall those among them who disbelieve.
92. Those who put away their wives by equating them with their mothers, and then wish to go back on what they have said, must set free a slave before the couple may touch one another again. This is what you are exhorted to do. God is fully aware of what you do,
93. Well, all I got is that he moved into town about a year and a half ago and bought the bed and breakfast.
94. Allah was certainly pleased with the faithful when they swore allegiance to you under the tree. He knew what was in their hearts, so He sent down composure on them, and requited them with a victory near at hand
95. and thou shalt see the mountains, that thou supposest fixed, passing by like clouds -- God's handiwork, who has created everything very well. He is aware of the things you do.
96. If you're suggesting that the federal government rammed this thing through, okay, I take offense to that, 'cause I fought for that guy.
97. Okay, all right, okay, look, y-you don't want to pitch me to a few potential clients, that's up to you, okay, but, but you got to use me on the missions.
98. Right now, the fastest computers on the planet are now comparable or even exceeding the computational ability of the human brain as we estimate it.
99. There's a lot more to organize here than you led me to believe on the phone, so we're gonna have to renegotiate our price.
100. He is Allah, there is no god except He. He knows the Unseen and the Visible. He is the Merciful, the Most Merciful.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 32, 44, 60, 47, 26, 63, 29, 67, 76, 34, 56, 36, 24, 21, 1, 70, 6, 20, 75, 31, 45, 66, 57, 100, 55. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
32. ผมพบคนคนหนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้ และมันเป็นเรื่อง ของความป็นความตาย ผมคิดว่าเธอคือคนที่ใช่
44. ผมคิดว่าเด็กๆก็โตกันแล้ว ผมดูแลบ้านได้ จัดการธุระต่างๆ มันคงจะง่ายๆ และมันก็ง่าย
60. เขาเอาเครื่องลง ปลอดภัยบนพื้นดิน ไอ้เยอรมันคนนั้นดิ่ง ไล่ยิงเขาบนพื้น
47. ผมต้องการให้เคลียร์ถนนริงโรด จะได้เปิดทางให้รถพยาบาลเข้าออกได้
26. จอยซ์ คิมอยากรู้ว่า ผมทำอาชีพอะไร และผมกะจะอวดมันให้เธอดู
63. ยาไม่ใช่ทางที่ผมจะเลือกหรอก แต่มันถูกเลือกให้ผม เพราะงั้นผมถึงต้องทำแบบนี้
29. โอ้ ในเวลานี้ มันน่าจะเป็นการดีสำหรับคุณ ที่จะหลีกเลี่ยงจอห์นและฉัน แค่ในเวลานี้เท่านั้น
67. แต่ผมคิดว่า คุณจำเป็นต้องเห็นด้วยเลยนะ ถ้านกกระเรียนทำท่าว่าจะคุกคามประชากร เราต้องจัดการพวกมัน
76. นี่คือการเปิดหน้าเว็บ ของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่มี ด้วยวิสัยทัศน์ทั้งหมด กอดของธรรมชาติ
34. “จงรำลึกขณะที่พระองค์ทรงให้มีการงีบหลับครอบงำพวกเจ้า ด้วยความปลอดภัยจากพระองค์ และทรงให้น้ำลงมาแก่พวกเจ้า จากฟากฟ้าเพื่อทรงชำระพวกเจ้า ด้วยน้ำนั้น และทรงให้หมดไปจากพวกเจ้าซึ่งความโสมม ของชัยฏอน และเพื่อที่จะทรงผูกหัวใจ ของพวกเจ้า และทรงให้เท้ามั่นคง ด้วยน้ำนั้น”
56. สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺนั้นคือ ผู้ทรงพอเพียงจากสิ่งทั้งหลาย ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ
36. ก็เลยเล่นทั้งชายหญิงเลย ใช่ไหมล่ะ ขอทีเถอะ มอรีน
24. “และส่วนเรื่องของกำแพงนั้น มันเป็นของเด็กผู้ชายกำพร้าสองคนที่อยู่ในเมือง และใต้กำแพงนั้นมีขุมทรัพย์ของเขาทั้งสอง และพ่อของเด็กทั้งสองก็เป็นคนดี ดังนั้น พระผู้เป็นเจ้าจองท่านทรงประสงค์ที่จะให้เด็กทั้งสองบรรลุสู่ความเป็นผู้ใหญ่และจะให้เด็กทั้งสองเอาขุมทรัพย์ของทั้งสองออกมาเอง เป็นความเมตตาจากพระผู้เป็นเจ้าของท่าน และฉันมิได้ทำสิ่งนั้นตามความพอใจของฉัน นั่นคือความหมายที่ท่านไม่สามารถมีความอดทนในสิ่งนั้นๆ ได้”
21. รู้ไหม เข็มก็เหมือนกับผู้ชาย เข็มต้องนำหน้า แล้วเราคอยควบคุมมือตาม
1. พวกเราจนมุมแล้ว และเขาก็ทราบความจริงว่ามันใช้ไม่ได้ในศาล เขาจึงแต่งเรื่องขึ้นมา
70. และเราได้ประทานหลักฐานอันชัดแจ้งทั้งหลายแก่พวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขามิได้ขัดแย้งกันเว้นแต่หลักการ ได้มีความรู้มายังพวกเขาแล้วแต่เนื่องจากความริษยาระหว่างพวกเขากันเอง แท้จริงพระเจ้าจะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในวันกิยามะฮฺ ในสิ่งที่พวกเขาได้ขัดแย้งกันในเรื่องนั้น
6. ถ้าพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงให้ลมหยุดนิ่งแล้วมัน (นาวานั้น) ก็จะหยุดลอยนิ่งอยู่ในท้องทะเลนั้น แท้จริงในการนั้นย่อมเป็นสัญญาณแก่ผู้อดทน ผู้ขอบคุณทุกคน
20. เขาได้รับการฝึกให้เป็นหน่วยพิเศษที่เป็นความลับ ที่รู้กันว่าโหดร้ายมากทีเดียวเพราะแค่การฝึกมันก็...
75. เธอให้ที่พักฉันแล้ว ฉันไม่อยากทำให้เธอยุ่งยากเรื่องความรักอีก
31. นั่นเพราะเส้นประสาทเธอตาย ความทรงจำเรื่องเกมเบสบอลของนายเลยผุดขึ้นมาในสมอง
45. แม่ไม่รู้ว่าแกกำลังทำอะไร กับสตาห์ล... แต่แม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับแก ถ้าคลับรู้เรื่องนี้เข้า
66. ฟังนะ,เราจะไม่ยอมมอบตัวหรอก
57. ฉันตกใจ คิดว่า นายต้องการความช่วยเหลือ ผมสาบานต่อพระเจ้า
100. พระองค์คืออัลลอฮซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดอีกนอกจากพระองค์ผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผยพระองค์คือผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตาเสมอ
55. เขามันตัวแสบ แต่เขาหนีไปได้ครั้งหนึ่งแล้ววันนี้ ดังนั้นตอนนี้ มันเป็นเรื่องของศักดิ์ศรี |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Billy almost got his brains bashed in by her pimp, but we managed to impale the assailant with a boom pole through the chest.
2. Remember also that We made another solemn covenant with you: you shall not shed blood among yourselves nor expel one another from your homes. And you confirmed it and you are a witness to it.
3. Indeed those who took the calf – the punishment from their Lord, and humiliation will reach them in the life of this world; and this is the way We reward those who fabricate lies.
4. A high school from Camden, New Jersey was on a field trip at your place of work and two young ladies came up to you.
5. Oh, Hope grew out of those when she was 12, but I didn't need to use them on her much after that.
6. There came a man from the city outskirts, hurrying. He said, ‘Moses! The elite are indeed conspiring to kill you. So leave. I am indeed your well-wisher.’
7. And of the camels, two and of the cattle, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when Allah charged you with this? Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by [something] other than knowledge? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people."
8. Or do they say, 'Why, he has forged it'? Say: 'Then produce a sura like it, and call on whom you can, apart from God, if you speak truly.'
9. Any time you want to stop by the VA, make me look awesome in front of the girl at the front desk, just let me know.
10. Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be may all our voices whisper to you from the ageless stones.
11. To every Prophet We have appointed an enemy among the harmdoers; your Lord is Sufficient for you, a Guide and a Helper.
12. [Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."
13. He says it's fantastic for curing hangovers, but I am very particular about what it is I put in my body.
14. We sent Our Messengers with clear evidence (to support their truthfulness), and sent with them the Book and the Balance so that people would maintain justice. We sent down iron - in which there is strong power and benefit for the people - so that God would know who would help Him and His Messenger without seeing the unseen. God is All-powerful and Majestic.
15. O mankind! Certainly, a proof has come to you from your Lord, and We have sent down to you a manifest light.
16. Go running to her when she calls, buy her lots of food and call her often... and call her nuna!
17. - I asked politely, and then panda took his pants off. - [Laughs] I never even knew that's what asexual meant.
18. From the shift in the signal spectrum, it looks like the satellite's antennas are oriented opposite of the way they should be.
19. Well, I was just on call for a 48, but Saidelman says that he can cover me for the weekend.
20. O ye wives of the Prophet! Whosoever of you committeth manifest lewdness, the punishment for her will be doubled, and that is easy for Allah.
21. And He is God. There is no god but He. To Him belongs all praise in this life, and in the next. And His is the decision, and to Him you will be returned.
22. Try to win some of that money back? ♪ It serve you right to suffer ♪ ♪ serve you right to be alone ♪
23. I tended mine patiently until its tendrils reached from the Red Keep all the way across to the far side of the world where I managed to wrap them around something very special.
24. You have no idea what it's like to be hunted, to live on the street, to break into the home of the last person on earth you'd expect to help you because she was your only hope.
25. O ye men! It is ye that have need of Allah: but Allah is the One Free of all wants, worthy of all praise.
26. Neither your blood relations nor your children will be of any avail to you on the Day of Resurrection. He will judge between you, for God sees what you do.
27. So, I go upstairs to check on the kids, and it's fucking freezing up stairs, but I can't use the central heat because it dries out Randi's sinuses, and she gives her really bad headaches.
28. But as for those who disbelieve and denounce Our revelations—these are the inmates of the Fire, dwelling therein forever; and what a miserable fate!
29. Freedom from (all) obligations (is declared) from Allah and His Messenger (SAW) to those of the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah), with whom you made a treaty.
30. Never sent We a messenger or a prophet before thee but when He recited (the message) Satan proposed (opposition) in respect of that which he recited thereof. But Allah abolisheth that which Satan proposeth. Then Allah establisheth His revelations. Allah is Knower, Wise;
31. When the Emperor built the Wall, he buried his enemies underneath it and cursed their souls to hold it up for eternity.
32. Now, we have located a shrink ray in a secret lab, and once we take this shrink ray, we will have the capability to pull off the true crime of the century.
33. The good news is, if you get that budget through, your boss says there's a promotion in it for you.
34. If you are on a journey, and cannot find a scribe, then a security deposit should be handed over. But if you trust one another, let the trustee fulfill his trust, and let him fear God, his Lord. And do not conceal testimony. Whoever conceals it is sinner at heart. God is aware of what you do.
35. And who could be more wrong-doing than he who either foists a lie on Allah or gives the lie to His signs? Surely such wrong-doers shall not attain success.
36. Hey, now, you know sometimes you meet someone who has a growth on their face, and it's actually bigger than their face?
37. Enter the URI corresponding to the printer to be installed. Examples: smb: / /[login[: passwd]@]server/ printer lpd: / /server/ queue parallel: / dev/ lp0
38. Well, I don't really have time right now, but the short answer is we just haven't really needed any outside help.
39. Those to whom We have given the Book know it distinctly as they know their sons; but those who are lost of soul do not believe.
40. I'm holding these bad boys back as best as I can, but the thing is it's not up to me.
41. Your system looked like it was from the eighties, and not the good part of the eighties, like Madonna and, well, legwarmers.
42. Everyone in here knows that fence doesn't work, and it doesn't mean a bloody thing, because there are soldiers out there that'll shoot you dead before you get within 30 yards of it.
43. Those in Hell will call to the inmates of Paradise: "Pour a little water over us, or give us a little of what God has given you." They will answer: "God has verily forbidden these to those who denied the truth.
44. I thought you said you didn't have to be in your work till 10:00, and you were gonna sleep in.
45. I found useful information in the code comments, this picture, in ASCII text, and the name of the original programmer.
46. I mean, to be able to build a law firm like this and to raise her son at the same time... it's, uh... it's extraordinary.
47. They swear by God in order to please you [believers]: but it would be more fitting for them to please God and His Messenger, if they are believers.
48. So, when they returned to their father, they said: "O our father! No more measure of grain shall we get (unless we take our brother). So send our brother with us, and we shall get our measure and truly we will guard him."
49. . Mother Superior, I was wrong in thinking that I had gotten a little closer to the star called Ren-san.
50. Quote, "Sentimental favorite Chris Marshall blah, blah, blah, blah, blah... son of the late Senator Graham Marshall, blah, blah, blah, blah, blah... is expected to run for his father's senatorial seat in the next election."
51. I can't be with you all the time, but I have to trust that you're gonna make the right choices, even when I'm not there.
52. When he rode past I seen he was carrying fire in a horn the way people used to do and I could see the horn from the light inside of it.
53. A Catholic girl like you wearing a big cross like that might just give my mother the big brain aneurysm I've been hoping for.
54. With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism, causing weight gain, and dampening their emotional range, which makes them perfectly complacent.
55. Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together.
56. No, I just meant how did you... look, I know this is going to sound crazy, but I need you to leave here and come with me right now.
57. (Muhammad), do not let the disbelievers grieve you. To Us they will all return and We shall tell them all about what they have done. God knows best what is in everyone's hearts.
58. The disbelievers told the Messengers, "We shall expel you from our land unless you revert to our religion." Their Lord then sent them (the messengers) a revelation, "We have decided to destroy the unjust
59. I got a face and an I.D of the guy who I think may be leading the anarchists among the legitimate protestors.
60. “You are taking vengeance on us only because we have believed in the signs of our Lord when they have come to us.” “Our Lord! Pour out patience upon us, and receive our souls in submission.”
61. Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter.
62. They call it a "funkification"... meaning they show us what they've got and we spiral into a deep, black funk.
63. And why should we not believe in God and what has come down to us of the truth? And we hope to be admitted by our Lord among those who are upright and do good?"
64. But, you know, then Dan and I had that huge falling out, and I met Steven... mom, you're gonna say "yes," right?
65. Hey, guys, we did some further work on that redacted document and were able to identify the signature at the bottom.
66. The father of her child is in prison, and she's being forced to raise our baby with the man I believe put me here.
67. Can I tell you, I spent the eve of our wedding sitting on the bed, listening to what sounded like an underwater symphony, of French horns and bassoons coming out of our hotel bathroom.
68. I had one thought, that it was just too bad that Daddy wasn't here to walk her down the aisle.
69. If humans thought that we couldn't be seen in a mirror, it was another way for us to prove that we weren't vampires.
70. Okay. The first person to get the answer to the next problem doesn't have to go talk to Ms. Rinsky.
71. I get to swear if I'm having a shitty day, you're the kid, you get to take it out on the parent if you're having a shitty day.
72. - Whosoever intendeth the quick Passing world, We hasten to him therein whatsoever We please unto whomsoever We intend; thereafter We shall appoint for him Hell wherein he shall roast, reproved, rejected.
73. But when I look back on my high school career the one thing, the one accomplishment that I'm gonna be so proud of is that I found a way to be your friend.
74. So he gets to live a happy life after he turned all my hybrids against me, after he tried to kill me, after he made it his life's mission to find the cure so he could use it against me...
75. So, what's changed is that our allegedly unsophisticated enemy has cottoned on to the factually unsophisticated truth we're an easy target.
76. He's my partner. If they are hurting him, if they are holding him against his will, I've got to bring him out.
77. Of course, if you happen to be Mr. Will Farmer, maybe you should just come to Montreal if you're so curious.
78. So if time travelers go to the past, they were always part of the past, and they don't change it.
79. Well, I don't want those pictures staring at me, Every time I'm in bed, Waiting for someone to bloody get me out again, okay?
80. I slip it into his soda when he's at work, but I didn't get to last night, so it's out of his system.
81. Oy, you think you can chat shit about us and we'll do nothing just because our guy's bangin' Eggsy's mum?
82. Well, I'm sorry about your vegetables, but that pine shields my view of the purcells' backyard, and if you had ever seen mr.
83. Said Allah, “Therefore go down from here – it does not befit you to stay here and be proud – exit, you are of the degraded.”
84. We were playing badminton, and I knew I was gonna have to walk past a bunch of the other students to, you know, get back to the locker room.
85. So when she arrived, she was asked, "Is this thy throne?" She said, "It was just like this; and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah (in Islam)."
86. In light of his claims and her disturbing behavior, who wouldn't begin to think that there was something the matter with her?
87. He sends the regulation of the affair from the heavens to the earth, then on the day which is equal to one thousand years of yours, it will ascend to Him.
88. And since you took it like a man... your mother and I have decided that you're ready to go... to the Cliffside School for Boys.
89. I don't know, I just figured that a date out of town would give us a chance to actually have a date.
90. I would think you would want to make it work, Lynette... given everything I'm gonna be doing for the family.
91. You don't confess to killing a man and then hide the details unless the details reveal more about you than the crime itself.
92. loyalty issues going on, and I do not want to end up rn between my fidelity to you and the reality of having to keep my nose clean.
93. And she came to her people with him, carrying him (with her). They said: O Marium! surely you have done a strange thing.
94. No matter how many times you interfere, you can't get the result you want, because evolution can't be bent to your will.
95. I got one of those see-through yellow pens so I can do that thing where you color in the words.
96. I have instructed my staff to provide you with anything and everything you need to help solve this terrible murder.
97. I'm saying, I'd love to be in your commercial. Wowee! A real big-time celebrity wants to be in my commercial.
98. Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman...
99. We have elaborated in this Quran for the people every kind of example, but the human being is a most argumentative being.
100. [pierce playing the way it is melody] * standing in the bookstore line * * waiting for the bell to chime * * so you can go to class * * dancing in your underwear * * taking air conditioner repair *
Please translate the following numbered sentences into Thai: 89, 1, 59, 56, 77, 78, 40, 41, 34, 6, 38, 49, 10, 14, 47, 44, 98, 3, 48, 30, 39, 23, 83, 58, 79. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
89. ไม่รู้สิ ฉันแค่คิดว่าการออกเดทนอกเมือง จะทำให้เรามีโอกาสมีเดทจริงๆสักที
1. เธเธดเธฅเธฅเธตเน เนเธเธทเธญเธเธชเธกเธญเธเนเธซเธฅ เธเนเธงเธขเธเธตเธกเธทเธญเธเธเธเธธเธกเธเนเธญเธเนเธเธญ เนเธเนเนเธฃเธฒเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเธฒ เธเนเธงเธขเนเธชเธฒเนเธกเธเน เนเธเนเธฒเธเธตเนเธญเธ
59. ผมได้ ใบหน้า และ ระบุ ตัวตนของ คนที่คิดว่าเป็นผู้นำครั้งนี้ เป็นพวกหัวรุนแรง ในการประท้วงครั้งนี้
56. ไม่ใช่ ผมแค่ถามว่า... นี่ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนบ้า แต่ฉันต้องการให้คุณเลิกเล่น แล้วไปกับฉันเดี๋ยวนี้เลย
77. ถ้าเกิดว่านายเป็น คุณวิล ฟามเมอร์ นายน่าจะไปมอลทรีออล ถ้านายอยากรู้
78. พวกเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของ อดีตที่ผ่านมาและพวกเขาไม่เปลี่ยน
40. ฉันพยายามที่จะคุมเจ้านี่ไว้นะ พยายามที่สุด แต่ว่า มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน โอเค?
41. เครื่องไม้เครื่องมือของคุณเนี่ย เหมือนมันมาจากยุค 80 เลยน่ะ เเละก็ไม่ใช่ส่วนที่ดีนักของยุค 80 ไม่้เหมือน มาดอนนา
34. และถ้าพวกเจ้าอยู่ในระหว่างเดินทางและไม่พบผู้เขียนคนใด ก็ให้มีสิ่งค้ำประกันยึดถือไว้ แต่ถ้าบางคนในพวกเจ้าไว้ใจอีกบางคน(ลูกหนี้) ผู้ที่ได้รับความไว้ใจ (ลูกหนี้) ก็จงคืนสิ่งที่ถูกไว้ใจ(หนี้) ของเขาเสีย และเขาจงกลัวเกรงอัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้าของเขาเถิด และพวกเจ้าจงอย่าปกปิดพยานหลักฐาน และผู้ใดปกปิดมันไว้ แน่นอนหัวใจของเขาก็มีบาป และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
6. และชายคนหนึ่ง ได้มาจากชานเมืองอย่างรีบเร่ง เขากล่าวว่า “โอ้มูซาเอ๋ย ! พวกขุนนางชั้นผู้ใหญ่กำลังปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับเรื่องของท่าน เพื่อจะฆ่าท่าน ดังนั้น จงออกไปเถิด แท้จริงฉันเป็นผู้หวังดีต่อท่าน”
38. ตอนนี้เราไม่มี เวลาแล้ว ดังนั้นคำตอบสั้น ๆ ก็คือ เราไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคนนอก
49. คุณแม่คะ หนูเข้าใจผิดไปว่า หนูเข้าใกล้เรนซังได้อีกนิดนึง
10. ว่านี่แหละ กฏแห่งสปาร์เทิน ที่เรายึดถือ แล้วราชันของข้าก็พิราลัย พี่น้องของข้าก็เช่นกัน
14. โดยแน่นอนเราได้ส่งบรรดาร่อซูลของเราพร้อมด้วยหลักฐานทั้งหลายอันชัดแจ้งและเราได้ประทานคัมภีร์และความยุติธรรมลงมาพร้อมกับพวกเขาเพื่อมนุษย์จะได้ดำรงอยู่บนความเที่ยงธรรม แลเราได้ให้มีเหล็กขึ้นมา เพราะในนั้นมีความแข็งแกร่งมาก และมีประโยชน์มากหลายสำหรับมนุษย์ และเพื่ออัลลอฮฺจะได้ทรงรู้ถึงผู้ที่ช่วยเหลือพระองค์ และบรรดาร่อซูลของพระองค์ (มีความเชื่อมั่น) โดยทางลับ (ต่อพระองค์) แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงอำนาจ
47. “พวกเขาสาบาน ด้วยอัลลอฮ์แก่พวกเจ้า เพื่อที่จะให้พวกเจ้าพอใจ และอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์นั้นเป็นผู้สมควรยิ่งกว่าที่พวกเขาจะทำให้เขาพึงพอใจ หากพวกเขาเป็นผู้ศรัทธา
44. ชั้นคิดว่าคุณไม่ต้องไปทำงานจนกว่าจะสิบโมง และคุณก็จะนอนต่อ
98. ท่านที่รักทั้งหลาย พวกเรามารวมกันที่นี่ในสายพระเนตร ของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อมาร่วมชุมนุมกันต่อหน้า เพื่อการรวมเป็นหนึ่งเดียวของ ผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้
3. “แท้จริงบรรดาผู้ที่ยึดลูกวัวนั้นจะได้แก่พวกเขา ซึ่งความกริ้วโกรธจากระเจ้าของพวกเขา และความต่ำช้าในชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้ และในทำนองเดียวกัน เราจะตอบแทนแก่บรรดาผู้อุปโลกน์ความเท็จขึ้น”
48. เมื่อพวกเขากลับไปหาพ่อของพวกเขาพวกเขากล่าวว่า “โอ้พ่อของเรา! การตวงถูกห้ามแก่เรา จงส่งน้องของเราไปกับเราเพื่อเราจะได้ส่วนตวง และแท้จริงเราจะเป็นผู้คุ้มกันเขา”
30. และเรามิได้ส่งร่อซูลคนใด และนะบีคนใดก่อนหน้าเจ้า เว้นแต่ว่าเมื่อเขาหวังตั้งใจ ชัยฏอนก็จะเข้ามายุแหย่ให้หันเหออกจากความหวังตั้งใจของเขา แต่อัลลอฮ์ก็ทรงทำลายล้างสิ่งที่ชัยฏอนยุแหย่ แล้วอัลลอฮ์ ก็ทรงทำให้โองการทั้งหลายของพระองค์มั่นคง และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ทรงปรีชาญาณ
39. บรรดาผู้ที่เราได้ให้คัมภีร์แก่พวกเขา นั่น พวกเขารู้จักเขา เช่นเดียวกับที่พวกเขารู้จักลูก ๆ ของพวกเขาเอง บรรดาผู้ที่ทำให้ตัวของพวกเขาขาดทุนนั้น พวกเขาจะไม่ศรัทธา
23. ข้าขยับขยายมันช้าๆ เพียรพยายามอย่างอดทน กระทั่งยอดเลื้อยออกจากปราการแดง ไปตลอดทุกหนแห่ง ไกลโพ้นสุดอีกฝั่งของโลก
83. พระองค์ตรัสว่า จงลงจากสวน นั้นไปเสีย ไม่สมควรแก่เจ้าที่จะทำโอหังในนั้น จงออกไปให้พ้นแท้จริงเจ้านั้นอยู่ในหมู่ผู้ต่ำต้อย
58. และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวแก่บรรดาร่อซูลของพวกเขาว่า “แน่นอนเราจะขับพวกท่านออกจากแผ่นดินของเรา หรือว่าพวกท่านจะกลับไปยังศาสนาของเรา” ดังนั้นพระเจ้าของพวกเขาทรงวะฮีให้แก่พวกเขา (บรรดาร่อซูล) ว่า “แน่นอน เราจะทำลายพวกอธรรม”
79. ฉันไม่อยากให้รูปพวกนี้มันจ้องมองฉันตอนฉันจมอยู่บนเตียง รอให้คนมางัดฉันขึ้นอีกแล้ว |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. I'd like to ask you things about her... personal things maybe I never knew, but there's no time for that--
2. Whoever renounces faith in God after having believed—except for someone who is compelled, while his heart rests securely in faith—but whoever willingly opens up his heart to disbelief—upon them falls wrath from God, and for them is a tremendous torment.
3. Brian, look, there is no victory unless people know why they were wrong to disagree with you in the first place.
4. - Hey, Odd... my blood has got cholesterol molecules the size of marshmallows in it... and if it wasn't for a little righteous outrage every now and again my arteries would completely collapse.
5. Your Honor, I'm not asking for anything that hasn't been granted many thousands of times over in the last ten years.
6. From what I've read in the tabloids, no one will be surprised to hear Oliver Queen died of a drug overdose.
7. I'm able to look at her cell history, but Mr. Murphy uses Vanishtext, an application designed to delete his messages as soon as they've been read.
8. You're gonna have to borrow a suit from your dad and we're gonna buy five-dollar dresses down at the Goodwill and make our own corsages out of flowers from my mom's garden.
9. So, listen, now that you're talking and eating again, which, you know, you've got to get that protein in there,
10. Were it not for a word that issued from your Lord, the inevitable would have happened, but there is an appointed term.
11. Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note: Image conversion can take a while on a slow computer.
12. This message is from a civilization that may be anywhere from hundreds to millions and millions of years ahead of us.
13. It is Allah Who sustains the heavens and the earth, lest they cease (to function): and if they should fail, there is none - not one - can sustain them thereafter: Verily He is Most Forbearing, Oft-Forgiving.
14. If someone is going to cause extreme violence... especially on a massive scale, which this is starting to look like... bodachs will not leave him until the last ounce of blood has been spilled.
15. Or perhaps she doesn't even love that baby, because she spent most of last year not even knowing who the father is.
16. There's enough of an obstruction here to park your car, blitz her from behind, and then push her into the vehicle.
17. There is a party of the People of the Book yearn to make you go astray; yet none they make to stray, except themselves, but they are not aware.
18. But in a marriage, you're promising to care about everything - the good things, the bad things, the terrible things, the mundane things,
19. And if I don't get enough sleep, my anti-depressants won't work, and then I'll go crazy and I'll kill you.
20. I'm in it for a little fun, some free meals and to help an unhappy man through his midlife crisis.
21. And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
22. And whoever does not accept the-Divine caller, he shall not escape in the earth and he shall not have guardians besides Him, these are in manifest error.
23. And don't tell me to keep my nose out of Light Fae business, because he needed you, and like the arrogant, self-involved, useless prick I'm starting to get the sense you are you turned him away!
24. She comes home from a hard day's work, finds a bunch of gangsters doing a bunch of gangster shit, there ain't no tellin' what she's liable to do.
25. So if anybody here has a problem with that, they don't get to be a part of the adventure, okay?
26. And We ordained that he refused to suck any foster mother before, so she said: Shall I point out to you the people of a house who will take care of him for you, and they will be benevolent to him?
27. We detect time as relationships between things that happen, and we can illustrate this by asking the musicians to start up the music.
28. ⪠Got a wife and kid, another on the way ⪠⪠I might get home if I can live through today ⪠⪠Before I came out here I never used to pray âª
29. (O Prophet), tell them: "Did you consider: if Allah were to make the night perpetual over you till the Day of Judgement, is there a god other than Allah who can bring forth light for you? Do you not hear?"
30. Using nothing more than Newton's laws of gravitation we astronomers can confidently predict that several billion years from now our home galaxy, the Milky Way will merge with our neighboring galaxy Andromeda.
31. We all met there for our own personal reasons, but... now, we're all hoping and fighting for the same thing.
32. All the messengers We sent were meant to be obeyed by God's leave. If they had come to you and sought forgiveness from God whenever they wronged themselves, and the Messenger had prayed for forgiveness for them, they would have found that God is ever-forgiving and merciful.
33. For a time, but then I realized it was within my power to forgive you by creating this, your second gift, a cure for immortality.
34. And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.
35. I know, Gran used to leave the windows open all day, but I haven't felt safe doin' that in a while.
36. Say (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “Whoever is an enemy to Jibreel (Gabriel)” – for it is he who has brought down this Qu’ran to your heart by Allah’s command, confirming the Books before it, and a guidance and glad tidings to Muslims. –
37. And if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while.
38. Well, if you mean his threats to evict me from this, the shoddiest and the least renovated of the five-- count them, five-- properties he owns in New York, then yeah, he made his conditions
39. I had to do something to amuse myself while this one sat on the throne for hours dealing with his irritable bowel syndrome.
40. And those who disbelieve say: shall we direct you toward a man declaring Unto you that when ye have become dispersed" with full dispersion, then ye will be raised Unto a new creation?
41. - I was just wondering if it was a bit... odd for you guys, you know, after you got married?
42. We're interrupting your regularly scheduled program to bring you this terrifying report of a terrorist takeover of Jordan Tower which ended only moments ago.
43. Since you are unaligned and have a certain personal interest in the matter, you are the perfect candidate for the job.
44. It's psychologists like me that understand that you are-- to coin a 19th century term you might be familiar with-- a paraphiliac.
45. If you are in doubt of what We have revealed to Our votary, then bring a Surah like this, and call any witness, apart from God, you like, if you are truthful.
46. I've severed all ties with Nolcorp, closed all my bank accounts, set up six dummy fronts, one of which just bought a building on 57th street.
47. But reading in Zavier is not gonna make up for you losing that package or for how things went with your sister.
48. I know that you are angry, but what is done is done, - and I would like you to help this settlement.
49. And to Median, their brother Shuaib. He said, “O my people, worship God and anticipate the Last Day, and do not spread corruption in the land.”
50. She grabbed his... until you learn to be less competitive and less selfish, you will not assist on my surgeries.
51. I just spent the last three days trying to get you people rescued, and you throw this knifen my back.
52. I'm looking for a classic love song to sing to you for our assignment, because despite your confusion about the matter, you are the only guy
53. She... she told me, actually, that it's been way too long without a real commitment, and, um, you know, seven years, so...
54. This was one of the first times that the authority of science was used to cloak a threat to public health and the environment.
55. So is one who [stands] upon a clear evidence from his Lord [like the aforementioned]? And a witness from Him follows it, and before it was the Scripture of Moses to lead and as mercy. Those [believers in the former revelations] believe in the Qur'an. But whoever disbelieves in it from the [various] factions - the Fire is his promised destination. So be not in doubt about it. Indeed, it is the truth from your Lord, but most of the people do not believe.
56. I won't be satisfied until you exhaust every effort to find out where she's been and what she's been doing for the past 18 years.
57. According to Elizabeth Kubler-Ross, when we are dying... or have suffered a catastrophic loss, we all move through five distinct stages of grief.
58. Lawrence Taylor is the best defensive player in the NFL and has been from the time he stepped onto the field as a rookie.
59. Had the People of the Book only believed and been God-fearing, We should surely have effaced from them their evil deeds, and caused them to enter Gardens of Bliss.
60. I have to tell you something. I was in awe of you in high school. I mean, of all the roads I never traveled in my life, the one I regret the most was never... getting the chance to sing with you.
61. Louis' sister Beatrice is picking him up at noon in their jet, which gives us plenty of time to discuss your gestational issues.
62. Your client is funding attacks by terrorists on this country, and all you want to know is how did we find out?
63. Had it not been that all people would become one community (of unbelievers), We might have given those who disbelieve in Ar-Rahman roofs of silver for their dwellings and (silver) stairs for mounting,
64. You just have a seat and I'm gonna go check on Bones, and I'll come back and I'll take you to the office.All right?
65. I want three buses delivered to the church, the windows must be blacked out, and a fully fueled C-5 cargo jet waiting for us at LAX.
66. People with their clothes off aren't gonna have sex any more than people with their clothes on would not have sex.
67. You would think so, but D.C. has the highest concentration of exchange students in the nation, which means we're still looking at tens of thousands.
68. FYI, you know, I have level-three clearance and my SSBI was renewed two months ago, which lowed me to get this warrant.
69. You suffered in traveling here. It is a bit uncomfortable to use the same hotel as the actors but it's easier for the schedule to be all together.
70. He was grabbed right in front of her, Dyson. - She feels responsible. - I'll do everything I can to find him, keep him safe.
71. Now, Raj, if you'll excuse my mother, she's about to make a pecan pie that'll be so good I'll almost forget how she blew it with the fried chicken.
72. Error while retrieving a key used for encryption. You may solve such a problem with one of the following methods: in a terminal either set the proper DVD region code for your CD/DVD player with the "regionset %s" command or run the "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" command
73. Whatever mercy God unfolds for the people, none can withhold it. And if He withholds it, none can release it thereafter. He is the Exalted in Power, Full of Wisdom.
74. Therefore remember Me, I will cause you to be spoken of and acknowledge My rights, and do not be ungrateful.
75. Last time I saw her was back row of a county courthouse five years ago when she was arrested for breaking and entering the first time.
76. And they will say: "What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones?"
77. It's gotta be real big because you know how on TV you can film a regular-size man, and he comes out looking this tall?
78. And amongst them are some who distort (change words of) the Book with their tongues, so that you may think that this also is in the Book whereas it is not in the Book; and they say, “This is from Allah” whereas it is not from Allah; and they fabricate lies against Allah, whereas they know.
79. If you give me back my trophy I'm willing to give you this replica of the Eiffel Tower my great-aunt brought back from Paris.
80. Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by night, while they sleep?
81. Dad, I know how you care about the crib, but it would mean a lot to us to have the wedding here.
82. His pelvis was fractured, neck was broken when striking the ground... the hood ornament gashes the chest... damage to the hands and clavicle... and injuries to the knees and shins.
83. Verily We bestowed the Book upon Moses. So entertain no doubt if (the Prophet Muhammad) received the same. We had made that Book a guidance for the Children of Israel,
84. Lords and ladies from all over the Seven Kingdoms will come, from the last hearth in the North to the Salt Shore in the South, and you will be Queen over all of them.
85. Said the eminent ones who disbelieved among his people, "Indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars."
86. His people had no answer but to say, "Expel Lot and his family from the town for they want to be pure."
87. I was very young, and your mother... she ripped his heart out because of you, because you couldn't listen to me!
88. Now, seeing that we spent the day at the museum exploring space, I figured why not bring a little space home with us.
89. Wouldn't it be kinder, more compassionate to just hold your loved ones and wait for the clock to run down?
90. My wife and I are shocked to learn the true nature of a man we all thought we knew, and I pledge to pool my resources to ensure Judge Barnes' wrongdoings, both judicial and domestic, are avenged.
91. Now, recognizing that you have physical needs not being met, and strictly in the vein of helping a sister out,
92. I'm going to disconnect your phone at my end, but you have to take the battery out of the phone right now, then call this number back when it's safe.
93. Hey, yeah, listen, I would appreciate it if you kept what happened last night all that Chinese vibrator talk, between us. - Yeah.
94. See that, guys? Prowess on the football field and a terrific singing voice are not mutually exclusive. I can't take it anymore!
95. Super Long Distance Mail Service Distance to Destination: 13477536000000km Estimated time necessary for the arrival of mail: 1 year - 16 days - 12 hours ln 48 hours, this fleet will take a long distance warp to the Sirius Alpha Beta system using a galaxy shortcut anchor.
96. Ha! You should have thought of that before you stole all of our dragons... and blasted our fort to bits!
97. Yes, but whoever submits his face (himself) to Allah (i.e. follows Allah's Religion of Islamic Monotheism) and he is a Muhsin (good-doer i.e. performs good deeds totally for Allah's sake only without any show off or to gain praise or fame, etc., and in accordance with the Sunnah of Allah's Messenger Muhammad Peace be upon him) then his reward is with his Lord (Allah), on such shall be no fear, nor shall they grieve. [See Tafsir Ibn Kathir, Vol. 1, Page 154].
98. Let me tell you something, man, you better watch your ass... 'cause in the joint, you the nigger, not me.
99. And Klaus and I would later learn that it was Tatia's blood that we consumed in the wine on the night where our mother performed the spell which turned us into vampires.
100. Zoe, i know you're scared, and i know you want to protect him, but you don't know what's been going on.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 4, 72, 21, 96, 62, 31, 53, 40, 65, 9, 12, 63, 13, 38, 33, 75, 86, 85, 30, 20, 78, 45, 17, 73, 14. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
4. เลือดฉันมีแต่คอเรสเตอรอลก้อนเป้งๆ เต็มไปหมด ถ้าต้องคอยปรี๊ดแตกหยุมหยิม อยู่อย่างนี้ทั้งวี่ทั้งวันล่ะก็...
72. เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงกุญแจที่จะใช้เข้ารหัสลับ คุณอาจแก้ปัญหานี้ได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้: สั่งในเทอร์มินัลโดยกำหนดรหัสของช่วงที่เหมาะสมของ DVD ให้กับโปรแกรมเล่น CD/DVD ของคุณโดยใช้คำสั่ง "regionset %s" หรือสั่งคำสั่ง "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session"
21. และอิบรอฮีมกล่าวว่า “ฉันจะไปหาพระเจ้าของฉัน แน่นอนพระองค์จะทรงแนะทางให้แก่ฉัน
96. งั้นก็หัดคิดให้ดีก่อนมาปล้นมังกร...
62. ลูกค้าคุณเป็นผู้ก่อการร้าย โดยลงทุนระเบิดประเทศนี้ และคุณต้องรู้คือ พวกเรารู้ได้อย่างไร
31. พวกเราต่างก็พบกันด้วยเหตุผลส่วนตัว แต่... ตอนนี้ พวกเราต่างก็หวังและต่อสู้เพื่อสิ่งเดียวกัน
53. เธอบอกว่า เราคบกันมานาน และมัน... เจ็ดปีแล้ว
40. และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าว (เยาะเย้ย) ว่า “เราจะชี้แนะแก่พวกท่านไหมเล่าถึงชายคนหนึ่งที่เขาจะบอกเล่าแก่พวกท่านว่า เมื่อพวกท่านถูกทำให้แตกสลายกระจัดกระจายเป็นผุยผงแล้ว พวกท่านจะถูกบังเกิดขึ้นมาใหม่"
65. ชั้นต้องการให้รบบัสสามคันมารอที่โบสถ์ หน้าต่างต้องถูกทำให้มืดด้วย และเครื่องบินเจ็ตพร้อมน้ำมันเต็มถัง จอดรอพวกเราที่ LAX
9. เอ่อ เอางี้ก็แล้วกันในเมื่อ เธอเริ่มพูดน่ะ เอ่อ เริ่มกินแล้ว... ,ซึ่งเธอสมควรจะอัดโปรตีนเยอะหน่อยนะ
12. ข้อความนี้เป็นจาก อารยธรรมที่อาจจะเป็นที่ใดก็ได้ จากหลายร้อยล้านและ
63. และหากมิใช่มนุษย์ทั้งหลายจะได้เป็นประชาชาติหนึ่งเดียวกันแล้ว แน่นอนเราจะให้ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานีมีบ้านของพวกเขาหลังคาทำด้วยเงิน และบันไดที่พวกเขาขึ้น (ก็ทำด้วยเงิน)
13. แท้จริง อัลลอฮฺทรงค้ำจุนชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเอาไว้ มิให้มันหล่นลงมา และหากมันทั้งสองหล่นลงมา ก็ไม่มีผู้ใดค้ำจุนมันทั้งสองไว้ได้ นอกจากพระองค์ แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงขันติ ผู้ทรงอภัยเสมอ
38. ถ้าหมายถึงคำขู่\ ว่าจะไล่ฉันออกจากที่นี่ ที่ๆกระจอกที่สุดและ ซ่อมแซมน้อยสุดในห้า นับได้ ห้า
33. สักพัก แต่แล้วฉันตระหนักว่าอำนาจของฉันจะให้อภัยคุณ โดยการสร้างนี้ของขวัญชิ้นที่สองให้คุณ
75. ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเธอ ก็ตอนนั่งอยู่ที่ท้ายแถวของศาล เมื่อ 5 ปีที่แล้ว เมื่อตอนที่เธอถูกจับ ในข้อหาบุกรุกครั้งแรก
86. ดังนั้น คำตอบของหมู่ชนของเขาไม่เป็นอย่างอื่น นอกจากกล่าวว่า “จงให้ตระกูลของลูฏออกจากหมู่บ้านของพวกท่าน แท้จริงพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้บริสุทธิ์”
85. “บรรดาชนชั้นนำที่ปฏิเสธการศรัทธาในหมู่ประชาชาติของเขาได้กล่าวว่า แท้จริงเราเห็นท่านอยู่ในความโฉดเขลา และแท้จริงพวกเราแน่ใจว่าท่านนั้นเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้มุสา”
30. เพราะระยะทางระหว่างดาว ที่ดีเมื่อเทียบกับขนาดของพวกเขา ไม่กี่ถ้าดาวใด ๆ ในจักรวาลทั้งจริงจะชนกัน
20. ฉันแค่หาความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ อาหารมื้อฟรี แล้วก็ช่วยผู้ชายที่ไม่มีความสุขให้ผ่านวิกฤติวัยกลางคนไปได้
78. และแท้จริงจากหมู่พวกเขานั้น มีกลุ่มหนึ่งบิดลิ้น ของพวกเขา ในการอ่านคัมภีร์ ทั้งๆ ที่มันมิได้มาจากคัมภีร์ และพวกเขากล่าวว่า มันมาจากที่อัลลอฮ์ทั้งๆ ที่มันมิใช่มาจากอัลลอฮ์ และพวกเขากล่าวความเท็จให้แก่อัลลอฮ์ ทั้งๆ ที่พวกเขาก็รู้กันดีอยู่
45. และหากปรากฏว่าพวกเจ้าอยู่ในความแคลงใจใด ๆ จากสิ่ง ที่เราได้ลงมาแก่บ่าวของเราแล้ว ก็จงนำมาสักซูเราะฮฺหนึ่งเยี่ยงสิ่งนั้น และจงเชิญชวนผู้ที่อยู่ในหมู่พวกเจ้าอื่นนอกจากอัลลอฮฺหากพวกเจ้าเป็นผู้พูดจริง
17. กลุ่มหนึ่งจากผู้ได้รับคัมภีร์นั้นชอบหากพวกเขาจะทำให้พวกเจ้าหลงผิด และพวกเขาจะไม่ทำให้ใครหลงผิด นอกจากตัวของพวกเขาเองแต่พวกเขาไม่รู้
73. สิ่งใดที่อัลลอฮฺทรงประทานให้จากความเมตตาแก่มนุษย์ชาติ ไม่มีผู้ยับยั้งมันได้ และสิ่งใดที่พระองค์ทรงยับยั้งไว้ ก็ไม่มีผู้ใดให้มันได้หลังจาก (การยับยั้ง) ของพระองค์และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
14. ถ้าใครซักคนกำลังจะก่อเหตุร้าย... โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนจำนวนมาก อย่างที่ดูเหมือนกำลังจะเกิดขึ้นตอนนี้... พวกสัมภเวสีก็จะมาอยู่ใกล้ๆเขา จนเลือดหยดสุดท้าย |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Hadley, you've got to get him out of here. I got bow ties, smoke fires, and old liars I got clothes dryers, all-nighters, and coat hangers...
2. If I stepped in it, I'd be in that ambulance right now... on my way to the emergency room, wouldn't I?
3. They accused him of telling lies. So We saved him and his companions in an ark and drowned those who called Our revelations mere lies. They were, no doubt, a blind people.
4. And I counted on you to show up to school, the school to which I pay tens of thousands of dollars every year, might I add.
5. Saul, I've made up my mind. Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities.
6. Door number two, we are going to get back the Declaration of Independence, you help us find it, and you still go to prison for a very long time, but you feel better inside.
7. Maybe deep down you know that he was your one true love and breaking up with him was a big mistake.
8. Uh, I'm in Greendale, stuck in the body of a man who could be Gollum's shadow, so yeah, I'd say it's half past suck.
9. Anakin, you'll need to take a small squad through the shield, as close as you can get to their gun emplacements.
10. By the permission of Allah, they routed them. David slew Goliath, and Allah bestowed on him the kingship and wisdom, and taught him from that He willed. Had Allah not pushed the people, some by the other, the earth would have been corrupted. But Allah is Bountiful to the worlds.
11. We caught up with David Finch speaking to the Marthaville Order of Visionary Southern Gentlemen today as he embarks on his campaign for the U.S. House of Representatives.
12. Well, now, Annie has made it clear that this is an issue, so from now on, we need to be more respectful of her things.
13. Then Allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother. He said: woe unto me was incapable of being like unto this raven so that I might cover the corpse of my brother! And he became of the remorseful.
14. Okay, you have to say that I still support the recent decision in the wake of all the violence we've experienced to ban any games with ninjas or guns.
15. And that someone would have to be either desperate, stupid or just plain willing to do anything to impress him.
16. Lord, keep them away from evil deeds. Whomever You have saved from evil on the Day of Judgment has certainly been granted Your mercy and this is the greatest triumph.
17. But, you know, you could go without me, unless, of course, you're already settled in with a cup of tea and a new book.
18. Except for those who repent before they fall into your power: in that case, know that Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
19. Upon all, both these [who desire the world] and those [who desire the Hereafter] We bestow the bounty of your Lord: none shall be denied the bounty of your Lord --
20. Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain. Verily that which is with Allah is far better for you, if you only knew.
21. Either that or you should've put together a more precise plan and even if it seemed foolproof, checked it again and again.
22. I move away for one year and because you're scared of what's gonna happen, you immediately resort to breaking up?
23. Did House ask you to talk to me, or are you trying to save the patient? Because there'll always be--
24. If they are on the outside of you, it's pulling you around, if they're in front of you, you just don't have the grip.
25. The gods gave men two gifts to entertain ourselves before we die-- the thrill of fucking a woman who wants to be fucked and the thrill of killing a man who wants to kill you.
26. And whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour; We Ourselves write it down for him.
27. I hate to break it to you, but all the phones have been shut down on account of monsters breaking into our stationhouse.
28. We're both stumbling around together in this unformed world whose rules and objectives are largely unknown seemingly indecipherable or possibly nonexistent always on the verge of being killed by forces that we don't understand.
29. 'Cause your whole life disappears down a bunny hole, while you grow long sensitive ears to better hear the sound of sirens coming for you.
30. Well, the reason I called you in was just so we could sort of, you know, just chat about what's going on.
31. And it sailed with them amid waves like mountains, and Noah cried unto his son - and he was standing aloof - O my son! Come ride with us, and be not with the disbelievers.
32. On the left, what we see is actually the positions of all the galaxies and all the gas in the Universe -- all the ordinary material.
33. I'll run credit cards and phone records, as well, maybe get him making a call or place him at a hotel.
34. And another time we were in the woods and you had braids and it was so cold I could see your breath.
35. They're going to bring back more men and more equipment, and they're going to keep bringing them back, whatever it takes.
36. Yes, just like that, or when you stole my husband and decided to have a baby with him behind my back.
37. This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.
38. Exercise patience and let it be only for the cause of God. Do not be grieved about them nor disappointed at their evil plans.
39. We did not create the heavens and the earth and all that is between them except with the truth, and for a fixed term; and the disbelievers have turned away from what they are warned!
40. And among those around you of the bedouins are hypocrites, and [also] from the people of Madinah. They have become accustomed to hypocrisy. You, [O Muhammad], do not know them, [but] We know them. We will punish them twice [in this world]; then they will be returned to a great punishment.
41. And I've decided to come back and show that we can be a successful law firm without breaking the rules.
42. So we just went with it, and then he pointed us to the dressing room and told us to change.
43. But the system, my system, for bringing them back, didn't work and 19 men and 2 women were stranded 70 million years in the past.
44. The fall out from all this, the purported killer Lincoln Burrows who has fled the country on a nationwide manhunt will be exonerated of all charges effective immediately.
45. All that came through the wire was that the body of Lucy Robbins was found in the front seat of her Wagoneer at the bottom of a ravine 15 miles west of Newberry Springs in the Mojave Desert.
46. To identify such a killer, we would want to consider who he has been, and what he might look like.
47. Well, it's nice to meet you, but what are y'all doing in my living room in the middle of the night?
48. It is He who has given you life, He will make you die and will make you live again. Surely the human being is ungrateful.
49. You couldn't act like you didn't know, like you had someone else, like nothing had ever happened, and just ignored me.
50. Because if one of them's royal and the other's a hexenbiest... then he wouldn't be fully accepted as a member of the royal family.
51. I barely have enough warning as it is before these fugues or these blackouts or whatever the hell they are.
52. As for others, they prevent them from embracing the Truth; and themselves, they flee from it (so as to harm you). But they court their own ruin, although they do not realize it.
53. And when Allah Alone is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust (from the Oneness of Allah and when those (whom they obey or worship) besides Him [like all false deities other than Allah, it may be a Messenger like 'Iesa (Jesus) - son of Maryam (Mary), 'Uzair (Ezra), an angel, a pious man, a jinn, or any other creature even idols, graves of religious people, saints, priests, monks, etc.] are mentioned, behold, they rejoice!
54. Well, Silas is M.I.A. and out and about, which is pretty bad, and Amara's been cured, which is even worse because now she's easy to kill, so the fate of the other side,
55. - I hate to ask, but would you guys take a look around, see if there's any blood anywhere that's not mixed with crap?
56. You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts, except now you're doing it with bows and arrows instead of trust funds and yachts.
57. - I went out with Max last night, and then we ran into some friends, and it was really good.
58. Those who are bent on denying the truth will have a severe punishment, while those who believe and do good deeds will have forgiveness and a great reward.
59. They kept her alive, moving her from place to place, often hours ahead of the men who'd been sent to kill her.
60. Orpheus on the Orpheum Circuit bathed in tango light, the kind of light that makes the dead... get out of their graves and tango.
61. I couldn't find a spot to settle last night so I ended up crashing on the ferry and before I knew it, she was moving and when we landed I just started roaming around the town.
62. * the candy man can * * 'cause he mixes it with love * * and makes the world taste good * are you kidding?
63. Well, it seems to me, sir, that your hero's very vigorous feelings caused him and everyone connected with him a great deal of trouble.
64. Captain Kirk activated the self-destruct sequence and threatened to blow up the Enterprise and kill them both unless he gave in?
65. When the waves, like shadows, envelop them, they call to Allah making their religion sincerely His, but no sooner does He bring them safely to land then some of them are halfhearted. None denies Our verses, except the ungrateful traitor.
66. The Day when no profit will it be to Wrong-doers to present their excuses, but they will (only) have the Curse and the Home of Misery.
67. And if you [must] turn away from the needy awaiting mercy from your Lord which you expect, then speak to them a gentle word.
68. So then I have to run home and check because I don't want you reaching for the tube and not being able to find it.
69. Ali's was the one who told us about that blonde twin who stabbed her sister... can we not tell ghost stories while we're walking through a graveyard?
70. And they will say, “All praise is to Allah, Who has made His promise to us come true, and has bequeathed us this land, to stay in Paradise wherever we wish!” So what an excellent reward for the performers!
71. I'm here to bestow a little Christmas spirit upon you because what is Christmas about if it's not about families being together?
72. So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good.
73. The only thing that I remember from Aspen was your father being furious we shared a room with one bed.
74. But when at last they came to the land where the two seas met, they forgot their fish and it swiftly made its way into the sea.
75. Get me that tape, and I will not only see to it... that your son is not swallowed by the system... but I will also do everything in my power to secure your freedom... so you can be with him again.
76. Look, the real message we're all looking for... is right there in the church and it's waiting for us every day.
77. There is not one of the People of the Scripture but will believe in him before his death, and on the Day of Resurrection he will be a witness against them -
78. I suggest you go back down, reassure the men, the leader, and don't ever, ever abuse the privilege of family with me again...
79. Okay, this is way better than Die Hard in a restaurant. So what exactly is your plan here, Mr. Winger?
80. One reason you don't have to worry too much is that the situation with the factory there has not been very good recently.
81. - Forensically, we're at a dead end with the Lundy case, so I just stare at these, looking for answers.
82. Every soul will be repaid in full for what it has done. He is fully aware of all that they did.
83. If there's anything we can learn from this week's lesson, it's that other people's greatness makes our greatness even greater.
84. Bring me an enemy of the revolution, or some big prize and then we can continue this most enlightening conversation.
85. Well, if you'd read your industry breakdown,... ..you'd see that our success in the action-figure area... ..has climbed from 27 per cent to 45 per cent in the last two years.
86. None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from (Allah) Most Gracious.
87. ♪ Game of Thrones 1x05 ♪ The Wolf and the Lion Original Air Date on May 15, 2011 == sync, corrected by elderman == Does Ser Hugh have any family in the capital?
88. And part of getting it right is the research that we prepared for them, but also our military advisors and the boot camp that they went to.
89. And if you ask them, they will say, “We were just having fun and pastime”; say, “What! You mock at Allah and His verses and His Noble Messenger?”
90. And We have enjoined upon man concerning his parents--his mother beareth him in hardship upon hardship and his weaning is in two years: give thanks unto Me and unto thy parents; Unto Me is the goal.
91. Now later on when you do the math about when you was born, and when Mommy and Daddy made you, don't sweat it 'cause you was made out of love, baby boy.
92. Out of curiosity, who was Random's cell mate? Uh... Uh, Malcolm Lloyd, a recidivist thief doing 20 for a jewel heist.
93. And if we are gonna succeed in this you have to forgive yourself, and you're gonna have to confront her.
94. And with all that dead blood rushing through your veins, not sure you got enough juice to fire up that psychic bat-signal of yours, do you?
95. Don't pay him any attention 'cause you had your turn, and now you gonna learn what it really feels like to miss me cause if you liked it then you should've put a ring on it if you liked it then you should've put a ring on it
96. Whoever obeys Allah and the Apostle—they are with those whom Allah has blessed, including the prophets and the truthful, the martyrs and the righteous, and excellent companions are they!
97. In the life of every housewife, there comes a time for renovation... when an eager child learns a new skill... when a romantic evening becomes an unsightly mess... or when a dinner party comes to an unexpected end.
98. If the NLM is planning on using this stolen chopper as a getaway, there's only one place I can think of around here where they could land and take off again without drawing too much attention to themselves.
99. Hackett's telling Connor and his dad that if the police have no prints or witnesses, he's got no reason to expel me.
100. There is not one of the People given the Book(s), who will not believe in him (Eisa) before his death; and on the Day of Resurrection he will be a witness against them.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 3, 45, 17, 72, 2, 22, 63, 8, 13, 46, 1, 43, 96, 95, 31, 76, 67, 34, 97, 84, 11, 33, 62, 99, 57. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
3. “แล้วพวกเขาได้ปฏิเสธนูฮฺ ภายหลังเรา ได้ช่วยเขา และบรรดาผู้ที่อยู่กับเขาในเรือให้รอดนั้น และเราได้ให้บรรดาผู้ที่ปฏิเสธโองการทั้งหลายของเราจมน้ำ แท้จริงพวกเขานั้นเป็นกลุ่มชนที่มืดบอด
45. พบศพของลูซี่ เสียชีวิตอยู่บนเบาะหน้ารถของเธอ สุดถนนราวีนห่างไป 15ไมล์จากนิวเบอร์รี่สปริง
17. แต่ว่าคุณจะไปคนเดียวก็ได้นะ เว้นแต่คุณดันไปลงเอย กับชาสักถ้วยและ หนังสือเล่มใหม่ไปแล้ว
72. แล้วอัลลอฮ์ก็ทรงประทานให้แก่พวกเขาซึ่งผลตอบแทนแห่งโลกนี้ และผลตอบแทนที่ดีแห่งปรโลก และอัลลอฮ์นั้นทรงรักผู้กระทำดีทั้งหลาย
2. ถ้าผมเหยียบมัน ป่านนี้ผมคงอยู่ในรถพยาบาล ผมอยู่ระหว่างถูกส่งตัวไปห้องฉุกเฉินแล้ว ผมคงจะเป็นแบบนั้นใช่ไหม
22. ฉันไปแค่ปีเดียว และเพราะว่าคุณกลัว สิ่งที่จะเกิดขึ้น คุณก็เกิดอยากเลิกกับฉัน ขึ้นมาซะงั้นเหรอ?
63. มันเหมือนกับว่า... ความรู้สึกมีอำนาจของวีรบุรุษคุณ... จะทำให้เขาและคนที่เขาคบด้วย มีปัญหาไปตามๆ กัน
8. ฉันอยู่ที่กรีนเดล แถมติดอยู่ในร่าง ของคนที่อาจเป็นเงากอลลั่ม คำว่าไม่เหมาะยังน้อยไปด้วยซ้ำ
13. แล้วอัลลอฮ์ก็ได้ส่งกาตัวหนึ่งมาคุ้ยหาในดิน เพื่อที่จะให้เขาเห็นว่าเขาจะกลบศพน้องชายของเขาอย่างไรเขากล่าวว่า โอ้ความพินาศของฉัน ฉันไม่สามารถที่จะเป็นเช่นกาตัวนี้แล้วกลบศพน้องชายของฉันเชียวหรือนี่? แล้วเขาก็กลายเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ตรอมใจ
46. เพื่อที่จะระบุตัวฆาตกร เราต้องรู้ก่อน ว่าเขาเป็นใคร มีรูปร่างหน้าตาเป็นยังไง
1. แฮดลีย์ เธอต้องพาเขา ออกจากที่นี่ แฟรี่พวกนี้จะพยายาม เอาตัวเขาไป
43. แต่ว่าระบบ... ระบบของผม ที่จะพาพวกเขากลับ มันล้มเหลว
96. และผู้ใดที่เชื่อฟังอัลลอฮฺ และร่อซูลแล้วชนเหล่านี้จะอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ที่อัลลอฮฺทรงกรุณาเมตตาแก่พวกเขา อันได้แก่บรรดานะบี บรรดาผู้ที่เชื่อโดยดุษฏี บรรดาผู้ที่เสียชีวิตในสงคราม และบรรดาผู้ที่ประพฤติดี และชนเหล่านี้แหละเป็นเพื่อนที่ดี
95. # ผ่านทีของเธอมาแล้ว ตอนนี้จงเรียนรู้ไว้ # # ว่าเป็นยังไง ที่เสียฉันไป # # ถ้าเธอชอบ ก็สวมแหวนฉันเลย #
31. และมันแล่พาพวกเขาไปท่ามกลางคลื่นลูกเท่าภูเขา และนุห์ได้ร้องเรียกลูกชายของเขาซึ่งอยู่อย่างโดดเดี่ยว “โอ้ลูกของฉันเอ๋ย ! จงมาโดยสารเรือกับเราเถิด และเจ้าอย่าอยู่ร่วมกับผู้ปฏิเสธศรัทธาเลย”
76. ข้อความจริงที่เรากำลังมองหา ทั้งหมด คือมีสิทธิในคริสตจักรและก็รอ ให้เราทุกวัน
67. และหากเจ้าผินหลังให้พวกเขา เพื่อแสวงหาความเมตตาจากพระเจ้าของเจ้า โดยหวังมันอยู่ ดังนั้น จงกล่าวแก่พวกเขาด้วยถ้อยคำที่นิ่มนวล
34. และครั้งอื่นๆ เราอยู่ในป่า ตอนนั้นคุณยังไว้ผมเปียอยู่เลย เราอยู่ในป่า ตอนนั้นคุณยังไว้ผมเปียอยู่เลย
97. ในชีวิตของแม่บ้านทุกคน เวลาของการเปลี่ยนแปลงจะต้องมาถึง เมื่อลูกๆ เรียนรู้อะไรใหม่ๆ
84. หาตัวศัตรูของการปฏิวัติมาให้ผมซะ หรือรางวัลใหญ่อะไรสักอย่าง หลังจากนั้นเราค่อยมา สนทนากันให้กระจ่างกันต่อ
11. เราทีเทปท่านเดวิด ฟลินช์ กล่าวถึงวิสัยทัศน์เกี่ยวกับการออกกฏหมาย ของมาทาร์วิลของสุภาพบุรุษชาวใต้ผู้นี้ ในขณะที่ท่านกำลังดำเนินการเกี่ยวกับแคมเปญ สำหรับผู้แทนคณะรัฐสภา
33. อาจจะให้เขาโทรศัพท์ หรือไปที่โรงแรม
62. * แคนดี้แมนทำได้ * * เขาใส่มันด้วยความรัก * * และทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น *
99. เเฮคเกตต์บอกคอร์เนอร์ เเละพ่อของเขาว่า ถ้าตำรวจไม่มีรอยนิ้วมือหรือพยาน เขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะไล่ผมออก
57. ฉันออกไปเที่ยวกับแม็กเมื่อคืน และเราขับรถไปกับเพื่อนของใครสักคน และนั้นมันเยี่ยมจริงๆนะ เธอน่าจะมานะ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Or do they envy the people for what Allah has given them of His grace? But indeed We have given to Ibrahim's children the Book and the wisdom, and We have given them a grand kingdom.
2. But when the CDC dug her up, and the Geiger needles pinned, looking at her this way seemed like the safest bet.
3. An out-of-town woman stopped by the diner yesterday afternoon and started yelling and cussing because they didn't have her favorite cigarettes at the vending machine.
4. I also think if he was ready for a straitjacket, he'd be grinning and saying, "Peter, you have to trust me."
5. He is the First and the Last and the Ascendant (over all) and the Knower of hidden things, and He is Cognizant of all things.
6. The number of months with God is twelve in accordance with God's law since the day He created the heavens and the earth. Of these four are holy. This is the straight reckoning. So do not exceed yourselves during them; but fight the idolaters to the end as they fight you in like manner; and remember, God is with those Who preserve themselves from evil and do the right.
7. Curses were pronounced on those among the Children of Israel who rejected Faith, by the tongue of David and of Jesus the son of Mary: because they disobeyed and persisted in excesses.
8. He said, 'O my people, what think you? If I stand upon a clear sign from my Lord, and He has given me mercy from Him, and it has been obscured for you, shall we compel you to it while you are averse to it?
9. The other nannies had warned me about this very moment, the moment when you'll be tempted to break the cardinal rule of nannydom.
10. Also it will show that the Dae Han Group and the Imperial Family, do not have any kind of personal connection.
11. And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allah is severe in penalty.
12. The woman who reported it was worried about Molly because her brother had recently been killed by a drunk driver.
13. News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves.
14. But you know there's something I wanted to talk to you about - something I didn't share with the group yesterday.
15. He'll say if I didn't put up the money, that little boy wouldn't be shot and his brother would still be alive.
16. Every day, I regret looking into the eyes of men, women and children, knowing that, any moment, their lives might be deemed expendable in an effort to protect the greater good.
17. You're a whore, and your mother was a whore, and her mother, and your father used to turn tricks at a gas station.
18. They will say, “Three, and their fourth being their dog.” And they will say, “Five, and their sixth being their dog,” guessing at the unknown. And they will say, “Seven, and their eighth being their dog.” Say, “My Lord knows best their number.” None knows them except a few. So do not argue concerning them except with an obvious argument, and do not consult any of them about them.
19. You remember the first half of the message, and then I'll remember the second, and then we can pass it on to the Green-Eyed Man together.
20. You forced my boy Kurt out of here, and juvie or no, you're already number one on my list to go all death star on.
21. And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them [of sin], and the word has come into effect upon them among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers.
22. I don't know if you know Polish men but he gave me something long and hard when we got married.
23. 'Cause all I want to be able to do is kiss my girlfriend, but I guess no one can see that because there's such an insane double standard at this school.
24. Last Christmas, you cut down our tree, you stole our presents and you made Becky dress up like a reindeer.
25. But in one of your own reports, you theorize that Bishop's previous work may itself be the root of all these unexplained phenomenon.
26. Fracture of the fifth metacarpal of the right hand... as well as multiple fractures of the sixth, seventh and eighth ribs.
27. I get to do them with you as my girlfriend, which is why just sitting here with you is the most romantic date I can imagine.
28. - It was? It was great, it was better than I had ever imagined, and then I ran out of there like my hair was on fire.
29. I met up with these three freedom fighters, and they thought I was this child of destiny chosen to kill the Wicked Witch.
30. And relate to them the story of the two sons of Adam with truth when they both offered an offering, but it was accepted from one of them and was not accepted from the other. He said: I will most certainly slay you. (The other) said: Allah only accepts from those who guard (against evil).
31. Back when we were kids and we used to play cops and robbers in Me-maw and Pa-po's backyard, you always used to make your arrests with dignity.
32. yeah, you know how long to get straighten my hair c'mon you're my boy it's been a long day man, I need a good friend right now
33. For you do not make the dead hear nor make the deaf hear the call when they flee, turning back. (The disbelievers are referred to as dead and deaf.)
34. -The Apple Picking Festival is a go but Great Adventure only wants three nights instead of 1 0. All right?
35. Basically, the neural connection between the visual cortex and the emotional center of the brain becomes severed, so that looking at a loved one doesn't elicit the same emotional response one would expect.
36. So I prayed right away to God and the Virgin Mary that I was sorry I forgot whom I loved the most.
37. Listen, Mandy, I think if I drive very, very slowly we stand a small chance of getting back to the motel alive.
38. But then, after a couple of sessions, he developed an attentiveness and a warmth that I hadn't seen in him before.
39. They swear by Allah that they said nothing (wrong), yet they did say the word of disbelief, and did disbelieve after their Surrender (to Allah). And they purposed that which they could not attain, and they sought revenge only that Allah by His messenger should enrich them of His bounty. If they repent it will be better for them; and if they turn away, Allah will afflict them with a painful doom in the world and the Hereafter, and they have no protecting friend nor helper in the earth.
40. He knows all that goes into the earth and all that comes out of it, and all that descends from the skies and all that ascends into it; and only He is the Most Merciful, the Oft Forgiving.
41. I gotta go home, my mom was so freaked out, it could have been me she wants me to be around so you're my brother?
42. Yes, they'll stand up in court, but this hospital's not inclined to wage a legal battle against a grieving husband.
43. Now, the signal's not strong enough to reach all the way down to base camp, but with this receiver, the closer you get to him, the louder the ping.
44. The Red Keep should hold for a time, long enough for me to go to the walls and yield to Lord Stannis in person.
45. He took it pretty hard 'cause she broke up with him, but I don't think he'd do this to her.
46. Do you really expect me to just sit here while you swan off with another man? On a honeymoon? His other care giver's coming too.
47. So what we know is that we have an unsub with a fantasy or a deep desire that requires the man to look a specific way.
48. Now, you know I love you both, but this is Saturday and it is my day off, so I'd prefer to love you from afar.
49. So I've spent the last 18 years of my life listening to you whine about the things you could've done without me, and I have no right?
50. Or maybe you want to tell me about something that happened at the institute that allowed all of this to happen.
51. And of the dwellers of the desert is one who taketh that which he expen deth as a fine, and waiteth for evil turns of fortune for you. Upon them shall be the evil turn of fortune. And Allah is Hearing, Knowing.
52. And there came running from the farthest part of the town, a man, saying: "O my people! Obey the Messengers;
53. It is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.
54. They will ask you about ThulKarnain (the pious and chosen). Say: 'I will recite to you something of his story.
55. I ran a list of police officers with children who go to Ernstrom College, and I cross-referenced that with my flagged campus violent offenders.
56. Say, [O Muhammad], "My Lord has ordered justice and that you maintain yourselves [in worship of Him] at every place [or time] of prostration, and invoke Him, sincere to Him in religion." Just as He originated you, you will return [to life] -
57. I thought that as he got weaker, as the cancer got worse, that it would be less confusing for them.
58. Ward C is that building on the bluffs. An old civil war fort. The most dangerous patients are housed there.
59. Hipsters in Williamsburg will pay for anything if it makes them feel like they're in on something new no one else knows about.
60. [Moses] said, "That is [established] between me and you. Whichever of the two terms I complete - there is no injustice to me, and Allah, over what we say, is Witness."
61. If any do deeds of righteousness,- be they male or female - and have faith, they will enter Heaven, and not the least injustice will be done to them.
62. Whoso obeys God and His Messenger, and fears God and has awe of Him, those -- they are the triumphant.
63. I mean, no, remember, she's not wearing any jewelry 'cause she left everything before she left Ayodhya and she came -
64. (All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness.
65. You see, I'm not allowed to help, just idly sit by while my girlfriend gets sacrificed on an altar of blood.
66. Laughing at you, as she lays there pretending to enjoy it, when we all know she'd rather be with the postman.
67. Mom, you better tell me right now, or I swear to God, I'm gonna walk out of that door and I'm not gonna come back.
68. I am looking at a very long period of time in jail, what could be the rest of my life.
69. I don't doubt that one day you'll save your lady love... but I can't let you go to Greenville in a good conscience.
70. It was like 3:00 in the morning, and my parents weren't home, and the phone rang, and my life stopped.
71. ⪠Not yours ⪠⪠But mine ⪠⪠Not yours ⪠⪠But mine ⪠⪠I'm sorry that you âª
72. And (as for) those who believe and do good, and believe in what has been revealed to Muhammad, and it is the very truth from their Lord, He will remove their evil from them and improve their condition.
73. If Kellog had died or disappeared after Mattie was killed, then we would have definitive proof that this timeline is connected to the one you left.
74. There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort when they are sincere to Allah and His Messenger. There is not upon the doers of good any cause [for blame]. And Allah is Forgiving and Merciful.
75. On the Day when He gathers them, and what they worshiped besides God, He will say, “Was it you who misled these servants of Mine, or was it they who lost the way?”
76. I'll stop in later. There once was a man who lived a life so strange, it had to be true.
77. And he did that varying pressure Rosie says foreign boys do, and then said, "I have to sort some things out. "
78. so that some people who had lived were never even born, and other people grew up with completely different lives.
79. (And the Lord) said: "O Noah, disembark with peace and safety from Us and blessings on you and the people with you. As for some (of them), We shall bestow advantages for a time, then send a grievous punishment on them."
80. I would rather be here, far from you but feeling really close, rather than close to you but feeling really far away.
81. I mean, a part of me thinks that you're manipulating this whole thing and you're trying to ruin my life.
82. Say, (O Muhammad): "All praise be to Allah, and peace be on those of His servants whom He has chosen." (Ask them): "Who is better: Allah or the false gods that they associate with Him as His partners?
83. Brick's got a book fair he needs to get to and Sue needs jeggings, whatever those are and Axl has this science project due Monday and needs a poster board and an idea.
84. You know, that don't mean--well, yeah, I mean, I'm glad it happened to him... but I still wish it didn't even happen to him, you know?
85. It's not like I wanted to hire a skywriter to write "I told you so" over Yaletown, but yeah I felt a little vindicated by Ames' accident.
86. I just keep thinking, what if she only said that to me because she knew she was going to kill herself?
87. Well, for me, it's like, if someone who doesn't know anything about cars can just go down to the store and get the same car, that's not right.
88. That no one has anything to do with you, that you have no contact with any of your kind, not so much as a touch or a look...
89. The giants grew the beans, but rather than use them for good, they used them to plunder all the lands.
90. He is God your Lord. There is no God but He. He has created all things. Worship Him for He is the Guardian of all things.
91. We will tell the pagans on the day when every one is resurrected, "Stand with your idols wherever you are." Then We will separate them (from their idols) and their idols will protest against them saying, "You did not worship us.
92. And with erotomania, the most likely recipient of violence is the person standing in the way of the desired object.
93. If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted. But if ye endure patiently, verily it is better for the patient.
94. Dude i'm a star, and all woman in india thinks me of their son that's good, but this is not!
95. He monitored the families on the Internet and picked them because their dynamics mirror his own, yet they project the appearance of perfection that he fantasizes about.
96. Okay, uh, all these wrecking bar-style tools fit the basic profile of the murder weapon, and they're sold at the lumber store where Renee works.
97. And though we've only known Emily for a few short months, she already feels like a piece of the family puzzle we never even knew was missing.
98. Those who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord is vast in forgiveness. He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim yourselves to be pure; He is most knowing of who fears Him.
99. I'm just calling, um... because I'm in the basement... and I'm trying to get the water heater working, um... because the pilot light's out and I don't know how to relight it.
100. When the angels said, ‘O Mary, Allah gives you the good news of a Word from Him whose name is Messiah, Jesus son of Mary, distinguished in the world and the Hereafter and one of those brought near [to Allah].
Please translate the following numbered sentences into Thai: 18, 35, 67, 74, 4, 71, 53, 48, 77, 21, 39, 11, 37, 68, 29, 85, 64, 31, 95, 99, 49, 20, 24, 79, 16. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
18. พวกเขาจะกล่าวกันว่า ชาวถ้ำนั้นมีสามคน ที่สี่ก็คือสุนัขของพวกเขา และอีกกลุ่มจะกล่าวว่า มีห้าคน ที่หกก็คือสุนัขของพวกเขา ทั้งนี้เป็นการเดาในสิ่งที่ไม่รู้ และอีกกลุ่มหนึ่งจะกล่าวว่ามีเจ็ดคน และที่แปดก็คือสุนัขของพวกเขา จงกล่าวเถิด“พระผู้เป็นเจ้าของฉันทรงรู้ดียิ่งถึงจำนวนของพวกเขา ไม่มีผู้ใดรู้เรื่องของพวกเขาเว้นแต่ส่วนน้อย” ดังนั้น เจ้าอย่าโต้เถียงกันในเรื่องของพวกเขา นอกจากการโต้เถียงที่ประจักษ์แจ้ง และอย่าสอบถามผู้ใดในเรื่องของพวกเขาเลย
35. ปกติแล้วระบบประสาท จะเชื่อมต่อสมองส่วนการมองเห็น และส่วนควบคุมอารมณ์ ในสมองก็จะแยกตัวออกมา ดังนั้นเวลามองคนที่เขารัก ก็จะรู้สึกไม่เหมือนเดิม
67. แม่คะ แม่ต้องบอกหนู เดี๋ยวนี้เลย ไม่งั้นหนูสาบาน หนูจะเดินออกจากประตูนั่น และไม่กลับมาอีกเลย
74. “ไม่มีบาปใด ๆ แก่บรรดาผู้ที่อ่อนแอ, และแก่ผู้ที่ป่วยไข้ และแก่บรรดาผู้ที่ไม่พบสิ่งที่จะบริจาค เมื่อพวกเขาได้แนะนำตักเตือนให้จงรักภักดีต่ออัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์ ไม่มีทางใดที่จะกล่าวโทษแก่บรรดาผู้กระทำดีได้ และอัลลอฮ์นั้นคือผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเอ็นดูเมตตา”
4. แถมยังพร้อมจะเข้าหลังตาแดงได้อีก เขาคงจะแสยะยิ้มแล้วก็บอกว่า "ปีเตอร์ นายต้องเชื่อใจฉัน"
71. # ไม่ใช่เธอ # # แต่ของฉัน # # ไม่ใช่เธอ # # แต่ของฉัน... #
53. พระองค์คือผู้ทรงประทานความเมตตาให้แก่พวกเจ้า และมะลาอิกะฮฺของพระองค์ด้วย เพื่อพระองค์จะทรงนำพวกเจ้าออกจากความมืดทึบทั้งหลายสู่ความสว่าง และพระองค์ทรงเมตตาต่อบรรดาผู้ศรัทธาเสมอ
48. คุณก็รู้ว่าผมรักคุณทั้งคู่ แต่นี่มันวันเสาร์ และมันเป็นวันหยุดของผม ดังนั้นผมชอบที่จะรักคุณในระยะไกลน่ะ
77. เขาให้ความรู้สึกที่แปลกใหม่ โรซี่บอกไว้ว่าชาวต่างชาติเป็นอย่างงั้น และเขาก็บอกว่า จะไปจัดการอะไรบางอย่าง
21. และเราได้กำหนดสหายไว้สำหรับพวกเขา แล้วพวกเขาก็ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างหน้าของพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหนังของพวกเขาให้เป็นที่ลุ่มหลงแก่พวกเขา ดังนั้นพระประกาศิต (การลงโทษ) แก่ประชาชาติต่าง ๆ ของพวกญินและมนุษย์ที่ได้ล่วงลับไปก่อนหน้าพวกเขานั้น ก็เป็นการสาสมแก่พวกเขาแล้ว แท้จริงพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน
39. “พวกเขาสาบานต่ออัลลอฮ์ว่า พวกเขามิได้พูดและแท้จริงนั้น พวกเขาได้พูดซึ่งถ้อยคำแห่งการปฏิเสธศรัทธา และพวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาแล้ว หลังจากการเป็นมุสลิมของพวกเขาและพวกเขามุ่งกระทำในสิ่งที่พวกเขามิได้รับผล และพวกเขามิได้ปฏิเสธ และจงเกลียดจงชัง นอกจากว่า อัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์ได้ทรงให้พวกเขามั่งคั่งขึ้นจากความกรุณาของพระองค์ และหากพวกเขาสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัว ก็เป็นสิ่งดีแก่พวกเขา และหากพวกเขาผินหลังให้อัลลอฮ์ก็จะทรงลงโทษพวกเขาอย่างเจ็บแสบทั้งในโลกนี้และปรโลก และพวกเขาไม่มีผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลือใด ๆ ในผืนแผ่นดิน”
11. “และพวกเจ้าจงระวังการลงโทษ ซึ่งมันจะไม่ประสบแก่บรรดาผู้อธรรมในหมู่พวกเจ้าโดยเฉพาะ เท่านั้น และพึงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้น เป็นผู้รุนแรงในการลงโทษ
37. ฟังนะ แมนดี้ ผมว่าผมขับรถได้นะ อาจจะไปแบบช้าๆ เราอาจจะมีโอกาสรอดชีวิตไปถึงโรงแรมได้
68. ไม่งั้นฉันคงจะต้อง รับโทษในคุกไปอีกนาน อาจจะตลอดชีวิตของฉัน
29. ฉันกับนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพอีก 3 คน และพวกเขาคิดว่าฉันคือเด็กแห่งโชคชะตา ผู้ถูกเลือกให้ฆ่าแม่มดใจร้าย
85. มันไม่เหมือน กับผมต้องการจ้าง นักบินปล่อยควันบนท้องฟ้า ว่า ผมบอกคุณแล้ว ที่ เยลทาวน์ แต่ใช่ ผมเสียใจบ้าง กับ สิ่งที่เกิดขึ้นกับ ศ.เอม
64. บรรดาการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮผู้ทรงประทานคัมภีร์แก่บ่าวของพระองค์ และพระองค์มิได้ทรงทำให้มันมีการบิดเบือนแต่อย่างใด
31. สมัยที่เรายังเด็ก เราเคยเล่น ตำรวจผู้ร้ายในสวนหลังบ้านพ่อแม่ นายต้องออกหมายจับด้วยเกียรติยศ
95. เขาตามดูครอบครัวพวกนี้ ในอินเทอร์เน็ต และเลือกพวกเขาเพราะ มันทำให้เขานึกถึงตัวเอง แต่พวกเขาก็ยังทำให้ตัวเอง ดูสมบูรณ์แบบตามที่เขาใฝ่ฝันเอาไว้
99. ฉัน แค่โทรมา... เพราะฉันอยู่ห้องใต้ดิน และฉันพยายามเปิดเครื่องทำน้ำอุ่น
49. ฉันถึงอยู่มาตั้ง สิบแปดปี เพื่อคอยฟังว่า คุณทำนั่นนี่ไม่ได้ตามอำเภอใจ เพราะฉันไม่มีสิทธิ์?
20. แกทำให้เคิร์ทต้องลาออก เรื่องบ้านเมตตาอีก แกเป็นอันดับหนึ่ง ในบัญชีหนังหมาของฉันเลย
24. คริสมาสต์ปีที่แล้ว, คุณตัดต้นไม้ของเรา คุณขโมยของขวัญและทำชุดของเบ็คกี้เหมือนกวางเรนเดียร์
79. ได้มีเสียงกล่าวว่า “โอ้นุห์เอ๋ย ! จงลงไป(จากเรื่อ) ด้วยความศานติจากเรา และความจำเริญแก่เจ้า และแก่กลุ่มชนที่อยู่กับเจ้า และกลุ่มชนอื่นที่เราจะให้พวกเขาหลงระเริง แล้วการลงโทษอย่างเจ็บปวดจากเราก็จะประสบแก่พวกเขา
16. ผมเสียใจอยู่ทุกวัน ไม่เคยลืม ชาย,หญิงและเด็ก ถึงเรื่องนั้น,ทุกเวลา |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. You know, if the Lomans had let me represent them instead of the Real Estate King, that house would never have sat on the market for six months.
2. Clientele used to be all eastern bloc criminals and crack whores, but then he took it over and ruined it.
3. I'm sorry, I'm nervous right now, because I really wanna help you guys, because I know I can do it.
4. Clearly, we both need to find some way to warm people up to the idea of us as a couple.
5. There are continuing reports of blue methamphetamine, considered his signature product throughout the Southwest, and some evidence of reaching as far as Europe.
6. If it's not it, then why the heck does my every moment with the ordinary girl, feel like a fable?
7. I have to wonder... when queen B. finds out how little J. is treating her legacy... will she let it slide?
8. A program that could differentiate between foreign and domestic, encrypt every signal we weren't targeting, so it would remain private.
9. This psycho threatens my kid's life, and some school board made up of a bunch of people I've never met tells me there's nothing they can do about it?
10. She spoke to people who never believed that they could understand, and who loved it when they found that they could.
11. At this point, the display is telling me I only have nine miles of range left, and normally I'd be going, "Oh, God, will I make it?"
12. And I know you like Nick, and I'm not trying to interfere, but you should just talk to him about it.
13. The phone. I don't know how long these'll burn, so you're gonna have to be quick. I'd wait to light them till you're both down there.
14. Look, I get you've had a rough year with finding out who your dad really is and-and losing the scholarship, but you're a star, Finn, just as bright as Rachel.
15. The fact is that no one has any special claim to Paradise; whoever surrenders himself to Allah in obedience and follows the Right Way, shall get his reward from his Lord: there shall be neither fear nor grief for such people.
16. When it is said to them: 'Come to that which Allah has sent down, and to the Messenger' they reply: 'Sufficient for us is what we have found our fathers upon' even though their fathers knew nothing and were not guided.
17. When I'm there, I feel like I'm meant to be a part of it, like I got a calling from Jesus.
18. When I discovered on the mosaic Web site that I would be hit by a car, I lived in constant terror that I might die at any moment.
19. No one can have faith without the permission of God. God will cast down filth on those who have no understanding.
20. The Fallen who was stronger at his will did, surrendered no choice, but to steal and hide it from him.
21. Federal instigations continue into the terrorist acts that have gripped the nation's capital, as well as the people of Kidron, Ohio.
22. And if We like We drown them, whereat they have no one to call for help, nor are they rescued
23. Who created death and life in order to try you to see who of you are best of deed. He is all-mighty and forgiving,
24. Francisco discovers the collar is rigged, he returns the dog to Kay, but doesn't get a chance to confront her about it at the time, but whoever's monitoring the feed hoping to see her naked hears Kay say that she intends to talk to Francisco
25. But still, aing you to make this sacrifice and not... ever... coming to see you... how can you ever forgive me?
26. We're gonna turn our chairs towards the television, and we're gonna watch some Lifetime television for ovaries and wait for Beaches to come on.
27. An update on the president's most recent reform proposal and what it will take to prevent a pushback from the Senate.
28. If you didn't think it was sweet, why would you come to my house? What do you think, super genius?
29. You know, for a man who's supposed to be avoiding stress you picked a hell of a place to settle.
30. I don't know if your real mother is alive or not, but I'm sure she loved you very much and that she's nothing like me.
31. But, you saying whether I should be or not be a prosecutor, there's really no legal right for you to be saying that, is there?
32. He might have been a teacher in Guatemala, but here he was just a drunk-- you have his record there.
33. The U.S. military has enough firepower pointed at your ranch that if you decide to launch within seconds, your remains will be spread over five states.
34. Has it occurred to anyone that they may have killed Russell a year ago, and this hunt is a charade to buy more time?
35. Your brain closes down, gradually you lose words, you lose your memory, which for a writer is pretty much the point.
36. The only way to overcome fear is to face it, to get back on that horse as soon as possible.
37. Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason.
38. You just can't get over the fact that I ended up with the looks and the talent and the non-contractual recurring role on Joey Melissa.
39. J.F.K. Jr. took a lot of crap by not passing the bar, but he redeemed himself by becoming an editor.
40. I want you to search all the rooms, see if you can get anything off their hardware that's going to tell us where Dubaku went.
41. Although she knows it to be untrue, my opponent Brittany stated that my face was used as a template for Hasbro's successful line of My Little Ponies.
42. Then how can you avoid the punishment, if you disbelieve, on a Day that will make the children grey-headed (i.e. the Day of Resurrection)?
43. They get drunk and they whisper what they want for Christmas in my ear, and then I use that information to subtly undermine them and control them for the rest of the year.
44. And (as for) those who believe and do good, We will most certainly do away with their evil deeds and We will most certainly reward them the best of what they did.
45. Dear God who definitely exists, we, your people, who have been on this planet for 6,000 years and not a second more, wish to thank you for this bounty, and for keeping Congress predominantly white through Christ our Lord, amen.
46. I might have to get married to a girl that my parents decide unless I tell them I have a girl I want to get married to.
47. It is lawful for you to hunt from the sea and to eat from it, for your benefit and that of the travellers; and hunting on land is forbidden for you while you are on the pilgrimage; and fear Allah, towards Whom you will arise.
48. Now we have reason to believe that an organization may approach you soon and ask you to be a mole in the L.A. office.
49. look what he choose he is my boy alright moose don't get too attached you got earn your kicks in this house
50. Besides, this way we can all get to know each other better. - What's happening? - They're closed till morning.
51. It is not for a prophet to act dishonestly. Whoever acts dishonestly will bring his dishonesty on the Day of Resurrection. Then every soul will be paid in full for what it has earned, and they will not be wronged.
52. I tried to explain to him the difference between pirates and smugglers, but he didn't seem any more interested in the distinction than your father.
53. Negai ha moshimo kanau nara, imasugu kimi no moto e If my wish were to come true, I would go to your side right now
54. Yeah, but these guys killed two cops to get these stones, so they know we're watching everyone leaving the island.
55. Thou wilt not find any people who believe in Allah and the Last Day, loving those who resist Allah and His Messenger, even though they were their fathers or their sons, or their brothers, or their kindred. For such He has written Faith in their hearts, and strengthened them with a spirit from Himself. And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (for ever). Allah will be well pleased with them, and they with Him. They are the Party of Allah. Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity.
56. My client's company needs to remain viable during the course of this trial, and these allegations are a threat to its very existence.
57. Yet no sooner than they saw some trading or amusement, they flocked to it and left you standing by yourself. Tell them: “That which is with Allah is far better than amusement and trading. Allah is the Best Provider of sustenance.”
58. Whatever communications We abrogate or cause to be forgotten, We bring one better than it or like it. Do you not know that Allah has power over all things?
59. We believe that this unsub is a white male in his 20s or 30s, and he thinks of himself as a painter or an artist.
60. So, call you (O Muhammad SAW and the believers) upon (or invoke) Allah making (your) worship pure for Him (Alone) (by worshipping none but Him and by doing religious deeds sincerely for Allah's sake only and not to show-off and not to set up rivals with Him in worship). However much the disbelievers (in the Oneness of Allah) may hate (it).
61. Except, the thing is, even if I believed you, right, where you're from, what I've done, which I don't, by the way, you're still talking about beaming aboard the Enterprise
62. o/~ o/~ Learn how to bend o/~ o/~ Your worst inhibitions o/~ o/~ Tend to psych you out in the end o/~
63. Then he caused them to fall by deceit; so when they tasted of the tree, their evil inclinations became manifest to them, and they both began to cover themselves with the leaves of the garden; and their Lord called out to them: Did I not forbid you both from that tree and say to you that the Shaitan is your open enemy?
64. The eldest brother of one of my friends in junior high seems to have opened a stylish restaurant in Suehiro province.
65. Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
66. All right, you know what, Rachel, if you are still obsessing over what you're gonna sing at your Funny Girl callback, may I suggest your best jam ever,
67. As for those who have taken awliya besides Him, Allah is watchful over them, and you are not their keeper.
68. You did just get demoted, there was anarchy at the police station, and the new police chief died right in front of you.
69. If this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen which shows the desktop menus.
70. It is He Who takes you by night, and He knows what you earn by day. Then He raises you up in it, until a fixed term is fulfilled. Then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do.
71. I, um--I found a symbol in the house's basement that matched a symbol in my Book of Shadows next to a page that she ripped out.
72. Helping out was a lovely thought, but with the party for the breast cancer research foundation being tonight, we felt it would just be easier to do the gift bags at Blaine's during prep.
73. They said, "By Allah, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves."
74. And I'm supposed to believe this, even though I've already sonar-swept that entire lake and what you're describing is impossible and you're not really wildlife service ?
75. If you'd like, he can sit with you and the family and review any remarks that you might wanna add.
76. And let me tell you, now that Donnelly is gone, he's gonna get the Friday night slot, so... that's got to make you suspicious, right?
77. - He said he saw Dexter leave the young sailors camp-out in the middle of the night 'cause he was scared, so I hit him.
78. You can help me figure out what the hell these were doing by the back door of my torched restaurant.
79. KDE programs will be displayed in the first available language in this list. If none of the languages are available, US English will be used.
80. We muddled along, got through the years... but I've never doubted that if she ever met anyone she really fell for... who made her realize what true love is... she'd leave me like a shot... and how could I argue?
81. No, you were the obedient son who always obeyed his father and didn't run away one summer and try out for the Metropolis Sharks.
82. Now, I may not have been the mother she needed me to be, but I can smell the bullshit in your pockets even if she can't.
83. I was out here hiking in the woods, and... he was by the White Pine Trail, and he was all by himself.
84. [ Narrator ] The box was entrusted to the first mayor... who was to pass it on to her successor.
85. You've become this, like, character in my head that's like, it feels like you're from a fairy tale, and you're like this purity that's just not in my life.
86. Forced to toil and suffer, so that those of coin and position can see their fortunes grow beyond need or purpose!
87. That's right. I think I'm gonna scream my head off. 'Cause see, I would much rather they shoot you, than me, or any of us.
88. If you skip the part about being under a two-week quarantine because you were exposed to a deadly disease-- absolutely.
89. I think you're just trying to save your ass so people don't see all the salacious things you've sent in to "Gossip Girl."
90. I can assure you that the only way you're gonna keep this from the media is to walk away from this sham of marriage with whatever I deign to give you,
91. Come on. Out with it! Tell me, what else would a woman of her class be doing in a dump like this?
92. I mean, granted, nothing he's been doing has really been in character, but I just don't believe he would sue.
93. Sir, what about all the real people wading in the gene pool who are full of prosthetic devices, many of which I have invented?
94. You're trying to put an end to a century's old curse with a video camera that you snagged from our 12-year-old neighbour's garage sale and some seed money originally earmarked for an exotic dancer.
95. On the Day when Allah will raise them all from the dead they will swear before Him as they swear before you today, thinking that this will avail them. Behold, they are utter liars.
96. Yeah, but I didn't expect the show to get this crazy this fast all for an object you're just gonna destroy.
97. Yeah, I figured if they were willing to pay that much just to find some bones buried in the desert, imagine what they'd pay if they thought their son was still alive.
98. What, when it has come to pass, will you then believe in it? Now, when already you seek to hasten it!'
99. This case really isn't in your wheelhouse and I'd rather not take you away from your investigation of gang activity.
100. Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. To continue printing, you need to provide root's password.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 86, 32, 24, 41, 43, 90, 39, 29, 71, 89, 73, 44, 31, 49, 7, 36, 46, 78, 22, 80, 53, 61, 10, 27, 100. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
86. บังคับให้ทำงานหนักและต้องทนทุกข์ทรมาน ... เพื่อให้ผู้ที่มีเงินและอำนาจ ... ... สามารถดูโชคชะตาของพวกเขา เติบโตเกินความต้องการ!
32. เขาอาจเป็นครูในประเทศ กัวเตมาลา แต่เมื่อเขามาอยู่ที่นี่ เขาก็เป็น แค่ไอ้ขี้เมา คุณก็มีประวัติของเขา วางอยุ่ตรงนั้น
24. ฟรานซิสโกรู้ว่าปลอกคอหมา ติดกล้อง เขาส่งน้องหมาคืนให้เคย์ แต่ไม่มีโอกาส ได้เผชิญหน้าเธอตอนนั้น
41. ทั้งๆที่รู้ว่ามันไม่ถูกต้อง บริททานี่คู่แข่งของผม บอกว่า หน้าของฉันถูกใช้เป็นต้นแบบ สินค้ามายลิตเติ้ลโพนี่ของ Hasbro(บริษัทของเล่น)
43. พวกเขาเมาและกระซิบว่าพวกเขาอยากได้อะไร สำหรับคริสมาสที่หูฉัน\ และจากนั้นฉันจะใช้ข้อมูลนั้น ทำลายพวกเขาให้ย่อยยับและควบคุมพวกเขา
90. ผมรับรองว่า ทางเดียวที่ คุณจะปิดบังเรื่องนี้ ไม่ให้สื่อรู้ ด้วยการเดินออกไป จากความอับอาย ของการแต่งงานนี้
39. เจเอฟเค ทำเรื่องไร้สาระ ไม่ประสบความสำเร็จตั้งมากมาย แต่เขากลับกู้ชื่อเสียง โดยเป็นผู้เรียบเรียงมันใหม่เสียเอง
29. ผู้ที่ควรปราศจากความเครียด แต่กลับเลือกมาอยู่ที่แบบนี้
71. ฉัน เอ่อ- - ฉันเจอสัญลักษณ์นี่ ในห้องใต้ดิน มันตรงกับสัญลักษณ์ ในตำราเวทย์ของฉัน
89. ฉันว่าคุณทำไปเพื่อปกป้องก้นตัวเอง คนอื่นๆจะได้ไม่เห็นเรื่องคาวๆ ที่คุณส่งให้กอสซิบเกิร์ล
73. พวกเขากล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์โดยแน่นอนพวกท่านทราบดีว่า เรามิได้มาที่นี่เพื่อทำความเสียหายในแผ่นดิน และเราก็มิใช่พวกขโมย”
44. และบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งกลายนั้น แน่นอนเราจะลบล้างความชั่วทั้งหลายของพวกเขาไปจากพวกเขา และแน่นอนเราจะตอบแทนพวกเขาสิ่งที่ดียิ่ง ซึ่งพวกเขาได้กระทำไว้
31. แต่.. ไม่ว่ารุ่นพี่จะบอกว่าฉันควรเป็นอัยการหรือไม่ แต่มันก็ไม่ผิดกฎหมายไม่ใช่หรอคะ?
49. ดูสิ่งที่เขาเลือกดี้ เขาเป็นเด็กของฉัน เข้าใจ มูสไม่ได้เอามาด้วย นายจะได้โดนเตะออกจากบ้านนี้ของนายแน่
7. ฉันสงสัยว่า พอควีนบี ออกไป หนูน้อย เจ จะจัดการกับมรดกของเธอได้ยังไง
36. หนทางเดียวที่จะเอาชนะความกลัวได้ คือเผชิญหน้ากับมัน เพื่อที่จะกลับขึ้นไปขี่บนหลังม้านั่นได้อีกครั้ง ได้ทันท่วงที
46. ชั้นจะต้องแต่งงานกับผู้หญิงที่พ่อแม่เลือกให้ ถ้าชั้นไม่บอกพวกท่านว่าชั้นมีผู้หญิงที่อยากแต่งงานด้วยแล้ว
78. งั้นช่วยดูหน่อยสิว่าไอ้นี่มันอะไร หล่นอยู่ตรงหลังประตูร้านฉัน
22. และถ้าเราประสงค์เราก็จะจมพวกเขาเสีย แล้วจะไม่มีผู้ร้องตะโกนเพื่อขอความช่วยเหลือให้แก่เขา และพวกเขาก็จะไม่ถูกช่วยให้รอดพ้น (จากการจมน้ำตาย) ด้วย
80. ถึงเราจะอยู่ด้วยกัน ตลอดเวลาที่ผ่านมา แต่พ่อก็เชื่อว่า ว่าถ้าแม่เค้าอยู่ๆ ไปเจอใคร.. ที่เป็นรักแท้ขึ้นมาสักวัน...
53. หากความปรารถนาของฉันเป็นจริง ฉันจะรีบไปอยู่เคียงข้างเธอ Negai ha moshimo kanau nara, imasugu kimi no moto e
61. แต่ว่า งงแฮะ ต่อให้ผมเชื่อคุณว่ามาจากอนาคตว่าผมคิดค้นได้ แต่ผมยัง... คิดไม่ออก ว่าที่อยากจะให้ผม เอ่อ...
10. เธอพูดแทนผู้คน/N คนที่ไม่เคยเชื่อ ว่าจะเข้าใจ /N และคนที่รักมัน พวกเขาพบว่าเขาอาจจะรัก/N และฉันรักมัน
27. และอะไรที่เราไว้ใช้ป้องกัน จากวุฒิสภา
100. บางเอกสารที่จะพิมพ์ ไม่สามารถอ่านได้โดยดีมอนการพิมพ์ของ KDE ซึ่งเกิดขึ้นได้ หากคุณพยายามพิมพ์โดยใช้สิทธิ์ผู้ใช้อื่นแทนที่จะเป็นผู้ใช้ที่ล็อกอินอยู่ ดังนั้น หากต้องการพิมพ์ต่อไป คุณจะต้องใช้รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Recall also to mind the Covenant We made with you while We raised the Tur over you: `Follow strictly the precepts We are giving you and give ear to Our Commandments.' Your forefathers replied, "We have heard but we will not obey." They were so prone to unbelief that they cherished the calf in their hearts. Tell them (O Muhammad). "If indeed you are believers, yours is a strange Faith that enjoins you to do such evil things."
2. Do they not see that Allah enlarges and straitens the sustenance of those whom He pleases? There are Signs in this for those who believe.
3. Tell whoever disputes with you on this matter after true knowledge has come to you: 'Come! Let us summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves, and then let us pray together and invoke the curse of Allah on those who lie.'
4. I ran to the storage shed, and I found somethin' to take your mind off how crappy your head feels.
5. If you combine your "don't get between women" rule and your "like sisters" observation, you know what I come up with?
6. And be on your guard against a day when no soul shall avail another in the least neither shall any compensation be accepted from it, nor shall intercession profit it, nor shall they be helped.
7. In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man.
8. I don't need all the answers, but last night-- that was the first time since my mom died that I haven't felt crazy.
9. This Tuesday on The CW, it's Battle of the '80s Has-Beens featuring Tiffany battling reigning champion Debbie Gibson followed by a bout between Adam Ant and Nilly Idol.
10. This is a declaration of disavowal by Allah and His Messenger to those who associate others with Allah in His Divinity and with whom you have made treaties:
11. O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers;
12. Anyway, Mr. NBE One here, AKA Megatron, that's what they call him, who's pretty much the harbinger of death, wants to use the Cube to transform human technology to take over the universe.
13. If this new territory is hospitable, she releases a pheromone which can be detected by the male of the species from over a mile away.
14. I should be more modest, but you will be surprised at how quickly and safely thousands of people can cross the river.
15. I can't believe that I get a job workg for my literary idol, and he--and he cans me, you know?
16. Believers, turn to Allah in sincere repentance. Your Lord may acquit you of your sins, and admit you to Gardens underneath which rivers flow on a Day whenAllah will not degrade the Prophet and those who believe with him. Their light will run before them and on their right hands, and they will say: 'Our Lord, completeour light for us and forgive us. Surely, You have power over all things'
17. Lo! Those who disbelieve, and die while they are disbelievers; on them is the curse of Allah and of angels and of men combined.
18. You here for your 9 iron? Damn, I thought if I shaved, you'd wouldn't recognize me and I could keep it.
19. Lord, grant us the victory that You have promised your Messenger and do not disgrace us on the Day of Judgment; You are the One who never ignores His promise."
20. But a good king should also... be true to himself and do as he sees fit... and be seen with those who he cares for.
21. Traveling at the speed of light, it takes just over one second for a radio wave to reach the lunar surface.
22. It took you three months to identify you. At the time you were giving off low levels of radiation, you were harmless.
23. It is also hard for me to believe that you are living in the year of 1998. However you don't seem like someone who would write these things for fun.
24. There comes a time in our lives when we first realize we're not the center of the universe that we belong to something much greater than ourselves.
25. Um, how about this... go to the bank, get 100,000 singles, and roll around naked on them, and then apologize to everybody at the bank and come home!
26. I think you're pissed because someone around here is finally getting a little credit, and that someone is not you!
27. They said 'Shu'aib, we do not understand much of what you say to us. Indeed, we see you weak among us. If it was not for your tribe we would have stoned you because you are not strong against us'
28. So ifyou're not in the mood turn it down, because I'm gonna turn it up on 94.5, KAB your island alternative to the modern music establishment.
29. He's telling the brothers to prepare for a UK operation's already planned which is the bombing these people fucked up in Manchester this morning.
30. Those are they that disbelieve in the signs of their Lord and the encounter with Him; their works have failed, and on the Day of Resurrection We shall not assign to them any weight.
31. how he treats these women in the final moments of their lives might tell us what he's doing to the children.
32. I kind of learned long ago that if you don't fight for the things you stand for, you don't really stand for them.
33. We have appointed for every nation a holy rite, that they may mention God's Name over such beasts of the flocks as He has provided them. Your God is One God, so to Him surrender. And give thou good tidings unto the humble
34. You're not the one who had to listen to that God-awful hold music for 7 minutes, which wouldn't have been necessary if you'd take my calls.
35. All right, well, just remember, no matter how many times people ask, we have to stick to our five autograph limit.
36. You know, often, though, people feel the need to get rid of whatever it is that makes them feel guilty.
37. I thought about what Arnie said about the sobriety chips, how to focus your attention on something else in order to cure your addiction.
38. People would've never thought I could fight for a belt right away in my next fight after giving in, vacating the same belt.
39. Oh, honey, a part of me still sees you as this cute little baby I used to bathe in the sink.
40. [Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"
41. And naught prevented mankind from believing when the guidance came unto them save that they said: Hath Allah sent a mortal as (His) messenger?
42. Nathan, I wasn't gonna say anything before, but it's not like you have people calling you at all hours of the day to hang out.
43. Aaron had said to them before: 'My nation, you have been tempted by it. Your Lord is the Merciful. Follow me and obey my order'
44. Due to the overwhelming interest, he has opened his barn to the public allowing them to view the rocket themselves only hoping to alleviate some of this congestion.
45. On a foggy Sunday night, June 12, 1994, two people were viciously murdered in front of this luxurious Brentwood condo.
46. Hopefully we'll be able to fix the damaged shuttle before you return, and double up on supplies we can bring back.
47. And I think you would appreciate my value more if, for once, you had to cook your own food and wash your own clothes.
48. The fact that an officer of the law found out about you wouldn't make me look too good to the company.
49. They only ask leave of you who do not believe in Allah and the latter day and their hearts are in doubt, so in their doubt do they waver.
50. Um, and a lot of thought have gone into this... and I hope that you appreciate it as much I di...
51. We will turn their hearts and vision away (from a miracle); they did not have faith (in miracles) at the first time, and We will leave them blind in their rebellion.
52. Maybe, but if Jimmy knows that we're on to him and he's the guy that's doing all this... telekinetic slicing and breaking of people.
53. Additionally, once inside the cauldron, multiple Kryptonian defense systems engage, including the acid moat, ring of napalm, and the jaws of death.
54. - Why exactly are you doing this to me? - Didn't I just say that I'm here to assassinate you?
55. Nick had ignored my direct order, and carried out an unauthorised military operation on foreign soil, and saved the lives of a dozen political officers, including my daughter.
56. So he turned away from them, and said, “O my people, I have delivered to you the messages of my Lord, and I have advised you, so why should I grieve over a disbelieving people?”
57. But your association with an organized crime syndicate and your rap sheet for gunrunning flags you as a source of their illegal AKs.
58. And verily ye used to wish for death before ye met it (in the field). Now ye have seen it with your eyes!
59. Sure, I had lots of plans... but the endgame was getting Black Mask so desperate that he'd cut a deal.
60. You heard Mummy and that lady, saw the envelope and invented the game because you were afraid to ask about it.
61. And David and Solomon, when they gave judgment concerning the field, when people's sheep had strayed and browsed therein by night; and We were witnesses to their judgment.
62. Imran would have grown up there among Pakistanis, then perhaps he wouldn't have made such a mistake... now he's ruined the family name.
63. O you who believe, bow down and prostrate yourselves. Worship your Lord and do good, in order that you prosper.
64. If any man can show any just cause why these two may not lawfully be joined together, let him now speak, or else hereafter forever hold his peace.
65. And they demand of thee to hasten the chastisement! God will not fail His promise; and surely a day with thy Lord is as a thousand years of your counting.
66. That man Greg Mendell... the one who hit me the night I shot Belle... well, he's in league with some woman.
67. Any infidelities my client may have participated in, from a legal standpoint, was voided by your client's affair with Ms. Davis.
68. How could you stop believing that there is a pattern, an ordered shape behind those numbers, when you were so close?
69. Your gait and the contour of your ankle indicate that you've suffered compound fractures to the medial and the lateral malleolus.
70. She fed you that information, hoping that you'd run straight to Jack instead of standing by Daniel as you're supposed to.
71. Emperor and Supreme Head of the provinces of the Orient, having been informed of the events... which recently took place in the City of Alexandria... do hereby declare and command that the insurgents shall be pardoned and freed. From now on, you shall be known as...
72. There are whole movements in the Atlas that I wrote imagining us, meeting again and again, in different lives and different ages.
73. I'd start off by promising that if you let me go I won't come after you, that you'd be safe.
74. It was just me and the ocean and a case, multiple cases of Merlot... trying to make sense of the fact that my wolf tore apart my ex-boyfriend.
75. And those who make unlawful to them (their wives) (by Az-Zihar) and wish to free themselves from what they uttered, (the penalty) in that case (is) the freeing of a slave before they touch each other. That is an admonition to you (so that you may not return to such an ill thing). And Allah is All-Aware of what you do.
76. I don't think you can tell what wound he might have made simply because he knew how to handle a knife.
77. In his left arm he held the cloak of invisibility, while he slipped his middle arm behind his back to pull the final arrow from his quiver.
78. It is said (unto them): Enter ye the gates of hell to dwell therein. Thus hapless is the journey's end of the scorners.
79. Across the Atlantic in England, leading cosmologist Carlos Frenk began to investigate the idea of Dark Matter, using not telescopes but equations.
80. What he's done for us is far beyond anything we ever expected from someone like him, let me just say.
81. No more dangling me off of buildings, no more guns being pointed at my head, no more putting my life in danger.
82. 'Having successfully committed a crime without a single witness... ' why would he call the police and consult a detective?
83. But Syl and I spent the whole day doing drive-bys, and these are the ones I fell in love with.
84. And I'm sorry I kicked you out of group, but one thing you can't do with these kids is make it about you.
85. I may forgive those bastards who fuck married women, I'll never forgive the sick son of bitches who touch children.
86. Give me what I need or this switch'll stay on... till they turn power off for lack of payment on the bill.
87. And (forbidden to you) are married women, except those whom your right hand owns. Such Allah has written for you. Lawful to you beyond all that, is that you can seek using your wealth in marriage and not fornication. So whatever you have enjoyed from them give them their obligated wage. And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation. Allah is the Knower, the Wise.
88. Tonight when Santa comes by with his presents, he'll see this rock and know that a very special little girl lives here.
89. If you still need to take a piss, just go ahead. I always wondered what it felt like to do that.
90. While trying to solve the mystery of matter, physicists realized that they're on the trail of a much bigger mystery -- perhaps the ultimate mystery.
91. Now I would like someone else to close this prayer someone who hasn't spoken here in a long time but who I believe has something to say that we all need to hear.
92. "Fear not, for my blood is beyond fear- fear of sin, fear of mankind, fear of retribution, for thou art begat by God.
93. Believe me or don't. All I can do is tell you that your friend is in trouble, and he needs your help.
94. Their sides shun their beds, as they pray to their Lord, out of reverence and hope; and from Our provisions to them, they give.
95. If a country opens up gambling to foreigners, it will become a source of major profit and backbone to the country.
96. It is not in accordance with your wishes, nor in accordance with the wishes of the People of the Scripture. Whoever works evil will pay for it, and will not find for himself, besides God, any protector or savior.
97. He knows whatever there is in the heavens and the earth, and He knows whatever you hide and whatever you disclose, and Allah knows best what is in your breasts.
98. God has made your houses places of rest for you and made tents for you out of cattle hides, which are light for you to carry, both when you are travelling and when you are staying in one place. He provides for you from the wool and fur and hair of cattle, household goods and articles for use for a time.
99. it's tough enough to deal with cam when i'm at full strength, but i have been fasting just as long as he has, and i do not have the energy to deal with a big, needy brisketcase--
100. Allah certainly fulfilled His promise to you when you were slaying them with His leave, until you lost courage, disputed about the matter, and disobeyed after He showed you what you loved. Some among you desire this world, and some among you desire the Hereafter. Then He turned you away from them so that He might test you. Certainly He has excused you, for Allah is gracious to the faithful.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 40, 9, 20, 96, 90, 69, 89, 12, 60, 58, 8, 78, 53, 10, 44, 13, 45, 72, 38, 92, 46, 24, 49, 82, 2. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
40. เขา (สุลัยมาน) กล่าวว่า “โอ้หมู่บริพารทั้งหลายเอ๋ย ! ผู้ใดในหมู่พวกท่านจะนำบัลลังก์ของนางมายังฉัน ก่อนที่พวกเขาจะมาหาฉันอย่างผู้นอบน้อม”
9. อังคารนี้ทาง CW Battle of the 80's Has-Beens พร้อมแขกรับเชิญ ทิฟฟานี่ สู้กับแชมป์เก่า เด็บบี้ กิ๊บสัน ตามมาด้วยการต่อสู้ระหว่างอดัม แอนท์ กับ นิลลี่ ไอด้อล
20. แต่เป็นกษัตริย์ที่ดีควรจะ ... จะทำความเป็นจริงให้กับตัวเอง และทำตามที่เขาเห็นว่าเหมาะสม ...
96. มิใช่ความเพ้อฝันของพวกเจ้า และมิใช่ความเพ้อฝันของผู้ที่ได้รับคัมภีร์ ผู้ใดที่กระทำชั่วเขาก็ถูกตอบแทนด้วยความชั่วนั้นและเขาจะไม่พบผู้คุ้มครอง และผู้ช่วยเหลือใด ๆ สำหรับเขาอื่นจากอัลลอฮฺ
90. ขณะที่พยายามที่จะแก้ปัญหา ความลึกลับของเรื่อง ฟิสิกส์ตระหนักว่าพวกเขา กำลังอยู่บนเส้นทาง ของความลึกลับที่ยิ่งใหญ่กว่า อาจจะเป็นความลึกลับที่ดีที่สุด
69. จากท่าเดินและการเขยื้อน หัวเข่าของคุณ บ่งบอกได้ว่า คุณทรมานจากรอยแตกร้าว จากตรงส่วน ที่อยู่ตรงกลางและส่วน
89. ถ้าอยากชิ้งฉ่อง เชิญตรงนั้น ฉันสงสัยตลอด นี่เป็นสิ่งที่อยากลอง
12. เจ้า NBE - 1 เนี่ย หรือชื่อจริง "เมกะทรอน" ชื่อที่พวกเขาเรียก ซึ่งดูท่าว่าจะเป็นตัวร้าย ต้องการใช้เดอะคิวบ์
60. ลูกได้ยินแม่กับผู้หญิงคนนั้นคุยกัน ลูกเห็นซองเอกสารนั่น จึงสร้างเกมล่าสมบัติขึ้นมา เพราะว่าลูกกลัวที่จะถามพวกเรา
58. และแน่นอนพวกเจ้า เคยปรารถนาความตาย ก่อนจากที่พวกเจ้าจะได้พบมัน แล้วแน่นอนพวกเจ้าก็ได้เห็นมันแล้ว ขณะที่พวกเจ้ามองดูกันอยู่
8. ฉันไม่ได้ต้องการคำตอบทั้งหมด แต่คืนวันนั้น นั่นเป็นครั้งแรก ตั้งแต่ที่แม่ฉันตาย
78. จะมีเสียงกล่าวว่า พวกท่านจงเข้าไปในประตูทั้งหลายของนรก เป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล ดังนั้นที่พำนักของบรรดาผู้หยิ่งยะโสชั่วช้าแท้ ๆ
53. นอกจากนี้เมื่อเข้าไปในคัลดรอนแล้ว ระบบคริปโตเนี่ยนป้องกันจะทำงาน คูน้ำกรด วงล้อนาปาล์ม และขากรรไกรมรณะ
10. (นี้คือประกาศ) การพ้นข้อผูกพันธ์ใด ๆ จากอัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์ แด่บรรดาผู้สักการะเจว็ด (มุชริกีน) ที่พวกเจ้า ได้ทำสัญญาไว้
44. ด้วยความสนใจที่มีมากมาย เขาได้เปิดยุ้งฉางให้สาธารณชน... ...ได้เข้าชมจรวดด้วยตัวของพวกเขาเอง... ...ด้วยหวังว่าจะบรรเทา ความอยากเห็นนี้ได้
13. เมื่อถึงฤดูผสมพันธุ์ เพศเมียจะหลั่งสารฟีโรโมนออกมา มันสามารถล่อตัวผู้ในสายพันธุ์เดียวกัน ได้ไกลออกไปเป็นหลายๆไมล์
45. มีเหยื่อฆาตกรรม2ราย หน้าคอนโดเบรนท์วูดที่หรูหรา เหยื่อคือใครน่ะเหรอ? นิโคล บราวน์ ซิมป์สัน และเพื่อนชื่อ โรนัลด์ โกลด์แมน
72. wะฐlk yะพu thrะพugh thะต dะตtะฐัlั ะพf ัะพmะต ะพf yะพur quะตัtัะพnั. Rัght.
38. คนไม่คิดว่าผมจะชกชิงเข็มขัดได้ ทันทีที่กลับมาชกครั้งต่อไป หลังจากคืนเข็มขัดเส้นเดียวกันไป
92. "อย่ากลัวไปเลย เลือดของข้า เหนือกว่าความทุกข์ทม ความกลัวจาก บาป ความกลัวจาก มนุษยธรรม
46. หวังว่าพวกเราจะซ่อมความเสียหายของยาน ได้ก่อนนายกลับมา และเสบียงอาหารที่นายจะเอากลับมาเป็นสองเท่าน่ะ
24. มีเวลาในชีวิตของเรามา ตอนแรกที่เราตระหนักถึงเราไม่ได้ เป็นศูนย์กลางของจักรวาล ว่าเราอยู่ในบางสิ่งบาง อย่างมากขึ้นกว่าตัวเอง
49. “แท้จริงที่จะขออนุมัติต่อเจ้านั้นคือบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และวันปรโลกและหัวใจของพวกเขาสงสัยเท่านั้น แล้วในการสงสัยของพวกเขานั้นเอง พวกเขาจึงลังเลใจ”
82. ฆ่าคนสำเร็จโดยไม่มีพยานเห็นสักคนเดียว ถ้าอย่างนั้นแล้วทำไมเขาต้องโทรหาตำรวจ และมาหานักสืบที่ปรึกษาอย่างผม?
2. แท้จริงในการนี้ แน่นอน ย่อมเป็นสัญญาณแก่หมู่ชนผู้ศรัทธา |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Then all those deities whom they once used to call upon shall vanish and they will come to know for sure that there is no escape for them.
2. I'm going to be close with you again. We're going to be family soon, won't it be uncomfortable like this?
3. In here, you blame the government for the death of Casey, and you're going to make them pay dearly for it.
4. God, I am, like, the worst liar in the world. I just... I d... don't know how to do it.
5. We wanted to thank you for not giving up on us, even though we didn't want to put out the effort at times.
6. Well boys and girls... I hope you brought your popsicles, because it's about to get scalding hot in the sun chamber.
7. So his Lord hearkened to him (in his prayer), and turned away from him their snare: Verily He heareth and knoweth (all things).
8. Allegra, you were so good in that role, I suspect it won't be long before Pilgrlmage is after you to sign a design contract.
9. ⪠You hit that booby trap and you're in pieces ⪠With every bullet ⪠With every bullet your risk increases ⪠⪠Old Ali Baba he's a different species âª
10. Kai killed 4 of our bothers and sisters to make a point, but he was really targeting Lukas and Olivia.
11. Well, I have been dismissed while he surprises me with breakfast, but I peeked in and it's totally pancakes of the chocolate chip variety.
12. I don't know where you and Russell went to eat last night, but next time, you have got to take me.
13. I didn't know I was gonna have these feelings for you, but all of a sudden it's "max" all the time in my head.
14. When Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake, and he said, ‘This is a terrible day!’
15. By Mo Tze's time, the Chinese had already been recording their thoughts in books for at least a thousand years.
16. A lot of times, the contact that's made is either out of frustration, the guy wants to get another guy out of the way.
17. Make love by the light of the Bunsen burner. Oh... I would love to do that, but I really do have to finish this.
18. You know what I think? I think you were so scared of anyone finding out who your boyfriend was screwing that you were willing to screw Nate.
19. From what I've read in the tabloids, no one will be surprised to hear Oliver Queen died of a drug overdose.
20. And (remember) when thy Lord proclaimed that He would raise against them till the Day of Resurrection those who would lay on them a cruel torment. Lo! verily thy Lord is swift in prosecution and lo! verily He is Forgiving, Merciful.
21. It is He Who sends down clear verses upon His chosen bondman, in order to take you out from the realms of darkness towards light; and indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful upon you.
22. You can start callin' yourself Madonna, but you're still gonna end up in an outhouse shanty like every other dockworking nobody.
23. And if you would count Allah's favors, you will not be able to number them; most surely Allah is Forgiving, Merciful.
24. No more getting the bad guys caught in our sights, then watching them escape while we wait for someone in Washington to issue the order.
25. It is He who accepts the repentance of His servants, forgives their evil deeds and knows all about what you do.
26. Then I repair to the branch of a tree and start to pick off the black guards one by one.
27. Going after a high-risk target like a police Detective and then all of a sudden abducting a child is fairly unheard of.
28. And whosoever of you is obedient to Allah and His Messenger SAW, and does righteous good deeds, We shall give her, her reward twice over, and We have prepared for her Rizqan Karima (a noble provision Paradise).
29. They have purchased with the revelations of Allah a little gain, so they debar (men) from His way. Lo! evil is that which they are wont to do.
30. If something good happens to you, it upsets them; but if something bad befalls you, they rejoice at it. But if you persevere and maintain righteousness, their schemes will not harm you at all. God comprehends what they do.
31. The motives of every single person at the Jeffersonian are suspect, and now their only physical evidence is gone-- if it existed at all.
32. those (hypocrites) who have repented, put their trust in God, and sincerely followed only His religion will live with the believers to whom God will give a great reward.
33. While others choose to bite the hand that feeds them, even when they have no idea where their next meal is coming from.
34. The Jews say: "The Christians have naught (to stand) upon; and the Christians say: "The Jews have naught (To stand) upon." Yet they (Profess to) study the (same) Book. Like unto their word is what those say who know not; but Allah will judge between them in their quarrel on the Day of Judgment.
35. In Kyung-boo high way has little bit of traffic jam, the traffic is going slow from Soowon to Dongjak bridge,
36. Did you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) not see those who left their homes, whereas they numbered in thousands, fearing death? So Allah said to them, “Die”; He then brought them back to life; indeed Allah is Most Munificent towards mankind, but most men are ungrateful.
37. Do they not know that Allah accepts repentance from His servants and takes the alms, and that Allah is the Oft-returning (to mercy), the Merciful?
38. I guess we have that in common. There are so many things about you that remind me of him... Your eyes, your laugh.
39. Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death; and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed.
40. And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good:
41. You probably go home, all alone, with a sleazy magazine and cheap Chinese, crying yourself to sleep on your saggy couch.
42. Your mother's marriage to me was arranged by your grandparents, by the collective wisdom of four elders from two families, just as their marriages had been.
43. You got a problem? ! Tonight not only marks the final weekend of a remarkable summer in the Hamptons, it is also the celebration of my son Daniel's engagement...
44. Somalia has 1,900 miles of coastline, a government that knows its place, and all the guns and wives you can afford to buy.
45. Sheriff, check to see if any 13-year-olds went missing in the last 24 hours, and if Ted Sissler has any family in the area, put them into protective custody immediately.
46. But understanding when that fire is lit and when it is extinguished is far more difficult than simply reading a brain scan.
47. That guy that we met, he probably only talked to us 'cause he thinks that I'm... some kind of hero.
48. The nuclear clock goes on ticking, keeping an absolute standard of time that does not look to the sun and the stars.
49. And he whom Allah guides to the Right Way, none can lead him astray. Is not Allah the Most Mighty, the Lord of Retribution?
50. Oh, we've done a few projects over the years, but I've never gone to his house for dinner if that's what you're talking about.
51. You must have faith, doctor... for if a man can become a monster, then a monster can become a man.
52. A psychotic terrorist, identified only as the letter v attacked the control booth with high-powered explosives and weapons that he used against unarmed civilians in order to broadcast a message of hate.
53. He took a bite of this, and then he just collapsed, so run the test for arsenic or bleach or drano
54. A hotheaded factory owner is confronted by an idealistic weather girl who accuses him of pumping poison into the air.
55. He said, ‘Get down both of you from it, all together, being enemies of one another! Yet, should any guidance come to you from Me, those who follow My guidance will not go astray, nor will they be miserable.
56. Said Moses: "Throw ye (first)." So when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them: for they showed a great (feat of) magic.
57. No, but I doubt that any of them have performed in a burlesque club. Louis knows all about my past.
58. Well, we discovered a few phone calls between one of the Unidac victims and someone at the Merlyn Global group.
59. Whatever the reason we first mustered the enormous resources required for the Apollo program however mired it was in Cold War nationalism and the instruments of death the inescapable recognition of the unity and fragility of the Earth is its clear and luminous dividend the unexpected gift of Apollo.
60. If there is someone like me in the world... and I'm at one end of the spectrum... couldn't there be someone else... the opposite of me at the other end?
61. I'm sure you look at me, you see a mama's boy, a spoiled brat, a cheat, maybe even a liar and a thief.
62. And there are some that hit them to make them sing, while there are also people that wait for them to sing.
63. The blind and the seeing are not equal, nor are those who believe and do good works, and the wrongdoer yet you seldom reflect.
64. 'If you harness its power to your own, you will have the strength 'to break the chains with which Uther Pendragon keeps me prisoner.'
65. Earlier today, we got a tip on one of the unrecorded lines that a stewardess was planning on smuggling some contraband onto a New York bound flight.
66. I can only imagine he is going home right now to party the night away, surrounded by scores of friends and lady tennis players.
67. These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures".
68. But,daniel,if you're right and they're using aracite down in west virginia, there is a case to try against ultima national.
69. The thing about chicks is you only have to be a fraction as nice to them as you are mean to them to get them to like you again.
70. And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary. Use the shrine of Abraham as a place of prayer. And We commissioned Abraham and Ishmael, “Sanctify My House for those who circle around it, and those who seclude themselves in it, and those who kneel and prostrate.”
71. Thou Shalt never stand therein. Surely a mosque founded from the first day on piety is wortheir that thou shouldst stand therein. In it are men who love to cleanse themselves: and Allah approveth the clean.
72. What if I divide the center into two... but what I keep constant is the sum of their two distances to the perimeter.
73. - I'm sure you thought, coming here, you were going to be appointed my new public safety liaison, but actually, I have a different position in mind for you.
74. He's been suspended but my guess is that the school board's gonna go after him, and they're gonna try to expel him.
75. Not being able to sleep or eat are just the obvious basics. Falling asleep and waking up are hell too.
76. Thus do We relate to thee some stories of what happened before: for We have sent thee a Message from Our own Presence.
77. And (remember) when We prepared for Abraham the place of the (holy) House, saying: Ascribe thou no thing as partner unto Me, and purify My House for those who make the round (thereof) and those who stand and those who bow and make prostration.
78. What you did at Rio Bravo -- you risked your life to take out a mass murderer that no one else could...
79. Every night when your head hits the pillow in the last moments before you go to sleep, your emotions betray you and you question your ability to pull this off.
80. I'm not exposed to bespeak any such information to you... ..nor would I, even if I had said information at this juncture,... be able.
81. If he forgets, I remind him that I have the power of life and death over him because, you see, any time I wish, I can let them know he works for me.
82. REMY: it took me a while, but I think I finally understood why the scientist put the cat in the box.
83. The Roman bodies we have salted will be clothed to our cause, and placed to give the illusion of presence.
84. What's that say about you? Hey there, Rob. You think that maybe you could keep your music down at night?
85. O People who Believe! Do not befriend disbelievers in place of Muslims; do you wish to give Allah a clear proof against you?
86. Yeah, I've been trying to find my phone for the last three days, and now I'm getting a recorded message-- something about an invalid territory.
87. We found out that my father made sure that our parents got pregnant so that he could come back and use our circle.
88. We strengthened their hearts when they stood up and said: 'Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We will call on no other god except Him; (for if we did), we would have spoken outrageously (in disbelief),
89. They say, 'Obedience' but as soon as they leave you, a party of them hide other than what they said. Allah writes down what they hide. So turn away from them, and rely on Allah. Allah is sufficient for a Guardian.
90. You know, what do you say right after the flight, we go right to that dealership on Collins and we buy matching convertibles and we drive off the lot and go shopping at Bal Harbour?
91. You so much as leave a bruise on her, and I swear I will drag you down to hell myself.
92. How do we find Merlyn in all of this. The nanites that I tagged him with 4 months ago, This can track them.
93. ...has also hired bounty hunters to track down his son and we followed them to a monastery on planet Teth.
94. Yeah, a chemist who was in possession of hand-drawn plans for a meth super-lab, and was visited by none other that Gus Fring just days before he was capped in the face, okay?
95. I will get back up again if something goes a little wrong well you can go ahead and bring it on 'cause if you knock, knock me over
96. Okay, well, I meant it when I said I didn't have feelings for Jason, but that didn't stop me from kissing him.
97. And that warm feeling you experienced, when that boy looked at you with trust, was not the sensation of virtue.
98. listen up, world jam is right around the corner but to get there, we got to get to the two qualified rounds which means which means we got to a lot of work cut off us
99. Surely you cannot make the dead hear you, nor can you make the deaf hear your call if they turn back in flight,
100. The day He will gather them together it will appear to them that they had lived (in the world) but an hour of a day to make each other's acquaintance. Verily those who deny the meeting with God will be lost, and not find the way.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 81, 38, 44, 94, 29, 26, 54, 37, 69, 49, 34, 65, 50, 88, 100, 72, 67, 11, 5, 12, 25, 71, 56, 99, 82. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
81. ผมจะเตือนให้เขารู้ว่า ชีวิตเขาอยู่ในกำมือผม แค่เพียงบอกว่าเขาทำงานให้ผม
38. หนูคิดว่าเรามีอะไรที่คล้ายกัน มีหลายอย่างเกี่ยวกับลูก ที่ย้ำเตือนถึงเขา ดวงตาและเสียงหัวเราะของลูก
44. รัฐบาลรู้สถานที่ของพวกเขาดี และปืนกับผู้หญิงสามารถถูกซื้อขายได้
94. ใช่ นักเคมี ใครที่เป็นผู้ครอบครอง ที่เป็นคนออกแบบโครงการ ซุบเปอร์แล็บยาไอว์ และไม่ได้ไปมาหาสู่ใคร นอกจากกัส ฟรินจ์
29. “พวกเขาได้เอาบรรดาโองการของอัลลอฮ์แลกเปลี่ยนกับราคาอันเล็กน้อย แล้วก็ขัดขวาง(ผู้คน) ให้ออกจากทางของอัลลอฮ์ แท้จริงพวกเขานั้น สิ่งที่พวกเขาทำอยู่ช่างชั่วช้าจริง ๆ “
26. แล้วข้าก็ไปปีนขึ้นต้นไม้ แล้วข้าก็สอยพวกมันทีละคน
54. เจ้าของโรงงานขี้โมโห เผชิญหน้ากับสาวรายงานอากาศ เจ้าอุดมการณ์ คนที่กล่าวโทษเขาว่า เป็นสาเหตุทำให้อากาศเป็นพิษ
37. พวกเขาไม่รู้ดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงรับการสำนึกผิดจากปวงบ่าวของพระองค์ และทรงรับบรรดาสิ่งที่เป็นทาน(ศ่อดะเกาะฮ์) และแท้จริงอัลลอฮ์นั้นคือ ผู้ทรงอัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
69. คือนายต้องทั้งทำดีแล้วก็ทำเลวกับพวกเธอบ้าง จะทำให้พวกเธอกลับมาชอบนายอีก
49. และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงชี้นำทาง ดังนั้นก็ไม่มีผู้ใดจะทำให้เขาหลงทางได้ อัลลอฮฺมิใช่เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงตอบโต้อย่างเด็ดขาดดอกหรือ
34. และชาวยิวกล่าวว่า ชาวคริสต์นั้นมิได้ตั้งอยู่บนสิ่งใด และชาวคริสต์ก็กล่าว่า ชาวยิวก็มิได้ตั้งอยู่บนสิ่งใด ทั้ง ๆ ที่เขาเหล่านั้นอ่านคัมภีร์กันอยู่ ในทำนองเดียวกัน บรรดาผู้ที่ไม่รู้ก็ได้กล่าวเช่นเดียวกับคำกล่าวของพวกเขา ดังนั้นในวันกิยามะฮ์ อัลลอฮ์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกัน
65. วันนี้มีคนแจ้งว่า โอสเตสส์คนหนึ่ง จะลักลอบขนของผิดกฏหมาย
50. โอ้ พวกเราได้ทำ แผนงานร่วมกันเล็กน้อยในปีนี้ แต่ผมไม่เคยไป ทานมื้อค่ำที่บ้านของเขา ถ้าหากนั่นเป็นสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง
88. และเราได้ให้ความเข้มแข็งแก่หัวใจของพวกเขา ขณะที่พวกเขายืนขึ้นประกาศว่า “พระเจ้าของเราคือพระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเราจะไม่วิงวอนพระเจ้าอื่น จากพระองค์ มิเช่นนั้นเราก็กล่าวเกินความจริงอย่างแน่นอน
100. และวันที่พระองค์ทรงชุมนุมพวกเขาประหนึ่งว่าพวกเขามิได้พำนักอยู่นาน(ในโลกนี้)เว้นแต่เพียงชั่วครู่เดียวในเวลากลางวัน พวกเขาทักทายซึ่งกันและกัน แน่นอนบรรดาผู้ปฏิเสธต่อการพบอัลลอฮ์ย่อมขาดทุน และพวกเขามิได้เป็นผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง
72. ไปอยู่ไหนมา?
67. ค่าที่ตั้งสำหรับ AccessX เหล่านี้ จำเป็นสำหรับผู้ใช้บางคนที่มีความบกพร่องในการเคลื่อนไหวและสามารถปรับแต่งได้ในศูนย์ ควบคุม KDE คุณสามารถเปิดหรือปิดมันได้ด้วยการพิมพ์แป้นพิมพ์คำสั่งมาตรฐาน หากคุณไม่ต้องการ คุณสามารถเลือก "ปิดการทำงานคุณสมบัติและพิมพ์แป้นพิมพ์คำสั่งทั้งหมดของ AccessX"
11. ฉันหลบมาตอนเขาเซอร์ไพลส์ ฉันด้วยอาหารเช้า แต่ฉันแอบดู มันเป็นแพนเค้ก
5. เราอยากขอบคุณที่ไม่ถอดใจกับพวกเรา แม้เราจะ ไม่พยายามอย่างหนักในตอนนั้น
12. ฉันไม่รู้หรอกน่ะ ว่าเมื่อคืน คุณกับรัลเซลไปที่ไหนมา แต่ครั้งหน้า คุณต้องพาฉันไปด้วย
25. และพระองค์คือผู้ทรงรับการขออภัยโทษจากปวงบ่าวของพระองค์ และทรงอภัยจากความผิดทั้งหลายและพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
71. เจ้าอย่าไปร่วมยืนละหมาดในมัสยิดนั้นเป็นอันขาด แน่นอน มัสยิดที่ถูกวางรากฐานบนความยำเกรงตั้งแต่วันแรกนั้นสมควรอย่างยิ่งที่เจ้าจะเข้าไปยืนละหมาดในนั้น เพราะในมัสยิดนั้นมีคณะบุคคลที่ชอบจะชำระตัวให้บริสุทธิ์ และอัลลอฮ์นั้นทรงรักบรรดาผู้ที่ชำระตัวให้สะอาดบริสุทธิ์อยู่เสมอ
56. “เขา กล่าวว่า พวกท่านจงโยนก่อนเถิดครั้นเมื่อพวกเขาได้โยน ออกไป พวกเขาก็ลวงตาประชาชน และทำให้พวกเขากลัว และพวกเขานั้นได้นำมาซึ่งมายากลอันใหญ่หลวง”
99. แท้จริงเจ้าจะไม่ทำให้คนตายได้ยิน และจะไม่ทำให้คนหูหนวกได้ยินการเรียกร้องเชิญชวนเมื่อพวกเขาหันหลังกลับ
82. ผมเสียเวลาไปพักใหญ่ๆ และในที่สุด ผมคิดว่าผมเข้าใจ ว่าทำไมนักวิทยาศาสตร์ ถึงจับแมวใส่ในกล่อง |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. That is the Command of Allah, which He has sent down to you, and whosoever fears Allah and keeps his duty to Him, He will remit his sins from him, and will enlarge his reward.
2. Just remember, if you look carefully, this book contains important things that you may need to know later in life.
3. And when We made a commitment with Moosa (Moses) for forty nights – then behind him you started worshipping the calf, and you were unjust.
4. There's no environmental movement working actively on this issue that has any kind of power at all in that country.
5. If we perceived the Universe as Einstein pictured it, life would not have to flow in a smooth, linear progression.
6. Nor [does any blame] attach to those who came to you to be provided with mounts, and when you said, "I can find no mounts for you," they went back, and tears welled up in their eyes with sadness, since they could not find any way to contribute.
7. You know, you're going down one path, and all of a sudden, then you realize, like, oh, no, no, no, this is the-- this the wrong path.
8. Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: %f - a single file name %F - a list of files; use for applications that can open several local files at once %u - a single URL %U - a list of URLs %d - the folder of the file to open %D - a list of folders %i - the icon %m - the mini-icon %c - the caption
9. And today, she and Eric are going to be partying with a mid-level dude in a distribution ring out of Playa Del Rey.
10. 20 years after the rubber ducks were lost at sea, they are still arriving on beaches around the world, and the number of ducks in the gyre has decreased, which means it's possible to break free.
11. You woke me up to a whole other world, a world I never would have seen if it weren't for you.
12. Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment.
13. I took my ring off. It's very, very sweet of you to come over and talk to me, but I just...
14. You sit here like like some big shot with boy wonder here, blowing smoke up your ass like it's still relevant.
15. I am returning, not the boy who was shipwrecked but the man who will bring justice to those who have poisoned my city.
16. I have to do this alone, and the only way I can do it... is if I'm positive you two are OK.
17. The Prophet and the faithful may not plead for the forgiveness of the polytheists, even if they should be [their] relatives, after it has become clear to them that they will be the inmates of hell.
18. Which is why sometimes, it takes us a while to realize... that the truth has been in front of us the whole time.
19. Every time you have an errand it's, "Get in the car, Brick get a snack, Brick." I'm not gonna be your poodle anymore.
20. Verily, We have tried them as We tried the people of the garden, when they swore to pluck the fruits of the (garden) in the morning,
21. Um, well, last week, I decided to watch a documentary about the Mayan Apocalypse, which arrives on December 21, 2012.
22. To whoever of you obeys God and His Messenger and acts righteously, We will give double reward and a honorable sustenance.
23. Rafael first ran with the Pamplona bulls the week after he turned 18, following in the footsteps of his two older brothers, and had run five consecutive runs without a scratch.
24. And I pretended to drop something on the ground so that I could bend over and graze his butt with my nose.
25. Yeah, I thought about zipping myself up into a sleeping bag before I go to sleep, but it, heh, sounds like a poor man's straightjacket.
26. Well, I heard that he hit a rough patch awhile back, but, uh... but he was always a good guy.
27. And you didn't try to convince me not to see him again because he may still be hung up on his ex, Ivy?
28. I encouraged him to use his rumspringa to decide whether his love of music was strong enough for him to consider leaving his faith.
29. You have been doing an amazing job, rallying votes to our side. Choose cool Senator Farr. Perhaps, I am the most influential man on Rodia, Lolo.
30. They will abide therein (under the curse in Hell), their punishment will neither be lightened, nor will they be reprieved.
31. Now that you mention it, people who buy true crime stuff tend to like it when the bad guy gets caught.
32. And then it was a destroyed, but somebody, before it was destroyed, had made a copy of it but only using 1,000 stones.
33. It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France.
34. Getting so worked up in pushing Tsuru forward... if you didn't know that Tsuru was going to end up regretting it, you wouldn't have done it.
35. I got a bunch of new games I think you might like. Or maybe we could order some pizza or...
36. And the people who really, truly run this city, they're watching you huff and puff and run around crusading, and they are laughing at you!
37. I mean, I'm just the medium who puts her life in danger every time she reaches out to demonic forces.
38. Your Lord has announced that, He would send against them, until the Day of Resurrection, those who would inflict terrible suffering upon them. Your Lord is swift in retribution, yet He is Forgiving and Merciful.
39. Then when the Trumpet is blown, there will be no more relationships between them that Day, nor will one ask after another!
40. I guess I just-- I think it's funny how we've been doing this for 6 months and we've never met.
41. I saw that The Show Company's creative musical seemed like the mecca of musicals, and I consider it an honor to be a part of it.
42. Woods lost a landmark divorce settlement to Mrs. Woods after she found out he had a mistress, but he made sure to retain custody of their daughter.
43. First time around, he sent me a couple of powerful gaming laptops, and I just had to sell them, so I went on Craigslist and found a buyer.
44. So go to him and say, 'Indeed, we are messengers of your Lord, so send with us the Children of Israel and do not torment them. We have come to you with a sign from your Lord. And peace will be upon he who follows the guidance.
45. And inquire those of the city where we have been and of the caravan with whom we have travelled hither; and verily we are truth- tellers.
46. We verily, have made it a Quran in Arabic, that you may be able to understand (its meanings and its admonitions).
47. But as for those who disbelieve and reject Our signs—these are the inmates of the Fire—wherein they will remain forever.”
48. When night outspread over him he saw a star and said, 'This is my Lord.' But when it set he said, 'I love not the setters.'
49. He said: "This day let no reproach be (cast) on you: Allah will forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy!
50. So We heard his prayer and bestowed John upon him and made his wife fit to bear him a child. They used to hasten to do good and they called on Us in hope and fear, and they were always humble towards Us.
51. You know the King is looking everywhere to find his mother's murderers You never know what could happen to you
52. Do they feel secure from Allah’s devising? No one feels secure from Allah’s devising except the people who are losers.
53. Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again.
54. Well, between you and me, it's practically reward enough being one of the few humans of all time to get orders from an actual angel.
55. Or He Who made the earth for habitation, and placed rivers within it, and created mountains as anchors for it, and kept a barrier between the two seas? Is there a God along with Allah?! In fact, most of them are ignorant.
56. The truth is, vampires are as different from each other as humans are, because we were humans, and we ask only to be treated as such.
57. We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.
58. Well, I admit, I was suspicious of Mr. Bauer, but you were so adamant about his integrity that I just... looked for a way to reconcile the contradiction, so... thank you.
59. I don't like to accuse people of things, but you have my trophy my Eiffel Tower and my brother in your garage and if you don't let him out, that's kidnapping, and I'll call the police.
60. The problem is, staying cooped up for a couple of months without a breath of fresh air is hard to do.
61. ♪ I wish I would have met you ♪ now it's a little late ♪ what you could have taught me ♪
62. As though they had never lived at ease therein. Lo! verily Thamud disbelieved in their Lord. Lo! away with Thamud.
63. I'd be surprised if that relationship lasts the summer. (Indistinct conversations continue) This cottage belonged to Hemingway for a time.
64. It is He who has made for you the earth as a cradle and threaded roads for you and sends down water from the sky with which We bring forth every kind of plant.
65. Having made grain the yeast of life, we multiplied the number of varieties and learned to adapt them to our soils and climates.
66. He's the one I'm gonna get to flip on Vales once I figure out how to separate him from the pack.
67. When I realized that there was another world when we opened the gate with the great snake's power, and realized that there exists a power that surpasses us,
68. Show me the spectrum of anything, whether here on Earth or from a distant star, and I'll tell you what it's made of.
69. The only reason why this guy's got a job is because the jackass before him wasn't paying attention and got bit.
70. Splurges to take her son to an expensive theme park and then buys a pricey picture frame so he can remember the experience.
71. Danny. If I leave another note for him saying that I'm going to Japan, he'll never talk to me again.
72. We sent no messenger save that he should be obeyed by Allah's leave. And if, when they had wronged themselves, they had but come unto thee and asked forgiveness of Allah, and asked forgiveness of the messenger, they would have found Allah Forgiving, Merciful.
73. Ma'am, I am escorting you to the Justice Department, where you will be held until formal charges have been issued.
74. When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things.
75. I'm gonna need a few hours to do a complete postmortem, but at first glance, I can tell you this.
76. He Who settled us in the Home of Permanence, by His grace, where boredom will not touch us, and fatigue will not afflict us.”
77. Last night, a man gave me a gift, and though it was but a simple mirror, it awakened feelings in me that I abandoned long ago.
78. We build a house on his land, which will be our land because we'll be married, and then I'll be Dr. Mrs. Shepherd.
79. that's exactly why i wanted gail, our school counselor, here, and monique, who's keeping record, to ensure we discuss these sensitive topics in a legally appropriate manner.
80. And keep to mind what is recited in your houses of the communications of Allah and the wisdom; surely Allah is Knower of subtleties, Aware.
81. The maid of honor shatters a vase, and the number of pieces symbolizes the years of happiness she wishes for the bride and groom.
82. So when he brought to them the truth from Us, they said: Slay the sons of those who believe with him and keep their women alive; and the struggle of the unbelievers will only come to a state of perdition.
83. And those who feared their Lord Will be driven Unto the Garden in troops till, when they arrive thereto, and the portals thereof will be opened, the keepers thereof Will say Unto them: Peace be Unto you! excellent are ye! enter it as abiders.
84. The thing is, Griff put all five Stivilettos through the wringer after Lauryn went missing and never could connect them to it.
85. ♪ Just look at what I turned my back on ♪ ♪ A mother, I wanted to be the greatest one ♪ ♪ So I followed down the narrow land ♪
86. There are those who will say that this would never have happened if we would just mind our own business.
87. For the first phase of the competition, a bucket will be hung on the dong of each of our contestants.
88. I'm guessing he's gonna whip up another one of those blood spells and Marty McFly himself back to the 1950s.
89. And when Your Lord summoned the descendants of Adam, and made them testify about themselves. “Am I not your Lord?” They said, “Yes, we testify.” Thus you cannot say on the Day of Resurrection, “We were unaware of this.”
90. Einstein remembered what he'd learned as a child from this book, and perhaps, for the first time, right here, wondered what the world would look like if you could travel at the speed of light.
91. I'm sure it can all be explained and I bet you that living room has absolutely nothing to do with ghosts or demons.
92. I woke the other night thinking of all the other students that have come before us and were asked to write a paper on Romeo and Juliet.
93. In this manner We shall make the wrong-doers friends of each other (in the Hereafter) because they earned (evil together in the world).
94. To add zest to the drink, first I put in some vanilla extract... then, of course, some egg yolks, and then, I have a secret ingredient.
95. But I think that she could be the thing that I set straight, if I could just make contact with her.
96. He said, “O my people, is my tribe more important to you than God? And you have turned your backs on Him? My Lord comprehends everything you do.”
97. He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel.
98. I've known guys, heard a lot of noise... got too good a start and left somebody standing around... with their thumb up their ass.
99. But you know, you could also make the choice to be happy that we're a part of a Glee club that is bursting at the seams with talent.
100. They said: "Glory to Thee, of knowledge We have none, save what Thou Hast taught us: In truth it is Thou Who art perfect in knowledge and wisdom."
Please translate the following numbered sentences into Thai: 22, 92, 39, 16, 84, 94, 48, 93, 40, 61, 89, 49, 97, 87, 2, 19, 57, 71, 82, 13, 30, 23, 60, 76, 56. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
22. และผู้ใดในหมู่พวกเธอภักดีต่ออัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ และกระทำความดีเราจะให้รางวัลของนางแก่นางสองครั้ง และเราได้เตรียมปัจจัยยังชีพอันดีงามแก่นาง
92. ฉันตื่นขึ้นมาคืนหนึ่ง คิดถึงนักเรียน คนอื่นๆ ก่อนเราที่ถูกสั่งให้เขียน รายงานเรื่องโรมิโอกับจูเลียต
39. ดังนั้นเมื่อสังข์ได้ถูกเป่าขึ้น ดังนั้นจะไม่มีความสัมพันธ์ทางเครือญาติระหว่างพวกเขาในวันนั้น และพวกเขาจะไม่ไต่ถามซึ่งกันและกัน
16. ผมต้องจัดการเรื่องนี้คนเดียว เพื่อให้แน่ใจว่าคุณโอเค
84. การที่กริฟเอาพวกสติวิแลตโต ทั้ง 5 คน มารีดข้อมูลหลังจาก ลอรีนหายตัวไป ไม่มีข้อมูลอะไรเลย เชื่อมโยงไปหาพวกเขา
94. โอ้ ไม่ เพื่อเพิ่มรสชาติในการดื่ม ขั้นแรกผมสกัดวนิลาลงไป ตามด้วยไข่แดง และสูตรลับของผม
48. ครั้นเมื่อกลางคืนปกคลุมเขา เขาได้เห็นดาวดวงหนึ่ง เขากล่าวว่า นี้คือพระเจ้าของฉัน แต่เมื่อมันลับไป เขาก็กล่าวว่า ฉันไม่ชอบบรรดาสิ่งที่ลับไป
93. ในทำนองนั้นแหละเราจะให้บางส่วนของผู้อธรรมทั้งหลายเป็นสหายกับอีกบางส่วน เนื่องจากสิ่งที่พวกเขาขวนขวายกัน
40. ผมว่าผมแค่-- ผมว่ามันตลกดี ที่เราทำอย่างนี้มา 6 เดือนแล้ว แต่เราไม่เคยเจอกันเลย
61. ยิงได้สวย แผนการล้มเหลว เราถอดรหัสข้อความไม่ได้
89. “และจงรำลึกขณะที่พระเจ้าของเจ้าได้เอาจากลูกหลานของอาดัม ซึ่งลูก ๆ ของพวกเขาจากหลังของพวกเขา และให้พวกเขา ยืนยันแก่ตัวของเขาเอง(โดยตอบคำถามที่ว่า) ข้ามิใช่พระเจ้าของพวกเจ้าดอกหรือ? พวกเขากล่าวว่าใช่ขอรับ พวกข้าพระองค์ขอยืนยัน (มิฉันนั้น) พวกเจ้าจะกล่าวในวันกิยามะฮ์ว่า แท้จริงพวกข้าพระองค์ไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้”
49. เขากล่าวว่า “วันนี้ไม่มีการประณามพวกท่าน อัลลอฮ์จะทรงอภัยโทษพวกท่าน และพระองค์ทรงเมตตายิ่งในบรรดาผู้เมตตา
97. เขา (อีซา) มิใช่ใครคนอื่นนอกจากเป็นบ่าวคนหนึ่ง ซึ่งเรา (อัลลอฮฺ) ได้ให้ความโปรดปรานแก่เขา และเราได้ทำให้เขาเป็นแบบอย่างที่ดีแก่วงศ์วารของอิสรออีล
87. For the first phase of the competition, a bucket will be hung on the dong of each of our contestants.
2. จำไว้นะ ถ้าดูให้ดีดี หนังสือเล่มนี้มีอะไรสำคัญหลายอย่าง ...ที่หนูต้องการจะรู้ ในอนาคต
19. ทุกเวลาที่แม่ทำธุระ จะเป็นแบบว่า บริคขึ้นรถ.. ..เอาขนมไหม บริค ผมไม่อยากเป็นพูเดิ้ล ผมพอแล้ว
57. พวกมันกำลังสื่อสารกัน และคุณก็รู้ว่าเช้าวันรุ่งขึ้น ก็จะไม่มีอีกแล้ว พวกมันจะถูกทำให้เงียบไปตลอดกาล
71. แดนนี่ ถ้าผมทิ้งข้อความไว้ให้เขาอีก
82. ครั้นเมื่อมูซาได้มายังพวกเขาด้วยสัจธรรมจากเรา พวกเขากล่าวว่า จงฆ่าลูกชายของบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขา และไว้ชีวิตผู้หญิงของพวกเขา แต่แผนการณ์ของพวกปฏิเสธศรัทธานั้นมิใช่อื่นใด นอกจากการผิดพลาด
13. ฉันถอดแหวนออกน่ะ คุณน่ารักมากที่คุณเดินมาคุยกับฉัน แต่ว่า..
30. พวกเขาจะอยู่ในการขับไล่ให้พ้นจากความเมตตาของอัลลอฮฺ และการสาปแช่งจากมะลาอิกะฮ์ และมนุษย์ตลอดกาล โดยที่การลงโทษนั้นจะไม่ถูกผ่อนปรนแก่พวกเขา และทั้งพวกเขาก็จะไม่ถูกรั้งรอในการลงโทษ
23. การวิ่งครั้งแรก กับกระทิงพัมโพลนา อาทิตย์เดียวหลังจากที่เขาอายุเข้า 18
60. ปัญหาคือ การอยู่แบบหลบ ๆ ซ่อน ๆ เป็นเวลาสองสามเดือน โดยไม่ได้ออกมาสูดอากาศข้างนอก มันเป็นเรื่องยากนะ
76. ซึ่งพระองค์ทรงให้เราได้พำนักในสถานที่พำนักอันสถาพร ด้วยความโปรดปรานของพระองค์ ความเหน็ดเหนื่อยจะไม่ประสบแก่เราในนั้น และความเบื่อหน่าย ก็จะไม่ประสบแก่เราในนั้น
56. ความจริงก็คือ แวมไพร์ไม่ได้เหมือนกันทั้งหมด เฉกเช่นมนุษย์ทั่วไป เพราะว่าเราเคยเป็นมนุษย์ และขอให้ปฏิบัติดั่งเราเป็นมนุษย์ด้วยกัน |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. But just because you've got some carbon with the atoms stacked neatly, you expect me to plunk down thousands of dollars.
2. I mean, come on, you can't just break in the middle of the night and expect me to hit the road with you.
3. You do not have to be a software developer to be a member of the KDE team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide! Visit http://www.kde.org/jobs/for information on some projects in which you can participate. If you need more information or documentation, then a visit to http://techbase.kde.orgwill provide you with what you need.
4. By saying "we're gonna be here for a long time" you're implying that we're not allowed to leave which would only be the case if we were under arrest.
5. You know, I thought you were like Bill Murray in any of his films... but you're more like Michael Douglas in any of his films.
6. And know that verily among you is the apostle of Allah. Were he to obey you in many affairs, ye would surely be in trouble but Allah hath endeared belief to you and hath made it fair-seeming in your hearts, and hath rendered detestable Unto you infidelity and wickedness and disobedience. These! they are the men of rectitude.
7. The feds were conducting door-to-doors and when they knocked on ours well, she told me she loved me and then she let the sunlight in.
8. That [has been commanded], and whoever honors the sacred ordinances of Allah - it is best for him in the sight of his Lord. And permitted to you are the grazing livestock, except what is recited to you. So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,
9. And we are going to prove it when we go to sunny Los Angeles for nationals and take home our second national championship in a row!
10. And among the bedouin Arabs there are such as regard whatever they spend (in the Way of Allah) as a fine and wait for some misfortune to befall you. May ill fortune befall them! Allah is All-Hearing, All-Knowing.
11. They said, “Purity is to You! We do not have any knowledge except what You have taught us! Indeed You only are the All Knowing, the Wise.”
12. and he just doesn't know it yet because the ground is so far away but of course the craft is doomed to crash.
13. You took ownership of your body on Friday when you told yourself you weren't ready... and then ran out of my apartment with no shoes on.
14. But then their affirming served them nothing after they had seen Our torment. This is the law of God that has prevailed among His creatures, Then the unbelievers went to rack and ruin.
15. Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself). Then to your Lord you will be made to return.
16. Guy like you, coming out of the shadows, looking for bad guys, you'd fit right in at the comic book store...
17. So what, you-- You bring him here to flaunt him in front of me and Emily, hoping to stir something up?
18. I saw that his mother had already packed his suitcase for our lake house, just like we do every year at this time.
19. The recent revelation of Governor Stoddard's heart condition has sent shock waves throughout the state, and with New Yorkers headed to the polls in a matter of days, the news almost ensures a victory for challenger Conrad Grayson...
20. I think by bridging the human-slash-robot divide, we'll ensure that both students and vending machines will be voting for us.
21. I'm your best friend, and I would never pick sides, but are you sure that this is what you want?
22. You're a month early for the book fair. Yuri, I want you to meet Len Wicklow, our new Russian-speaking specialist.
23. Do they not see that We have made the night for them to rest in and the day to give them light? There are certainly signs in that for people who believe.
24. It's the only thing I got out of the year we spent together, so take the monster's CD, and put it in the monster's monster box, and you take it to her for me, will you?
25. But when there came to them the truth from Us, they said, ‘Why has he not been given the like of what Moses was given?’ Did they not disbelieve what Moses was given before, and said, ‘Two magicians abetting each other,’ and said, ‘Indeed we disbelieve both of them’?
26. And he had just finished his second year of residency at Georgetown, indicating he had the skills to do it to himself.
27. Now vanessa has him under her thumb. [ male announcer ] in the network, sparks fly faster. I appreciate you looking this over so quickly.
28. - While you were sleeping, I was out and about figuring out what the world is up to, and I gotta tell you, this coming Sunday's gonna be our day...
29. It looks like one of those gadgets the vet used on my kid's labrador, you know, one of those microchip readers?
30. And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a promise he had made to him. But when it became apparent to Abraham that his father was an enemy to Allah, he disassociated himself from him. Indeed was Abraham compassionate and patient.
31. O followers of the Book! do not exceed the limits in your religion, and do not speak (lies) against Allah, but (speak) the truth; the Messiah, Isa son of Marium is only an apostle of Allah and His Word which He communicated to Marium and a spirit from Him; believe therefore in Allah and His apostles, and say not, Three. Desist, it is better for you; Allah is only one Allah; far be It from His glory that He should have a son, whatever is in the heavens and whatever is in the earth is His, and Allah is sufficient for a Protector.
32. Yeah, or the look in her eyes when she said we were all gonna die for the glory of God.
33. So leave to Me those who reject this message. We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
34. And as to those who hold fast to the Book (i.e. act on its teachings) and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), certainly, We shall never waste the reward of those who do righteous deeds.
35. But with 3DPS, if I can Trojan-horse tracking data in an e-mail to each of them I could make this thing work.
36. Tell me, if the vile allegations against my brother and sister are true, do you think it will make Jaime more likely to kill you or less likely?
37. Not alike are the inmates of the fire and the dwellers of the garden: the dwellers of the garden are they that are the achievers.
38. I needn't remind you Gentlemen, that in a few minutes we'll have no choice but to send people in there.
39. And We appointed to Moses thirty nights, and completed them with ten; and thus the time appointed by his Lord was forty nights. And Moses said to his brother Aaron: “Take my place among my people, and be upright, and do not follow the way of the mischief-makers.”
40. Stress fractures to the victim's metatarsals were consistent with parachute jumping, and... there are osteophytes present in the intercondylar fossa of the femur, which comes from nitrogen buildup in the blood.
41. The life of this world is only a sport and play. It is surely the home of the Hereafter that will indeed be life extended and new, if only they knew!
42. It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.
43. And of the cattle, for burthen and for slaughter, eat of what God has provided you; and follow not the steps of Satan; he is a manifest foe to you.
44. The day after Mike Delfino moved in with Katherine Mayfair, she thought it would be nice to share her happiness, so she decided to throw a housewarng party for her friends and neighbors.
45. We suspect Mr. Su of running a smuggling ring, trafficking Chinese nationals into the us, and using these front corporations to fund it.
46. Remember, your Lord proclaimed: "I shall give you more if you are grateful; but if you are thankless then surely My punishment is very great."
47. But the wicked changed and perverted the word We had spoken to a word distorted, and We sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed.
48. I always said that I'd make it home and I really always meant to, but I never made it past that phone call.
49. It's painful enough to feel sad, but on top of it, to feel embarrassed for feeling, that is the killer.
50. As battles rage across the galaxy, more worlds had come to the seductive lure of the Separatists and leave the Republic.
51. Or are you asking them for any reward? But the reward of your Lord is the best, for He is the Best of Providers,
52. Say: "O ye men! Now Truth hath reached you from your Lord! those who receive guidance, do so for the good of their own souls; those who stray, do so to their own loss: and I am not (set) over you to arrange your affairs."
53. The field is stronger near the poles than it is at the equator, a fact that birds use to figure out their latitude.
54. Now, she's already been fed, she'll probably sleep the whole time, and I'll only be gone a couple of hours.
55. It is not advisable for the believers to march out altogether. Of every division that marches out, let a group remain behind, to gain understanding of the religion, and to notify their people when they have returned to them, that they may beware.
56. Except, of course, we have no souls, and we walk the earth trying to satisfy an unquenchable thirst for blood.
57. Because black holes stir up the space and time around them so much, the orbit of one black hole around another looks nothing like the orbit of Earth around the sun.
58. Say, "Intercession is entirely in the hands of God. He controls the heavens and the earth; you will all return to Him."
59. And north of this section, there are multiple switch points where the tracks branch out into dozens of other lines.
60. So, tell her you were at my place, you overheard me talking on the phone about a Hezbollah operative who recently entered the country.
61. you have other benefits in them too. You can reach any destination you wish on them: they carry you by land, as ships carry you on the sea.
62. So what you need to do is you need to stick this into the root of the plant, and then you need to record it on here.
63. Wade, we need to end this before another one of these men dies, and we can't do that without your help.
64. Moses said to his people, ‘Turn to Allah for help and be patient. The earth indeed belongs to Allah, and He gives its inheritance to whomever He wishes of His servants, and the outcome will be in favour of the Godwary.’
65. Every time I held you, every time I kissed you, all I was thinking was, God, I wish you were Susan.
66. A couple of hundred years from now, when the early church fathers look for a way to attract more pagans, they'll decide to turn Saturnalia into Christmas, making it the latest in a long line of winter solstice holidays to be re-purposed.
67. So, I think that's how he possibly got your personal account numbers, your social, your mother's maiden name and all that other stuff.
68. The Princesa Del Mar was a Spanish trade galleon lost at sea in 1682, after it came under cannon fire from English pirates.
69. My guess is that, if they were successful in kidnapping her, they'd smuggle her out of the country and dump her in an orphanage.
70. JVC thing, I don't know maybe if you wanna go it's in Carnegie Hall and.. we.. maybe get some like.. pizza afterwards like.. complain about our schools.. again.
71. From it We created you and into it We shall send you back and from it will We raise you a second time.
72. I married and had a baby when I was young And her child and mine were of the same age.
73. Tell me, Gabriel, do you wish to be a son who gives his father what he asks for or what he needs?
74. All right, she lives here, works here, but yesterday she used her credit card to buy a drink at the Pelican Club a little after noon, and then she picked up something at the gift shop, a little after 1:00.
75. And when they entered from where their father had ordered them, it did not avail them against Allah at all except [it was] a need within the soul of Jacob, which he satisfied. And indeed, he was a possessor of knowledge because of what We had taught him, but most of the people do not know.
76. Right, right, so, maybe... the buyer offers to drive the victim to the hospital, kills him along this deserted stretch of road.
77. if you think i'm gonna bow down to the thuggish tactics of extremists, you really don't know me very well.
78. When they were given a healthy son, they began to love him as much as they loved God. God is too exalted to be loved equally to anything else.
79. One who still clings to the idea that she's merely human, and the other who's coming to grips with the fact that you are better than that.
80. I have fought my way here to the castle... beyond the Goblin City... to take back the child... that you have stolen.
81. These two drugs, administered within two minutes after your death, along with a sharp blow to your chest with my fist, will restart the heart.
82. He will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers flow and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence. That is the great attainment.
83. There is no ass, just the fatty part at the top of each leg... that is butted up against each other.
84. Actually, it's your problem, because if the money stops, then I have nothing to lose, and I'll make sure whatever happens to me happens to you, too.
85. I suppose the, uh, upside to being so busy with Conrad's campaign is Carl's at his grandmother's for the week.
86. The mothers should suckle their babies for a period of two years for those (fathers) who wish that they should complete the suckling, in which case they should feed them and clothe them in a befitting way; but no soul should be compelled beyond capacity, neither the mother made to suffer for the child nor the father for his offspring. The same holds good for the heir of the father (if he dies). If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm. And if you wish to engage a wet nurse you may do so if you pay her an agreed amount as is customary. But fear God, and remember that God sees all that you do.
87. I understand, but the soccer game ran late, and it's girls' night out tonight first time in months, and I'm so looking forward to this.
88. - The thing is there may only be one Judgment Day in heaven but in high school, every day is judgment day.
89. HAS CHANGED, AND SO HAS HIS ROLE IN IT. AND THAT OF HIS FAMILY. HIS PERCEPTION OF HIS HOME LIFE
90. Do they not know that whosoever opposes God and His Messenger -- for him awaits the fire of Gehenna, therein to dwell forever? That is the mighty degradation.
91. God it is who has sent down the Book with the truth, and also the Balance. And what shall make thee know? Haply the Hour is nigh.
92. If you drove a V8 engine with a single plane crankshaft 80 miles per hour in good traffic, you took the I-5 to the 405 to the 10 east, got off on La Cienega, went right on Washington, north on Vermont,
93. And He it is Who has brought you into being from a single soul, then there is (for you) a resting-place and a depository; indeed We have made plain the communications for a people who understand.
94. Since Shahjahan built the Taj mahal in India... we will have to go there to see it... and you have always complained that you have never been there
95. But how will it be, when We gather them for a day whereon is no doubt, and every soul shall be paid in full what it has earned, and they shall not be wronged?
96. Like we talked about last week, as long as the check arrives every month, the past stays in the past.
97. You know, I remember this one time he... He took us all out in the boat, like in sixth grade.
98. Yeah, we're headed over to her place to get you some more specifics, so if you could just, uh -- y-- thank y--
99. No, my case was swept under the rug to avoid an international incident, but my evidence of your corruption was solid, and it still is, but here's the thing.
100. Prophet and believers, if you want to divorce your wives, you should divorce them at a time after which they can start their waiting period. Let them keep an account of the number of the days in the waiting period. Have fear of God, your Lord. (During their waiting period) do not expel them from their homes and they also must not go out of their homes, unless they commit proven indecency. These are the Laws of God. Whoever transgresses against the laws of God has certainly wronged himself. You never know, perhaps God will bring about some new situation.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 87, 28, 2, 1, 77, 40, 83, 10, 65, 17, 34, 30, 22, 71, 69, 7, 14, 13, 98, 56, 3, 66, 67, 76, 75. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
87. ฉันเข้าใจ แต่ฟุตบอลคงเริ่มช้าอ่ะ และคืนนี้เป็นคืนของสาวๆ ครั้งแรกของเดือน และชั้นก็รอมาตั้งนานแล้ว
28. หาสิ่งที่โลกก็ขึ้นอยู่กับ และฉันต้องบอกคุณนี้มาอาทิตย์ เป็นไปได้วันของเรา
2. คือว่า ไม่เอาน่า นายจะโผล่มากลางดึก แล้วคาดหวังให้ฉันไปกับนายอย่างนี้ไม่ได้
1. ที่เอาไว้ย่างบาร์บีคิว เพียงแค่ เพราะเรามีคาร์บอนที่ เรียงอะตอมอย่างเป็นระเบียบ
77. if you think i'm gonna bow down to the thuggish tactics of extremists, คุณไม่รู้จักฉันดีพอ
40. รอยแตกจากการกดทับที่กระดูกฝ่าเท้าของเหยื่อ สอดคล้องกับการกระโดดร่ม และ... มีการแสดงของการเจริญของกระดูกที่ผิดปกติ
83. ก็มันไม่ใช่ ตูด ไง แค่ส่วนของก้อนเนื้อ ที่อยู่ส่วนบนของขาแต่ละข้าง... ... ก้อนเนื้อที่อยู่ข้างบน เกาะกันอยู่
10. และในหมู่อาหรับชนบทนั้น มีผู้ถือเอาสิ่งที่ตนบริจาคไปเป็นค่าปรับ และถือว่าเป็นการขาดทุนและพวกเขารอคอยเหตุร้ายที่จะเกิดแก่พวกท่าน เหตุร้ายเหล่านั้นจงประสบแก่พวกเขาเขาเถิดและอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยินทรงรอบรู้
65. ทุกเวลาที่ผมกอดคุณ ทุกๆครั้งที่ผมจูบคุณ ผมคิดเพียงแค่ว่า
17. เพื่อหวังว่าจะกระตุ้นอะไรได้ ? แต่ไม่ผิดแล้วเรื่องพวกเขา มันไม่มากไปกว่าเสน่หาชั่วครั้งคราว
34. “และบรรดาผู้ที่ยึดถือคัมภีร์ และดำรงไว้ซึ่งการละหมาดนั้น แท้จริงเราจะไม่ให้สูญไปซึ่งรางวัลของผู้ปรับปรุงแก้ไขทั้งหลาย”
30. และการขออภัยโทษของอิบรอฮีมให้แก่บิดาของเขามิได้ปรากฏขึ้น นอกจากเป็นสัญญาที่เขาได้ให้ไว้แก่บิดาของเขาเท่านั้น แต่เมื่อได้เป็นที่ประจักษ์แก่เขาแล้ว แท้จริงบิดาของเขาเป็นศัตรูของอัลลอฮฺ เขาก็ปลีกตัวออกจากบิดาของเขา แท้จริงอิบรอฮีมนั้นเป็นผู้อ่อนโยน และเป็นผู้มีขันติอดทน
22. ยูริฉันต้องการให้คุณเพื่อตอบสนองความเลนวิกโคลว์รัสเซียที่พูดผู้เชี่ยวชาญใหม่ของเรา
71. จากแผ่นดินเราได้บังเกิดพวกเจ้า และ ณ แผ่นดินนั้นเราจะให้พวกเจ้ากลับคืนไป และจากแผ่นดินนั้น เราจะให้พวกเจ้ากลับออกมาอีกครั้งหนึ่ง
69. ตามที่ผมเดา ถ้าพวกเขาลักพาตัวเธอ ได้สำเร็จ พวกเขาคงลักลอบพาเธอออกนอกประเทศ แล้วโดยเข้าไปอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
7. เอฟบีไอได้รับการดำเนินการ ประตูไปยังประตูและเมื่อพวกเขาเคาะเรา ดีเธอบอกฉันว่าเธอรักฉัน และแล้วเธอก็ปล่อยให้แสงแดด ใน
14. แต่การศรัทธาของพวกเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่พวกเขาเลยในเมื่อพวกเขาได้เห็นการลงโทษอย่างหนักของเรา นี่คือแนวทางของอัลลอฮฺที่ได้มีมาแต่ในอดีตในปวงบ่าวของพระองค์ และขณะนั้นบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาก็ได้ขาดทุนอย่างย่อยยับ
13. แล้ววิ่งไปจากห้องผม ไม่ใส่รองเท้า คู่โปรดฉันด้วย
98. ใช่,เรากำลังจะไปที่บ้านหล่อนและไปหาคุณ เพื่อขอข้อมูลเพิ่มบางอย่าง งั้นถ้าคุณแค่ เอ่อ
56. In addition, of course, we do not have a soul . and trying to wander the earth satisfy an incredible thirst for blood.
3. แม้ว่าคุณจะไม่ได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ แต่ก็สามารถเข้าร่วมเป็นสมาชิกคนหนึ่งของทีม KDE ได้เช่นกัน โดยคุณสามารถเข้าร่วมกับทีมซึ่งทำการแปลส่วนติดต่อผู้ใช้ของโปรแกรมของแต่ละชาติได้ หรืออาจจะจัดทำภาพกราฟิก, ชุดตกแต่ง, เสียง และทำการปรับปรุงเอกสารช่วยใช้งานต่าง ๆ ก็ได้เช่นกัน แน่นอน คุณเป็นผู้ตัดสินใจเอง! ลองไปเยี่ยมชมที่ http: // www. kde. org/ jobs / เพื่อดูข้อมูลของบางโครงการที่คุณสามารถเข้าร่วมได้ หากคุณต้องการข้อมูลหรือเอกสารต่าง ๆ เพิ่มเติม ลองไปดูที่ http: // techbase. kde. org ซึ่งจะมีสิ่งที่คุณต้องการอยู่
66. สองสามร้อยปีนับจากนี้, เมื่อคริสตจักรในช่วง ต้นมองหาวิธีการ เพื่อดึงดูดศาสนามากขึ้น
67. ดังนั้นผมคิดว่าเป็นวิธีที่เขาอาจจะได้รับ เลขที่บัญชีส่วนบุคคลของคุณ สังคมชื่อของมารดาของหญิงสาว และสิ่งที่สิ่งอื่น ๆ .
76. ใช่,ใช่, บางที คนซื้อเสนอตัวขับรถพาเหยื่อไปส่งที่โรงพยาบาล ฆ่าเขาระหว่างอยู่บนทางก้อนกรวดพวกนี้
75. และเมื่อได้เข้าเมืองตามที่พ่อของพวกเขาได้สั่งไว้ ไม่มีสิ่งใดที่จะช่วยพวกเขาให้พ้นจากอัลลอฮ์ได้ เว้นแต่ความต้องการในจิตใจของยะอฺกูบซึ่งเขาได้ปฏิบัติไป และแท้จริงเขาเป็นผู้มีความรู้ซึ่งเราได้สอนเขา แต่ส่วนมากของมนุษย์ไม่รู้ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. You got a couple of good songs, I mean, not all of them, but i think... but a few can still do something.
2. You complain that I refuse to see life on life's terms yet you continuously refuse to see things from my perspective.
3. ⪠⪠Thanks a lot and out with the garbage ⪠⪠They take bows and you're batting' zero âª
4. Follow what has been inspired to you (O Muhammad SAW) from your Lord, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He) and turn aside from Al-Mushrikun.
5. You wanna head up to the top of the stairs, and take a right, and then another quick right, so like a doubly, and then you go about halfway down of the hallway, and It's on your right-hand side.
6. Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). So when you see the new moon you should fast the whole month; but a person who is ill or travelling (and fails to do so) should fast on other days, as God wishes ease and not hardship for you, so that you complete the (fixed) number (of fasts), and give glory to God for the guidance, and be grateful.
7. Jason, you'll be pleased to know that I had the bar stocked with the oldest Japanese whiskey known to mankind.
8. And when regret overcame them and they saw that they had gone astray, they said, "If our Lord does not have mercy upon us and forgive us, we will surely be among the losers."
9. In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, are signs for people of understanding.
10. The devil has overpowered them, so they forgot the remembrance of Allah; they are the devil’s group; pay heed! Indeed it is the devil’s group who are the losers.
11. And next thing I knew, the company was all I had left, and you wanted to take it from me.
12. I mean, the DNA of who I am is based on the millions of personalities of the programmers who wrote me.
13. Did you know that they're banned in certain parts of Australia because of the effect the stimulant/depressant combo has on the--
14. And say, (O Muhammad): "My Lord, forgive us and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful."
15. We're just trying to get in front of this thing-- uh,I need you to give me the lay of the land of your E.R. Tonight,from the beginning.
16. I'll locate your employees and I will tell them that I'm calling from Acme Recruiting Agency and that I've got a job that pays them considerably more than what they're paying.
17. Let not the Unbelievers think that our respite to them is good for themselves: We grant them respite that they may grow in their iniquity: But they will have a shameful punishment.
18. Listen, I don't hate you, I just wish you were standing behind the eight ball when I came crashing through.
19. When your son walked through that door looking like a bloody circus clown... do you think he had murder in his eyes?
20. I'm sure you've considered reburying it, or dissolving it in acid, or wrapping it in heavy chains and dropping it in a lake.
21. See, carly got this boyfriend, so she's going into high school practically an adult, and the only adult experience I have was the time
22. Are you sure you want to remove the %1 icon theme? This will delete the files installed by this theme.
23. We can send two orphan boys from Winterstown home with you to help watch over your flock if you can give them room and board.
24. Say thou: I possess no power over benefit or hurt to myself save as Allah willeth; and had I knowledge of the unseen I would have amassed ample good, and evil would not have touched me. I am naught but a warner and a bringer of tidings unto a people who believe.
25. If you let her get under your skin, about the living together thing, and about- the other thing that she mentioned- we're not gonna get anywhere.
26. All my friends complain about their moms, so I lie and tell 'em I'm having troubles, too, but I don't.
27. If this were my mother, if these words were written for me, any pity I'd have for Derek and his pack would be burned out by a white-hot desire for retribution.
28. I was saying that because I wanted to see if you two were paying attention. /What happened was Jeremiah /dropped Miss Davenport off
29. Those of the bedouins who lagged behind will say to you: "Our possessions and our families occupied us, so ask forgiveness for us." They say with their tongues what is not in their hearts. Say: "Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if He intends you hurt or intends you benefit? Nay, but Allah is Ever All-Aware of what you do.
30. Yeah, it's just, we kind of keep strange hours, like graveyard hours, so upstairs is a bit of a quiet zone.
31. And ThulNun (Prophet Jonah), he went away in anger thinking We had no power over him. But in the darkness he cried: 'There is no god except You. Exaltations to You! I was among the harmdoers'
32. All we need is a little bit of your time and some help with the smuggler that we're looking for, okay?
33. Well, what about the De Kooning I bought you for your 40th, the one you said you couldn't live without?
34. So let not their speech grieve thee. Verily We! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known.
35. Paul has an account in Prague which has been inactive for ten years, but yesterday, someone made a deposit into it.
36. So, this afternoon, while the counsellors were practising for the talent show... I faked an asthma attack, and I changed both of the cameras.
37. Or maybe its just something you're tryin' to be... to impress some boy you got no business tryin to impress.
38. (Before) mankind were but one nation, then they differed with one another. But for a Word that preceded from your Lord, it (the matters) over which they differed had already been decided.
39. It is He (Allah) Who is the only Ilah (God to be worshipped) in the heaven and the only Ilah (God to be worshipped) on the earth. And He is the All-Wise, the All-Knower.
40. I have put my trust in God, my Lord and your Lord. For there is no living creature which He does not hold by its forelock. My Lord is on the straight path.
41. who do not behave like the blind and the deaf, when the Revelations of their Lord are recited to them for admonition;
42. What! Have they chosen intercessors against Allah? Proclaim, “What! Even if they do not own anything nor have any intelligence?”
43. while you're dyeing your hair and going through your fifth puberty, the world is falling apart and your kid can't handle it!
44. * come back, baby * * rock 'n' roll never forgets * * said you can come back, baby * * rock 'n' roll never forgets * * oh, come back, baby *
45. But... the exception I'll make is this... we join forces, combine our power, and achieve our goals that much sooner.
46. Well,I drove all the way out there, and I waited for hours and then they wouldn't let me see him.
47. That is the command of Allah which He has revealed to you, and whoever is careful of (his duty to) Allah, He will remove from him his evil and give him a big reward.
48. An invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. It is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. When somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for permission. The connection will not be established before you accept it. In this dialog you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. If you want to create a permanent password for Desktop Sharing, allow'Uninvited Connections' in the configuration.
49. I was lucky to get invited to Silverstone last year and he did come out of the Mercedes garage and I was running behind him, like a stalker.
50. But right now, it feels fucking good. When fate presents one with such a grand opportunity, what else is one to do?
51. A billion years ago, there wasn't enough oxygen in our atmosphere to form an ozone layer, and without it, ultraviolet radiation prevented life from colonizing the land.
52. - I was thinking a graphic designer, mid-thirties, with a cool Asian girlfriend who dresses awesome and rocks out on the bass guitar.
53. 'As we now know, the phenomenon resulted from the use of... ' '... not something I ever expected as a newscaster to have to say on air.
54. He's my partner. If they are hurting him, if they are holding him against his will, I've got to bring him out.
55. Please, for Christmas if there's any way you could surprise me with a dogsled team so I can enter the race, I'd really appreciate it.
56. Whether We let thee see something of that which We have promised them, or make thee die (before its happening), thine is but conveyance (of the message). Ours the reckoning.
57. (Saleh) said: "O people, why do you wish to hasten evil rather than good? Why not ask for God's forgiveness? You may well be forgiven."
58. Youths as fair as hidden pearls will be set apart to wait upon them; they will be running to and fro to serve them.
59. Uh, let's see, I could watch it here with you and stare at your big toe sticking out or I could go to Sean's and watch it on a TV from this century.
60. Verily, We sent (Messengers) to many nations before you (O Muhammad SAW). And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health with calamities so that they might believe with humility.
61. So I was talking to Dr. Inman, and she said the hydroponics team will have strawberries for us in about a month.
62. Babies aren't like us, Arlene. They only hear the good stuff. They filter out the bad 'cause they know they're loved and that's enough for them.
63. I mean, if she wanted me to dump you, she could at least come up with something believable, like... you're married.
64. They must fall in love if we are to be human again... and how can they fall in love if she stays in her room?
65. Those who separate themselves from their wives by pronouncing, "To me you are like my mother's back," must concede that they are not their mothers; none are their mothers except those who gave birth to them -- surely they utter an evil word and a lie. God is pardoning, forgiving.
66. (He commands people) to keep their established covenants with God, not to disregard their firm oaths; they have already appointed God as their Guarantor. God certainly knows what you do.
67. After his two-week evaluation there, you can make a case for how you're going to provide a safe environment for Jake going forward.
68. Had it been a near gain (booty in front of them) and an easy journey, they would have followed you, but the distance (Tabuk expedition) was long for them, and they would swear by Allah, "If we only could, we would certainly have come forth with you." They destroy their ownselves, and Allah knows that they are liars.
69. # lift me up into the heavens. # # you lift me up beyond the sky. # okay, going up in five...
70. You watch the rope and the minute you see that life preserver move at all, you let us know and then get the hell outta here, alright?
71. Orson thought only of his good fortune and relief, ignoring completely the feelings of guilt and shame that were rising within him.
72. Allah turns over the night and the day; most surely there is a lesson in this for those who have sight.
73. Me and my high school sweetheart Vinny were convinced we were going to be stars, so we dropped out of school and hitchhiked our way to the Broadway.
74. Or that of a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and lightning: they put their fingers in their ears due to the thunderclaps, apprehensive of death; and Allah besieges the faithless.
75. The second one, it was like we was both back in older times and I was on horseback goin' through the mountains of a night.
76. Look, we each know little chunks of the truth and we have to share what we know, otherwise this is all gonna come apart.
77. The Sun is constantly shooting out streams of charged particles in all directions, moving at a million miles an hour.
78. A week ago, you published a story that an unnamed CIA officer was in a romantic relationship with the Langley Bomber.
79. I was gonna offer you a whole lot of green paper, but I recently came into some information that's significantly more valuable.
80. Then We made you follow after them, generations after generations in the land, that We might see how you would work!
81. KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
82. It's hard, but I believe the things I've seen, the presence I've felt inside of me is beyond anything you can imagine
83. Do you know anyone who would want to harm your husband? Just please find who did this to him. What are you doing?
84. it's interesting that of the 18 victims, 9 passed through this very station, and you worked on cases involving 4 of them.
85. Or it could be, since the primary writing medium of the time was iron gall ink, the "pen" is... just a pen.
86. Hey, Harriet the Spy, before you get too full of yourself, you might want to go back to bio 101.
87. Now we just put the DNA into the suit, light it up, extract it... a few modifying sequences into the code and we're good to go.
88. And those who had been vouchsafed the knowledge said: woe unto you! the reward of Allah is best for him who believeth and worketh righteously and none shall attain it except the patient.
89. When a sign comes to them, they say, "We will not believe in it until we are given what God's messengers have been given. But God knows best whom to appoint as His Messenger. Humiliation before God and severe torment will befall the evil-doers for their scheming.
90. we're really thrilled to announce First U.S.A as our sponsor we're thrilled to be working with First U.S.A... and so we give First U. S.A a good name in the media and include them in our news stories
91. Say, O dear Prophet “Nothing shall befall us except what Allah has destined for us; He is our Master; and the Muslims must rely only on Allah.”
92. And when Saul went forth with the hosts he said, 'God will try you with a river; whosoever drinks of it is not of me, and whoso tastes it flot, he is of me, saving him who scoops up with his hand.' But they drank of it, except a few of them; and when he crossed it, and those who believed with him, they said, 'We have no power today against Goliath and his hosts.' Said those who reckoned they should meet God, 'How often a little company has overcome a numerous company, by God's leave! And God is with the patient.'
93. Is that alien structures like the one that's over Boston are going up over every city that we know about.
94. He who fears injustice or sin on the part of a testator and brings about a settlement among the parties incurs no guilt. Allah is the Forgiver and the Most Merciful.
95. Well, my dad was in corporate banking and left me a lot of money when he died which always surprised me.
96. We're talking about a level of order present at the very beginning of space-time that goes beyond anything we ever conceived.
97. And what aileth you that ye spend not in the way of Allah when unto Allah belongeth the inheritance of the heavens and the earth? Those who spent and fought before the victory are not upon a level (with the rest of you). Such are greater in rank than those who spent and fought afterwards. Unto each hath Allah promised good. And Allah is Informed of what ye do.
98. "Call on your Lord," they said, "to tell us the colour of the cow." "God says," answered Moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."
99. And if you ask them Who is it that sends down water from the clouds, then gives life to the earth with it after its death, they will certainly say, Allah. Say: All praise is due to Allah. Nay, most of them do not understand.
100. we didn't ask for a world that needs heroes. but the truth is, we do... now more than ever, clark.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 83, 5, 43, 68, 16, 3, 72, 58, 48, 14, 63, 25, 87, 23, 53, 26, 79, 71, 98, 61, 51, 90, 27, 19, 77. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
83. คุณรูจักใครที่ต้องการทำร้ายสามีคุณบ้างไหม? แค่ ได้โปรดเถอะ หาคนที่ทำแบบนี้กับเขา คุณทำอะไรน่ะ?
5. คุณแค่เดินขึ้นบันไดไปจนสุด เลี้ยวขวา แล้วก็เลี้ยวขวาอีกที มันอยู่ใกล้ๆกันแหละครับ
43. ตอนที่คุณย้อมผม ทำตัวเป็นหนุ่มน้อยอยู่นี่ โลกมันถล่มลงมาแล้ว แต่ลูกคุณรับมือมันไม่ไหวว่ะ!
68. “หากมัน เป็นผลได้อันใกล้ และเป็นการเป็นทางที่สะดวกและใกล้แล้วไซร้ แน่นอนพวกเขา ก็ปฏิบัติตามเจ้าแล้ว แต่ทว่าระยะทาง อันลำบากนั้นไกลแก่พวกเขา และพวกเขาจะสาบานต่ออัลลอฮ์ ว่า ถ้าหากพวกเราสามารถแล้ว แน่นอนพวกเราก็ออกไปกับพวกท่านแล้ว พวกเขากำลังทำลายชีวิตของพวกเขาเอง และอัลลอฮ์นั้นทรงรู้ว่าแท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้กล่าวเท็จ”
16. ผมจะติดต่อไปถึงตัวลูกจ้างในบริษัทของคุณ และบอกพวกเขาว่าผมโทรมาจาก เอเจนซีจัดหาผู้บริหารแอคเน่
3. # เขาได้ชื่อ แต่ฉันว่างเปล่า #
72. อัลลอฮ์ทรงให้กลางคืนและกลางวันหมุนเวียนกลับไปกลับมา แท้จริงในลักษณะเช่นนั้นแน่นอนมันเป็นข้อเตือนสติแก่ผู้มีสายตาพิจารณา
58. มีเด็กวัยรุ่นของพวกเขาวนเวียนรับใช้พวกเขา เสมือนว่าพวกเขา เช่นไข่มุกถูกปกปิดไว้
48. ในการเชื้อเชิญ จะมีการสร้างรหัสผ่านสำหรับใช้ต่อครั้ง เพื่ออนุญาตให้ผู้ได้รับการเชื้อเชิญใช้เชื่อมต่อมายังพื้นที่ทำงานของคุณ ซึ่งรหัสผ่านนี้จะใช้ได้ต่อการเชื่อมต่อหนึ่งครั้งเท่านั้น และจะหมดอายุในเวลาหนึ่งชั่วโมงหากไม่มีการใช้งานแล้ว เมื่อผู้ได้รับเชิญเชื่อมต่อมายังคอมพิวเตอร์ของคุณ เครื่องของคุณจะแสดงกล่องแจ้งให้คุณทราบ และให้คุณเลือกที่จะอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้ทำการเชื่อมต่อ ซึ่งในกล่องแจ้งนี้จะมีตัวเลือกให้คุณได้เลือกที่จะให้ผู้ได้รับเชิญสามารถใช้งานอะไรบนเครื่องคุณได้บ้าง ส่วนในกรณีที่คุณต้องการจะสร้างรหัสผ่านสำหรับใช้ถาวร ให้เปิดใช้ตัวเลือก 'การเชื่อมต่อที่ไม่ได้เชื้อเชิญ' ในกล่องปรับแต่ง
14. และจงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดอภัยและทรงเมตตา และพระองค์ท่านเท่านั้นทรงเป็นผู้เมตตาที่ดียิ่ง”
63. ซึ่งเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์สุดๆ บางทีโซฟีอาจมีวิธี การสร้างความดึงดูดอย่างสูง
25. ถ้าคุณให้เธอ เข้าไปถึงเบื้องลึกของคุณ เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตร่วม กันและเกี่ยวกับ หลาย ๆ สิ่ง ที่เธอกล่าวถึง
87. เราก็จะเอา DNA ใส่ในหลอดนี่ Nแล้วรอการแยกตัว.. เพื่อให้มันมาเรียงตัวกลายเป็นโค้ด จากนั้นก็ใช้ได้ละ
23. เราส่งเด็กกำพร้าสองคน จากวินเทอร์สทาว์นไปอยู่กับเจ้าได้ ไปช่วยเจ้าดูแล ฝูงสัตว์ หากเจ้าจัดหา ที่อยู่และอาหารให้
53. เธกเธญเธเนเธกเนเนเธซเนเธเธญเธฐเนเธฃเนเธฅเธข เนเธฅเนเธงเธเธฑเธเนเธเธเนเธกเธตเนเธชเธตเธขเธเธซเนเธฒเธงเน เธเธฑเธเธเธถเนเธ
26. เพื่อนหนูทั้งหมดบ่นแม่เขา หนูเลยโกหก และบอกเขาว่าหนูก็มี ปัญหาเหมือนกัน แต่หนูไม่มี
79. ใบเขียวเป็นกระตั้ก แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมเกิดไปได้ ข้อมูลบางอย่างที่มีค่าสำคัญกว่ามาก แล้วมันคืออะไร
71. ออร์สันคิดถึงแต่ว่าเค้าโล่งอกและโชคดี ไม่ได้ใส่ใจ เรื่องความรู้สึกผิดและความละอายใจที่คุอยู่ในใจเค้าเลย
98. พวกเขากล่าวว่า โ)รดวิงวอนต่อพรเจ้าของท่านให้แก่พวกเราเถิด พระองค์ก็จะทรงแจ้งแก่พวกเราว่า วัวนั้นสีอะไร? มูซากล่าวว่า แท้จริงพรองค์ตรัสว่า มันเป็นวัวสีเหลือง สีของมันเข้มซึ่งทำให้เกิดความปิติยินดีแก่บรรดาผู้ที่มองดู
61. ฉันได้คุยกับดอกเตอร์อินแมน และเธอบอกว่า ทีมไฮโดรโฟนิคทำสำเร็จแล้ว มีสตอร์เบอรรี่สำหรับพวกเรา ในไม่ถึงเดือนนี้
51. พันล้านปีที่ผ่านมามีไม่ ออกซิเจนเพียงพอ ในบรรยากาศของเรา ในรูปแบบชั้นโอโซน, และไม่ว่ารังสีอัลตราไวโอเลต
90. เรายินดีอย่างยิ่งที่จะประกาศว่า เฟิร์สท์ยูเอสเอ เป็นผู้สนับสนุนของเรา... .
27. คิดดูสิว่าเธอจะสามารถปกป้องตัวเองได้ด้วย เดเร็ก... รอยกัดนั่นคือของขวัญ
19. เมื่อลูกของคุณเดินผ่านประตูที่ มองเหมือนตัวตลกละคร? คุณคิดว่าเขาได้สังหาร ในสายตาของเขา?
77. อาทิตย์อยู่ตลอดเวลาถ่ายภาพออกลำธาร ของอนุภาคในทุกทิศทาง ย้ายที่ล้านไมล์ต่อชั่วโมง |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. And were it not that mankind would be one nation, We would have appointed for those who disbelieve in the All-merciful roofs of silver to their houses, and stairs whereon to mount,
2. I don't know if there maybe is, like, something you guys could give me so I could at least have some sort of protection while I'm out there.
3. Jesus Christ, there's a fucking monster! God! Hey, you don't happen to have a Baby Ruth on you, do you?
4. All I can say is, with the cute '90s-themed-clothing incentive and the trivia contest, lots of cute hipster girls will be here looking to...
5. If Lucian was able to get his hands on the blood of a Pure-Born a powerful elder like Amelia or yourself and inject it along with Michael's blood....
6. Look, what we must do is make sure that cosmic justice rains down upon him, for once we obtain the good general's card, there ain't hardly nothing standing in between us and Mr. Feng's
7. If you don't help us take down Marcel, so help me, Hayley won't live long enough to see her first maternity dress.
8. I don't see how I can involve anyone else in my life right now, it's like I'm either spinning in circles or I'm in a constant state of free-fall.
9. If you find that no one is in, then do not enter unless you have received permission. If you are asked to go away, turn back. That is proper for you. God is aware of what you do.
10. When We give mankind a taste of Our blessing, they rejoice therein: but if they encounter tribulation because of their own actions -- they fall into despair.
11. Obey Allah and obey the Messenger, and beware. But if you turn away, then know well that Our Messenger had merely to deliver the message clearly.
12. I'd always just assumed you made her up as a cautionary tale about what happens when sisters fight. No, she's very real.
13. A health care administration student, who turned the storage room into a sanctuary for soldiers with broken glasses and lightly grazed testicles.
14. We'd have to... box them up and ship them and set them up in another room in another apartment in another country.
15. But when your subject apparently never throws away a single book, paper, or receipt, let's just say it's been a long day.
16. To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil: to Allah applies the highest similitude: for He is the Exalted in Power, full of Wisdom.
17. Some of the People of the Book wish to make you go astray, but they lead none astray except themselves, though they do not sense it.
18. He said, “O my child! Do not relate your dream to your brothers, for they will hatch a plot against you; indeed Satan is an open enemy towards mankind.”
19. He said, “Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before? God is the Best Guardian, and He is the Most Merciful of the merciful.”
20. Someone you call late at night when the silence is too much and the lone wolf needs to empty his soul into someone.
21. Our story really begins here, 150 years ago at the Royal Academy of Science in London, England, where a letter arrived, containing a very strange inquiry.
22. Military sources confirm that the primary measures of defense against the non-humans are ultraviolet light and silver, to which the infected appear to have fatal sensitivity.
23. As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration.
24. You know, don't you think it's ridiculous that society says beer is okay and a little hit of something sweet is wrong?
25. - Help me to, because it can't be coincidence that you took a job here given Grayson Global's complicated connection to that flight, to David Clarke.
26. "And when it was said that the promise of Allah was true, and that the Hour- there was no doubt about its (coming), ye used to say, 'We know not what is the hour: we only think it is an idea, and we have no firm assurance.'"
27. Faraday used his new authority to do something unprecedented-- a series of annual Christmas lectures on science for the young...
28. Those will have gardens of perpetual residence; beneath them rivers will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches. Excellent is the reward, and good is the resting place.
29. the whole house was devastated so we had to kick him out he is been trying to take us down ever since the crazy thing is if we don't win the world jam he can actually do it
30. On the day when their faces will be overturned being roasted inside the fire, they will say, “Alas – if only we had obeyed Allah and obeyed His Noble Messenger!”
31. Believers! Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers. Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves?
32. A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail.
33. He's mum about the council fire and he's not saying anything about this greater evil we're all supposed to be shivering over.
34. We got a 9-1-1 call from 2 girls who say that their mom's crazy friend is trying to kill them.
35. I cannot do things I am not good at, and I am not good at being in a room full of strange people.
36. So as to deny what We have given them. Please yourselves for a time; you will come to know soon.
37. - I'd say the feeling was mutual, except a lot of people aren't exactly who they say they are around here.
38. The clouds probably have water in them which, I guess, is why you shot it up there in the first place.
39. Together they shall all come before Allah. Then the weak will say to those who were proud: 'We were your followers. Can you help us in anything against the punishment of Allah' They will say: 'Had Allah guided us we would have guided you. It is now the same for us whether we cannot endure or bear patiently, we have no place of refuge'
40. And they assign to Allah that which is abhorred by themselves, and their tongues speak the lies that goodness is for them; so it occurred that for them is the fire, and they have crossed the limits.
41. The closest thing I've ever seen to that is a cocaine addict who ran out of drugs, and started snorting things like sugar and powdered detergent.
42. But, listen, if we're going to be a part of this band, we don't just get to help with the set list.
43. Put some in my coffee just to give it a little tang. Is it true he's only scared of them hawks?
44. * i spent oh so many nights * * just feeling sorry for myself * * i used to cry...
45. You shall certainly be tried respecting your wealth and your souls, and you shall certainly hear from those who have been given the Book before you and from those who are polytheists much annoying talk; and if you are patient and guard (against evil), surely this is one of the affairs (which should be) determined upon.
46. And O my people! yonder is the she-camel of Allah: a sign unto you; so let her alone, feeding in Allah's land, and touch her not with evil, lest there may overtake you a torment nigh.
47. They do not bring you any representation but that We bring you the truth [in reply to them] and the best exposition.
48. When I told Van Pelt to go and check out the jewelry box, you overheard and you went there first.
49. You know, we have to go cause you have to give a speech, you're gonna be late for it, right?
50. Every July, you sit there staring at me before coming in here with that sheepish look on your face to ask to-- I have to tell you something.
51. He replied, "I am not one to prostrate myself to a man whom You have created out of a clay of moulded mud."
52. (Emily) If you are the righteous man I suspect you to be, if you're true to your vows, then you're required to keep my confidence, is that not true?
53. Oh hey, you're the guy that got stuck in the car. Yeah, they had to get a fireman to cut him out.
54. As he wont release Jake if he fears an attack could be mounted upon him once he loses his leverage.
55. He thought of his mother's fear Mike would remember too much and her demand that Orson stop this from happening.
56. Well, your unique position and the financial services you were able to provide to us worked out so well in the past...
57. Yet they worship besides God that which can neither benefit them nor harm them. One who denies the truth is a helper [of evil] against his Lord.
58. She was the first person I knew long enough that I felt I could be angry with without worrying that I was gonna lose her.
59. He's a brilliant biophysicist, but he spends most of his time in his head, so I have to watch his back.
60. This is a gold-plated nickel alloy cuticle sculptor from the south of Denmark, and I will sculpt my nails wherever I damn well please.
61. As for the Sabbath, it was imposed on those who had differed about it; and your Lord will tell them on the Day of Resurrection what it was they had differed about.
62. I'm Terrance Fletcher, and these are some of the best musicans in New York which means some of the best musicians in the world.
63. Because these photos are being taken without their knowledge it probably means that our students have become the target of some pervert.
64. Now, they've agreed to spend an hour of their valuable time talking about what they do and how they do it.
65. And I didn't want to have to do this, but we're gonna have to put a tube down his throat to help him breathe.
66. Halfway through "smokey 3," I got sick of Burt Reynolds, I missed my family, and I knew it was time to go home.
67. Pumping quarters into him for hours.We got nothing. But you tell me you got a name? Let's go to fite nite,dude!
68. Okay, you know, it's important to my dad, and, I don't know, I wasn't exactly a charmer the first time I met Kate and Isabel, and I need to make it up to them.
69. She's travelled from Cardiff today, intending to stay in London for one night, that's obvious from the size of her suitcase.
70. You may not agree with every decision I make regarding my daughter's well-being, but you have no right to intervene.
71. so when I finally came clean, his wife told me she shredded anything that had to do with offshore accounts.
72. Are witnesses to the saddest day in the life of Richard Nixon, his last moments as President of the United States, a moment unlike any other in the history of this country.
73. In case of this patient, it's a sign of mental stress due to the attack or even before the accident.
74. You guys come into the home of a seriously ill child and you make some tenuous connection... between him and the images my wife is seeing and wahh...
75. Ryder has arms and Blaine is my boo, but I think I'll go with Sam, because he's the least gay and least Asian of all of you and I'm looking to change my patterns.
76. You know when you meet someone and they just kind of,you know, they-they flip you on your head,just shake things up,a little bit?
77. That means that for our first-wave test enclave, we need 1 2 volunteers who will port into these slave units with the game-pod goddess herself.
78. When-when Winnie the Pooh got his head stuck in the honey tree, his friends all grabbed onto him and pulled and pulled.
79. So... Now, you're driving the automatic, so that's slower, obviously, and it's raining, so we're not looking for a particularly fast time.
80. He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand.
81. Now, the DNA extraction didn't complete, but it went far enough to tell us that you are looking for a female.
82. I'm sure that they would be happy to sell you this information at three times the price in a few years.
83. All right, so it's been a really great week so far, you guys, but now we are ready to present a double feature of guilty pleasures.
84. Yeah, well, a little rest, a half a cooler full of AB-negative -- most wounds short of an amputation will mend up... vampirically speaking.
85. * I tremble * * tremble, tremble * * tremble, tremble * * tremble, tremble * *you're gonna eat me alive *
86. 'Surely you, and that you were serving apart from God, are fuel for Gehenna; you shall go down to it.'
87. but since you're miami metro, we figured we could at least do you the favor of calling your wife, have her come pick you up.
88. Have Garcia check for male maintenance workers, any city employees that might have access to this part of the compound.
89. So,I mean,the dream is about me being afraid of the house of candles and, you know,taking the big step and..
90. I bet you're wondering if you're gonna be able to get us back to your place tonight, and if so, how out of control are things gonna get?
91. So what do you want me to do? You want me to put you two on the boat, is that it?
92. And then there are those who've been blessed with the gift of aggression and the overpowering need to protect the flock.
93. Yes. She said... she had to protect Karen, that it was something she felt like she had to do, and...
94. When I got the results, I realized I could reverse engineer the chemical compound of the drug, produce a synthesized version myself using the facilities here.
95. Ten years ago, before he even met you, a loose bolt flew off a Ferris wheel and imbedded in his skull, destroying the part of his brain that feels shame.
96. When we align the boats like this together, and put a path on top of them, thousands of people can cross the river safely and quickly.
97. I thought about it, and you're not going to lie about something like this. But I also need you to believe me:
98. If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. But if you resort to patience—it is better for the patient.
99. So silly but it sounded, for moment as though, you're suggesting that the Ministry had ordered the attack on this boy.
100. According to Steve, if time has an extra dimension, then fundamental particles like electrons and photons are smeared across time.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 5, 44, 81, 62, 10, 92, 97, 6, 33, 41, 58, 23, 60, 65, 68, 66, 2, 91, 95, 86, 69, 99, 84, 39, 30. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
5. ถ้าลูเซียนหวังจะเอาสายเลือดบริสุทธิ์มาอยู่ในมือเขา .... ผู้อาวุโสที่ทรงพลังอย่างอมิเลีย
44. I spent oh so many nights just feeling sorry for myself โมนิกา ดอว์สัน เบอร์เกอร์ โบนันซ่า, นิวออร์ลีนส์
81. แม้ว่าการสกัด ดีเอ็นเอ จะยังไม่เสร็จ แต่มันก็ ชี้ให้เราเห็นว่า เราต้องการเป้าหมายที่เป็นหญิง
62. ผมเทอร์แรนซ์ เฟลทเชอร์ และนี่คือเหล่า นักดนตรี ที่ยอดเยี่ยมที่สุด ในนิวยอร์ค ซึ่งอาจหมายถึง ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก
10. และเมื่อเราได้ให้มนุษย์ลิ้มรสความเมตตา พวกเขาก็ดีใจต่อมัน และเมื่อทุกข์ร้ายอันใดประสบแก่พวกเขา เนื่องด้วยสิ่งที่มือของพวกเขาประกอบไว้ แล้วพวกเขาก็หมดอาลัย B30:036:1B อิบนุกะษีรกล่าวว่า อันนี้เป็นการกล่าวถึงข้อเท็จจริงของมนุษย์ นอกจากผู้ที่อัลลอฮฺทรงคุ้มครองเขาคือเมื่อเขาได้รับความโปรดปรานเขาก็ดีใจและลืมตัว แต่เมื่อประสบกับความทุกข์ยาก เขาก็หมดอาลัยและสิ้นหวัง
92. แล้วมีผู้ที่ได้รับ มีความสุขกับของขวัญของการรุกราน และจำเป็นที่จะต้องเอาชนะ เพื่อปกป้องฝูงแกะ
97. ไม่ ผมเชื่อ คุณคงไม่โกหกเรื่องนี้
6. ฟ้งนะ สิ่งที่เราต้องทำ เพื่อให้แน่ใจว่า เขาจะได้รับผลกรรม เมื่อพวกเราได้การ์ดของท่านนายพลมา
33. เขาพึมพำเกี่ยวกับไฟไหม้ที่สภา แต่ไม่ได้พูดเรื่องปีศาจอะไรนั่น ที่เราควรจะกลัวหัวหด
41. สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุด ฉันเคยเห็น คือคนติดโคเคนที่ลงแดง และเริ่มที่จะเสพ สิ่งของอื่นใกล้ๆ กัน อย่างน้ำตาลหรือผงซักฟอก
58. เธอเป็นคนแรก ที่ฉันรู้จักมานานจน... รู้สึกว่า ฉันโมโหใส่ได้ โดยไม่ต้องกังวล ว่าจะเสียเธอไป
23. ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการ
60. นี่คือนิคเกิลอัลลอยด์ เคลือบทอง เกะสลัก จากทางตอนใต้ของเด็นมาร์ค และผมจะแกะเล็บของผม
65. และฉันไม่ต้องการที่จะ ทำแบบนี้แต่เรากำลังจะ
68. โอเค เธอรู้ไว้นะว่ามันสำคัญต่อพ่อของฉัน แล้วฉันก้ไม่รู้สิ ฉันไม่ได้ทำตัวดีกับพวกเขา ตอนครั้งแรกที่เจอเคทกับอิโซเบล
66. ครึ่งเรื่องสโมคกี้ภาค 3 แม่เบื่อเจ้าเบิร์ท เรย์โนล แม่คิดถึงครอบครัว แม่รู้แม่ควรกลับบ้าน
2. ฉันไม่รู้ บางทีอาจมีบางสิ่งที่พวกแกจะให้ฉัน อย่างน้อยฉันอาจจะมีบางสิ่งป้องกันตัวเองตอนอยู่ข้างนอกนั่น
91. จะให้ฉันทำยังไง ให้ฉันเอา นายสองคนไปลงเรือ แค่นั้นใช่มั้ย
95. 10 ปีก่อนที่เขาจะพบคุณ น็อตตัวนึงของชิงช้าสวรรค์กระเด็น ไปโดนแล้วฝังในกะโหลกของเขา
86. แท้จริงพวกเจ้า (มุชริกีน) และสิ่งที่พวกเจ้าเคารพบูชาอื่นจากอัลลอฮ์นั้น ทั้งหมดนั้นเป็นเชื้อเพลิงของนรก โดยพวกเจ้าจะเข้าไปอยู่ในนั้น
69. เธอมาจากคาร์ดิฟ วันนี้ ตั้งใจจะพักที่ลอนดอน หนึ่งคืน รู้ได้ยังไง ขนาดกระเป๋าเดินทางของเธอ
99. อาจฟังดูเหลวไหลแต่ฟังเหมือนว่า คุณกำลังสงสัยว่ากระทรวง สั่งให้โจมตีเด็กคนนี้นะคะ และนั่นจะต้องถูกตรวจสอบ
84. ใช่ ดีขึ้นแล้วหลังจากได้พัก กรุ๊ปเอบีลบครึ่งถัง แผลส่วนมากเล็กๆน้อย
39. และพวกเขาได้ออกมาพร้อมกันต่อหน้าอัลลอฮ พวกอ่อนแอกล่าวกับพวกหัวหน้าว่า “แท้จริงพวกเราเป็นผู้ตามพวกท่าน พวกท่านจะช่วยพวกเราได้อย่างไร ให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ?” พวกเขากล่าวว่า “หากอัลลอฮทรงชี้แนะทางแก่เรา แน่นอนเราก็จะชี้แนะทางแก่พวกท่าน มีผลเท่ากันสำหรับเรา ถึงแม้ว่าเรากระวนกระวายหรือเราอดทน สำหรับพวกเรานั้นไม่มีทางรอดไปได้”
30. วันที่ใบหน้าของพวกเขาจะถูกพลิกกลับไปกลับมาในไฟนรก พวกเขาจะกล่าวว่า “โอ้ความระทมทุกข์ของเรา ! หากเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺ และเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามร่อซูลก็จะดีหรอก !!” |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. If I did believe you and I'm not saying for a second that I do, but if I did... nobody else would.
2. Just like you wanted, like a human I'm not going to quit, and I'm going to take full responsibility so you give up and just go.
3. I mean, don't get me wrong, I love your new stuff, but once in a while it's nice to hear the hits.
4. You know, the ocean used to love when I pulled up islands... 'cause your ancestors would sail her seas and find 'em.
5. Is he on whom the word of doom is fulfilled (to be helped), and canst thou (O Muhammad) rescue him who is in the Fire?
6. And if you do not find anyone in them, even then do not enter without the permission of their owners; and if it is said to you, “Go away” then go away – this is much purer for you; and Allah knows your deeds.
7. You're swinging in the wind on this, but you get me three more votes on the council, and I'll send you a helicopter.
8. And your Lord says: Call upon Me, I will answer you; surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased.
9. You don't think she's going to find it weird that the one photo missing is the one of you two?
10. I'm sorry, did I enter a wormhole to a universe where this coffeehouse does not possess the technology to heat my favorite autumnal tradition to 210 degrees?
11. However, during the four sacred months, they (pagans) may travel peacefully through the land. Know (pagans) that you cannot make God helpless, but it is God who has the power to disgrace the unbelievers.
12. Michael Bolton and I met in 1994 in Los Angeles when I punctured his windpipe with a letter opener at Kate Mantilini's where he was having lunch and
13. At Sword and Cross we combine college preparatory education cutting edge clinical services and diverse enrichment programs that focus on personal growth.
14. I told you, that account was a secret, which it's not gonna be for long if i start buying $80,000 cars.
15. “So I shall mete a severe punishment to those who disbelieve, in this world and in the Hereafter; and they will not have any supporters.”
16. Well, she didn't get the memo because she did say something in my house... the house you and I lived in.
17. Well, yeah, these girls, you see 'em... you probably wouldn't want to rape them, but all the plumbing works just fine.
18. 'It guides to the Right Path, and we have believed therein, and we shall never join (in worship) anything with our Lord (Allah).
19. And I believe I could easily best you in any physical confrontation- be it noogies, swirlies or the classic "Why are you hitting yourself?"
20. I've been meaning to give this to you for a while now... but I, uh, could never find the right moment.
21. There is a hotel built in '74 that is scheduled for demo, and there is a warehouse scheduled for loft conversion that was built in 1928.
22. Accommodate them where you also reside, according to your means, and do not harass them to make it difficult upon them; and if they are pregnant, give them the provision till they deliver their burden; then if they suckle the child for you, pay them its due; and consult with each other in a reasonable manner; and if you create hardship for one another, the child will get another breast feeding nurse.
23. Yo-Landi, we said we're doing this heist... because it's the only way to get us out of shit before Hippo kills us!
24. What we need to do is catch up to that ship, disable it, take it over and get Pike back.
25. Century after century, I watched versions of Stefan and Elena find each other like magnets, always the same story-- conquering all, falling in love.
26. You can mess with your hair, your nose and your face and you can even mess with my dad's diner.
27. Your daughter seems to cherish hanging out in groups, so there's no way she would run off with someone unless she knew them.
28. Well, the-the fracture to Colin's pelvis... is congruent with being struck by an automobile... but cause of death was the fracture on his neck vertebra.
29. Obviously, I wasn't very thrilled about going in the first place, but... yeah, I actually started to look forward to it.
30. Wyatt says I should just lean into the wind,into the fear, so I'm just gonna ask derek to move in with me.
31. Now, if this is a dummy grenade, you're gonna be fine, but if it's not, it's gonna explode right in your hand, so keep ahold tight, okay?
32. And obey Allah and His Apostle and do not quarrel for then you will be weak in hearts and your power will depart, and be patient; surely Allah is with the patient.
33. If I have to eat an apple a day to keep that doctor away, then bring on the fresh fruit.
34. Because, through love, we feel the intensity of our connection to everything and everyone, and at the core, we're all the same.
35. While it remains a burden assiduously avoided it is not unexpected and thus not beyond a measure of control which has led you, inexorably here.
36. It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state.
37. There's a victim in a case that we're investigating who was wearing a shirt and a pair of jeans from here.
38. I took it in, paid the overdue bills, replaced a few light bulbs, and, well, that was six weeks ago.
39. It's really hard to feel bad for Sue Sylvester-- she doesn't need another trophy-- but some of these girls, they really do.
40. Okay, I'd like you to acknowledge that I am recording this and that everything you say is on the record.
41. And who is more wicked than he who, when reminded of the verses of his Lord turns away from them? We take revenge on the sinners.
42. It was in his weapon's drawer with seven stakes, a weird MacGyver crossbow, and the last remaining vervain in Mystic Falls.
43. There's a question of whether you're lying about what you saw, and then there's the question of whether you were even here.
44. How far, if at all, Mr. Irving's anti-Semitism is the cause of his Hitler apology, or vice versa, is unimportant.
45. It would take close to a year to build the force large enough to launch the next major American offensive in the Pacific.
46. I'm just saying the professor can't get any more tied up, and we can't get any less than an "F", so let's just take a beat and think this through.
47. Well, that's what death does-- rips the ground right out from under your feet, makes you wonder if it was ever there to begin with.
48. I mean, her husband saw some terrifying something, and then we show up a few minutes later, and we don't see anything at all.
49. You wouldn't take my money when you were in trouble, and, well, I've always known that Carlos had a thing for me, so I told him that I would sleep with him if he would loan you money.
50. They said: "We miss the great beaker of the king; for him who produces it, is (the reward of) a camel load; I will be bound by it."
51. "And invoke not besides Allah, any that will neither profit you, nor hurt you, but if (in case) you did so, you shall certainly be one of the Zalimun (polytheists and wrong-doers)."
52. But you can do that here and, you know, if you go back, then we can't get in touch with you when we need your help or... with Zoom or whatever else.
53. (Recall) when the disciples said, "Jesus, son of Mary, can your Lord send us a table full of food from heaven?" and you replied, "Have fear of God if you are true believers".
54. Whenever they are told to guard themselves against sin and the forth coming torment so that perhaps they could receive mercy
55. Charlotte, darling, what you heard today was taken completely out of context by someone who has a vicious agenda against me.
56. In honour of our partnership and to, quite frankly, apologise for my mistake, perhaps I could take you to dinner.
57. Leaving is never easy, but the time comes when we must move on... so we can leave our childhood behind... so we can let go of the past... so we can be a good parent.
58. When the hypocrites come to you, they say, "We bear witness that you are indeed the Messenger of God." God knows that you are indeed His Messenger, but God bears witness that the hypocrites are surely liars --
59. The king said: "Bring him to me. I will select him exclusively for my own service." So when Joseph spoke to him the king said: "You are now one of established position, fully-trusted by us."
60. I'm just saying that we've known each other a long time, and I can pretty much tell when something is-- what, you think you know me?
61. If this really was the future we all saw, then I guess maybe they will be leads, but none of them make any sense to me right now.
62. Okay, when I am no longer cancer girl and I can go out and meet a hot doctor who rocks my world and wants to move in with me,
63. When you start in the lower left-hand corner and read the number counterclockwise, you get Planck's constant, which is the fundamental unit of measurement in quantum mechanics.
64. Allah knows indeed those among you who hinder others and those who say to their brethren: Come to us; and they come not to the fight but a little,
65. Well, there's not gonna be a fight. See, you either give me the backpack or I'm gonna stab you in the neck and take it.
66. They wanted the murderer to suffer as our tradition demands, but they do not know that your suffering will be worse.
67. And i don't know what you've been through, but if you're anything like me, this whole-- this whole thing has made you feel alone.
68. She's only been here for a few months, but everybody loves her, because she's super-beautiful... and she never throws up on anybody when she's drunk.
69. Did you ever see that movie where the body is walking around... carrying its own head, and then the head goes down on that babe?
70. Welcome to the Montecito airport. We remind you that the white zone is for the immediate loading and unloading of passengers only.
71. Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.
72. And those who disbelieved and denied Our signs, are the people of the fire – to remain in it forever; and what a wretched outcome!
73. You will see that many of them make friends with the disbelievers; what an evil thing they had sent ahead for themselves, for Allah’s wrath came upon them and they will remain in the punishment, forever.
74. 'People should just take me as I am' mused Hunt, as he strode along his Space Station corridor, his faithful dog Cosmo close to his heels.
75. * I could sleep * * when I lived alone * * is there a ghost in my house? * * my house *
76. When I peg a guy on a hunch, that's good police work, not some conspiracy to keep you out of the loop, all right?
77. As far as I'm concerned, we can't get rid of this bastard fast enough, but I'm out of the running.
78. And it must have come out of her like the 11th Commandment, 'cause once Miss Hilly had a baby, every girl at the bridge table had to have one, too.
79. No matter how long I've known Eri and Tsuru... this was the first time I'd ever seen them that happy.
80. Blessed is He who has sent down the Criterion to His worshiper (Prophet Muhammad), that he is a warner to all mankind;
81. And your taste is impeccable, which is exactly why I paid double the asking price-- to make sure it came fully furnished.
82. She's older and probably not used to eating at 1 0:00 at night, which is why I'm being diligent about this and making the stew the night before.
83. And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm-tree: She cried (in her anguish): "Ah! would that I had died before this! would that I had been a thing forgotten and out of sight!"
84. Word's coming in that the 34th Armoured Division has arrived, and they're ready to start the sixth phase of the war.
85. His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of boredom.
86. In the case of the people of Oregon versus Donald Nidaria on the charge of murder in the first degree, we find the defendant Donald Nidaria guilty.
87. Oh, she'd make a public apology and go to counseling, convince him it'd be better for his career to stay together, and in two years, when his name's on that ballot, people will remember him as a guy
88. They are those for whom there will be an evil torment (in this world). And in the Hereafter they will be the greatest losers.
89. I was thinking, what do you say you and I, we get together this weekend, ditch the old man, bottle of Scotch, eight ball of coke, dirty movies on Skinemax?
90. Walker and the Bureau woman arrived ahead of schedule, and they came in firing-- but you managed to get away.
91. I know. It's also the first meal you're having with me. As someone who makes such a deal about common courtesy
92. Clark, if there's spinal damage that corresponds to the compression fractures on the lung bones, we could have cause of death.
93. The love you had for this coven and my daughter has been eclipsed by the hatred you have of me.
94. As soon as we leave the Sun's immediate neighborhood, we need to change the unitive distance from light-hours to light-years.
95. We revealed to Moses’ mother, [saying], ‘Nurse him; then, when you fear for him, cast him into the river, and do not fear or grieve, for We will restore him to you and make him one of the apostles.’
96. This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
97. I built the track, I manage the team, and I guess 'cause I don't have boobs, that doesn't mean anything.
98. He stole the victim's I.D., so I have no idea who he is or what type of vehicle we're looking for.
99. The thought that an actual person could do this is too awful, so our imaginations create a way to make it easier to take.
100. Yeah, so if you must, you may unload your usual rain of hellfire on me once this ordeal is over, but until we prevail,
Please translate the following numbered sentences into Thai: 47, 38, 11, 13, 15, 60, 57, 2, 68, 64, 17, 73, 32, 77, 56, 59, 8, 40, 24, 85, 46, 55, 10, 18, 86. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
47. ก็,นั้นเป็นสิ่งที่ความตายทำ ทำให้คุณไม่มีที่ที่จะยืนบนพื้นดิน ทำให้คุณสงสัยว่าถ้ามันไม่ได้เริ่มต้นแบบนั้น
38. ผมเปิดดู จ่ายบิลที่ค้างชำระ และเปลี่ยนหลอดไฟซึ่งนั่นก็... 6 สัปดาห์มาแล้ว
11. “ดังนั้นพวกท่าน จงท่องเที่ยวไปในแผ่นดินสี่เดือน และพึงรู้เถิดว่า แท้จริงพวกท่านนั้นมิใช่ผู้ที่จะทำให้อัลลอฮ์หมดความสามารถ ก็หาไม่ และแท้จริงอัลลอฮ์จะทรงให้ผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลายอัปยศ
13. ที่ซอร์ดแอนด์ครอสเราผสมผสาน การศึกษาระดับเตรียมอุดมศึกษา บริการด้านบำบัดนำสมัย เเละโครงการอันหลากหลายที่มุ่งเน้น
15. ส่วนบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้น ข้าจะลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรงทั้งในโลกนี้และปรโลก และจะไม่มีบรรดาผู้ช่วยเหลือใดสำหรับพวกเขา
60. ฉันแค่จะบอกน่ะ ว่าเรารู้จักกันมาตั้งนานแล้ว และฉันบอกนายได้เลยว่า
57. การลาจากไม่เคยเป็นเรื่องง่าย แต่เมื่อถึงเวลา เราก็ต้องก้าวต่อไป เราจะได้ทิ้งชีวิตวัยเด็กไว้เบื้องหลัง
2. และไม่ยอมแพ้ไง,ผมจะรับผิดชอบให้ถึงที่สุด ดังนั้น... คุณปู่ก็น่าจะปล่อยนะ ได้โปรดกลับบ้านไปเถอะครับ
68. แต่ทุกๆคนก็รักเธอ เพราะเธอสวยสุดยอด และเธอไม่เคยอ้วกใส่คนอื่นเวลาเมา
64. แน่นอน อัลลอฮฺทรงรู้บรรดาผู้ขัดขวางในหมู่พวกเจ้า และผู้ที่กล่าวแก่พี่น้องของพวกเขาว่า “มาหาพวกเราทางนี้” และพวกเขาจะไม่มาร่วมกันต่อต้านข้าศึก นอกจากจำนวนเล็กน้อย
17. ดีจ้ะสาว ๆ เหล่านี้คุณจะเห็น 'em ... คุณอาจจะไม่ต้องการที่จะข่มขืนพวกเขา แต่ทั้งหมดประปาทำงานได้ดี
73. เจ้า(มุฮัมมัด) ก็จะเห็นมากมายในหมู่พวกเขา เป็นมิตรกับบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา ช่างเลวร้ายจริงๆสิ่งที่ตัวของพวกเขาเองได้ประกอบล่วงหน้าไว้สำหรับพวกเขา อันเป็นเหตุให้อัลลอฮ์ทรงกริ้วพวกเขาและพวกเขาจะคงอยู่ในการลงโทษตลอดกาล
32. “และจงเชื่อฟังอัลลอฮฺ และร่อซูลของพระองค์เถิด และจงอย่าขัดแย้งกัน จำทำให้พวกเจ้าย่อท้อ และทำให้ความเข้มแข็งของพวกเจ้าหมดไป และจงอดทนเถิด แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงอยู่กับผู้ที่อดทนทั้งหลาย”
77. เรากำจัดไอ้ชั่วนั่นอย่างเร็วไม่ได้ ผมไม่อยากวิ่งเต้น
56. เพื่อเป็นเกียรติและแสดงความจริงใจ ขออภัยในความผิดพลาดของผม บางทีผมควรเลี้ยงอาหารค่ำคุณ
59. และกษัตริย์ตรัสว่า “จงนำเขามาหาฉันซิ! ฉันจะแต่งตั้งเขาให้เป็นผู้ใกล้ชิดของฉัน” เมื่อยูซุฟได้สนทนากับพระองค์แล้ว พระองค์ตรัสว่า “แท้จริงท่านอยู่ต่อหน้าเราวันนี้ เป็นผู้มีตำแหน่งสูงเป็นที่ไว้วางใจ”
8. และพระเจ้าของพวกเจ้าตรัสว่า จงวิงวอนขอต่อข่า ข้าจะตอบรับแก่พวกเจ้า ส่วนบรรดาผู้โอหังกต่อการเคารพภักดีข้านั้น จะเข้าไปอยู่ในนรกอย่างต่ำต้อย
40. เอาล่ะ, ฉันอยากให้คุณทราบ ฉันจะอัดเทป และทุกอย่างที่คุณบอก จะถูกบันทึกเทป
24. งั้นเราต้องจับยานนั่นให้ได้ ปราบพวกมันแล้วยึดเรือ ช่วยไพค์กลับมา
85. โลกของพวกเขาถูกปิดลงแล้ว มีหอลาดตระเวน เฝ้าโดยนายทหาร
46. และเราคงไม่ได้เกรดที่ต่ำไปกว่า F แล้ว ฉะนั้นเรามานั่งพัก แล้วคิดให้ถี่ถ้วนกันดีกว่า โอเค นี่ดีกว่า Die Hard ในร้านอาหารแยะเลย
55. มันเป็นอะไรที่ออกมาจาก ใครสักคนที่ กำลังต้องการทำร้ายแม่
10. ประทานโทษนะ นี่ฉันมุดรูหนอน เข้ามาในจักรวาลที่ร้านกาแฟ ยังคิดค้นเทคโนโลยีในการต้ม
18. นำไปสู่ทางที่ถูกต้อง ดังนั้นพวกเราจึงศรัทธาต่ออัลกุรอานนั้น และเราจะไม่ตั้งสิ่งใดเป็นภาคีต่อพระเจ้าของเรา
86. ในกรณีของ ผู้คนในโอเรกอน สู้กับ โดนอลด์ ไนดาเรีย ในข้อหาฆาตกรรมr ในลำดับแรก |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. We have these photographs... of your wife tooling around town... wearing various articles... that you claim were destroyed in the fire.
2. In present day, it's complicated and I need to know if we can have something beyond circumstance, see if she can do with the mundane parts of my life.
3. Indeed, [O Muhammad], He who imposed upon you the Qur'an will take you back to a place of return. Say, "My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error."
4. Thus ends a sad villain's story- about an evil menace that failed to register in public memory- simply because it appeared just a little too late in time-
5. The earth shall shine with the light of its Lord, and the Scroll (of deeds) shall be set in place, and the Prophets and all witnesses shall be brought, and judgement shall be justly passed among them, and they shall not be wronged;
6. And the parable of a bad word is that of a bad tree: uprooted from the ground, it has no stability.
7. I could hear shots fired, then your SWAT team knocked me to the ground, cuffed me before I could even explain.
8. Mr.Breslin..after ending extra ordinary renditions, the agency is looking for alternate situations for incarcerating this sort of people who commit acts so despicable, they are best..
9. Among the faithful are men who fulfill what they have pledged to Allah: there are some among them who have fulfilled their pledge, and some of them who still wait, and they have not changed in the least,
10. Why should I not worship Him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end?
11. (clears throat) In honor of your service and the completion of your quest, you will now be known as the Invisible Knight.
12. It was He who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they might add belief upon belief. To Allah belong the armies of the heavens and the earth. Allah is the Knower, the Wise.
13. Have you not seen that to Allah prostrate all who are in the heavens and all who are in the earth, the sun and the moon, the stars and the mountains, the trees and the beasts, and many people? And many deserve the punishment. He who is abased by Allah has none to honor him. Allah does what He will.
14. First names may be taboo in her place of business, and if that's the case, you just talked yourself out of a job.
15. I'm not a natural caretaker, but with Willy, you know, I-I checked all the boxes, and he still turned out softer than wet cheese.
16. I wanted to come to you,too, but I have no idea where your office is.Why don't you have a seat.
17. Which is why, if Emily Nocenti is to get justice for her father's death, if Martin Somers is to get justice for his crimes, then someone is going to have to do it for them.
18. Some of the tunnels are close enough to this cliff wall so that you could cut a hole and make an entry point.
19. And as for tonight, if you don't wanna risk coming home and seeing more of your mother than you'd like,
20. Is he, then, who hath founded his building upon piety towards Allah and His good-will better, or he who hath founded his building on the brink of a crumbling bank, so that it crumbleth with him into the Hell-fire! And Allah guideth not the wrong-doing people.
21. Even if you figured out a way to get home, who's to say it's gonna be the same as the one you left?
22. And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty
23. didn't work. they want to use the actress client won't change their mind things won't change like this we need come up with an alternate plan
24. I may have been a little quick to judge again, but it's only because I've come to love Charlie as if she were my own.
25. Take full possession of this room, including everything in it... your trophies, your beloved plaque with the late Lillian Adler.
26. According to my findings, the mist on the stepfather's shirt was exhaled from the victim when he tried to revive her.
27. You guys came in as you pleased, took our house, and now you want to demolish it and move us elsewhere.
28. Solomon's hosts of jinn and men and birds, were all gathered together in his presence and were ranged in battle order,
29. And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers do. He only delays them for a Day when eyes will stare [in horror].
30. Those who entertain no hope of meeting Us, being pleased and contented with the life of this world, and those who give no heed to Our signs,
31. No one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman. No one should marry a fornicatress except a fornicator or a pagan man. Such (marriage) is unlawful to the believers.
32. Which, taking into consideration the time between dump and discovery and all the public areas and the fact that the only broken watch we found was already stuck at 6:22, it's reasonable to deduce the unsub sets the watches to the exact same time
33. Well, my plan was to build a fallout shelter and take it easy while my pain-in-the-ass tenants barbecued above me.
34. The actual abduction date varies from case to case, but the unsub goes to great lengths to make sure the bodies are found that exact day.
35. He said, "What My Lord has given me is better [than any tribute]. Help me with a force of labourers and I will erect a barrier between you and them:
36. No clue, but there's a suspicious-looking man on "J" Street and 56th-- haunted eyes, nervous energy, an overcoat on a hot day.
37. Whether you cut down a tree, or leave it standing on its trunk, it is by God’s will. He will surely disgrace the sinners.
38. We gave him back his family and doubled their number as a blessing from Us and as a reminder to the people of understanding.
39. And barter not the covenant of Allah for a small price; verily that which is with Allah --that is better for you, if ye only know.
40. And there were seven detectives lined up outside his office just waiting to run cases by him, just to see what he thought, just to pick his brain.
41. Donna, two dozen people worked on this case, and any one of them could have seen it and missed it.
42. Honey, if you're going to be coming in here every couple of weeks to talk to me, then you need an excuse.
43. Then when you opened the gate, the love was just pouring through from you to your dad to your brother.
44. And they say: "None will go to Paradise but the Jews and the Christians;" but this is only wishful thinking. Say: "Bring the proof if you are truthful."
45. We need to surround him with wholesome American girls- the kind of girl that he wants to shop at conwell's.
46. It's very disconcerting to discover that the person with whom you share your home, your bed and your heart has been lying to you so convincingly, and I would be a fool not to consider all the things that you have told me were lies.
47. And when We give mankind the taste of mercy after some hardship which had afflicted them, they immediately start conspiring against Our signs; proclaim, “The secret plan of Allah is the fastest”; indeed Our angels record your scheming.
48. Before it happened we were standing there in the woods and this deer just crossed right in front of us.
49. I mean, not a day went by that I didn't think I should have found the guy that did it.
50. ...but what had happened was I just thought of so many dope ones that I was like, "What if I put them all into the verse?"
51. And the brothers sold him for an improper price, a limited number of coins; and they had no interest in him.
52. As you know, I'm the principal, and as principal I will do my best to help you graduate with what you will need to survive in the world.
53. We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans. We have prepared for them the chastisement of the Blazing Fire.
54. You said you wanted everything by this morning, so here's everything on the lease agreements and all of the financials.
55. Recapping the top stories in Salem, Oregon, both pro- and anti-vampire advocates rallied in anticipation of the state's upcoming ratification vote on the Vampire Rights Amendment.
56. Wives of the Prophet! Any one of you who commits a flagrant act of misconduct shall be doubly punished. That is easy enough for God.
57. Well, we are very shallow creatures, but there are things that even beautiful men like you do that drive us nuts.
58. There are people who go after your humanity, Sister, that tell you the light in your heart is a weakness.
59. You give me one shot here on a blue chip stock like Kodak, and believe me, Kevin, the only problem you're gonna have is that you didn't buy more.
60. Sasha Kashlinsky is convinced that some mysterious attractor at the edge of our Universe is pulling on galaxies, forcing them to move with what he calls "dark flow."
61. And I say, for your act of treason, you are relieved of your duties as Gatekeeper, and no longer citizen of Asgard.
62. And kills them however,it appears that he takes one victim from each crime scene,this people may be still alive or captive
63. But this particular unknown subject, or unsub, suffered extreme abuse, and it has everything to do with why he does what he does.
64. Pestilence instituted this plague centuries ago, but the Roanoke colony contained it, stopping its spread and thwarting the Horseman from riding forth.
65. Say: "Who can guard and protect you in the night or in the day from the (punishment of the) Most Beneficent (Allah)?" Nay, but they turn away from the remembrance of their Lord.
66. And We created the night and the day as two signs – We therefore kept the sign of the night indistinct, and the sign of the day visible – so that you may seek the munificence of your Lord, and know the calculation of the years, and the accounting; and We have explained all things in detail, distinctively.
67. Shrink Font Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
68. And if you know who I am, then you know who my father was, and you would know that the real worth of those earrings is priceless!
69. I mean, look, we rebranded the city, we got the new tourism program, we got the new high-speed rail line to Central City.
70. I mean, if you have any proof whatsoever that you are in fact Chuck's real mother, and if you care about him even a little bit, now would be the time to come forward.
71. Certainly he led me astray from the reminder after it had come to me; and the Shaitan fails to aid man.
72. Environmental groups are sure it's the start of an ecological apocalypse caused by pollution and genetically modified plants and hormones.
73. And as for those whose scale will be light, they are those who will lose their ownselves (by entering Hell) because they denied and rejected Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
74. Have you ever thought about what you would do if you landed your dream job as a big shot of a major company and you were only 15?
75. The messengers that We had sent before you were only men to whom We had given revelation. Ask the People of the Book if you do not know.
76. No-one for Alma jr. to play with, besides, I'm scared for Jenny, scared she has another one of them bad asthma spells.
77. A fellow sold him to me, for 50 cents, but he was a Christian man, and that's what them fellows do, so it's OK.
78. Once, when I was a little girl, on the banks of the Sunagawa, a handsome stranger was kind enough to buy me a cup of sweet ice...
79. So, there are many, many reasons why you would not buy an SLS, but there's one why you would, because it is fantastic.
80. Say, ‘O People of the Book! You do not stand on anything until you observe the Torah and the Evangel and what was sent down to you from your Lord.’ Surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your Lord. So do not grieve for the faithless lot.
81. I looked at people who were in love and I thought the way that they were behaving and the things that they were doing and saying they appeared pathetic, honestly.
82. The thing is, I got so fixated on the technical aspects of it that I almost didn't notice something kind of beautiful.
83. Occasionally we've had to accept candidates with minor shortcomings... but nothing that would prohibit someone from working in a field... such as law enforcement, for example.
84. “Shall I seek a judge other than God, when He is the One who revealed to you the Book, explained in detail?” Those to whom We gave the Book know that it is the truth revealed from your Lord. So do not be of those who doubt.
85. And I messed it up when I broke up with her before, and now the universe is giving me another crack at it.
86. I went to your house because I missed you, and you went to our house because you missed me too!
87. And, sweetie, if Blair hated you for being poor before, imagine how much she'd hate you for making her poor, too.
88. All that the heavens and the earth contain belongs to God, whether you disclose what is in your minds or keep it hidden. God will bring you to account for it. He will forgive whom He will and punish whom He pleases: He has power over all things.
89. I can deal with the universe throwing me curve balls, but if they're gonna start coming from my best friend, then I have a problem.
90. Glen Echo Car Rentals, it went out of business, but we did find this guy who rented this van to the Harbinger group, and get this, the group never brought it back.
91. To not being spies. Casey, I'm telling you, I haven't heard from Chuck, and he hasn't updated his Facebook status in over a week.
92. Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said: yonder is an overpeering cloud bringing us rain. Nay it is that which ye sought to be hastened: a wind wherein is a torment afflictive.
93. I was skeptical, but... when this child raised his bow... when he played his first note, well, Baron von Spielmann...
94. And We gave to him his family, and the like of them with them, as a mercy from us, and a reminder unto men possessed of minds;
95. Then I got an anonymous call from someone who said they saw you digging near the toll bridge the day the heart was found.
96. If you'll consider me as a replacement to my father as C.E.O., we will move on Nolcorp and triple our net worth inside a year.
97. Huh..no I might, I probably going to sit in the back, maybe leave early maybe stay the end half..play by ear or just stay the end.
98. It would be a big advantage for us to be in business with you, but it might be a big advantage for you to be in business with us.
99. Or, in lieu of respect, I'd appreciate you and me chatting up two ladies and leaving the one that knows more about Wookiees alone with this.
100. I heard the piano playing by itself downstairs and I found Kali on the floor of her room by her crib!
Please translate the following numbered sentences into Thai: 80, 88, 85, 83, 87, 20, 76, 62, 2, 5, 73, 95, 98, 78, 45, 19, 9, 27, 15, 47, 7, 61, 72, 59, 86. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
80. จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า บรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ทั้งหลาย ! พวกท่านมิได้ตั้งอยู่บนสิ่งใด จนกว่าพวกท่านจะดำรงไว้ซึ่งอัต-เตารอต และอัล-อินญีล และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่พวกท่านจากพระเจ้าของพวกท่าน และแน่นอนสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้า จากพระเจ้าของเจ้านั้นจะเพิ่มการละเมิด และการปฏิเสธศรัทธาแก่จำนวนมากในหมู่พวกเขา ดังนั้นเจ้าจงอย่าเศร้าใจแก่พวกที่ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นเลย
88. สิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้า และสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนั้น เป็นสิทธิของอัลลอฮ์ และถ้าหากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งที่อยู่ในใจของพวกเจ้าหรือปกปิดมันไว้ก็ตาม อัลลอฮ์จะทรงนำสิ่งนั้นมาชำระสอบสวนแก่พวกเจ้า แล้วพระองค์จะทรงอภัยโทษแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง
85. And I messed it up when I broke up with her before, and now the universe is giving me another crack at it.
83. บางครั้งพวกนี้ก็เผยจุดอ่อน But nothing that would prohibit someone from working in a field such as law enforcement, for example.
87. จะบอกอะไรให้ที่รัก... แบลล์เกลียดที่นายเคยจนมาก่อน ลองคิดดูนะ ว่าเธอจะเกลียดนายแค่ไหน ถ้านายทำให้เธอจน
20. ผู้ที่วางรากฐานอาคารของเขาบนความยำเกรงต่ออัลลอฮ์ และบนความโปรดปรานนั้นดีกว่าหรือว่าผู้ที่วางรากฐานอาคารของเขาบนริมขอบเหวที่จะพังทลายลง แล้วมันก็พัง นำเขาลงไปในนรกและอัลลอฮ์นั้นจะไม่ชี้แนะทางแก่กลุ่มชนที่อธรรม
76. ลูกๆ ก็ไม่มีเพื่อนเล่น อีกอย่าง... ฉันกลัวว่าเจนนี่...
62. และสังหารพวกเขา ฆาตกรรายนี้จะจับตัวเหยื่อไปหนึ่งรายทุกครั้ง ซึ่งเหยื่ออาจจะยังมีชีวิตอยู่
2. ในตอนนี้ มันซับซ้อน และฉันอยากจะรู้ ถ้าเราสามารถมีบางอย่าง ที่นอกเหนืือจากปกติได้
5. และแผ่นดินจะเป็นประกายด้วยรัศมีแห่งพระเจ้าของมัน และบันทึกจะถูกกางแผ่และบรรดานะบี และบรรดาพยานจะถูกนำมาและจะถูกตัดสินระหว่างพวกเขาด้วยความยุติธรรมและพวกเขาจะไม่ถูกอยุติธรรม
73. และผู้ใดที่ตราชูของเขาเบา ชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่ก่อความขาดทุนให้แก่ตัวของพวกเขาเอง เนื่องจากการที่พวกเขามิได้ให้ความเป็นธรรมแก่บรรดาโองการของเรา
95. จากนั้นฉันได้รับโทรลึกลับ จากใครบางคน บอกว่า พวกเขาเห็นคุณ กำลังขุดหลุมอยู่ใกล้ๆสะพานโทล วันที่หัวใจถูกพบ
98. มันจะเป็นข้อได้เปรียบครั้งใหญ่ ถ้าได้ร่วมธุรกิจกับคุณ แต่มันอาจเป็นข้อดีสำหรับคุณ ที่ได้ทำธุรกิจกับเรา
78. ครั้งหนึ่งตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่หน้าธนาคารสุนากาวะ ผู้ชายใจดีคนหนึ่งซื้อขนมน้ำแข็งใสให้ฉัน
45. เราต้องให้เขาอยู่ท่ามกลางวงล้อมของเด็กสาวอเมริกัน พวกที่ อยากจะช๊อปปิ้งที่ร้านของคอนเวล
19. แล้วก็ในคืนนี้ ถ้าแก ไม่อยากกลับบ้านมา แล้วเห็นแม่แบบที่ไม่อยากเห็นละก็
9. ในหมู่ผู้ศรัทธามีบุรุษผู้มีสัจจะต่อสิ่งที่พวกเขาได้สัญญาต่ออัลลอฮฺเอาไว้ ดังนั้นในหมู่พวกเขามีผู้ปฏิบัติตามสัญญาของเขา และในหมู่พวกเขามีผู้ที่ยังคอย (การตายชะฮีด) และพวกเขามิได้เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด
27. เพราะว่า พวกนายเหมือนจะมาซื้อบ้านของเรา และตอนนี้นายก็ต้่องการจะรื้อถอนมัน
15. ว่าฉันไม่ใช่คนประเภทที่ดูแลคนอื่น แต่กับวิลลี่แล้ว ฉันพยายามเลี้ยงเขาให้ถูกทาง แต่เขาก็ยังกลายเป็นคนหน่อมแน้มอยู่ดี
47. และเมื่อเราให้มนุษย์ลิ้มรสความเมตตาหลังจากภยันตรายได้ประสบแก่พวกเขา ดังนั้นพวกเขาก็มีอุบายต่อโองการต่าง ๆ ของเรา จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “อัลลอฮ์ทรงรวดเร็วยิ่งในการแก้อุบาย” แท้จริงบรรดามะลาอิกะฮ์ของเรา จะบันทึกสิ่งที่พวกท่านกำลังทำอุบายอยู่
7. ผมได้ยินเสียงปืน แล้วหน่วยสวาทของคุณ ทุบผมร่วงลงไปกับพื้น จับผมใส่กุญแจมือ ก่อนที่ผมจะได้อธิบายอะไร
61. และข้าขอกล่าวว่า เจ้านั้นทำตัวเป็นพวกขายชาติ เจ้าโดนปลดออกจากตำแหน่ง นายทวาร และไม่ใช่พลเมืองของแอสการ์ดอีกต่อไป
72. Environmental groups are sure it's the start of an ecological apocalypse caused by pollution and genetically modified plants and hormones.
59. คุณให้ฉันคนหนึ่งถูกยิงที่นี่ ในหุ้นบลูชิปเช่นโกดัก และฉันเชื่อว่าเควิน
86. ฉันก็คิดถึงคุณ ฉันเลยไปหาคุณที่บ้านไง! |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with? Or have they eyes to see with? Or have they ears to hear with? Say, “Call upon your ascribed partners and conspire against me, and do not give me respite.”
2. For a non-physicist, you have a remarkable grasp of how electric dipoles in the brain's water molecules could not possibly form a Bose condensate.
3. So unless one of you has a-an apron in your car, I suggest you file your reports and leave me alone.
4. And then it was administered by the church the aristocracy and then the local manors as stewards of gods creation.
5. When the house started shaking,and daddy was passed out by his asthma... mrs.Greenberg made us all go under the stairs.
6. You do realize, if somebody opens the door for me, then I will be going through it first anyway, right?
7. That is their requital because they defied Our signs and said, ‘What, when we have become bones and dust, shall we really be raised in a new creation?’
8. Such are some of the stories of the unseen, which We have revealed unto thee: before this, neither thou nor thy people knew them. So persevere patiently: for the End is for those who are righteous.
9. AppArmorApplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
10. And she wanted me to stop by here and talk to you first, you know, in case you got mad...
11. Let's not lose sight of the fact that we want the same thing here - to find whoever is responsible for these murders.
12. When I first started trying out those ideas, it was really difficult to go all the way from infinity to such a small thing, just a little bit larger -- just 20% larger than what we see around us today.
13. 'Cause every con in here is gonna know about your little escape, before one drop of my blood hits the floor.
14. I mean, uh, Yes, I am! Wait a minute! You're the one who said, there wasn't going to be a flood!
15. These are they on whose hearts and their hearing and their eyes Allah has set a seal, and these are the heedless ones.
16. Or the sorry fact that you wasted untold millions on a laser show for yourselves just so Sandbags could dance with the night school's Polynesian janitor.
17. except he who repents and believes and does good works those, Allah will change their evil deeds into good deeds; Allah is ever Forgiving and Merciful.
18. So wait patiently (O Muhammad SAW) for the Decision of your Lord, for verily, you are under Our Eyes, and glorify the Praises of your Lord when you get up from sleep.
19. And on a certain morning, when I at last came to an earnest realization... that I had lost everything that was beautiful,
20. And I know that you're having financial difficulties, Mr. LaPlante but I was wondering if the money that I loaned you last week....
21. Give to the orphans their property. Do not exchange the pure for the filthy and do not spend the property of orphans along with your own; this would be a great sin.
22. He said: "Shall I seek for you an Ilahan (a God) other than Allah, while He has given you superiority over the 'Alamin (mankind and jinns of your time)."
23. They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour." He said: "He says: A fawn-coloured heifer, pure and rich in tone, the admiration of beholders!"
24. But, for the record, over the last few years there are two people who have done that, and the other one is... a complete dickhead.
25. He knows everything in the heavens and the earth, and He knows what you conceal and what you reveal. And God knows what is within the hearts.
26. Way back when, when Miguel was in law school, and Maria was just starting in law enforcement, they hooked up.
27. Then if they answer thee not, know thou that they only follow their own desires; and who is farther astray than he who followeth his desire without guidance from Allah? Verily Allah guideth not a wrong- doing people.
28. You sit here in these vast halls with a crown upon your head, and yet you are lesser now than you have ever been.
29. Thus they will give you the lie regarding what ye say, then ye can neither avert (the doom) nor obtain help. And whoso among you doeth wrong, We shall make him taste great torment.
30. Well, yeah, ours. We don't wanna answer any more questions. Let me get in the office and see what I can find.
31. The disasters in our family didn't start when Tae Seong came back, but when that creepy man, Shim Gun Wook, turned up.
32. You know, the mention I'll feel little blooded enough clearly, you got the placebo and i've got whatever crazy pill they gave me and now look at me!
33. But if a reaction happens quickly otherwise harmless substances can interact in a way that generates enormous bursts of energy.
34. Would you please just get me what I ordered and tell Omar that I would like a discount for the inconvenience?
35. And let not thine hand be chained to thy neck, nor stretch it forth to the utmost stretching, lest thou sit down reproached, impoverished.
36. Well, to find out, we need a track, and luckily, we have one - because what you see here, bulldozed from the snow, is an inch-perfect replica of Silverstone.
37. And how would you disbelieve, while unto you are recited the Verses of Allah, and among you is His Messenger (Muhammad SAW)? And whoever holds firmly to Allah, (i.e. follows Islam Allah's Religion, and obeys all that Allah has ordered, practically), then he is indeed guided to a Right Path.
38. He boarded Flight Alitalia 422, departing Milan at 6 p.m. Yesterday and arriving in New York at JFK at 10 p.m.
39. Hey, do you have any idea what it feels like to find out that your parents were murdered by a freaking vampire?
40. Nate's care facility will be ready for him day after tomorrow, and there's a buyer for the house, the trust has been set up.
41. I just asked Gemma, just wanted to make sure it was okay that I have Moby here only during my break.
42. One on a folder in my dad's legal files, which meant it was private legal information that I was supposed to never look at.
43. And We bestowed on him Isaac and Jacob, and We established the prophethood and the Scripture among his seed, and We gave him his reward in the world, and lo! in the Hereafter he verily is among the righteous.
44. And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh, how Allah extends provision to whom He wills of His servants and restricts it! If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. Oh, how the disbelievers do not succeed!"
45. So we're able to measure their shapes very accurately, and it's the distortion in those shapes when the light from those galaxies is bent on its way to us, past Dark Matter, that lets us map out the invisible part of the Universe.
46. All praise is to Allah, the Maker of the heavens and the earth, Who assigns angels as messengers – who have pairs of two, three, four wings; He increases in creation whatever He wills; indeed Allah is Able to do all things.
47. I used to run full-speed through the boundless wilderness, and now I'm in the zoo, where the horizon is wallpaper and the air is stale and nothing is ever at stake.
48. This case is big. I.D.E.N.T.'S over at the rec center, and they already pulled up bone fragments could be more.
49. And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein.
50. This is gonna help with the swelling, but you're gonna need to sleep with your leg elevated, so sleep with a pillow or something under it, okay?
51. It is He who sends down water from the sky. From it you drink and with it trees grow on which you pasture your cattle.
52. I was reading the Book of Lilith and it says that the greatest gift you can give a human is to make them a vampire.
53. You live in my house, fill your belly with my food, put your behind on my bed because you're my son.
54. The director's been named new head of acquisitions at the museum, so that's why there's an opening at the gallery--
55. Well, not intentionally, but they'd have to collapse the shields in order to board us, and that's a risky proposition.
56. And then, when it doesn't work out, because it never works out... we pack up and move again, and there's nothing I can do about it.
57. I will never trust you or like you or enjoy your company for so much as one second, so just quit trying.
58. - I quit my job,dumped my loser boyfriend, told my boss where he could shove it, and bought a one-way ticket to iceland, where the sun never sets,which is fine by me.
59. When Talut set out with his forces, he said to them, "God will test you with a river: whoever drinks from it is not with me and whoever does not drink is with me. There will, however, be no blame upon one who sips only a handful from it." But, except for a few of them, they all drank from it. When he and those who believed along with him had crossed the river, they said, "We have no strength today against Goliath and his warriors." But those of them who believed that they would meet God replied, "Many a small group, by God's command has prevailed against a large group. God is indeed with the steadfast."
60. When I first woke up, I don't think I would have known my own name if it wasn't stitched on my shirt.
61. If there's two duplicate phones and I call the same number... do they both ring at the same time, or is there....
62. And when you said to him to whom Allah had shown favor and to whom you had shown a favor: Keep your wife to yourself and be careful of (your duty to) Allah; and you concealed in your soul what Allah would bring to light, and you feared men, and Allah had a greater right that you should fear Him. But when Zaid had accomplished his want of her, We gave her to you as a wife, so that there should be no difficulty for the believers in respect of the wives of their adopted sons, when they have accomplished their want of them; and Allah's command shall be performed.
63. There's a lot to love about this place, but if you ask me, this cozy living area is a real dream.
64. - The date is TBD, but I can assure all of you that we're gonna have a very simple and elegant ceremony at the Justice of the Peace, which all of you are invited to.
65. And whoever does good deeds whether male or female and he (or she) is a believer-- these shall enter the garden, and they shall not be dealt with a jot unjustly.
66. O Children of Israel! Remember My blessing which I bestowed upon you, and that I have favored you over all people.
67. She was an heiress raised by her rich grandpa, a party girl headed down the wrong path, then a brush with death made her wake up and change her bad-girl ways.
68. Bruce's car had the same mud on the driver's side floor that he had on his boots, but there wasn't any in the backseat.
69. He started acting nice and sweet, next thing we know he walks away with the house and most of their money.
70. Just before it was dark, as they passed the great island of sargasso weed... ... that heaved and swung as though the ocean were making love... ... with something under a yellow blanket... ... his small line had been taken by a dolphin... ... and he had brought it into the skiff.
71. Then We saved him and his family, except his wife; she was of those who remained behind (in the torment).
72. Wait, you're not going to kill me? No, I'm not. We're gonna go find Pam, and then she's gonna kill you.
73. It is not for any Prophet to take illegally a part of booty (Ghulul), and whosoever deceives his companions as regards the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took (illegally). Then every person shall be paid in full what he has earned, - and they shall not be dealt with unjustly.
74. It's working with this fashion incubator, and they just pay young designers to come up with clothes for their store.
75. Perhaps a drunken performance, a moronic liquor-store robbery, a selfish heroic act, a delayed reap, can create genocide in the Sudan.
76. Yet instead of God, they worship something for which God has sent no authority and about which they have no knowledge. The wrongdoers will have no helper.
77. It was not even two seconds ago that, for better or worse the two halves of the Earth discovered each other.
78. Surely You will find the most hostile of all people towards the faithful to be the Jews and the polytheists, and surely you will find the nearest of them in affection to the faithful to be those who say ‘We are Christians.’ That is because there are priests and monks among them, and because they are not arrogant.
79. When you divorce women, and they have reached their term, then retain them honourably or set them free honourably; do not retain them by force, to transgress; whoever does that has wronged himself. Take not God's signs in mockery, and remember God's blessing upon you, and the Book and the Wisdom He has sent down on you, to admonish you. And fear God, and know that God has knowledge of everything.
80. and "Well, hello, sunshines" in the county had decided to march down that there dirt road in the light just this once around my mama, sitting proud and pretty in that little blue dress that started it all.
81. If you entrust some of the People of the Book, with a large quantity of gold, they will return it to you while if you entrust others among them with a small quantity of gold, they will not give it back to you unless you keep insisting on its return. For they say, "We are not bound to keep our words with the illiterate people," and they themselves knowingly ascribe false statements to God.
82. We got money to get that fixed with enough left for us to buy our way out of any trouble our kids might get into.
83. I'm being blackmailed by a man I'm starting to despise, and if I don't pretend to love him, he can have me arrested.
84. He bringeth forth the living from the lifeless, and He bringeth forth the lifeless from the living, and He quickeneth the earth after the death thereof; and even so shall ye be brought forth.
85. If any one of those systems had been improperly handled-- resulting in the shuttle crashing, one of our best young men dying.
86. We live in a world where the people who can make fire have a tendency to wear condoms, sit in casinos and drink themselves into a stupor.
87. And I've never seen two people more right for one another than this lovely couple right here, Mulan and Shang.
88. She probably has a job that puts her in the role of caretaker, such as a masseuse, a nail or hair stylist, personal trainer.
89. Have you seen him who denies the truth in Our revelations and says, "I shall certainly be given wealth and children."
90. And as it did, Capricorn began to crackle and fade like the old page of a book growing transparent and thin as paper."
91. That should be enough to get you by for now, and after the baby is born, I can bring more.
92. But if every time I say, "Hey, Lisa," then eventually she'll come up to me and she'll be like, you know,
93. L'd go to meet him after class, to the farm where he was working, and we'd sit under the trees and we'd share some bread with tomatoes and olive oil.
94. If a woman is afraid of her husband's ill treatment and desertion, it will be no sin for both of them to reach a reconciliation. Reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed. If you act righteously and be pious, God is Well Aware of what you do.
95. As a dream comes whiffling by it's so silvery soft, it was making like a tiny little buzzing, humming sound, like music.
96. And We said: Smite him with some of it. Thus Allah bringeth the dead to life and showeth you His portents so that ye may understand.
97. Hanzawa. decided to gamble on a ray of hope a company that went bankrupt in a chain reaction due to damage caused by Osaka Steel.
98. Oh, and, uh, end of shift, a few of us are hitting the range if you want to come join us, say hi to the team.
99. If what Doctor Yoon said is true, it's not the kind of condition that can turn for the better in a matter of days.
100. Here you are, your fiance in the middle of a murder trial, my brother about to testify against him, and I'm unloading all my problems on you.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 28, 47, 41, 89, 99, 2, 13, 24, 12, 33, 97, 79, 49, 34, 93, 10, 82, 76, 51, 86, 83, 81, 65, 17, 71. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
28. และยังเหล่านี้ออกไป เป็นสิ่งที่คุณมักจะเป็น ไม่เคยพูดคุยกับฉัน
47. ผมเคยวิ่งเต็มสปีด ผ่านที่รกร้างที่ไม่มีสิ้นสุด แต่ตอนนี้ผมกลับอยู่ในสวนสัตว์
41. ผมแค่อยากจะถามเจมม่า แค่อยากจะเเน่ใจว่า จะเป็นอะไรไหมที่โมบี้อยู่กับผมที่นี่ เฉพาะในช่วงพักเที่ยงของผม
89. เจ้าเห็นหรือไม่ว่า ผู้ที่ปฏิเสธโองการทั้งหลายของเรา แล้วเขากล่าวอ้างว่า ฉันจะได้รับทรัพย์สมบัติและลูกหลานนั้น
99. ถ้าสิ่งที่หมอยูนพูดเป็นเรื่องจริง แสดงว่าอากาีรของคุณพ่อไม่สามารถ ฟื้นขึ้นในเร็ววัน
2. ใช่ สำหรับบุคคลที่ไม่ใช่นักฟิสิกส์ คุณเข้าใจอย่างถ่องแท้ ว่าคู่อิเลคตรอนของไฟฟ้า ที่โมเลกุลของน้ำในสมอง
13. เพราะทุกตัวในนี้จะได้รู้เรื่องแผนหนีของแก ก่อนเลือดฉันจะหยดลงพื้นเสียอีก
24. แต่ถ้าจะนับจริงๆ ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีอยู่สองคนที่เปลี่ยนได้ อีกคนนึงก็คือ...
12. ครั้งแรกที่ฉันเริ่มพยายามออก ความคิดเหล่านั้น มันเป็นเรื่องยากจริงๆที่จะไปตลอด ทางจากอินฟินิตี้ เช่นสิ่งเล็ก ๆ เพียงเล็กน้อยขนาด ใหญ่ -
33. แต่ถ้าปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ไม่เช่นนั้นสารที่เป็นอันตราย มีปฏิกิริยาต่อกันในทางที่ ก่อให้เกิดแรงระเบิดมหาศาลของพลังงาน
97. ผมจะรอวันนั้น หัวหน้าฮันซาวะ ถ้าผมได้เงินคืนมา ถึงตอนนั้น
79. และเมื่อพวกเจ้าหย่าบรรดาหญิง แล้วพวกนางถึงกำหนดเวลา ของพวกนางแล้ว ก็จงยับยั้งนางไว้โดยชอบธรรม หรือไม่ก็จงปล่อยนางไปโดยชอบธรรม และพวกเจ้าจงอย่ายับยั้งพวกนางไว้โดยมุ่งก่อความเดือดร้อน เพื่อพวกเจ้าจะได้ข่มเหงรังแก และผู้ใดกระทำเช่นนั้น แน่นอนเขาก็ข่มเหงตนเอง และจงอย่าถือเอาโองการของอัลลอฮ์เป็นที่เย้ยหยัน และพึงรำลึกถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีแก่พวกเจ้า และสิ่งที่พระองค์ได้ทรงประทานลงมาแก่พวกเจ้าอันได้แก่คัมภีร์ และบทบัญญัติ(ที่มีอยู่ในคัมภีร์นั้น) ซึ่งพระองค์จะทรงใช้คัมภีร์นั้นแนะนำตักเตือนพวกเจ้า และพวกเจ้าพึงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด และจงรู้ด้วยเถิดว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงรอบรู้ในทุกสิ่งทุกอย่าง
49. และเราได้ทำให้มีในแผ่นดินนั้นเรือกสวนมากหลาย จากอินทผลัมและองุ่น และเราได้ทำมีตาน้ำในนั้น
34. เอ่อ... ไปทำศัลยกรรมที่ไม่ได้เรื่องมาน่ะค่ะ ไม่รู้เลยว่าหมอนี่เป็นหมอเถื่อน
93. ฉันไปพบเขาหลังเลิกเรียน ที่ฟาร์มที่เขาทำงานอยู่ เรานั่งให้ต้นไม้ และก็แบ่ง
10. และเธอต้องการให้ฉันมาบอกนายก่อน เผื่อว่านายจะรับไม่ได้ ..
82. ที่จะจ่ายทุกทางที่สามารถเแก้ปัญหาให้ลูกๆเราได้อีกนะ
76. และพวกเขาสักการะบูชาสิ่งอื่นจากอัลลอฮ์ ซึ่งพระองค์มิได้ประทานลงมาให้เป็นหลักฐาน และสำหรับพวกเขาไม่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ และสำหรับพวกอธรรมนั้นไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ
51. พระองค์คือ ผู้ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟากฟ้าสำหรับพวกเจ้า ส่วนหนึ่ง เป็นเครื่องดื่มและอีกส่วนหนึ่ง (ทำให้) พฤกษชาติ(เจริญเติบโต) เพื่อพวกเจ้าใช้เลี้ยงสัตว์
86. เราอาศัยอยู่บนโลก ที่ซึ่งมนุษย์ค้นพบวิธีจุดไฟ เต็มใจที่จะใส่ถุงยางอนามัย นั่งในบ่อน มอมเหล้าตัวเองให้ขาดสติ
83. ฉันกำลังถูกแบล๊กเมลโดยผู้ชายที่ฉันดูหมิ่น และถ้าฉันไม่แกล้งทำเป็นรักเขา เขาสามารถทำให้ฉันถูกจับได้
81. และจากหมู่ผู้ที่ได้รับคัมภีร์นั้น มีผู้ที่หากเจ้าฝากเขาไว้ซึ่งทรัพย์สมบัติอันมากมาย เขาก็จะคืนมันแก่เขจ้า และจากหมู่พวกเขานั้นมีผู้ที่หากเจ้าฝากเขาไว้สักเหรียญทองหนึ่ง เขาก็จะไม่คืนมันแก่เจ้า นอกจากเจ้าจะยืนเผ้าทวงเขาอยู่เท่านั้น นั่นก็เพราะว่าพวกเขากล่าวว่า ในหมู่ผู้ที่อ่านเขียนไม่เป็นนั้น ไม่มีทางใดที่เป็นโทษแก่เราได้ และพวกเขากล่าวความเท็จให้แก่อัลลอฮ์ทั้ง ๆ ที่พวกเขารู้กันดีอยู่
65. และผู้ใดกระทำในส่วนที่เป็นสิ่งดีงามทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นเพศชายหรือเพศหญิงก็ตาม ในฐานะที่เขาเป็นผู้ศรัทธาแล้วไซร้ ชนเหล่านี้จะได้เข้าสวรรค์ และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแม้เท่ารูเล็ก ๆ ที่อยู่บนหลังเมล็ดอินทผาลัม
17. เว้นแต่ผู้ที่กลับเนื้อกลับตัว และศรัทธาและประกอบการงานที่ดี เขาเหล่านั้นแหละอัลลอฮ์จะทรงเปลี่ยนความชั่วของพวกเขาเป็นความดี และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ
71. “และเรา ได้ช่วยเขาและครอบครัวของเขาให้รอดพ้น นอกจากภรรยาของเขาเท่านั้น ซึ่งนางปรากฏอยู่ในหมู่ที่คงอยู่ (เพื่อรับการลงโทษ) |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. I'd like you to make good on your promise of transparency and acquaint Aiden with all aspects of our organization.
2. You... I'm not happy that you have marital problems. - People talk to me a lot because I'm a guidance counselor.
3. - If that what Gohan says is true... and Piccolo is here... this is perhaps the only hope that our world can survive.
4. It breaks my heart and gonna make me very sad. But it's not a problem. I'm gonna make a very good price for you.
5. Later they sold him for a paltry sum - just a few dirhams; they did not care to obtain a higher price.
6. We were having a discussion about the future of our community, and you attacked me and turned it into a referendum about your manhood.
7. And I have to believe that as we keep coming here and talking and revealing, that eventually, in time, even the deepest wounds we carry will begin to heal.
8. Cheers, Sam and Diane... a guy and a girl on a TV show who dig each other... but never say it because if they do, the ratings would go down... sort of thing.
9. We'll see about that. Now, if you'll excuse me, I have a trunk show to plan and some more errands to do.
10. My son would never try to use me, and he would know that this knife cannot harness any magic in this world because there is no magic in this world.
11. And if you don't feel the same way about me, then I don't think we should be seeing each other anymore.
12. He merges the night into the day (i.e. the decrease in the hours of the night are added to the hours of the day), and He merges the day into the night (i.e. the decrease in the hours of the day are added to the hours of the night). And He has subjected the sun and the moon, each runs its course for a term appointed. Such is Allah your Lord; His is the kingdom. And those, whom you invoke or call upon instead of Him, own not even a Qitmir (the thin membrane over the datestone).
13. And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."
14. This is so hard for me because I would love to invite her because she's so sweet but I'm just worried that if I do she might feel uncomfortable there.
15. You know, when you rub the Aquaphor on his tush, you can't just put it on his cheeks, you have to rub it all over the anus, too.
16. Look, I know what you're thinking right now, that you've got nobody to talk to, nobody that understands what you're going through.
17. After I trashed my reputation and everything else I valued in life, trying to put a stop to RIPLEY, suicide seemed like a believable way out.
18. Amanda left that life behind when she came to town, and I fear that if you go down that road, you'll find nothing but pain.
19. And they swear by God with their solemn oaths, that if you commanded them, they would mobilize. Say, “Do not swear. Obedience will be recognized. God is experienced with what you do.”
20. Now, your penchant for bland, simplistic aphorisms could give you a leg up in the motivational hot-air balloon poster business, and of course, your complete lack of adult friends means you're well on your way to a career
21. And that's why you were so good at your job and why you could never be trusted with the truth.
22. Dave, you want to go to the soup kitchen and check out his living space, take Prentiss and Seaver with you?
23. Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong-doers.
24. I have deputized David and Santana and the rest of their club to roam the halls, identifying bullying and stopping it in its tracks.
25. What! Do they take for intercessors others besides Allah? Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?"
26. All over the Earth, our ancestors told wonderful stories to explain how the Pleiades came to be in the sky.
27. It's bad luck to get married on the 13th, and for 21 years, Tom and I have been laughing about how wrong she was.
28. If somebody killed you, and Crab could have done something to the guys who did it-- you think he would have?
29. Said he, ‘I will not prostrate before a human whom You have created out of a dry clay [drawn] from an aging mud.’
30. So Moses said to his people: "Remember the favours of God when He saved you from the people of Pharaoh who afflicted you with oppression, slaying your sons but keeping alive your women, which was a great trial from your Lord."
31. If you see a nurse or a resident, you tell 'em that she's prepped for a 4-0 Prolene suture ASAP, okay?
32. And say to the believing women that they cast down their looks and guard their private parts and do not display their ornaments except what appears thereof, and let them wear their head-coverings over their bosoms, and not display their ornaments except to their husbands or their fathers, or the fathers of their husbands, or their sons, or the sons of their husbands, or their brothers, or their brothers' sons, or their sisters' sons, or their women, or those whom their right hands possess, or the male servants not having need (of women), or the children who have not attained knowledge of what is hidden of women; and let them not strike their feet so that what they hide of their ornaments may be known; and turn to Allah all of you, O believers! so that you may be successful.
33. Look, I just came over here to tell you the way our English lit Professor called you out in front of the entire class?
34. Bobby. Hey, I know you're, uh, beard-deep in that Oregon nest. I am headed to Delaware to do a little snoop around.
35. Each one of you has taken a first step, just as I did seven years ago, toward a new beginning.
36. You know, if my girlfriend knew that my massages were giving a woman orgasms, no matter how old she was--
37. Hofstadter regards this map of the world that also includes a map of the map-maker as a mental feedback loop.
38. And he produced for them a calf: a body with a low. Then they Said: this is your god and the god of Musa, and that he forgat.
39. So I'm bringing it back home to my workshop... and I'll fix it up there, and I'll bring it back here.
40. And how many a town which rebelled against the commandment of its Lord and His apostles, so We called it to account severely and We chastised it (with) a stern chastisement.
41. I'm just trying to stick to the lesson plan, which is proving nearly impossible since you're gluing those sequins on backwards.
42. And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally."
43. it's pretty fragile in the beginning, actually. You know who it is. But season two kind of grows this mutual respect in a way.
44. You know, one day Kyle's going to wake up and I'll have to tell him his whole family's fallen apart.
45. All of a sudden, someone starts shooting at us, and it's not until the dust clears we realize... we'd just shot up our own side.
46. And ye dwell in the dwellings of those who had wronged themselves and it had become manifest unto you in what wise We had dealt with them, and We had propounded for you similitudes.
47. Right now, it's very hard to see why Ferrari has gone to all the trouble of reinventing the wheel, because... if I'm honest, this does not handle like the Natural History Museum.
48. And so, you're the man in charge of the entire operation, but with 10 hours to go, you've decided you ain't gonna be there!
49. You're looking at a minimum of 20 years, and when the other charges stick, you're going away for a very long time.
50. Well, if the most diabolical woman I know can't seem to figure it out, then I must be doing something right.
51. Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.
52. Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master: are those two equal in comparison? Praise be to Allah! but most of them have no knowledge.
53. If I give you a check for $23, will you give me one of your hot dogs and $20 cash back, please?
54. If you are unthankful, God is independent of you, yet He approves not unthankfulness in His servants; but if you are thankful, He will approve it in you. And no soul laden bears the load of another. Then to your Lord shall you return, and He will tell you what you have been doing. He knows the thoughts within the breasts.
55. Those guys didn't want me to go, but I looked up at Jimmy... nodded, and it was understood that I was going for it.
56. Who is better, he who founds his building on the fear of God and His good pleasure, or he who builds on the brink of a crumbling precipice, so that his house is ready to fall with him into the Fire of Hell? God does not guide the wrongdoers:
57. If there is any just cause against me I will happily depart to my shame and dishonor but I tell you, as God is my witness, there is none.
58. And recall that We said, “Enter this town, and eat plentifully from it whatever you wish; but enter the gate humbly, and say, 'Pardon.' We will forgive your sins, and give increase to the virtuous.”
59. Based on victim type and kill zone dynamics, we believe that we're looking for two white males, one significantly older than the other.
60. Lo! thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee;
61. * You'll still get rowdy with the girls and boys * * 'Cause it's time for you to take a stand *
62. You were the best surgeon in Najaf, but you can't afford a license in the States because you send all your money home to family.
63. I kept telling myself, "Keep your eye on that" but I fell asleep face down with a cigarette in my mouth.
64. We are born, live and die in a force field-- one that is almost as old as the universe itself.
65. The board completely ignored the petition to get the cameras out of the lounge, so they've basically blown us off.
66. In the great adventure of life on Earth, every species has a role to play, every species has its place.
67. Now, the kids and I have been talking about what to get you for weeks now and we were wondering how you would feel if as your gift, we just left you alone for the day.
68. If it's a choice between life with you or life without you... life with you will win every single time.
69. Okay, Robin, the only way you can leave this facility is with my signature, which you're not gonna get any time soon.
70. But I'm happy to have settled here in Haplin, where apparently, you can be considered guilty without reasonable cause or explanation.
71. Do they not know that they are tried every year once or twice? Even then they do not repent and take heed.
72. Thus do We requite those who transgress and do not believe in the signs of their Lord, and the punishment of the Hereafter is severer and more lasting.
73. I date guys who steal my credit card, and then they tell me it's my fault because I left it out.
74. When you spend all day in a bio-lab, watching flesh-eating bacteria skeletonize small rodents, it really works up an appetite.
75. It often comforts me to think that even in war's darkest days, in most places in the world absolutely nothing is happening.
76. From that moment I told myself when I make tea, when I pour sake, when I dance, when I tie my kimono it will be for the chairman, until he finds me until I am his.
77. The fee is we don't come down here with a squad of Apache A-6 helicopters and wipe you off the face of the earth.
78. Say: "O my Lord! judge Thou in truth!" "Our Lord Most Gracious is the One Whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter!"
79. They said, 'Our people, we have heard a Book that was sent down after Moses, confirming what was before it, guiding to the truth and to a straight path.
80. We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth. But is it not sufficient concerning your Lord that He is, over all things, a Witness?
81. We don't get a Iot of positive attention from the boys in the press these days, so it's good to be here with a positive story, don't you think?
82. Only a boat in the dad's name, which moved to Norfolk in 2000 when the mom was diagnosed with breast cancer.
83. So when he saw his shirt torn from behind [her husband] said, "This is the guile of you women. Your guile is great indeed.
84. - There was this guy held, locked up in a cellar or dungeon in a castle near the ocean or something like that, somewhere over in France or something like that... you know, somebody of importance... and so, this count started digging.
85. In 2001, Sergeant Rick Peterson was arrested for stealing money and half a key of coke from a crime scene.
86. By the Lord of the sky and the earth, it is indeed the truth, just as [it is a fact that] you speak.
87. A catholic girl like you wearing a big cross like that might just give my mother the big brain aneurysm
88. I couldn't come up with the kind of money he wanted to get him to leave town, so I took the gun for protection.
89. You have half an hour til he gets back if that phone ain't back on the cradle, we're both dead,you hear me?
90. Say, “Do you reject the One who created the earth in two days? And you attribute equals to Him? That is the Lord of the Universe.”
91. Yes, we've been told stories... stories of angels that will come down from heaven and slay the demons and send them to hell and protect us all.
92. As I'm sure you're aware, apartments at the Davenport don't come up very often, and we have more than our share of applicants.
93. Excuse me. I'm Mrs Arness's attorney, and because there is no sign regarding dogs, that means there is no policy toward dogs.
94. Tell me who else is involved in this conspiracy, and I will make sure that your cooperation is taken into account by the grand jury.
95. You and all those who you were worshipping, other than Allah, shall be the fuel of Gehenna; there you shall all go down to it.
96. What! he who is obedient during hours of the night, prostrating himself and standing, takes care of the hereafter and hopes for the mercy of his Lord! Say: Are those who know and those who do not know alike? Only the men of understanding are mindful.
97. You know, the next time you two make a plan like this, you could at least let me in on it.
98. You're gonna have to do a hell of a lot better than that, girl, or we're gonna have a real problem.
99. He said, ‘My Lord, how shall I have a son while old age has overtaken me and my wife is barren?’ Said He, ‘So it is that Allah does whatever He wishes.’
100. I'm having a sizeable get together here tomorrow evening, and there is a better than likely chance it spills into the outdoor pool.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 62, 80, 18, 37, 68, 73, 51, 52, 89, 11, 55, 88, 10, 93, 45, 28, 15, 5, 56, 21, 16, 76, 4, 17, 61. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
62. คุณเคยเป็นหมอผ่าตัดที่ดีที่สุดในนาจาฟ แต่คุณยังไม่ได้ใบอนุญาตในสหรัฐ เพราะคุณส่งเงินทั้งหมดกลับไปให้ครอบครัว
80. เราจะให้พวกเขาได้เห็นสัญญาณทั้งหลายของเราในขอบเขตอันไกลโพ้นและ ในตัวของพวกเขาเอง จนกระทั่งจะเป็นประจักษ์แก่พวกเขาว่า อัลกุรอานนั้นเป็นความจริง ยังไม่พอเพียงอีกหรือ ที่พระเจ้าของเจ้านั้นทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่ง
18. อแมนดาอุตส่าห์ทิ้งอดีตไว้แล้วมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่นี่ แม่กลัวว่าถ้าหนูไปตามหาอดีตของเธอ หนูจะเจอแต่ความเจ็บปวดนะจ๊ะ
37. ที่ยังมีแผนที่แผนที่ผลิต เป็นห่วงความคิดเห็นทางจิต
68. ถ้ามันต้องเลือก ระหว่างชีวิตที่มีคุณ หรือชีวิตที่ไม่มีคุณ ชีวิตที่มีคุณจะชนะเสม
73. ฉันเดทกับผู้ชายคนที่ขโมยบัตรเครดิตฉัน แล้วก็มาบอกว่ามันเป็นความผิดของฉันเอง เพราะฉันลืมมันไว้
51. “ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงแนะนำนั้น เขาก็เป็นผู้รับคำแนะนำ และผู้ที่พระองค์ทรงปล่อยให้หลงผิด นั้นชนเหล่านี้แหละพวกเขาคือผู้ที่ขาดทุน
52. อัลลอฮฺทรงยกอุทาหรณ์ชายคนหนึ่งเป็นของหุ้นส่วนหลายคน พวกเขาขัดแย้งไม่ลงรอยกัน และชายอีกคนหนึ่งเป็นของชายคนหนึ่งโดยเฉพาะ ทั้งสองนี้จะเป็นอุทาหรณ์ที่เท่าเทียมกันหรือ? การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ แต่ว่าส่วนมากของพวกเขาไม่รู้
89. แกมีเวลาครึ่งชั่วโมง ถ้ามือถือนี่ไม่กลับไปอยู่ที่ของมันล่ะก็เราทั้งคู่ตายแน่ ได้ยินมั้ย?
11. และถ้าเธอไม่ได้รู้สึกเหมือนกับฉันล่ะก็ เราก็ไม่ควรจะมาพบกันอีก
55. พวกนั้นไม่อยากให้ผมไป ผมมองจิมมี่พยักหน้า เป็นที่เข้าใจกันว่าให้ผมทำหน้าที่นำ
88. ฉันไม่มีเงิน พอที่จะให้เท่าที่เขาต้องการ ฉันออกจากเมือง แล้วเอาปืนไป เพื่อปกป้องตัวเอง
10. ลูกชายข้า จะไม่ลอง ใช้กับข้า และเขาก็รู้ กริชอันนี้ ไม่สามารถ ควบคุม เวทย์มนต์ใดๆ ในโลกนี้
93. นี่ ผมเป็นทนายคุณอาร์เนส ไม่มีป้ายเขียนบอกเรื่องสุนัขไว้นี่
45. ในทันที มีคนเริ่มยิงเรา และมันไม่หยุดจนกว่าจะจัดการพวกเราหมด... เราต้องยิงไปข้างหน้าเท่านั้น
28. ถ้ามีคนฆ่าคุณ และ แครบ สามารถจัดการกับพวกนั้นได้ คุณคิดหรอว่าเขาจะทำได้
15. นี่รู้ใช่มั้ย ถ้าทายาที่ก้นแล้ว ห้ามเอาไปทาที่แก้มต่อน่ะ ทาได้เฉพาะตรงก้น รอบๆตูดด้วยนะ
5. และพวกเขาได้ขายเขาด้วยราคาถูก นับได้ไม่กี่ดิรฮัม และพวกเขาเป็นผู้มักน้อย
56. ผู้ที่วางรากฐานอาคารของเขาบนความยำเกรงต่ออัลลอฮ์ และบนความโปรดปรานนั้นดีกว่าหรือว่าผู้ที่วางรากฐานอาคารของเขาบนริมขอบเหวที่จะพังทลายลง แล้วมันก็พัง นำเขาลงไปในนรกและอัลลอฮ์นั้นจะไม่ชี้แนะทางแก่กลุ่มชนที่อธรรม
21. และนั่นล่ะเป็นเหตุผลที่คุณมีความสุขกับงานของคุณ แล้วทำไมคุณถึงไม่เชื่อมั่นในความจริงล่ะ
16. คุณให้เลือดเมื่อ 11 ปีก่อน คุณเซ็นใบยินยอมให้ตัวอย่างเลือด เพื่อใช้ในโครงการจีโนมมนุษย์
76. นับจากนาทีนั้นฉันบอกกับตัวเองเมื่อฉันชงชา เมื่อฉันผสมสาเก เมื่อฉันเต้น เมื่อฉันมัดตัวเองกับชุดกิโมโน มันจะเป็นเพื่อท่านประธานคนนั้น จนกว่าเขาจะหาฉันเจอ จนกว่าฉันจะกลายเป็นของเขา
4. ผมลดให้แค่เขานะ จริงๆผมให้ได้ทั้งข้างหน้าข้างหลัง
17. หลังจากฉันละทิ้งชื่อเสียง และทุกอย่างในชีวิต เพื่อพยายามที่จะหยุดริปลี่ การฆ่าตัวตาย ดูจะเป็นทางออกที่ดี
61. # เพราะมันคือเวลา ที่นายต้องหยัดยืน # |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Whoever standing in my way will have to knock me down first. Even if it costs my badges. God damn it.
2. Bags under her eyes, dry skin, all symptoms of malnutrition, and yet somehow you have enough money to put a brand-new car in the driveway.
3. Now, I can go back to Carver and tell him I don't like these Patriots, but he's just gonna go ahead and sign the treaty anyway.
4. Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over.
5. Haven't you seen those who went out from their homes in their thousands cautious of death? Allah said to them: 'Die' and then He revived them. Surely, Allah is Bountiful to the people, but most people do not thank.
6. We'll stop some of them from reaching the house and distract the others, so at least we'll have a chance.
7. For example, when he was two, he'd sit in front of the village store, and everyone walking by would ask him directions.
8. One morning I didn't have my camera, and a couple guys from the boat, they took a baby dolphin up and cut its throat.
9. When you come back to Earth in a Soyuz capsule, you free-fall from space at 500 miles per hour, and the only thing that slows you down is a little parachute that pops out right before you crash into the ground.
10. Spencer, I know how valuable you are to the team, but there's a hundred-year war going on between you and Mona, and it's a distraction.
11. 1782, it's 16th year of King Jeong-jo, another case of corruption develops while the King fights to establish his power against the arrogant conservative faction.
12. So fight them – Allah will punish them at your hands, and He will disgrace them and assist you over them, and He will soothe the hearts of the believers.
13. And when those who disbelieve see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the one who insults your gods?" And they are, at the mention of the Most Merciful, disbelievers.
14. I mean, you know, it's all indented into me and, you know, if I took it off, I wouldn't even know what would possibly happen, and my spine could be like a noodle.
15. We certainly gave the Book to Moses, but differences arose about it: had it not been that a word had gone forth before from your Lord, Judgement would indeed have been passed on them then and there: yet they are in grave doubt about it.
16. All right, guys, call the Sapphire, get some background on Siegel, and look for surveillance cameras or security guards that might have seen something.
17. So... we can choose to believe this lake idea, pack up, and go, or we can stay here, hide inside our home, wait it out.
18. We stayed up and, like everyone else, I'd been glued to the Select and Judiciary Committee hearings night after night.
19. and will not say that the Book was revealed only to two groups of people before you, or that you were ignorant of its knowledge,
20. Chopping an onion releases a mist of syn-propanethial-s-oxide, a chemical irritant which causes people to have a very predictable reaction.
21. Tell me, when was the last time that you had a white guy that looked like this in one of your fights?
22. Go and hang out with the family, you know, play the dutiful son, and I promise, by tomorrow, no one will suspect you.
23. Most of the elements are from Santeria healing rituals, but the upside-down crucifix and the chalk drawings-- they're from a much darker religion.
24. The great Horror [of the Day of Judgement] shall not grieve them, and the angels will welcome them, saying, "This is your Day which you have been promised."
25. And We shall indeed test you until We make known the warriors and the steadfast among you – and to test your proclamations.
26. And unto Solomon (We gave) the wind, whereof the morning course was a month's journey and the evening course a month's journey, and We caused the fount of copper to gush forth for him, and (We gave him) certain of the jinn who worked before him by permission of his Lord. And such of them as deviated from Our command, them We caused to taste the punishment of flaming Fire.
27. We do know that he took on an entire camp full of heavily armed German soldiers and Thule necromancers and won.
28. Do not hold the Apostle's calling (you) among you to be like your calling one to the other; Allah indeed knows those who steal away from among you, concealing themselves; therefore let those beware who go against his order lest a trial afflict them or there befall them a painful chastisement.
29. You come to that launch site at 5:00 p.m., you take my hand and I'll show you who can't time travel.
30. So, I found this Web site where you send them pictures, they sculpt your head and make an action figure out of you.
31. And We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe.
32. Normally both your asses would be dead as fuckin' fried chicken, but you happened to pull this shit while I'm in a transitional period, and I don't wanna kill you;
33. We are surely going to bring down a punishment from heaven on the people of this town because of their depravities."
34. Go back to them: we shall most certainly come upon them with forces which they will never be able to withstand, and shall most certainly cause them to be driven from their lands, disgraced and humbled!"
35. I can't have you around if you're going to continue to encourage them to make bad choices. * One that makes me feel like I feel when I'm with you... * Well, you're right, Will.
36. That's why I learned to crack systems, why I joined the Rising Tide -- to find any details I could about my parents.
37. Thus, (Muhammad), fight for the cause of God. You are only responsible for yourself. Rouse the believers and perhaps God will stop the evil designs of the unbelievers. God's punishment and retribution is the most severe.
38. Are you aware that because you're under eighteen years of age, making and owning a sex tape could make you guilty of child pornography?
39. Why did they hurt Ma Roo and threaten to send Young Gyu away from home for so long. So sad!
40. I've made my peace with your desire to commingle with the vampires but this connection you've made with your blood, it's deadly.
41. What is it with you women once you get a ring on? All right, if you're a stickler for tradition, we could always take it up to our bedroom.
42. We revealed to Moses and his brother [saying], ‘Settle your people in the city, and let your houses face each other, and maintain the prayer, and give good news to the faithful.’
43. The believers, both men and women, are guides to each other. They order what is just and forbid what is evil; they establish their prayers and pay the obligatory charity and obey Allah and His Messenger. On these Allah will have mercy. He is Mighty, Wise.
44. my voice, my ability to spot trends in men's fashion, and my ability to know when it comes from a bottle.
45. But you were the only German students celebrating German culture, and here at Greendale, that is a big, fat no-no.
46. No--I mean, none of the patients had been in to see the dentist yet, so it wasn't one of the instruments he used.
47. 'Cause you know how I feel about that. I've always let you do your thing, and you always do it good.
48. Now you and I are the only thing standing between that ugly bastard and a city of 10 million people.
49. There's short-term memory -- ram, if you will -- and there is long-term memory, a hard drive known as the hippocampus.
50. To those who dwell among us, anonymous, seemingly ordinary, whom destiny brought together to repair, to heal, to save us from ourselves.
51. Brian, hey listen, my mom's got this diamond necklace and I'll sell it to you if I can get some more.
52. Many more years went by and the authorities finally realized that it wasn't a scam, that he did truly mean it.
53. Okay. You're upset, you're confused... yeah, 'cause I only moved here 'cause I just broke up with my fiancée, Madison.
54. Well... i felt a little weird about something that happened at lunch, and i thought we should talk about it.
55. Apparently our victim made a series of phone calls to the farmer trying to buy some of his land, but it wasn't for sale.
56. ...in conjunction with the center for disease control, the decision was made to burn the plane only after it was determined-
57. And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him. And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge).
58. We've had two guys look at it-- one local,one from d.C., and of course they agree on pretty much nothing.
59. They have said, "Why has he, (Muhammad), not brought some miracle from his Lord?" Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth.
60. You can fool yourself for just so long, and then your next reinvention better have your damn feet on the ground.
61. That we understand even a little of our origins is one of the great triumphs of human insight and courage.
62. What I... what I was going to ask you, uh, a minute ago, or what I was about to say, anyway... was that I've been, um...
63. They worship beside Allah that which neither hurteth them nor profiteth them, and they say: These are our intercessors with Allah. Say: Would ye inform Allah of (something) that He knoweth not in the heavens or in the earth? Praised be He and High Exalted above all that ye associate (with Him)!
64. At least you don't have to worry about sun damage, and we don't have to spend the month of August with Eleanor and Cyrus on that cruise like they suggested.
65. Part I don't get is three years in the seminary, days before you get your collar and boom, you drop out.
66. Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman.
67. Coventry was going to get bombed, because they'd broken the German code, but didn't want the Germans to know that, so they let it happen anyway.
68. And boys of everlasting youth will go about attending them. Looking at them you would think that they were pearls dispersed.
69. Yeah, you got the boom and the pow, and your lips are cash money, but what really turned me on about you was how much of an ass-kicker you were.
70. It was you trying to look like you had a bunch of guys fighting over you so you could stop looking like some kind of outcast and be seen as some hot slutty girl singer!
71. Look, maybe you're imagining a hunt where there isn't one so you don't have to think about mom or dad.
72. I'm talking about the man you were about to identify before the attempt on your life, who wanted me dead.
73. Now vanessa has him under her thumb. [ male announcer ] in the network, sparks fly faster. I appreciate you looking this over so quickly.
74. So he left the city in fear, waiting to see what happens; he said, “My Lord! Rescue me from the unjust people.”
75. And if a woman fears from her husband contempt or evasion, there is no sin upon them if they make terms of settlement between them - and settlement is best. And present in [human] souls is stinginess. But if you do good and fear Allah - then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.
76. Say thou: were the sea to become ink for the words of my Lord, the sea would surely exhaust ere the words of my Lord exhausted, even though We brought onot her like thereof for support.
77. Pharaoh’s household picked him up, to be an opponent and a sorrow for them. Pharaoh, Hamaan, and their troops were sinners.
78. I will start a series of earthquakes... that will collapse all of Gnarnia... and grow a new continent... where only I and my followers will live.
79. Surely those who disbelieve from among the followers of the Book and the polytheists shall be in the fire of hell, abiding therein; they are the worst of men.
80. Well, since I'm the only one here who can wait on that table without knocking over a glass with my pants, how about I take it?
81. The enterprise has within it and the shark has within it those characteristics that enable it to do that for which it was designed.
82. And we're gonna do some old standard for you but first we're gonna start out with a new tone By Tim Simonec called Upswinging
83. We're gonna learn everything we can about that thing, so that we can find it and that's how we're gonna save Alice.
84. I felt like we were doing the same things at different times of day like I was eating or showering or sleeping at the same time he was.
85. But why should Allah not punish them while they obstruct [people] from al-Masjid al- Haram and they were not [fit to be] its guardians? Its [true] guardians are not but the righteous, but most of them do not know.
86. So, if they turn away, say to them: "God is sufficient for me. There is no God but He; I depend on Him alone, the Lord of the glorious Throne."
87. They say, "Be Jews or Christians, and you shall be rightly guided." Say, "By no means! We believe in the faith of Abraham, who was ever inclined [to God]; he was not one of those who set up partners with God."
88. They will be told to call their idols. They will call them but will receive no answer. They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.
89. Well we have a very very broad set of people angry very angry at this corporation well people from the left of the spectrum who don't produce anything except hot air.
90. I still had the glass business and a few dry cleaning stores also, and I did some art dealing on the side.
91. There is only one person in this kingdom with that kind of army who hasn't already sided with the Lannisters.
92. Well, then, I guess I'll never get my chance with Tyler any more than you'll get a shot with Caroline.
93. We cant avoid the dumping of sulphur oxides at least we cant at the moment afford to stopping it so we're dumping a certain amount of stuff into the environment.
94. but no blame shall attach to the weak, the sick, and those who have no means to spend, provided they are sincere to God and His Messenger. There is no reason to reproach those who do good deeds; God is most forgiving and merciful.
95. I can get clear that Vyvyan had been there the entire night, between us like the silence between notes, that holds the key to warm music.
96. Okay, the point is, if you start giving up stuff like Friday night dinners, then you got nothing to hold onto.
97. Take that cup there and then put in, there you go. Here I'll just lean back if you could just
98. I mean, I sold out the April Rhodes Auditorium for three shows, Jacob Ben Israel's poll have me in tied for first place in the presidential race, and I have the hottest guy in school.
99. We gave Moses the Book, and made it a guide for the Children of Israel—[saying,] ‘Do not take any trustee besides Me’—
100. Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 52, 56, 42, 26, 89, 46, 32, 61, 38, 71, 39, 80, 60, 23, 90, 16, 24, 82, 48, 37, 67, 59, 17, 72, 88. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
52. หลายปีผ่านไป ในที่สุดเหล่าเจ้าหน้าที่ก็ได้ตระหนัก ว่าไม่ใช่การแกล้งทำ
56. การดำเนินการ\ เผาทำลายเครื่องบิน จะมีขึ้นภายหลังจาก สามารถหาข้อยุติ--
42. และเราได้วะฮีย์มายังมูซาและพี่ชายของเขา(ฮารูน) ให้จัดสร้างบ้านให้แก่กลุ่มชนของเจ้าทั้งสองในอียิปต์ และจงทำบ้านของพวกท่านเป็นกิบละฮ์ และจงดำรงค์การละหมาด และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธา
26. และเราได้ให้มีลมพัดแก่สุลัยมาน ซึ่งมันจะพัดไปในยามเช้าเป็นเวลาหนึ่งเดือน และมันจะพัดกลับในยามเย็นเป็นเวลาหนึ่งเดือน และเราได้ให้ไหลมาแก่เขาซึ่งตาน้ำทองเหลือง (คือให้ทองเหลืองที่หลอมตัวเป็นตาน้ำไหลมาสำหรับสุลัยมาน) ในหมู่ญินนั้น มีผู้ทำงานอยู่เบื้องหน้าเขาด้วย อนุมัติแห่งพระเจ้าของเขา และผู้ใดในหมู่พวกเขาหันเหจากพระบัญชาของเรา เราจะให้เขาลิ้มรสการลงโทษที่มีไฟลุกโชติช่วง
89. แต่เรามีคนเป็นจำนวนมากที่ไม่พอใจ ไม่พอใจต่อการกระทำของบรรษัทนี้มาก ๆ ก็เฉพาะพวกหัวเอียงซ้าย
46. ไม่มีผู้ป่วยเข้าไปพบทันตแพทย์เลย ดังนั้นมันคงไม่ใช่เครื่องมือที่เขาใช้
32. ปกติทั้งสองลาของคุณจะตายไอ้ไก่ทอด แต่คุณที่เกิดขึ้นที่จะดึงอึนี้ในขณะที่ผมอยู่ในช่วงเวลาที่ และผมไม่ต้องการที่จะฆ่าคุณ;
61. ที่เราเข้าใจแม้แต่น้อย ของต้นกำเนิดของเรา เป็นหนึ่งในชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของความ เข้าใจของมนุษย์และความกล้าหาญ
38. รู้หรือไม่ว่า เพราะว่าพวกเธออายุต่ำกว่า 18 การทำและครอบครองคลิบโป๊จะทำให้มีความผิด ฐานอนาจารเด็ก?
71. ฟังนะ บางทีพี่อาจจะจินตนาการ เกี่ยวกับการล่าขึ้นมา เพื่อไม่ให้คิดถึงเรื่องแม่ หรือ พ่อ
39. ทำไมมันทำร้ายมารูและยังตามคุกคาม จะให้ ยองกิวต้องจากบ้านไปอีกนาน ,เศร้าจริงๆ !
80. แม่เป็นคนเดียวในที่นี่ที่รอรับออร์เดอร์โต๊ะนั่นได้ โดยที่ไม่ต้องทุรนทุราย เอาเป็นว่าแม่รับออเดอร์โต๊ะนั่นเองเป็นไง
60. คุณหลอกตัวเองได้ แต่ได้ไม่นานหรอก จากนั้นคุณต้องเริ่มสิ่งใหม่ๆ ดีกว่ายืนอยู่บนพื้นเฉยๆ
23. องค์ประกอบส่วนใหญ่มาจากพิธีกรรม การรักษาของแซนเทอเรีย แต่การกลับหัวของกางเขนลง และภาพวาดชอล์ก มาจากศาสนาที่มืดมากกว่า
90. ผมยังทำธุรกิจกระจก และทำร้านซักอบรีดด้วย และ ขายงานศิลปะเป็นอาชีพเสริม
16. เอาล่ะ ทุกคน โทร.ไปที่แซฟไฟร์ หาข้อมูลของซีเกิล แล้วก็ดูกล้องวงจรปิดด้วย
24. ความตื่นตระหนกอันยิ่งใหญ่จะไม่ทำให้พวกเขาเศร้าโศก และมะลาอิกะฮ์จะพบพวกเขา แล้วกล่าวว่า “นี่คือวันของพวกท่านซึ่งพวกท่านได้ถูกสัญญาไว้”
82. และก่อนอื่น ขอเริ่มด้วยเพลงเก่าๆ ก่อนนะครับ ซึ่งเพลงนี้ประพันธ์โดย Tim Simonec ชื่อเพลงว่า "Upswinging"
48. พวกเราเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ยืนขวาง ระหว่างไอ้ตัวนั้น กับเมืองที่มีคนอยู่ 10 ล้านคน
37. เจ้า จงสู้รบในทางของอัลลอฮฺเถิด โดยที่เจ้ามิได้ถูกบังคับ (ให้เกณฑ์ผู้ใด) นอกจากตัวของเจ้าเอง และจงปลุกใจบรรดาผู้ศรัทธาด้วย เป็นไปได้ว่าอัลลอฮฺจะทรงยับยั้งกำลังรบของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้น และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงมีกำลังรบที่เข้มแข็งกว่า และเป็นผู้ทรงมีการลงโทษที่รุนแรงกว่า
67. คัฟเวนทรีกำลังจะโดนระเบิด เพราะมีคนแก้รหัสของฝ่ายเยอรมันได้ แต่ฝั่งพันธมิตรไม่อยากให้เยอรมันรู้ตัว -พวกเขาเลยปล่อยให้เมืองโดนระเบิดอยู่ดี
59. และพวกเขากล่าวว่า “ทำไมเขาจึงไม่นำสัญญาณหนึ่งจากพระเจ้าของเขามาให้เรา” หรือว่าหลักฐานอันชัดแจ้งที่ปรากฏอยู่ในคัมภีร์ต่าง ๆ สมัยก่อนนั้น มิได้มีมายังพวกเขาดอกหรือ?
17. แล้ว... เราอาจจะเชื่อทฤษฎีทะเลสาป ก็เก็บของ แล้วไปกันเลย หรือจะรออยู่ที่บ้าน ให้มันผ่านไป
72. ผมกำลังพูดถึงคนที่.. คุณกำลังจะบอก ก่อนจะมีการพยายามฆ่าคุณ คนที่ต้องการให้ผมตาย
88. และจะมีเสียงกล่าวว่า “จงเรียกร้องภาคีของพวกเจ้า” พวกเขาก็ร้องเรียกพวกมัน แต่พวกมันไม่ขารับพวกเขา และเมื่อพวกเขาได้เห็นการลงโทษ พวกเขาก็คาดหวังว่าหากพวกเขาได้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. I just need to know that in this misbegotten corner of Manhattan, that wealth, ambition and moral laxity are alive and well.
2. Oh, okay. Well, that's a good idea. Meeting the family's kind of a big step, if our relationship were remotely real.
3. And assuredly mocked were apostles before thee; then I respited those who disbelieved; thereafter took hold of them; so of what wise hath been My requital.
4. And We sent blessings upon him and Ishaq; and among their descendants – some who do good deeds, and some who clearly wrong themselves.
5. Okay, so as far as we know, every single person on the entire planet lost consciousness at the exact same period of time, right?
6. For better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish...
7. But Ric pointed out where they take the boats around to the secret cove that nobody could see where dolphins that weren't selected are slaughtered and sold for their meat.
8. We could just gab all night, but, you know, it's getting late so, Takayuki, why don't I show you to your room?
9. "So go you both to him, and say: 'Verily, we are Messengers of your Lord, so let the Children of Israel go with us, and torment them not; indeed, we have come with a sign from your Lord! And peace will be upon him who follows the guidance!
10. He wondered if their power was the form the next stage of human evolution was taking, and perhaps that we'll all be able to control it some day.
11. Uh, I'm gonna filter out that big stuff and indentify it, but it looks to me like it's... wood splinters.
12. One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul. To your Lord you will all return.
13. Dig even further, and we discover that everything is made up of tiny packets of energy born in cosmic furnaces.
14. We know that people are consuming antibiotics through their food and we know that that's contributing to antibiotic resistant bacteria and diseases.
15. Did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment by night while they are asleep?
16. Then you got to wake up, because if you don't, then trying to keep that dream alive will destroy you!
17. The honor-- the honor is all mine. Huh-uh, huh-uh. There are many in your homeland that pray for your return, princess.
18. Oh, great mother, soon you shall have the heart that will make your egg grow fertile, and your son, our bull-horned god, will come and stand in your place.
19. I'm going to steal my pretty, little wife back from you, 'cause it's been a speck of time since I whispered sweet nothings in my gal's ear.
20. They will say: hallowed be Thou! Thou art our protecting friend, not they; Aye! they have been worshipping the jinn; In them most of them were believers.
21. They believe in Allah and the Last Day; they enjoin Al-Ma'ruf (Islamic Monotheism, and following Prophet Muhammad SAW) and forbid Al-Munkar (polytheism, disbelief and opposing Prophet Muhammad SAW); and they hasten in (all) good works; and they are among the righteous.
22. I had the slaves draw a milk bath, recalling a time when it pleased you that we could afford such things...
23. Tina knows how much I respect her, and I think she would agree with me that she's not ready for such an iconic role as maria.
24. Your tax dollars allow Zomcon new ways to protect our homeland from the zombie threat, giving us more time to relax and be with our families.
25. I wished he could wear his red coat at the wedding, and have a guard of honour, but the officers could not be spared from duty.
26. We've been down here, guarding The Tower, and our children and our children's children will protect it when we're gone.
27. We are fully aware of what they wish to hear when they listen to you; and what they say when they converse in private; and when the wrongdoers say, "You are only following a man who is bewitched!"
28. Now Velma, I will give the television back to you if you be good and obliterate- -that big bad truck.
29. Paige was jealous of Ali, we know that Paige was jealous of Maya, and she was with Emily that night, it was easy for her to set us up.
30. That is how the word of your Lord became due concerning the faithless, that they shall be inmates of the Fire.
31. I've just reviewed the report on the Inostranka breakout... 60 pages to conclude that we still don't have a lead on the whereabouts of Thomas or the detainees.
32. Have they not seen how many generations We destroyed before them? We established them on the earth more firmly than you, and We sent the clouds over them, pouring down abundant rain; and made the rivers flow at their feet. Yet We destroyed them for their sins, and raised up other generations after them.
33. And that goal which I have, in fact, achieved was to be in charge of all the crime in the city of Los Angeles.
34. She kept it attached to the optic nerve, so he could see down her throat, to his own partially digested flesh in...
35. - Why don't you just run them now? - Because the next set of tests involve things like sticking large needles into Andy's spine.
36. For the next few hours, you're to warn me of Bandy's every approach and you may need to shield me from public view in the likely event that avoid my stomach.
37. Nevertheless the government of the United States has deemed that you are seriously breaking the law, and is determined to immediately and definitively deport you.
38. as We did their fathers, their descendants, and their brothers. We chose them and guided them to a Straight Path.
39. Complete the job en route I make one phone call from the plane you have no trouble getting through Immigration.
40. He answered: "Whatever my Lord has granted me is good enough. But help me with your labour and I will erect a rampart between you and them.
41. I don't have to do anything, and I don't take orders from the Feeb, so unless you can give me one good reason you got a couple of pretty-boy agents poking around my crime scene,
42. So how are you going to feel when I have to drop her off this ship, put her on some rock, and you know it's coming, she knows it's coming.
43. When you divorce women and they complete their term [of waiting], then either retain them honourably or release them honourably, and do not retain them maliciously in order that you may transgress; and whoever does that certainly wrongs himself. Do not take the signs of Allah in derision, and remember Allah’s blessing upon you, and what He has sent down to you of the Book and wisdom, to advise you therewith. Be wary of Allah and know that Allah has knowledge of all things.
44. Who is it that will lend Allah a good loan, that He may multiply it for him and [that] there may be a noble reward for him?
45. here. [playing she'll be coming around the mountain melody] * you'll be wiping off that ketchup * * with our wipes, hawthorne wipes!
46. Still a few good cops like Szymanski in there, who want Elias taken down and think Moretti is the best way to do it.
47. It is not permitted to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day: each in an orbit, they float.
48. I was riding my bike to school, and next thing I knew it was a day later and I was waking up in my bed.
49. You are crossposting to more than two newsgroups. Please use the "Followup-To" header to direct the replies to your article into one group. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
50. Do you know how long it's going to take us to get to King's Landing walking through fields and forests?
51. Verily, We sent against them a violent storm of stones (which destroyed them all), except the family of Lout (Lot), whom We saved in last hour of the night,
52. Part of me was hoping that this tip was bogus, but the uni that we sent down found a body floating near the boat, so here we are.
53. I-I don't know how or when, and I don't care where you're living or-or what dope you're shacked up with, you're my girlfriend.
54. We can't even afford hot lunches for MJ At school, so just think about that next time you wanna judge me.
55. They constantly move it so it doesn't fall into the wrong hands, and they're not gonna let him get near it, at least not before I kill him.
56. So tell me, in your experience - which judging from the performance you put on in the office goes way beyond driving children to school - does bulletproof glass stop a 7.62 armor-piercing round?
57. I need eyeballs out there in case the Skitters decide to make a move, and all my other fighters are assigned to upgrading weapons and vehicles.
58. And for that matter, all masturbatory emissions... where his sperm was clearly not seeking an egg... could be termed reckless abandonment.
59. A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for.
60. Danny. If I leave another note for him saying that I'm going to Japan, he'll never talk to me again.
61. He hath only forbidden you dead meat, and blood, and the flesh of swine, and that on which any other name hath been invoked besides that of Allah. But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- then is he guiltless. For Allah is Oft-forgiving Most Merciful.
62. I know you're not looking for anything serious but I like you Reggie and if all we can be is good friends I'll take it.
63. I think to cut out my heart while a bunch of naked people watch all for Dionysus or Satan or some god who has horns.
64. They said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."
65. This president, well, he found out I liked English toffee and he brought me some back from his visit in England.
66. You know, I-I did see Diana writing in her planner once, and there was a little book next to it.
67. But why do they come to you for judgment, when they have the Torah, in which is God’s Law? Yet they turn away after that. These are not believers.
68. Say, ‘It has been revealed to me that a team of the jinn listened [to the Quran] and they said, “Indeed we heard a wonderful Quran,
69. He bringeth forth the living from the dead, and He bringeth forth the dead from the living, and He reviveth the earth after her death. And even so will ye be brought forth.
70. Do they not see that We have given them a sanctuary of safety whereas people around them are being snatched away? So, do they believe in falsehood and ungratefully deny Allah's bounties?
71. The file %1 was opened with UTF-8 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it.
72. If thou askest them, 'Who created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon?' they will say, 'God.' How then are they perverted?
73. He created seven heavens one above the other in layers. You will not find any flaw in the creation of the Gracious One. Then look once again: can you see any flaw?
74. I was 17, and I'd only been to second base, but I felt like tonight could be my lucky night.
75. I am asking every single uninfected adult in this room to agree to a monogamous feeding relationship with a healthy vampire in exchange-- in exchange for that healthy vampire's protection for you and your children.
76. Yeah, it actually was, and I learned the hard way that, you know, if you act out, you're only hurting yourself, so please just try to care about college and stay involved in your extracurriculars.
77. I realize it's not the news you're hoping for, but even the smallest piece of information could help us find Phoebe and Gina.
78. Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them and whoever was righteous among their fathers, their spouses and their offspring. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.
79. Before she could dial 911, the so-called authorities showed up and Molly Maided the mess away ... and get this, they took his suitcase, and they took his phone, and they said that they would be in touch after their "investigation."
80. But if we had it, it'd be the foothold we need to start pushing them out and take our homes back.
81. because they say to those who abhor what God has revealed, "We will obey you in some matters." God knows their secrets.
82. I'd wager that addiction claimed the life of someone close to you, and his or her death moved you to make drastic changes in your life.
83. And several locations in Philadelphia shows the suspect, Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, scouting shooting locations, traveling and taking wind readings.
84. And He giveth you of all that ye ask for. But if ye count the favours of Allah, never will ye be able to number them. Verily, man is given up to injustice and ingratitude.
85. Some said we'd never bounce back after the unfortunate events of the Star-Burns wake riot instigated by the Greendale Seven.
86. If things were to get crazy, just focus on their boots, focus on their voices, and we'll be all right.
87. And of them there are some who appear to pay heed to you, but upon their hearts We have laid coverings so they understand it not; and in their ears, heaviness (so they hear not). Even if they were to witness every sign, they would still not believe in it so much so that when they come to you, they dispute with you, those who disbelieve contend: 'This is nothing but fables of the ancient times.'
88. It was probably like, you know, going to a spa, you know, very quiet and cool and laid back, and nobody nagging you or asking you questions like some crazy, neurotic woodpecker who won't let go of an issue until it's been pecked to death. I know.
89. Now the stern section kind of bobs there like a cork for a couple of minutes... floods, and finally goes under about 2:20 a. m... two hours and 40 minutes after the collision.
90. My grandmother owned a farm in Tottle Brook and she used to tell me that God was in the rain.
91. In fact it has become clear to them what they used to hide before; and were they to be sent back, they would commit the same which they were forbidden to, and undoubtedly they are liars.
92. And pull agents from Albany, Mr. Clark, and get them to Boston, or do I need to remind you how I started this conversation?
93. Where I'm from, someone comes for you, you need to be tooled up or they're going to fucking merc you.
94. So when they forgot what they had been reminded of, We delivered those who forbade evil [conduct] and seized the wrongdoers with a terrible punishment because of the transgressions they used to commit.
95. I'm gonna have Janis flag every building seven in the vicinity of your house, the FBI and the wedding chapel.
96. Oh, she told me it was time to tell Walden that I could no longer be a candidate for VP.
97. They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with absolutely nothing but his worst experiences.
98. You only worship idols besides Allah and you create a lie surely they whom you serve besides Allah do not control for you any sustenance, therefore seek the sustenance from Allah and serve Him and be grateful to Him; to Him you shall be brought back.
99. Look, I know I shouldn't have been investigating, but if you were in a foreign country and someone you loved was killed, what would you do?
100. Turn to Him and fear Him, and be steadfast in prayer, and do not be one of those who associate partners with God,
Please translate the following numbered sentences into Thai: 27, 34, 12, 44, 93, 69, 82, 21, 1, 73, 63, 95, 2, 9, 85, 35, 57, 8, 31, 25, 14, 66, 83, 59, 15. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
27. เรารู้ดียิ่งถึงสิ่งที่พวกเขาฟังมัน ขณะที่พวกเขาเงี่ยหูฟังเจ้า และขณะที่พวกเขาปรึกษากันลับๆ โดยพวกอธรรมกล่าวว่า“พวกท่านมิได้ตามผู้ใด นอกจากผู้ถูกเวทมนต์เท่านั้น”
34. ที่หล่อนทำให้แน่ใจว่าจักขุประสาทยังทำงานดี เพื่อที่เขาจะได้เห็นลงไปในลำคอ ว่าเศษเนื้อของเขาถูกย่อย
12. ผู้ใดกระทำความดีก็จะได้แก่ตัวของเขาเอง และผู้ใดกระทำความชั่ว ก็จะตกหนักแก่ตัวของเขาเองแล้วพวกเจ้าย่อมจะกลับไปหาพระเจ้าของพวกเจ้า
44. ใครคือผู้ที่จะให้อัลลอฮฺยืม (บริจาคในทางของอัลลอฮฺ) ด้วยการยืมที่ดี แล้วพระองค์ก็จะทรงเพิ่มพูนผลบุญแก่เขา และเขาจะได้รับรางวัลอันมีเกียรติ (สวนสวรรค์)
93. แถวบ้านชั้น ถ้ามีคนมาหาเรื่อง นายต้องป้องกันตัว ไม่อย่างนั้นพวกมันไม่ปราณีนายแน่
69. พระองค์ทรงให้มีชีวิตหลังจากการตาย และทรงให้ตายหลังจากมีชีวิต และทรงให้แผ่นดินมีชีวิตชีวาขึ้น หลังจากการแห้งแล้งของมัน และเช่นนั้นแหละพวกเจ้าจะถูกนำออกมา
82. พนันว่าอาการเสพติดนั่น ทำให้คนใกล้ชิดคุณ ต้องเสียชีวิต และการตายของเขาหรือเธอผลักดัน ให้คุณสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ในชีวิต
21. พวกเขาศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และวันปรโลก และใช้ให้ปฏิบัติสิ่งที่ชอบ และห้ามมิให้ปฏิบัติสิ่งที่ไม่ชอบ และต่างรีบเร่งกันในบรรดาสิ่งดีงาม และชนเหล่านี้และอยู่ในหมู่ที่ประพฤติดี
1. แค่อยากรู้ว่ามุมที่เป็นจุดเริ่มต้น ของแมนฮัตตันที่ทั้งมั่งคั่งความทะเยอทะยาน ไม่เข้มงวดเรื่องศีลธรรมจรรยา ว่ายังมีอยู่รึเปล่า
73. พระผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งเจ็ดเป็นชั้น ๆ เจ้าจะไม่เห็นแต่อย่างใดในความไม่ได้สัดส่วนในการสร้างของพระผู้ทรงกรุณาปรานี ดังนั้นเจ้าจงหันกลับมามองดูซิ เจ้าเห็นรอยร้าวหรือช่องโหว่บ้างไหม ?
63. ฉันคิดว่าคงควักหัวใจฉันระหว่างที่พวกชีเปลือยเฝ้าดู เพื่อ... ไดโอนิซุส
95. ผมจะให้เจนิสปักธงหาอาคาร 7 ในละแวกบ้านคุณ อาคาร FBI และโบสถ์แต่งงาน
2. การพบครอบครัวทำให้ความสัมพันธ์ คืบหน้า ถ้าเราเป็นแฟนกันจริงๆ น่ะ
9. ดังนั้น เจ้าทั้งสองจงไปหาเขาแล้วกล่าวว่า “แท้จริงเราเป็นร่อซูลของพระเจ้าของท่าน ฉะนั้นท่านจงปล่อยวงศ์วานอิสรออีลมากับเราเถิด และอย่าได้ทรมานพวกเขาเลย แน่นอน เราได้นำสัญญาณ จากพระเจ้าของท่านมายังท่านแล้วและความปลอดภัย (จากการลงโทษของอัลลอฮฺ) จงมีแด่ผู้ปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้อง
85. บางคนบอกเราคงกลับเป็นเหมือนเดิมไม่ได้ หลังเหตุจลาจลในงานไว้ทุกข์ให้สตาร์เบิร์น ซึ่งจุดชนวนโดยกลุ่มกรีนเดลทั้งเจ็ด
35. เพราะว่ากลุ่มการทดสอบนี้ รวมไปถึงแบบว่า จิ้มเข็มอันใหญ่เข้าไป ในกระดูกสันหลังของแอนดี้
57. เธเธฑเธเธเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธชเธฑเธเนเธเธเธธเธเธฒเธฃเธเนเธเธตเนเธเธฑเนเธ เนเธเธเธฃเธเธตเธเธงเธเธชเธเธดเธเนเธเธญเธฃเนเธเธฑเธเธชเธดเธเนเธ เธเธตเนเธเธฐเนเธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธข เนเธฅเธฐเธเธซเธฒเธฃเธเธเธญเธทเนเธเธเธญเธเธเธฑเธเนเธเนเธฃเธฑเธเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธข
8. เราคงพูดไร้สาระทั้งคืนแล้ว แต่ รู้มั้ย มันดึกแล้ว.. เอ่อ.. ทากายูกิ ทำไมไม่ให้ฉันพาไปดูห้องหล่ะ
31. ผมเพิ่งอ่านรายงานการแหกคุกที่อินนอสตรันก้า 60 กว่าหน้าซึ่งสรุปว่า... เรายังคงไม่วี่แวว
25. ฉันปรารถนาให้เขาสวมเครื่องแบบสีแดงในวันแต่งงาน และมีขบวนแถวเกียรติยศ แต่พวกทหารไม่สามารถละทิ้งหน้าที่ได้
14. เรารู้ว่าประชาชนได้รับยาปฏิชีวนะ ผ่านทางอาหารที่บริโภค และเรารู้ว่านั่นทำให้เกิด
66. เธอก็รู้ ฉ.. ฉัน เห็นไดอาน่า เขียนตารางงานของเธอครั้งนึง มีหนังสือเล่มเล็กเล่มนึงอยู่ข้างๆ
83. และอีกหลายแห่งในฟิลาเดเฟีย แสดงให้เห็นว่า บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ สืบหาตำแหน่งยิง และอ่านทางลม
59. กระสุนพุ่งตรงมาที่หัวใจ แม่นมาก จากระยะไกลขนาดนั้น อาวุธเป็นแบบไหน จากรอยแตกที่นายหา
15. “แล้วชาวเมืองนั้นปลอดภัยกระนั้นหรือ? ในการที่การลงโทษของเราจะมายังพวกเขาในเวลากลางคืน ขณะที่พวกเขานอนหลับอยู่” |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Every nation has a messenger. Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged.
2. There was a sign for you in the two groups which met face to face [at Badr], one party fighting for the cause of God and the other made up of those who deny the truth. The faithful saw with their own eyes that the others were twice their number: but God strengthens with His succour whom He wills. In this, there is indeed a lesson for all who have eyes to see.
3. Out of the earth We created you, and We shall restore you into it, and bring you forth from it a second time.'
4. Oh. Those eyes you asked me to put on Siobhan Martin... came up with an unidentified car at the Martin house.
5. Hunafa' Lillah (i.e. to worship none but Allah), not associating partners (in worship, etc.) unto Him and whoever assigns partners to Allah, it is as if he had fallen from the sky, and the birds had snatched him, or the wind had thrown him to a far off place.
6. You get even the slightest stink on you, and you can bet that a bunch of your patients will just close on up their legs . and walk on over to dr.Chin
7. Okay, I'm sorry, I know you want to figure out what's going on with your boyfriend, but just tell me what this has to do with Tucker's murder?
8. Only trapped in stone, where he waits for the seeker from the prophecy, to return to him his great weapon and finally free him.
9. My name is Stephanie, and this is my cousin Serena, and this bakery has been in our family for years and then we took it over and made it...
10. But I am asking you, Marcus, straight up, man to man, would you respect a man who doesn't pull his own weight?
11. When you sit there and you write them fucking notes on your pad about who you think I am, and why I did it, all of that.
12. And you and I couldn't be any more different in that regard, yet we both have daughters we can't control.
13. all i can think about it now is why i didn't see something or why i didn't hear something because surely that young girl must be screamed
14. March forth light and heavy and strive hard with your riches and your lives in the way of Allah; that is the best for you, if ye have knowledge.
15. And when the punishment descended upon them, they said, "O Moses, invoke for us your Lord by what He has promised you. If you [can] remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the Children of Israel."
16. And We said to the Israelites after him: Dwell in the land: and when the promise of the next life shall come to pass, we will bring you both together in judgment.
17. You know, there was a time in my life when all I thought about was traveling the country with a camera, photographing trains.
18. Dispute not with the People of the Book save in the fairer manner, except for those of them that do wrong; and say, 'We believe in what has been sent down to us, and what has been sent down to you; our God and your God is One, and to Him we have surrendered.'
19. In order to see it, we'll need to descend down to a much smaller scale to the cellular level so that we can explore the bear's reproductive system.
20. That guy is the biggest fucking idiot piece of shit in the world, and he has a jet and a fucking island.
21. Janna was shocked because this picture of how two of the heaviest objects in the universe move around one another bears an uncanny resemblance to the way two of the lightest objects move around one another -- the tiny protons and electrons inside an atom.
22. When the plane was crashing down from the sky, the son had a tape recorder, and then he recorded his last words in that tape recorder.
23. It looks like you always clock in 10 minutes early, gas up the jet skis, get the life vests out.
24. And, Captain, do you have such an excess of soldiers... that you could put two of them out of commission?
25. If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives. If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. Indeed Allah is all-knowing, all-aware.
26. If then they turn away, then We have not sent thee to be a warden over them, on thee is naught but preaching. And verily We! when We cause man to taste of mercy from Us he exulteth thereat; and if an ill befalleth them because of that which their hands have sent on, then verily man becometh ingrate.
27. Whosoever is the enemy of God and His angels and apostles, and of Gabriel and Michael, then God is the enemy of such unbelievers."
28. I know how we had to scratch and claw and kill and bleed to find that portal and make it through it, and it almost finished me.
29. We shall surely raise the dead to life and We record what they did and the traces of their deeds that they have left behind. We have encompassed that in a Clear Book.
30. He's a type 1 diabetic, and I paid the pharmacist to tell me when he was coming in to buy insulin.
31. I want a cart, a vendor, or a vague sense of danger, that the hot dog might be made of anything.
32. But with a shot of an engorgital right into your penis, you will return to those beautiful, robust erections of your high school days.
33. If one happened to be near a smaller, luminous companion star, that star would appear to travel in a tight orbit around nothing.
34. He is the one who made you trustees on the earth. So he who disbelieves, will bear the consequence of his unbelief. but their unbelief will only increase disgust for unbelievers in the sight of their Lord; and their unbelief will only lead the unbelievers to greater loss.
35. Fat comedians can ride models, and a quiet kid from St. Louis can find a job where he can eat and drink for free at the hottest nightclubs and restaurants in the city.
36. This community you speak of, do the ladies look, uh... more like this one or, you know... kind of Nickish?
37. When the sun's rays hit the ice, more than 90% of it bounces off right back into space like a mirror.
38. O Ibrahim! leave off this, surely the decree of your Lord has come to pass, and surely there must come to them a chastisement that cannot be averted.
39. - Oh my God! Also, Rachel quit the glee club, because Sue got Sandy to come back to direct a musical. And that's what you missed on...
40. Every day you look in the mirror, you look the same, but leave it long enough, one day you can hardly recognise yourself.
41. When Our lucid revelations are read out to them, the infidels say to those who believe: "Which of the two groups is better in standing, and whose company is more excellent?"
42. When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy.
43. So suddenly it became possible to produce any new chemical synthetic chemicals the likes of which had never existed before in the world for any purpose and at virtually no cost.
44. Whoever this Count is, he has a lot of blood on his hands, and it is long past time he started paying.
45. Look, I really want to help out, but I just think a photo of me is going to end up being a photo of my chair.
46. One of the Redbirds missed a target and hit a civilian home, and there were nine or ten deaths, big investigation.
47. Have they not observed the things which Allah hath created? shadows thereof turn themselves on the right and on the left. prostrating themselves unto Allah, and they are lowly.
48. our hearts were ringing in the key that our souls were singing as we danced in the night remember how the stars stole the night away
49. Moses watered their flocks and then sought shelter under a shadow praying, "Lord, I need the means to preserve (the power) that You have granted me."
50. And you may think that you can get away with whatever you want, but i am telling you,one of these days,that luck's gonna run out.
51. By no means! We write down what he says, and We will lengthen to him the length of the chastisement
52. See, after the war, my grandfather spent the rest of his life trying to track down something he called the Thule Society.
53. Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,
54. With his neck turned away from the truth, in order to deceive from the way of Allah; for him is disgrace in this world and on the Day of Resurrection We shall make him taste the punishment of fire.
55. Those they used to call upon before will go away from them, and they shall think that they have no asylum.
56. Or is our Universe just one member of a cosmic family of Universes, spread across a strange and uncharted landscape?
57. Know they not that for those who oppose Allah and His Messenger, is the Fire of Hell?- wherein they shall dwell. That is the supreme disgrace.
58. And, yeah, he will drive you all mad, but in terms of raw talent and right stuff, there is no better driver in the world.
59. Do you wanna get it up and keep it up and have the best sex you have ever had for both you and your lady friend?
60. you trade your passion for glory don't lose your grip on the dreams of the past you must fight just to keep them alive it's the eye of the tiger it's the thrill of the fight rising' up to the challenge of our rival
61. And the dreams of all those young people that ought to get into government, but now they think, "It's all too corrupt," and the rest.
62. But Allah was not to chastise them while you are in their midst; nor was Allah going to chastise them while they sought His forgiveness.
63. Have you not seen those who are forbidden secret counsels, then they return to what they are forbidden, and they hold secret counsels for sin and revolt and disobedience to the Apostle, and when they come to you they greet you with a greeting with which Allah does not greet you, and they say in themselves: Why does not Allah punish us for what we say? Hell is enough for them; they shall enter it, and evil is the resort.
64. I'm sorry, but I just can't send you to China after that CIA idiot accused them of causing the blackout.
65. Prior to our arrival on scene, patient apparently doused his head, neck and face with some sort of highly-concentrated acid.
66. I haven't been in ages, and, well, everyone from the magazine is expecting me, so, um, you guys do your thing, and, um, maybe we'll meet up later.
67. A man or woman that enters into union with Almighty God in the sanctity of marriage, should not demean theyselves by bending to another's will.
68. I've decided that tonight my name is Ivy, and I'm studying to be an actress, and I'll sleep with you if you give me a part
69. They'd do a lot of things, but I guess the simplest thing is they would steal social security numbers from the diseased, ideally infants.
70. I know you probably felt the pressure to say dad was your favorite 'cause that's the way the whole family seemed to be leaning, but honestly,
71. Did you know there are all these tunnels and secret rooms where they used to have ritual animal sacrifices and sadomasochistic sex orgies with people writhing around naked, covered in goat blood?
72. And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap... ..and then stalk from office to office... ..with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon,... ..pumping round after round into colleagues and co-workers.
73. I think about all the ways I've screwed up and what I'd give for one clear chance to wipe the slate clean.
74. Say, “Who guards you against the Merciful by night and by day?” But they turn away from the mention of their Lord.
75. Maybe while you're at it, you can let me know if you still want to be a vigilante or just a nightclub owner.
76. She was slaughtered by someone completely out of control, yet on her wrists there are precise wounds on top of where she already cut herself, only deeper.
77. Say you're me, and your wife is asking you to go out to dinner with your brother-in-law you can't stand.
78. My allergic reaction made me feel pretty, and so I ignored all the bad side effects, because suddenly people were talking to me and they were noticing me.
79. Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.
80. Well... the cops questioning you about that body they found on site and then Bree getting arrested for killing the guy?
81. There's no traffic surveillance footage of any black suv between ellen's house and the cemetery where her body was found.
82. Korah was one of Moses' people, but he behaved arrogantly towards them. We had given him such treasures that their very keys would have weighed down a band of strong men. His people said to him, "Do not exult in your riches, for God does not love the exultant.
83. All they needed was, like, a piece of driftwood a block of ice or something like that, and then they were off.
84. Look, we need to force Antonia out of Marnie's body before she kills all of us, and we need Casey's body to do that.
85. But for now, almost 2 full weeks after the message's arrival scientists here at the VLA still have no answers only more questions.
86. And then when I wanted to leave Storybrooke 'cause I thought it was best for Henry, you told me I needed to stay because that was the best for him.
87. I know that I accompany you to the presentation of quantum physics would ... but I will be fit again.
88. Look, I'm just saying, if they can send our people back to us, don't you think it's possible they could save our daughter?
89. "The RMS Titanic was the largest passenger steamship in the world when it made its maiden voyage across the north Atlantic in 1912."
90. Then is he who knows that what has been revealed to you from your Lord is the truth like one who is blind? They will only be reminded who are people of understanding -
91. Every time you data swap with one of your survey RB's, you gotta do it on a secure channel in the compound.
92. You gonna get in them stirrups, and you gonna push and push, and a full-grown adult gonna pop out with a briefcase and a job talking on a cell phone.
93. Indeed We have sent you with the truth, as a bearer of good news and as a warner, and you will not be questioned concerning the inmates of hell.
94. Should you retaliate, retaliate with the like of what you have been made to suffer, but if you are patient that is surely better for the steadfast.
95. Those who read the Book of God and attend to their prayers and spend in charity in private and in public out of what We have provided them, may hope for a commerce that suffers no loss.
96. How can she get you out of the charter, man? She can't! This is my work situation, the one I was telling you about.
97. After you lost the baby, I finally got a sense of closure, and now you come over here, and you just start playing more games with me?
98. I see someone in front of me who got his partner in trouble... and sent her off to some butcher... while he moved on to an innocent, young girl like my daughter.
99. I'm sending you back in for the good of the case, not rewarding you because you took matters into your own hands.
100. I can't just kill a man in cold blood. You must do what you need to, to assert your authority.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 84, 62, 57, 72, 26, 77, 19, 21, 95, 37, 78, 80, 2, 17, 93, 89, 9, 71, 14, 81, 67, 35, 6, 51, 68. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
84. ฟังน่ะ ฉันต้องบีบให้แอนโทเนียออกจาก ร่างมาร์นี่ ก่อนที่เธอจะฆ่าพวกเราทุกคน และเราต้องใช้ร่างของเคสซี่ย์ เพื่อการนั้น
62. และพระองค์อัลลอฮฺจะไม่ทรงลงโทษพวกเขาขณะที่เจ้า อยู่ในพวกเขาและอัลลอฮฺจะไม่เป็นผู้ทรงลงโทษพวกเขาทั้งๆที่พวกเขาขออภัยโทษกัน
57. “พวกเขามิได้รู้ดอกหรือว่า แท้จริงผู้ใดที่ฝ่าฝืนอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ แน่นอนสำหรับเขานั้นคือไฟนรกญะฮันนัมโดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาลนั่นแหละคือความอัปยศอันใหญ่หลวง”
72. แต่ผมไม่รู้จะทำไงนี่มาร์ล่า ขอร้องได้มั้ย? บรรยาย// เธอไม่ได้โทรหาไทเลอร์
26. แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ (ไม่ยอมรับการเรียกร้อง) ดังนั้นเรามิได้ส่งเจ้ามายังพวกเขาเพื่อเป็นผู้คุ้มกันรักษา หน้าที่ของเจ้ามิใช่อื่นใดนอกจากการเผยแผ่เท่านั้น และแท้จริงถ้าเราจะให้มนุษย์ลิ้มรสความเมตตาจากเรา เขาก็จะยินดีปรีดาต่อความเมตตานั้น และหากเคราะห์กรรมประสบแก่พวกเขา เนื่องจากน้ำมือของพวกเขาได้ประกอบเอาไว้ ดังนั้นแน่นอนมนุษย์นั้นเป็นผู้เนรคุณเสมอ
77. ภรรยาคุณขอให้ออกไปกินมื้อค่ำ กับพี่เขย ซึ่งคุณไม่ยอม
19. เพื่อที่จะได้เห็นมัน เราจะต้องลงลง ไปมีขนาดเล็กมาก ให้อยู่ในระดับเซลล์
21. และจากนั้นก็เพียงแค่การจัด เรียงของคุณรู้ว่า บรร เป็นต้นขึ้น เพราะหลุมดำ คนพื้นที่และเวลารอบ ตัวพวกเขามาก
95. แท้จริง บรรดาผู้อ่านคัมภีร์ของอัลลอฮฺ และดำรงการละหมาด และบริจาคสิ่งที่เราได้ให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเขา โดยซ่อนเร้นและเปิดเผย เพื่อหวังการค้าที่ไม่ซบเซา (ขาดทุน)
37. เมื่อแสงอาทิตย์ส่องกระทบน้ำแข็ง มากกว่า 90% สะท้อนกลับไปสู่อวกาศคล้ายกับกระจก
78. ฉันต้องเป็นไฟ ไอโอต้า มิว นรกเนี่ย ฉันอยากเป็น เซต้า ไม่!
80. พวกตำรวจก็เชิญตัวคุณไปสอบปากคำ เกี่ยวกับศพที่เราเจอที่ไซงานก่อสร้าง บรีถูกจับข้อหาฆ่ามันเหรอ?
2. แน่นอนได้มีสัญญาณหนึ่งปรากฏแก่พวกเจ้าแล้ว ซึ่งอยู่ในสองฝ่ายที่เผชิญหน้ากัน ฝ่ายหนึ่งต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ และอีกฝ่ายหนึ่งเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา ซึ่งเห็นเขาเหล่านั้น ด้วยตาตนเองเป็นสองเท่าของพวกเขา และอัลลอฮ์นั้นจะทรงสนับสนุนผุ้ที่พระองค์ทรงประสงค์ด้วยการช่วยเหลือของพระองค์ แท้จริงในสิ่งที่กล่าวมานั้นย่อมเป็นข้อเตือนสติแก่ผู้มีดวงตา ทั้งหลาย
17. คุณรู้มั้ย เคยมีช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของฉัน ในตอนที่ฉันคิดถึงแต่ เรื่องเดินทางในประเทศไปกับกล้อง ถ่ายภาพรถไฟ
93. และแท้จริงเราได้ส่งเจ้ามาพร้อมด้วยความจริง ในฐานะผู้แจ้งข่าวดี และผุ้ตักเตือน และเจ้าจะไม่ถูกไต่สวนเกี่ยวกับชาวเปลงเพลิงที่ลุกโชติช่วง
89. "เรืออาร์เอ็มเอสไททานิก "คือเรือโดยสาร ที่ใหญ่ที่สุดในโลก \"การเดินทางครั้งแรก\
9. ฉันชื่อสตฟานี่และ นี่ญาติฉัน เซเรน่า เบเกอรี่นี้อยู่ในครอบครัวเรามาหลายปี แล้วเรามาเทคโอเวอร์และทำมัน
71. โอ้ แน่นอนใครจะไม่ชอบล่ะ จริงๆแล้วฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่า ด็อกเตอร์การ์ดิเนอร์มีน้องชาย อ๋อใช่,เขาค่อนข้างจะเก็บเงียบเรื่องนี้น่ะ แต่ผมก็อยู่ที่นี่แล้ว
14. “พวกเจ้าจงออกไปกันเถิด ทั้งผู้ที่มีสภาพว่องไว และผู้ที่มีสภาพเชื่องช้า และจงเสียสละทั้งด้วยทรัพย์ของพวกเจ้า แลเชีวิตของพวกเจ้าในทางของอัลลอฮ์ นั่นแหละคือสิ่งที่ดียิ่งสำหรับพวกเจ้า หากพวกเจ้ารู้”
81. ไม่เจอภาพรถเอสยูวีสีดำในกล้องจราจรตัวไหนเลย ระหว่างบ้านเอลเลนจนถึงสุสานที่พบศพเธอ
67. ผู้ชายหรือผู้หญิง\สิ่งนั้นเข้าไปเข้าไปในสหภาพกับพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้า ในความเคารพสักการะจากฝูงชนของการแต่งงาน ไม่ควร demean theyselves\โดยการงอเพื่อ อื่นๆจะ.
35. นักแสดงตลกตัวกลมสามารถขี่นางแบบ และเด็กเรียบร้อยที่มาจากเซนต์หลุยส์ ก็หางานที่เขาสามารถกินและดื่มฟรีได้
6. พนันได้เลยว่าคนไข้ของนาย จะหุบขาแล้วเดินไปหา คุณหมอชิน
51. เปล่าเลย ! เราจะบันทึกสิ่งที่เขากล่าวและเราจะเพิ่มการลงโทษแก่เขาอีกระยะหนึ่ง
68. ฉันตัดสินใจว่าคืนนี้ฉันจะชื่อไอวี่ and I'm studying to be an actress, และฉันจะนอนกับคุณ ถ้าคุณให้บทแสดง.. |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Say: If your fathers and your sons and your brethren and your mates and your kinsfolk and property which you have acquired, and the slackness of trade which you fear and dwellings which you like, are dearer to you than Allah and His Apostle and striving in His way, then wait till Allah brings about His command: and Allah does not guide the transgressing people.
2. Fir'aun (Pharaoh) said: "Leave me to kill Musa (Moses), and let him call his Lord (to stop me from killing him)! I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!"
3. Listen, newb, you may be all Sigourney Weaver ass-kicking tough, which is awesome, but the mystical mavens of innocence like myself jump at things that go bump in the night.
4. They have sold the signs of God for a small price, and have barred from His way; truly evil is that they have been doing,
5. Since I couldn't spend any money on Mars, and I was up there for six years, it turns out I actually have a lot of it.
6. Yeah, no word from anyone else on the council yet, but, uh, I should be able to hold down the fort.
7. (As if) to show their ingratitude for the (favours) We have bestowed on them! Then enjoy (your brief day); but soon will ye know (your folly).
8. And that's,you know,almost true,except for the fact that you fell off a roof 'cause you were so high that you,what,you thought you could fly?
9. And indeed We have written in Zabur (Psalms) [i.e. all the revealed Holy Books the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), the Quran] after (We have already written in) Al-Lauh Al-Mahfuz (the Book, that is in the heaven with Allah), that My righteous slaves shall inherit the land (i.e. the land of Paradise).
10. Took a lot longer than expected for the fail-safe I invented in Carrion to ferret out all the Initiative numbers, exonerate me.
11. Obviously, you figured you'd go to the last place they'd look, because it'd be the first place they'd reject as being too obvious.
12. Your blood was replaced with mine and then I shared my essence with you when we slept together in the ground.
13. Thank you so much for coming out, you guys, and as for your question earlier, the case that we were following at the time was the David Parker ray case.
14. What! have they partners (in godhead), who have established for them some religion without the permission of Allah? Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once). But verily the Wrong-doers will have a grievous Penalty.
15. They said: swear one to anot her by God that we shall surely fall upon him and his household by night and thereafter we shall surely say unto his heir; We witnessed not the destruction of his household, and verily we are truthtellers.
16. Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.
17. Lizzy and I decided to make a weekend of it, so we got a room at the Tellamy Cove Inn.
18. What! will you not fight a people who broke their oaths and aimed at the expulsion of the Apostle, and they attacked you first; do you fear them? But Allah is most deserving that you should fear Him, if you are believers.
19. See, the idea was, they took a faceless, nameless soldier they couldn't identify, and they buried him here to commemorate all the soldiers who died.
20. I'll have this in the sky to scan the area's weak spots while you go to a higher-ground position with your laser -- Moz!
21. Don't you think it's a little weird that neither one of us remember what happened the night of the bonfire?
22. And 'Ad and Thamud (people)! And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings. Shaitan (Satan) made their deeds fair-seeming to them, and turned them away from the (Right) Path, though they were intelligent.
23. When the season started, people wondered whether Lord Hesketh and his team of upper-class enthusiasts were bringing glamour to the racing community or just comedy.
24. Our friend Michael Burry found out that these mortgage bonds that were supposedly 65% AAA were actually just mostly full of shit.
25. You think it's the living that will have ultimate judgement over you, ...because the dead will have no claim over your soul.
26. I feel more acceptance in this hate group than I ever felt at church or basketball or anywhere, for that matter.
27. "With his own needle did we pierce his unholy vein." Did the Holy Father take any kind of medication by injection?
28. And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity. Give full measure and full weight, in justice. We task not any soul beyond its scope. And if ye give your word, do justice thereunto, even though it be (against) a kinsman; and fulfil the covenant of Allah. This He commandeth you that haply ye may remember.
29. Well, either she cracked under the whip, or she started to realize that her evolutionary purpose is to arouse men, not to castrate them.
30. But my stupid mom makes me wear a stupid tracking bracelet so she can track my whereabouts all the time.
31. without you to make the case for the physics department, the task will fall to people like Leonard and Rajesh.
32. Your Honor, my client entered into a contract with a man that was aware enough to realize that he had a good hand, aware enough to ask for help, aware enough to sign a piece of paper for the sole purpose of winning a large pot of money,
33. I believe when Mr. Jordan realizes that the money is used to destroy the Chinese revolution, he will change his mind.
34. The school year seems like it's never ending, and now we're wasting two whole weeks on a band from the 1940s?
35. I'm gonna go to the bathroom... and bring my jacket, wallet, and keys with me... in case there's a fire.
36. I have never seen anyone fight as long or as hard as you have, in what is so clearly in the cause of justice;
37. I wouldn't have chipped my tooth, which sent me to the dentist's office, where I learned the girl that put the squirty thing in my mouth is well paid and gets to wear comfy shoes all day... which led me to finally settle on my new career--
38. You know, how many times did she help me with my math homework when I had to wait at the station for you?
39. Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allah is, of all things, Knowing.
40. I've never seen so many dense and convoluted ideas in my life, but we need to search them all for clues to his identity.
41. Well, I may not be able to cure anything either, but I'm smart enough to know... never get in the way of a woman on a mission.
42. I have known that girl since she was in pigtails, and she can be a pain in the ass and stubborn,
43. I give you the evidence that captain Merrick stashed, and you tell the authorities to call off the manhunt for him.
44. His sixth victim was taken from Dawsonville, Georgia, in 2006, then he walked all the way to Manchester, Vermont, and he took a seventh victim in 2007.
45. When your children have reached the age of puberty, let them still ask permission as their elders do. Thus God expounds to you His revelations: God is all knowing and wise.
46. Health officials worldwide are concerned that the message from Vega might trigger a rash of mass suicides not unlike recent cult deaths near San Diego...
47. You might not know, your daughter didn't invite my daughter Sue to the sleepover and now she calls and asks for the sleeping bag.
48. Well, when you're in the middle of The Games and you're starving or freezing, some water, a knife, or even some matches can mean the difference between life and death.
49. Robert, say hello to Nora's friends. McCain is a tough, smart kid out of Houston, recruited by Stanford... Happy birthday.
50. Okay, the whole point of this is to loosen you up a little, so I'm thinking you'll play the role of your mother, and I will bring life to Mr. Spock.
51. But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again.
52. Tell her that you'll take the money for the journals and ask her to write you a check for $100,000.
53. It takes only a single command from Us (to bring the Day of Judgment) and that can be achieved within the twinkling of an eye.
54. Actually, I was just going to tell you that I was looking at your birthday and it actually coincides with mine really well.
55. Because of their breaking their pledge, We cursed them, and made their hearts hard. They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of. You will always witness deceit from them, except for a few of them. But pardon them, and overlook. God loves the doers of good.
56. - I don't know how, but somehow I think you were hearing my friends while we were stuck in this, um, place.
57. And he strikes out a likeness for Us and forgets his own creation. Says he: Who will give life to the bones when they are rotten?
58. “So it is likely that my Lord will give me a garden better than yours, and send bolts of lightning from the skies on your garden – it therefore turns into a barren plain.”
59. You know, maybe I'm just seeing more clearly because of the view from Brooklyn, but I'm not okay with this.
60. Uh, yeah, my buddy here, he got stiffed on a kitchen remodel, and the guy owns a plane, we think he keeps it here.
61. Well, you know, if I'm gonna be staying here in town, there's a number of people I need to reach out to, and she's definitely one of them.
62. Our Lord, whoever that You make enter the Fire will surely have been disgraced by You, and the wrongdoers will have no helpers.
63. # sing it to yourself, sing it all night. # # spent a lotta time in the garbage can... # # fightin' over food with the garbage man. # # hey, the wishing well #
64. You get these people off your back, get these idiots with cameras out of here then you go up into outer space the right way.
65. He turned away from them saying, "My people, I preached the Message of my Lord to you and gave you good advice. How could I be sorry for the unbelievers?"
66. How can there be for the associators covenant with Allah. and His apostle save for those with whom ye covenanted near the Sacred Mosque? Act straight with them so long as they act straight with you. Verily Allah loveth the God-fearing.
67. They pray, "Lord, let our spouses and children be the delight of our eyes and ourselves examples for the pious ones."
68. When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully. Let two just people witness the divorce and let them bear witness for the sake of God. Thus does God command those who have faith in Him and the Day of Judgment.
69. And many a generation We did destroy before them, who exceeded them in strength, therefore venturing in the cities! Is there a place to escape?
70. (Muhammad), they ask you about wine and gambling. Tell them that there is great sin in them. Although they have benefits for men, the sin therein is far greater than the benefit. They ask you about what they should give for the cause of God. Tell them, "Let it be what you can spare." This is how God explains for you His guidance so that perhaps you will think
71. Lawful to you is the game of the sea and its food, a provision for you and for the travellers, and the game of the land is forbidden to you so long as you are on pilgrimage, and be careful of (your duty to) Allah, to Whom you shall be gathered.
72. I have simply written if an Englishman kills an Indian for disobeying his law it is an Indian's duty to kill an Englishman for enforcing his law in a land that is not his.
73. As for those who disbelieve after having believed, then plunge deeper into disbelief, their repentance will not be accepted; these are the lost.
74. As we walked and talked and talked and talked... about politics, about movies... and why the French could never come close to producing a good rock band...
75. Demonstrators argue that the blood allowances are too strict, that government bodies are failing in their promise to find alternatives.
76. I desperately wanted to yell out after her, but it was like one of those awful dreams where I had no voice.
77. You know, if she's strong enough, just being pissed off is enough to send some pretty bad vibes their way.
78. Sometimes it's about re-framing the ones we have, the ones that are controlling our lives, controlling the way we see ourselves.
79. If you'd been taken prisoner, tortured for God knows how long and somehow, finally been turned, then, one day, you come home, and suddenly it's real, it's on!
80. Do you regard the providing of water to Hajj pilgrims and the maintenance of the Holy Mosque as similar [in worth] to someone who has faith in Allah and [believes in] the Last Day and wages jihad in the way of Allah? They are not equal with Allah, and Allah does not guide the wrongdoing lot.
81. We're also looking for items of significance to help us determine the last known whereabouts of each of the victims.
82. And, if you want, if you have nothing going on next summer, you wanna come back here to work, there's a manager position waiting for you.
83. Ben is sitting in that jail cell right now, and I don't even know why, and he won't tell me.
84. The example of those who give their wealth in the way of Allah is like a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains. Allah multiplies to whom He will, Allah is the Embracer, the Knower.
85. The question is, does he shoot them in the stomach intentionally just to wound them, or is he just aiming at the biggest part of the target?
86. Then I will take my sister with me, or I will return with 20 men, and we will take her ourselves.
87. I wish we had just met and that all this was just beginning and there wasn't so much of me I wish you'd forget.
88. - Where is everybody? - Ever since turnbull set up shop 'bout six months ago, everyone's been run out of town or made to work in the mine.
89. And they say, "What is this messenger that eats food and walks in the markets? Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?
90. Look, the only way I won't call them is if you send a handwritten apology note you promise these pranks stop today and you fire old double-D here.
91. Coin for them a similitude: Two men, unto one of whom We had assigned two gardens of grapes, and We had surrounded both with date-palms and had put between them tillage.
92. Say: 'Should I seek a lord other than Allah, who is the Lord of all things? Every soul earns only to its account no soul shall bear another's burden. Then to your Lord you shall be returned, and He will inform you about that in which you differed'
93. Children of Adam! If messengers come to you from among yourselves, reciting My revelations to you, then those that take warning and mend their ways, on such shall come no fear nor shall they grieve.
94. Yeah, I was such a fan that in 1995 I traveled 10 hours by bus to a sci-fi convention in Jackson, Mississippi wearing my Starfleet Academy cadet uniform in order to meet Wil Wheaton and get him to autograph my mint-in-package Wesley Crusher action figure.
95. A woman came in while you were gone, said you told her yesterday that it was a reference book and couldn't be checked out.
96. And when they opened their bags, they found their money had been returned to them. They said: "O our father! What (more) can we desire? This, our money has been returned to us, so we shall get (more) food for our family, and we shall guard our brother and add one more measure of a camel's load. This quantity is easy (for the king to give)."
97. You're in the middle of stealing my husband's client while sitting at his desk in front of a photo of his wife and kids.
98. You add just the right amount of baking powder and then ensure the fat content to retain the gas bubbles.
99. You will not find those who believe in God and the Day of Resurrection, loving those who oppose God and His Prophet, even though they be their fathers, sons, or brothers or their kin. God has inscribed on their hearts belief, and has succoured them with His own grace, and will admit them to gardens with rivers flowing by, where they will abide for ever, God accepting them, and they, happy in the pleasure of God. They are verily the army of God. Will not the army of God be victorious?
100. The truth is, I decided to go to the Army after high school because I was kind of afraid of college.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 32, 45, 40, 1, 33, 41, 53, 92, 99, 22, 68, 48, 89, 36, 77, 37, 72, 59, 17, 35, 26, 19, 28, 11, 95. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
32. ด้วยความเคารพ ลูกความของผม ได้เข้าทำสัญญา กับชายที่มีสติพอที่จะตระหนักถึง ว่าเขาปกติดี
45. และเมื่อเด็ก ๆ ในหมู่พวกเจ้าบรรลุศาสนภาวะ ก็จงให้พวกเขาขออนุญาตเช่นเดียวกับบรรดาชนก่อนหน้าพวกเขาได้ขออนุญาต เช่นนั้นแหละอัลลอฮ์ทรงชี้แจงโองการทั้งหลายของพระองค์ให้เป็นที่ชัดแจ้งแก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
40. ผมไม่เคยเห็นความคิดที่หนาทึบและวกวนขนาดนี้มาก่อน แต่เราก็ต้องค้นมันให้ทั่ว เพื่อหาเบาะแสของตัวตนเขาให้ได้
1. “จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า หากบรรดาบิดาของพวกเจ้า และบรรดาลูก ๆ ของพวกเจ้า และบรรดาพี่น้องของพวกเจ้า และบรรดาคู่ครองของพวกเจ้า และบรรดาญาติของพวกเจ้า และบรรดาทรัพย์สมบัติที่พวกเจ้าแสวงหาไว้ และสินค้าที่พวกเจ้ากลัวว่าจะจำหน่ายมันไม่ออก และบรรดาที่อยู่อาศัยที่พวกเจ้าพึงพอใจมันนั้น เป็นที่รักใคร่แก่พวกเจ้ายิ่งกว่าอัลลอฮฺ และร่อซูลของพระองค์ และการต่อสู้ในทางของพระองค์แล้วไซร้ ก็จงรอคอยกันเถิดจนกว่าอัลลอฮฺจะทรงนำมาซึ่งกำลัง ของพระองค์ และอัลลอฮฺนั้นจะไม่ทรงนำทางแก่กลุ่มชนที่ละเมิด"
33. ว่าเงินนี้ จะถูกนำไปใช้ทำลายการปฏิวัติจีน - ท่านจะต้องเปลี่ยนใจแน่ๆ - ซุนเหวิน
41. ก็.. ฉันอาจจะไม่สามารถบำบัด อะไรเลย แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้...
53. และกิจการของเรา (ในการสร้าง) นั้นเพียง (บัญชา) ครั้งเดียว คล้ายกับชั่วพริบตาเดียว
92. จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด)ว่า อื่นจากอัลลอฮ์กระนั้นหรือ ที่ฉันจะแสวงหาพระเจ้า? ทั้ง ๆ ที่พระองค์นั้นเป็นพระเจ้าของทุกสิ่ง และแต่ละชีวิตนั้นจะไม่แสวงหาสิ่งใด นอกจากจะเป็นภาระแก่ชีวิตนั้นเองเท่านั้น และไม่มีผู้แบกภาระคนใดจะแบกภาระของผู้อื่นได้แล้วยังพระเจ้าของพวกเจ้านั้น คือการกลับไปของพวกเจ้า แล้วพระองค์จะทรงแจ้งแก่พวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าขัดแย้งกัน
99. เจ้าจะไม่พบหมู่ชนใดที่พวกเขาศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และวันปรโลกรักใคร่ชอบพอผู้ที่ต่อต้านอัลลอฮฺ และร่อซูลของพระองค์ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็นพ่อของพวกเขา หรือลูกหลานของพวกเขา หรือพี่น้องของพวกเขา หรือเครือญาติของพวกเขาก็ตาม ชนเหล่านั้นอัลลอฮฺได้ทรงบันทึกการศรัทธาไว้ในจิตใจของพวกเขา และได้ทรงเสริมพวกเขาให้มีพลังมากขึ้นด้วยการสนับสนุนพระองค์ และจะทรงให้พวกเขาได้เข้าสวนสวรรค์หลากหลาย มีแม่น้ำหลายสายไหลผ่าน ณ เบื้องล่างของสวนสวรรค์ โดยเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล อัลลอฮฺทรงโปรดปรานต่อพวกเขาและพวกเขาก็ยินดีปรีดาต่อพระองค์ ชนเหล่านั้นคือพรรคของอัลลอฮฺ พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพรรคของอัลลอฮฺนั้น พวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ
22. และอ๊าดและซะมูด และได้เป็นที่ประจักษ์แก่พวกเจ้าแล้ว จากที่พำนักของพวกเขา และมารชัยฏอนได้ทำให้การงานของพวกเขา เป็นที่เพริศแพร้วแก่พวกเขา แล้วมันได้หันเหพวกเขาออกจากแนวทางโดยที่พวกเขาเป็นผู้มีสติปัญญาพิจารณา
68. ต่อเมื่อพวกนางได้อยู่จนครบกำหนดของพวกนางแล้ว ก็จงยับยั้งพวกนางให้อยู่โดยดี หรือให้พวกนางจากไปโดยดี และจงให้มีพยานสองคนเป็นผู้เที่ยงธรรมในหมู่พวกเจ้า และจงให้การเป็นพยานนั้นเป็นไปเพื่ออัลลอฮฺ ดังกล่าวมานั้นผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันอาคิเราะฮฺจะถูกตักเตือนให้ถือปฏิบัติและผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์ก็จะทรงหาทางออกให้แก่เขา
48. ระหว่างที่เธอเล่นเกมส์ ...หิวโหยและหนาวเหน็บ น้ำเพียงนิดเดียว
89. และพวกเขากล่าวว่า “อะไรกันกับร่อซูลคนนี้ ! เขากินอาหารและเดินในตลาด ทำไมจึงไม่มีมะลักถูกส่งมากับเขา เพื่อจะได้เป็นผู้ตักเตือนร่วมกับเขา
36. ยังไม่เคยเห็นใครเป็นนักสู้เช่นคุณมาก่อน เห็นได้ชัดว่าเพื่อความยุติธรรม
77. รู้ไหม ถ้าเธอแข็งแรงพอ และโกรธขึ้นมา พอที่จะให้พลังชั่วร้าย ทำให้เกิดแบบนั้น
37. ฟันฉันก็อาจจะไม่บิ่น ซึ่งทำให้ฉันต้องไปหาหมอฟันที่คลีนิค ซึ่งทำให้ฉันรู้ว่า
72. ผมเพียงเขียนว่า ถ้าคนอังกฤษฆ่าคนอินเดีย ข้อหาฝ่าฝืนกฎเขา คนอินเดียก็ควรฆ่าคนอังกฤษ
59. ฉันรู้ บางทีฉันอาจจะเพิ่ง มองเห็นอะไรที่ชัดเจนขึ้น เพราะวิวจากบรูคลิน แต่ผมไม่ชอบกับเรื่องนี้
17. ลิซซี่และผมคิดว่าจะไปพักผ่อนกันตอนนั้น เราเลยจองห้องพักที่ โรงแรมเทลีมี่ โคฟ อินน์
35. ขอไปเข้าห้องน้ำก่อนนะ และผมจะเอาแจ็กเก็ท กระเป๋าตังค์พร้อมกุญแจติดตัวไปด้วย
26. ฉันรู้สึกถึงการยอมรับ ในกลุ่มที่เกลียดชังนี้มากกว่าในโบสถ์หรือทีมบาเก็ตบอล หรือที่ไหนก็ตาม
19. มันเป็นแบบนี้ พวเขาเอาทหารที่ไม่มีหน้า ไม่มีชื่อ ระบุตัวตนไม่ได้ และฝังเขาที่นี่
28. และจงอย่าเข้าใกล้ทรัพย์สมบัติของเด็กกำพร้า นอกจากด้วยวิถีทางที่ดียิ่ง จนกว่าเขาจะบรรลุวัยฉกรรจ์ และจงให้ครบเต็มซึ่งเครื่องตวงและเครื่องชั่งด้วยความเที่ยงตรง เราจะไม่บังคับชีวิตนั้นมีความสามารถเท่านั้นและเมื่อพวกเจ้าพูด ก็จงยุติธรรม และแม้ว่าเขา จะเป็นญาติที่ใกล้ชิดก็ตาม และต่อสัญญาของอัลลอฮ์นั้นก็จงปฏิบัติตามให้ครบถ้วย นั่นแหละที่พระองค์ได้ทรงสั่งเสียมันไว้แก่พวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รำลึก
11. เพราะมันเป็นที่แห่งแรก ที่พวกเขาเคยปฏิเสธ เหมือนโจ่งแจ้งเกินไป
95. มีผู้หญิงเข้ามาตอนคุณไม่อยู่ บอกว่าคุณบอกเธอเมื่อวาน ว่ามันเป็นหนังสืออ้างอิง และยืมกลับบ้านไม่ได้ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed.
2. And if the enemy had entered from all sides (of the city), and they had been exhorted to AlFitnah (i.e. to renegade from Islam to polytheism) they would surely have committed it and would have hesitated thereupon but little.
3. What you need to do is make sure that when you come up on this side, it's got to be clean brush strokes.
4. Last night dramatic incident at Central Grand station was an example of animal rights whackos have been shouting for years...
5. Why did they not produce four witnesses? Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.
6. Long long time ago, a baby fell from the skies, like this, but a stork happened to save him in mid-air.
7. Or do you say that Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the tribes, were Jews or Nazarenes! Say: 'Who knows better, you or Allah? Who is more unjust than he who hides a testimony received from Allah? And Allah is not inattentive of what you do'
8. And He hath subjected for you the sun and the moon, two constant toils; and He hath subjected for you the night and the day.
9. Unless you think I should go into the kitchen and ask 'A' to put down the piece of pizza and call Alex himself.
10. I have a full head of hair and a functioning penis, and I'm looking for some guy to drill me in the fucking jaw.
11. But because of that, all sorts of foolish rumours began to spring up and she even won admirers among people her age.
12. Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
13. - Look, I'm sorry that she died and she never got married and--and she doesn't know how to move on, but seriously, I mean, the whole point of this house was having one place where monsters aren't,
14. If you think you can sneak up on a vampire, then y'all are dumber in the head than a hog is in the butt.
15. Well, I have one more story to type before I put it in the mail, but other than that, we're done.
16. Now, if you'll excuse me, I'm just a boy, about to stand in front of a girl... and tell her...
17. Given that all you could think about during my presentation, was what sort of pie they were serving in the commissary.
18. I have a kinda-sorta boyfriend who's playing with a model train right now, you don't hear me bitching about it.
19. And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around and took a time lapse picture of one day's worth of rotation, here compressed into 24 seconds.
20. It's natural, when you're in a situation that's shitty to think about what it might be like to have a different partner.
21. I thought it might spice things up and get her to dust my room at the same time, but I was wrong and really wrong.
22. I know you're not thinking clearly because your head was cut off, but Aidan isn't exactly at fighting weight right now.
23. Whatever this thing is, we have to stop it before it spreads beyond the school, because if we don't it could quite literally infect--
24. We're all going to be together in the dark, watching The Sign of the Cross, a movie full of fire, sex, and the death of Christians.
25. But he was the one who figured out that the remains were in a landfill for a year before being discovered.
26. If Allah should hasten evil to people as they would hasten good, their term would already have been decided. But We leave those who do not expect to meet Us to wander blindly in their insolence.
27. The heavens nearly split apart from above – and the angels say the Purity of their Lord while praising Him, and seek forgiveness for those on earth; pay heed! Indeed Allah only is the Oft Forgiving, the Most Merciful.
28. - What? - Yeah, and, uh, Bauer learned that, uh, Novakovich was responsible for ordering and... coordinating Omar Hassan's assassination, as well as the rest of Samir's activities.
29. Then is He who is a maintainer of every soul, [knowing] what it has earned, [like any other]? But to Allah they have attributed partners. Say, "Name them. Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?" Rather, their [own] plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way. And whomever Allah leaves astray - there will be for him no guide.
30. I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding!
31. Not one of you there is, but he shall go down to it; that for thy Lord is a thing decreed, determined.
32. That We might try them thereby. And whosoever turns away from the Reminder of his Lord (i.e. this Quran, and practice not its laws and orders), He will cause him to enter in a severe torment (i.e. Hell).
33. I'm sorry I can't take you but you've lived here so long you're too big of a pansy to defend yourself.
34. These women may have had something on this unsub and he wanted to make sure that they didn't live to talk about it.
35. Do they wait for aught but the hour, that it should come! upon them all of a sudden while they do not perceive?
36. If the common man was doing that to their wives then why should the king treat his wife any differently kind of a thing.
37. Look, I heard through the grapevine that you and Carl started looking for a tract house together, and I just wanted to say that I'm genuinely happy for you.
38. When some of these children who are here are my age, here is what it's going to be in less than 50 years.
39. * it does contain inconsistencies and may not be cross reference to any production out in the commercial market *
40. Well, maybe, he should be trying to figure out is how he's going to pay for a lawyer when I prosecute your asses all the way to jail!
41. And (as to) those who reject Our communications, We draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.
42. Tell her to come tomorrow I want bleach blonde booty at the marina. I gotta get my first shot off by noon.
43. Well, there ain't no nice way of saying this, but God gave that boy a penis and a brain-- only enough blood to run one at a time.
44. Defendant states she's been deceived by police and others, and that we have given her a boy and tried to make her think it is her son when she says it is not.
45. Damon kicked me out, Stefan doesn't remember me, and I just spent my last $20 on a meal that I didn't even get to enjoy.
46. But I've read things other people have written about the things you've written, and I do not approve of the things I've read from others about the things they've read from you.
47. - #When your heart beats # - #When your heart beats # - #When you love me # - #When you love me, baby #
48. He's a pain in my ass, but he's already gotten away once today, so now, it's just a matter of pride.
49. On the day when their faces shall be turned back into the fire, they shall say: O would that we had obeyed Allah and obeyed the Apostle!
50. And fulfill the Covenant of Allah (Bai'a: pledge for Islam) when you have covenanted, and break not the oaths after you have confirmed them, and indeed you have appointed Allah your surety. Verily! Allah knows what you do.
51. O believers, wine and arrow-shuffling, idols and divining-arrows are an abomination, some of Satan's work; so avoid it; haply So you will prosper.
52. Allah has not instituted things like Bahirah (a she-camel whose milk was spared for the idols and nobody was allowed to milk it) or a Sa'ibah (a she-camel let loose for free pasture for their false gods, e.g. idols, etc., and nothing was allowed to be carried on it), or a Wasilah (a she-camel set free for idols because it has given birth to a she-camel at its first delivery and then again gives birth to a she-camel at its second delivery) or a Ham (a stallion-camel freed from work for their idols, after it had finished a number of copulations assigned for it, all these animals were liberated in honour of idols as practised by pagan Arabs in the pre-Islamic period). But those who disbelieve invent lies against Allah, and most of them have no understanding.
53. You could hear her kissing them, all the things that she might do with her mouth, that same mouth she would kiss you with.
54. Marriage doesn't make any sense! You gotta stop thinking about it, and just get over all the bullshit and make it work.
55. He has no ties in the community, he owns no property here and must be considered a very serious flight risk.
56. Say (O MuhammadSAW): "Who provides for you from the sky and from the earth? Or who owns hearing and sight? And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? And who disposes the affairs?" They will say: "Allah." Say: "Will you not then be afraid of Allah's Punishment (for setting up rivals in worship with Allah)?"
57. No one thought it might be a good idea to put a suit on one of the gals from the steno pool to make it look like you give a damn?
58. Go back to them. We will come upon them with troops they cannot resist; and we will expel them from there, disgraced and humiliated.”
59. If a government agent who was looking into you is found floating in the I.A. River, or whatever else you have planned, your life, general, will change dramatically.
60. And Daud and Sulaiman! recall what time they gave judgment regarding the tillage when certain people's sheep had pastured therein at night; and of the judgment concerning them We were the Witnesses.
61. The issues before the court are sufficiently complex to require the attention of a learned judge, and too complex to confront a jury with.
62. I probably shouldn't even be doing this, because it violates everything I believe in, but I have to get my employees money back, so...
63. I didn't know Ms. Stackhouse like a lot of you did but the few times I did meet her she was nothing but kind to me.
64. The only thing I knew I could do in that moment was to find a way to try and save your life, whatever it took.
65. a close friend of the bride's from elementary school... he was a student of the groom's during his college years...
66. And many creatures walk upon the earth that do not carry their own sustenance; Allah provides the sustenance to them and to you; and only He is the All Hearing, the All Knowing.
67. We will drive you to your office... where you will write a letter on official stationey... denouncing the treatment of women in Iran.
68. Now, meanwhile outside, the other guys were blocked the enterance and exit to the carpark with a quick setting cement pool.
69. Now, if you take a second circle and you wrap it around that inner circle, keeping it perpendicular, you get what's called a torus.
70. As much as I appreciate a fan club, this hearing starts in five minutes, which means you've got four minutes to get out of here.
71. I don't know why, but just being someplace where she's been, it makes me feel better, at least a little bit.
72. Because Destiny didn't know it was here, the star's gravity well disrupted our propulsion systems, causing us to drop out of ftl prematurely.
73. I mean, all rocks are a tangible representation of the awe-inspiring passage of time on this tiny planet that we call...
74. When you look at a star with a spectroscope, you see the dark lines from all the elements in its atmosphere.
75. Well, we are done with our investigation, but one of us will have to go with you until we know forensics are done.
76. You know, I was trying to send a message to her that I'm having the time of my life, and it just isn't true.
77. The problem with all of these physiological explanations is that they don't account for the complex thinking, the memory formation, the perceptions that take place when we know the brain is not capable of doing complex thinking.
78. You know, Lester tells me that you're leaving your old buddy and the Buy More behind to go all corporate over at Roark Instruments, which, I get it, pretty cool.
79. And We distribute it among them in various ways that they may ponder and reflect; yet most men disdain everything but denial and thanklessness.
80. The next day, I was in the Bimini jail for trying to free a dolphin at the Lerner Marine Laboratory.
81. Apparently, you can't hack into a government supercomputer and then try to buy Uranium without the Department of Homeland Security tattling to your mother.
82. In order to continue that in today's world, we must always reach for greatness and ascend to the highest pinnacles.
83. And a wise man once said that to begin the journey of change, we must pull on the boots of self-awareness.
84. This, my brother has ninetynine ewes, but I have only one ewe (a female sheep). He said: "Give her into my keeping" and overcame me in the argument'
85. I, Hal Jordan do solemnly swear to pledge allegiance to a lantern that I got from a dying purple alien in a swamp.
86. Every time we knock on a door and some knob tells us he doesn't need new windows, we're going to sell that prick more windows than he's got holes in his fucking walls for.
87. Now he's got about 50 people on that property, mostly militia types, isolationists living off the grid, thinking modern-day society and all its trappings is the work of the Devil.
88. Say, “Have you considered? Had God made the day perpetual over you until the Day of Resurrection, which god other than God will bring you night to rest in? Do you not see?”
89. Nobody respects me any less as a political activist, right? Well, uh... the level to which we respect you as a political activist has definitely not changed.
90. There's no way LAPD is going to block every downtown LA access, before rush hour starts, we've go to end this now.
91. I know this isn't as much fun as the boat house but life isn't all cowboys and Indians, is it?
92. Because I've got six calls here that I'm looking at stacked up on this phone from Gareth, and I'm guessing what they are and what he's saying to me on the phone calls.
93. As you know, the club's owned by Ukrainian business interests with suspected ties to organized crime, so I wouldn't count on anybody getting too talkative.
94. We all met there for our own personal reasons, but... now, we're all hoping and fighting for the same thing.
95. Before these, the people of Nooh denied and they belied Our bondman and said, “He is a madman” and rebuffed him.
96. Oh, good. All night long, I was worried you guys wouldn't be waiting up to have a talk when I got home.
97. You act like a smart guy, you don't do what I tell you to do and then sweet, beautiful little Gracie dies.
98. Fight them: God will punish them at your hands, and will disgrace them. He will help you to overcome them and heal the hearts of the faithful;
99. Even if I'm lucky enough to get off due to temporary insanity, they'll still put me in some psych ward.
100. I thought if I brought her home, she spent time with us... she'd remember who she was, see how much we need her.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 7, 70, 94, 45, 66, 88, 98, 13, 31, 35, 25, 87, 4, 18, 86, 38, 99, 67, 28, 75, 33, 89, 81, 77, 15. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
7. หรือว่าพวกท่านจะกล่าวว่า แท้จริงอิบรอฮีม และอิสมาอีล และอิสฮาก และยะกูบและบรรดาวงศ์วานเหล่านั้น เป็นพวกยิวหรือเป็นคริสต์จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าพวกท่านรู้ดียิ่งกว่าอัลลอฮ์กระนั้นหรือ หรืออัลลอฮ์? แล้วผู้ใดจะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่ปิดบังหลักฐานจากอัลลอฮ์ ซึ่งมีอยู่ที่เขา และอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่
70. ผมเกือบจะยกย่อง คุณเป็นแฟนคลับแล้วนะ การพิจารณานี้จะเริ่มในอีก 5 นาที ซึ่งหมายความว่าคุณมีเวลา 4 นาที ที่จะออกจากที่นี่
94. พวกเราต่างก็พบกันด้วยเหตุผลส่วนตัว แต่... ตอนนี้ พวกเราต่างก็หวังและต่อสู้เพื่อสิ่งเดียวกัน
45. เดมอนไล่ฉันออกมา สเตฟานก็จำฉันไม่ได้ และฉันก็เพิ่งใช้ 20 ดอลล่าร์สุดท้ายของฉัน ไปกับอาหาร ที่ฉันไม่ได้มีความสุขกับมันเลย
66. และสัตว์ตั้งกี่ชนิดที่มันมิสามารถแสวงหาเครื่องยังชีพของมัน อัลลอฮ์ ทรงประทานเครื่องยังชีพแก่พวกมัน และแก่พวกเจ้า และพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
88. จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกท่านเห็นแล้วมิใช่หรือ หากอัลลอฮ์ทรงทำให้กลางวันมีอยู่ตลอดไปแก่พวกท่านจนถึงวันกิยามะฮ์พระเจ้าองค์ใดเล่าอื่นจากอัลลอฮ์ ที่จะนำกลางคืนมาให้พวกท่าน เพื่อพวกท่านจะได้พักผ่อนในเวลานั้น พวกท่านไม่พิจารณาไตร่ตรองดูบ้างหรือ ?
98. “พวกเจ้าจงต่อสู้พวกเขาเถิด อัลลอฮ์ จะได้ทรงลงโทษพวกเขาด้วยมือของพวกเจ้า และจะได้ทรงหยามพวกเขา และจะได้ทรงช่วยเหลือพวกเจ้าให้ได้รับชัยชนะเหนือพวกเขา และจะได้ทรงบำบัด หัวอกของกลุ่มชนที่ศรัทธาทั้งหลาย”
13. ฟังน่ะ ฉันเสียใจเรื่องที่เธอตาย ทั้งที่ยังไม่ได้แต่งงาน กับ ที่เธอยังไม่รู้จะทำไงต่อไป แต่จริงๆน่ะ ฉันหมายถึงว่า ประเด็นอยู่ที่...
31. และไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเจ้า นอกจากจะเป็นผู้ผ่านเข้าไปในมัน มันเป็นสิ่งที่กำหนดไว้แน่นอนแล้วสำหรับพระเจ้าของเจ้า
35. พวกเขามิได้คอยสิ่งใดนอกจากยามอวสาน ซึ่งมันจะมาหาพวกเขาอย่างกระทันหันโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว
25. แต่เขาเป็นคนที่ค้นพบว่า ศพอยู่ในลานทิ้งขยะ มาปีหนึ่งแล้ว ก่อนที่จะถูกพบ
87. ตอนนี้เขามีประมาณ 50 คน ในสถานที่ให้บริการ ส่วนใหญ่เป็นทหารอาสาสมัคร ที่อยู่ของผู้นับถือลัทธิ ไม่อยู่ในตาราง
4. เหตุเกิดเมื่อคืนนี้ที่ Central Grand Station เป็นตัวอย่างของสิทธิของสัตว์ ที่มีการเรียกร้องกันมาหลายปี
18. ฉันมีคนที่แบบว่าเป็นแฟนซึ่งตอนนี้กำลังเล่นอยู่กับรถไฟจำลอง คุณยังไม่เห็นต้องฟังฉันบ่นเลย
86. ทุกครั้งที่เราเคาะประตู แล้วไอ้โง่สักคนบอกเราว่า ไม่ต้องการหน้าต่างใหม่ เราจะจัดการขายหน้าต่าง
38. เมื่อถึงตอนคนที่อยู่ที่นี่ มีอายุเท่าผมตอนนี้ นี่คือสิ่งที่จะเป็นในอีกไม่ถึง 50 ปี
99. ฉันจะหาทนาย ที่ฝีมือดีที่สุดในเมืองให้พี่ แต่ถึงฉันจะโชคดีหลุดข้อหา เพราะตกอยู่ในสภาวะ จิตไม่ปกติชั่วคราว
67. เราจะไดรฟ์คุณไปยังสำนักงานของคุณ ... ที่คุณจะเขียนจดหมาย อย่างเป็นทางการเมื่อ stationey ... ประนามการรักษาของผู้หญิงในอิหร่าน.
28. - อะไรน่ะ?
75. ก็ได้ ครับ เราสอบสวน\ เสร็จแล้ว แต่เราคนใดคนหนึ่ง\ จะต้องไปกับคุณ
33. เสียใจที่ชั้นพาไปด้วยไม่ได้ แต่แกอยู่แบบนี้มานานแล้วถึงไปก็คง อยู่แบบตามธรรมชาติไม่ได้
89. ทุกคนยังคิดว่าฉันเป็น นักเคลื่อนไหวทางการเมืองอยู่ใช่มั้ย? เราเคยมองคุณเป็นนักเคลื่อนไหวยังไง
81. เพิ่งจะรู้ว่า นายไม่สามารถแฮคคอมอัจฉริยะของรัฐ แล้วพยายามสั่งซื้อยูเรเนียม โดยที่กระทรวงรักษาความปลอดภัยแห่งชาติปากโป้ง แจ้นไปบอกแม่นายไม่ได้
77. ปัญหาที่มีทั้งหมดของคำอธิบาย เหล่านี้ทางสรีรวิทยา คือการที่พวกเขาไม่ได้คิดเป็น ความคิดที่ซับซ้อน การสร้างหน่วยความจำการรับรู้ที่ เกิดขึ้น
15. ฉันมีอีกเรื่องที่ต้องพิมพ์ ก่อนจะส่งไป แต่ส่วนที่เหลือก็เสร็จหมดแล้ว |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. And among people is he who worships Allah on the borderline; if any good befalls him, he is satisfied; but if a trial afflicts him, he utterly turns away. He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.
2. We certainly gave the Book to Moses, but differences arose therein: had it not been that a word had gone forth before from thy Lord, the matter would have been decided between them, but they are in suspicious doubt concerning it.
3. The thing is, though, that people with adenoids are saying in five years' time, the Chinese are going to stop buying our cars and WE will start buying theirs.
4. I knew that the girl I love, that wretched girl, was heartless... but I never thought she'd dismiss my plea for her to stop me.
5. if we're built from spirals, while living in a giant spiral, then everything we do is infused with the spiral.
6. while I lay on the beach in Montecito, off the radar, learning to surf, strolling through the farmers' market, while Cece with a teacup of gin in hand, harasses the help.
7. They are certainly faithless who say, ‘Allah is the Messiah, son of Mary.’ But the Messiah had said, ‘O Children of Israel! Worship Allah, my Lord, and your Lord. Indeed whoever ascribes partners to Allah, Allah shall forbid him [entry into] paradise, and his refuge shall be the Fire, and the wrongdoers will not have any helpers.’
8. So let those fight in the cause of Allah who sell the life of this world for the Hereafter. And he who fights in the cause of Allah and is killed or achieves victory - We will bestow upon him a great reward.
9. I've given dozens of these, and without fail, whatever new hotshot it is thinks that, because I'm just a paralegal, that I will somehow be blown away by his dazzling degree.
10. Up until now they've been highly organized, striking only on deposit days, when the most amount of cash is on hand.
11. and this two kids and how it's my daughter's birthday, and I know... there's nothing I can do about it, maybe not today, maybe not tomorrow, but...
12. Why do I get the feeling you're blowing me off? Let's go to the ladies' room and stare at ourselves in the mirror.
13. People think we run around putting out fires, but around 70% of the calls we get are for other types of services.
14. Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it.
15. I am about to go and inform my brother or, if you prefer, you are that she somehow got herself into a witness protection scheme in America.
16. Are you gonna give that to some girl 'cause she looks like she just stepped out of a music video?
17. Even the addition of a second normal-sized human wouldn't cause a structural failure, much less a homunculus such as yourself.
18. Your brother went out on the ice, the ice was too thin, he fell through the ice, he went in the water 'cause he was too eager, and you're saying I'm too eager.
19. O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
20. When Joseph said to his father: 'Father, I saw eleven planets, and the sun and the moon; I saw them prostrating themselves before me'
21. Now it would take something traveling greater than the speed of light to escape, so nothing can escape, and the whole object goes dark.
22. The king said, “Bring him to me, and I will reserve him for myself.” And when he spoke to him, he said, “This day you are with us established and secure.”
23. Someone who had access to the building that the victim was killed in; and Nelson's the only one who didn't show up for work today.
24. But We produced [many] generations [after Moses], and prolonged was their duration. And you were not a resident among the people of Madyan, reciting to them Our verses, but We were senders [of this message].
25. Actually,sir,the officer in charge said that his team was part of a fellowship the B.A.U.gave to train police forces in profiling.
26. If we help her, she can survive. She's starving, Stefan. She hasn't been able to keep blood down for days.
27. I mean, when you're looking at both of them, it's really hard to not just want to go with the Chiavari.
28. Emily, I am your mother, and that means that I can see you, all of you, sometimes better than you can see yourself, and there's only good there.
29. But no, by your Lord, they cannot become true be-lievers until they seek your arbitration in all matters on which they disagree among themselves, and then find not the least vexation in their hearts over what you have decided, and accept it in willing submission.
30. No just estimate have they made of God, such as is due to Him. But on the Day of Resurrection, the whole earth will lie within His grasp, while heaven will be folded up in His right hand -- Glory be to Him! Exalted is He above all that they associate with Him --
31. They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival? Say, "Its knowledge is only with my Lord. None will reveal its time except Him. It lays heavily upon the heavens and the earth. It will not come upon you except unexpectedly." They ask you as if you are familiar with it. Say, "Its knowledge is only with Allah, but most of the people do not know."
32. Allah said: 'This land will now be forbidden to them for forty years and they will remain wandering about on the earth. Do not grieve over the condition of these transgressing people.
33. Believers, if you obey a sect of those who were given the Book, they will turn you into unbelievers after you have believed.
34. As if about to explode with rage; whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, “Did not a Herald of Warning come to you?”
35. If thou couldst but see when they are confronted with their Lord! He will say: "Is not this the truth?" They will say: "Yea, by our Lord!" He will say: "Taste ye then the penalty, because ye rejected Faith."
36. You used to make these little pastry things, and you'd put something in them, like a cream or a custard...
37. Now, I approved Agent Farris' surveillance op based on your evaluations, Mr. Hunt, of a woman who allowed herself to be captured.
38. A young woman held hostage in a taxi suspended 80 storeys above the ground in what appears to be a giant web.
39. And recall what time thy Lord said unto the angels: verily I am about to createa man from ringing clay of loam moulded.
40. So please,please,please,as you weigh your options here,just,you know, consider the possibility of shutting the hell up,because I can't listen to it anymore.
41. The bears in the north and the foxes of the south, all the birds in the sky and the beasts in the sea--
42. These are some stories from the past that we reveal to you. Neither you, nor your people knew them before this. So be patient. The future belongs to the pious.
43. I don't know what you and your father are hiding, but if you're killed, that's the end of everything, don't you think?
44. Should they come upon you, they will be enemies Unto you and will stretch out against you their hands and their tongues with evil; and fain would they that ye should disbelieve.
45. We think he's using the weather as a forensic countermeasure to destroy evidence, but we also think he might be some sort of symphoraphiliac.
46. Before them the people of Noah also gave the lie (to Messengers), and so did many parties after them. Each nation sallied forth against its Messenger to seize him, and they disputed with false arguments seeking therewith to repudiate the Truth. Then I seized them; and behold, how woeful was My retribution!
47. When two groups from among you were about to lose heart, God was their protector. In God let the faithful put their trust.
48. As for those to whom We gave the Book, they recognise the place (which has now been made giblah), as clearly as they recognise their own children. But some of them are knowingly concealing the truth.
49. If we don't have a clear path to upside... our investors are going to start losing a lot of confidence.
50. I know you probably felt the pressure to say dad was your favorite 'cause that's the way the whole family seemed to be leaning, but honestly,
51. That means we are at the bottom of the social heap. Special ed kids will get more play than we will.
52. Men shall have a share in what parents and relatives leave behind, and women shall have a share in what parents and relatives leave behind, whether it be little or much. This is ordained [by God].
53. And the true promise shall draw nigh, then lo! the eyes of those who disbelieved shall be fixedly open: O woe to us! surely we were in a state of heedlessness as to this; nay, we were unjust.
54. We're gonna march all the way from Roxbury to the Boston Common as a family, and there'll be thousands of people just like us.
55. Rather We will certainly show you that which We have promised them; for surely We are the possessors of full power over them.
56. I've been waiting for you to spiral out of control ever since you got your huntington's diagnosis, but this is more than I dared hope for.
57. That evening, Lila once again thought about her husband... and she asked herself what she had done to deserve someone so wonderful.
58. I am taking a huge risk right now, going against the better judgment of someone I trust a lot more than you, because my feelings for you... defy logic.
59. For those who have rejected Our revelations out of pride, no door to the heavens will be opened, nor will they be admitted into Paradise until a camel passes through the eye of a sewing needle. Thus do We recompense the criminals.
60. Besides, you never let what happened with Greg and I affect our friendship and I'm not gonna let a little pass affect it either.
61. The team at the Jeffersonian discovered that the number Taffet called... turned out to be the same GPS coordinates as to where the boy was buried.
62. But Allah was not going to chastise them while you were among them, nor is Allah going to chastise them while yet they ask for forgiveness.
63. And as we will be engaging in more operational work, command have decided as of today that, uh, that section 20 requires new leadership following the death of colonel grant.
64. It was We Who created man, and We know what dark suggestions his soul makes to him: for We are nearer to him than (his) jugular vein.
65. WARNING: The estimated archive size is %1 KiB but the tape has only %2 KiB of space. Back up anyway?
66. Let's just say that werewolf girl Hayley turned out to be just the thing we needed to get Klaus out of our lives for good.
67. What's weird is that a living person lived here with his parents well into his 60s then they died and he's still here like a paralyzed Peter Pan.
68. This is what I think is happening. This guy who calls himself Church is really a front for the CIA
69. No matter which galaxy you happen to live in, when you look out to the universe, you'll find yourself at the center of the cosmic horizon.
70. We send the fertilizing winds; and send down water from the sky, and give it to you to drink, and you are not the ones who store it.
71. You know, I was sort of surprised when you asked me to dinner, 'cause I know you're, like, dating Jake's brother and everything.
72. ♪ Beauty and the Beast 2x02 ♪ Kidnapped Original Air Date on October 14, 2012 == sync, corrected by elderman == @elder_man
73. Just as you saw on those shrine murals, it was the gargantuan land where ancestors of Jumong's father (Haemosu) lived.
74. So I-I think maybe we could go back out there and get that thing to bite me, and then we could both be superheroes.
75. And then they never call you back when they say they're gonna call you back because they're out with some stud when they say they should be in class!
76. Have they not journeyed in the land and seen how the end of those before them, who were far more powerful, came about? There is nothing in the heavens and the earth that can defeat (the law of) God. He is all-knowing and all-powerful.
77. And keeping up with the anti-prom theme, everyone is welcome, and unlike the actual prom, which ends at 11:00 p.m., ours goes until the wee hours of the night.
78. 'Cause I'm sure you told yourself that at 25 and 30 and 35, and I'm sure you'll be telling yourself that when you're 50.
79. However, what appears to be driving your angel maker to create heaven on earth is a simple issue of mortality.
80. I mean, it seems a little weird you got this really nice hotel room, and there's a bunch of people out there partying, but you're in here taking a nap.
81. - All right, we need to find out which cult Porter extracted her from because that's where Jen is right now.
82. They said that they were concerned because they had some checks that they needed to process, but there was no money in the account.
83. Every widow that is made by my decision... every child that will grow without a father... they are my choices.
84. But if ye cannot- and of a surety ye cannot- then fear the Fire whose fuel is men and stones,- which is prepared for those who reject Faith.
85. Imagine that you think you're gonna live your life one way - get a job, get married, get a 3-bedroom house.
86. In a matter of hours, General Beckman is gonna give you and your team a Trace Cell Mission to test the CIA's security system.
87. It is He who sends forth the winds as harbingers of His mercy. When they bear [rain-] laden clouds, We drive them toward a dead land and send down water on it, and with it We bring forth all kinds of crops. Thus shall We raise the dead; maybe you will take admonition.
88. Look, I just can't help but wonder why you'd want to ruin such a perfectly beautiful moment on a perfectly beautiful beach with all this fucked up artificial shit.
89. "O our people:" they said: "we have listened to a Book which has come down after Moses, confirming what was (sent down) before it, showing the way to the truth and a path that is straight.
90. I would have wonderful bedroom, like in Yash Chopra's set with rounded bed, and when I'll wakeup in the morning, than before my feet touch to the floor, one servant will bring velvet sleepers into my feet
91. I had been here for 16 months before she even showed up, and in all that time, Hunt and Kasmir never even gave me the time of day.
92. I gotta make a call, and you see, I don't feel like going back to my room to get a quarter.
93. (Carrie) Maggie had never even thought of college as a concrete goal, but finding out that goal was impossible still came as a shock.
94. Say, “If I err, I err only to my own loss; but if I am guided, it is by what my Lord inspires me. He is Hearing and Near.”
95. When you said to the believers: 'Is it not enough for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down upon you?
96. - Gamma, delta, epsilon, zeta... eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi... rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega, sir!
97. We do not send apostles but to give good tidings and to warn. Then those who believe or reform will have neither fear nor regret.
98. Say: 'Surely my Prayer, all my acts of worship, and my living and my dying are for Allah alone, the Lord of the whole universe.
99. 'Because speedometers are never absolutely accurate, 'the producers fitted each of our cars with hi-tech telemetry 'so they could see how fast we were really going.
100. I've known guys, heard a lot of noise... got too good a start and left somebody standing around... with their thumb up their ass.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 93, 44, 12, 92, 57, 98, 94, 62, 75, 54, 10, 76, 23, 14, 19, 16, 20, 38, 99, 25, 40, 63, 39, 69, 95. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
93. แมคกี้ไม่คิดถึงเรื่องวิทยาลัย เป็นเป้าหมาย แต่การพบว่าเป้าหมายนั้นเป็นไปไม่ได้
44. หากพวกเขามีสถานะดีกว่าพวกเจ้า พวกเขาก็จะแสดงตัวเป็นศัตรูกับพวกเจ้าและจะยื่นมือของพวกเขาไปยังพวกเจ้า (ทำร้าย) และลิ้นของพวกเขาจะกล่าวร้ายสาปแช่งและพวกเขาใคร่ที่จะให้พวกเจ้าเป็นพวกปฏิเสธศรัทธา
12. ชั้นรู้สึกว่านายกำลังปิดบังชั้นอยู่ ไปห้องน้ำกันเถอะ
92. ฉันต้องใช้โทรศัพท์ แล้วฉันก็ไม่อยากจะ.. เข้าไปหยิบเหรียญในห้อง
57. ตอนเย็น ไลล่าก็คิดอีกครั้งเกี่ยวกับสามีของเธอ และเธอก็ถามตัวเอง ว่าเธอทำอะไร ถึงคู่ควรกับคน
98. จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด)ว่า แท้จริงการละหมาดของฉัน และการอิบาดะฮ์ ของฉัน และการมีชีวิตของฉัน และการตายของฉันนั้นเพื่ออัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลกเท่านั้น
94. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด "หากฉันหลงผิด ฉันก็หลงผิดเฉพาะตัวของฉันเอง แต่ถ้าฉันอยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง นั่นก็คือพระเจ้าของฉันได้ทรงวะฮียฺแก่ฉัน แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยินผู้ทรงใกล้ชิด"
62. และพระองค์อัลลอฮฺจะไม่ทรงลงโทษพวกเขาขณะที่เจ้า อยู่ในพวกเขาและอัลลอฮฺจะไม่เป็นผู้ทรงลงโทษพวกเขาทั้งๆที่พวกเขาขออภัยโทษกัน
75. ไม่มีการโทรหา โทรไปก็บอกว่ายุ่ง จริงๆแล้วเขานั้นกำลังมีคนอื่นอยู่ ได้ยินใหม!
54. เราจะเดินขบวนกันตั้งแต่ร็อกซบิวรี ไปถึงสวนสาธารณะบอสตัน คอมมอน ไปกันเป็นครอบครัว และจะมีคนนับพันที่เหมือนพวกเรา
10. จนถึงตอนนี้ พวกเขามีการจัดการอย่างดี ลงมือเฉพาะวันที่มีเงินเข้า เมื่อวันที่มีเงินสดอยู่มากที่สุด
76. พวกเขามิได้ท่องเที่ยวไปตามแผ่นดินดอกหรือ แล้วพิจารณาดูว่า บั้นปลายของประชาชาติในยุคก่อนหน้าพวกเขานั้นเป็นเช่นใด ? เป็นที่ปรากฏว่าพวกเหล่านั้นมีพลังเข้มเข็งกว่าพวกเขา และอัลลอฮฺนั้น ไม่มีสิ่งใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินจะทำให้พระองค์หมดความสามารถไปได้ แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงอานุภาพเสมอ
23. คนที่เข้ามาอาคารนี้ได้ จุดฆาตกรรมเหยื่อ และเนลสันเป็นคนคนเดียว ที่ไม่ไปทำงานวันนี้
14. การบาดเจ็บขึ้นกับเหยื่อ และบริมา กับเหยื่อมีความแตกต่าง ทั้งน้ำหนักและส่วนสูง เขาทำมันไม่ได้หรอก
19. โอ้นะบีเอ๋ย ! จงกล่าวแก่บรรดาภริยาของเจ้า และบุตรสาวของเจ้า และบรรดาหญิงของบรรดาผู้ศรัทธา ให้พวกนางดึงเสื้อคลุมของพวกนางลงมาปิดตัวของพวกนาง นั่น เป็นการเหมาะสมกว่าที่นางจะเป็นที่รู้จัก เพื่อที่พวกนางจะไม่ถูกรบกวน และอัลลอฮฺทรงเป็นผู้อภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ
16. จะมอบให้กับสาวๆบางคน เพียงเพราะว่าเธอสวยเหมือนหลุดมาจากมิวสิควิดีโอเหรอไง
20. จงรำลึกขณะที่ยูซุฟกล่าวแก่พ่อของเขาว่า “โอ้พ่อจ๋า! แท้จริงฉันได้ฝันเห็นดวงดาวสิบเอ็ดดวง และดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ ฉันฝันเห็นพวกมันสุญูดต่อฉัน”
38. มีหญิงสาว ถูกจับขังไว้ในในรถแท๊กซี่ ที่ถูกแขวนไว้ ด้วยไยแมงมุมยักษ์ อยู่เหนือพื้นดิน เท่ากับความสูงของตึก 80 ชั้น
99. เนื่องจากมาตรวัดความเร็วนั้น แสดงความเร็วไม่ตรง ทางโปรดิวเซอร์จึงติดตั้ง เครื่องจับความเร็วไฮเทค เพื่อที่เราจะได้รู้ว่าเราวิ่ง ด้วยความเร็วจริงๆเท่าไร
25. ค่ะ, แต่เจ้าหน้าที่เจ้าของคดีบอกว่า ลูกทีมของเค้าเคยติดตามเจ้าหน้าที่ของ บีเอยู เพื่อที่จะฝึกการวิเคราะห์โปรไฟล์
40. เพราะงั้นชั้นขอร้องละ ระหว่างที่เธอจะตัดสินใจ ขอแค่ คิดใว้ซักนิดว่าจะหุบปาก เพราะชั้นขี้เกียดฟังแล้ว
63. และนั่นจะทำให้เรามีการทำงานที่เพิ่มมากขึ้น คำสั่งให้ตัดสินใจในวันนี้ หน่วยที่ 20 นั้น
39. และจงรำลึกเมื่อพระเจ้าของเจ้าตรัสแก่มะลาอิกะฮ์แก่ “แท้จริงข้าเป็นผู้สร้างมนุษย์จากดินแห้ง จากดินดำเป็นตม
69. เมื่อคุณมองออกไปจักรวาล, คุณจะพบว่าตัวเอง ที่เป็นศูนย์กลางของจักรวาลขอบฟ้า แต่นี่เป็นเพียงภาพลวงตา
95. จงรำลึกถึงขณะที่เจ้า (มุฮัมมัด)กล่าวแก่บรรดามุมินว่า ไม่เพียงกอแก่พวกเจ้าเลยหรือ การที่พระเจ้าของพวกท่านจะหนุนกำลังแก่พวกท่าน ด้วยมะลาอิกะฮ์จำนวนสามพันโดยถูกส่งลงมา |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, “My Lord! Have mercy on them both, the way they nursed me when I was young.”
2. I had an hour to realize what a bad idea it was to leave you here alone, process it, and move on.
3. There's no idea as to who is behind the broadcast of this show, but we could see widespread server crashes...
4. So if... for instance, a woman came to you suspicious of her husband, you could guarantee to find out whether he is or is not unfaithful?
5. And then also around the firing range and everything when I first came back and hear the pop, pop, pop I'd get very jumpy and it would mess with me a little bit and a little bit of a setback.
6. I got this image of us sitting on our porch, watching our kids play while we drink lemonade and look out over our white picket fence.
7. They have taken their oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah. Indeed, it was evil that they were doing.
8. If you don't let Carrie explore the world and figure out what she wants to be, she'll never become the person she's supposed to be...
9. The father said, "I would like to marry you to one of these two daughters of mine on the condition that you stay eight years in my service. But if you wish it, you may stay ten. I do not want to impose any hardship on you. God willing, you will find me a fair person."
10. And do not drive away those who call upon their Lord, morning and evening, seeking His attention. You are not accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way. If you drive them away, you would be one of the unjust.
11. There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other.
12. You leave a little something behind to send a message to the people who may do work down the road.
13. Winner gets ultimate bragging rights for the rest of the time that they're at NYADA, loser gets shamed and humiliated.
14. The more we ask it to make, the more clouds it takes in the more radiation it emits, the more these molecules could over-mutate.
15. And what the customer will bring back with them will be the last taste of their food on the table.
16. I need 40 hours to get on the insurance, it's hard to get shifts, but if I don't get on the insurance, it's probably gonna end up costing us around $20,000 to have the baby.
17. I want to say, on behalf of the entire news team, we are huge supporters of all African and Americans.
18. Accept faith in Allah and His Noble Messenger, and spend in His cause from what He has made you the heirs of; so for those among you who accepted faith and spent in His cause, is a great reward.
19. You figured out my deal after only a few minutes, but I been fooling my friends and parents for months.
20. And give the women their dowers willingly, but if they, of their own accord, remit any part of it to you, you may make use of it with pleasure and goodwill.
21. And question them concerning the township which was bordering the sea, when they transgressed the Sabbath, when their fish came to them on the day of their Sabbath, swimming shorewards, but on the day they kept not Sabbath, they came not unto them. Even so We were trying them for their ungodliness.
22. Surely We have warned you of a chastisement near at hand: the day when man shall see what his two hands have sent before, and the unbeliever shall say: O! would that I were dust!
23. I can guarantee one thing you're not gonna have to add to your little crazy-town nighttime ritual... getting into bed with me.
24. It is He Who created you from a single soul, and from him made its mate for him to gain comfort with her; so when the male covered her, she was burdened lightly in her womb, and she therefore moved easily carrying it; and when she felt the burden heavy, they both cried to their Lord Allah, “Indeed You may give to us a child as You will, so we will surely be thankful.”
25. On the Day when the Hour takes place, the sinners will swear they had stayed but an hour. Thus they were deluded.
26. The unsub most likely has a working knowledge of auto mechanics, or at the very least, the resources to disable the car's GPS system.
27. And I must congratulate you upon the way Maxim looks. We were very worried about him this time last year.
28. Alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad, he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime.
29. The United States will make no deal with the Soviet Union because the communist drive to impose their political and economic system on others is the primary cause of world tension today.
30. And when I get back, I want that man in there out of there... where I command from, with all his clothes on.
31. Verily, We have sent down the Book to you (O Muhammad SAW) in truth: So worship Allah (Alone) by doing religious deeds sincerely for Allah's sake only, (and not to show-off, and not to set up rivals with Him in worship).
32. That makes 93 lives forever altered, not counting family and friends in a small town in sarnia,ontario, who thought monsters didn't exist until they learned that they spent their lives with one.
33. In a few years, we may look back and wonder what we did, allowing more and more tons of meat to be consumed.
34. O you who have faith! Do not befriend your fathers and brothers if they prefer faithlessness to faith. Those of you who befriend them—it is they who are the wrongdoers.
35. Three-four changes to four-four on the fourth bar and back to three-four on bar five, if you can count that high.
36. I wish I was a boring dentist who had a boring life and boring friends... but I don't, I'm not.
37. And they did not take vengeance on them for aught except that they believed in Allah, the Mighty, the Praised,
38. Franklin wrote of the survivors of a particular battle and their report of an horrific encounter with a red devil.
39. It is with deep and sincere pleasure that I bid you welcome to the official grand opening of my newest night spot, the...
40. You know, one day we'll get past women stabbing each other in the back and clawing each other's eyes out... for a guy.
41. every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species,
42. I don't want you to get all mooshie and gooey on me after I give you the best orgasm you've ever had in your life.
43. But there's no denying that the more negative aspects of Saturn's personality reflect the age-old knowledge of the symptoms of lead poisoning.
44. Praise be to Allah who has given me Ishmael and Isaac in my old age! Indeed, my Lord is the Hearer of the supplication.
45. I'm not sure anymore, but I'm starting to think we won't be anything if we keep mixing work and pleasure.
46. But I should warn you that sometimes for a day or so after strange events, much like aftershocks from an earthquake.
47. If I can find it and empty it of the blood within, then the army will be destroyed and Morgana will be powerless.
48. But I also can't be Sergeant Cooper, because that might lead you to think of me as just a regular Joe.
49. Whoever tries to leave here before I get what I came for does so with a blatant disregard for their own well-being.
50. Audrey, your mother was wondering if you got dressed this morning with the specific intention of showing your ass off to the entire world.
51. And I came here to tell you that you're going to be the featured soloist at Nationals in New York.
52. It's just that I'm really stupid with my money, which is why I'll never have a lot of it and because I'm a really generous friend.
53. And so it began. Jack and his fellow survivors Said good-Bye To penny and desmond, and began Their long journey home.
54. Look, next time, just let me know what you're doing first so I can at least prepare for the fallout.
55. Look, he's obviously going through some kind of crap, and maybe doesn't realise it, but it looks like he might be using you and Sebastian to pushing the blow.
56. And We shall bring forth from every people a witness and We shall say to them: "Bring your proof." Then they will know that truth belongs to God alone, and that which they used to invent will fall away from them.
57. Ever since I been friends with Sookie I've just gotten a kick out of watching Jason's escapades with women, you know.
58. For them is the abode of peace with their Lord. He will be their Protecting Friend because of what they used to do.
59. It amazes me how you constantly obsess over fictional details when there are important things in the world to worry about.
60. We didn't always think he was the greatest family man, but we know that there was nothing more important to him than family.
61. What's next for you in your world? Well, I wanted to repay you for the self same gift you so graciously imparted to me.
62. “And he will be a Noble Messenger towards the Descendants of Israel saying, ‘I have come to you with a sign from your Lord, for I mould a birdlike sculpture from clay for you, and I blow into it and it instantly becomes a (living) bird, by Allah’s command; and I heal him who was born blind, and the leper, and I revive the dead, by Allah’s command; and I tell you what you eat and what you store in your houses; undoubtedly in these (miracles) is a great sign for you, if you are believers.’ (Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.)
63. But for the music video, Mike, you know, it's got to be bumping, and fast and furious, but also soulful and smooth, but like "smoov,"
64. And surely thou wilt find them the greediest of men after life, even greedier than those who associate. Each one of them would fain life for a thousand years, and this will not save him from the torment, even if he hath lived so long. And Allah is the Beholder of that which they work.
65. I'm not usually one for speeches, but I have to say how lucky I am to have Blair Waldorf as my best friend.
66. And how many a city have We destroyed that exulted in their living! And yonder are their dwellings which have not been inhabited after them unless for a little while; and verily We! We have been the inheritors.
67. Do they then who plan evil (deeds) feel secure (of this) that Allah will not cause the earth to swallow them or that punishment may not overtake them from whence they do not perceive?
68. Thereafter We sent upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and the blood: signs detailed; yet they remained stiff-necked and they, were a people sinful.
69. People of the Book, why do you dispute about Abraham when both the Torah and the Gospel were not sent down till after him? Have you no sense?
70. You know... they never give you the real facts about CPR... that outside of a hospital, it's only effective 7% of the time.
71. Now, we need the Yankee, but we also need someone from Savannah... in the match, one of us, givin' Jones and Hagen a real run for their money.
72. Then we'll have you back to make a final statement, at which time Agent Burke will give his summary recommendation.
73. Well, I don't know how they did things in that city, but in this city, handmaidens wait on ladies, not the other way around.
74. I can't very well explain to her that I left our mother alone and bleeding on the pavement because I'm fast enough to almost run down the attacker.
75. Our first radio signals, which leaked out into space about 100 years ago, have gone about that far by comparison.
76. Those who have ponies, children and horses of your own, at home, may like to know how well we look after our steeds.
77. The embryonic cells of a blue shark can be injected between the vertebrae to form an infrastructure matrix that facilitates neural transmission.
78. But with Nick, he used a blow to the head to incapacitate him, so this unsub wants his victims alive when he drowns them.
79. You know, you... you may not be the myth we made you out to be... but you're still pretty something.
80. I'm sure that they would be happy to sell you this information at three times the price in a few years.
81. The man who figured out the age of the earth was also responsible for one of the greatest public health victories of the 20th century.
82. I should have killed you for the little stunt you and your friends pulled... stopping my heart, leaving me in a coffin to rot.
83. Did you get the fax from the Bunkie police department about Drew Marshall, the man who's probably the real killer?
84. Just- - If he does come home for any reason, call me and let me know, even if he commands you not to.
85. to be my heir and to be the heir [of the blessings] of the House of Jacob; and make him, O my Lord, acceptable to you."
86. Would you do an old man a favor and go out to the woodpile and fill the sack with woodchips?
87. Mmm, aren't you the international man of mystery? It just means I had parents who preferred me an ocean away at all times.
88. But I also know how hard it must have been to hear the things that I was saying to you when I didn't remember you.
89. we just want to say how sorry we are for what you're going through but we're here to do whatever we can to try and get michael home.
90. Symchay Conteh comes to the gallery, and is literally confronted with his past, a past he's tried everything possible to repress.
91. You know, I hate to bring this to your attention, but the general protocol, certainly among waitresses is they'll pool their tips, and they split them.
92. I mean, he's just got back from the war, his life's in shreds, but this whole declaration's about what his dad's done and what his dad's achieved, where his dad served.
93. Say: 'O Allah, the Originator of the heavens and the earth who has knowledge of the Unseen and Visible, You shall judge between the differences of Your worshipers'
94. Dolphin meat is generally considered to be a less desirable commodity, and it would sell for far, far less if it was properly labeled.
95. I know part of your job is to have all these secrets in your head, but you're not supposed to keep them from me.
96. Are you aware that because you're under eighteen years of age, making and owning a sex tape could make you guilty of child pornography?
97. I guess this was just too much of a risk for both of us. Hi. Um, for those of you who don't know me,
98. And warn them, [O Muhammad], of the Approaching Day, when hearts are at the throats, filled [with distress]. For the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor [who is] obeyed.
99. When Erica and Dale went to search the victim's house, it was already ransacked, but they came across a text message.
100. He didn't go to a musical college, he can't read music, and he hasn't even been a section leader before.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 78, 54, 77, 48, 58, 67, 49, 70, 39, 20, 98, 29, 32, 64, 66, 26, 97, 73, 40, 33, 96, 76, 88, 1, 44. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
78. แต่กับนิค เขาตีที่หัว เพื่อทำให้ต่อสู้ไม่ได้ ดังนั้นคนร้ายก็ต้องการ ให้เหยื่อยังมีชีวิตอยู่ตอนที่เขาจับกดน้ำ
54. ฟังน่ะ ต่อไป ให้ผมรู้ก่อน ว่าคุณจะทำอะไร อย่างน้อย ก็ให้ผมได้ทันตั้งตัว
77. เซลส์ตัวอ่อน ของฉลามสีน้ำเงินถูกฉีดเข้าไประหว่างกระดูกสันหลัง ไปสร้างเนื้อเยื่อโครงสร้างพื้นฐาน
48. แต่ฉันก็ เป็นแค่จ่าคูเปอร์ไม่ได้ เพราะพวกนายจะมองว่า เป็นแค่คนธรรมดาๆคนนึง
58. สำหรับพวกเขา นั้น คือนิวาสแห่งความปลอดภัย ในพระผู้เป็นเจ้าจองพวกเขา แลบะขณะเดียวกันพระองค์ก็ทรงเป็นผู้คึ้มครองพวกเขาด้วยเนื่องจากสิ่งที่พวกเขากระทำ
67. บรรดาผู้วางแผนชั่วร้ายทั้งหลายจะปลอดภัยกระนั้นหรือ จากการที่อัลลอฮ์จะทรงให้ธรณีสูบพวกเขา หรือการลงโทษที่จะมาหาพวกเขาโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว
49. ใครก็ตามที่ออกไปจากที่นี่ก่อน ฉันจะได้สิ่งที่มาเอา ถือว่าไม่สนใจในสุขภาพของตัวเอง
70. คุณรู้ไหม... พวกเขาไม่เคยบอกความจริงกับคุณ เกี่ยวกับ CPR ว่านอกจากในโรงพยาบาลแล้ว มันมีเพียง 7%เท่านั้นที่ได้ผล
39. ผมมีความยินดีอย่างยิ่ง ที่ผมได้เชื้อเชิญพวกคุณเข้าสู่พิธีเปิดอันยิ่งใหญ่ ของไนท์คลับแห่งใหม่ล่าสุดของผม...
20. และจงให้แก่บรรดาหญิงซึ่งมะฮัรของนาง ด้วยความเต็มใจ แต่ถ้านางเห็นชอบที่จะให้สิ่งหนึ่งแก่พวกเจ้าจากมะฮัรนั้นแล้ว ก็จงบริโภคสิ่งนั้นด้วยความเอร็ดอร่อยและโอชา
98. และจงเตือนพวกเขาให้ทราบถึงวันที่ใกล้เข้ามา (วันกิยามะฮฺ) เมื่อหัวใจเข้ามาติดอยู่ที่ลำคอด้วยความอดกลั้น ไม่มีมิตรที่สนิทสนมสำหรับบรรดาผู้อธรรม และไม่มีผู้ช่วยเหลือคนใดที่จะถูกเชื่อฟัง
29. อเมริกาจะไม่ทำข้อตกลงใดๆกับสหภาพโซเวียต... เพราะระบอบคอมมิวนิสต์... ซึ่งต้องการเผยแพร่การปกครอง และระบบเศรษฐกิจให้ประเทศต่างๆ...
32. 93 ชีวิตต้องเปลี่ยนแปลงตลอดไป ไม่รวมครอบครัว และเพื่อนในเมืองเล็กซาร์เนีย ออนทาริโอ ผู้คิดว่าอสูรร้ายไม่มีจริง จนกระทั่งได้เผชิญหน้ากับมัน
64. และแน่นอนเหลือเกินเจ้า จะพบว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ที่ห่วงใยยิ่งต่อชีวิตความเป็นอยู่ และยิ่งกว่าบรรดาผู้ที่ให้มีภาคีขึ้น(แก่อัลลอฮ์) เสียอีก คนหนึ่งคนใดในพวกเขานั้นชอบ หากว่าเขาจะถูกให้มีอายุถึงพันปี และมันจะไม่ทำให้เขาห่างไกลจากการลงโทษไปได้ ในการที่เขาจะถูกให้มีอายุยืนนาน และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเห็นในสิ่งที่เขาเหล่านั้นกระทำกันอยู่
66. และกี่มากน้อยแล้วที่เราได้ทำลายเมืองซึ่งผยองลำพองในความเป็นอยู่ของมัน ดังนั้นนั่นคือที่พำนักของพวกเขา จะไม่มีใครพักอยู่หลังจากพวกเขาเว้นแต่เพียงเล็กน้อย และเราเป็นผู้รับทายาท
26. อันซับดูเหมือนจะมีความรู้เรื่องเครื่องยนต์ หรืออย่างน้อยก็รู้วิธี ที่จะปิดระบบจีพีเอสในรถได้
97. ฉันคิดว่าเารื่องนี้มันเสี่ยงมากเกินไปสำหรับเราสองคน สวัสดี อืม สำหรับพวกคุณ ที่ไม่รู้จักฉัน
73. ข้าก็ไม่รู้หรอกนะว่า เมืองโน้นเขาทำกันเช่นไร แต่ในเมืองนี้ สาวใช้ต้องรอหญิงสูงศักดิ์ มิใช่กลับกัน
40. สักวันนึง เราจะผ่านจุดที่สาวๆ หักหลังและจิกหัวกันเพื่อแย่งผู้ชาย
33. นี่เป็นโอกาสที่จะช่วยญี่ปุ่น เราสามารถช่วยชาวญี่ปุ่น และประชาชนชาวไทจิ เราจึงขอให้ IWC อนุมัติ...
96. รู้หรือไม่ว่า เพราะว่าพวกเธออายุต่ำกว่า 18 การทำและครอบครองคลิบโป๊จะทำให้มีความผิด ฐานอนาจารเด็ก?
76. เด็กและม้าของคุณเองที่บ้าน อาจต้องการที่จะรู้ว่า วิธีที่ดีที่เรามองหลังม้าของเรา
88. แต่ฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหน ที่ได้ยินในสิ่งที่ฉันพูดกับคุณ ตอนที่ฉันจำคุณไม่ได้
1. และจงนอบน้อมแก่ท่านทั้งสอง ซึ่งการถ่อมตนเนื่องจากความเมตตา และจงกล่าวว่า “ข่าแต่พระเจ้าของฉัน ทรงโปรดเมตตาแก่ท่านทั้งสองเช่นที่ทั้งสองได้เลี้ยงดูฉันเมื่อเยาว์วัย”
44. “การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ ผู้ได้ประทานอิสมาอีลและอิสฮากแก่ข้าพระองค์ ขณะที่ข้าพระองค์อยู่ในวัยชรา แท้จริงพระเจ้าของข้าพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยินการวิงวอนอย่างแน่นอน” |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Have they not seen that Allah, who has created the heavens and the earth, has power to create their like? There is no doubt that He has appointed for them aterm, yet the unbelievers refuse all but disbelief.
2. Channel Nine has learned that the hand depicted in these startling images may in fact belong to one of the suspected Doomsday Killers--
3. There was this moment back in Florida when I suspected Mason was up to something because he was banging that hot vampire chick Kathy and he didn't want anyone to know.
4. If we can somehow get outside the walls, get back to our cars at the quarry, we could use them to draw them away.
5. It's how he pulled out Casey's tooth, and how he burnt that asset a couple of weeks ago, and the way he lies to Hannah.
6. We raised (many more) generations and prolonged their lives. You did not live with the people of Midian, nor recited to them Our revelations; but We kept on sending messengers.
7. He wants to wait for the last possible moment to steal her car, then it's too late to report it.
8. The agency would bring him a problem-- how can we prevent country "A" from getting the bomb or cause regime change in country "B."
9. Only those who do not believe in God and the Day of Judgment ask you such questions because their hearts are full of doubts and they cannot make any final decisions.
10. No, no, not at all, but I wouldn't mind shutting them up, so just clear your head and think about something else.
11. It is our job at the Agency to honor these men and women by continuing to serve the country they gave their lives to protect.
12. And We gave Lut the kingdom and knowledge, and We rescued him from the township that committed vile deeds; indeed those evil people were disobedient.
13. Did you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) not see a group of the Descendants of Israel, after Moosa? When they said to one of their Prophets (Shamueel – Samuel), “Appoint a king for us so that we may fight in Allah’s way”? He said, “Do you think you would refrain from fighting if it is made obligatory for you?” They said, “What is the matter with us that we should not fight in Allah’s cause, whereas we have been driven away from our homeland and our children?” So when fighting was ordained for them, they all turned away, except a few; and Allah is Well Aware of the unjust.
14. That our dead guy, shot to death, who lived in the hotel who was taken by the paramedics here three days ago... who the hell's in the morgue?
15. But I know, you know, I know that the right thing to do is to work on this with Tasha.
16. If they can harness Molly Walker's powers like that, imagine what they can do with all the Evos out there.
17. Forbidden you is carrion and blood, and the flesh of the swine, and whatsoever has been killed in the name of some other than God, and whatever has been strangled, or killed by a blow or a fall, or by goring, or that which has been mauled by wild beasts unless slaughtered while still alive; and that which has been slaughtered at altars is forbidden, and also dividing the meat by casting lots with arrows. All this is sinful. Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me. Today I have perfected your system of belief and bestowed My favours upon you in full, and have chosen submission (al-Islam) as the creed for you. If one of you is driven by hunger (to eat the forbidden) without the evil intent of sinning, then God is forgiving and kind.
18. Parents with troubled kids are too busy working three jobs to look after them, and the gun yahoos have everyone so worked up about Obama taking away their guns that every house has a readily-available arsenal.
19. Unable to initialize "Imlib". Start kuickshow from the command line and look for error messages. The program will now quit.
20. At the very least, I'm gonna die on my own terms and not when that damn fish decides it's time.
21. I've been away a long time, and things have changed around here, so I guess I kind of got to get used to that.
22. If somebody dies without an apparent next of kin like the compulsive hoarder who used to live here, they send in Sloan to find one.
23. My boss, Stoddard, proceeded to tell me that Carmine Polito was the most quietly powerful person in the state of New Jersey.
24. Looks like you're in capable hands now. ♪ Been a long time, been a long time now ♪ ♪ I'll get to you somehow
25. In the world of love, Ethan not that I'm such a genius at it but in the world of love, cheating is not acceptable.
26. And when Our command came, We saved Shuaib and those who believed with him, by mercy from Us, and the Blast struck the wrongdoers, and they became motionless bodies in their homes.
27. High school-- a small world unto itself, combining all the warmest elements of a federal work camp with those of a third-world poultry farm.
28. I just mean that when you do something no one knows about, it's kind of like you're not really doing it.
29. So I go down there and they get in the little trailer to get ready, we're at this drive-in theatre, and someone knocks on the door and says, "Bob Seger would like to see you in his motor home."
30. Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night.
31. I do think it's important, and it's nothing to be alarmed at, at all, but there have been some strange coincidences here, and I just...
32. I know that sex don't mean anything to you, but did you ever think how much it means to me?
33. My point, which is usually yours, is that she should get somewhere safe and get back to a normal life.
34. Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Indeed Allah is all-knowing, all-aware.
35. I remind you that no one is leaving until I give the order, and you know how it works, voice recognition.
36. Hyung Tack, Sang Gon take front entrance, Jung Ho and Sang Min cover the stairway. Yup. If this guy is cocked up, he can be a real threat so stay close to each other.
37. And the most important thing is that she is very clear about her own status, and has never tried to overstep her boundaries.
38. Gardens of perpetual residence; they will enter them with whoever were righteous among their fathers, their spouses and their descendants. And the angels will enter upon them from every gate, [saying],
39. Now I apologize if that image is too pansy for you, but I'm comfortable enough with my manhood to put it out there.
40. When you have finished the prayers, remember Allah, standing, sitting, and lying down, and when you feel secure, perform the [complete] prayers, for the prayer is indeed a timed prescription for the faithful.
41. You joke, but you might want to lick creme fraiche off a stripper or take a pole dancing class while you still can.
42. So now I am in a panic, and I race home, I run inside the house, and I'm stripping off my clothes as fast as I can.
43. Indeed We shall soon make those who deny Our signs enter a Fire: as often as their skins become scorched, We shall replace them with other skins, so that they may taste the punishment. Indeed Allah is all-mighty, all-wise.
44. The foundation for Junior and Senior High School Math is grade school Math but you never got the basics, so you lost interest in Math more and more.
45. I've got a car waiting for you, anywhere you want to go. # though these wounds have seen no wars # # except for the scars I have ignored # # and this endless crutch # # well, it's never enough # # it's been the worst day since yesterday #
46. Our planet is filled with an incredible diversity of creatures uniquely tailored to their environment by billions of years of evolution.
47. But were you or were you not happily out of the family racket until Dean showed back up in that gas guzzler?
48. And when He made you (Muslims), when ye met (them), see them with your eyes as few, and lessened you in their eyes, (it was) that Allah might conclude a thing that must be done. Unto Allah all things are brought back.
49. - To remain silent while this bully Ursus is permitted to destroy everything in his path is no longer possible.
50. He who created the heavens and earth, and sent down for you out of heaven water; and We caused to grow therewith gardens full of loveliness whose trees you could never grow. Is there a god with God? Nay, but they are a people who assign to Him equals!
51. The general is requiring all the cardholders to have their cards on them at all times, so Scuderi will have his card, too.
52. I just want to show you all the things you've been missing out on since you took the giant leap over the cuckoo's nest.
53. The old woman has been working here for 3 years, but it hasn't been long since her daughter moved in here.
54. I wonder if someone like me who has never even seen a dead body before... can really do this job?
55. !" And I will be strong even if it all goes wrong!" !" When I'm standing in the dark, I'll still believe!"
56. I mean, I got the Audis and two boats, and I forgot to mention that I have a little piece of real estate in Long Island.
57. And We did not send before you, [O Muhammad], any of the messengers except that they ate food and walked in the markets. And We have made some of you [people] as trial for others - will you have patience? And ever is your Lord, Seeing.
58. Every mom has that moment where she wants to get in the car, drive to Kentucky, check into the holiday inn with a bottle of peppermint schnapps, and watch all the "smokey and the bandits" in one night.
59. And, funny thing, the measured increase in CO2 in the atmosphere tallies with the known amount we're dumping there by burning coal, oil and gas.
60. Do they not know that Allah makes ample the means of subsistence to whom He pleases, and He straitens; most surely there are signs in this for a people who believe.
61. It is He Who lavishes His blessings on you and His angels invoke blessings on you that He may lead you out of darkness into light. He is Most Compassionate to the believers.
62. Y-you know, I swear that's what they mean about your life flashing before your eyes, 'cause every time I opened the door, there was another chapter inside -- the good, the bad, the bloody.
63. Because I'm me, and I happen to think outside the box, and I happen to be an awesome forensic tech- masuka.
64. And when he provided them with their provision he said: Bring unto me a brother of yours from your father. See ye not that I fill up the measure and I am the best of hosts?
65. No it's not an actual studio, it's just the name of the ensemble but yeah it's a big step for my career.
66. "Once upon a perfect time... many hundreds of years ago... when the old magic called Moonacre Valley... there was a young woman whose skin glint as pale as the star... and whose heart was as pure as a meteorite's... such was her bravery and goodness... she was beloved by nature... as if she was their daughter.
67. Last week, I found a lot of cash in his pocket, so it made me curious and I went looking through his things, and I dug up
68. I feel stupid asking this, but is there someone who might be able to take a look inside with me?
69. And We restored his family for him, and their like with them; as a mercy from Us, and a lesson for those who possess insight.
70. So when she came, it was said (to her): "Is your throne like this?" She said: "(It is) as though it were the very same." And [Sulaiman (Solomon) said]: "Knowledge was bestowed on us before her, and we were submitted to Allah (in Islam as Muslims before her)."
71. Those cities We relate to thee tidings of; their Messengers came to them with the clear signs, but they were not the ones to believe in that they had cried lies before; so God seals the hearts of the unbelievers.
72. That bitch put handcuffs on me and then that no-nuts McCourt parades me around that station like I'm a goddamn carnival prize.
73. It was a trick to flush out Eileen's killer, uh, who didn't come, because he knows that Caitlyn wouldn't be here.
74. Say: "Just think: If your water were to dry up in the morning who will bring you water from a fresh, flowing stream?"
75. I will handle with the media. You can just make yourself look great and go do the autograph session. I will let them issue the rebuttal article, saying we are innocent.
76. So if you want it to keep inside your body where it belongs, you should stop jumping off trucks doing eighty on the interstate!
77. The cook threw me a lifebuoy and pulled me aboard... and Mother held on to some bananas and made it to the lifeboat.
78. You will then apologize to them for interfering with a captain's order which nearly cost the lives of every man on this ship today.
79. and then little red arrives but the wolf pretending to be grandma eats little red he eats her again is this everything you ordered?
80. He must've sensed that it wasn't safe in the house, so he put it in that box, and he put it on a document that no one would suspect.
81. Firstly, the restrooms here at the bank are quite lovely, excepting for the lack of windows or any other means of escape.
82. Well, that is one way to say it. Another way to say it would be that he was thrown out.
83. What do you think's going to happen when it gets out that DeHavlen's using substandard steel to build their city of tomorrow?
84. Then eat from every [kind of] fruit and follow meekly the ways of your Lord.’ There issues from its belly a juice of diverse hues, in which there is a cure for the people. There is indeed a sign in that for a people who reflect.
85. Adam, a senior and founder and fearless leader of the Adam's Apples, the group you are very seriously considering joining.
86. 'Cause I went to parochial school, so I know, like, half of the 154 sonnets and I got most of The Canterbury Tales on deck.
87. Those who believe in God and His messengers—these are the sincere and the witnesses with their Lord; they will have their reward and their light. But as for those who disbelieve and deny Our revelations—these are the inmates of the Blaze.
88. He said there were people still at large who were involved in the conspiracy... persons unknown who had helped Juma plan and execute the attacks.
89. And when she does, she'll kill all of us. That's what your ex can't seem to realise. That's what this is about, isn't it?
90. Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah; now surely by Allah's remembrance are the hearts set at rest.
91. It may be much too hard for human beings to be able to reconstruct and to follow all those motions, but physics says it's there.
92. Watch and listen as covert American operatives reach into the car and asphyxiate Quintana, who had not died from his injuries.
93. It's because when we are at any international tournament, when all of the foreign team managers and team members see us, everyone will all yell out, "EHOME!"
94. Just, you know tell how you've wanted me to walk you onto field your whole life and you'll be really disappointed if you have to go out there without me.
95. A year later, several extremists are tried, found guilty and executed while a memorial is built to canonize their victims.
96. You know, this goes way beyond floating over a bed, or barf from pea soup, it's one thing to possess a person, but to use him to take down an entire airplane?
97. Put your thumb on that side and there you go, man You good, I will see you on the course.
98. So Moses returned to his people, angry and grieved. He said, "O my people, did your Lord not make you a good promise? Then, was the time [of its fulfillment] too long for you, or did you wish that wrath from your Lord descend upon you, so you broke your promise [of obedience] to me?"
99. i.e.,I couldn't become Green Lantern unless I was chosen by the Guardians of Oa, but given enough start-up capital and an adequate research facility,I could be Batman.
100. If they have faith in all that you believe, they will have the right guidance, but if they turn away, it would be for no reason other than their own malice. God is a Sufficient defender for you against them; He is All-hearing and All-knowing.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 78, 53, 8, 92, 99, 81, 29, 23, 14, 17, 89, 34, 56, 19, 26, 35, 85, 36, 64, 9, 5, 38, 60, 13, 21. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
78. แล้วคุณจะเสียใจกับพวกเขา สำหรับ รบกวนด้วยกับคำสั่งของกัปตัน ซึ่งเกือบจะเสียค่าใช้จ่ายชีวิต
53. ป้ามาทำงานที่นี่สามปีแล้ว แต่ลูกสาวของป้าเพิ่งย้ายเข้ามาไม่นาน
8. เราถามเขาว่า ทำอย่างไรเราจะป้องกันไม่ให้ประเทศเอ โดนวางระเบิด หรือป้องกันการเปลี่ยนการปกครอง ในประเทศบีได้ยังไง
92. ดูและฟังเมื่อจนท.ตาขาวชาวอเมริกัน ไปถึงรถและรัดคอควินทาน่า ผู้ซึ่งไม่ได้ตายจากการบาดเจ็บ
99. ยกตัวอย่างนะ ฉันเป็นกรีนลาเดิน ไม่ได้ถ้าไมได้รับเลือกจากผู้ปกครองOa แต่ถ้าฉันเป็นนายทุนของเมืองและมีเครื่องมือที่เพียงพอ ฉันสามารถแบทแมน
81. เรื่องแรก ห้องน้ำของธนาคารนี้ สวยมาก เว้นแต่ว่าไม่มีหน้าต่าง หรือช่องทางที่จะให้หลบหนีได้เลย
29. ผมเลยขับไปหา เข้ารถ เทรลเลอร์เพื่อเตรียมพร้อม เราอยู่โรงหนังกลางแปลง มีคนมาเคาะประตู พูดว่า"บ๊อบ ซีเกอร์ อยากพบคุณที่รถบ้าน"
23. หัวหน้าบอกว่าคาร์ไมน์ โพลิโต เป็นผู้ทรงอิทธิพลเงียบที่สุดในนิวเจอร์ซี
14. ของชายที่ตาย โดยถูกยิง แล้วใครอยู่ในโรงพยาบาล ใครขโมยไปจากเจ้าหน้าที่ เมื่อสามวันก่อน
17. ได้ถูกห้ามแก่พวกเจ้าแล้ว ซึ่งสัตว์ที่ตายเอง และเลือด และเนื้อสุกร และสัตว์ที่ถูกเปล่งนามอื่นจากอัลลอฮ์ ที่มัน (ขณะเชือด) และสัตว์ที่ถูกรัดคอตาย และสัตว์ที่ถูกตีตาย และสัตว์ที่ตกเหวตาย และสัตว์ที่ถูกขวิดตาย และสัตว์ที่สัตว์ร้ายกัดกิน นอกจากที่พวกเจ้าเชือดกัน และสัตว์ที่ถูกเชือดบนแท่นหินบูชา และการที่พวกเจ้าเสี่ยงทายด้วยไม้ติ้ว เหล่านั้นเป็นการละเมิด วันนี้ บรรดาผู้ปฏิเสธการศรัทธา หมดหวังในศาสนาของพวกเจ้าแล้ว ดังนั้นพวกเจ้าจงอย่ากลัวพวกเขา และจงกลัวข้าเถิด วันนี้ข้าได้ให้สมบูรณ์แก่พวกเจ้าแล้ว ซึ่งศาสนาของพวกเจ้าและข้าได้ให้ครบถ้วนแก่พวกเจ้าแล้ว ซึ่งความกรุณาเมตตาของข้า และข้าได้เลือกอิสลามให้เป็นศาสนาแก่พวกเจ้าแล้ว ผู้ใดได้รับความคับขันในความหิวโหย โดยมิใช่เป็นผู้จงใจกระทำบาปแล้วไซร้ แน่นอนอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเมตตาเสมอ
89. เนเธเธเธต 1959 เนเธเธเธตเนเธชเธธเธเธชเธ เธฒเธฃเธฑเธเธเนเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธงเนเธฒ
34. แท้จริงอัลลอฮฺนั้น ความรู้แห่งวันอวสานมีอยู่ ณ ที่พระองค์ และพระองค์ทรงประทานฝนลงมาและพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในมดลูก และไม่มีชีวิตใดรู้ว่า ณ แผ่นดินใดมันจะตาย
56. ฉันหมายความว่า ฉันเอาบ้านไปจำนองและ.. เรือสองลำ และ.. เกือบลืมไป
19. ไม่สามารถเริ่มการทำงาน "Imlib" ได้ ลองสั่งคำสั่ง kuickshow จากบรรทัดคำสั่ง และดูข้อความผิดพลาด โปรแกรมจะจบการทำงานเดี๋ยวนี้
26. และเมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึง เราได้ช่วยชุอัยบ์และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้น ด้วยความเมตตาจากเรา และเสียงกัมปนาทได้ร่าบรรดาผู้อธรรม แล้วพวกเขาได้กลายเป็นผู้นอนพังพาบตายในบ้านของพวกเขา
35. ฉันบอกแล้วว่าจะไมม่ีใครออกจากตึก ก่อนที่ฉันจะสั่ง และ นายก็รู้ว่าต้องใช้เสียงของฉันสั่งเท่านั้น
85. อดัม senior และ ผู้ก่อตั้ง และ ผู้นำที่กล้าหาญ ของ Adam's Apples ชมรมที่นายกำลัง คิดอย่างหนักว่า จะเข้าร่วม
36. Sang Gon เข้าทางด้านหน้า Jung Ho กับ Sang Min เฝ้าที่บันได ไป!
64. และเมื่อเขาได้จัดเตรียมให้แก่พวกเขาซึ่งเสบียงอาหารของพวกเขาแล้ว เขากล่าวว่า “จงนำน้องชายของพวกท่านจากพ่อของพวกท่านมาหาฉันด้วย พวกท่านไม่เห็นหรือว่าแท้จริงฉันได้ตวงให้อย่างครบถ้วน และฉันนั้นดียิ่งในหมู่ผู้ให้การต้อนรับ
9. “แท้จริงที่จะขออนุมัติต่อเจ้านั้นคือบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และวันปรโลกและหัวใจของพวกเขาสงสัยเท่านั้น แล้วในการสงสัยของพวกเขานั้นเอง พวกเขาจึงลังเลใจ”
5. วิธีที่เขาเลาะฟันของเคซี่ และวิธีที่เขาเผาหลักฐานเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน และวิธีที่เขาหลอกแฮนน่าห์
38. สวนสวรรค์ทั้งหลายอันสถาพร พวกเขาจะเข้าไปอยู่พร้อมกับผู้ทำดีจากบรรพบุรุษของพวกเขา และคู่ครองของพวกเขา และบรรดาลูกหลานของพวกเขา และมะลาอิกะฮจะเข้ามาหาพวกเขาจากทุกประตู (ของสวนสวรรค์)
60. พวกเขาไม่รู้ดอกหรือว่า อัลลอฮฺทรงแผ่ปัจจัยยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงให้คับแคบ แท้จริงในการนั้นย่อมเป็นสัญญาณมากหลายสำหรับหมู่ชนผู้ศรัทธา
13. เจ้า (มุฮัมมัด) มิได้มองดู พวกหัวหน้าในหมู่วงศ์วานอิสรออีล หลังจากมูซาดอกหรือ ? ขณะที่พวกเขาได้กล่าวแก่นะบีของพวกเขาคนหนึ่ง ว่า โปรดส่งกษัตริย์องค์หนึ่งมาให้แก่พวกเราเถิด พวกเราจะได้ต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ เขากล่าวว่า อาจเป็นไปได้ไหมว่า พวกท่านนั้น ถ้าการสู้รบได้ถูกกำหนดแก่พวกท่านแล้ว พวกท่านจะไม่ต่อสู้พวกเขากล่าว่า และได้มีสิ่งใดเกิดขึ้นแก่พวกเรากระนั้นหรือ ที่พวกเราจะไม่ต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ทั้ง ๆที่พวกเรา และลูก ๆ ของของพวกเราถูกขับไล่ออกจากหมู่บ้านของเรา ครั้นเมื่อการสู้รบได้ถูกกำหนดขึ้นแก่พวกเขาแล้ว พวกเขาก็ผินหลังให้ นอกจากส่วนน้อยในหมู่พวกเขาเท่านั้น และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรู้ดีต่อบรรดาผู้อธรรมเหล่านั้น
21. ฉันจากไปนานและ เรื่องราวมันเปลี่ยนไปแล้ว เพราะงั้น ฉันคิดว่า ฉันต้องชินกับมันให้ได้ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. They look like they're filled with custard, or you could dust them with powdered sugar and they could pass for some sort of dessert.
2. The ledger (of their deeds) would be placed before them. Then you will see the sinners terrified at its contents, and say: "Alas, what a written revelation this, which has not left unaccounted the smallest or the greatest thing!" They will find in it whatsoever they had done. Your Lord does not wrong any one.
3. It's hard for me to just survive. I feel like I got a bad start at school. You're making it worse every day.
4. Garth finally got them to his houseboat, but Kevin's having a lot of trouble reading their half of the tablet.
5. And they sold him for a small price, a few pieces of silver, and they showed no desire for him.
6. Now, why do you think it's taken so long for an all-lady group to break through that a cappella glass ceiling?
7. Many were the Ways of Life that have passed away before you: travel through the earth, and see what was the end of those who rejected Truth.
8. You might be Upper East Side blue blood, and I might be Florida bohemian, but at bottom, the Rhodes sisters are still badasses from the valley.
9. Following an inquiry into the disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix, it has been decided to overturn this disqualification and to restore his victory and reinstate his points.
10. No matter what tactical vest the other guy's wearing, touch him with one of those, he'll be feeling a draft.
11. Yeah, but now those people and their kids, and their kids' kids... they must have interacted with so many other people, changed so much crap.
12. Annie, I know your lack of world experience creates curiosity, but questions like that can make you seem a little bit homophobic.
13. Those who have rejected the Message of the Prophet, say, "This (Al-Furgan) is a forgery which this man himself has devised, and some others have helped him at it. " What a cruel injustice and an impudent lie!
14. And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country.
15. Or just enough time for you to write my entire story, from the night my father was arrested to the day my vengeance is complete.
16. O believers, fear God. Let every soul consider what it has forwarded for the morrow. And fear God; God is aware of the things you do.
17. She wanted to know what hotel Tyler was staying in, and I told her he was at the soho diamond.
18. Observe how We have given superiority to some over others; and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.
19. How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allah does not guide the wrongdoing people.
20. And We send the winds fertilizing, then send down water from the cloud so We give it to you to drink of, nor is it you who store it up.
21. Do you have any more of that pot? I'd come to New York to have fun, to put on a princess costume and escape my responsibilities.
22. He who does a good deed will receive ten times its worth; and he who does evil will be requited to an equal degree; and no one will be wronged.
23. I-I can't quite tell from the monitors, but from what I can see, the-the grow, it looks like it isn't just on the hypothalamus.
24. O you who have believed, let those whom your right hands possess and those who have not [yet] reached puberty among you ask permission of you [before entering] at three times: before the dawn prayer and when you put aside your clothing [for rest] at noon and after the night prayer. [These are] three times of privacy for you. There is no blame upon you nor upon them beyond these [periods], for they continually circulate among you - some of you, among others. Thus does Allah make clear to you the verses; and Allah is Knowing and Wise.
25. And I know you're all waiting for some other explanation that somehow keeps Walker the guy you knew, but the fact is, Walker is not the person you think he is.
26. And no matter how each of us survived, maybe we owe it to those who didn't... to become the best of mankind.
27. If, by hooker, you mean someone who's out there risking her life while we're sitting around a conference table, then yeah, we are.
28. So I'm on my way from my college dorm in Austin, Texas to Columbus, Ohio, where I'm hoping my parents are still alive.
29. And if we all work really hard to be honest with each other, then maybe we can... heal these wounds.
30. Indeed, We gave Lokman wisdom: 'Give thanks to God. Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul's good, and whosoever is ungrateful -- surely God is All-sufficient, All-laudable.'
31. And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;
32. Then We said: Go together unto the folk who have denied Our revelations. Then We destroyed them, a complete destruction.
33. Guys, it was just a few years ago that I was sitting in a sad drab room like this with dreams like yours that I thought would never come true.
34. So I got started in local news, then an NBC affiliate before I landed my own series of investigative reports.
35. Should God bring you harm there is none but He who could deliver you from it, and if He wish you good there is none who could take away His blessings: He showers them on those of His creatures as He please, and He is forgiving and kind."
36. I have a look book of photos from magazines that I cut out and you're in, like, all of them.
37. In preference to women you satisfy your lust with men. Indeed you are a people who are guilty of excess."
38. So if you need to do that thing where we talk about me and pretend like we're not actually talking about you, it's totally fine.
39. - Suppose we just say... that people anywhere aren't very well advised to have babies unless they can afford them.
40. It's going to be, like, set in a zoo, and so, he's looking for just a fresh face to play his Laura Wingfield.
41. On that day those who reject Faith and disobey the messenger will wish that the earth Were made one with them: But never will they hide a single fact from Allah!
42. Because each of the victims had severe burns around their eyes, hands, and feet, puncture wounds through the backs of their hands, eyes and internal organs liquefied.
43. Want to run our friendly neighborhood suburbanites through the National Gun Permit Database, see if any of them own a .44?
44. Call thou to the way of thy Lord with wisdom and good admonition, and dispute with them in the better way. Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided.
45. And those before them did indeed make plans, but all planning is Allah's; He knows what every soul earns, and the unbelievers shall come to know for whom is the (better) issue of the abode.
46. Where we came from, if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit!
47. And let not their possessions and their children please thee; God only desires thereby to chastise them in this present world, and that their souls should depart while they are unbelievers.
48. I guess you've forgotten all about junior high when you dumped Melissa as a BFF the second that you and Adam got serious.
49. But what I do know is it's hard enough finding foster families to take one kid that isn't theirs, let alone two.
50. Second, send us your solutions of those frequently-asked questions which are still not in this FAQ. We will put them in as soon as possible.
51. That completely was a forward pass which they threw intentionally incomplete to avoid loss of yardage or to conserve time.
52. And now, if you'll excuse me, I have to go inform Mr. And Mrs. Farris that their baby girl was killed in a head-on collision on I-95.
53. First of all, order a hundred roses, and contact the jewelry shop and have them bring over a catalog of new items.
54. When I was 11, my parents were on their way home from dinner, and they were involved in a really horrible accident.
55. The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah. They are the devil's party. Lo! is it not the devil's party who will be the losers?
56. o/~ Shout, shout o/~ o/~ Let it all out o/~ o/~ These are the things o/~ o/~ I can do without o/~ o/~ Come on o/~
57. But none believed in Moses except some children of his people, because of the fear of Pharaoh and his chiefs, lest they should persecute them; and certainly Pharaoh was mighty on the earth and one who transgressed all bounds.
58. Her family was well known and respected, she'd been popular in school... and her customers at the coffee shop adored her.
59. Yesterday I spoke about death charts that are used to determine a person's time of death, and when their life force is vulnerable.
60. When distress befalls people, they supplicate their Lord, turning to Him in penitence. Then, when He lets them taste His mercy, behold, a part of them ascribe partners to their Lord,
61. That is the extent of their knowledge. Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance.
62. I decided to walk home in all my Leslie Uggams glory, and a group of popular girls came after me.
63. Look, I don't want any trouble. Ugh! Either you forgot to clean up for company, or that was quite a fight.
64. I COULDN'T THINK OF ANY OTHER WAY TO GET YOU TO CALL ME SO I COULD EXPLAIN YOU HAVE A GIRLFRIEND.
65. And We ordained for him in the tablets admonition of every kind and clear explanation of all things; so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof; I will show you the abode of the transgressors.
66. So, I'm assuming that the people on all these other earths work to make money to pay bills and such.
67. Built in 1922 by Dr. Charles Montgomery-- acclaimed surgeon to the stars -- for his wife Nora, a prominent East Coast socialite.
68. I didn't see how I might get the same chance to drive on that oval, but then I was told to report to the drivers' briefing, where I was in for a surprise.
69. Well, there's a kabob cart out front if you want to get something to eat first. You know, you're a good guy.
70. I want you to remember al like I do-- at his desk, with a big smile on his face,surrounded by all his files.
71. Recite what has been revealed to thee of the Book, and perform the prayer; prayer forbids indecency and dishonour. God's remembrance is greater; and God knows the things you work.
72. Here is the parable of Paradise which the God-fearing have been promised: in it shall be rivers of incorruptible water, rivers of milk unchanging in taste, and rivers of wine, a delight to those that drink; and rivers of pure honey. In it they will have every kind of fruit as well as forgiveness from their Lord. Can such be like those who will abide in the Fire and will be given a boiling water to drink that will tear their bowels apart?
73. If he admits to rape, he's gonna get away with murder, and because she lied about her age and she was stoned on ketamine...
74. I don't care if you regret it later! You will say to yourself: "I should've slept with her back then!"
75. Nor can you Say, “Our ancestors practiced idolatry before; and we are their descendants who came after them; will you destroy us for what the falsifiers did?”
76. In that case, the woman dives into religion, while the man dives into a bottle-blonde bartender who tries to buy my love with action figures.
77. Evolution can disguise an animal as a plant taking thousands of generations to contrive an elaborate costume that fools predators into looking elsewhere for someone to eat.
78. I was definitely curious when his prints show up at Boetticher's apartment, but for me, the scholarship thing explains it.
79. Those whom the angels cause to die while they are unjust to themselves. Then would they offer submission: We used not to do any evil. Aye! surely Allah knows what you did.
80. In 18 hours, the Rabbit's Foot will be delivered to its Middle Eastern buyer, and we'll have credible intel to prove it.
81. I know I probably should have called first, but... you haven't returned any of my earlier calls, so I figured I'd just swallow my pride and stop by.
82. Basically Ali broke up with me and I went outside, and I ran into Holly, and things got out of hand, and...
83. I'm just saying I hit a dead end with this whole wishes-gone-wild thing, but both kids were at Plucky's day of.
84. Say (O Muhammad): Who is Lord of the heavens and the earth? Say: Allah. Say: Take ye then (others) beside Him for protectors, which, even for themselves, have neither benefit nor hurt? Say: Is the blind man equal to the seer, or is darkness equal to light? Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them? Say: Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Almighty.
85. I don't know if it's 'cause I've been dating Puckerman, which makes it really hard to judge anyone-- and I will deny it outside in the real world-- but, yes.
86. When the two forces drew within seeing distance of each other, the people of Moses said: "We shall certainly be overtaken."
87. But in February, your personal lawyer came to Washington to start the raising of $219,000 of hush money to be paid to the burglars.
88. And to those who disbelieved, it will be said “Was it not that Our verses were recited to you? In response you were haughty and were a guilty people.”
89. I don't have a mobile phone because it causes brain tumor and cancer and millions of people are dying in Somalia.
90. And whoever is blind in this, he shall (also) be blind in the hereafter; and more erring from the way.
91. The point is, it's not like there's a problem with me and Dash, but I can't make these Killian dreams stop.
92. I asked for three things to happen-- one, for us to win our first football game, two, to get to second base with Rachel, and three, to be the quarterback on the football team again.
93. You'll have to forgive me for not completely trusting Harvey's assessment, but I needed to make sure that our back channel negotiator was up to the task.
94. At high doses, people can die immediately, but based on the levels in her bloodstream, she probably died in about an hour.
95. Thane needs somebody on his side right now, and the more that you can assure him you're a team player, the more he's gonna confide in you.
96. Since we're gonna be seeing your name up in lights for the rest of our lives, I thought we might as well start today.
97. Midian, and Moses had also called their Prophets liars. I gave respite to the unbelievers, then sized them with torment. How terrible was that torment!
98. Penny G. has checked all local mental institutions and there are no women that fit that description that have been released in the last two weeks.
99. Knowing it well (that a fight in which they are to take part is about to take place), they act as though they are being driven to death which they can see before their very eyes. Despite their knowledge of the truth, they still argue with you.
100. Call them by the names of their fathers. This is the right course in the sight of God. If you do not know their fathers, they are then your brothers in religion and your friends. It will not be a sin if you make a mistake, unless you do so intentionally; for God is forgiving and kind.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 36, 37, 72, 35, 77, 94, 100, 3, 88, 82, 86, 14, 91, 39, 11, 41, 26, 56, 55, 2, 52, 48, 96, 97, 29. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
36. ฉันตัดเก็บรูปของคุณที่ถ่ายลงนิตยสารไว้ด้วยล่ะค่ะ ฉันชอบคุณมากเลยค่ะ
37. “แท้จริงพวกท่านจะสมสู่เพศชายด้วยตัณหาราคะอื่นจากเพศหญิง ยิ่งกว่าพวกท่านยังเป็นพวกที่ละเมิดขอบเขตด้วย
72. อุปมาของสวนสวรรค์ซึ่งบรรดาผู้ยำเกรงได้ถูกสัญญาไว้ในสวนสวรรค์นั้นมีธารน้ำหลายสายที่ไม่ผันแปร (ทั้งรสและกลิ่น) และธารน้ำนมหลายสาย ที่รสชาติของมันไม่เปลี่ยนแปลง และธารน้ำจัณฑ์ (เหล้า) หลายสายเป็นโอชะอร่อยแก่ผู้ดื่ม และธารน้ำผึ้งที่สะอาดบริสุทธิ์หลายสาย และสำหรับพวกเขาในสวนสวรรค์นั้นมีผลไม้หลายชนิด และการอภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเขาจะเหมือนกับผู้ที่พำนักอยู่ในไฟนรก และถูกให้ดื่มน้ำร้อนจัดแล้วมันตัดลำไส้ของพวกเขากระนั้นหรือ?
35. และหากอัลลอฮฺจะทรงให้ทุกข์ภัย ประสบแก่เจ้าแล้ว ก็ไม่มีผู้ใดปลดเปลื้องมันได้ นอกจากพระองค์ และหากพระองค์ทรงปรารถนาความดีแก่เจ้าแล้ว ก็จะไม่มีผู้ใดกีดกันความโปรดปรานของพระองค์ได้ พระองค์จะทรงให้ประสบแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ และพระองค์จะเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
77. วิวัฒนาการสามารถปลอมตัวสัตว์ เป็นพืช การพันของคนรุ่น
94. ถ้ามีปริมาณมาก จะทำให้ตายทันที แต่จากขณาดที่พบ ในกระแสเลือดของเธอ อาจทำให้เธอตาย ภายในหนึ่งชั่วโมง
100. จงเรียกเขาเหล่านั้นตาม (ชื่อ) พ่อของพวกเขา มันเป็นการเที่ยงธรรมกว่า ณ ที่อัลลอฮฺหากพวกเจ้าไม่รู้จักพ่อ (จริง ๆ) ของพวกเขา ดังนั้น พวกเขาก็คือพี่น้องร่วมในศาสนาของพวกเจ้าและผู้ใกล้ชิดของพวกเจ้า และไม่เป็นที่น่าตำหนิแก่พวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าผิดพลาดในเรื่องนั้น แต่สิ่งที่จิตใจของพวกเจ้ามีความมุ่งหมายต่างหาก และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ
3. ชีวิตฉันมันยากลำบากอยู่แล้ว แต่ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ข้างส่วนแย่ๆ ของชอยยองโด และทุกวัน นายทำตัวน่าอึดอัดมากขึ้น
88. และส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธผู้ศรัทธานั้นอายาตต่าง ๆ ของข้า มิได้ถูกสาธยายแก่พวกเจ้าดอกหรือ ? แต่พวกเจ้าอวดโอหังและพวกเจ้าเป็นหมู่ชนผู้กระทำผิด
82. สั้นๆ คือ แอลีบอกเลิกฉัน ฉันเดินออกไปข้างนอก เจอกับฮอลลี แล้วทุกอย่างก็เลยเถิด มัน...
86. ครั้นเมื่อแต่ละฝ่ายได้มองเห็นกัน พวกพ้องของมูซาได้กล่าวว่า “ท้จริงเราถูกตามทันแล้ว”
14. And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country. Thank you.
91. ประเด็นก็คือ ฉันไม่ได้มีปัญหากับแดชเลย แต่กลับหยุด ฝันถึงคิลเลียนไม่ได้
39. จอห์น ... - สมมติว่าเราเพียงแค่พูด ว่าคนที่ใดก็ได้ไม่ได้ให้คำแนะนำที่ดีมากที่จะมีเด็กทารก
11. ใช่ แต่ตอนนี้คนพวกนั้น กับลูกเขา แล้วก็ตระกูลเขา พวกเขาต้องมีปฏิสัมพันธ์ กับคนนับพัน
41. ในวันนั้น บรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและดื้อดึงต่อร่อซูลชอบ หากว่าแผ่นดินถูกให้ทับถมพวกเขาจนราบเรียบไป และพวกเขาไม่สามารถจะปิดบังคำพูดใด ๆ แก่อัลลอฮฺได้
26. ไม่สำคัญว่า เรารอดมาได้ยังไง บางที พวกเราเป็นหนี้ต่อคนพวกนั้น คนที่ไม่ได้เป็น... ..
56. o/~ Shout, shout o/~ o/~ Let it all out o/~ o/~ These are the things o/~ o/~ I can do without o/~ o/~ Come on o/~
55. ชัยฎอนมารร้ายได้เข้าไปครอบงำพวกเขาเสียแล้ว มันจึงทำให้พวกเขาลืมการรำลึกถึงอัลลอฮ ชนเหล่านั้นคือบรรดาพรรคพวกของชัยฏอน พึงทราบเถิดว่า แท้จริงพรรคพวกของชัยฏอนนั้น พวกเขาเป็นผู้ขาดทุน
2. และบันทึกจะถูกวางไว้ ดังนั้น เจ้าจะเห็นผู้กระทำผิดทั้งหลายหวั่นกลัวสิ่งที่มีอยู่ในบันทึกและพวกเขาจะกล่าวว่า “โอ้ความวิบัติของเราเอ๋ย! บันทึกอะไรกันนี่ มันมิได้ละเว้นสิ่งเล็กน้อยและสิ่งใหญ่โตเลย เว้นแต่ได้บันทึกไว้ครบถ้วน” และพวกเขาได้พบสิ่งที่พวกเขาได้ปฏิบัติไว้ปรากฏอยู่ต่อหน้าและพระผู้เป็นเจ้าของเจ้ามิทรงอธรรมต่อผู้ใดเลย
52. และตอนนี้, ต้องขอตัว ไปแสดงความเสียใจครอบครัว ฟาร์ริส ว่าลูกสาวของเขาเสียชีวิต ประสบอุบัติเหตุบนถนน 95
48. ฉันว่า พอเธออยู่มอปลายเธอก็ลืมแล้วว่า ตอนที่เธอทิ้งมาลิซซ่า เหมือนเพื่อนสนิททำกันไง พอเธอกับอดัมทะเลาะกัน
96. ฉันจะได้เห็นชื่อของเธอปรากฏอยู่บนไฟ ไปตลอดกาลในชีวิตของเรา ฉันคิดว่า เราน่าจะไปด้วยกันได้ดีตั้งแต่วันนี้
97. และชาวมัดยัน และมูซา ก็ได้ถูกปฏิเสธไม่ยอมเชื่อฟังเช่นกัน แต่เราได้ประวิงเวลาให้แก่พวกปฏิเสธศรัทธา และเราก็ได้ลงโทษพวกเขา ดังนั้น เป็นเช่นใดเล่าการลงโทษของเรา
29. และถ้าเราพยายาม ที่จะซื่อสัตย์ต่อกัน บางทีเราจะสามารถ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. And we are not gonna eat, sleep or breathe until you've blasted through regionals and earned your rightful spot at nationals.
2. Whoever gets the burnt match has to go to one of Franco's neighbors' houses, get us some food and some water.
3. Whosoever obeys the Messenger, thereby obeys God; and whosoever turns his back - We have not sent thee to be a watcher over them.
4. The rule is retroactive, so if we can prove that they used at Sectionals, they'll have to forfeit and we'll win.
5. Well, I suppose we could talk to the Mayor. I hear he's been helping people out in this time of crisis.
6. Check this option if you want this message part to be encrypted; the part will be encrypted for the recipients of this message
7. Okay, I know men aren't known for their multitasking abilities, but I really need a check on your suit's data.
8. Would that you could see the wrongdoers when they lower their heads before their Lord! They will say: 'Our Lord, we have now seen and heard. Send us back and we will do righteous deeds, we are certain'
9. On the Day when He gathers them all together, then say to the angels, “Was it you these used to worship?”
10. And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allah knows your deeds.
11. They are those who bought the life of the world at the cost of the life to come; and neither will their torment decrease nor help reach them.
12. Remember, this is a conversation, not an interrogation, so you got to move away from the "where are you froms"
13. And among the devils, were those who dived (in water) for him and did works other than this; and We had kept them restrained.
14. / mean, I have been taught since / was a kid that sex is filthy and forbidden, and I think that's the way it should be.
15. The prayer of Abraham for the forgiveness of his father was only because of a promise he had promised him, but when it had become clear unto him that he (his father) was an enemy to Allah he (Abraham) disowned him. Lo! Abraham was soft of heart, long-suffering.
16. Thus, We never sent an admonisher to a settlement before you but the decadent among them said. "We found our fathers following this way, and we are walking in their footsteps."
17. Your home and your shop are both here, but until recently, your primary business had to be conducted beyond our borders.
18. Absolutely scrumptious. # patty-cake, patty-cake, baker's man # # bake me a cake as fast as you can # # pat it and roll it and mark it with a "B" # # and put it in the oven... # So, we need to talk.
19. He'd pair them off and they'd all sit on the floor, back-to-back with locked arms, and they'd pull against each other and chant things.
20. And We send the winds fertilising, and cause water to descend from the sky, and give it you to drink. It is not ye who are the holders of the store thereof.
21. And the woman I hired happened to be a blond, and I guess because of our relationship, the police assumed that it was you.
22. This cord that has fed them, has nourished them, this cord that they can't possibly conceive could be attached to anything else.
23. I mean, Sue's got nothing to do now... which means it's only a matter of time before she starts coming after the Glee Club.
24. I'm more of a silverback gorilla with the claws a lion, the teeth of a shark, and the quiet dignity of a tortoise.
25. Those who devour Usury Shall not be able to stand except standeth one whom the Satan hath confounded with his touch. That shall be because they say: bargaining is but as usury whereas Allah hath allowed bargaining and hath forbidden usury. Wherefore Unto whomsoever an exhortation cometh from his Lord, and he desisteth, his is that which is past, and his affair is with Allah. And whosoever returnoth --such shall be the fellows of the Fire, therein they shall be abiders.
26. And We will surely cause you to dwell in the land after them. That is for he who fears My position and fears My threat."
27. You need to take him to lunch-- someplace fabulous where you can be seen by people that read "Gossip Girl."
28. I had an hour to realize what a bad idea it was to leave you here alone, process it, and move on.
29. In it are manifest signs (for example), the Maqam (place) of Ibrahim (Abraham); whosoever enters it, he attains security. And Hajj (pilgrimage to Makkah) to the House (Ka'bah) is a duty that mankind owes to Allah, those who can afford the expenses (for one's conveyance, provision and residence); and whoever disbelieves [i.e. denies Hajj (pilgrimage to Makkah), then he is a disbeliever of Allah], then Allah stands not in need of any of the 'Alamin (mankind and jinns).
30. You know that they stone women like me to death if we get caught doing anything that we're not supposed to?
31. Lieutenant Cooper's over here by the bike. The captain and I drive up, we get out of the car, bam, eight shots, eight shots..
32. Do they not know that Allah only accepts repentance of His bondmen and He takes the charity* and that Allah only is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful? (* into His control.)
33. Surely We have sent down to thee the Book with the truth, so that thou mayest judge between the people by that God has shown thee. So be not an advocate for the traitors;
34. If your computer has a static Internet address, you must supply a network mask here. In almost all cases this netmask will be 255.255.255.0, but your mileage may vary. If unsure, contact your Internet Service Provider
35. Then he came forth to his people from the sanctuary, and he beckoned unto them. hallow your Lord morning and evening.
36. Have you not seen those to whom a portion of the Book has been given? They believe in idols and false deities and say of those who disbelieve: These are better guided in the path than those who believe.
37. See, Carla was doing a little planning for the future and she utilized said law firm to set up a trust, with two trustees.
38. I think he wanted me to see him eat that lion so I can get used to him eating something big.
39. The meed of those who wage war against Allah and His apostle and go about in the land corrupting is only that they shall be slain or crucified or their hands and feet be cut off on the opposite sides, or be banished from the land. Such shall be their humiliation in the world, and theirs shall be in the Hereafter a mighty torment.
40. This is their retribution because they disbelieved in Our communications and said What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then indeed be raised up into a new creation?
41. This is the part where you're supposed to reassure me that I'm just being a caring friend and Emily's going to be fine.
42. Because if you did, it means that you, and the FBI, and your friends at Interpol, actually believe, at an institutional level, in magic.
43. Thus, when he left them and the (idols) they worshipped, We bestowed on him Isaac and Jacob, and made each of them a prophet,
44. - Uh, this is Jason Cooper, errand boy for cult leader Bret Stiles, and Ray Haffner, who is a member of the cult.
45. But if it happens again, if Markie's game gets knocked over... they're gonna know it was Markie and Markie's gonna take the fall for it.
46. It's just--we haven't really talked since that night and well--Jackson, can you, like, look at me for half la second?
47. If he pops up before I can find him, you do me a favor and just have him give me a buzz.
48. This plot of earth at the summit of Ffynnon Garw is duly consecrated to receive the mortal remains of our dear friend and spiritual leader the Reverend Robert Jones.
49. Where else am I going to announce to the world that Chuck's new lady is a lady of the evening?
50. They developed opposable thumbs and toes for swinging from branch to branch, across the broad canopy of treetops, where all their needs were fulfilled.
51. I'd ask how you knew it was me, but I guess that's what we pay you for-- picking the right person out of a crowd.
52. You know, any futurist will tell you that the world doesn't advance by a cacophony of voices but evolves only through a singular vision.
53. But I think we have to surrender to a higher power and have faith that whatever we saw, we saw for a reason.
54. Remember your Lord deep in your very soul, in all humility and awe, without raising your voice, morning and evening, do not be one of the heedless,
55. It's not--I just think that, you know, maybe you should dip your toe into illegal activities before you, you know, just dive right into it.
56. As we speak, he's got a missile getting ready to launch and Thomas went out of his way to make sure the President knew who was behind it.
57. NO, JUST WOMEN THAT REMIND HIM OF HIS WIFE. WHEN THIS TYPE OF KILLER IS TRIGGERED, THEY NEED TO RELEASE THE RESENTMENT QUICKLY.
58. Our Lord! and make them enter the gardens of perpetuity which Thou hast promised to them and those who do good of their fathers and their wives and their offspring, surely Thou are the Mighty, the Wise.
59. The people who disbelieved in the signs of their Lord and in the meeting with Him, therefore all their deeds are in vain –We shall therefore not establish any weighing for them on the Day of Resurrection.
60. We're checking to see if its DNA gets a hit on that Amy woman, if the DNA matches the blood found in the closet.
61. i'm not sure i'm ready for the j. l. a. just yet... unless you promise to stop blowing things up.
62. Okey, you know we've talked to several of the employee at this firm and nobody can recall anything about this thieft man IPO.
63. And they say according to their fancy: such cattle and tilth are taboo none shall eat thereof save whom we allow, and there are cattle whose backs are forbidden, and cattle over which they pronounce not the name of Allah: a fabrication against Him Anon He shall requite them for that which they were wont to fabricate.
64. It is God who made for you the earth a fixed place and heaven for an edifice; And He shaped you, and shaped you well, and provided you with the good things. That then is God, your Lord, so blessed be God, the Lord of all Being.
65. Once, for a moment, a group was able to share the energy amongst themselves, but even they were quickly destroyed by it.
66. All right, maybe just a little. ♪ So listen all you Zingers from here to Beijing ♪ You better crash the box spring Get ready to cling
67. The one thing that Glee Clubs and theater programs don't have is the hot, straight football player who can sing and sort of dance.
68. There have been such gems amongst us who have changed the course of the world, because they could look at the world differently.
69. Five people are dead... and 75 seriously injured as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub.
70. Well, since today was supposed to be my day off, we're gonna go to my favorite, the Museum of Natural History.
71. Raj, I highly doubt there is any argument you can make, threat you might levy, rhetorical strategy, plea, invocation, supplication, or... vetoomus that you can employ that would convince me to reconsider.
72. O you who believe! Do not enter houses other than your own houses until you have asked permission and saluted their inmates; this is better for you, that you may be mindful.
73. Do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them at night while they are asleep?
74. But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.
75. If it had been Allah's plan, they would not have taken false gods: but We made thee not one to watch over their doings, nor art thou set over them to dispose of their affairs.
76. And not to take anything away from your moment but I'm not sure anyone will think I'm better than Jenny.
77. Those of you who have hope in God and the Last Day have certainly a good example in them. But whosoever turns away, then surely God is above concern, worthy of praise.
78. The very word Geisha means artist, and to be a Geisha is to be judged as a moving work of art.
79. If you want to keep your loved ones safe, if you want to keep humans safe, you will come with me right now.
80. - We have to let him find- I'm not sitting at home every night twisting my mustache and hatching a plan... to ruin this boy's life!
81. There is no sin for you in that which ye proclaim or hide in your minds concerning your troth with women. Allah knoweth that ye will remember them. But plight not your troth with women except by uttering a recognised form of words. And do not consummate the marriage until (the term) prescribed is run. Know that Allah knoweth what is in your minds, so beware of Him; and know that Allah is Forgiving, Clement.
82. Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss; then to your Lord you shall be returned.
83. And it moved on with them amidst waves like mountains. And Nuh called out his son, and he was apart: O my son! embark with us, and be not with the infidels.
84. My friends want the cure, and I want them to have it, and I get very upset when I can't provide for my loved ones.
85. At its core, it's just a children's game, and I would wager that some of you here this evening have played "Would You Rather?" at some point.
86. And indeed (many) Messengers were mocked before you, but their scoffers were surrounded by the very thing that they used to mock at.
87. Obviously, we're gonna try to save mother and son, but if there comes a point where a decision must be made...
88. Don't it make you jealous, old man, to see me with all these young wives and you with no one to warm your bed?
89. I think there's something really great about a day... where you're encouraged to just lay it all on the line and say to somebody...
90. An evil sorceress from my kingdom determined to do everything in her power to keep me apart from Aurora, my true love.
91. Now, white people who know the difference... between good shit and bad shit, this is the house they come to.
92. There's a lot you don't see. You've no idea how to use these gifts of yours properly. Yeah,and you do?
93. For the iniquity of the Jews We made unlawful for them certain (foods) good and wholesome which had been lawful for them;- in that they hindered many from Allah's Way;-
94. However today's press conference, will focus on the rumours about the crown prince, Yi Young, and reveal the Imperial family's side.
95. But since she's not a dead cat, it is scientifically impossible for her to be in two places at once.
96. What! as for him then against whom the sentence of chastisement is due: What! can you save him who is in the fire?
97. I had an entire house before, detached and all, but I was just tired of all the lawn care and upkeep and whatnot.
98. He decided that it would be a good idea if he'd take us on a tour so we got the lay of the land.
99. Oh, hey, guys, the director's answering questions in the cafeteria, and it both is and isn't part of the movie!
100. That the Lucian alliance is planning an attack on Earth, and it's quite possible that these prisoners have information that could help head off that attack.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 4, 45, 55, 52, 70, 31, 12, 69, 88, 46, 2, 54, 87, 1, 65, 68, 17, 58, 92, 40, 20, 25, 71, 32, 48. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
4. "กฏหมายมีผลย้อนหลัง" ถ้าพวกเราพิสูจน์ได้ว่า พวกนั้นใช้ยา ในการแข่งขันระดับเขตแล้วละก็ พวกเขาก็จะโดนปรับแพ้
45. แต่ถ้ามันเกิดขึ้นอีกครั้ง ถ้าเกม Markie ของได้รับการเคาะกว่า ... พวกเขากำลังจะรู้ว่ามันเป็น Markie
55. มันไม่ใช่ ฉันก็เป็นแค่ความคิด , คุณรู้ไหม บางทีคุณอาจจะทำในสิ่งที่ผิดกฏหมาย ก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณก็ดำดิ่งลงไปแล้ว
52. รู้ไหม คนที่มองอนาคต คนไหนก็ตาม จะบอกนายว่า โลกนี้ ไม่ก้าวหน้า ได้ด้วยเสียง ที่ระคนปนเป แต่มันพัฒนามาจาก วิสัยทัศน์เดียว
70. แต่วันนี้ควรจะเป็นวันหยุดของพี่นะ เราจะไปพิพิธภัณฑ์ที่พี่ชอบ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ
31. ส่งทีมงานกองพิสูจน์หลักฐานทีมอื่น มาที่นี่เดี๋ยวนี้
12. ไม่ใช่การสืบสวน ฉะนั้นคุณต้องไม่พูดว่า 'คุณมาจากไหน'
69. ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ Guildford
88. ที่ได้เห็นข้า อยู่กับเมียสาวๆพวกนี้ แล้วเจ้าไม่มีใครมาคอยทำให้เตียงอุ่นรึ?
46. ก็แค่... เราไม่ได้คุยกันเลย ตั้งแต่คืนนั้น แจ็คสัน เธอแค่ช่วย มองหน้าฉันสักเสี้ยววินาทีได้ไหม
2. ใครก็ตามที่ได้ไม้ขีดที่จุดไปแล้ว ต้องไปบ้านใดบ้านหนึ่ง รอบๆ บ้านฟรังโก้ เอาอาหารและน้ำกลับมา
54. “และเจ้า (มุฮัมมัด) จงรำลึกถึงพระเจ้าของเจ้าในใจของเจ้าด้วยความนอบน้อมและยำเกรงและโดยไม่ออกเสียงดัง ทั้งในเวลาเช้าและเย็นและจงอย่าอยู่ในหมู่ผู้ที่เผลเรอ
87. แน่นอนครับ เราจะพยายามช่วยทั้งคู่ อย่างสุดความสามารถ แต่ถ้าถึงจุดหนึ่ง ต้องเลือกว่าจะช่วยใคร
1. และเราจะไม่กิน ไม่นอน หรือหายใจ ถ้าพวกเรายังไม่ชนะ Regionals และได้ตำแหน่งที่เหมาะสมใน Nationals
65. และเคยมีครั้งนึง หมู่ผู้ถือครองแบ่งปันอำนาจมณีไปได้ทั้งกลุ่ม แต่ไม่นานก็ถูกอำนาจมันทำลายล้าง
68. มีผู้ล้ำเลิศอยู่รอบตัวเรา ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงหนทางให้โลกใบนี้ เพราะพวกเขามองเห็นโลก ในทางที่แตกต่างออกไป
17. บ้านและโรงงานของนายต่างอยู่ที่นี่ แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ธุรกิจหลักของนายถูกดำเนินคดี ที่อยู่ในเขตแดนของเรา
58. ข้าแต่พระเจ้าของเรา และขอพระองค์ทรงให้พวกเขาได้เข้าในสวนสวรรค์หลากหลายอันสถาพร ซึ่งพระองค์ได้ทรงสัญญาแก่พวกเขาพร้อมทั้งผู้กระทำความดีจากบรรพบุรุษของพวกเขา และคู่ครองของพวกเขาและลูกหลานของพวกเขา แท้จริงพระองค์ท่านนั้นเป็นผู้ทรงมีอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
92. โอ้ว!
40. นั่นคือการตอบแทนของพวกเขา โดยแน่นอน พวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อโองการทั้งหลายของเรา และพวกเขากล่าวว่า“เมื่อเราเป็นกระดูกและร่วนยุ่ยแล้ว แท้จริงเราจะถูกให้ฟื้นขึ้นเพื่อกำเนิดใหม่ได้อย่างไร ?”
20. และเราได้ส่งลมผสมเกสร แล้วเราได้ให้น้ำลงมาจากฟ้า แล้วเราได้ให้พวกเจ้าดื่มมัน และพวกเจ้าก็มิได้เป็นผู้สะสมมันไว้
25. บรรดาผู้กินดอกเบี้ยนั้น พวกเขาจะไม่ทรงตัว นอกจากจะเป็นเช่นเดียวกับผู้ที่ชัยฏอนทำร้ายเขาทรงตัว พวกเขากล่าวว่า ที่จริงการค้าขายนั้นก็เหมือนการเอาดอกเบี้ยนั้นเอง และอัลลอฮ์นั้นทรงอนุมัติการขาย และทรงห้ามการเอาดอกเบี้ย ดังนั้นผู้ใดที่การตักเตือนจากพระเจ้าของเขาได้มายังเขา แล้วเขาก็เลิก สิ่งที่ล่วงแล้วมาก็เป็นสิทธิของเขา และเรื่องของเขานั้นย่อมกลับไปสู่อัลลอฮ์ และผู้มดกลับ(กระทำ) อีก ชนเหล่านี้แหละคือชาวนรกโดยที่พวกเขาจะอยู่ในนรกนั้นตลอดกาล
71. ราจ, ฉันสงสัยเป้นอย่างยิ่งว่านายมีเหตุผลอื่นๆ, การส่งส่วย, ศิลปะการพูด การอ้อนวอน, ข้ออ้าง
32. พวกเขาไม่รู้ดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงรับการสำนึกผิดจากปวงบ่าวของพระองค์ และทรงรับบรรดาสิ่งที่เป็นทาน(ศ่อดะเกาะฮ์) และแท้จริงอัลลอฮ์นั้นคือ ผู้ทรงอัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
48. ผืนดินตรงจุดนี้ ณ. ยอดเขาแห่งฟินาฮ่อนการู |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. They were supposed to come back with a smoking gun, and all they found was a little human rights abuse.
2. I will deal with anyone, and in its work from Algeria to Zimbabwe, the Conrad Knox foundation will deal with anyone, however unpopular they may be, in the cause of food aid, agricultural development, the decommissioning of arms.
3. The man who was standing in front of me the one that wanted to marry me him, I push away. I run from him.
4. Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels.
5. The death that hurts a human the most... is not his own death but the death of a loved one.
6. There's gonna come a day, Louis, when I need something from you, and when I do, you're gonna remember that I let this pass.
7. You must find out who made the Glist and suspend them before they post another one, or I'm holding the entire glee club responsible!
8. I'm heading off to Atlanta tonight to see if I can get a partner or raise money to get a new bot.
9. Sometimes, they act exactly the way you expect them to. (Sue and Frankie laughing) I guess we won't be moving to Hollywood anytime soon.
10. Well, keeping secrets is one of my strong suits, but I kinda got my head handed to me the last time I did some off-the-grid testing, by you.
11. Well, it's been a few years since Quantico, but I remember a thing or two about working in the field.
12. Today, the venue will be the Panda Bay Hotel, where security has been tightened for the arrival of important guests.
13. No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being - indeed that, for Allah, is easy -
14. They look like they're filled with custard, or you could dust them with powdered sugar and they could pass for some sort of dessert.
15. This is a chapter which We have sent down and decreed its commands, and in which We have sent down clear verses, in order that you may ponder.
16. The identity of the remote host '%1 'could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
17. What happened to that know-it-all kid who wouldn't leave me alone until I gave him a seat at the typewriter?
18. Your building security has no idea this situation is taking place, nor do the police or anyone else, for that matter.
19. Worship Allah and do not ascribe any partners to Him, and be good to parents, the relatives, the orphans, the needy, the near neighbour and the distant neighbour, the companion at your side, the traveller, and your slaves. Indeed Allah does not like those who are arrogant and boastful.
20. This was long before anyone had yet to imagine Earth as a spinning planet with a tilted axis, revolving around the sun.
21. When they entered as their father had advised them, nothing could avail them against (the will of) God, yet it confirmed a premonition Jacob had, for verily he had knowledge as We had taught him, though most men do not know.
22. Look, Rachel, when this all happened, you were dating another guy, so you don't really have a right to be pissed at me about it, okay?
23. When the cold rains kept on and killed the spring it was as though a young person had died for no reason."
24. I'm using the sodium rhodizonate to test for the presence of lead-- it's the same process used to test for gunshot residue.
25. We have honored the children of Adam, carried them on the land and the sea, given them pure sustenance and exalted them above most of My creatures.
26. I went back 10 years, matching reports of missing children with Daniel and Tyler's victimology, and in my estimation, this unsub may have taken 12 victims.
27. To do that, I need to talk to Qetsiyah, which means I need to lower the veil to the other side.
28. And in the alternation of night and day, and in the means of sustenance – water – which Allah sends down from the sky whereby He gave life to the earth after its death, and in the movement of the winds – (in all these) are signs for people of intellect.
29. No, you should've seen his face, because he stopped, he looked at me, he grabbed all the wires, and then he just yanked them.
30. And if ye be in doubt concerning that which We have revealed unto Our bondsman, then bring a chapter like thereunto, and call your witnesses as against Allah, if ye say sooth.
31. Viserys of House Targaryen, the third of his name, the rightful king of the Andals and the first men, and his sister
32. What keeps people from belief that guidance has come to them, but they question, "Why has God sent a mortal Messenger?"
33. I think it's an embarrassment... and I think the family must have felt this embarrassment... because they kept it under wraps for so long.
34. Then his Lord answered to him, and averted their guile from him; verily He! He is the Hearer, the Knower!
35. You really expect us to go up in front of the whole school and parade our loserdom for all to see?
36. For him, the keys to life extension, to reversing death itself, were within reach, so he would never give up his chance at revival.
37. So, those are the synaptic connections by which the neurons talk to each other, and we can film that conversation in progress using a calcium-sensitive dye here.
38. All that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit).
39. He whom Allah lets go astray, none after Him can be his protector. You will see that when the wrong-doers observe the chastisement, they will exclaim: “Is there any way to go back?”
40. I barely had enough time to plant the Golden Globe in Tom's room and run back downstairs, where I took advantage of the commotion and joined the crowd as they were all running outside.
41. I put my ass on the line for you, but it turns out you may have had the balls to get this job, but you don't have the courage to stick it out when it gets tough.
42. Say to them, "Show me those whom you have joined with Him as partners. No indeed! For He alone is God, the Mighty One, the Wise One."
43. You know,in,uh,Thailand they got a black market where you can get any kind of surgery you need, even a hand transplant.
44. Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
45. Even if he is, you take a deep breath and you realize that you've been a ghost for quadruple the amount of time that Danny has.
46. You two have been saying one bar is lame and the other one is awesome, all night... and it's the same bar?
47. Stay in the car. You need a friend, so I tracked him down for you. Someone to keep you company while you wait.
48. And when it is said to them, "Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you," they turn their heads aside and you see them evading while they are arrogant.
49. Look, guys, we just boarded up this whole house to keep everyone out, and the first guy comes to the door, we're gonna let him in?
50. I just hope that God hears this song as a prayer for Burt Hummel and decides to bring him back to us.
51. The odds are too great. It can. We're going to make Kanen rue the day he ever came to this village.
52. This procedure can buy him time until he can get another shot at a transplant. So we need to make sure it works,okay?
53. I always wanted to simplify it and make it more pure, and so I found ways of playing those chords where I'd eliminate certain notes.
54. Wendell and I have been testing chicken factory implements in order to find something that would leave the symmetrical marks on the victim.
55. His perfect timing and selection say his intelligence level is high, and his victim selection shows us his murders are not planned in advance.
56. I'm about to make a deal with Serena, and as long as she controls the "Gossip Girl" web site, no one will ever find out what I did for Chuck at the hospital.
57. I submitted an application for the intern programme about a month ago and I would just love to sit with you briefly...
58. By the end, she had so much silver that the coins were slipping through her fingers and rolling onto the floor.
59. Then naught was their cry a when Our violence came upon them save that they said: verily we have been the wrong-doers.
60. I know you haven't been back to my apartment since... so if you don't feel comfortable joining us, I understand.
61. I'm not saying I wouldn't love to rail back and kick it but with a thesis looming and a waistline expanding...
62. In order to invite you guys to the opening of my business, I checked the alumni registration book. and I happened to discover someone.
63. When thy sister went and said: Shall I show you one who will nurse him? and we restored thee to thy mother that her eyes might be refreshed and might not sorrow. And thou didst kill a man and We delivered thee from great distress, and tried thee with a heavy trial. And thou didst tarry years among the folk of Midian. Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,
64. You really believe Jack Bauer wants to trust some toothless international tribunal to mete out justice to the people who killed Renee?
65. Those who annoy them will receive The Red Paper, and they will be ostracised and bullied by the rest of the school populace.
66. Anakin Skywalker and his padawan, Ahsoka, race across the galaxy to aid Jedi knight Aayla Secura, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in.
67. Chuck and I will enter as our cover couple, get close to Wang... see if the skin-covered robot flashes on anything...
68. And Allah sets forth an example to those who believe the wife of Firon when she said: My Lord! build for me a house with Thee in the garden and deliver me from Firon and his doing, and deliver me from the unjust people:
69. Answer the call of your Lord before there cometh unto you from Allah a Day which there is no averting. Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal.
70. Fudge is using all his power, including his influence at the Daily Prophet to smear anyone who claims the Dark Lord has returned.
71. So, Nora Flynn was a prostitute and a drug addict living in a desert community just outside of Los Angeles.
72. Before I go meet with the judge, you and I have some unfinished business we need to discuss, don't you think?
73. And Allah created you from dust, then from a sperm-drop; then He made you mates. And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge. And no aged person is granted [additional] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register. Indeed, that for Allah is easy.
74. Years later, when Marie and Bruce placed a map of oceanic earthquake epicenters on a light table over her seafloor map, the earthquakes fell right along the rift valley.
75. Believers, have fear of God, and give up what is still due to you from usury, if you are true believers.
76. And thus have We made for every prophet an enemy from among the sinners and sufficient is your Lord as a Guide and a Helper.
77. In fact, if one of those Swiss boys ever come across a pretty girl, he probably yell, "Eins, zwei, drei,"
78. You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop Connection installed, just click on the link below. %1 Otherwise you can use any VNC client with the following parameters: Host: %2: %3 Password: %4 For security reasons this invitation will expire at %5 (%6).
79. You keep on talking about the wolf like it's some kind of monster in a fairy tale, like it's not you!
80. That was the Way of Allah in the case of those who passed away of old, and you will not find any change in the Way of Allah.
81. And when ye are greeted with a greeting, then greet back with one better than that or return that; verily Allah is of everything the Reckoner.
82. We didn't just go through everything we went through for no reason at all, to just have it end like this.
83. And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
84. The chest cavity on the first body we found shows massive trauma to the body of the sternum and... the bilateral fourth, fifth and sixth sternal ribs.
85. The head injury must have been the trigger and he woke up with the delusion that he was a boy again.
86. Well, for the record, a CD was not sent to the police this morning, and the "Tragic Overture" was written by Brahms, not Wagner, so luckily, I guess it's not your cousin.
87. What happened to the girl who used to stockpile pudding cups so she could bribe sergeant cankles for a bottle of Tequila?
88. We never descend except at your Lord's command. What is before us and behind us and all that lies between belong to Him. Your Lord is not forgetful.
89. It is He who sends His blessings on you, as (do) His angels, that He may lead you out of darkness into light, for He is benevolent to the believers.
90. Then We gave to Moses the Book, completing the benediction of Allah upon the one who acts righteously, spelling out everything clearly, a guidance and a mercy; so that they may believe in their meeting with their Lord.
91. They have said, "Why has not an angel come to him (Muhammad)?" Had We sent an angel to them, the matter would have inevitably been out of their hands, and they would have been given no more time.
92. The only reason that you're here right now is because you were at the wrong place at the wrong time.
93. Have they not travelled on the earth and seen how the others before them had met their end? They were far more powerful than them, furrowed the earth and colonised it far more than they; and their apostles came to them with visible signs. It was surely not for God to wrong them, they wronged themselves.
94. He has created man from Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge), then behold, this same (man) becomes an open opponent.
95. Well, we have a lot of steak, but we might be expecting guests and they definitely eat eggs for breakfast.
96. I'm so sorry, Violet... Detective, I want it noted that my client is here on her own volition, and that your department hasn't shown a shred of evidence that could link Ms. Langdon to the tragic murder of Travis Wanderly.
97. This dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. In other cases it is the result of a programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http: / /bugs. kde. org/. A test case which illustrates the problem will be appreciated.
98. Vera Rubin knew if she studied something sexy, like black holes, other astronomers would end up beating her to publication.
99. He said, ‘Lot is in it.’ They said, ‘We know better those who are in it. We will surely deliver him and his family, except his wife: she shall be one of those who remain behind.’
100. And Sam's new blonde besties with Brittany, who didn't graduate and thinks she's still president even though all she accomplished last year was a dinosaur prom.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 39, 20, 75, 93, 49, 91, 48, 72, 28, 41, 11, 50, 97, 79, 5, 84, 42, 1, 68, 29, 85, 57, 64, 52, 73. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
39. และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงให้เขาหลงทาง ดังนั้นสำหรับเขาจะไม่มีผู้คุ้มครองภายหลังจากพระองค์และเจ้าจะเห็นบรรดาผู้อธรรมเมื่อพวกเขามองเห็นการลงโทษ พวกเขาจะกล่าวว่า มีทางบ้างไหมที่จะกลับไป (ยังโลกดุนยา)
20. เป็นดาวเคราะห์ที่หมุนกับแกนเอียง โคจรรอบดวงอาทิตย์ ทุกวัฒนธรรมของมนุษย์ โบราณที่ทำผิดพลาดเหมือนกัน
75. บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย! พึงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด และจงละเว้นดอกเบี้ยที่ยังเหลืออยู่เสีย หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา
93. พวกเขามิได้ท่องเที่ยวไปตามแผ่นดินดอกหรือ แล้วพิจารณาดูว่าบั้นปลายของประชาชาติในยุคก่อนหน้าพวกเขาเป็นเช่นใด เขาเหล่านั้นมีพลังที่เข้มแข็งกว่าพวกเขา เขาเหล่านั้นขุดพรวนดินและก่อสร้าง (เคหสถาน) มากกว่าพวกเขาก่อสร้างมัน และบรรดาร่อซูลของพวกเขาได้มาหาพวกเขาด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง ดังนั้น แน่นอนอัลลอฮฺมิได้ทรงอธรรมต่อพวกเขา แต่ว่าพวกเขาอธรรมต่อตัวของพวกเขาเองต่างหาก
49. มองดูสิเพื่อน เราเพิ่งปุปะทั้งบ้านเพื่อทุกคนที่อยู่ข้างใน และคนแรกที่มาที่ประตู เราจะให้เขาเข้ามามั้ย?
91. และพวกเขาได้กล่าวว่าไฉนเล่ามะลัก จึงมิได้ถูกให้ลงมาแก่เขา และหากว่าเราได้ให้มะลักลงมาแล้ว แน่นอนกิจการทั้งหลายก็ย่อมถูกชี้ขาด แล้วพวกเขาก็จะไม่ถูกรอคอย
48. และเมื่อได้มีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า จงมาเถิดร่อซูลของอัลลอฮฺ จงขออภัยโทษให้แก่พวกท่าน พวกเขาก็หันศีรษะของพวกเขาไปอีกทางหนึ่ง และเจ้าเห็นพวกเขาผินหลังออกไปทั้ง ๆ ที่พวกเขาเป็นผู้หยิ่งผยอง
72. เราช่วยกันได้ ฉันไม่ต้องการให้คุณช่วย ผมพร้อมจะให้การ
28. และการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และสิ่งที่อัลลอฮฺทรงหลั่งลงมาจากฟากฟ้า เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพนั้น พระองค์ทรงให้แผ่นดินมีชีวิตชีวาโดยน้ำฝนหลังจากการแห้งแล้งของมัน และการเปลี่ยนทิศทางเดินของลมย่อมเป็นสัญญาณหลากหลายสำหรับหมู่ชนผู้ใช้สติปัญญา
41. นี่ผมเสี่ยงเพื่อคุณอยู่นะ คุณมีโอกาสที่ได้ทำงานนี้ แต่พองานยากขึ้น
11. อืม ก็ลุยเดี่ยวมาได้ซักพักเเล้ว ก็ตั้งเเต่ที่ควอนติโก้ เเต่ผมก็ระลึกถึงสิ่งหรือสองสิ่งเกี่ยวกับการทำงานภาคสนาม
50. ฉันแค่หวังว่าพระเจ้าจะได้ยินเพลงนี้
97. กล่องโต้ตอบนี้จะมีการแจ้งเตือนและรายละเอียดของข้อผิดพลาดของสคริปต์ที่เกิดขึ้นในหน้าเว็บ ส่วนมากจะเกิดจากข้อผิดพลาดที่เว็บไซต์ที่ถูกออกแบบโดยผู้จัดทำ อีกกรณีหนึ่ง เกิดขึ้นจากข้อผิดพลาดของโปรแกรมใน Konqueror หากคุณสงสัยในข้อแรก โปรดติดต่อกับเว็บมาสเตอร์ของไซต์ที่เกิดปัญหา แต่ถ้าหากว่าคุณสงสัยว่าเกิดจากข้อผิดพลาดใน Konqueror โปรด แจ้งบั๊กได้ที่ http: // bugs. kde. org / หากมีกรณีทดสอบซึ่งแสดงถึงปัญหาที่เกิดขึ้นมาด้วย จะขอบคุณมาก
79. นายพูดถึงหมาป่า ยังกับว่ามันเป็นปิศาจในนิทาน ยังกับมันไม่ใช่นาย!
5. ความตายที่เศร้าที่สุดของมนุษย์ ไม่ใช่ความตายของตัวเอง แต่เป็นการตายของคนที่พวกเขารัก
84. ส่วนของช่องอกที่เราเจอเป็นอันดับแรก แสดงถึงการบาดเจ็บรุนแรง ต่อร่างกาย ไล่ลงมาถึงกระดูกสันอก
42. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “พวกท่านจงแสดงให้ฉันเห็น บรรดาที่พวกท่านได้นำไปตั้งภาคีร่วมกับพระองค์ ไม่ดอก ! พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ“
1. พวกนั้นควรจะกลับมาพร้อมปืนสังหาร แต่ดันเจอแค่การทำผิดเรื่องสิทธิมนุษยชนเล็กๆ
68. และอัลลอฮฺทรงยกอุทาหรณ์แก่บรรดาผู้ศรัทธาถึงภริยาของฟิรเอานฺเมื่อนางได้กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดสร้างบ้านหลังหนึ่งให้แก่ข้าพระองค์ ณ ที่พระองค์ท่านในสวนสวรรค์และทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากฟิรเอานฺ และการกระทำของเขา และทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากหมู่ชนผู้อธรรม
29. ไม่เลย คุณต้องเห็นหน้าเขาตอนนั้น เพราะว่าเขาหยุดอยู่ตรงหน้าฉัน มองมาที่หน้าฉัน มือก็จับสายไฟทั้งหมดเอาไว้ แล้วก็กระชากพวกมันออกมา
85. การบาดเจ็บที่หัวคงเป็นตัวกระตุ้น และเขาฟื้นขึ้นมาพร้อมกับความเชื่อ ที่ว่าเขาเป็นเด็กอีกครั้ง
57. ผมสมัครฝึกอบรมมาเดือนนึงแล้ว ผมอยากคุยกับคุณสักครู่...
64. คุณเชื่อแจ๊ค บาวเออร์จริงๆเหรอว่า ต้องเชื่อในระบบศาลยุติธรรม ที่จะตัดสินลงโทษคนที่ฆ่าเรเน?
52. ที่จะทำวันนี้จะช่วยซื้อเวลาให้เขา ระหว่างที่รอปลูกถ่ายหัวใจอยู่
73. และอัลลอฮฺทรงบังเกิดพวกเจ้ามาจากฝุ่นดิน แล้วก็มาจากเชื้ออสุจิ แล้วทรงทำให้พวกเจ้าเป็นคู่สามีภริยา และจะไม่มีหญิงใดตั้งครรภ์และนางจะไม่คลอด เว้นแต่ด้วยความรอบรู้ของพระองค์ และไม่มีผู้สูงอายุคนใดจะถูกยืดอายุออกไป และอายุของเขาก็จะไม่ถูกตัดทอน เว้นแต่อยู่ในบันทึก (ของพระองค์) แท้จริง นั่นเป็นการง่ายดายสำหรับอัลลอฮฺ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Everyone secretly thinks they've figured out what their life is gonna be like, but what no one ever considers is that life has its own plans for you, whether you like them or not.
2. Look, I don't care who he is. With a force that size I have men who can sweep 'em out in short order.
3. o/~ Shout, shout o/~ o/~ Let it all out o/~ o/~ These are the things o/~ o/~ I can do without o/~ o/~ Come on o/~
4. Now, if the slap don't work, you cut them or you pay them but keep your receipts because this ain't the Mafia.
5. I'm gonna start a canvass at Jane's apartment, have 'em show Tyson's photo around, find out when Jane's roommate's back in town.
6. When the Russians found out he couldn't deliver, they shipped his ass off to Siberia and he spent the next 20 years in a vodka-fuelled rage.
7. So Kissinger and I were in the Lincoln Sitting Room, and together we began to reminisce about some of the great decisions that we'd participated in.
8. Their prophet said to them, “God has appointed Saul to be your king.” They said, “How can he have authority over us, when we are more worthy of authority than he, and he was not given plenty of wealth?” He said, “God has chosen him over you, and has increased him in knowledge and stature.” God bestows His sovereignty upon whomever He wills. God is Embracing and Knowing.
9. Believers, it is unlawful for you to inherit women forcefully, neither bar them, in order that you go off with part of what you have given them, except when they commit a clear indecency. Live with them honorably. If you hate them, it may be that you hate something which Allah has set in it much good.
10. If it was bad enough to come to the hospital, you should have said that you needed to come to the hospital!
11. I'm gonna have to insist that we just skip right past all the threats I know you're prepared to layout.
12. Well, if you can keep a secret. I want to throw my husband a surprise party, but I can't seem to get into his address book.
13. O ye who believe! Turn to Allah with sincere repentance: In the hope that your Lord will remove from you your ills and admit you to Gardens beneath which Rivers flow,- the Day that Allah will not permit to be humiliated the Prophet and those who believe with him. Their Light will run forward before them and by their right hands, while they say, "Our Lord! Perfect our Light for us, and grant us Forgiveness: for Thou hast power over all things."
14. Naomi should have caught you out of the gate, seeing as lately she's been knuckles deep in that melon of yours.
15. - I wouldn't even be surprised if Jenna was up there, too, holding the cord while they videotape us for their perverted little archives.
16. I think what my colleague means to say is that no one recognized our zombie from the video or our victim David Lock.
17. I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future.
18. That's because you've been raised from the dead, as I understand it, it's like drinking vampire blood, so I wouldn't get any real sustenance from you, so... (Sighing)
19. Yeah, a lot of kids sleep with security blankets when they're little, but once they start socializing, you know, learning how to be part of a group, they don't need it.
20. Ma'am, I'm gonna ask you to step away from the cart and keep your hands where I can see 'em.
21. If anyone disputes (your prophesy) after knowledge has come to you, say, "Let each of us bring our children, women, our people, and ourselves to one place and pray to God to condemn the liars among us."
22. unless it be such of them who seek refuge with a people who are joined with you by a covenant, or those who come to you because their hearts shrink from fighting either against you or against their own people. Had Allah so willed, He would certainly have given them power over you and they would have fought against you. If they leave you alone and do not fight against you and offer you peace,, then Allah does not permit you to harm them.
23. That's all good, but what you want to do, you want to keep it up here when you talk, right?
24. If I can make her submit, the pack will fall in line, and we can finally get them free of Klaus.
25. And it is in their honor, in their memory, that Sacks Industries, whether through Sacks Biomed, Sacks Robotics or Sacks Construction, will remain committed to keeping the city of New York, our city, safe.
26. My father hunted me for a thousand years, and the closest he ever came was the day he killed my favorite horse.
27. Sharon's lost, but I think I know where she is so I'm going to the school to look for her.
28. We were just discussing the spectacular level of neglect relating to the 29ft north-facing garden with lawns and well stocked borders.
29. The wooden base of the cup is about this big, and I know you can get 20,000 in an Altoids tin, and this is about three times that size, so 60,000.
30. Well, what does your cotillion training say is expected of a gentleman when three ladies ask him to escort them to a dance soiree?
31. And all we got are phone records and they show that this Markov guy, he made a couple of calls to an unclaimed line at Merlyn Global.
32. You and your team unwittingly walked into the middle of it in London... and it appears it's now followed you home.
33. Jesus, Mary, whoever the fuck it is that deals with prayers, or let's call it what it is, begging requests.
34. And when Our decree came, We saved Hud and those who believed with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment.
35. Well, the fact is Martin Behaim knew infinitely more about his world, the Earth, than we know about ours, the universe.
36. - I won't bore you with the details, but, uh, he's-- he's-- he's pretty upset with me, and, uh-- and I'm hoping that's the reason he hasn't called me back
37. What kind of money do you have to buy all of that? You don't think I know the President bought it all?
38. But when He did bestow of His bounty, they became covetous, and turned back (from their covenant), averse (from its fulfilment).
39. Four, five, six fans, and there are air fresheners hanging all over the place, so obviously there were complaints by the neighbors.
40. When a defendant has no lawyer, the court will assign one to him. Hey! Anyone want to be his lawyer?
41. In that case We would certainly have made you to taste a double (punishment) in this life and a double (punishment) after death, then you would not have found any helper against Us.
42. Allah sets forth an example: There is a slave in whom are (several) partners differing with one another, and there is another slave wholly owned by one man. Are the two alike in condition? (All) praise is due to Allah. Nay! most of them do not know.
43. the Gardens of Eden, which they will enter, with streams running in them. There they will have whatever they wish, and thus does Allah reward the Godwary
44. Hey, Commish, I'll get a fuckin' smoothie and be waitin' in the back of the Tahoe for you and Q.
45. Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing?
46. I think I gotta stay away from Los Mean Girls, I mean, unless you guys want some broken plastics on your hands.
47. If they cry thee lies, those before them also cried lies; their Messengers came to them with the clear signs, the Psalms, the Illuminating Book;
48. O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety. And fear Allah, to whom you will be gathered.
49. Or do they say: He has forged it? Say: Then bring a chapter like this and invite whom you can besides Allah, if you are truthful.
50. If Allah succoureth you, there is none that can overcome you; if He abandon you, who is there that can succour you after Him? And in Allah let the believers trust.
51. Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “Are you teaching Allah your own religion? Whereas Allah knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and Allah knows all things.”
52. I suppose you've given some thought to the notion that if you lose our government will have directly financed terrorism.
53. They will call out to them, saying: 'Were we not with you' 'Yes' they will reply, 'but you tempted yourselves, you waited (for problems to befall thebelievers), and you doubted, and were deluded by your own fancies until the Command of Allah came, and the deluder (satan) deluded you concerning Allah.
54. Izzy's departure is more trouble for Steel Dragon as the band tries to maintain its status as the industry's top hard-rock act.
55. They deceive God and the believers. However, they have deceived no one but themselves, a fact of which they are not aware.
56. Allah has not appointed [such innovations as] bahirah or sa'ibah or wasilah or ham. But those who disbelieve invent falsehood about Allah, and most of them do not reason.
57. I'm sorry for how it happened, but I love you, Dan, and I don't think that you would've done what you did if you didn't still have feelings for me.
58. Welcome Officer Michael Garrity, our police liaison who has so kindly come to say a few words to us tonight.
59. When I wake up in the morning and I look over and I see my wife, that gives me the sense of purpose.
60. And We wrote down on tablets admonitions and clear explanations of all things for Moses, and ordered him: "Hold fast to them, and command your people to observe the best in them. I will show you the abode of the wicked.
61. Do they not see that they are tried every year once or twice? Yet still they do not repent, nor do they remember.
62. Thus doth (He) send inspiration to thee as (He did) to those before thee,- Allah, Exalted in Power, Full of Wisdom.
63. and if you didn't have the medallion of a given fire-fighter brigade on your house and it was on fire those fire-fighters would just ride on by because you didn't have a deal.
64. So be patient at what they say, and celebrate the praise of your Lord before the rising of the sun and before the sunset,
65. We've given him medication to keep his blood pressure up, but Betty's husband's not as stable as we'd like him to be.
66. cause I'm not afraid of what I got I paid for you can hate on me hate on me,hater now or later 'cause I'm gonna do me you'll be mad,baby go 'head and hate go 'head and hate on me,hater '
67. And when your Lord made it known: If you are grateful, I would certainly give to you more, and if you are ungrateful, My chastisement is truly severe.
68. And He made you heirs of their lands, their houses, and their goods, and of a land which ye had not frequented (before). And Allah has power over all things.
69. Eisa, the son of Maryam, said, “O Allah, O our Lord! Send down to us a table spread from heaven, so that it may become a day of celebration for us – for our former and latter people – and a sign from You; and give us sustenance – and You are the Best Provider Of Sustenance.”
70. The complete list contains at least 15 agents which, in a series of combinations, could be used as a bio-weapon.
71. Allah (Himself) is Witness that there is no Allah save Him. And the angels and the men of learning (too are witness). Maintaining His creation in justice, there is no Allah save Him the Almighty, the Wise.
72. Troy is a veterinary major who has just moved here, fresh, from a little town in Illinois known as... oh, Troy.
73. You know, I-I'm afraid we got off on the wrong foot, and you need my help, I need your help.
74. And they will never invoke it on account of what their hands have sent before, and Allah knows the unjust.
75. And when she came to me and asked me for a job, she asked for a $5,000 advance just so she could pay her son's tuition.
76. Beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they mock at those who believe. But those who obey Allah's Orders and keep away from what He has forbidden, will be above them on the Day of Resurrection. And Allah gives (of His Bounty, Blessings, Favours, Honours, etc. on the Day of Resurrection) to whom He wills without limit.
77. They enquire of you if this will really happen. Tell them, "Yes, by my Lord. Most certainly it will happen, and you cannot avert it."
78. I was just telling Trevor here how of all the pantywaisted journalists in-country, you were the only one who told it like it was.
79. I know your father... he has sent me to find you as it is probable men who wish you harm are following you as we speak.
80. I've just done a perimeter review of your preparations, and you've both done a hell of a job keeping your troops motivated.
81. But I really did wanna give you something for your future, sweetheart, which is why I asked Max to make sure that you got that cup.
82. I think somebody is in the market for some cheap Viagra... and your girlfriend is dead... why not check out our sexy singles you can chat with.
83. Those shall be rewarded with the highest apartment, because they persevered. and therein they shall be met with a greeting and salutation-
84. Sheldon, ask our son what we're supposed to say to Mr. and Mrs. Cheldry, whose daughter, Lakshmi is flying in from London, for the sole purpose of meeting him.
85. Look, I'm in sales too so if you think you're gonna sucker me into buying something I don't need guess again.
86. Yes, I'm terribly sorry to barge in like this, but we need your husband to come down to the morgue.
87. "In the car, trying to finish my journal I've been writing the last two days because I didn't do my assignment like I was supposed to."
88. Set here the model of image input equipment used to take the picture. This field is limited to ASCII characters.
89. After that stunt you pulled on the bus... the only place you're allowed to speak to me is on stage.
90. I even put myself in the face of danger to help you, so are you trying to throw me out using false accusations now?
91. So you must have been taken by the Ozunu Clan, trained to be an assassin, but something happened and you decided to opt out of the program.
92. Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. And Allah is sufficient as Defender.
93. God be with you. d Through the days d d It's "lacksadaisical" d d Oh, oh. d I'm sure to protect you.
94. And if every Saber product in the world has that chip, that means that every appliance on Earth is gonna be a killing machine.
95. Just 'cause some cute girl likes the same bizarro crap you do, that doesn't make her your soul mate, Tom.
96. We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States.
97. - I just got reamed for lying to a client, and if they find out that I lied about you going to Harvard, they'll take away my license.
98. "I hereby grant and bequeath all property, which includes all 1188 hectares pertaining to the Groton Valley Station, to my friend and companion of 20 years..."
99. I know that you said that, but I guess I just figured, since it was your last meal as a family that...
100. The Day they will be dragged in the Fire on their faces (it will be said to them): "Taste you the touch of Hell!"
Please translate the following numbered sentences into Thai: 1, 30, 16, 70, 57, 48, 52, 10, 42, 81, 34, 17, 76, 21, 72, 40, 3, 79, 83, 82, 96, 9, 84, 98, 19. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
1. ทุกๆคนคิดว่า ชีวิตที่เป็นอยู่นั้นดีแล้ว แต่ไม่มีใครเลย ที่คิดจะพิจารณาตัวเอง
30. แล้วครูฝึกเต้นรำสไตล์โคทิลเลียนของเธอพูดว่า ผู้ชายควรจะทำยังไงเมื่อหญิงสาวสามคนชวนเขา ไปเป็นเพื่อนเต้นรำที่งานราตรี
16. ผมคิดว่า เพื่อนผมกำลังจะบอกว่า ไม่มีใครจำซอมบี้จากในวิดีโอ หรือเหยื่อของเราเดวิด ล็อค ได้เลย
70. รายการส่วนผสมทั้งหมด มีอย่างน้อยมาจาก 15 ตัวแทน ที่มีรายการส่วนผสม ที่สามารถใช้ทำอาวุธชีวะภาพ
57. ฉันขอโทษกับเรื่องที่เกิดขึ้น แต่ฉันรักคุณนะ แดน และฉันก็ไม่คิดว่าคุณจะทำในสิ่งที่ทำ ถ้าคุณไม่ได้ยังชอบฉันอยู่
48. โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย เมื่อพวกเจ้าซุบซิบต่อกัน ก็อย่าได้ซุบซิบกันด้วยการทำบาปและการเป็นศัตรู และการฝ่าฝืนท่านร่อซูลแต่จงซุบซิบกันเพื่อการทำความดี และการยำเกรง พวกเจ้าจงยำเกรงอัลลอฮ ผู้ซึ่งพวกเจ้าจะถูกรวบรวมให้กลับไปหาพระองค์
52. ฉันต้องขอเตือนไว้ก่อนว่า หากคุณแพ้เดิมพัน... ...กระทรวงเราจะถือว่าให้เงินสนับสนุน กลุ่มก่อการร้ายโดยตรง
10. ถ้ามันแย่ถึงกับต้องมารพ. เธอก็ควรจะบอกก่อน
42. อัลลอฮฺทรงยกอุทาหรณ์ชายคนหนึ่งเป็นของหุ้นส่วนหลายคน พวกเขาขัดแย้งไม่ลงรอยกัน และชายอีกคนหนึ่งเป็นของชายคนหนึ่งโดยเฉพาะ ทั้งสองนี้จะเป็นอุทาหรณ์ที่เท่าเทียมกันหรือ? การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ แต่ว่าส่วนมากของพวกเขาไม่รู้
81. แต่พ่ออยากจะให้บางอย่าง สำหรับอนาคตของลูกนะที่รัก นี่คือเหตุผลว่าทำไมพ่อถึงต้องขอแม็กซ์ เพื่อให้แน่ใจว่า
34. และเมื่อบัญชาของเรา ได้มาถึง เราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้น ด้วยความเมตตาจากเรา และเราได้ช่วยให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย
17. ฉันเขียนบทเพลงนี้ขึ้นมาจากวลีแห่งความไม่แน่นอน ในขณะที่มีความร้อนใจและเป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคตอยู่พอประมาณ
76. ชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้นั้นได้ถูกประดับให้สวยงามแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลายและพวกเขายังเย้ยหยันบรรดาผู้ที่ศรัทะาด้วย แต่บรรดาผู้ยำเกรงนั้น เหนือกว่าพวกเขาในวันกิยามะฮ์และอัลลอฮ์จะทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ โดยปราศจากการคำนวณนับ
21. ดังนั้นผู้ใดที่โต้เถียงเจ้าในเรื่องของเขา (อีซา) หลังจากที่ได้มีความรู้มายังเจ้าแล้ว ก็จงกล่าวเถิดว่า ท่านทั้งหลายจงมาเถิด เราก็จะเรียกลูก ๆ ของเรา และลูกของพวกท่านและเรียกบรรดาผู้หญิงของเรา และบรรดาผุ้หญิงของพวกท่านและตัวของพวกเรา และตัวของพวกท่านและเราก็จะวิงวอนกัน (ต่ออัลลอฮ์) ด้วยความนอบน้อม โดยที่เราจะขอให้ละฮ์นัด ของอัลลอฮ์พึงประสบ แก่บรรพาผุ้ที่พูดโกหก
72. ทรอยอยู่เอกสัตวแพทย์ ค่อนข้างจะใหม่กับการเป็นแบบอ่ะนะ ในเมืองเล็กๆของอิลินอยที่เรียกว่า...
40. เมื่อจำเลยมีทนายความไม่มีศาลจะ กำหนดหนึ่งกับเขา เฮ้!
3. o/~ Shout, shout o/~ o/~ Let it all out o/~ o/~ These are the things o/~ o/~ I can do without o/~ o/~ Come on o/~
79. ผมรู้จักพ่อของคุณ เขาให้ผมมาพบคุณ มีความเป็นไปได้ที่จะมีผู้ไม่หวังดี กำลังตามคุณในขณะที่เรากำลังคุยกัน
83. เขาเหล่านั้นจะได้รับการตอบแทน ในการที่พวกเขาอดทน และพวกเขาจะได้พบการกล่าวคำต้อนรับและสลาม
82. ผมคิดว่าตอนนี้คงมีบางคนกำลังอยู่ในตลาดขายไวอาการ์... . แฟนมันตายแล้วนิ...
96. เราเชื่อว่าซาเนเทกอสกำลังเตรียมการ วางระเบิดเคมี ที่ไหนสักแห่ง เวลาในโซนเอเมริกากลาง
9. ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! ไม่อนุมัติแก่พวกเจ้าการที่พวกเจ้าจะเอาบรรดาหญิงเป็นมรดกด้วยการบังคับ และไม่อนุมัติเช่นเดียวกันการที่พวกเจ้าจะขัดขวางบรรดานางเพื่อพวกเจ้าจะเอาบางส่วนของสิ่งที่พวกเจ้าได้ให้แก่พวกนาง นอกจากว่าพวกนางจะกระทำสิ่งลามก อันชัดแจ้งเท่านั้น และจงอยู่ร่วมกับพวกนางด้วยดี หากพวกเจ้าเกลียดพวกนาง ก็อาจเป็นไปได้ว่า การที่พวกเจ้าเกลียดสิ่งหนึ่งขณะเดียวกันอัลลอฮฺก็ทรงให้มีในสิ่งนั้น ซึ่งความดีอันมากมาย
84. ถามลูกชายเราทีว่า ควรบอกคุณกับคุณยายเชาดรี้ยังไง ว่าลักษมีลูกสาวของพวกเขา บินมาจากลอนดอนเพื่อหวังจะพบเขา
98. ผมขอมอบและยกมรดกให้ ทรัพย์สินทั้งหมด,รวมถึง ที่ดิน1188เฮคตาร์ (หน่วยวัดที่ดิน) ซึ่งอยู่ที่ ฟาร์มปศุสัตว์หุบเขาโกรตั้น
19. ใช่ เด็กมากมายหลับไปพร้อมกับ ผ้าห่มแสนปลอดภัย ตอนที่พวกเขายังเล็ก แต่เมื่อพวกเขาเริ่มมีสังคม |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Once this game begins, every time you take a breath, ...the clamps around your chest will close in and crush your body.
2. According to the Mi'kmaq tribe, it's a human spirit that's stronger, faster, tracks prey like a lion, survives on human flesh.
3. But for their violation of their covenant, and their denial of God’s revelations, and their killing of the prophets unjustly, and their saying, “Our minds are closed.” In fact, God has sealed them for their disbelief, so they do not believe, except for a few.
4. Um, you know, I had a feeling, considering how much of a prude you are with me... not that I'm complaining.
5. And look out. Boy, somebody better take control of this game soon, or they're gonna need body bags on the sidelines.
6. Verily Allah loveth those who fight in His way drown up in ranks, as though they were a structure well compacted.
7. This guy just backed out of a deal on me. If there's one thing I hate, it's a man without integrity.
8. (Allah) said: "What prevented you (O Iblis) that you did not prostrate, when I commanded you?" Iblis said: "I am better than him (Adam), You created me from fire, and him You created from clay."
9. I thought you guys were some innovative team that was capable of working outside the box, so what is with your whining?
10. Check that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again.
11. That's sort of like the "Uncertainly Principle." ♪ Ba-dum-bump. ♪ Say, I heard an interesting tidbit about Howard and Bernadette.
12. You know, if you wanna save money, you could... you could always skip the motel and stay at my place.
13. And if, at the end of a year, you still don't wanna be here, you still wanna go off to LA and be P. Diddy, well, then, you can quit college.
14. Say thou: verily I am forbidden to worship those whom ye call upon beside Allah. Say thou: I shall not follow your vain desires, for then I shall be gone astray, and shall not remain of the guided.
15. I would be lying if I said I didn't realise that there was a definite, you know, energy between us.
16. Do they then seek the judgement of (the Days of) Ignorance? And who is better in judgement than Allah for a people who have firm Faith.
17. On the Day of Resurrection He will disgrace them and ask: "Where are My compeers for whom you contended?" Those endowed with knowledge will say: "Shame and evil surely are for unbelievers today."
18. Today we've got 42 of these dishes that are 20 feet across, and we're looking forward to expanding it till there are 350 of these small dishes.
19. And if Allah was to hasten for the people the evil [they invoke] as He hastens for them the good, their term would have been ended for them. But We leave the ones who do not expect the meeting with Us, in their transgression, wandering blindly
20. Unless, of course, you weren't talking to me, in which case, you should be aware that He... is not here.
21. It is He who made for you the night as a covering and sleep for rest and He made the day a recall to life.
22. Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire: 'Is not this the truth?' They shall say, 'Yes, by our Lord!' He shall say, 'Then taste the chastisement of your unbelief!'
23. You know, so either you buy one of these exceptional family cars, with above average gas mileage, or you leave me the hell alone.
24. Said Firaun, “You accepted faith in him before I permitted you! He is indeed your leader who taught you magic; I therefore swear, I will cut off your hands and your legs from alternate sides, and crucify you on the trunks of palm-trees, and you will surely come to know among us two, whose punishment is more severe and more lasting.”
25. I'm going to take him to the hospital-- no, no, no, I'm getting married tonight, and I'm gonna be there if they have to prop me up with a stick.
26. Well, today I drove here, and we snuck into that classroom where Kurt introduced us... very romantic of me, I might add...
27. If you persist in denying the truth how will you escape the Day that will turn the children's hair grey.
28. And finally I can take no more of the pain and I get shoved out from the darkness back into the light.
29. In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man.
30. It happened about 2,500 years ago on the Greek islands that lie between the empires of the east and west.
31. And who does greater evil than he who forges against God a lie? Those shall be presented before their Lord, and the witnesses will say, 'Those are they who lied against their Lord.' Surely the curse of God shall rest upon the evildoers
32. If you allow uninvited connections and enable this option, Desktop Sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.
33. Okay, yeah, so what happened to her was awful, but I think the take-away here is my excellent forensic work.
34. When I retired, did I say anything to you about dropping by any time you damn well felt like it?
35. He's familiar with the abduction and body disposal sites, and there's a secondary crime scene in between where he holds and interacts with the families.
36. Sometimes... there are some people who can get others to open up, you seem to be one of them, Team Leader Yoon, for me to be telling you such things.
37. I know that things have been kind of up and down for me lately and that's been hard for you.
38. They said: 'Have you come to turn us away from that which we found our fathers practicing (in order that) the domination of the land might belong to you two? We do not believe you'
39. In response they turned away – We therefore sent upon them a tremendous flood, and in exchange of their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk, and some berries.
40. Once the animal skin has boiled long enough to render all the fat possible, strain it into the double-boiling pot with the nitric acid.
41. Immediately, a massive shot of adrenaline makes our muscles tense up to fight, our heart rate increases so we can elude predators, we sweat so we don't overheat, pupils dilate so we can see in the dark.
42. With thousands of droid armies at his command, the Jedi can never predict where Grievous will strike next until now.
43. In a week,you're going to be undercover in some place like jakarta in a knife fight with some evil-doer,and in that exact moment, you're going to wish that you would've spent one last... night of fun with me.
44. As much as you don't believe me, you're the only girl Who was ever worth waking a priest up for.
45. Well, if the most diabolical woman I know can't seem to figure it out, then I must be doing something right.
46. Under the law, you were obligated to disclose any material facts that might have influenced our decision to buy this house.
47. In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. This is God, my Lord; in Him have I placed my trust, if to Him I turn.
48. I have always been true to my word, and I will find the answers we are looking for, or I will die in the quest!
49. I mean, I sold out the April Rhodes Auditorium for three shows, Jacob Ben Israel's poll have me in tied for first place in the presidential race, and I have the hottest guy in school.
50. And so I'm kind of you know up on my high horse thinking about this and I thought you know
51. Here you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. For example'xterm: konsole 'or'xterm, konsole'.
52. I'm really sorry, we don't have a double zero, but that's a terrible oversight on our part. I think I can help, though.
53. All I want is, for one moment, to feel like you... be up on that stage and get one of the standing ovations you're so used to getting.
54. There won't be any discrimination between male and female, and we will have a really wide range of models for the photo shoots.
55. Okay, well, don't tell anyone, but there are these buildings all over the country where secret knowledge is kept, known only as libraries.
56. And as for the history books, he had only written the first sentence of an entry that would be many pages long.
57. I know because of who and what you are, you're unable to say this... so I'll say it for you.
58. I can direct you out of the park, and keep you off the radar from a lot of bad people, but you need to stay on that phone, and listen to me very carefully.
59. Yeah, as I recall, there wasn't much closure with this case, but, uh, why don't you give me his number?
60. So the screenplay was turned down by every studio in Hollywood, but Segal's agent, Howard Minsky of the William Morris Agency--
61. Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner.
62. Well, we have subpoenaed a list of all the incoming calls on Laura's shifts, but that's gonna be like looking for a needle in a needle stack.
63. I just want to say that if we're gonna continue working together, then we really should not ignore the other night.
64. This guy was possibly killed by something dinosaur-related, but it was probably a model or something from the archaeology department.
65. Reminding me of last week's glory ain't gonna change the fact that this week ain't done shit for me yet.
66. But for the undefeated best pound-for-pound boxer in the world... the future is filled with uncertainty... with a seven-year prison sentence looming.
67. I know you spend your days emptying bedpans and shaving the groins of senior citizens, but there's no drama here.
68. Homework, chores, anything like that, he would handle it and then say that I did it, just so my father would notice me.
69. And they will cry: "O Malik (Keeper of Hell)! Let your Lord make an end of us." He will say: "Verily you shall abide forever."
70. At 3 p.m. the song plays, the same song every day at the same time because Charlie Sparks puts the CD in at 2:30 when Sammy arrives.
71. Who has made the earth a resting place for you, and the sky as a canopy, and sent down water (rain) from the sky and brought forth therewith fruits as a provision for you. Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be worshipped).
72. Or some created thing that is yet greater in your thoughts! Then they will say: Who shall bring us back (to life). Say: He Who created you at the first. Then will they shake their heads at thee, and say: When will it be? Say: It will perhaps be soon;
73. I've never said this to any of my employers for fear of losing their trust or my job-- but this house is possessed.
74. Why do you think the people who murdered his king at the Red Wedding would decide to let him come home?
75. They ask thee concerning fighting in the Prohibited Month. Say: "Fighting therein is a grave (offence); but graver is it in the sight of Allah to prevent access to the path of Allah, to deny Him, to prevent access to the Sacred Mosque, and drive out its members." Tumult and oppression are worse than slaughter. Nor will they cease fighting you until they turn you back from your faith if they can. And if any of you Turn back from their faith and die in unbelief, their works will bear no fruit in this life and in the Hereafter; they will be companions of the Fire and will abide therein.
76. He told him to come to our world and pick her some wild roses, but Kuekuatsheu didn't know that once you leave the Spirit World, you can never go back.
77. They were just like the ones from last night, Dad, but there were hundreds of them, and they just kept on swooping down at us.
78. So if anybody here has a problem with that, they don't get to be a part of the adventure, okay?
79. Say: "I have no power over any harm or profit to myself except as Allah willeth. To every people is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation)."
80. If you get one whiff that FSB is involved in whatever this is, you run, do not walk, to the nearest airport.
81. When we were learning about the zoo of particles that were not defined, it was pretty chaotic, and it just didn't look right.
82. Introduce a significant enough event at any point in this river and you create a new branch, still flowing toward the future, but along a different route.
83. It seems Michael X has managed to keep himself out of jail by threatening to release damning photographs of a certain... royal personage.
84. And of the people is he whose speech pleases you in worldly life, and he calls Allah to witness as to what is in his heart, yet he is the fiercest of opponents.
85. Oh, it's definitely a start, except she saw a whole lot of you, like all over the place, all talking at the same time.
86. I don't understand a God who would let us meet, if we could never be together. He didn't tell you.
87. Excuse me, but... You're pretty if you dress up, it will be easy to get people to talk to you
88. Send the browser identification to web sites. NOTE: Many sites rely on this information to display pages properly, hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customize it. By default, only minimal identification information is sent to remote sites. The identification text that will be sent is shown below.
89. My ashes were spread over grass I had once walked on... beneath trees that had once given me shade... on top of roses I once admired... and beside fences I once gossiped over.
90. You don't get to play Mr. Moral when you're the one who threw this family into chaos. They'll get through this.
91. They ask you, [O Muhammad], about the bounties [of war]. Say, "The [decision concerning] bounties is for Allah and the Messenger." So fear Allah and amend that which is between you and obey Allah and His Messenger, if you should be believers.
92. I got fired from my job as an E.R. doctor in Brooklyn for refusing to let a rich patient cut the line.
93. It is only for the Messenger to deliver the Message; and God knows what you reveal and what you hide.
94. But this Malibu dream mansion that he -- he -- he makes for you to take away is this post-apocalyptic mess?
95. O ye who believe! Take not the Jews and the Christians for friends. They are friends one to another. He among you who taketh them for friends is (one) of them. Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.
96. We used to sit near by and try to listen to the heavens, but shooting flames now await those who try to do that.
97. Listen, I just wanted to let you know that we've got your book and just wanted to give you a heads up, there's a slight delay.
98. You shall never pray over any one of them when he is dead, nor stand over his tomb. For they disbelieved in Allah and His Messenger and died whilst they were sinners.
99. And He taught Adam all the names, then presented them to the angels; then He said: Tell me the names of those if you are right.
100. And since the deposits were less than $10,000, there was no report made to the I.R.S. Which means that our victims were most likely involved in something illegal.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 97, 36, 63, 61, 98, 50, 99, 94, 26, 13, 93, 52, 2, 85, 64, 40, 31, 84, 11, 1, 57, 55, 45, 18, 49. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
97. ฟังฉันแค่อยากจะให้คุณ รู้ว่าเราได้มีหนังสือของคุณ และแค่อยากจะให้คุณ หัวขึ้นมีความล่าช้าเล็กน้อย
36. บางครั้ง... มีใครบางคนที่สามารถ ทำให้คนอื่นเปิดใจได้ คุณเป็นหนึ่งในนั้นค่ะ หัวหน้าทีมยุน ฉันถึงได้บอกเรื่องแบบนี้กับคุณได้
63. ฉันอยากจะบอกว่า ถ้าเราจะทำงานร่วมกันต่อไป เราไม่ควรจะลืมเรื่องที่เกิดขึ้นในคืนนั้น
61. คิดว่าโหดร้ายไม่มีที่ สิ้นสุดที่เข้าเยี่ยมชม โดยอาศัยอยู่ในมุมหนึ่ง ของพิกเซลนี้ ที่อยู่อาศัยที่แตกต่างแทบจะไม่
98. “และเจ้า จงอย่าละหมาดให้แก่คนใดในหมู่พวกเขาที่ตายไปเป็นอันขาด และจงอย่ายืนที่หลุมศพของเขาด้วย แท้จริงพวกเขานั้นได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์ และพวกเขาได้ตายลง ขณะที่พวกเขาเป็นผู้ละเมิด”
50. ผมก็เลยคิดมากขึ้นมาทันที คิด ๆ เรื่องนี้ และพูดกับเมียผมว่า
99. และพระองค์ได้ทรงสอนบรรดานามของทั้งปวงให้แก่อาดัม ภายหลังได้ทรงแสดงสิ่งเหล่านั้นแก่มะลาอิกะฮฺ แล้วตรัสว่า จงบอกบรรดาชื่อของสิ่งเหล่านั้นแก่ข้า หากพวกเจ้าเป็นผู้พูดจริง
94. แต่ว่า ความฝันหรูเลิศที่เขา สร้างให้นายเพื่อแย่งชิงไปทีหลัง คือเวลาเส็งเคร็งหลังจาก วันสิ้นโลกเนี่ยนะ
26. วันนี้ฉันขับมาที่นี่ และก็แอบเข้าไปในห้องเรียน ที่เคิร์ทแนะนำให้เรารู้จักกัน... มันโรแมนติกมากเลย ฉันว่า..
13. ถ้าลูกทำได้จนจบปีโดยที่ไม่เหลวซะก่อน พ่อจะยอมให้ลูกไปแอลเอ ไปหา... ใครนะ?
93. หน้าที่ของร่อซูลนั้นมิใช่อะไรอื่น นอกจากการประกาศให้ทราบ เท่านั้น และอัลบลอฮ์ทรงรู้สิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผย และสิ่งที่พวกเจ้าปกปิด
52. สวัสดีเกรย์ คุณดูสวยนะ
2. เรียกตามชนเผ่ามิคแมค สัตว์ที่มีจิตวิญญานของคน แข็งแรง รวดเร็วกว่า
85. มันดูเหมือนจะเริ่่มต้นดี นอกจากว่าเธอเห็นนายหลายคน อยู่ทุกหนทุกแห่งในนั้น
64. ผู้ชายคนนี้อาจจะถูกฆ่าโดยสัตว์ที่มี ลักษณะคล้ายไดโนเสาร์ แต่มันอาจเป็นหุ่นจำลองหรืออะไรบางอย่างจาก แผนกโบราณคดี
40. เมื่อผิวหนังของสัตว์ถูกต้มนานพอ ที่จะคายน้ำมันออกมา ให้ใส่มันในหม้อต้มสองชั้น
31. และผู้ใดเล่าที่จะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่อุปโลกน์ความเท็จต่ออัลลอฮ์ ชนเหล่านั้นจะถูกนำมาเสนอต่อพระเจ้าขงพวกเขาและบรรดาพยานจะกล่าวว่า “พวกเหล่านั้นคือบรรดาผู้ที่กล่าวเท็จต่อพระเจ้าของพวกเขา พึงรู้เถิด! การสาปแช่งของอัลลอฮ์จะได้แก่บรรดาผู้อธรรม
84. และในหมู่มนุษย์นั้น มีผู้ที่คำพูดของเขา ทำให้เจ้าพึงพอใจในชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้และจะอ้างอัลลอฮ์เป็นพยานซึ่งสิ่งที่อยู่ในหัวใจของเขา และขณะเดียวกันก็เป็นผู้โต้เถียงที่ฉกาจฉกรรจ์ยิ่ง
11. นี่ก็คล้ายกับกฏความไม่เสถียร จะว่าไป ฉันได้ยินข่าวซุบซิบเรื่องฮาวเวิร์ดกับเบอร์นาเด็ตต์มา
1. เมื่อเล่นเกมนี้ \ ในทุกๆ ลมหายใจ กับดักรอบๆ ตัวนายจะเข้ามาใกล้ และบีบอัดร่าง
57. ฉันรู้เพราะสิ่งที่และสิ่งที่คุณมี คุณไม่สามารถที่จะพูดแบบนี้... ดังนั้นฉันจะบอกว่ามันสำหรับคุณ
55. เอางี้ เราจะไม่บอกเรื่องนี้กับใคร แต่อาคารนี้ที่... มีอยุ่ทั่วประเทศ ที่ซึ่งเก็บความลับต่างๆไว้ รู้จักกันในนามของ... ห้องสมุด
45. ขนาดหญิงที่โหดเหี้ยมที่สุดที่ผมรู้จัก ยังหาทางแก้ปัญหาให้ไม่ได้ ผมก็ึต้องลงมือทำอะไรซักอย่าง
18. แอทีแอ จะช่วยให้นักดารา ศาสตร์ทุ่งกว้างในมุมมองของ ภาพรัศมี 10 เท่าของขนาด ของดวงจันทร์เต็ม
49. ตั๋วการแสดงของฉันที่ April Rhodes Auditorium ขายหมดสามรอบ และโพลของ เจคอบ เบน อิสเรลบอกว่า ฉันเป็นที่หนึ่ง ในการลงสมัครประธานนักเรียน |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. I still see a gangly little girl, too tall for her age, unsure how she fits into her own skin.
2. But if you're going, there is some legal stuff that we need to handle to expunge that deal that we made.
3. Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight: that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.
4. Oh, if you're worried about the safety of the Prophet, rest assured that we have a strict "no casting, no cursing,
5. Well, not to sound all needy, but we do have the whole Carrion/Padma's father exchange thing to deal with, and I could really use your help.
6. Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged... and discuss my need for a night of teenage normalcy ?
7. But, no, seriously, you're just ready to give up? Just take your medicine and spend the rest of your life in here?
8. First, find the vein in the neck, find the curve, and at 1/3 of the curve, ...where the vein is...
9. Agent Lee logged into the strategic planning office at the same time every Friday, for a six-month period prior to Vargo disappearing.
10. Tried to sell Boyko a $50,000 Rolex on the cheap. - We traced it back to one of our bes.
11. When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy.
12. Now, Dan is quite the wild card, Bart, because less than 10 short months ago, this young man actually shattered his leg in a motorcycle accident.
13. An alien intelligence has got be more advanced and that means efficiency functioning on multiple levels and in multiple dimensions.
14. Those who repudiate their wives by ³ih¡r and then retract what they have said, shall set free a slave before they may touch each other. This you are advised [to carry out], and Allah is well aware of what you do.
15. Call's apartment is 5 minutes from the pharmacy, but there's no sign that he came here to wash off that blood.
16. But theoretical physics predicts that if a star is large enough, its collapsing core should shrink down to form a black hole.
17. and tested them with it. And whosoever turns away from his Lord's Remembrance, He will hurl him into a stern punishment.
18. And do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong [by] taking your oaths as [means of] deceit between you because one community is more plentiful [in number or wealth] than another community. Allah only tries you thereby. And He will surely make clear to you on the Day of Resurrection that over which you used to differ.
19. You know, I haven't said anything up till now, because I was hoping that the two of you would remove your heads from your own asses without assistance.
20. How many an angel there is in the heavens whose intercession avails not anything, save after that God gives leave to whomsoever He wills and is well-pleased.
21. All that we say is that some of our gods have smitten thee with evil. He said: verily I call Allah to witness, and bear ye witness, that I am quit of that which ye associate.
22. Step two was booking a couple of Bat Mitvah gigs to test out how my new one man band would go over.
23. We have... the chance to put it all on the table, work it out, build the foundation that this relationship needs.
24. I know the road hasn't exactly been smooth, and some of you would have gladly kicked me out of the car along the way.
25. Even if the GPS was re-developed, do you really believe with a short track we'll be able to find out the location?
26. oh, you know what you should have said to her-- nothing. i should have said nothing would be the point.
27. Maybe if we can stop this mechanic from getting killed, we can break the chain and the rest of us will be safe.
28. And it's not like when we were going out, I'd just apologize for everything so we could end up in bed.
29. I'm hoping that someone like yourself, someone who may have been given a helping hand, might have a little compassion for someone in a similar situation.
30. I got the ingredients and enough barrels, but you split that blasting fuse four ways, and you're gonna have what you call a very short interval between lighting it and, uh... boom.
31. All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.
32. I love doughnuts. 4x03 Conventions of Space and Time I just need to get my sunglasses, and then we can go.
33. O you who have been given the Scripture (Jews and Christians)! Believe in what We have revealed (to Muhammad SAW) confirming what is (already) with you, before We efface faces (by making them like the back of necks; without nose, mouth, eyes, etc.) and turn them hindwards, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers. And the Commandment of Allah is always executed.
34. And I get that it's easier to let go of bad memories, but... even bad memories are part of us.
35. Your clothes are in the bedroom, if you want. I wanna wear this. You know, I only get to wear it tonight.
36. The mind gets so saturated with popular images it's often difficult, especially for people under 20, to recall something unique.
37. The vast majority of it is north of the equator, and most of the vegetation is north of the equator.
38. I have to say, I was pretty sure you were just gonna be the entitled kid of one of Harlan's friends, but you have surprised me.
39. Moses said: 'Do not blame me for what I forgot, nor press me to do something which is too difficult'
40. She's taken care of me my whole life, and it's scary for her to think of me in the big city all alone.
41. I've got an inkling of it, because when I was watching Episodes, we've got a clip here which gives us a bit of an insight.
42. Welcome to the world of adults who wish to keep their jobs because they have mortgages they wish to pay, tuition bills, car payments, et cetera, et cetera, et cetera.
43. He said, “Shall I seek for you a god other than God, when He has favored you over all other people?”
44. But if you turn back, then indeed I have delivered to you the message with which I have been sent to you, and my Lord will bring another people in your place, and you cannot do Him any harm; surely my Lord is the Preserver of all things.
45. No matter how fancy the party is you throw, things will never be the way they used to be in our family.
46. I know that everybody likes to make fun of the deaf choir, but my kids have a song in their heart; they're not going to be able to sing it.
47. You stand out there on that green, green grass, and it's just you and the ball, and there ain't nobody to beat up on but yourself.
48. Now I know I said and done a lot of things... that I hurt you, but I promise I'll never do that again.
49. The assembly of Pharaoh's nation said: 'Will you allow Moses and his nation to corrupt in the land and to forsake you and your gods' He replied: 'We will put their sons to death and spare their women, indeed we are conquerors over them'
50. We can walk back downstream and cross at a lower point, but with them after us, we don't have time.
51. I ordered the sax and the book together 3 years ago, and practiced for a week, but I never got anywhere
52. And as we discussed, Chestnut is a champion jumper his dressage is impeccable, he's ribboned three times at the Hampton Classic, and he comes from a historically elite line of distinguished show horses.
53. Therefore We seized him and his hosts, and cast their into the sea; so behold how was the end of the evildoers!
54. My men will shoot you in the back of the head if you so much as look at the fence,eh?
55. (BRADDON) It's not about the individual, it's about the Carphone Warehouse family, and I for one am thrilled to be a part of that family, so thank you.
56. Word on the street is that he's developed a programme to turn the entire world banking system into fucking confederate.
57. Please help me to survive and not get fired, to be able to persevere and win over Cha Ji Heon.
58. And when God will ask: "O Jesus, son of Mary, did you say to mankind: 'Worship me and my mother as two deities apart from God?' (Jesus) will answer: "Halleluja. Could I say what I knew I had no right (to say)? Had I said it You would surely have known, for You know what is in my heart though I know not what You have. You alone know the secrets unknown.
59. You know that I haven't turned anyone since Henry, with good reason, but to come back into this world the way that it was, I...
60. Okay, look, I am terribly sorry to barge in like this but I have decided I cannot take no for an answer.
61. To Allah belongs all that is in the heavens and on earth: To Him do all questions go back (for decision).
62. - Since I bit it? Pretty much. (Giggling) 6 months of a one-sided conversation, me ranting, people just walking through me.
63. You know, it's funny, there's something about your body language right now that tells me that if that press release hits, you're gonna feel safer in here with us than you are out there on the street.
64. Say, [O Muhammad], "Have you considered that which you invoke besides Allah? Show me what they have created of the earth; or did they have partnership in [creation of] the heavens? Bring me a scripture [revealed] before this or a [remaining] trace of knowledge, if you should be truthful."
65. If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
66. You have sat here and voted guilty with everyone else because there are some baseball tickets burning a hole in your pocket.
67. For everyone there are ranks in accordance with what they have done; and your Lord is not oblivious of what they do.
68. Excuse me, sir. I'm gonna need you to empty your pockets. ♪ I'm a space girl running through your galaxy ♪
69. Now, this rumors has been fueled by the statement of a confidential informant... who claims that the CIA has facilities in the North East... where they were testing drugs with some similar psychotrope properties... as a defence against chemical weapons.
70. The ghost of Christmas past, Mason Lockwood, said that the cave would lead us to a weapon that could kill Klaus.
71. Drugs is not the path I would choose, but it's been chosen for me, so I must stay the course.
72. The King asked the women about their attempt to seduce Joseph. They replied, "God forbid! We do not know of any bad in Joseph." The wife of the King said, "Now the truth has come to light. It was I who tried to seduce Joseph. He is, certainly, a truthful man."
73. if word gets out that we have a dead guy in this house no ones ever going to come over and have sex with us ever again
74. God forgives not that aught should be with Him associated; less than that He forgives to whomsoever He will. Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin.
75. In my hand, I am holding documents proving that this woman, your mayor, stole funds from the city to build herself a lavish home in the woods.
76. But I think you need to think about... why you're doing this and what you're willing to sacrifice to get it.
77. (So were) the people of Nuh (Noah) before them. Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
78. After they had passed the place, Moses said to his young companion, "Bring us our morning meal; we have indeed been fatigued by this journey."
79. There's another door along that side at the west narthex, and a door at the very end just off the sacristy.
80. Too scared to do what I was brought here to do too timid to live up to my true potential.
81. And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch.
82. Those who dispute with you concerning him after the knowledge has come to you, say: 'Come, let us gather our sons and your sons, our womenfolk and your womenfolk, ourselves and yourselves. Then let us humbly pray, so lay the curse of Allah upon the ones who lie'
83. I'm supposed to smile and be impressed by how in touch you are with your feelings and moon over the fact that you care about me so much, but, um...
84. You just be sure to bottle-feed it because that baby's gonna use those sharp-ass teeth to bite holes in those saggy old boobs.
85. But I spoke to the potential buyers, and from what I've heard, your store showed the most incredible display of store loyalty I've ever seen.
86. So what is the matter with these disbelievers, that they stare at you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him)?
87. At night, they've got them in a hospital off Route 9, and by day, the Skitters have them salvaging scrap metal.
88. But this connection between the very big and the very small has already sparked a war between two of the greatest living physicists.
89. Lest you say that the Book was only revealed to two parties before us and We were truly unaware of what they read.
90. He's used to getting his way, but he also knows that every military in the free world takes orders from a civilian government.
91. You better not be holding anything back, because like it or not, we've been ordered by the powers on high to play nice.
92. All except for Dexter Morgan, who conveniently moved his boat right when we were closing in on his marina during the official Bay Harbor Butcher investigation.
93. And every man -- We have fastened to him his bird of omen upon his neck; and We shall bring forth for him, on the Day of Resurrection, a book he shall find spread wide open.
94. There (on the Day of Resurrection), Al-Walayah (the protection, power, authority and kingdom) will be for Allah (Alone), the True God. He (Allah) is the Best for reward and the Best for the final end. (La ilaha ill-Allah none has the right to be worshipped but Allah).
95. Um, all right, so, I was thinking that if the angels are organizing, then that makes them a lot more dangerous than we thought.
96. Theban going off of a very high cliff in his airplane with the wings flapping and the guys flapping the wings and the wind is in his face and this poor fool thinks he's flying but in fact he's in freefall
97. It may be, if he divorced you (all), that Allah will give him in exchange consorts better than you,- who submit (their wills), who believe, who are devout, who turn to Allah in repentance, who worship (in humility), who travel (for Faith) and fast,- previously married or virgins.
98. He doesn't know his name or what he looks like, so he waits at the house until someone finally shows up.
99. Oversight is concerned an old pet project may be to blame, and Percy might be able to allay their fears.
100. and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him?
Please translate the following numbered sentences into Thai: 39, 44, 54, 2, 47, 59, 6, 77, 50, 36, 1, 87, 16, 91, 21, 100, 76, 61, 68, 46, 65, 23, 45, 3, 98. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
39. เขา(มูซา) กล่าวว่า “โปรดอย่าเอาโทษกับฉันเลยในสิ่งที่ฉันลืม และอย่าบังคับฉันให้ลำบากใจเรื่องของฉันเลย”
44. หากพวกท่านผินหลังให้แล้วไซร้ แน่นอนฉันได้แจ้งข่าวแก่พวกท่านแล้ว ตามที่ฉันได้ถูกส่งมายังพวกท่านเพื่อมัน และพระเจ้าของฉันจะทรงแต่งตั้งกลุ่มชนอื่นจากพวกท่านเป็นตัวแทน และพวกท่านจะไม่อันตรายต่อพระองค์แต่อย่างใด แท้จริงพระเจ้าของฉันเป็นผู้ทรงพิทักษ์ทุกสิ่ง”
54. คนของฉัน จะยิงกระโหลกแก ถ้าแกเอาแต่มองรั้ว เข้าใจมั้ย?
2. there is some legal stuff that we need to handle to expunge that deal that we made.
47. ...ที่เราออกไปยืนบนหญ้าเขียวๆ มีเพียงเรากับลูกกลมๆ โดยไม่ต้องสู้กับใคร นอกจากตัวเราเอง
59. เธอก็รู้ว่าฉันไม่ได้เปลี่ยนใครเลย นับจากเฮนรี่ เพราะเหตุผลบางอย่าง แต่การที่ต้องกลับมาอยู่ในโลกแบบนี้ เหมือนเมื่อก่อน
6. นายนี่มันมั่นใจในตัวเองสูงมาก มีใครเคยบอกมั่งมั้ย? จริงๆแล้ว ฉันบอกตัวเองทุกวัน
77. และหมู่ชนของนูห.ก่อนหน้านี้ แท้จริงพวกเขาเป็นหมู่ชนที่ฝ่าฝืน
50. เราจะเดินลงเนินไปข้างล่างก็ได้ แต่พวกเขาหาเราเจอ เราไม่มีเวลา
36. สมองคนเรา มักเต็มไปด้วยภาพของพวกคนดัง... มันมักจะยาก โดยเฉพาะุคนอายุต่ำกว่า 20 ที่จะนึกถึงอะไรทีเป็นพิเศษ
1. แม่ยังเห็นเด็กน้อย ที่สูงเกินอายุตัวเอง แล้วก็ไม่ชอบสีผิวตัวเอง
87. ตอนกลางคืน พวกมันเอาเด็กๆ ไปไว้ที่โรงพยาบาล เส้นทาง 9 และตอนกลางวัน พวกสกิตเตอร์ ใช้พวกเด็กๆรวบรวมเศษโลหะ
16. โมเดิร์นนักดาราศาสตร์ ไม่เคยเห็นดาวในกาแลคซี ของเราเองระเบิด
91. ฉันจะสาบานได้เลยว่านาย ไม่อยากมีคู่หู รู้เลยว่าทำไมเขาให้เธอเป็นนักสืบ
21. เราจะไม่กล่าวอย่างใด เว้นแต่พระเจ้าบางองค์ของเราได้นำความชั่วเข้าไปสิงในตัวท่าน” เขา (ฮูด) กล่าวว่า “แท้จริงฉันให้อัลลอฮ์ทรงเป็นพยาน แล้วพวกท่านจงเป็นพยานด้วยว่าแท้จริงฉันปลีกตัวออกจากสิ่งที่พวกท่านตั้งภาคี
100. และวันนั้นนรกญะฮันนัมจะถูกนำมาให้ปรากฏ ในวันนั้นมนุษย์จะรำลึกขึ้นมาได้ แต่การรำลึกนั้นจะมีผลแก่เขาได้อย่างไร ?
76. แต่คุณต้องคิดว่า... คุณทำมันเพื่ออะไร และคุณยอมสละอะไรบ้างเพื่อมัน
61. และสิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้า และสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เท่านั้น และยังอัลลอฮ์นั้นกิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไป
68. ผมต้องขอให้คุณเอาของออกจากกระเป๋าให้หมด นี่มันห่าอะไร?
46. ฉันรู้ว่าทุกคนชอบที่จะล้อเลียน คณะนักร้องประสานเสียงหูหนวก แต่เด็กๆของฉันมีเพลงในหัวใจ แม้พวกเขาจะไม่
65. หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ จะมีการจัดเก็บค่าที่โปรแกรมในถาดไอคอนระบบได้เปลี่ยนการตั้งค่า และถูกเรียกใช้เมื่อเริ่มการทำงานของ KDE แทนการให้มีผลเพียงชั่วคราว
23. พวกเรามี... โอกาสที่จะนำมันทั้งหมด มาเปิดอกคุยกัน ปรับความเข้าใจ สร้างรากฐาน ที่ต้องการความสัมพันธ์นั่น
45. ไม่ว่างานเลี้ยงที่พี่จัด จะสนุกสุดเหวี่ยงขนาดไหน ทุกอย่างไม่มีทางกลับไปเป็น เหมือนอย่างที่เคยเป็นในครอบครัวของเรา
3. และจงตวงให้เต็ม เมื่อพวกเจ้าตวงและจงชั่งด้วยตาชั่งที่เที่ยงตรง นั่นเป็นการดียิ่งและเป็นกานตัดสินใจที่ดีกว่า
98. เขาไม่รู้จักทั้งชื่อและหน้าตา ดังนั้นเขาจึงรออยู่ที่บ้านจนกระทั่งมี คนบางคนปรากฏตัวขึ้น |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. So all we got to do is track down some loser who signed over his special sauce 10 years ago, get between him and Clifford the big dead dog -- easy.
2. He said the key to any campaign is digging up dirt on your opponent, so I did a little digging.
3. They just passed a bill to start fracking in upstate New York, which means they wouldn't need a pipeline up from the South.
4. (Before) the Fire they shall be exposed morning and evening, and on the Day when the Hour comes, (it will be said): 'Admit the family of Pharaoh into the most terrible punishment'
5. Both residents and visitors to Atlantic City are on edge tonight as the Circle of 8 killer has apparently struck again.
6. Now if we could only get it to turn continuously, imagine what might be accomplished if we could put these forces to work.
7. Their chiefs said, "Bring him before the eyes of the people and let them testify that he has spoken against the idols."
8. Who could be more wicked than one who invents lies about God when called to submit to Him? God does not guide the wrongdoers:
9. Messengers indeed were cried lies to before thee, yet they endured patiently that they were cried lies to, and were hurt, until Our help came unto them. No man can change the words of God; and there has already come to thee some tiding of the Envoys.
10. He who submits himself completely to God, and is a doer of good, has surely grasped a strong handle, for the final outcome of all events rests with God.
11. He taught me... how to ride a skateboard when I was a kid, how to hook a marlin, he taught me how to catch a baseball.
12. Ray, I need you to pick me up in an hour, and I need you to bring me a tux.
13. I'm starting to think that I've got a frustrated competitor working to derail my efforts so he can get his own recognition.
14. Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world.
15. He said: "I am just a message-bearer of your Lord, I have come to grant you a most pure boy."
16. I explained to you that guns were weapons of emotion and unpredictability, but since you are far from an expert at archery, this will have to do, for now.
17. Arrange marriages between the single men and women among your and between your slave men and slave women, who are righteous,, if they be indigent, Allah will provide means for them out of His bounty: Allah has boundless resources and He is AllKnowing.
18. But I was smarter than him, stronger. I see now that I was prideful. And in all likelihood, I was a fool.
19. You went through my cellphone, right? Who said you go through my cellphone? Do you want to meet my lawyer?
20. If the day ever comes when that boy would rather wield a sword than forge one, you send him to me.
21. I will go along with all the crap you talk about me, but you can't pretend no more on that.
22. I'm, like, actually one of those freaks who reads things, so if you wanted to give it to me, that's cool.
23. Whoever gives the Messenger a hard time, even after having received clear guidance, and follows a path other than that of the believers, will be left alone. We will cast him into hell, a terrible destination.
24. Was the message sent down to him, out of all of us?” In fact, they are doubtful of My warning. In fact, they have not yet tasted My punishment.
25. You know, it's been amazing watching Parker fall on her ass all day, but, you know, it'd be cool to...
26. The head of our software design team, a man whose father's own notable history with ENCOM helped make this company what it is today.
27. I followed the string and it ended right over there... across the street, right at the edge of his lawn.
28. those who never invoke any other deity besides God, nor take a life which God has made sacred, except with the right to do so, nor commit adultery. Anyone who does that shall face punishment:
29. Please don't tell anybody that I told you, because I need for them to think that I'm coming to my senses so that I can get out of here.
30. And remember Our slaves, Ibrahim (Abraham), Ishaque (Isaac), and Ya'qub (Jacob), (all) owners of strength (in worshipping Us) and (also) of religious understanding.
31. We've been chasing after him for months, and with that single flash, we might just be able to take him down.
32. You know, I-I've been a nomad for the last couple of years, and I finally decided to quit fighting it and come back to my old pad, my home sweet home.
33. Architus's mental game set the tone for over 2,000 years of scientific dogma -- our Universe must be infinitely large and has existed forever.
34. I'm just saying that a man who is up fishing at 3:00 every morning is a man in pain over a woman.
35. You know, like the sea-monkey wife cooks the pot roast for the sea-monkey husband, and the sea-monkey kids play with the dog
36. As a lesbian gynecologist, perhaps, one of these days, the two of us could sit down and talk about OSI.
37. That is all they have of knowledge. Your Lord knows best who has strayed from His Path, and those who are guided.
38. You're always talking about wanting to get with me... but you won't be honest with me about your hopes and dreams.
39. He still has a website that he sells his natural remedies on, and according to his bio, he cured himself of prostate cancer.
40. At six bells tomorrow, you will assemble the crew, inform them that we will be returning to Nantucket for repairs.
41. He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
42. My only regret is I didn't use a mallet of sufficient caliber to ram my case into the thick skull of the judge.
43. and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.
44. So we can start to get a lot of information by just looking at a couple of very simplistic ideas in terms of where the particles traveled, how much they curve, and where they deposited energy in the detector.
45. Recite what has been revealed to you from the Book of your Lord. Nothing can change His words, and you will never find any refuge besides Him.
46. Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-mortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.
47. All that He has created for you on the earth are of different colors. In this there is evidence of the Truth for the people who take heed.
48. - We just gotta do this thing first. ♪ give me some rope ♪ ♪ time in a dream ♪
49. Well, he's not answering his phone, he handed in his resignation at the university and he sent me a text that said, "I'm running away."
50. God gathers up the souls of those who die, and of those who do not die, in their sleep; then He keeps back those ordained for death, and sends the others back for an appointed term. Surely there are signs in this for those who reflect.
51. And be patient and your patience is not but by (the assistance of) Allah, and grieve not for them, and do not distress yourself at what they plan.
52. If Dumbledore wanted you to find it, and didn't want it to falling in to the Ministry hands, where better to hide it than the birthplace of the founder of Gryffindor.
53. When you and I were his age, would we have deliberately dodged an assignment from our supervisor so we could waste time chasing a bit of skirt?
54. And we would like to appeal to this individual, whom we believe functions as a caretaker, to come forward and allow us to help.
55. I like to keep my enemies close, feed 'em some shave ice, little bit of fish and do my business.
56. Her first was the gun store in West Tampa, then the security guard in Ybor City, then the officer at the checkpoint in Riverside Heights, then finally the EMTs in Oakford Park.
57. Sol, uh, broke the sequence to save time, and I automated the backup process to run as I built the site.
58. All right, so the unsub's using the track as his hunting ground, which means he found number 6 there, too.
59. Yeah, but they're honest. I'll be right here. Vaughn wants to show me a cloud that looks like a pumpkin.
60. he calls on that which would sooner harm than help. Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil.
61. And with those who say 'We are Christians' We took compact; and they have forgotten a portion of that they were reminded of. So We have stirred up among them enmity and hatred, till the Day of Resurrection; and God will assuredly tell them of the things they wrought.
62. On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book. Just as We began the first creation, We will repeat it—a promise binding on Us. We will act.
63. Harvey, I need this suit quashed, and I need it done now, so channel your anger and find a way out.
64. You lost your wife to betrayal your daughter to suicide and when the Wall fell, your whole life fell apart with it.
65. Now, just after 9:00 p.m. Last night, Detective William Lewis, an eight-year veteran of the force and an active member of the black community, was gunned down by a fellow officer.
66. Say, ‘Allah suffices as witness between me and you. Indeed He is well aware His servants and a keen observer.’
67. And I never met anyone, man or woman, in business, who was so careful and precise about everything, every stylistic detail.
68. KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray.
69. I was trying to spice things up, but it's like the more I tried, the more bored he got, the more he pulled away...
70. I have previously encounter beings we are about to engage close proximity, they are extremely dangerous we are authorize to use deadly force.
71. You listen to me, you son of a bitch... you have two hours, to make arrangements for the release of my people.
72. I'm quite sure you came here with some kind of a countermeasure, and I'd be interested to hear you out.
73. You're not the first vain-ass, body-conscious ex-jock to overdo the V and wind up with an acute case of priapism.
74. Despite his daughter, his son, people who loved him in real life, not in the mind-fuck world of Abu Nazir?
75. Well, now, I don't mean to be ungrateful, Doctor, but why would I waste a second of my time to help her?
76. Well, it would go a lot faster if we could get his mother in here, but he seems to think there's no way she'd agree to that.
77. O ye who believe! Ward off from yourselves and your families a Fire whereof the fuel is men and stones, over which are set angels strong, severe, who resist not Allah in that which He commandeth them, but do that which they are commanded.
78. Richard Harris' character accepts it and becomes a member of the tribe and the rite of passage consists of sticking two pegs in the chest skin and being hanged by ropes tied to the ceiling over a bonfire with smoke on top of him.
79. If it has anything to do with the man's death, then this man will be in the mid to low hundreds.
80. You need to hit the Angel tablet, see if you can find anything on the spell that Metatron used to empty out heaven.
81. And there are some men who worship Allah upon an edge; then if some good occurs to them, they are content; and if some trial comes, they turn way upon their faces; a loss of this world and the Hereafter; and this is the complete loss.
82. All that fake civilization bullshit just fell away so they could dissolve into the infinite, so they could lose themselves and unite with their god.
83. Christmas is all about giving, and Artie certainly wouldn't be in the Christmas spirit if he didn't let me give my talents to the people of Western Ohio.
84. All the more reason to send a clear message that I am in charge and insubordination will not be tolerated.
85. Thus, through a firm word, Allah grants firmness to the believers both in this world and in the Hereafter. As for the wrong-doers, Allah lets them go astray. Allah does whatever He wills.
86. Well, it's in New York, so it's a lot to consider, and... and that is the difference between me and you.
87. I remember everything about that day-- your helmet, your horse, the rake line in the dirt along the list, where the sun was in the sky when you knocked Balon Swann from his horse, and the dent in your shield when you handed it back to me.
88. There are loads of servants who can serve, but so few are capable of making a complete prat of themselves.
89. A thing, like we pretend to hear something, which justifies us entering the premises without a warrant, that kind of thing.
90. This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need... the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world.
91. Navigation, propulsion, and many others have been locked out entirely by a master code which we have had no luck in breaking.
92. Tell them I said I can live with that... and tell them... thank you for being my mom and dad.
93. Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US English is available, no translations have been installed. You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from. Note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to US English.
94. Then you basically have an attack dog that you can sic on whatever sort of personal revenge mission you want.
95. - Hey, there she is, reading on the couch. - We're home. - So did you have a great Mother's Day?
96. All right, well, we know what the victims have in common, we just need to find out who they have in common.
97. Tell him he is an ass and he owes me so big for this, but also tell him I confessed to giving him chlamydia.
98. Say: 'Nothing will befall us except what Allah has ordained. He is our Guardian. In Allah, let the believers put their trust'
99. I will never forgive myself, I don't expect you to, either, and I would really appreciate it if you would leave me with Penny for a session of self-criticism and repentance.
100. Like the church the monarchy and the communist party in other times and places the corporation is today's dominant institution.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 73, 71, 56, 58, 61, 41, 90, 82, 10, 8, 3, 9, 4, 46, 59, 87, 21, 2, 29, 20, 75, 13, 15, 48, 65. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
73. พี่ไม่ใช่คนแรกที่โด่ไม่ยอมลง เพราะโด๊ปเกินขนาด แล้วก็มีอาการพราพริซึ่ม
71. ฟังฉันนะ ไอ้หน้าตัวเมีย ท่านมีเวลา 2 ชั่วโมง เพื่อเตรียม การปลดปล่อยคนของผม
56. ทางเลือกทางแรกของเธอคือร้านปืนในเวสท์เทมป้า. ต่อที่รปภ.ที่วายบอร์ซิตี้, จากนั้นจุดตรวจ.ที่ริเวอร์ไซด์ไฮด์,
58. เอาล่ะ ถ้าอันซับใช้สนามนั่นNเป็นพื้นที่ล่าเหยื่อ นั่นแปลว่าเขาเจอเหยื่อหมายเลข 6 ที่นั่นด้วย
61. และจากบรรดาผู้ที่กล่าวว่า พวกเราเป็นคริสต์นั้น เราได้เอาสัญญาจากพวกเขา แต่แล้วพวกเขาก็ลืมส่วนหนึ่งจากสิ่งที่พวกเขาถูกเตือนไว้ เราจึงได้ให้เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาซึ่งการเป็นศัตรูและการเกลียดชังกันจนกระทั่งวันกิยามะฮ์ และอัลลอฮ์จะทรงบอกเขาเหล่านั้นถึงสิ่งที่เขาเหล่านั้นได้กระทำมาก่อน
41. พระองค์จะทรงปรับปรุงการงานของพวกเจ้าให้ดีขึ้นสำหรับพวกเจ้า และจะทรงอภัยโทษความผิดของพวกเจ้าให้แก่พวกเจ้าและผู้ใดเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺแล่ะร่อซูลของพระองค์ แน่นอนเขาได้รับความสำเร็จใหญ่หลวง
90. ยิ่งตอกย้ำถึงความจำเป็น ที่ต้องมีการร่วมมือครั้งนี้ และย้ำให้มีการเฝ้าระวัง
82. ศิวิลัยจอมปลอมบ้าบอโยนทิ้งไปให้หมด เพื่อให้ไปถึงความไม่สิ้นสุด เพื่อที่จะเป็นหนึ่งเดียวกับเทพเจ้า
10. และผู้ใดยอมนอบน้อมใบหน้าของเขายังอัลลอฮฺ โดยที่เขาเป็นผู้กระทำดี แน่นอนเขาได้ยึดห่วงอันมั่นคงไว้แล้ว และบั้นปลายของกิจการทั้งหลายย่อมกลับไปหาอัลลอฮฺ
8. และผู้ใดเล่าจะอธรรมยิ่งกว่าผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮฺ ด้วยปากของพวกเขาขณะที่เขาถูกเชิญชวนสู่อิสลาม และอัลลอฮฺนั้นจะไม่ชี้แนะทางที่ถูกต้องแก่หมู่ชนผู้อธรรม
3. พวกเขาพึ่งจะอนุมัติให้เริ่มกระบวนการนี้ ในรัฐทางเหนือของนิวยอร์ค ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่ต้องใช้ ท่อส่งก๊าซที่มาจากทางภาคใต้
9. และแน่นอนบรรดา ร่อซูลก่อนเจ้านั้นได้ถูกปฏิเสธมาแล้ว แล้วพวกเขาอดทนต่อสิ่งที่พวกเขาถูกปฏิเสธมา และถูกทำร้ายจนกระทั่ง ความช่วยเหลือของเราได้มายังพวกเขา และไม่มีใครเปลี่ยนแปลงพจนารถของอัลลอฮ์ได้ และแท้จริงนั้นได้มายังเจ้าแล้วจากข่าวคราวของบรรดาผู้ที่ถูกส่งมา
4. ไฟนรกนั้นพวกเขาจะถูกนำมาให้เห็นทั้งในยามเช้า และยามเย็น และวันกิยามะฮฺนั้น จะมีเสียงกล่าวว่า จะให้บริวารของฟิรเอานฺเข้าไปรับการลงโทษอันสาหัสยิ่ง
46. เมื่อทั้งสองปรากฎการณ์นี้มารวมกัน วงจรหลังตายที่ยังอยู่ และความทรงจำที่ย้อนกลับไป 8 นาทีนั้น
59. ใช่ แต่มันก็ออกมาจากใจ วอนน์อยากพาฉันไปดูก้อนเมฆ ที่มีรูปร่างเหมือนฟักทอง
87. ข้าจำทุกอย่างในเรื่อง วันนั้นได้... หมวกเกราะท่าน ม้าท่าน ลายคราดที่ขีดไว้ ตามช่องที่ดิน
21. ฉันจะไปตามกับทั้งหมดที่ถ่ายอุจจาระคุณคุยเกี่ยวกับฉัน แต่คุณไม่สามารถแสร้งทำไม่มากขึ้นบนสิ่งนั้น.
2. เรื่องสำคัญของทุกการเลือกตั้ง คือการคุ้ยเรื่องสกปรก ของคู่แข่งมาแฉ ฉันเลยลองขุดดูบ้าง
29. อย่าบอกใครนะคะว่าฉันบอกคุณ เพราะฉันอยากให้พวกเค้าคิดว่าฉันจะหายดีแล้ว ฉันจะได้ออกไปจากที่นี่
20. ถ้าวันหนึ่ง เขาต้องการ ใช้ดาบ มากกว่าตีดาบ เจ้าส่งเขามาหาข้านะ
75. เอาล่ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจอกตัญญูนะคะหมอ แต่ทำไมฉันต้องเสียเวลาในชีวิตฉันไปช่วยเธอด้วย
13. ผมกำลังคิดว่า ผมคงจะมีคู่แข่งที่ไม่ประสบความสำเร็จ มาคอยบั่นทอนความพยายามผม เพื่อให้ตัวเองเป็นที่ยอมรับซะเอง
15. เขา (ญิบรีล) กล่าวว่า “แท้จริงฉันเป็นเพียงฑูตแห่งพระเจ้าของเธอ เพื่อฉันจะให้ลูกชายผู้บริสุทธิ์แก่เธอ”
48. เผอิญเรามีเรื่องต้องไปทำก่อน แม่เจ้า ที่นี่ใหญ่โตเป็นบ้า
65. ทีนี้ หลัง 3 ทุ่มเมื่อคืน นักสืบ วิลเลี่ยม ลิวอิส ทำงานให้กับตำรวจมา 8 ปี และสมาชิกสมาคมคนดำ ได้ถูกยิงเสียชีวิต โดยเจ้าหน้าที่อีกคน |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. I'm not even sure what the hell it is you're doin' in there, just what the hell my men are risking' their asses for.
2. Say: "The (Qur'an) was sent down by Him who knows the mystery (that is) in the heavens and the earth: verily He is Oft-Forgiving, Most Merciful."
3. Mercedes got in trouble for shoving tots up Sue Sylvester's tailpipe, and we were sitting in Sue's office, and Mercedes was looking at me like...
4. Their father answered: "It grieves me indeed that you should take him with you for I fear that some wolf might eat him up while you are negligent of him."
5. And We have enjoined on man kindness unto parents. But if the twain strive to make thee associate with Me that of which thou hast no knowledge, obey them not. Unto Me is your return, and I shall declare unto you that which ye have been working.
6. All right, guys, you hear that pause after he says, "And a good day, ?" What do you got for me there?
7. And hiding in the ocean is not gonna stop them from bombing this town and all the people in it.
8. That means you keep your fingers out of the water, hair out of the soup... and show the goddamn daughters a good time.
9. Can you think of any reason why there should be holes in the planking of the late Mrs. De Winter's boat?
10. And... seeing the way that my dad and Brooke look at each other, it... sums up more than these four pages can.
11. Then he (Joseph) began the search with their bags before his brother's bag, then he produced it from his brother's bag. Thus did We contrive for Joseph. He could not have taken his brother according to the king's law unless Allah willed. We raise by grades (of mercy) whom We will, and over every lord of knowledge there is one more knowing.
12. I'm heading up the transition team that's going to help you, help all of us understand exactly what you've been through.
13. If GreenIand broke up and melted, or if half of greenland and half of West Antarctica broke up and melted, this is what would happen to the sea level in florida.
14. It was He who created you; and some of you are those who deny this truth, and some who believe [in it]. God sees everything you do.
15. Tell the attending to divert all ambulances away and start calling other hospitals and see who can take your stabilized ICU patients.
16. Yes, I was told he's the possible source of the outbreak and the man responsible for the fight that happened at the bar.
17. And brought him over to England, and then they worked together for years, creating some of the most exciting math theory ever done.
18. O People who Believe! Incline towards Allah in a repentance that becomes a guidance for the future; it is likely that your Lord will relieve you of your sins and admit you into Gardens beneath which rivers flow – on the day when Allah will not humble the Prophet and the believers along with him; their light will be running ahead of them and on their right; they will say, “Our Lord! Perfect our light for us, and forgive us; indeed You are Able to do all things.”
19. If picking up people in bars is a crime, there might be a criminal or two in this very courtroom.
20. I used the intersections of the radiating fracture lines to determine that the facial trauma was actually a result of three separate blows.
21. Can this one be considered equal to one who worships God during the night, prostrating and standing, who has fear of the Day of Judgment, and who has hope in the mercy of his Lord? Say, "Are those who know equal to those who do not know? Only the people of reason take heed".
22. Until then, it seems Dr. Banks will be looking over her shoulder wondering not if, but when her attacker might strike again.
23. Er, either I could behave like a real rock'n'roll loser and get drunk with my fat manager... or, when I hang up,
24. I mean, if Trinity had struck in Buffalo instead of Miami, I wouldn't have access to a blood guy of your caliber.
25. Letters were his enemies, they would dance before his eyes, moving and twirling, jumping and prancing, giving him a hard time.
26. Anyway,then I read that gwyneth paltrow named her kid apple, and I think that's so cool 'cause you know how much I love apples,right?
27. You tell Dr. Brennan and them that their best chance to find Lucky's blood is to check the stepson's toolbox first.
28. And a wonderful opportunity, Charles, for you and your father to talk about something other than business and start to make amends.
29. God has made your house the place for you to rest. He has also made homes for you out of the skins of cattle which are easy to carry along on a journey or at a camp. He has made wool, fur and the hair of cattle a temporary means of enjoyment for you.
30. Allah keepeth firm those who believe by the firm Word in the life of the world and in the Hereafter, and Allah sendeth astray the wrong-doers. And Allah doth that which He willeth.
31. So submit patiently to the judgement of your Lord, and do not be like the Man of the Fish who called out as he choked with grief.
32. All I can say is that I refuse to believe that a highly decorated officer like Detective Fonnegra could do anything so heinous.
33. “And inform them that the water is to be shared between them; only those may come whose turn it is.”
34. Both of you pull it out of your butts right now or I grab a flashlight and some pliers and go exploring.
35. The church kidnapped four Illuminati scientists and branded each one of them on the chest with the symbol of the cross.
36. You kill Clay Morrow, and while the chicken's running around without a head, you hit the rest, wipe out Sam Crow.
37. The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs...
38. Then he became a disgraced student, psychopathic music major, homeless vent dweller, security guard, keytarist, power hungry warlord, and now, Kevin.
39. At the Fairview childbirth center, there are certain conversations you expect to hear... discussions about the magic of a changing body...
40. Doug and I had Halloween parties every year in New York and I figured just because I'm in Fairview now, doesn't mean I can't carry on the tradition.
41. It's just that I have been carrying the weight of being anointed Lachlan's champion, and it is not a job that I asked for, but now the idea that--
42. Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn. Surely, the Koran recital at dawn is witnessed.
43. Yeah, and when she was little, I used to spend a lot of time with her and her dad before he left.
44. And whatever calamity befalls you, is because of what your hands have earned – and there is a great deal He pardons!
45. Indeed the muslim men and the muslim women, the faithful men and the faithful women, the obedient men and the obedient women, the truthful men and the truthful women, the patient men and the patient women, the humble men and the humble women, the charitable men and the charitable women, the men who fast and the women who fast, the men who guard their private parts and the women who guard, the men who remember Allah greatly and the women who remember [Allah greatly]—Allah holds in store for them forgiveness and a great reward.
46. Sources are telling us that this decision was made... in the last few minutes at the precaution and there is no indication... that this airplane crash was anything other than an accident.
47. And if you divorce them before you have touched them, and you have already appointed for them a marriage-portion, then one-half of what you have appointed, unless it be they make remission, or he makes remission in whose hand is the knot of marriage; yet that you should remit is nearer to godfearing. Forget not to be bountiful one towards another. Surely God sees the things you do.
48. And as I lie there on the street with people surrounding me listening to them while I lie there I keep thinking about my mother
49. As they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die. In addition to this, they will experience the most intense torment.
50. You've seen how people just turn their carts around when we walk down the isle in the market... and how they look away at the bank
51. Grand theft auto, criminal destruction of property... assault with a deadly weapon, aggravated battery... leaving the scene of an accident, speeding, and now failure to stop!
52. I want the funeral to be a small, family affair, and I wish for all of you to go about your lives as normal.
53. When God desires to guide someone, He opens his breast to Islam; and whoever He wills to let go astray, He causes his breast to be constricted as if he had to climb up to the skies. That is how God heaps ignominy upon those who refuse to believe.
54. Same make and model that tried to run down David the other day. Oh, God. I should have just called the police.
55. And it includes the amount of helium in the cosmos and the glow of radio waves left over from the explosion.
56. - We just picked her up from the airport, and we wanted you to be the first person on the lane to meet her.
57. You said yourself, when Red John killed Eileen Turner, it was like he reached inside your head and killed a happy memory.
58. Okay, and we used to sing it when we did karaoke, but that was when we were, like, really, really drunk, you know?
59. I just think we should get down to the shop and see if we can't stop this before really it spins, like, totally out of control.
60. I may not have been able to speak with Orson, but I could observe him, watch him the way men watch animals to come to a deeper understanding of their behavior.
61. It is He who made the night a covering for you; and made sleep for rest, the day for rising.
62. Say: "Who gives you sustenance, from the heavens and the earth?" Say: "It is Allah; and certain it is that either we or ye are on right guidance or in manifest error!"
63. And therefore, you won't be able to give me the time and day because you have bigger things to pursue.
64. Okay, so stealing her beef jerky man was just some way of wrecking her exhibit and seeking revenge, but things, they just got out of hand, and before you know it...
65. If it were His will, He could destroy you, o mankind, and create another race; for He hath power this to do.
66. If Allah touches you an affliction none can remove it except He; and if He wills any good for you, none can repel His Bounty. He causes it to fall upon whosoever of His worshippers that He will. He is the Forgiving, the Most Merciful.'
67. You're gonna have to learn to live with that urge and fight it on a daily basis one day at a time.
68. When trillions and trillions of molecules exploded from a pin head, were there rules dictating how to establish a universe?
69. A Day when you will turn your backs and flee having no protector from Allah, And whomsoever Allah sends astray, for him there is no guide.
70. He has to open up the wall and look at what's behind the stain to be sure it's not man-made.
71. But I don't know how I'm going to live with myself if I don't stay true to what I believe.
72. And they stayed in their Cave for three hundred years* and nine more*. (* 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar.)
73. Look, I'm not a big fan of "give the terrorist what he wants," but wouldn't it be easier to just give his brother the surgery?
74. I mean, you ever feel like he's -- he's going through the same motions but he's not the same Dean, you know?
75. Look, I have the most important dinner of my life tonight so wherever we're going, you know we just have to be home by 6.
76. If you're looking to allying yourself with Peter, with your brother in charge, think of all the good we can do.
77. I'm getting an accurate recreation of the assailant from the fracture patterns on his remains, and it's a match for Taffet.
78. Whenever We sent a prophet to a town, We afflicted its people with suffering and adversity, so that they might humble themselves [before God],
79. We're gonna find a way out of this, you and me, so you need to do exactly as I say.
80. Remember God during the stated days; but if a person comes away after two days, it will not be a sin; and if one tarries, he will not transgress, if he keep away from evil. Follow the law of God, and remember that you will have to gather before Him in the end.
81. When all this is over, what are you gonna do to make sure you're not a lonely guy wondering why you let the purest thing in your life...
82. Now surely they fold up their breasts that they may conceal (their enmity) from Him; now surely, when they use their garments as a covering, He knows what they conceal and what they make public; surely He knows what is in the breasts.
83. You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf listen to your call when they turn their backs,
84. You know I love your mom, but if this gets out, they could press charges and I could go to jail, and that cannot happen.
85. I didn't know you were stupid, too. Well, let's just say I was able to get my hands on it.
86. I don't like this situation either, it sucks, is what it does but this is the best I could come up with.
87. The date before which items should be archived. All older events and to-dos will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will be kept.
88. Obviously, he never found you, but if you took five seconds to read, he did find way to fight the Wicked Witch.
89. And on the day We gather them together We shall say unto those who ascribed partners (unto Allah): Where are (now) those partners of your make-believe?
90. Welcome to Säo Paulo, Brazil, and the Interlagos circuit for the first race in the 1976 Formula 1 season, where the main news is James Hunt qualified fastest, beating Niki Lauda's Ferrari to pole position by just 200th of a second.
91. So please, please, please, as you weigh your options here, just, you know, consider the possibility of shutting the hell up, because I can't listen to it anymore.
92. If you grab him outside here like this or with that horse-collar thing you just did... you're gonna get flagged and I'm gonna be pissed, you hear?
93. it's an interesting fact, they increase the body's insulin, which clears competing amino acids and a path of serotonin to your brain and--
94. I met this guy who ate too many shrooms and fell out of a window at the Anne Frank house.
95. If they come to look, they'll stay to buy. With all due respect, Mrs. Timkin, it's a little late for that.
96. "O Moses, I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa.
97. And he was making the ark; and whenever the chiefs of his people passed by him, they scoffed at him. He said: if ye scoff at us, verily we also scoff at you even as ye scoff at us.
98. When We said to the angels, "Prostrate yourselves before Adam," all prostrated themselves except Satan. He was one of the jinn and he disobeyed his Lord's command. Do you then take him and his offspring as protectors instead of Me, despite their enmity towards you? This is an evil exchange for the wrongdoers!
99. Well, just saying, you've always wanted to put Paige in private school, and I've always wanted to know what it's like to sleep on a yacht.
100. Both residents and visitors to Atlantic City are on edge tonight as the Circle of 8 killer has apparently struck again.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 83, 29, 81, 16, 57, 95, 3, 5, 87, 93, 6, 72, 20, 91, 52, 74, 23, 80, 24, 67, 97, 60, 8, 48, 37. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
83. แท้จริงเจ้าจะไม่ทำให้คนตายได้ยิน และจะไม่ทำให้คนหูหนวกได้ยินการเรียกร้องเชิญชวนเมื่อพวกเขาหันหลังกลับ
29. และอัลลอฮ์ทางทำให้มีที่พำนักในบ้านของพวกเจ้า และทรงทำให้พวกเจ้ามีบ้านทำจากหนังปศุสัตว์ ซึ่งทำให้พวกเจ้ารู้สึกเบาในยามเดินทางของพวกเจ้า และในยามพักของพวกเจ้า และจากขนของมันและปุยของมันและผมของมัน ทำเป็นเครื่องใช้และสิ่งมีประโยชน์ชั่วเวลาหนึ่ง
81. เมื่อทั้งหมดนี้จบลง คุณควรจะทำอะไร เพื่อให้แน่ใจว่า คุณไม่ได้เป็นคนโดดเดี่ยว
16. ค่ะ มีคนบอก ว่าเขาอาจเป็นคนแพร่เชื้อ และเป็นคนที่ทำให้เกิดเรื่อง
57. ว่าเหมือนเขาเข้าไปในหัวคุณได้ แล้วฆ่าความทรงจำแสนสุข
95. เอาล่ะ, ทีนี้ก็มาเข้าเรื่องของการเสนอซื้อจากทางห้างอิลลัสทรา
3. เมอร์เซดีสมีปัญหา เธอเอามันทอดไปยัดท่อไอเสียรถของซู ซิลเวสเตอร์ และเราก็ไปฟังการพิพากษาในห้องทำงานของซู
5. และเราได้สั่งเสียงมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของเขา และถ้าทั้งสองบังคับเจ้าเพื่อให้ตั้งภาคีในสิ่งที่เจ้าไม่มีความรู้ เจ้าก็อย่าปฏิบัติตามเขาทั้งสอง ยังข้าคือการกลับของพวกเจ้า ดังนั้นข้าจะแจ้งแก่พวกเข้าในสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
87. วันที่เพื่อเทียบกับวันที่ของรายการที่ควรจะถูกจัดเก็บลงแฟ้ม เหตุการณืและสิ่งที่จะทำที่เก่ากว่าวันที่ในช่องนี้จะถูกจัดเก็บและลบออกจากปฏิทิน ส่วนรายการที่ใหม่กว่า (และตรงกับวันที่ในช่องนี้ด้วย) จะยังคงอยู่@ option: radio
93. พวกมันเพิ่มจำนวนอินซูลิน พวกกรดอะมิโน และฮอร์โมเซราโทนิน
6. เอาล่ะพวก ได้ยินนะ ที่เขาพูดว่า "และเป็นวันดี" น่ะ? พวกเธอได้อะไรให้ฉันบ้าง?
72. และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปี และเพิ่มอีกเก้าปี
20. ฉันใช้จุดตัด ของแนวแตกร้าว ที่ทำให้เกิดความเสียหายกับใบหน้า
91. เพราะงั้นชั้นขอร้องละ ระหว่างที่เธอจะตัดสินใจ ขอแค่ คิดใว้ซักนิดว่าจะหุบปาก เพราะชั้นขี้เกียดฟังแล้ว
52. ฉันขอแค่งานศพเล็กๆในหมู่ญาติพี่น้องก็พอ และก็หวังว่าพวกเธอคงจะใช้ชีวิตไปตามปกตินะ
74. ผมหมายถึงว่า คุณเคยรู้สึกมั้ยว่าเขา.. เขาก็ผ่านเรื่องนั่น มาด้วยท่าทางเดิมๆ แต่เขาไม่เหมือนดีนคนเดิม คุณรู้มั้ย?
23. ผมอาจจะทำตัวเป็นนักร้องดาวดับ เมาแอ๋อยู่กับผู้จัดการอ้วนๆ รึไม่ก็พอวางสายคุณ
80. และพวกเจ้าจงกล่าวรำลึกถึงอัลลอฮ์ ในบรรดาวันที่ถูกนับไว้ แล้วผู้ใดรีบกลับในสองวัน ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขาและผู้ใดรั้งรอไปอีก ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขา (ทั้งนี้) สำหรับผุ้ที่มีความยำเกรง และจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด และพึงรู้ด้วยว่า พวกเจ้านั้นจะถูกนำไปชุมนุมยังพระองค์
24. หมายถึง ถ้าทรินิตี้ลงมือในบัฟฟาโล แทนที่จะเป็นไมอามี่ ผมคงไม่ได้เข้าถึง คนวิเคราะห์เลือด ที่มีความสามารถแบบคุณหรอก
67. คุณต้องเรียนรู้ ที่จะอยู่กับความอยาก และสู้มัน เป็นพื้นฐานไปทีละวัน
97. และเขาได้สร้างเรือ และคราใดที่บุคคลชั้นนำจากหมู่ชนของผ่านเขา(นุห์) พวกเขาก็เยาะเย้ยเขา เขาก็จะกล่าวว่า “หากพวกท่านเยาะเย้ยพวกเรา แท้จริงเราก็จะเยาะเย้ยพวกท่านเช่นเดียวกับที่พวกท่านเยาะเย้ย
60. ข้าอาจจะไม่สามารถ q·aoajjàmâ'samarđ สื่อสารกับออร์สันสำเร็จ sw'osarkáboor`sánsṃréj แต่ข้าสังเกตเขาได้ tê' q·a ság ket qã dâ· เฝ้าดู ƒã· du เหมือนที่คนเฝ้าดูสัตว์ hmewonţi'xn ƒã· du sátv`
8. นั่นหมายความว่า พวกนายต้องไม่เอานิ้ว ไปโดนน้ำ ห้ามมีเส้นผมหล่นอยู่ในซุป... และบริการให้พวกเด็ก ๆ พอใจ
48. ตอนที่ฉันนอนลงที่นั่น... บนถนน ผู้คนรอบข้างฉัน
37. คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. No, my dear, I merely want you to understand how Father Paul came to be behind the wheel at the time of the accident.
2. There is no blame upon you for that to which you [indirectly] allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves. Allah knows that you will have them in mind. But do not promise them secretly except for saying a proper saying. And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end. And know that Allah knows what is within yourselves, so beware of Him. And know that Allah is Forgiving and Forbearing.
3. If I have to go through Irving, he'll ask for proof that I can't give yet, and the department is spread thin as it is.
4. Well, I saw an article about a hundred books you should read before dying, and I thought, you know, with all the high cholesterol in my family,
5. Nothing personal, just the chance to end the game with a little dignity. Hey, hey, shhh shhh shh shh... Doctors know about symmetry, right?
6. I'm sorry there's no one around here for you to kill, but, uh, I kind of faked that 911 call.
7. You close yourself off to it, pretend it isn't there because it's easier than facing it, facing the reality that you're all just animals pretending to be something more.
8. The scuff marks on the linoleum, their crumpling, the throw rug, they all have a directional quality, that leads to...
9. It may be that our Lord will give us in exchange a better than it; to our Lord we humbly turn.'
10. Well, I love Gaby, but for years, she has been flaunting how much they spend on her house and her car and her jewelry.
11. I'm sorry to bother you at this time, but Jake found something that belongs to Soleil, and obviously he felt he couldn't wait.
12. - I'd tell sweet little moment with my daughter - I'm sorry man, didn't mean to wreck your story ...
13. They said, “O our people! We have indeed heard a Book, sent down after Moosa, which confirms the Books preceding it, and guides towards the Truth and the Straight Path.”
14. But if they strive with you to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. And accompany them in this life with kindness; and follow the Path of he who turned to Me. To Me you shall return and I will inform you of all that you have done.
15. My friends here have been gathering some information and told me that the Glaive is in the process of forming an alliance with the Garuda.
16. No, it's my fault all I'm saying is that if we're gonna do this, we have to do it different, we can't just fall into the same rut.
17. Now, anything happens to me, anybody follows me when I leave, and you can all sit around and watch her die.
18. Then the twain ate thereof; so there became disclosed to them their shame, and they began sewing upon them selves some of the leaves of the Garden, so Adam disobeyed his Lord, and erred,
19. [This is] a blessed Book that We have sent down to you, so that they may contemplate its signs, and that those who possess intellect may take admonition.
20. Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, "Woe to you! Do not invent a lie against Allah or He will exterminate you with a punishment; and he has failed who invents [such falsehood]."
21. Had We wanted, We could have given guidance to every soul, but My decree, that hell will be filled-up with jinn and people, has already been executed.
22. It was He who restrained their hands from you and your hands from them in the hollow (Hudaibiah) of Mecca after He had given you victory over them. Allah sees the things you do.
23. This type of work, expressive work, from artists, comedians, writers and everything else, it is linked to the way the person is.
24. That Allah may forgive you your sins of the past and the future, and complete His Favour on you, and guide you on the Straight Path;
25. Well, I wanted you to be the first that I told... even before Kurt, before my dads, or even before Finn... that I had my callback for Funny Girl this morning.
26. WHICH MEANS SOONER OR LATER HE'S GOING TO KILL HIS ENTIRE FAMILY. SO WHAT DO WE DO? OUR STRATEGY'S THREE-FOLD.
27. Also, we are well aware that your bosses- the Ring elders- are in the audience right now and they have got to be asking themselves,
28. Only if I get to plan the whole night out, start to finish, and you go along with whatever I say.
29. The only man I ever loved was just zipped up in a bag, and you don't even have the decency to pretend you give a fuck.
30. Say: Believe in it or believe not; surely those who are given the knowledge before it fall down on their faces, making obeisance when it is recited to them.
31. What we need to do is find out who this hunter is and what he knows about the death of the council.
32. I tell you a story and then you've taken it and you've made it your own, you do this all the time.
33. Because, Markham, you're exactly the kind of fastidious packrat who keeps a handwritten log of every book he's ever sold.
34. The people who had received knowledge would tell them, "Woe to you! The reward of God is far better for the righteously striving believers. No one can receive such reward except those who exercise patience."
35. When those who believe in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) come to you, say: "Salamun 'Alaikum" (peace be on you); your Lord has written Mercy for Himself, so that, if any of you does evil in ignorance, and thereafter repents and does righteous good deeds (by obeying Allah), then surely, He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
36. Rule one in this business is you go where the talent is and all the fucking talent that was in this band just left.
37. Fight against them so that Allah will punish them by your hands and disgrace them and give you victory over them and heal the breasts of a believing people,
38. O people, a proof has come to you from your Lord, and We have sent down to you a clear light.
39. Your own baby brother busts out of prison, and doesn't call you, the only person he's talked to in two years?
40. - If it makes you guys feel any better you should have seen my aunt's face when I took this job.
41. (O Prophet), tell them: “I do not ask you for any recompense for the performance of this task; nor am I given to affectation.
42. Say: 'My prayer, my ritual sacrifice, my living, my dying -- all belongs to God, the Lord of all Being.
43. On occasions, you get nothing and you come out feeling like a complete idiot and that you don't know anything, and you can't play guitar and you can't write songs.
44. Mike stuck his neck out for me, and now Susan's a widow, and a 9-year-old kid has to grow up without a father.
45. He who commands you is he who ordered you to be thrown down from the highest heaven into the depths of hell.
46. But if you're you but you're really me and you're the part of me that wants to fight to live...
47. You-- you act like it's easy to kill your own kind, to stand there and watch while you shredded Stevie.
48. I hoped it wouldn't come to this, but, uh, maybe it would be helpful if I told you my sexual secrets first.
49. Now, listen, boys, he's already assaulted two other people, and he's stolen a mass of provisions from Casper's Department Store.
50. He took hold of one foot gently and held it until the boy woke... ... and turned and looked at him.
51. Betty's a young actress and I was just delivering... some faxed pages of a scene for a big audition tomorrow.
52. And insult not those whom they (disbelievers) worship besides Allah, lest they insult Allah wrongfully without knowledge. Thus We have made fair-seeming to each people its own doings; then to their Lord is their return and He shall then inform them of all that they used to do.
53. Said Moses to his people, "Seek help through Allah and be patient. Indeed, the earth belongs to Allah. He causes to inherit it whom He wills of His servants. And the [best] outcome is for the righteous."
54. So, I don't have a record deal anymore, but I do have a record, which I'll be giving to all of you, and selling at a table in front of my church and out of my car,
55. It is your Lord who drives the ship for you through the sea that you may seek of His bounty. Indeed, He is ever, to you, Merciful.
56. I want to play that last message on his phone... just in case he wanted us to do something for him.
57. Your sister did tell me that you would do anything in your power to prevent me from claiming my title.
58. Hey, if Booth can get us in there, then I guarantee we'll be able to find something that ties the victim to the crime scene.
59. So when she was in high school, we sent her to a therapist, and she remembered a lot of things we thought she had forgotten.
60. But she said she was in love and she had to follow her heart, even if nobody else thought it was right.
61. Eri is really looking forward to a great wedding. I want to give her one that will leave her lots and lots of memories.
62. You know,before I hit the ground... when I knew what was about to happen,I had this flash... in my head,of this girl that I met in texas.
63. Look, let me just stop you now right there, because you're doing something here which I am not doing, and I will not do throughout these entire broadcasts.
64. Some girls just can't resist my good looks my style and my charm and my unflinching ability to listen to Taylor Swift.
65. This was a mistake. I never should've called. I wish that Clark hadn't contacted Dr. Swann in the first place.
66. Click on the Crisis folder, you'll see a list of empty rooms, give 'em fourth-floor, comp 'em for tonight and tomorrow.
67. Why would you break in through that window when you can break in around the side through there, hidden from the street?
68. In this there is, certainly, a lesson for those who fear the torment of the next life in which all people will be gathered together
69. And test the orphans until they reach (the age of) marriage. If you perceive in them right judgment, hand over to them their wealth, and do not consume it wastefully, nor hastily before they are grown. And whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness. When you hand over to them their wealth, take witness over them; it is sufficient that Allah is the Reckoner.
70. He was getting bored, and I could see he was about to pronounce our marriage dead, but then I said, "No."
71. I had a great time with you last night in the pillow fort, the one exception being the deviant sex act you initiated without my consent.
72. I thought that "hope" might have been that Megumi-san would regain her memories but it could be that you were hoping she stayed like this, unable to remember.
73. - And then he told me he didn't have time and asked me if I would do it, which I was planning on doing in the first place, so I said yes.
74. How could you, of all people, take that choice away from her? Go ahead, wish me an eternity of misery.
75. He comes down that trail, sees Fishlegs, thinks it's me, rushes Fishlegs, causing Phil to trip that rope, dropping that ribcage and then we rush in and finish him off, once and for all!
76. So I'm gonna come here every day and embarrass you in front of your friends until you talk to me.
77. So,in my program,um... we've been talking a lot about making amends, and I've been thinking a lot about,um... about some of the choices I've made lately, and I know that that affects you.
78. “And if Allah afflicts you with some suffering, there is none who can remove it except Him; and if He wills good for you, there is none who can repel His munificence; He bestows it upon whomever He wills from among His bondmen; He is the Oft Forgiving, the Most Merciful.” (* Help, cure, monetary aid etc., whatever benefit derived from any source, reaches us because Allah has given the source this power and is actually through the grace and mercy of Allah.)
79. He took down an arsonist and armored car thieves, and just last week, he busted the Vertigo drug ring when we couldn't.
80. We will make those who disbelieve taste an intense agony, and We will recompense them according to the worst of what they used to do.
81. Well, I went there to pay my respects, and who do I see there but Nathaniel, chatting up this old guy.
82. "The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men.
83. Hast thou not observed those who were forbidden conspiracy and afterward returned to that which they had been forbidden, and (now) conspire together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger? And when they come unto thee they greet thee with a greeting wherewith Allah greeteth thee not, and say within themselves: Why should Allah punish us for what we say? Hell will suffice them; they will feel the heat thereof - a hapless journey's end!
84. "And O my people! Ask forgiveness of your Lord and then repent to Him, He will send you (from the sky) abundant rain, and add strength to your strength, so do not turn away as Mujrimun (criminals, disbelievers in the Oneness of Allah)."
85. If he's anything like the guy I went to high school with, as soon as he gets what he wants, she is going to be in big trouble, man.
86. Besides, I've finally realized my lifelong ambition of being a mistress to an incredibly wealthy strip mall tycoon and the owner-operator of a cabaret roller rink.
87. Indeed those who have faith, do righteous deeds, maintain the prayer and give the zakat, they shall have their reward near their Lord, and they will have no fear, nor will they grieve.
88. And [mention] Lot, when he said to his people, "Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.
89. (It was Our power that made) the violent (unruly) wind flow (tamely) for Solomon, to his order, to the land which We had blessed: for We do know all things.
90. But has she ever made you feel, I don't know, uncomfortable or has she done anything that she's not supposed to do?
91. - Death is going to come for me, I don't think it matters where I am. - But you have to do something!
92. You see, the bride wanted only the best for her wedding day because she was about to marry the best man in the world... for the second time.
93. Now, three lines-- one at the right scapula continuing along T-5 and T-6, here, at the posterior extremity of rib number ten, also favoring the right side, as well as here, at the superior aspect of the right iliac crest.
94. oh, I realize it's hard to take courage in a world full of people you can lose sight of it all the darkness inside you can make you feel so small
95. I hate your fucking guts. I understand that this is hard, but as the responsible party here, there's certain decisions that you might have to make.
96. 'Cause I thought you might be the one that was doing all this, but once I realized you weren't, I thought maybe you'd want to help before everyone turns up dead, but I guess I was wrong.
97. So now all you have to do is go home, admit that you're a frightened little man who doesn't deserve her love, and beg for her forgiveness.
98. That'll probably be more than you can handle. Mmm... Actually, it's not that bad, but this keeps the story moving.
99. The day when they come forth, nothing of them being hidden from Allah. Whose is the Sovereignty this day? It is Allah's, the One, the Almighty.
100. And Who sent down water from the sky with a proper measure, so We revived a dead city with it; this is how you will be taken out.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 25, 96, 83, 1, 2, 77, 72, 73, 11, 53, 68, 94, 62, 61, 32, 71, 48, 36, 43, 63, 70, 13, 23, 3, 28. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
25. คือหนูอยากให้ครูเป็นคนแรกที่หนูบอก แม้กระทั่งก่อนเคิร์ท ก่อน พวกพ่อของหนู หรือแม่กระทั่งฟินน์ ว่าหนูได้รับการเรียกตัว สำหรับเรื่อง Funny Girl เมื่อเช้านี้
96. เพราะฉันคิดว่านายอาจเป็น คนที่ก่อเรื่องทั้งหมด แต่ฉันก็รู้แล้วว่านายไม่ได้ทำ เลยคิดว่านายอยากเข้ามาช่วย ก่อนที่ทุกคนจะตายกันหมด แต่ฉันเดาว่าฉันคงคิดผิด
83. เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า บรรดาผู้ที่ถูกห้ามจากการซุบซิบกัน แล้วพวกเขาก็กลับไปกระทำในสิ่งที่พวกเขาได้ถูกห้ามเอาไว้ และพวกเขาซุบซิบนินทากันในการทำบาปและการเป็นศัตรูและการฝ่าฝืนท่านร่อซูล และเมื่อพวกเขามาหาเจ้า พวกเขาจะกล่าวทักทายไม่เหมือนกับที่อัลลอฮฺทรงกล่าวทักทายด้วยคำพูดนั้น และพวกเขากล่าวในหมู่พวกเขาว่าทำไมอัลลอฮฺจึงไม่ทรงลงโทษเราตามที่เราได้กล่าวทักทาย (มุฮัมมัด) นรกก็เป็นการพอเพียงแก่พวกเขาแล้ว พวกเขาก็จะถูกเผาไหม้ในนั้นมันเป็นทางกลับที่ชั่วร้ายยิ่ง
1. ไม่ใช่ที่รัก ฉันอยากให้คุณเข้าใจว่า บาทหลวงพลอมาอยู่หลังพวงมาลัยได้ยังไง ในเวลาที่เกิดอุบัติเหตุ
2. และไม่มีบาปใดๆ แก่พวกเจ้า ในสิ่งที่พวกเจ้ากล่าวเป็นนัยในการขอหญิง และสิ่งที่พวกเจ้าเก็บงำไว้ในใจของพวกเจ้า อัลลอฮ์ทรงรู้ว่าพวกเจ้าจะบอกกล่าวแก่นางให้ทราบแต่ทว่าพวกเจ้าอย่าได้สัญญาแก่นางเป็นการลับ นอกจากพวกเจ้าจะกล่าวถ้อยคำอันดีเท่านั้น และจงอย่าปลงใจซึ่งการทำพิธีแต่งงาน จนกว่าเวลาที่ถูกกำหนดไว้จะบรรลุถึงความสิ้นสุดของมัน และพึงรู้เถิดว่าแท้จริงอัลลอฮ์ทรงรู้สิ่งที่อยู่ในจิตใจของพวกเจ้า พวกเจ้าจงสังวรณ์พระองค์ไว้เถิด และพึงรู้ไว้เถิดว่า อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงหนักแน่น
77. ในโปรแกรมของหนู อืม... มีการพูดกันมากในเรื่องการปรับปรุงตัวเอง และหนูก็คิดหลายๆเรื่องเกี่ยวกับ อืม...
72. ผมคิดว่า "ความหวัง" นั้น อาจเพื่อต้องการให้เมกุมิซังฟื้นคืนความจำ แต่อาจจะเป็นไปได้ว่า
73. แล้วขอให้ฉันช่วยถ้าฉันทำได้ ซึ่งฉันก็วางแผนการผ่าตัดไว้ แล้วฉันก็ตอบตกลง
11. - เรียก คาร์ล ดีกว่า คาร์ล ผมขอโทษที่มารบกวนคุณเช้าแบบนี้ แต่เจคเจอบางอย่างที่เป็นของโซเลย์
53. “มูซาได้กล่าวแก่พวกพ้องของเขาว่า จงขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮ์เถิด และจงอดทนด้วย แท้จริงแผ่นดินนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ ซึ่งพระองค์จะทรงให้มันสืบทอดแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ จากปวงบ่าวของพระองค์ และบั้นปลายนั้นย่อมเป็นของผู้ยำเกรงทั้งหลาย
68. แท้จริง ในการนั้นเป็นสัญญาณสำหรับผู้ที่กลัวการลงโทษในวันอาคิเราะฮ์ นั่นคือวันแห่งการรวบรวมปวงมนุษย์สำหรับพระองค์ และนั่นคือวันแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างพร้อมพรัก
94. มันยากเย็นเท่าไร กำลังใจดูว่างเปล่า อยู่ในโลกท่ามกลางผู้คน
62. เธอกำลังจะได้กลับบ้าน เป็นไปไม่ได้ โอ, มันมากกว่าที่จะเป็นไปได้ ข้อกล่าวหาขอเธอถูกยกเลิก, Miss Sanders
61. เอริตั้งตารองานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่
32. ฉันเล่าเรื่องนี้ให้ฟัง แล้วคุณก็เอามันไป ทำให้มันกลายเป็นเรื่องเล่าของคุณเอง คุณทำงี้ตลอดเลย
71. เมื่อคืนผมมีช่วงเวลาที่ดีมากกับคุณ ในปราการหมอน ยกเว้นแต่เรื่องท่าร่วมรักพิสดาร ที่คุณเริ่มโดยไม่ขอความยินยอมผมก่อน
48. ผมหวังว่ามันจะไม่มาถึงจุดนี้. แต่. อืม
36. และคนไร้ความสามารถที่เคยอยู่ในวงนี้ ..ก็เพิ่งถูกเฉดหัวออกไป พวกนั้นแทนที่กันง่ายมาก
43. ในบางครั้ง คุณก็ไม่ได้อะไรเลย และคุณรู้สึกราวกับว่า ตัวเองเป็นแค่ไอ้งั่ง และคุณไม่รู้อะไรเลย
63. นี่ ผมขอหยุดคุณไว้ตรงนี้เลย แค่นั้นแหละ เพราะว่า คุณกำลังทำอะไรบางอย่างที่นี่ ซึ่งผมไม่ได้ทำ และผมจะไม่ทำ
70. เขาเบื่อชีวิตสมรส ฉันก็เห็น เขาเกือบจะขอแยกทาง แต่ฉันปฏิเสธ
13. พวกเขากล่าวว่า โอ้หมู่ชนของเราเอ๋ย แท้จริงเราได้ฟังคัมภีร์ (อัลกุรอาน) ถูกประทานลงมาหลังจากมูซา เป็นการยืนยันในสิ่งที่ได้มีมาก่อนอัลกุรอาน เพื่อชี้แนะทางไปสู่สัจธรรม และแนวทางที่เที่ยงตรง
23. ผลงานประเภทนี้ ผลงานที่แสดงตัวตน ทั้งของศิลปิน ของนักแสดงตลก นักเขียน แล้วก็ทุกๆ คน
3. และถ้าฉันต้องผ่านด่านเออร์วิ่ง เขาจะต้องถามหาหลักฐานซึ่งตอนนี้ฉันยังไม่มี และทุกหน่วยจะต้องกระจายกำลังเท่าที่จะทำได้
28. ผมต้องเป็นคนวางแผน ตั้งแต่ต้นจนจบ คุณต้องทำตามผมบอก |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Since schizophrenic breaks usually occur in your early 20s, we believe he's around this age and that he lives nearby.
2. Since a year from now when he lands the lead in the musical and can't keep his eyes off the cute sailor in the chorus line.
3. Indeed Allah’s mercy inclined towards the Herald of the Hidden, and the Muhajirs and the Ansar who stood by him in the time of hardship, after it was likely that the hearts of a group among them would turn away – He then inclined towards them with mercy; indeed He is Most Compassionate, Most Merciful upon them.
4. Say: I exhort you only to one thing, that rise up for Allah's sake in twos and singly, then ponder: there is no madness in your fellow-citizen; he is only a warner to you before a severe chastisement.
5. The only reason I do not reduce you to ashes with my own blazing power is because Rama has not ordered me to do so.
6. All we need to do is find a phone, call the garage, get a tow, hop in the car, back on the road and we'll be in Dublin in no time.
7. If you fear that you may not deal justly with the orphans, then marry [other] women that you like, two, three, or four. But if you fear that you may not treat them fairly, then [marry only] one, or [marry from among] your slave-women. That makes it likelier that you will not be unfair.
8. Come on, you really think it's a coincidence that the only thing that you even smiled at back in Sweetwater just happened to drop into your lap?
9. Yeah, by the way, that video, it was hid down her throat on a thread of dental floss, you moron.
10. If you're implying that he's got helpful friends on the outside, that's even more of a reason not to see him.
11. You're the reason why I get up at 4:00 in the afternoon, and pump iron until my chest is positively sick.
12. Not only do you get tired, but, on top of that, you wanna have a little fun, but you can't 'cause you don't even know nobody in town.
13. If any of us ever find a human wandering in the woods, we're supposed to turn it over to her.
14. And the dwellers of the Wood and people of Tubba'. Each of them denied the apostles. So My threat became a reality.
15. He reached out to me and to countless others inspiring so many of us to study, teach and do science.
16. Queen is busy enough regarding the engagement and she's also worried that Hwang TaeJaBi might not be easily accepted by the royalties.
17. My sister Margaery invites you to take the air with her and our grandmother the Lady Olenna in the gardens.
18. You'll do exactly what I tell you to do or I'll kill the old lady and lock your daughter up for eternity. Is that clear?
19. Well, no, I just think that when you reach this point in a relationship, it's something you should talk about.
20. Now that we disagree, we no longer present a united front and are thus un-teamed for the purposes of the invitation.
21. Say "In Whose Hand is the sovereignty of everything (i.e. treasures of each and everything)? And He protects (all), while against Whom there is no protector, (i.e. if Allah saves anyone none can punish or harm him, and if Allah punishes or harms anyone none can save him), if you know." [Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 12, Page 145]
22. Science will uncover the truth, but she will be precise, methodical and take her time before she renders her decision.
23. Didn't we make a promise that our relationship will be kept a secret until we go to college? Don't worry.
24. Siam - population six million, spreading across 49 bountiful provinces, from Burma in west to Cambodia in east, presided over by King Maha Mongkut,
25. I swore allegiance to my king, and as long as there is breath in his body it is my duty to uphold that.
26. O mankind! Verily, there has come to you a convincing proof (Prophet Muhammad SAW) from your Lord, and We sent down to you a manifest light (this Quran).
27. Treasury department kept running into issues of diplomatic immunity, so we stepped in and took them out the assassin's way.
28. Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth. He is always Forgiving and Merciful.”
29. The palm-trees that you cut down or those that you left standing on their roots, it was by Allah's leave that you did so. (Allah granted you this leave) in order that He might humiliate the evil-doers.
30. Do not swear by God not to do good things, or have piety, or make peace among people. God is All-hearing and All-knowing.
31. So, what's to say there isn't some way that the probe... can glimpse the singularity and relay the quantum data?
32. What would you say if I were to tell you... that the answer to all your troubles is right here... inside this little bag?
33. At some point, that assumption is gonna bite him in the ass, and the later it happens, the bigger the bite.
34. And (as for) those who accuse their wives and have no witnesses except themselves, the evidence of one of these (should be taken) four times, bearing Allah to witness that he is most surely of the truthful ones.
35. Unfortunately, you were under the influence of prescription pills at the time, which means we can't put you on the stand
36. Or anything created of the things more remote in your breasts. Then they will say: who will restore us! Say thou: He who created you the first time. Then they will wag their heads at thee and say; when will it be! Say thou: belike it is nigh-
37. You had wanted to so badly, and I don't know about anything else, but that's something I could do for you.
38. I got us a house that has a yard and a jacuzzi tub, just like that hotel we used to go to.
39. And after what we did to Kol, if we don't ram that cure down his throat, he'll kill us all.
40. Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allah has sent him astray due to knowledge and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his vision a veil? So who will guide him after Allah? Then will you not be reminded?
41. I did a little research about Jason Ryder, and I found out that he was your father's old partner at the Chicago P.D., so I'm assuming that there was some sort of falling out?
42. Seest thou not that the ships sail through the ocean by the Grace of Allah?- that He may show you of His Signs? Verily in this are Signs for all who constantly persevere and give thanks.
43. We saved him and those who adhered to him. By Our mercy, and We cut off the roots of those who rejected Our signs and did not believe.
44. I know she sent them to the head of the criminal division and the Director, but I don't know who else is on the list.
45. Doc was bothered there was no sign of shellfish in happy's digestive tracts, so he went back and checked the genital area... there are clear indications that the point of entry of the anaphylaxis... was through the urethra.
46. Look, Kurt, we're sympathetic to what you're going through, but siding with Miss Sylvester isn't gonna do anyone any good.
47. Also, the police found a book on a bench by the museum that had some kind of weird writing in it.
48. And the large sacrificial animals – the camels and the cows – We have made them among the symbols of Allah, there is goodness for you in them; therefore mention the name of Allah over them with their one leg tied and standing on three feet; then when their flanks have fallen, eat from it yourself and feed the one who patiently awaits, and the beggar; this is how We have given them in your control, so that you be grateful.
49. Friedrich Nietzsche, believed that morality is just a fiction used by the herd of inferior human beings to hold back the few superior men.
50. And did you know that if you fire a Taser, it releases confetti that's marked with a special tracking number?
51. (O Prophet!) Tell them: 'Men! If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die. I have been commanded to be one of those who believe,
52. They tell me I have less than three months but you probably know that because you are clearly a brilliant doctor.
53. Severe stress makes women age prematurely because stress causes DNA in our cells to shrink until they can no longer replicate.
54. He just made the first incision when the SS burst in... shoot the patient lying on the table, then Dr. Raszeja and everybody else who was there.
55. Last time Dyson dumped Bo's ass, a car got smashed, three furies died, and a dude's HEAD was cut off.
56. - And the last thing that we need.. is them getting together and say, ' oh, they made fun of us'..
57. But no. What they were hiding has now become clear to them. If they were sent back they would surely return to what had been forbidden them, for surely they are liars.
58. But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.
59. And if you even think about telling them who I am... then I'll tell them all about you and me and what a whore for Christ you are.
60. Oh, just your girlfriend talking to the hottest guy at McKinley who also happens to be a star football player with yummy old-school Justin Bieber hair.
61. Did I do something? Look, I can see that you think you know me, but I don't know who you are.
62. Now this assessment is going to trigger an assumption clause, allowing me to absorb your debt and own the bar outright.
63. I understand your precarious emotional state, given you've just gotten your job back, and your sensitivity to the bureaucrats that are watching your every move.
64. Well, I figure I can set up a chair and just fan myself while I watch you work... ( Both laugh )
65. You made every one of your women fall in love with you and think that the only thing standing in the way of their fairy tale ending was some pretend prenup.
66. # well, I know I miss more than hit # # with a face that was launched to sink # # and I seldom feel the bright relief # # it's been the worst day since yesterday # # if there's one thing I have said #
67. I would've killed you all the second we dug it up, but now I'm just gonna watch you burn instead.
68. And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture.
69. Yet, my Lord may haply give me a garden better than yours, and He may send a thunder-bolt, from the skies and in the morning it will be a barren plain;
70. Mr. Fell seems to have been detained, so the history department's very own Mr. Saltzman has agreed to fill in.
71. One last legion led by the fool Arrius is all that stands between us... and a victory that shall become legend!
72. Hanna, why do you think that the janitor in the play is the only one who knows the little girl's not a liar?
73. My wife, she used to listen to your show all the time and that was why I stopped you in the subway.
74. A file share/ kdeprint/ specials. desktop was found in your local KDE directory. This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in order to manage global pseudo printers.
75. So, then you'd know pretty much everything there is to know about this contraption that the Professor was working on.
76. You think if I'd been ready and wanted to and not so drunk had protection and maybe a cute bra, we could've...?
77. Look, I will fight to the death for your right to love whoever you want, but when you were a little baby in my arms, did I dream about taking you to baseball games and talking about girls?
78. Certainly we are promised this, and (so were) our fathers aforetime; this is naught but stories of those of old.
79. If you would, I'd like you please, to lead Ms. Parkinson and the rest of Slytherin house, from the hall.
80. The guy goes hat in hand for one 2-minute conversation and you've forgiven him for landing you in a hospital bed?
81. I mean, I respect you all enough to let you hate yourselves, but I respect myself too much to let you hate my school.
82. Then We set you upon a clear course of the Law; so follow it, and do not follow the desires of those who do not know.
83. Why do women think the only way to get a man to do what they want is to manipulate him?
84. I'm just a guy who likes math, you know, and somehow I got a beautiful girl like that to fall in love with me.
85. What Barr didn't know that day was the four civilian contractors he'd picked off just spent the weekend at what they call a rape-rally.
86. Or do they say, "He has forged it"? Nay, it is the Truth from thy Lord, that thou mayest admonish a people to whom no warner has come before thee: in order that they may receive guidance.
87. We spent our whole lives being told that blanket forts are only for special occasions, like sleepovers or when uncles die.
88. They have photos of the two of you at a townhouse, and they're gonna out them unless you tell them the truth.
89. CIA Director Ezra Kramer is under criminal investigation for authorizing the program, which in several cases may have even targeted US citizens.
90. [He sent] a Messenger [Muhammad] reciting to you the distinct verses of Allah that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light. And whoever believes in Allah and does righteousness - He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever. Allah will have perfected for him a provision.
91. As the death toll in the United States is now believed to have reached 2.5 million the president issued a statement today from an undisclosed location implementing mandatory curfews in major metropolitan areas after a second consecutive day of riots in Dallas, Miami, Cleveland and Phoenix.
92. and found one of Our worshipers to whom We had given from Our Mercy, and to whom We had taught knowledge of Ours.
93. Believers, fulfill your obligations. All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you. You are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage -- God commands what He will.
94. And those who spend their wealth to be seen by people, and believe neither in Allah nor in the Last Day. As for him who has Satan for his companion—an evil companion is he!
95. Now, make fake accounts for half a dozen of the brothers and start transferring money to them from Sadiki's fake receiver account.
96. To better explain the events of the last 48 hours is the leader of the scientific team that made this remarkable discovery Dr. David Drumlin, special Science Advisor to the President.
97. Passepartout, will you tell this impudent fellow that we must leave within six and a half hours, or we miss our connection in Constantinople.
98. Then they both ate of the tree, and so their private parts appeared to them, and they began to stick on themselves the leaves from Paradise for their covering. Thus did Adam disobey his Lord, so he went astray.
99. and so that those to whom knowledge has been given will know that this is the truth from your Lord and so believe in it and that their hearts will be humble to Him. Indeed, Allah will surely guide those who believe to a Straight Path.
100. Not sure if this is gonna solve the problem, but I found a staircase that leads exactly where you wanted to go.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 21, 64, 87, 11, 36, 34, 71, 60, 67, 50, 83, 91, 3, 78, 37, 84, 13, 79, 80, 47, 40, 56, 27, 65, 95. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
21. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “อำนาจอันกว้างใหญ่ไพศาลทุกสิ่งอย่างนี้อยู่ในพระหัตถ์ของผู้ใด ?” และพระองค์เป็นผู้ทรงปกป้องคุ้มครอง และจะไม่มีใครปกป้องคุ้มครองพระองค์ หากพวกท่านรู้”
64. นั้น ฉันคิดว่าฉันควรนั่งเก้าอี้ แล้วก็นั่งดูเธอทำงาน (หัวเราะ)
87. ทั้งชีวิตเราโดนบอกมาว่าปราการผ้าห่ม มีไว้เฉพาะโอกาสพิเศษ เช่นค้างคืนบ้านเพื่อนหรือคุณลุงตาย
11. นายคือเหตุผลที่ฉันต้องตื่นสี่โมงเย็น และยกเหล็กจนหน้าอกฉันขึ้นเป็นกล้ามนม
36. ”หรือกำเนิดใดจากที่แข็งยิ่งในหัวอกของพวกท่านก็ตาม” ดังนั้นพวกเขาจะกล่าวว่า “ผู้ใดเล่าจะให้เรากลับขึ้นมาอีก ?”จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด“พระองค์ผู้ทรงบังเกิดพวกท่านเป็นครั้งแรก” แล้วพวกเขาก็สั่นศีรษะของพวกเขาแก่เจ้าพลางกล่าวว่า“เมื่อใดเล่า ?” จงกล่าวเถิดมุฮัมหมัด “หวังว่ามันใกล้เข้ามาแล้ว”
34. และบรรดาผู้กล่าวโทษภรรยาของพวกเขา และสำหรับพวกเขาไม่มีพยานนอกจากตัวของพวกเขาเอง ก็ให้การเป็นพยานของคนหนึ่งในพวกเขากล่าวสาบานสี่ครั้ง ด้วยพระนามของอัลลอฮ์แท้จริงเขาเป็นหนึ่งในหมู่ผู้พูดจริง
71. หนึ่งในกองทัพที่ผ่านมานำโดยคนโง่ Arrius ... ... เป็นสิ่งที่ยืนอยู่ระหว่างเรา ... ... และชัยชนะที่จะ ที่จะเป็นตำนาน!
60. ก็แค่แฟนนายกำลังเจ๊าะแจ๊ะ กับหนุ่มฮ็อตที่สุดของโรงเรียน คนที่จะได้เป็นตัวเด่นทีมฟุตบอล กับผมทรงเก่าของบีเบอร์น่ะหรอ
67. ฉันกะจะฆ่าแกหลังจากที่พบวิธีรักษาแล้ว แต่ตอนนี้ฉันจะดูแกสองคน ไหม้เป็นตอตะโกในบ้านนี้
50. และเธอรู้มั๊ยว่า ถ้าเธอยิงเครื่องช็อตไฟฟ้า มันจะปล่อยเศษกระดาษ ซึ่งเป็นเครื่องหมาย ของตัวเลขติดตามพิเศษใช่มั๊ย?
83. ทำไมผู้หญิงถึงคิดว่ามารยาเท่านั้น ที่จะเอาผู้ชายอยู่หมัด
91. ในขณะที่มีผู้เสียชีวิต ในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นที่เชื่อกันในขณะนี้ ... ... เพื่อให้มีถึง 2.5 ล้านคน ... ... ประธานาธิบดีออกคำสั่งในวันนี้ จากสถานที่ไม่เปิดเผย ...
3. แท้จริงอัลลอฮ์ทรงอภัยโทษให้แก่ท่านนะบี ชาวมุฮาญิรีน และชาวอันศ้อรแล้ว ซึ่งเขาเหล่านั้นได้ปฏิบัติตามเขา (นะบี)ในยามคับขันหลังจากที่จิตใจของชนกลุ่มหนึ่งในพวกเขา เกือบจะหันเหออกจากความจริง แล้วพระองค์ก็ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงกรุณาอยู่เสมอ
78. “แท้จริงเราและบรรพบะรุษของเราได้ถูกสัญญามาก่อนแล้วในเรื่องนี้ มันมิใช่อะไรอื่นนอกจากเป็นนิยายเหลวไหล สมัยก่อนเท่านั้น”
37. ถ้าเธอต้องการอย่างนั้นจริงๆ และนั่นก็เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันพอจะทำให้ได้
84. ฉันเป็นแค่ผู้ชายที่ชอบคำนวณ และบางทีฉันก็มี ผู้หญิงสวยๆมารักฉัน
13. ถ้าเจอมนุษย์ให้พาตัวไปให้นาง
79. ฉันขอให้เธอนำทาง พากินสันและนักเรียนบ้านสลิธิรินออกไปจากที่นี่
80. ชายคนนั้นมาพูดขอช่วยเหลือแค่ 1-2 นาที แล้วเธอก็ยกโทษให้เขาที่ทำให้ เธอต้องเข้าโรงพยาบาลงั้นเหรอ
47. แล้วตำรวจก็ยังพบหนังสือเล่มหนึ่ง อยู่บนม้านั่งข้างพิพิธภัณฑ์ด้วย ซึ่งมีตัวอักษรประหลาดเขียนอยู่ในนั้น
40. เจ้าเคยเห็นผู้ที่ยึดถือเอาอารมณ์ต่ำของเขาเป็นพระเจ้าของเขาบ้างไหม ? และอัลลอฮฺจะทรงให้เขาหลงทางด้วยการรอบรู้ (ของพระองค์) และทรงผนึกการการฟังของเขาและหัวใจของเขาและทรงทำให้มีสิ่งบดบังดวงตาของเขา ดังนั้นผู้ใดเล่าจะชี้แนะแก่เขาหลังจากอัลลอฮฺ พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญกันดอกหรือ ?
56. ให้พวกเขาอยู่รวมกันและพูดว่า "โอ้ พวกเขาเห็นเราตลกดี..."
27. กรมธนารักษ์เจอปัญหาบ่อยๆ เรื่องฑูตตัวปลอม เราเลยเข้าไปและจัดการพวกเขา
65. คุณทำให้ ผู้หญิงทุกๆคนในนั้น หลงรักคุณ และคิดว่าสิ่งเดียวที่ขวางกั้นหนทาง
95. เดี๋ยวทำบัญชีธนาคารปลอม ให้พวกภราดรห่านั่นซักครึ่งโหล แล้วโอนเงินให้พวกมัน จากบัญชีของซาดิกิ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. "My name's not Lisa, it's Jennifer," or whatever, and I'll do a big apology and I'll say, "I thought you were the Lisa who was mad at me for not calling."
2. So let not their wealth or their children impress you. Allah only intends to punish them through them in worldly life and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.
3. And when Moses had fulfilled the term and departed with his household, he saw from far away on the side of the Tor a fire. He said to his household: 'Stay here, for I can see a fire. Perhaps I can bring you news, or a flame from the fire so that you can warm yourselves'
4. Well you better get crackin', cause if I ain't get that money by 7 o'clock, you ain't got your fire, you ain't got your fire alarm.
5. The blood at the crime scene matched type to Charlie Sparks, so we can assume that he is the injured party.
6. I was willing to make an exception because of your biceps, but I'm gonna have to end this little experiment in religious tolerance if you don't stop dancing like an idiot.
7. Bleeding is under control and no fever, but his breath is labored and his pulse is way down and he hasn't opened his eyes yet.
8. I'm not a violent guy by nature, but if a man makes me walk around in my grunts for two days... yeah,that's great!
9. We have this website, it explains the true meaning of comic books, cos people miss a lot of the themes.
10. The kind of girl who has more on her mind than what she wears or how much weight she wants to lose.
11. I'm nervous and needy and screwed up, and I know that's not what you need or want, so I'm going away for a while, to get myself together.
12. Section 216 of the Patriot Act allows us to circumvent probable cause in the face of a national security threat, in this case,
13. You know, I get tat we're, uh... we're stuck together, but if we could maybe just skip the chitchat, it'd be great.
14. If you're so bored at home with her and you're so crazy about me, which is all you ever tell me...
15. No one believed in Moses except some young people of his own tribe who were at the same time very afraid of the persecution of the Pharaoh and his people. The Pharaoh was certainly a tyrant and a transgressor.
16. Of the cattle [some] are for burden and [some] for slaughter. Eat of what Allah has provided you and do not follow in Satan’s footsteps; he is indeed your manifest enemy.
17. And there, in a dried-flower shop, halfway across the world... underneath hundreds of years of tradition... was this year's spring collection.
18. 'Cause it's the middle of the year, so you'd only get like a half of the Year of the Peacock.
19. If you're ever curious, if ever you find yourself questioning any of this, you know where to find us now.
20. Their parents are gone, and they live in a big building... all by themselves, wondering where everybody went... and I think I'm gonna cry.
21. My parents, manager, three of my agents are all flying in from L.A. On Monday to convince me to do it.
22. / have written to Colonel Forster to request that he will satisfy Wickham's creditors in Brighton, for which /'ve pledged myself.
23. They ask you concerning the spoils of war? Tell them: 'The spoils of war belong to Allah and the Messenger. So fear Allah, and set things right between you, and obey Allah and His Messenger if you are true believers.
24. The enormous amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be considerably larger than any normal squalus found in these waters.
25. They've got plenty of space for a stage, the electrical hookups they use for the RVs have plenty of juice for all the amps and the instruments, and they're leaving the restrooms open for us so everyone doesn't have to walk around with quarters.
26. And it wasn't over yet. By Tyno, Wisteria Team Transcript by FRM There is a time of day all housewives look forward to.
27. The fires are too sophisticated, and if he's trying to make a political statement, he's not being too clear about it.
28. After all this... after decades, do you really think that freedom, freedom won like this, do you think it really means anything to me without you?
29. She didn't travel with any of her other victims. He must play some part in the fantasy of her rage.
30. Actually, I was a normal guy until one night, we dropped acid together, and he thought I was a steak.
31. The editor got some tip that this European Prince is gonna be in town, wants to do a day-in-the-life story, like what a royal does in New York, and the guy doesn't like the media, apparently,
32. Surely, those who reject Faith (disbelieve in Muhammad SAW as being Allah's Prophet and in all that which he has brought from Allah), neither their properties, nor their offspring will avail them aught against Allah. They are the dwellers of the Fire, therein they will abide. (Tafsir At-Tabari, Vol. 4, Page 58).
33. I studied each case over and over again, but I failed to come up with a viable theory as to how he chooses his victims.
34. Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked. Then they started to cover themselves with the leaves from the garden. Adam disobeyed his Lord and went astray.
35. Is he who walks bent on his own design better guided, or he who walks upright on a straight path?
36. And if he can find a way to separate your soul from you, he'll take that soul to hell and -- and roast it till there's nothing left but black smoke.
37. It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree.
38. And before you, We did not appoint on earth a never-ending life for any human; will they, if you depart, become immortal?
39. You say you´re sorry when you step on someone´s toe... or you accidentally break their glasses... or you, you fart while they´re eating.
40. She's bailed him out of jail Twice in the past 4 years. She's also the one That told madison To cover up the fact That adam had a fight With the first victim.
41. You need Cha Dae Woong right now to become human, but after you've become human, it doesn't matter if he's not there.
42. Those wagons back in Savannah, they were only letting on the healthy and the young... and they weren't going to a new camp.
43. I go to pull the trigger, all I can think about is how much paperwork I'll have to do if accidentally shoot him.
44. No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge. And who can guide those whom Allah has led astray? There shall be none to help them.
45. Don't you get tired of doing the same thing every night, seeing the same people, listening to the same music?
46. Regardless, a suit to regain control would take months, in which time Jack would have bankrupted the hotel, making it easy pickings for whatever vultures he has lined up.
47. O ye who believe! the law of equality is prescribed to you in cases of murder: the free for the free, the slave for the slave, the woman for the woman. But if any remission is made by the brother of the slain, then grant any reasonable demand, and compensate him with handsome gratitude, this is a concession and a Mercy from your Lord. After this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty.
48. Those who constantly turn to Allah in repentance, who constantly worship Him, who celebrate His praise, who go about the world to serve His cause, who bow down to Him, who prostrate themselves before Him, who enjoin what is good and forbid what is evil, and who keep the limits set by Allah. Announce glad tidings to such believers.
49. Allah sets forth an example to those who disbelieve the wife of Nuh and the wife of Lut: they were both under two of Our righteous servants, but they acted treacherously towards them so they availed them naught against Allah, and it was said: Enter both the fire with those who enter.
50. And indeed We bestowed grace on David from Us (saying): "O you mountains. Glorify (Allah) with him! And you birds (also)! And We made the iron soft for him."
51. O believers, respond to the call of God and His Prophet when he calls you to what will give you life (and preservation). Remember that God intervenes between man and his heart, and that you will be gathered before Him.
52. Say: As for him who remains in error, the Beneficent Allah will surely prolong his length of days, until they see what they were threatened with, either the punishment or the hour; then they shall know who is in more evil plight and weaker in forces
53. "Do you wonder that there has come to you a Reminder (and an advice) from your Lord through a man from amongst you that he may warn you? And remember that He made you successors after the people of Nuh (Noah), and increased you amply in stature. So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, so that you may be successful."
54. As you can see behind me, these are the smoldering remains of the school bus that, earlier today, held 25 children.
55. And those who belie Our signs and the meeting of the Hereafter- vain shall be their Work. They shall be requited not save for that which they wrought.
56. We just want you to know, the President and I, that we are thrilled that you will be going to Iceland to play for the U.S.A., Bobby.
57. All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah, and He is the Mighty, the Wise.
58. Look, whatever this screech is, it can't be a coincidence that it started just as the missile was about to hit the dome.
59. Well, I was, uh, doing my rounds of the neighborhood this morning, as always, when I got a call that said, uh,
60. Meanwhile, Sue was looking toward a pretty dreary Halloween with stodgy old Reverend Hayver and the rest of the kids with nothing to do.
61. I have witnessed events so tiny and so fast they can hardly be said to have occurred at all but you, Adrian, you're just a man.
62. For each one are successive [angels] before and behind him who protect him by the decree of Allah. Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves. And when Allah intends for a people ill, there is no repelling it. And there is not for them besides Him any patron.
63. Our customers pay 20 coins for every message... no matter how far we have to carry it, so go fast.
64. Well, you better be right because if either one of us picks up the phone right now, we'll be the ones who caved.
65. Okay, but these aptitude tests will help you as an administrator... to put the right people in key positions to- You're not listening to me.
66. Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of the reasonably priced minivan you hav parked over there.
67. Take this shirt of mine, and cast it upon my father’s face; he will regain his sight, and bring me all your folks.’
68. Nuh said. my Lord! verily they have disobeyed me and followed them whose riches and children have only increased them in loss.
69. The point is that if there really is a multiverse, we would be living in just one of these many pocket universes.
70. First, I just want to say how sorry I am for what I did to Kurt and for what I've done to a lot of you.
71. And if B-Hop turns out the way we think he's gonna turn out... four years I think I'll be out.
72. I'd look at my friends that were good in math, and I'd think, wouldn't love be an easy problem for them to solve too?
73. Kelly shane will go home and try to recover, to reconnect with her family,but she'll never be a child again.
74. And if We send a wind and they see their fields yellow because of it, then indeed they would become ungrateful after it.
75. And I think that if you don't like this mean man then very soon, he's gonna leave and he's never coming back.
76. So travel freely, [O disbelievers], throughout the land [during] four months but know that you cannot cause failure to Allah and that Allah will disgrace the disbelievers.
77. Allah hath turned in mercy to the Prophet, and to the Muhajirin and the Ansar who followed him in the hour of hardship. After the hearts of a party of them had almost swerved aside, then turned He unto them in mercy. Lo! He is Full of Pity, Merciful for them.
78. Devlin, I gotta tell you, last night, with the ass grab of the coconut, little bit of a red flag.
79. The duty of the Messenger is only the delivery (of the Message). Allah knows what you reveal and what you hide.
80. And We sent to Midian their brother Shuayb. He said: “My people, serve Allah and look forward to the Last Day and do not go about the earth committing mischief.”
81. "How many generations have We laid low after Noah, for your Lord knows and notices well enough the sins of His creatures.
82. Well, he escaped custody, and, uh, he went on the lam for a couple months, but we... we recaptured him.
83. Do you not realize that God is glorified by whatever is in the heavens and the earth, and even by the birds in formation? Each knows its prayer and its manner of praise. God knows well what they do.
84. That usual pattern has started. In the first place, he was a man from a Dango Ya. (ya - store)
85. Hey, are you just going to sit here or are we going to go try that Octo Mount Tango again?
86. Only to land a by-the-book kill shot on Elizabeth Gaines, some lady who, as far as I can tell, doesn't even matter.
87. Children of Adam! Let not Satan tempt you as he brought your parents out of the Garden, stripping them of their garments to show them their shameful parts. Surely he sees you, he and his tribe, from where you see them not. We have made the Satans the friends of those who do not believe.
88. Click on a highlighted item's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents. For more information about regular expressions, you could have a look at the Wikipedia entry about this topic.
89. But you should know that he has had a very hard life, and there are things about him that you don't understand.
90. Admit it to me, Elena. I know you don't owe it to me, but I just need to hear you say it.
91. "And you did your deed, which you did (i.e. the crime of killing a man). And you are one of the ingrates."
92. Like, anything goes, you know, inhibition to the wind, and the next thing you know, you're in bed, sick to death, and they're, like, burning your body outside the... oh, God.
93. I so wanna be in that "you can't help those who don't help themselves" place. But, despite all of this...
94. Well, I heard Alec bossing him around on the boat the other day and then barking at him in front of Vickie.
95. How is it that you always get the penthouse suite with the girl and I end up with the sweaty, bald-headed guy at a warehouse in Queens?
96. I know, in the past, you and I have had our differences, and you're certainly entitled to a... a sense of safety here.
97. That being said, Ms. De Luca, you have indicated that you would like to address the court. Thank you, Your Honor.
98. I think it would be a good idea for us to add a junior actor to the cast whose name is garnering fame.
99. We've discovered that time is meaningless in the subconscious, so watches, clocks, anything that tells time, freezes at the time of the victim's possession.
100. He used to drag me out here from the time I'd walk and go on about their differences, their stories their flavors and their powers, everything.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 66, 95, 46, 41, 84, 35, 100, 69, 70, 89, 48, 37, 11, 10, 7, 65, 33, 43, 18, 60, 39, 22, 54, 23, 50. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
66. ปัญหาก็คือว่า ไม่มีใครเขาเชื่อหรอก หลังจากที่ผมเอาเฮโรอีน ที่ผมมีในกระเป๋าเสื้อของผม และใส่ไว้ในช่องถุงมือ ในรถตู้มีราคาเหมาะสมที่คุณได้จอดอยู่ที่นั่น
95. นายรู้สึกยังไงบ้าง ที่มักจะได้เข้าห้องพักหรูๆ กับ สาวสวย แล้วฉันต้องมาจมอยู่กับ ผู้ชายหัวล้านมันเลี่ยน
46. อย่างไรก็ตาม การจะฟ้องเอาอำนาจคืน ต้องเวลาเป็นเดือน กว่าจะถึงตอนนั้น แจ๊คคงทำโรงแรมล้มละลาย เพื่อให้แผนอะไรๆ ที่เขาวางไว้ ง่ายขึ้น
41. ถึงแม้ว่าตอนนี้เธอต้องการชาแดวุง เพื่อที่เธอจะได้เป็นมนุษย์ หลังจากที่เธอเป็นมนุษย์... มันคงจะไม่เป็นไร ถ้าเค้าไม่ได้อยู่เคียงข้างเธอ
84. ใครกันที่เป็นคนให้ชีวิตสุขสบายกับเธอ?
35. ผู้ที่เดินคว่ำคมำบนใบหน้าของเขาจะเป็นผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้องกว่า หรือว่าผู้ที่เดินตัวตรงอยู่บนแนวทางที่เที่ยงตรง
100. เขาชอบพาฉันมาเดินเล่นแถวนี้ เราจะพูดถึงความแตกต่างของพวกมัน เรื่องราวต่างๆ รสชาติ สรรพคุณ ทุกๆ อย่าง
69. ที่เกิดขึ้นทั้งหมด โดยกระบวนการนี้ ที่เราเรียกว่านิรันดร์เงินเฟ้อ ประเด็นก็คือว่าถ้ามี จริงๆเป็นลิขสิทธิ์,
70. อย่างแรก ขอบอกว่าฉันเสียใจแค่ไหน เรื่องที่ทำร้ายเคิร์ท และที่ทำลงไป กับพวกนายหลายคน
89. แต่คุณควรจะรู้ไว้ เขามีชีวิตที่ยากลำบาก และมีบางอย่างที่คุณยังไม่เข้าใจ
48. บรรดาผู้กลับเนื้อกลับตัว ผู้กระทำการอิบาดดะฮ์ ผู้กล่าวคำสรรเสริญ ผู้เดินทางเพื่อต่อสู้หรือแสวงหาวิชาความรู้ ผู้รุกัวะอ์ ผู้สุญูด ผู้กำชับให้ทำความดี ผู้ห้ามปรามให้ละเว้นความชั่วและบรรดาผุ้รักษาขอบเขตของอัลลอฮ์และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธาเถิด
37. ซุบซิบกันว่าแคทเธอรีน วัตสัน อาจารย์หน้าใหม่จาก ม.โอ๊คแลนด์สเตท แม้เกิดมาต้อยต่ำ แต่มีสมองเป็นเลิศ
11. ฉันประสาทและเรื่องมาก และทำมันพัง ฉันรู้มันไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ หรืออยากให้เป็น ฉันเลยต้องจากไปสักพัก เพื่อทบทวนตัวเอง
10. เป็นผู้หญิงที่มีอะไรมากมายในตัวเธอ มากกว่าชุดที่เธอสวมใส่ .. หรือ มากกว่าเธอต้องลด น้ำหนักกี่กิโล
7. ห้ามเลือดได้แล้ว และไม่มีไข้ แต่เขายังหายใจลำบาก และชีพจรต่ำ และเขายังไม่ได้ลืมตา
65. จะช่วยคุณจัดการ สรรหาคนที่เหมาะสมกับตำแหน่ง คุณไม่ได้ฟังผมเลยใช่ไหม ?
33. ผมศึกษาแต่ละคดีซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ผมก็ไม่อาจตั้งทฤษฎี เกี่ยวกับวิธีเลือเหยื่อของมันได้เลย
43. ที่ฉันต้องยิง ฉันคิดได้แค่ว่า ต้องทำเอกสารมากมายขนาดไหน ถ้าไปยิงพลาดโดนเขาเข้า
18. ข้าว่านี่มันกลางปีนะท่าน ถ้าอย่างนั้นข้าว่ามันน่าจะเป็น ครึ่งหนึ่งของปีของนกยูง
60. ขณะที่ ซูกำลังเผชิญกับ งานฮัลโลเวียนอันแสนเศร้า ..กับบาทหลวงจอมตะกละ และเด็กๆที่ไม่มีอะไรจะทำกัน
39. นั่นมันใช้เมื่อแกเหยียบตีนคน หรือทำแก้วแตก หรือตดตอนคนอื่นกำลังกิน
22. พี่ได้เขียนจดหมายไปหาพันเอกฟอสเตอร์ เพื่อขอร้องให้เขาลบล้างชื่อเสียๆ ของวิคแฮมในไบรตัน ซึ่งพี่ได้รับประกันด้วยตนเอง
54. ท่านผู้ชมคะ เบื้องหลังของดิฉัน ยังคงเต็มไปด้วยควันไหม้คุกรุ่น ที่หลงเหลืออยู่บนซ่กของรถโรงเรียน โดยวันนี้ได้บรรทุกผู้โดยสาร เป็นเด็กนร.จำนวน25คน
23. พวกเขาจะถามเจ้า เกี่ยวกับบรรดาทรัพย์สินเชลย "จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า บรรดาทรัพย์สินเชลยนั้นเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺและของร่อซูล ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด และจงปรับปรุงความสัมพันธ์ ระหว่างพวกท่านเถิดหากพวกท่านเป็นผู้ศรัทธา”
50. และโดยแน่นอน เราได้ให้ความโปรดปรานจากเราแก่ดาวู๊ด โอ้ภูเขาเอ๋ย จงแซ่ซ้องสดุดีพร้อมกับเขาและนกด้วย และเราได้ทำให้เหล็กอ่อนสำหรับเขา |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Their wealth or children should not tempt you; God wants to punish them through these things in this life so that they will die as disbelievers.
2. We have sent it down with the truth, and with the truth it has come down. We have not sent you except a bearer of glad tidings and a warner,
3. When was the last time you noticed anything I wore, any way that I looked? That's a pretty sexy one, isn't it?
4. Think about it, if you hadn't gone looking for the draft that blew out the candle you would never have found the passageway or Matt Benton's body.
5. Well, due to habeas corpus... you and Miss Bonifante had a common law marriage... which heretofore entitles her... to what is legally referred to... as equitable division of the assets.
6. O Prophet (Muhammad SAW)! Verily, We have made lawful to you your wives, to whom you have paid their Mahr (bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage), and those (captives or slaves) whom your right hand possesses - whom Allah has given to you, and the daughters of your 'Amm (paternal uncles) and the daughters of your 'Ammah (paternal aunts) and the daughters of your Khal (maternal uncles) and the daughters of your Khalah (maternal aunts) who migrated (from Makkah) with you, and a believing woman if she offers herself to the Prophet, and the Prophet wishes to marry her; a privilege for you only, not for the (rest of) the believers. Indeed We know what We have enjoined upon them about their wives and those (captives or slaves) whom their right hands possess, - in order that there should be no difficulty on you. And Allah is Ever OftForgiving, Most Merciful.
7. Oh, well, when the liquid in the brain reached a boiling point, it blew from the midline to the left coronal suture.
8. It is God who made the night for you to rest, the day to make things visible. Indeed God is gracious to men, but most men are not grateful.
9. Will you not fight the people who broke their promises, and intended to expel the Noble Messenger whereas they had started it? Do you fear them? So Allah has more right that you should fear Him, if you have faith.
10. This was Our argument that We gave to Abraham against his people. We raise in rank whomever We wish. Indeed your Lord is all-wise, all-knowing.
11. I would like to learn as much as I can about Blair, and there's no better way to learn than through a quiz.
12. Unfortunately, because of the relentless demands of battle, many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed.
13. I love the Grove because it makes me feel like I live in a town with a trolly that goes nowhere.
14. This show is supposed to be gleeful and bright and fun, and you can let me do that, or there can be another bus crash!
15. They ask you the decree regarding fighting in the sacred month; say (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “Fighting in it is a great sin; and to prevent from the way of Allah, and not to believe in Him and to prevent (people) from the Sacred Mosque and to expel its residents – these are greater sins before Allah"; and the turmoil they cause is worse than killing; and they will keep fighting you till they turn you away from your religion, if they can; and whoever among you turns renegade and dies as a disbeliever, then their deeds are wasted in this world and in the Hereafter; and they are the people of hell; they will remain in it forever.
16. as soon as you stand up and show everybody how much you deserve this, how much you deserve to be Prom Queen
17. An ear infection, anything, sends him to the emergency room, where I get some nine-year-old they just made a doctor.
18. Since you are unaligned and have a certain personal interest in the matter, you are the perfect candidate for the job.
19. It sounds like you're approaching this the wrong way, how can she remember who you are when she's lost sight of who she is?
20. Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]?"
21. You killed a man that was part of an organization that we have been allied to for more than 20 years.
22. Beating our heads up against the wall trying to come up with a name for our band that pleases the queen.
23. and others who have not yet joined, and He will give them wisdom. Before this they had been in plain error. God is Majestic and All-wise.
24. If Dylan comes back and I'm not around, I want you to call the police and have him arrested for trespassing.
25. I was complaining to Arlene about Jason hanging up on me when we were making a date, not calling me back, that's when she told me.
26. Those who were suppressed will say to those who waxed arrogant: “By no means; it was your scheming, night and day, when you would enjoin us to disbelieve in Allah and set up others as equals to Him.” When they are confronted with the chastisement, they will be remorseful in their hearts. We shall put fetters around the necks of the unbelievers. Can people be requited except for their deeds?
27. Cece won't tell a soul you're here, and she promised to call my mom to make sure she doesn't say anything either.
28. These pages are taken from Professor Jones' diary, Your Highness, and they include a map that pinpoints the exact location of the Grail.
29. Say (O Muhammad, unto the disbelievers): I know not whether that which ye are promised is nigh, or if my Lord hath set a distant term for it.
30. If you disclose your charities, that is well, but if you hide them and give them to the poor, that is better for you, and it will atone for some of your misdeeds, and Allah is well aware of what you do.
31. Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter—their deeds will come to nothing. Will they be repaid except according to what they used to do?
32. We forbade the Jews those things We told you about before. We did not wrong them; rather they wronged themselves.
33. On the day when their tongues and their hands and their feet will testify against them, regarding what they used to do.
34. To be honest, I don't think I realized how much this place being closed put me in a funk, but I swear, it's like I'm starting to feel alive again.
35. You're the same man I left in a Hong Kong gutter-- a man willing to do anything to save himself.
36. We both get paid to go door to door, asking people if they'll hand over cash they don't want to.
37. Whether We show you something of what We have promised them or cause you to die [before that], to Us they shall return. God is Witness to all that they do.
38. We are now in the midst of a major cancer epidemic and I have no doubt and I have documented the basis for this that industry is largely responsible for this overwhelming epidemic of cancer in which one in every two men get cancer in their lifetimes
39. He (Allah) said: 'iblis, what prevented you from prostrating yourself towards that which I have created with My Hands? Have you become too proud, or areyou among the grand'
40. how hard you've tried, how... how hurt you've been, but you still... keep getting back up, you dust yourself off, then you try again.
41. The truth is, as usual, Mr. Irving, you jump in off the board spouting whatever rubbish comes into your head in order to avoid the obvious conclusion.
42. My name is Miss Mitzi, I am the owner of this dancing establishment, and I am going to be your teacher, Disappointed that I'm older?
43. Well, she's wearing her sexiest little black dress, so somewhere deep inside of her, she was hoping this dinner was about something else.
44. I've got a government that I served faithfully for 30 years dreaming up BS accusations so politicians too cowardly to show their faces can dismantle my company.
45. You see I think the problem this time is the piston which must have had what we call a seizure.
46. Mr. Patmore has been shipped off to another hospital, and he will be out of pain by this time tomorrow.
47. When you created the Singularity above Central City, you also created a breach between my world and yours, connecting our two earths.
48. Those who do not believe in Allah and the Last Day - even though they were given the scriptures, and who do not hold as unlawful that which Allah and His Messenger have declared to be unlawful, and who do not follow the true religion - fight against them until they pay tribute out of their hand and are utterly subdued.
49. Last night, me wanting to try that stuff out of the kama Sutra, was that fun for you or kinda racially insensitive?
50. And we're not leaving this room until you tell me what you were doing carting around pieces of Alison's memorial.
51. And most importantly, point number three, now that the Japanese have perfected synthetic blood which satisfies {\all of }our nutritional needs, there is no reason for anyone to fear us.
52. Do you not see that whoever is in the heavens and whoever is on the earth, as well as the sun and the moon, and the stars and the mountains, and the trees and the beasts and many human beings -- all submit to God? But there are many who have become deserving of punishment. Whoever God disgraces, will have no one to honour him. Surely, God does what He wills.
53. After his imprisonment Kitazato asked for a second and third re-examination of evidence from his case but the DNA evidence was ruled absolute and the court denied his requests.
54. I had to come up with that awesome dusting story because if you knew what spooked me you'd probably call me crazy and old.
55. I wanna thank you for inviting me into your beautiful home and showing me such kindness during this very difficult, difficult time.
56. Doctor, would you be good enough to collect Abigail and all of her belongings and escort her out of Minnesota, please?
57. He emigrated to the states in 2005, found his new calling in the kitchen, and decided to open his own restaurant here in D.C.
58. He will sip it, yet will not be able to gulp it down. Death will crowd in upon him from every side, but die he will not. A terrible torment trails him.
59. So we're gonna stagger the performances so that each and every one of you has a lot of time to dance with your dates.
60. - It was just like a Roman candle. And that is how I found out I was born with a shallow vagina.
61. The only thing that's going to get messy and emotional is Troy, when he realizes there are yams underneath those marshmallows.
62. I'm simply appreciating the sights and smells of nature, neither of which presently include rotting vampire flesh, so I'm a bit concerned.
63. And We sent every Noble Messenger with the same language as his people*, so that he may clearly explain to them; then Allah sends astray whomever He wills, and He guides whomever He wills; and He only is the Most Honourable, the Wise. (* Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) was taught all the languages as he is sent towards all.)
64. I told my girlfriend that, so we'd be stranded, she could get a little friendlier, which she did, if you know what I mean.
65. So, when they went forth against Goliath and his hosts, they said, 'Our Lord, pour out upon us patience, and make firm our feet, and give us aid against the people of the unbelievers!'
66. We sent down water from the sky in right measure, and caused it to stay in the earth, and We have the power to cause it to vanish (in the manner We please).
67. If you'd have performed the operation yesterday like you were supposed to I'd be sucking carrots through a straw in my arm.
68. That kid who you thought played too many video games is potentially going to be on a path where he's earning $250,000 a year, salary.
69. I found these letters in Maeve's loft, and I guess she didn't get around to sending this one, and...it's really good.
70. But Allah was not to punish them whilst you were living in their midst. Nor would Allah punish them if they repeatedly ask forgiveness of Him.
71. Part of the reason why she's so good at her job. Half the time I don't know how she accomplishes what she does, and I probably don't want to know, either.
72. I'm taking a pass, so I thought I'd get some of my stuff out of here and organize it at home, give Vanessa the closet space.
73. And in the alternation of Night and Day, and the fact that Allah sends down Sustenance from the sky, and revives therewith the earth after its death, and in the change of the winds,- are Signs for those that are wise.
74. Say, "I myself have no power to benefit or do harm, save as God pleases. If I had knowledge of the unseen, I would have availed myself of an abundance of good, and no harm would have touched me. I am but a warner and a bearer of good tidings for those who will believe."
75. If anything should happen to me on my way out of the country, a data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the justice department.
76. There is no village except that it shall be destroyed or that We will punish it with a stern punishment before the Day of Resurrection. That is inscribed in theBook.
77. And so it is with open arms that Steve and I welcome all of you to the Light of Day leadership conference.
78. And (remember) Lout (Lot), when he said to his people: "Do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in the 'Alamin (mankind and jinns)?
79. I understand, and I don't want to slow you down, but I'd appreciate it if you'd unlock volume five-- there are a few things that I'd like to see.
80. Oblivious to the rest of the cosmos, we inhabited a kind of prison-- a tiny universe bounded by a nutshell.
81. If the weapon wasn't in her purse, then she certainly didn't have it with her at the party, because that dress didn't conceal much.
82. Is there really that much money in this, Dean, or is it like that endorsement deal you made with let's potato chips?
83. It may have been a short time, but personally, it has left me with precious memories I will carry for the rest of my life.
84. They were supposed to come back with a smoking gun, and all they found was a little human rights abuse.
85. It is not for any human that God should speak to him, except by inspiration, or from behind a veil, or by sending a messenger to reveal by His permission whatever He wills. He is All-High, All-Wise.
86. I mean, it might be a good thing for your ability to keep up on current events and... the stock market and...
87. (But) the Penalty on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy,-
88. When we were married you were the only woman... that I had ever slept with... and now I have had sex with nine different women...
89. Those of you who turned away on the day when the two armies met must have been seduced by satan on account of some of what they had earned. But Allah has pardoned them. He is Forgiving and Clement.
90. And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat, and whatever of good (deeds that Allah loves) you send forth for yourselves before you, you shall find it with Allah. Certainly, Allah is All-Seer of what you do.
91. The number-two spot here at the buy more,my right-hand man, the captain of the ship when I'm not around,which,as we both know,is often.
92. In 48 hours, he and his team are going to arrest David for his role in destroying a jet liner.
93. i was thinking that a woman who didn't hesitate to follow the evidence and expose the man she loved at the cost of great personal pain and embarrassment must surely be worthy of our trust.
94. Lost indeed are they who treat it as a falsehood that they must meet Allah,- until on a sudden the hour is on them, and they say: "Ah! woe unto us that we took no thought of it"; for they bear their burdens on their backs, and evil indeed are the burdens that they bear?
95. I feel I'm beginning to get my bearings around town, so I should like to exercise my freedom with a stroll and some fresh air.
96. And if they deny you, say, “For me are my deeds, and for you are your deeds; you have no concern with what I do, and I have no relation with what you do.”
97. I feel we're on the brink of an area of expansion of knowledge about ourselves and our surroundings that is beyond description or comprehension at this time.
98. I don't know much. Webber shows up one day like eight months ago, acting like he's my best friend in the world.
99. Top golfers always tried to get a leg up on the competition... by havin' the men they trusted most sneak onto the course at night... and do their own measurements.
100. Dean, everything in those folders -- the possessions, the deals, all of it -- we've seen that before, but that --
Please translate the following numbered sentences into Thai: 11, 59, 88, 36, 40, 19, 86, 4, 2, 41, 24, 20, 23, 16, 53, 58, 73, 48, 1, 33, 7, 44, 42, 47, 90. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
11. ผมจะพยายามเรียนรู้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับเธอ และมันคงไม่มีวิธีไหนที่ดีไปกว่าการถูกตั้งคำถาม
59. เราจะทำให้การแสดง ดูตื่นตาตื่นใจ และพวกนายแต่ละคน
88. ที่ผมเคยนอนด้วย และตอนนี้ผมมีเซ็กส์ กับผู้หญิงอีก 9 คน พระเจ้า - 9 คน
36. เราถูกจ้างให้เดินไปตามบ้าน แล้วขอให้คนจ่ายเงิน ที่พวกเขาไม่อยากจ่าย
40. เห็นความพยายามของคุณ ความเจ็บปวดที่คุณได้รับ แต่คุณก็ยัง...
19. ดูเหมือนท่านจะทำผิดวิธี นางจะจำได้ยังไง ว่าท่านเป็นใคร ในเมื่อนางยังจำไม่ได้เลยว่า ตัวเองเป็นใคร
86. อาจจะดีก็ได้ จะได้อ่านหนังสือที่เธอชอบ คอยติดตามข่าวต่างๆ.. ติดตามกระแสหุ้น...
4. คิดสิ ถ้าคุณไม่มองหา ช่องทางลมที่ทำให้เทียนดับ คุรก็คงจะไม่พบช่องทางลับ
2. และด้วยความจริง เราได้ประทานมัน (อัลกุรอาน) ลงมา และด้วยความจริงมันได้ลงมาและเรามิได้ส่งเจ้าเพื่ออื่นใด นอกจากเพื่อเป็นผู้แจ้งข่าวดี และเป็นผู้ตักเตือน
41. ความจริงก็คือตามปกตินายเออร์ วิง ที่จะกระโดดออกจากกระดาน พ่นสิ่งขยะเข้ามาในหัวของคุณ
24. และฉันไม่ได้อยู่แถวนี้ ให้เธอเรียกตำรวจ มาจับเขาข้อหาบุกรุก
20. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “แท้จริงฉันได้รับวะฮีมา ให้ประกาศว่า แท้จริงพระเจ้าของพวกท่านนั้นคือพระเจ้าองค์เดียว ดังนั้นพวกท่านยังมิยอมนอนน้อมอีกหรือ?”
23. และกลุ่มชนอื่น ๆ ในกลุ่มพวกเขาที่จะติดตามมาภายหลังจากพวกเขา และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
16. ต่อเมื่อเธอยืนขึ้น และโชว์ให้ทุกคนเห็นว่าเธอสมควรได้รับมันแค่ไหน แค่ไหนที่สมควรกับเธอที่จะเป็น พรอมควีน
53. หลังจากเขาติดคุก... ...คิตะซาโต้ก็ขอให้มีการตรวจสอบหลักฐานใหม่ อีก2-3ครั้งกับคดึของเค้า ...แต่ผลDNAเป็นหลักฐานที่ไม่มีข้อโต้แย้ง...
58. เขาจิบมันแต่ไม่อาจจะกลืนมันได้ และความตายมาหาเขาจากทุกทิศทาง โดยที่เขาก็ไม่ตาย และเบื้องหลังของเขาคือการลงโทษที่รุนแรง
73. และการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และสิ่งที่อัลลอฮฺทรงหลั่งลงมาจากฟากฟ้า เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพนั้น พระองค์ทรงให้แผ่นดินมีชีวิตชีวาโดยน้ำฝนหลังจากการแห้งแล้งของมัน และการเปลี่ยนทิศทางเดินของลมย่อมเป็นสัญญาณหลากหลายสำหรับหมู่ชนผู้ใช้สติปัญญา
48. “พวกเจ้าจงต่อสู้บรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และต่อวันปรโลก และไม่งดเว้นสิ่งที่อัลลอฮ์และร่อซูล ห้ามไว้ และไม่ปฏิบัติตามศาสนาแห่งความสัจจะ อันได้แก่บรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ จนกว่าพวกเขาจะจ่ายอัล-ญิซยะฮ์ จากมือของพวกเขา เอง ในสภาพที่พวกเขาเป็นผู้ต่ำต้อย”
1. “และจงอย่าให้ทรัพย์สมบัติของพวกเขาและลูก ๆของพวกเขา เป็นที่พึงใจแก่เจ้า แท้จริงอัลลอฮ์ ทรงต้องการที่จะลงโทษพวกเขาด้วยสิ่งเหล่านั้นในโลกนี้ และที่จะให้ชีวิตของพวกเขาออกจากร่างไป ขณะที่พวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาเท่านั้น” ”
33. วัน ที่ลิ้นของพวกเขา และมือของพวกเขา และเท้าของพวกเขา จะเป็นพยานปรักปรำพวกเขา ตามที่พวกเขาได้กระทำไว้
7. โอ้,ใช่.เมื่อของเหลวในสมอง มันถึงจุดเดือด มันระเบิดจากส่วนกลาง ไปยังสมองซีกซ้าย
44. ผมถูกกระทำจากรัฐบาลที่ ผมรับใช้อย่างซื่อสัตย์มา30ปี กุเรื่องขึ้นมากล่าวหา ดูเหมือนว่าพวกนักการเมืองจะไม่กล้าที่จะเสนอหน้าของพวกเขา
42. ป้าชื่อมิตซี่นะจ๊ะ เป็นเจ้าของที่นี่ และป้าก้จะเป็นคุณครูของพวกคุณ ผิดหวังมั้ยจ๊ะ ที่ป้าแก่
47. เมื่อคุณสร้างภาวะเอกฐาน ในเซ็นทรัลซิตี้และคุณยังสร้างรอยแยก ระหว่างโลกของฉันเเละคุณ เชื่อมต่อระหว่างโลกทั้งสอง
90. และพวกเจ้าจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาดเถิด และจงชำระซะกาตเสีย และความดีใด ๆ ที่พวกเจ้าได้ประกอบล่วงหน้าไว้สำหรับตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าก็จะพบมัน ณ ที่อัลลอฮ์ แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้าปฏิบัติกันอยู่ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?
2. If that music was played by your friend it means that at some time in his life he got off that ship!
3. These are all titles that a teenage kid would obsess over, but Randy made that list when Brandon was just a kid.
4. But if she can truly help me protect Arthur from Mordred and I refuse to go, would all not be lost then, too?
5. In return for the password, you will give me any material in your possession pertaining to the woman I know as Mary Watson.
6. I'm gonna pack my things and take my chances with the Morrigan, because she seems to know a hell of a lot more about Nadia's condition than you do.
7. Alex, you better step in, or I am gonna tip this truck over, and she's gonna kill herself when she hits the ground and I fall on her face with my ass!
8. If you can't detach yourself from your history with these shitheads, then maybe you better shuffle on back to Mayberry.
9. If he travels for a year, he'll come back and find out that while he has aged 12 months, earth is 10 years older.
10. You will come to know who will be struck by a humiliating chastisement, and who will be subjected to an unceasing torment.
11. At this continued state of rest... the human body breathes 0.3 liters of oxygen a minute... or roughly 2,000 liters in four days.
12. They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Haram and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing." And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.
13. Then if it is later known that both of them committed sin, two others may take their place, from those who were caused the most harm by the false testimony, and they must swear by Allah that, “Our testimony is more accurate than the testimony of these two, and we have not exceeded the limits – if we do, then surely we shall be of the unjust.”
14. And then he went on to his second business venture, which was an online Rolodex that he got thrown out of by Case Equity.
15. Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth? Then He causes to grow, therewith, produce of various colours: then it withers; thou wilt see it grow yellow; then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding.
16. We forewarned the Children of Israel in the Scripture, "Twice you shall commit evil in the land. You shall become great transgressors."
17. "He indeed led me astray from the Reminder (this Quran) after it had come to me. And Shaitan (Satan) is ever a deserter to man in the hour of need."
18. O'Neil's daughter was the one who found them and she will be the one who will take us right to them.
19. Apart from the very origins, Genesis, the whole foundation, if you will, of the entire concept of the off-roader is founded upon a convertible.
20. I wired half the money to a Swiss bank account and got a phone number in return, and the rest was due after.
21. My mom, or... that woman said it would be the end for all of us if we didn't protect that thing.
22. That was Our argument which We gave to Abraham against his people. We elevate by degrees whomever We will. Your Lord is Wise and Informed.
23. (If people do not follow the right way even after receiving such clear admonitions), do they await that Allah Himself should come down to them in the canopies of clouds with a retinue of angels, and seal their doom Ultimately every thing shall be presented before Allah (for judgement).
24. I'm sorry to bother you, but, uh, after my talk with Detective Mara, I was thinking about Mr. Blauner and some of the conversations we had.
25. And I think we both know that I have you to thank for that, so I-I... wanted to give you a little something.
26. These are accounts from the Unseen, which We reveal to you. You were not with them when they cast their lots as to which of them would take charge of Mary; nor were you with them as they quarreled.
27. The defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the United States District Court for the Eastern District of New York.
28. Like the precedent of Pharaoh’s clan and those who were before them, who denied the signs of their Lord; so We destroyed them for their sins, and We drowned Pharaoh’s clan; and they were all wrongdoers.
29. I don't know that I'd climb a tree to escape a bear or a Mountain lion, but there was no sign of either anywhere in the area.
30. I'm mad for her. I think it's about time I told her since we'll probably both be dead by dawn.
31. we found that the mets were much more extensive than the C. T. Detected, and the main tumor actually extended in and around the major blood vessel behind the liver.
32. I think that the best way to cover up the fact that you tried to steal her boyfriend is to get one of your own.
33. The decryption of the certificate's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
34. I've been trying to tell this story for a long time, and I feel as if I've failed to get the message across.
35. Yeah, all he'd have to do is make one phone call, but the question is, who would he farm this job out to?
36. * 'twas in another lifetime * * one of toil and blood * * when blackness was a virtue, the road was full of mud * * i came in from the wilderness, a creature void of form *
37. When she had gotten her coat the phone had rung, so she had stopped to answer it and talked for a couple of minutes.
38. And Allah shall deliver those who guard (against evil) with their achievement; evil shall not touch them, nor shall they grieve.
39. And He gave you of all that you asked for, and if you count the Blessings of Allah, never will you be able to count them. Verily! Man is indeed an extreme wrong-doer, - a disbeliever (an extreme ingrate, denies Allah's Blessings by disbelief, and by worshipping others besides Allah, and by disobeying Allah and His Prophet Muhammad SAW).
40. Can he who was dead, to whom We gave life, and a light whereby he can walk amongst men, be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out? Thus to those without faith their own deeds seem pleasing.
41. with immortality, you're not really immortal, are you, Joanna? I mean, if somebody wanted to kill you, really wanted to kill you, they could.
42. And those who pronounce thihar from their wives and then [wish to] go back on what they said - then [there must be] the freeing of a slave before they touch one another. That is what you are admonished thereby; and Allah is Acquainted with what you do.
43. Only those are believers who believe in Allah and His Apostle, and when they are with him on a momentous affair they go not away until they have asked his permission; surely they who ask your permission are they who believe in Allah and His Apostle; so when they ask your permission for some affair of theirs, give permission to whom you please of them and ask forgiveness for them from Allah; surely Allah is Forgiving, Merciful.
44. Say: 'Everyone is waiting; so wait. Indeed, you shall know who are the companions of the Even Path, and those who are guided'
45. Is it that there is a disease in their hearts? or do they doubt, or are they in fear, that Allah and His Messenger will deal unjustly with them? Nay, it is they themselves who do wrong.
46. And you shall have half of what your wives leave if they have no child, but if they have a child, then you shall have a fourth of what they leave after (payment of) any bequest they may have bequeathed or a debt; and they shall have the fourth of what you leave if you have no child, but if you have a child then they shall have the eighth of what you leave after (payment of) a bequest you may have bequeathed or a debt; and if a man or a woman leaves property to be inherited by neither parents nor offspring, and he (or she) has a brother or a sister, then each of them two shall have the sixth, but if they are more than that, they shall be sharers in the third after (payment of) any bequest that may have been bequeathed or a debt that does not harm (others); this is an ordinance from Allah: and Allah is Knowing, Forbearing.
47. We just need to show him a good time, laugh at his jokes, love whatever he loves, and by the end of the night
48. So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. The eldest of them said, "Do you not know that your father has taken upon you an oath by Allah and [that] before you failed in [your duty to] Joseph? So I will never leave [this] land until my father permits me or Allah decides for me, and He is the best of judges.
49. And surely, We created you (your father Adam) and then gave you shape (the noble shape of a human being), then We told the angels, "Prostrate to Adam", and they prostrated, except Iblis (Satan), he refused to be of those who prostrate.
50. When Messengers from all sides came to them saying, "Do not worship anything besides God, " they said, "Had our Lord wanted, He would have sent us angelic Messengers. We do not believe in your message".
51. Well, if there was a high enough concentration of them in that meteor, then the explosion could have given off an EMP pulse.
52. O believers, when you stand up for the service of prayer wash your faces and hands up to elbows, and also wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well. But in case you are ill or are travelling, or you have satisfied the call of nature, or have slept with a woman, and you cannot find water, then take wholesome dust and pass it over your face and your hands, for God does not wish to impose any hardship on you. He wishes to purify you, and grace you with His favours in full so that you may be grateful.
53. And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot.
54. Then He lifted Himself to heaven when it was smoke, and said to it and to the earth, "Come willingly, or unwillingly!" They said, "We come willingly."
55. How keenly would they hear and see when they come before Us then, even though today the evil-doers are lost in palpable error.
56. But those to whom knowledge and belief have been given will say: 'You have stayed in the Book of Allah (the Protected Tablets) till the Day of Resurrection. This is the Day of Resurrection, yet you did not know'
57. He came by again... and said that he was going somewhere far, and wouldn't come back in a long time.
58. I've been trying to place kids in good homes for 15 years and most of the time, I'm not successful.
59. - I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation...
60. Because they leave total creative control and they let everybody keep their jobs, which I know you care about, because you love these people.
61. We probably don't need to wait for the lab to tell us what we already know, that this is an explosive and a trigger.
62. When we were tracking down a lead for the comic, which was the truth and totally still is the truth, her and I got to talking about the fact that she was really stressed out about being on the road for so long,
63. Suffice it to say that sometimes a problem with being in law enforcement is that you gotta obey the law yourself.
64. The only reason that you are failing is because you're preoccupied with training doomed hunters and dealing with Elena's drama.
65. They said, “Call upon your Lord to show us which one.” He said, “He says she is a heifer, neither too old, nor too young, but in between. So do what you are commanded.”
66. I think that yesterday you decided to call him Hank, the day before that it was Orville, and that's pretty much how it's been going now, for almost a month.
67. # did not resemble the terminator. # # but Jesus Christos, son of god, # # he opened up a heart. # # we've come to the end of the ten, oh, my. #
68. Of course, the casual mention of a Dothraki horde, a legion of Unsullied, and three dragons... a bit less charming.
69. If Greenland broke up and melted, or if half of Greenland and half of West Antarctica broke up and melted, this is what would happen to the sea level in Florida.
70. Say: See ye? If Allah were to make the night perpetual over you to the Day of Judgment, what god is there other than Allah, who can give you enlightenment? Will ye not then hearken?
71. He said, ‘You will find me, God willing, to be patient, and I will not disobey you in any matter.’
72. So as we headed into the final few days of summer, we were all frustrated, but we had one more chance to salvage the summer... the River County fair.
73. Amidst the chaos in the New York-New Jersey areas, local police are looking for an escaped convict whose name is not being released.
74. Believers, if you are journeying in the way of Allah, do not say to those who offer you peace, until it has been clarified: 'You are not believers' seeking the enjoyment of the worldly life, with Allah there are many spoils. You were like that before, and Allah has been gracious to you. Therefore let it be clarified. Surely, Allah is Aware of what you do.
75. The people you trust will expect it, your greatest enemies will desire it, and those you treasure the most, will, without fail, abuse it."
76. Jazz was born in a little flophouse in New Orleans, and it's just because people were crammed in there, they spoke five different languages, they couldn't talk to each other.
77. But when the truth came to them from Us, they said, “If only he was given the like of what was given to Moses.” Did they not disbelieve in what was given to Moses in the past? They said, “Two works of magic backing one another.” And they said, “We are disbelieving in both.”
78. He must have left prints-- all we need to do is lift them, send them through the system, track his phone, and then we're there.
79. And when you said, ‘O Moses, ‘We will not put up with one kind of food. So invoke your Lord for us, so that He may bring forth for us of that which the earth grows—its greens and cucumbers, its garlic, lentils, and onions.’ He said, ‘Do you seek to replace what is superior with that which is inferior? Go down to any town and you will indeed get what you ask for!’ So they were struck with abasement and poverty, and they earned Allah’s wrath. That, because they would deny the signs of Allah and kill the prophets unjustly. That, because they would disobey and commit transgressions.
80. And when mankind are gathered (to the Judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped.
81. Then We shall save Our messengers and those who believe. Thus We have made it incumbent upon Ourself to save the believers.
82. It appears our initial assumptions were wrong. Once you get your weapon get your gear, get your munitions, move outside!
83. Look, I'm sure Bo is happy to have you in her life, but you knew about her, for like, what, thirty years, and you did nothing to find her.
84. I don't know what you've been told, but if you're talking about the peace agreement that I'm presently negotiating with Sophia...
85. My people! Ask your Lord for forgiveness and turn to Him in repentance. He will shower abundant rains upon you from the heaven, and will add strength to your strength. Do not turn away as those given to guilt.'
86. On the other hand, for those who fear their Lord, are Gardens, with rivers flowing beneath; therein are they to dwell (for ever),- a gift from the presence of Allah; and that which is in the presence of Allah is the best (bliss) for the righteous.
87. They will be told, "Suffer on this Day of Judgment. For your having ignored it, We have ignored you. Suffer everlasting torment for your evil deeds."
88. There's a way to prove that Spencer's still with us, and if Mona's watching, it won't put Spencer at risk.
89. This dizzying geometry might also be divine geometry, a unified math that created you, me, the sun, the stars, everything in the known universe.
90. This shelter has been designated as a hazardous zone. Please evacuate to a safety zone as soon as possible. I repeat
91. I, Samantha Jane Lockwood... take you, Clayton Beresford, Jr... take you, Clayton Beresford, Jr... to be my lawful wedded husband... to be my lawful wedded husband... to have and to hold... to have and to hold...
92. If you could've heard the silence on the other end of the phone when I told your father what you said...
93. We only send the messengers to give Glad Tidings and to give warnings: But the unbelievers dispute with vain argument, in order therewith to weaken the truth, and they treat My Signs as a jest, as also the fact that they are warned!
94. ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ ♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
95. He tore up two grown men... and was about to eat the king himself... when the Outlander stuck his sword in it.
96. Yeah, well, my friend Hanna's mother is sitting in jail accused of killing Wilden, so I need to know who else wanted to see him dead.
97. No matter they are friends or lovers... no matter they are parents or siblings... people will peck them... until they die!
98. Allah accepts only the repentance of those who do evil in ignorance and foolishness and repent soon afterwards; it is they to whom Allah will forgive and Allah is Ever All-Knower, All-Wise.
99. He said, 'Did we not raise thee amongst us as a child? Didst thou not tarry among us years of thy life?
100. And who turns away from the religion of Ibrahim (Abraham) (i.e. Islamic Monotheism) except him who befools himself? Truly, We chose him in this world and verily, in the Hereafter he will be among the righteous.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 99, 70, 27, 82, 18, 58, 91, 64, 22, 52, 93, 79, 4, 36, 12, 96, 72, 63, 92, 87, 90, 35, 77, 41, 34. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
99. เขา(ฟิรเอาน์) กล่าวว่า เรามิได้เลี้ยงดูเจ้าเมื่อขณะเป็นเด็กอยู่กับพวกเราดอกหรือ? และเจ้าได้อยู่กับเราหลายปี ในช่วงชีวิตของเจ้า
70. จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกท่านเห็นแล้วมิใช่หรือ หากอัลลอฮ์ทรงทำให้กลางคือมีอยู่ตลอดไปแก่พวกท่านจนถึงวันกิยามะฮ์ พระเจ้าองค์ใดเล่าอื่นจากอัลลอฮ์ที่จะนำแสงสว่าง มาให้แก่พวกท่าน พวกท่านไม่รับฟังบ้างหรือ ?
27. จำเลยจะสารภาพผิด การนับจำนวนทั้งหมดของคำ ฟ้อง ขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการกับ เขา
82. หยิบชุดนาย อาวุธ กระสุน ลุยพวก
18. ลูกสาวองโอนีลเป็น คนเจอพวกเขา และก็จะเป็นคนพาพวกมันไปหาเรา
58. ผมพยายามหาบ้านที่ดีให้เด็กอยู่มากว่า 15 ปี ใช้เวลามากมายแต่ผมก็ไม่ประสพความสำเร็จ
91. -ฉัน ซาแมนธา เจน ลอควูด -ยินดีรับ เคลย์ตัน เบเรสฟอร์ด จูเนียร์ -ยินดีรับ เคลย์ตัน เบเรสฟอร์ด จูเนียร์
64. เหตุผลเดียวที่คุณมีความล้มเหลวคือ เพราะคุณกำลังหมกมุ่นอยู่กับการล่าสัตว์อีกต่อไปการฝึกอบรม และหมกมุ่นเรื่องเอเลน่า
22. และนั่นคือ หลักฐานขอวงเราที่ได้ให้มันแก่อิบรอฮีม โดยมีฐานะเหนือกลุ่มชนของเขา เราจะยกขึ้นหลายขั้น ผู้ที่เราประสงค์ แท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น เป็นผู้ทรงปรีชาญาณผู้ทรงรอบรู้
52. ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! เมื่อพวกเจ้ายืนขึ้นจะไปละหมาด ก็จงล้างหน้าของพวกเจ้า และมือของพวกเจ้าถึงข้อศอก และจงลูบศีรษะของพวกเจ้า และล้างเท้าของพวกเจ้าถึงตาตุ่มทั้งสอง และหากพวกเจ้ามีญะนาบะฮฺ ก็จงชำระร่างกายให้สะอาด และหากพวกเจ้าป่วย หรืออยู่ในการเดินทาง หรือคนใดในหมู่พวกท่านมาจากการถ่ายทุกข์ หรือได้สัมผัสหญิงมา แล้วพวกเจ้าไม่พบน้ำก็จงมุ่งสู่ดินที่ดี แล้วลูบใบหน้าของพวกเจ้า และมือของพวกเจ้า จากดินนั้น อัลลอฮฺนั้นไม่ทรงประสงค์เพื่อจะให้มีความลำบากใด ๆ แก่พวกเจ้า แต่ทว่าทรงประสงค์ที่จะให้พวกเจ้าสะอาด และเพื่อให้ความกรุณาเมตตาของพระองค์ครบถ้วนแก่พวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจักขอบคุณ
93. และเรามิได้ส่งบรรดาร่อซูลมาเพื่ออื่นใดเว้นแต่เป็นผู้แจ้งข่าวดีและเป็นผู้ตักเตือน และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะโต้แย้งด้วยความเท็จ เพื่อทำลายล้างสัจธรรมด้วยมัน (ความเท็จ) และพวกเขายึดเอาโองการทั้งหลายของข้าและสิ่งที่ถูกตักเตือนเป็นการล้อเลียน
79. และจงรำลึกถึงขณะที่พวกเจ้ากล่าวว่า โอ้มูซา ! เราไม่สามารถจะอดทนต่ออาหารชนิดเดียว อีกต่อไปได้ ดังนั้นจงวิงวอนต่อพระเจ้าของท่านให้แก่เราเถิด พระองค์จะทรงให้ออกมาแก่เราจากสิ่งที่แผ่นดินให้งอกเงยขึ้น อันได้แก่พืชผัก แตงกวา กระเทียม ถั่ว และหัวหอม มูซาได้กล่าวว่าพวกท่านจะขอเปลี่ยนเอาสิ่งที่มันเลวกว่า ดัวยสิ่งที่มันดีกว่ากระนั้นหรือ? พวกท่านจงลงไปอยู่ในเมืองเถิด แล้วสิ่งที่พวกท่านขอก็จะเป็นของพวกท่าน และความอัปยศ และความขัดสนก็ถูกกระหน่ำลงบนพวกเขา และพวกเขาได้นำเอาความกริ้วโกรธจากอัลลอฮ์กลับไป นั่นก็เพราะว่าพวกเขาเคยปฏิเสธสัญญาณต่างๆ ของอัลลอฮ์ และยังฆ่าบรรดานะบี โดยปราศจากความเป็นธรรม นั่นก็เนื่องจากความดื้อดันของพวกเขา และพวกเขาจึงได้กลายเป็นผู้ละเมิดขอบเขต
4. แต่ถ้านางช่วยข้าปกป้องอาร์เธอร์จากมอร์เดร็ดได้จริงๆ แล้วข้าปฏิเสธที่จะไป เราทั้งหมดก็จะพ่ายแพ้เช่นกันไม่ใช่หรือ?
36. --- Bob Dylan * 'Twas in another lifetime one of toil and blood * * when blackness was a virtue, The road was full of mud * * i came in from the wilderness *
12. พวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับเดือนต้องห้าม ซึ่งการสู้รบในเดือนนั้น จงกล่าวเถิดว่า การสู้รบในเดือนนั้นเป็นสิ่งใหญ่โตและการขัดขวางให้ออกจากทางของอัลลอฮ์ และการปฏิเสธการศรัทธาต่อพระองค์ และการกีดกัน อัล-มัสยิดิลฮะรอมตลอดจนการขับไล่ชาวอัล-มัสยิดิลฮะรอมออกไปนั้นเป็นสิ่งใหญ่โตยิ่งกว่า ณ ที่อัลลอฮ์ และการฟิตนะฮ์ นั้นใหญ่โตยิ่งกว่าการฆ่า และพวกเขาจะยังคงต่อสู้พวกเจ้าต่อไป จนกว่าพวกเขาจะทำให้พวกเจ้ากลับออกไปจากศาสนาของพวกเจ้า หากพวกเขาสามารถ และผู้ใดในหมู่พวกเจ้ากลับออกไปจากศาสนาของเขา แล้วเขาตายลง ขณะที่เขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาแล้วไซร้ ชนเหล่านี้แหละบรรดาการงานของพสกเขาไร้ผล ทั้งในโลกนี้และปรโลก และชนเหล่านี้แหละคือชาวนรก ซึ่งพวกเขาจะอยู่ในนรกนั้นตลอดกาล
96. ใช่ เเต่เเม่ของเพื่อนเเฮนน่า เพื่อนฉันน่ะ เธอกำลังติดเหง็กอยู่ในคุก เพราะเป็นผู้ต้องสงสัยว่าฆ่าวิลเด็น ดังนั้น ฉันจึงอยากรู้ว่ามีคนอื่นหรือเปล่า ที่เคยอยากเห็นเขาตาย
72. แล้วเราก็ย่างเข้าสู่ สองสามวันสุดท้ายของซัมเมอร์ เราทุกคนสับสน แต่เราก็ยังมีโอกาสอีกครั้ง ที่จะกอบกู้ซัมเมอร์นี้ขึ้นมา--
63. เท่าที่ผมบอกได้คือบางครั้งข้อเสียของการเป็น... ผู้รักษากฏหมายก็คือคุณต้องทำตามกฏหมาย
92. อยากให้ลูกได้ยินว่าพ่อเงียบไปเลย ที่ปลายสาย ตอนที่แม่บอกพ่อในสิ่งที่ลูกพูด
87. ดังนั้น พวกเจ้า (ชาวนรก) จงลิ้มรสเถิด เนื่องด้วยพวกเจ้าได้ลืมการชุมนุมกันในวันนี้ของพวกเจ้า แท้จริงเราก็ลืมพวกเจ้าด้วย และพวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษอย่างตลอดกาลตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้เถิด
90. หลุมหลบภัยแห่งนี้อยู่ในพื้นที่อันตราย กรุณาทำการอพยพไปยังพื้นที่ปลอดภัยโดยด่วน ขอย้ำ...
35. ใช่ ทั้งหมดที่เขาทำ คือแค่โทรไปครั้งเดียว แต่คำถามคือ ใครคือคนที่รับงานนี้
77. ครั้นเมื่อสัจธรรมจากเราได้มายังพวกเขา พวกเขากล่าวว่า “ทำไมเขา (มุฮัมมัด) จึงมิได้รับเยี่ยงกับที่มูซาได้รับเล่า ?” ก็พวกเขามิได้ปฏิเสธสิ่งที่ถูกประทานให้แก่มูซามาก่อนดอกหรือ ? พวกเขากล่าวว่า “ทั้งสองคือเวทมนตร์ที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน” และว่า “เราเป็นผู้ปฏิเสธทั้งสิ้น”
41. พวกเขาจะโทษเรา นี่จะสามารถทำลายทุกสิ่ง
34. ผมพยายามบอกเล่าเรื่องนี้มานานมาก และผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมหมดหนทาง ที่จะสื่อเรื่องราวเหล่านี้ออกไป |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. So there's gonna be lots of activity and a lot of patients, so if you guys have any questions at all,just ask,okay?
2. I practically breathed for you for two years when you couldn't even get out of bed, and I will continue to fight for you because I love you.
3. Believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing. Let a scribe write it down between you with fairness; no scribe shall refuse to write as Allah has taught him. Therefore, let him write; and let the debtor dictate, fearing Allah his Lord, and do not decrease anything of it. If the debtor is a fool, or weak, or unable to dictate himself, let his guardian dictate for him in fairness. Call to witness two witnesses of your men, if the two are not men, then a man and two women from the witnesses whom you approve; so that if one of the two errs, one of them will remind the other. Whenever witnesses are called upon they must not refuse, and do not be weary to write it down, be it small or large, together with its term. This is more just with Allah; it ensures accuracy in testifying and is the least of doubt. Unless it is present merchandise that you circulate between you; then no guilt shall be on you if you do not write it down and take witnesses when you are selling, and let no harm be done to either scribe or witness. If you do, that is a transgression in you. Fear Allah. Allah teaches you, and Allah has knowledge of everything.
4. So We shall surely bring unto thee a magic the like thereof; so Make between us and thee an appointment which neither we nor thou shall fail in some open space.
5. Oh, when I get started on you, I won't have to ask you anything, because you're just going to tell me everything I want to know.
6. Hey, let's just, uh, let's go back to the house, you and your mom, and we'll... we'll get to know each other better.
7. And for the favour, I can offer you 3 days of work a week in here, and that will keep you off the yard.
8. This is your last chance to turn back, your majesty. There is no guarantee that we will spot the blue star anytime soon.
9. Then the news of a good answer will be obscured to them on that day, and they will not be able to ask one another.
10. Before I could say anything, she said... "I need you to go somewhere and really think about our marriage. "
11. O ye who believe! Retaliation is prescribed for you in the matter of the murdered; the freeman for the freeman, and the slave for the slave, and the female for the female. And for him who is forgiven somewhat by his (injured) brother, prosecution according to usage and payment unto him in kindness. This is an alleviation and a mercy from your Lord. He who transgresseth after this will have a painful doom.
12. We should write a song for DiMaggio, Arthur Miller, and JFK to sing about what they look for in a wanan.
13. The change from gas station to alcohol support meetings suggests one of them might have a slight moral compass that led them to get help.
14. We're gonna keep you safe and here's how, everyone get to a corner and place your hands on the wall so everyone can see that you're not up to anything.
15. The Day (will surely come) when you shall see believing men and women with their light running before them on their right hands, (it will be said to them):'Glad tidings for you this Day. You shall live for ever in Gardens underneath which rivers flow! That is indeed the mighty triumph.
16. And when you couldn't manage the balls to kill the only witness, you created me to take care of it for you.
17. Okay, so she was smuggled in four days ago in a cargo ship from China, with her parents, a couple hundred refugees.
18. Because Silas put a spell on this house and bound it to the sun, which means we're trapped here until sundown, which means you have until then to kill Silas, or I kill Elena.
19. They sent this back with a beacon inside so that, you know, they could find it however many millions of years later.
20. It may not be clear to you and those who are alive, like me in front of you, there are many things in this world that are unexplainable.
21. You are a criminal and a gunrunner, and in my book, you are responsible for the deaths of three innocent people.
22. And they have invented a blood-relationship between Him and the Jinns: but the Jinns know (quite well) that they have indeed to appear (before his Judgment-Seat)!
23. Listen, when my girl here passes I'm gonna have another little celebration right here and I hope you can make it, because it's gonna be a special night.
24. And let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable. And these they are the blissful.
25. And who's not going to go into a spooky forest, right? (SCREAMING) So, then I see these goofy-looking dudes on fire-
26. He who knows that the Book which has been sent to you from your Lord is the Truth, is he like him who is blind to that truth? It is only people of understanding who take heed:
27. Michael's threatening to put the beach house on the market if I don't release my claim on the West Side walk-up.
28. When the unbelievers see you, they take you only for mockery, saying: 'Is this he who talks about your gods' While they are unbelievers in the Remembrance of the Merciful.
29. The war, the lack of education for our children and an uncertain future for white farmers had left me with no option.
30. All the cocktails have no alcohol. Drinking a lot to get drunk will only make you go to the bathroom.
31. Yet, here you are, slaying one another and driving some of your own people from their homelands, aiding one another against them, committing sin and aggression; but if they came to you as captives, you would ransom them. Surely their very expulsion was unlawful for you. Do you believe in one part of the Book and deny another part of it? Those of you who act thus shall be rewarded with disgrace in this world and with a severe punishment on the Day of Resurrection. God is never unaware of what you do.
32. And Asian vampires are the most vicious of all the vampires. You're going to let me wear my lady demon clothes, or my dad will fly into your bedroom and bite your face off.
33. That Sid is not who you think he is, and the other one, he's into selling drugs, guns, under-age girls, the lot.
34. I know what you're thinking- that they're all only into me because I won the first Conference Championship in this school's history, but I've changed.
35. Yeah, I saw the trashman making a call so I thought I had enough time to bring my garbage down.
36. Channel 4 news is reporting that a car bomb exploded in Washington D.C., in an attempted assassination of Vice President Raymond Jarvis.
37. Now, even though this programme has taken a terrible battering in the newspapers in recent weeks, we have made every effort we possibly can to make sure this series is unaffected.
38. Believers, stay away from conjecture; acting upon some conjecture may lead to sin. Do not spy on one another or back-bite. Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother? Have fear of God; God accepts repentance and is All-merciful.
39. Yeah, I get that he wants to keep me safe because of what happened, but I wanna keep moving forward.
40. Okay, you and Rigsby need to look into every aspect of Lorelei's life-- her mother, her sister Miranda, even Red John.
41. The idea of rolling an ankle or banging your elbow on a coffee table and deriving pleasure from it, it's very perplexing to me.
42. And could you see when they are made to stand before their Lord. He will say: Is not this the truth? They will say: Yea! by our Lord. He will say: Taste then the chastisement because you disbelieved.
43. We created them and fixed their bones and joints; and We could replace them when We like with others like them.
44. I promise I will submit to all of your battery of tests if you just give me a moment with my wife.
45. And when a party of them said, 'O people of Yathrib, there is no abiding here for you, therefore return!' And a part of them Were asking leave of the Prophet, saying, 'Our houses are exposed'; yet they were not exposed; they desired only to flee.
46. All praise belongs to Allah, originator of the heavens and the earth, maker of the angels [His] messengers, possessing wings, two, three or four [of them]. He adds to the creation whatever He wishes. Indeed Allah has power over all things.
47. You know, I like a man who can make a good Martini but I could actually go for a cold beer right now.
48. They replied, "Hud, you have not brought us any clear evidence and we shall not forsake our deities merely at your behest, nor will we believe in you.
49. But I can recommend the fried apple pie, the frozen Hawaiian pie, the chocolate pecan praline pie, the chess pie, the seven-layer Jell-O pie...
50. - you might pull that shit down at miami metro, but here at the sheriff's department, we don't put up with that shit.
51. We are at the bottom of a canyon, and he is dug in somewhere on a ridge northwest of our position.
52. I didn't get a chance to actually get you a present because I have been so busy organizing the shower.
53. See, I was reading about that, and it said that if a patient has a compulsion, like a bad idea or an impulse, that the hypnotist could put the poor sap under and introduce a... a physical movement.
54. But I promise you, when I am standing' up there next to Steve, all I'm gonna be thinking about is you.
55. Okay, if that means that Jackson could use a few thousand hours of therapy, I could've told you that myself.
56. Well, we gave his name and his photo to local police, and the FBI's department of missing persons, but it's like finding a needle in a stack of needles.
57. All I could think about was how much I needed the money, and Brandon sure as hell didn't need it anymore.
58. Mr. Jacksors bank has agreed to provide us with the capital we need to continue with what we are doing.
59. I heard they had to pump the cum out of her stomach. [Sucking sound] Hey, Mikey, how's your mom doing?
60. All right. I slowed the message down and ran it through a goldwave, took out the hiss, and this is what I got.
61. I'm standing before the home of Ronald Danzer, the man who bilked investors out of a reported half billion dollars in a vast Ponzi scheme.
62. # eyes on the stars and head in the clouds. # # love in the sun. # # no losing allowed. #
63. Say (O Muhammad SAW to these polytheists, pagans, etc.) "You will not be asked about our sins, nor shall we be asked of what you do."
64. This man would argue that the world is filled with people who are unstuck in time and that time itself may be all in our heads.
65. And those who left their homes and belongings in Allah's cause and were then killed or died – Allah will therefore indeed provide for them an excellent sustenance; and indeed the sustenance bestowed by Allah is the best.
66. I didn't see how I might get the same chance to drive on that oval, but then I was told to report to the drivers' briefing, where I was in for a surprise.
67. Those who take an oath to keep apart from their wives are given four months (for a final decision), Then if they resume their relations, Allah is Forgiving and Merciful.
68. Their greeting on the Day they shall meet Him will be "Salam: Peace (i.e. the angels will say to them: Salamu 'Alaikum)!" And He has prepared for them a generous reward (i.e. Paradise).
69. You want to live in a clean city like London, earn in pounds... give the kids an english lifestyle, but insist on an Indian son-in-Iaw!
70. and then roused them so that We might see which of the two parties could best tell the length of their stay.
71. I think any way you slice it, you got Pac Man and True Blood in the same room, and that's bad news.
72. The world is gonna get very small if you don't go to any of the places where you and Katherine used to go.
73. How about we get back to the important topics, like the fact that I almost had my face cut off by a Decepticon?
74. Now in order for you to stay alive we have to match your face with the ugliness of your soul.
75. Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today, along with strong winds and occasional fog rolling in from the mountain.
76. Even if Jon stops 99 percent of them the 1 percent that get through could still kill every living thing on Earth.
77. I went off to college and grand school, enjoyed the degree of success that he never knew, so when he goes to prison,
78. He was always saying how great south Florida is... and that maybe my wife and I might enjoy it here, so we decided to come down here.
79. Colonel Young was willing to sacrifice his own life so that one of us could have a shot at getting on the shuttle when the ship was heading towards that star.
80. I'm very first person who started to live here, and I think you sent your letter to the wrong address.
81. A blanketing sleep came over you as a (measure of) security from Him, and He sent down rain from the skies to cleanse you, and to remove the plague of Satan, and to strengthen your hearts and steady your steps.
82. If something happens to me, I want you to take care of Billy... best as you can, and long as you can.
83. Your work is done tonight. Get the fuck back here. Jesus, how many times you got to tell her something?
84. Don't you find that the least bit ironic, and how could you let her put Jack at risk like that?
85. I'm going to kill Jack and his entire crew, and I'm gonna take back what is mine and give it to my children.
86. You went through my cellphone, right? Who said you go through my cellphone? Do you want to meet my lawyer?
87. Time, as you've often taught me, Professor, is relative... as it creeps on in its petty pace from day to day.
88. The point I'm making is the partnership can be a silent one if my participation is in any way abhorrent to you.
89. Please, look, we're just trying to make our way home, back to a place called Wall, where I come from.
90. And We have not sent down the Book unto thee save in order that thou mayest expound unto them that wherein they differ, and as a guidance and a mercy unto a people who believe.
91. Then the shout laid hold of them in truth, and We made them a refuse; so away with the wrong-doing people!
92. Therefore set your face to the religion purely, the upright creation upon which He originated people. There is no changing of the creation of Allah. This is the valuable religion, although most people do not know?
93. Commemorate (the names of) God in the prescribed days. For one who observes piety, it is not a sin to be hasty or tardy during the two days. Have fear of God and know that before Him you will all be raised after death.
94. I thought he was just taking a walk, but then when we went to the beach, we saw signs of a struggle.
95. I suppose killing someone with my bare hands in a men's room was my way of working through the anger stage.
96. Listen, Ms. Suarez, it's very nice of you to offer to cut my hair, but I'm happy just to talk about Justin.
97. No matter who you are, every day of your life, you're sitting in a database just ready to be looked at.
98. He co-conspired with Hong Man Pil, and attempted to take my life, so that he could ascend to the throne instead!
99. Astropsicists think that black holes might form when giant stars run out of fuel and collapse under their own weight.
100. If we're honest for a minute, if we reflect privately just for a moment, if we allow ourselves a glimpse into that shadowy place we call our soul, isn't that why we're here now?
Please translate the following numbered sentences into Thai: 52, 71, 6, 34, 18, 40, 60, 21, 10, 49, 55, 78, 93, 42, 54, 50, 20, 16, 87, 82, 31, 64, 69, 37, 76. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
52. ชั้นไม่เคยมีโอกาส ที่จะเตรียมของขวัญให้เธอ เพราะว่าชั้นวุ่นอยู่ กับการจัดการเรื่องงานส่งตัวเจ้าสาว
71. ฉันคิดว่า ไม่ว่ายังไงก็ตาม นายมีตัวแพคแมนกับทรูบลัด อยู่ในห้องเดียวกัน และนั่นคือข่าวร้าย
6. - เฮ้ กลับไปที่บ้านกัน เธอ กับแม่เราจะได้รู้จักกัน มากขึ้น
34. ฉันคิดว่าทุกๆคนคงคิดว่า มันกำลังเกิดขึ้นกับฉัน เพราะเราชนะในการแข่ง ระดับชิงแชมป์ มันเป็นประวัติศาสตร์ขอบงโรงเรียนนี้ และผมรู้สึกเปลี่ยนไป
18. เพราะไซลัสสะกดบ้านหลังนี้ แล้วเชื่อมมันไว้กับดวงอาทิตย์ นั่นหมายความว่า เราติดกับอยู่ที่นนี่
40. ก็ได้ งั้นคุณกับริกซ์บี้ ช่วยกันดูทุกเรื่อง เรื่องชีวิต.. เรื่องแม่ของเธอ น้องสาว มิแรนด้า
60. เอาล่ะ ฉันปรับให้ข้อความมันช้าลง แล้วรันมันผ่านgoldwave
21. นายคืออาชญากรรม และคนจัดหาอาวุธปืน และในบันทึกข้อหาของฉัน นายเชื่อมโยงกับ การฆาตกรรมผู้บริสุทธิ์สามคน
10. ฉันต้องการให้คุณไปที่ที่มันทำให้นึกถึงชีวิตคู่ของเรา
49. แต่ฉันแนะนำพายแอปเปิ้ลนะคะ, หรือจะเป็นพายฮาวาเอี้ยนแช่แข็ง, พายช็อคโกแล็ต, ชีสพาย, พายเจล โอ เจ็ดชั้น...
55. โอเค, ถ้านั่นหมายความว่าแจ็คสันน่าจะใช้เวลาสักพัน ชั่วโมงสำหรับการบำบัด, ฉันควรจะบอกนายว่านั่นคือตัวนายเอง
78. เค้าพูดอยู่เสมอว่า ฟลอริด้าตอนใต้นั้นมันยอดเยี่ยมแค่ไหน บางทีผมกับภรรยาอาจจะเอ็นจอยที่นี่ ผมก็เลยตัดสินใจมาที่นี่น่ะครับ
93. และพวกเจ้าจงกล่าวรำลึกถึงอัลลอฮ์ ในบรรดาวันที่ถูกนับไว้ แล้วผู้ใดรีบกลับในสองวัน ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขาและผู้ใดรั้งรอไปอีก ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขา (ทั้งนี้) สำหรับผุ้ที่มีความยำเกรง และจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด และพึงรู้ด้วยว่า พวกเจ้านั้นจะถูกนำไปชุมนุมยังพระองค์
42. และหากกล่าวเจ้าจะได้เห็น ขณะที่พวกเขาถูกให้ยืนอยู่เบื้องหน้าพระเจ้าของพวกเขา โดยที่พระองค์ได้ทรงกล่าวว่า นี่ มิใช่ความจริงดอกหรือ? พวกเขาตอบว่า ใช่ขอรับ พวกข้าพระองค์ขอสาบานด้วยพระเจ้าของพวกข้าพระองค์ พระองค์ตรัสว่า พวกจ้าจงลิ้มรสการลงโทษกันเถิด เนื่องจากการที่พวกเจ้าปฏิเสธศรัทธา
54. เวลาที่ยืนอยู่ตรงนั้น เคียงข้างสตีฟ ฉันจะคิดถึงแต่เธอเท่านั้น
50. อย่าเอานั่นมาชี้หน้าชั้นนะเว้ย ทำไม มาเลย มาสิ
20. พี่สาวก็ยังมีชีวิตอยู่อย่างค้างคาใจ ฉันก็เป็นแบบนั้น เช่นเดียวกันค่ะพี่สาว โลกนี้มีหลายเรื่องที่ยากจะอธิบาย
16. แล้วถ้านายบริหารกึ๋น ให้ฆ่าเฉพาะแต่ คนที่เป็นพยานไม่ได้ นายก็เลย สร้างฉันขึ้นมา เพื่อให้ทำเรื่องพวกนั้นแทนนาย
87. เวลาที่คุณมักจะสอนผม ศาสตราจารย์เป็นญาติ ตามที่ครีพในก้าวเล็กๆน้อยๆ ของวันต่อวัน
82. ถ้าเกิดอะไรกับผม คุณช่วยดูแลบิลลี่ อย่างดีที่สุด และ... นานที่สุด
31. ภายหลังพวกเจ้านี้แหละฆ่าตัวของพวกเจ้าเอง และขับไล่กลุ่มหนึ่งในหมู่พวกเจ้าออกจากหมู่บ้านของพวกเขา โดยที่พวกเจ้าต่างร่วมมือกันเอาชนะพวกเขา ด้วยการกระทำบาป และการเป็นศัตรูกัน และถ้าพวกเขา มายังพวกเจ้าในฐานะเชลย พวกเจ้าก็ไถ่ตัวพวกเขา ทั้ง ๆ ที่การขังไล่พวกเขาออกไปนั้น เป็นที่ต้องห้ามแก่พวกเจ้า พวกเจ้าจะศรัทธาแต่เพียงบางส่วนของคัมภีร์และปฏิเสธและปฏิเสธอีกบางส่วนกระนั้นหรือ ? ดังนั้น สิ่งตอบแทนแก่ผุ้กระทำเช่นนั้นจากพวกเจ้าจึงมิใช่อะไรอื่นนอกจากความอัปยศอดสูในชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้เท่านั้น และในวันกิยามะฮ์ พวกเขาจะถูกนำกลับไปสู่การลงโทษอันฉกรรจ์ยิ่ง และอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่
64. ว่าโลกนี้เต็มไปด้วยคนที่มีอุปสรรค ในเวลา และเวลาที่ตัวเองอาจจะมีสิ่งที่อยู่ใน หัวของเรา
69. พ่อต้องการอยู่ในเมืองที่สะอาด เหมือนลอนดอน,รับเงินปอนด์ ให้ลูกใช้ชีวิตเป็นอังกฤษ แต่เลือกลูกเขยชาวอินเดีย!
37. ถึงแม้ว่ารายการนี้ จะโดนโจมตี จากหนังสือพิมพ์ เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้ทำทุกอย่าง เท่าที่ทำได้
76. เราให้จอนยั้บยั้งได้ 99%... ...1% ที่หลุดมา ก็ฆ่าทุกชีวิตบนโลกได้ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Do they not see that they are tried once or twice every year? Yet they neither repent, nor do they take admonition.
2. Lord, make us good Muslims (one who submits himself to God) and from our descendants make a good Muslim nation. Teach us the rules of worship and accept our repentance; You are All-forgiving and All-merciful.
3. Now, if however, she brokers a deal to align the Light with the Garuda, the Fae would once again be at war and the Garuda would have a feast of hatred and rage.
4. I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something.
5. It does need to stop, and if it's not gonna be the courts and it's not gonna be the cops...
6. Also the fractures to the acetabulum anterior wall and posterior column... from the heads of the femur being pushed upwards.
7. Your work is done tonight. Get the fuck back here. Jesus, how many times you got to tell her something?
8. Your client demanded $5,000 to take down the photos. Whether he meant to do it or not, he placed an implied value on the photos.
9. It takes a few millionths of a second for your brain to put together information and serve it up to your consciousness, which means that we're all living a tiny bit in the past.
10. I'd wake up at night ... with the smell of the ballpark in my nose, with the cool of the grass on my feet,
11. He will sip it unwillingly, and he will find a great difficulty to swallow it down his throat, and death will come to him from every side, yet he will not die and in front of him, will be a great torment.
12. And, well, the weird thing is that the alarm sound is almost exactly the same as the regular phone ring which is really a poor design if you ask me.
13. There's someone we've been chasing for a long time, and his first attempts at human cloning were in Eastern Europe, then South America.
14. And little tiny Eskimos who live in little ice blocks, and they get eaten by lions, and they're really sad.
15. I mean, when you're looking at both of them, it's really hard to not just want to go with the Chiavari.
16. You are too damn smart to be floating around here... pretending you don't see all the holes in this bullshit.
17. I don't mean to be insulting, but my former boss didn't insist on me coming here because of you or-- your former boss?
18. And indeed now We have conveyed the Word (this Quran in which is the news of everything to them), in order that they may remember (or receive admonition).
19. If something good happens to you, it upsets them; and if a calamity befalls you, they say, “We took our precautions in advance,” and they depart, happy.
20. I wonder how you'd feel if your mother... had run off with Mr What's-his-name who reads the news on the wireless?
21. And the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and all who are on the earth will swoon away, except him whom Allah will. Then it will blown a second time and behold, they will be standing, looking on (waiting).
22. They had two foster kids that just went off to college and they're looking for two more, and I think you guys are really gonna love them.
23. When your column launches, do you think you could leave out, uh, the--the parts that focus on our present-day relationship?
24. - A state Health Department spokesperson at this hour is appealing to hospitals as far away as Iowa for medicine.
25. And while I wouldn't say my current project is ideal it allows me to be here, in this place, and that's enough for now.
26. Government forces in the southern Philippine have launch an offense against the rebels since fighting escalates in this part of Asia's largest Catholic country.
27. So, if there's an evil dill-hole in these parts, we'll find him and we'll rip his change purse clean off.
28. If you had a chance to go out free and fighting, instead of rotting in a cell, wouldn't you take it?
29. Say, “Are you going to teach God about your religion, when God knows everything in the heavens and the earth, and God is aware of all things?”
30. He'll be free to follow his heart and the stench of your alcohol sweat to New York City and out of my life forever.
31. That way, cops trace a hot car to him, he can say he got it from someone who's long gone.
32. But you haven't had one conversation with me since you told me you never wanted to see my smug face again.
33. You told me no more secrets, so what are you doing sneaking around looking for a tool to take a witch's power?
34. Now, I am tired, Alice I'm tired of watching my boys go hungry ... I'm tired of the way they look at me I'm tired of the way that you don't
35. Eh, I'll loop around. # Give me some rope, time in a tree # # give me the hope to run out of steam # # somebody said we could be here # # we could be roped up, tied up, dead in a year # # I can't count the reasons I should stay # # one by one they all just fade away #
36. And while I cannot reveal the nature of this product, believe me when I tell you that simply by announcing its development...
37. That's always been what's tough for me, writing a good story before I can think my way out of it.
38. I know this news might be difficult for many of you to accept, but I give you my word that it is the truth.
39. Items used to set up a laboratory-- beakers, glass tubing, a vessel large enough to hold a woman, enough methanol to submerge her.
40. Our food is on other side of desert yet only here, on the solid ice of the Oamock, can our chick enter the world.
41. I have to go dance save me dance definitely saved me look if it wasn't for dance, I don't know what we'll doing right now
42. When you see them, their bodies impress you, and if they speak, you listen to their speech. Yet they are like dry logs set reclining [against a wall]. They suppose every cry is directed against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah assail them, where do they stray?!
43. We hole up in our castles-- a wise move-- only a fool would meet the Dothraki in an open field.
44. And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the Lord Commander requires of you.
45. He selects for His Mercy (Islam and the Quran with Prophethood) whom He wills and Allah is the Owner of Great Bounty.
46. And go not thou after that where of thou hast no knowledge verily the hearing and the sight and the heart, each of these shall be asked about.
47. But of course he's gonna show his best side to me so that I won't stand in the way of his courting you.
48. Yes, he lets you drink for free, but it's hardly worth you putting your lives, and more importantly my life on the line.
49. Look all you want, but you and I both know that you're gonna get sick of this hottie and you're gonna be back on the prowl next week.
50. I get it, all right, but I really need it after I gave up my "Who is Gossip Girl?" exposé.
51. Between them and the Cities on which We had poured our blessings, We had placed Cities in prominent positions, and between them We had appointed stages of journey in due proportion: "Travel therein, secure, by night and by day."
52. Twenty-one is, like, such an arbitrary age, because it's, like, you can go to war and die, but you can't have a little drink now?
53. The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
54. I wanna go help her, but I don't wanna come off like I'm hitting on her, because you know, I'd like to hit on her maybe at some point.
55. Even if you're under 15, if you get more than 50 penalty points on your record, you're sent to the regular courts!
56. On the radio and in the newspapers we are told that the Los angeles police Department is doing its very best to reunite mother and child, and I'm sure that that is true;
57. What we've just witnessed, what we've read in your field reports, the scientific basis and credibility just seem wholly unsupportable.
58. So, when Our command was issued We rescued Hud by Our grace, and those who believed, with him, and saved them from a dreadful doom.
59. In the meantime, why don't you tell us how the gun that killed Jake Griffin ended up in your jeep?
60. Now it says here in my notes that their front man Bumper Allen has recently released his own line of sports sandals.
61. I could not be more proud of her efforts to bring Boston to bear, which is why I have chosen tonight to announce Suren as my successor.
62. Have you not considered the free movements of the birds high in the sky above? What keeps them aloft except God? In this there is evidence (of the truth) for the believing people.
63. morgan, there's a big part of your job that i do for you because i don't need you worried about paperwork and politics.
64. Will the beings of a distant future, sailing past this wreck of a star, have any idea of the life and worlds that it once warmed?
65. Their only words were, “Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people.”
66. I know how important family is to you,Lily, but I think you need to accept that my son may no longer want to be part of ours.
67. but they will say, "Did not your messengers come to you with clear signs?" They will say, "Yes." The keepers will say, "Then pray [for help] yourselves." But the prayer of those who deny the truth is of no avail.
68. Agent Salinger, given your history with this matter I should think you would be more careful before making such extreme accusations.
69. And you are the only one, the only man they could find who was able to adapt to the H-class machine body.
70. And then you can't talk about your own business, but you insinuate my mama's a robot because she and I want makeovers.
71. We will now be broadcasting South Korean singer K, who, in this historic moment, has managed to win a Grammy Award.
72. He said, ‘He has certainly wronged you by asking your ewe in addition to his own ewes, and indeed many partners bully one another, except such as have faith and do righteous deeds, and few are they.’ Then David knew that We had tested him, whereat he pleaded with his Lord for forgiveness, and fell down in prostration and repented.
73. At that time, it's true that I beat up the attacker. But I have to take back my first explanation that I did it to protect the students.
74. Yeah, you got the whole country thinking you're talking about terrorists, but we both know who you're really talking about.
75. But then I would think about this family and... all the things we've endured and the good things ahead of us.
76. Sam will have to call your son to come and get you just like he always does, even though everybody knows it humiliates him to death.
77. Hey, an unidentified male was just found shot and killed at a truck stop parking lot outside of El Paso.
78. As precisely as I can tell, the next blackout is sometime in April 2010-- which means it's in the next two days.
79. When I was a kid, Ingrid used to bang on the wall in the middle of the night and tell me to shut up.
80. You are forbidden to marry your mothers, daughters, sisters, paternal aunts, maternal aunts, nieces, your foster-mothers, your foster-sisters, your mothers-in-law, your step-daughters whom you have brought up and with whose mothers you have had carnal relations. It would not be a sin to marry her if you did not have carnal relations with her mother. You are forbidden to marry the wives of your own sons and to marry two sisters at the same time without any adverse affect to the such relations of the past. God is All-forgiving and All-merciful.
81. who has ever had the misfortune of being terrorized in their streets and in their businesses and in their homes it ends here, and it ends now.
82. And if they intend to deceive you, then verily, Allah is All-Sufficient for you. He it is Who has supported you with His Help and with the believers.
83. Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord! Shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted [to You].'
84. OK, we need to access and pinpoint the 3 closest cell towers to the location and then disrupt the satellite feeds to them and we need to do it fast.
85. We have spread out the earth and set upon it firm mountains. Everything We have caused to grow therein is justly weighed;
86. It was a revelation from the sorceress living during the former king's rule, so wouldn't this be the reason he was able to defeat King Daeso... and become the leading force in the northern lands?
87. It was one thing when I thought that Ezra's son lived in Delaware, but if Malcolm and Maggie move here...
88. Why don't I work a couple of little tech, you distract her with a little flirty flirt, slip said tech onto her phone.
89. In a land of mith and a time of magic the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
90. You will please neither the Jews nor the Nazarenes unless you follow their creed. Say: 'The guidance of Allah is the guidance' And if after all the knowledge you have been given you yield to their desires, you shall not have, other than Allah, either a guide or a helper.
91. Well, I don't know, but... unlike Marcus and Pella, they don't know their Bordeaux from their cheap table plonk, and they listen to country, not opera.
92. Yeah, until next time, may your dreams be sweet and your nightmares be "spooky monster" scary and not "grandma died" scary.
93. Jamie... removed the bronze bell from the tower to have it repaired, but the one that was returned is evidently of much lesser value.
94. Thou only warnest him who follows the Remembrance and who fears the All-merciful in the Unseen; so give him the good tidings of forgiveness and a generous wage.
95. Well, I really didn't get to see her before she went to bed last night and-- isn't it great she's on a schedule?
96. If she goes with you to the Han, you will not be as lonely and you will find this helpful.
97. As you know, a few days ago, our garrison in the Forest of Brechfa intercepted the man who goes by the name of Osgar.
98. They made a video of me, filming me walking in some mountains and I had to say some sentences and stuff.
99. I feel Schmidt's had a particularly bad day, and I feel that if Nick is truly Schmidt's friend, he would show Schmidt what's in his pants.
100. * I can feel your halo * * halo * * halo * * I can see your halo, halo * * halo * * I can see your halo * * halo * * I can see your halo *
Please translate the following numbered sentences into Thai: 98, 84, 18, 11, 35, 14, 27, 13, 63, 68, 54, 91, 53, 30, 45, 79, 71, 21, 2, 100, 16, 90, 22, 86, 9. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
98. พวกเขาถ่ายวีดีโอเกี่ยวกับตัวฉัน ถ่ายฉากที่ผมกำลังเดินอยู่บนภูเขา และผมต้องพูดประโยคหรืออะไรซักอย่าง
84. แล้วขัดขวางข้อมูลจากจานดาวเทียม ที่ส่งไปนั่น และต้องทำให้เร็วที่สุด เอาเลย
18. และโดยแน่นอน เราได้ให้พระดำรัส (อัลกุรอาน) สืบต่อเนื่องกันแก่พวกเขา เพื่อพวกเขาจะได้ใคร่ครวญ
11. เขาจิบมันแต่ไม่อาจจะกลืนมันได้ และความตายมาหาเขาจากทุกทิศทาง โดยที่เขาก็ไม่ตาย และเบื้องหลังของเขาคือการลงโทษที่รุนแรง
35. เดี๋ยวฉันอ้อมไปก็ได้ เอาล่ะ เรามาซ้อม Mama Jama นี้กันดีกว่า
14. และเอสกิโมน้อยๆ ผู้ซึ่งอาศัยในบล๊อคน้ำแข็ง ก็ถูกสิงโตจับกิน และมันก็น่าเศร้ามากๆ
27. ฉันกับเว็กซ์รับมือ พวกคนเลวมาหลายครั้งแล้ว โอเคไหม
13. มีบางคน ที่เรากำลังตามหาอยู่ นานแล้ว และความพยายามแรกของเขา ที่ลองโคลนนิ่งคน เริ่มที่ยุโรปตะวันออก
63. เพราะผมไม่ต้องการให้คุณกังวล เกี่ยวกับงานเอกสาร และหลักการ ผมอยากให้คุณอยู่ภาคสนาม ให้ความสนใจและจับตามองฆาตกรต่อไป
68. ...ไม่ตาย ก็หายสาบสูญ ซาลิงเจอร์ อย่าเอาเรื่องเก่าในอดีตมาใช้ ผมคิดว่า คุณน่าจะระวังให้มาก
54. ทำให้คุณรู้ว่าฉันต้องการที่จะตีเมื่อเธอบางทีบางแห่ง เอ่อ ..
91. ผมก็ไม่รู้หรอกแต่ ... . ไม่เหมือนกับมาร์คัสแล้วก็เพลล่า
53. คำให้การของคุณเป็นความจริง เป็นความจริงทั้งหมด - ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากความจริง
30. เจ้านั่นจะยอมเสียงเรียกร้องของหัวใจ แล้วตามกลิ่นเหงื่อสาบเหล้าของหล่อน ไปนครนิวยอร์ค
45. พระองค์จะทรงเจาะจงความเอ็นดูเมตตาของพระองค์แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่
79. อินกริด เคยถูกขึงบนกำแพง ในกลางดึก แล้วก็บอกให้ฉันหุบปาก
71. มุ่งความสนใจไปที่นักร้องเกาหลี K ใครจะเป็นผู้ชนะรางวัลแกรมมี่อวอร์ด ในวินาทีแห่งประวัติศาตร์
21. และสังข์ได้ถูกเป่าขึ้น แล้วบรรดาผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินจะล้มลงตายเว้นแต่ผู้ที่อัลลอฮฺประสงค์ แล้วสังข์ได้ถูกเป่าขึ้นอีกครั้งหนึ่ง แล้วพวกเขาก็ลุกขึ้นยืนมองดู
2. ข้าพระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ โปรดให้พระองค์ทั้งสองเป็นผู้นอบน้อมต่อพระองค์ และโปรดให้มีขึ้นจากลูกหลานของพวกพระองค์ ซึ่งประชาชนที่นอบน้อมต่อพระองค์ และโปรดแสดงแก่ข้าพระองค์ ซึ่งพิธีการทำฮัจญ์ของพวกข้าพระองค์ และโปรดอภัยโทษแก่พวกข้าพระองค์ด้วย แท้จริงพระองค์ทรงเป็นผู้อภัยโทษ ทรงเอ็นดูเมตตา
100. * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * * รัศมี * * รัศมี * * ฉันเห็นรัศมีของเธอ, รัศมี * * รัศมี * * ฉันเห็นรัศมีของเธอ, รัศมี *
16. คุณดูดีเกินไป/ที่จะมาเดินร่อนอยู่แถวนี้... แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น/เรื่องบ้าๆ พวกนี้ซะ
90. และชาวยิวและชาวคริสต์นั่น จะไม่ยินดีแก่เจ้า (มุฮัมมัด) เป็นอันขาด จนกว่าเจ้าจะปฏิบัติตามศาสนาของพวกเขา จงกล่าวเถิด แท้จริงคำแนะนำของอัลลอฮ์เท่านั้น คือ คำแนะนำ แน่นอนถ้าเจ้าปฏิบัติตามความใคร่ของพวกเขา หลังจากที่มีความรู้มายังแล้ว ก็ย่อมไม่มีผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลือใด ๆ สำหรับเจ้าให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้
22. พวกเขามีเด็กอุปถัมภ์สองคนแต่เข้ามหาลัยไปแล้ว พวกเข้าเลยอยากได้เด็กอุปถัมภ์อีก 2 คน และฉันคิดว่าพวกเธอจะชอบพวกเขาแน่ๆ
86. มันเป็นความลับ ของกษัตริย์องค์ก่อนๆ ดังนั้น นั่นไม่ใช่เหตุผลที่กษัตริย์แดโซจะพ่ายแพ้ และกลายกองทัพชั้นนำ\ ในดินแดนทางเหนือ
9. มันต้องใช้เวลาที่ล้านไม่กี่วินาที สำหรับสมองของคุณจะนำข้อมูล ร่วมกัน และให้บริการได้ถึงจิตสำนึกของคุณ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. The similitude of the life of the world is only as the rain which We send down from heaven, wherewith maingleth the growth of the earth, of which men and cattle eat, until, when the earth putteth on her oranament and is adorned, and the inhabitants thereof imgine that they are potent over it, there cometh unto it Our command by night or by day, then We make it stubble as though it had not flourished yesterday. Thus We detail the signs unto a people who ponder.
2. But then I thought to myself, how can I when my sister, clearly so desperate for love and affection, is left here...
3. Well, let's get through tomorrow night, and then we can tear it down, and put in an organic cutting garden.
4. - how she is, or when I'm gonna see her again. - Gaby. We didn't mean to upset you guys.
5. Drunk driver, he's totally smashed, the cops are chasing him, and he turns into the drive of the Welsborough house to try and get away.
6. In fact, you're the one who found his cross-species DNA at a crime scene a few weeks ago and called the FBI to report it.
7. In fact, I don't even have moms come in until the eighth week because they come in, they don't see a heartbeat, and they freak out, and they camp out on my exam table all day.
8. Um, how about this... go to the bank, get 100,000 singles, and roll around naked on them, and then apologize to everybody at the bank and come home!
9. You come back around, start hanging out with my wife, and you think this has nothing to do with her?
10. And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly? Him We chose and rendered pure in this world: And he will be in the Hereafter in the ranks of the Righteous.
11. We have written for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds equal retaliation, but whosoever forgoes it as a freewill offering, it will be an expiation for him. Whoever does not judge according to what Allah has sent down are the harmdoers.
12. And right in front of the house there was a lake, salt water lake, and that's where Flipper was at the end of the dock.
13. If you should see them when they are stood before the Fire, they will say: "Ah would that we were sent back (to the world)! We shall not deny the signs of our Lord, and be among those who believe."
14. Okay, i don't wanna work... true, we sometimes do get to know the people we share a fence with and end up lifelong friends.
15. O you who believe! When you converse privately with the Messenger, offer something in charity before your conversation. That is better for you, and purer. But if you do not find the means—God is Forgiving and Merciful.
16. In the end, it all comes down to you, mom and dad conspiring to separate me and Gun Wook oppa.
17. Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “If supposedly, the Most Gracious had an offspring* – I would be the first to worship!” (*Which is impossible)
18. Mm-hmm, according to the GPS, the last place she stopped before her car broke down was a bar on the North Shore.
19. And people think they can get everything they want, if they climb up that rope, so they grab it without thinking.
20. They say, that an invitation to have tea in the middle of the night after a date, doesn't simply mean that you will be drinking tea.
21. Dating a girl that you know is nuts, but you just have to do it anyway, even though you know it's going to end badly.
22. Point is, you better bring your A game, and you better hope no one tells Cassandra about your extracurricular activities.
23. You see, my grandpa, he was ill so I spent most of the year on his couch... watching Wheel of Fortune and making Spaghettis.
24. And when it is said to them, “Come towards what Allah has sent down and towards the Noble Messenger”, they say, “Sufficient for us is what we found our forefathers upon”; even if their forefathers did not have knowledge nor had guidance?
25. And I'll still have you after school and on the weekends, but these guys won't, so they wanted to say good-bye.
26. Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive.
27. Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. He createth what He will. He bestoweth female (offspring) upon whom He will, and bestoweth male (offspring) upon whom He will;
28. Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales, which means it's possible to break free.
29. - I just got off the phone with Signor Morini, and he's arranged a private tour for us with each and every one of my suppliers.
30. Which sounds to me like the description a police officer would've had, one who experiences death on a daily basis.
31. And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from Allah. Indeed, He does not like wrongdoers.
32. I knew from the beginning that I was only a piece of ass to him, but I thought maybe if he got to know me better, he might see something more.
33. Our Milky Way has more than 100 of these vast clouds, a place where gas and dust condense to form new stars and planets.
34. (And) God said: "We shall strengthen your arm with your brother, and give you power with Our signs and give you authority, so that they will not be able to harm you. Both of you and your followers will be victorious."
35. And (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime. But Allah brought forth that which you were hiding.
36. I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen or who I'm gonna meet, where I'm gonna wind up.
37. It might take me some time to make heads or tails of 'em, but have no fear, I will find her.
38. Here's a $2,000 question, and I see this one has a visual clue, so, Tanya, if you could bring up our visual.
39. Whatever happens, Mr Sulu, if you think you have the tactical advantage, you fire on that ship, even if we're still onboard.
40. Never cuff a man ia a seated position with his hands behind his back makes it impossible to see the hands.
41. But since you're not a Spanish tutor... just a lying creep who purposely upset everyone... in an attempt to get with me, I'd appreciate it if you left... and stopped wasting all of our time.
42. Have you not regarded that whoever is in the heavens and whoever is on the earth prostrates to Allah, as well as the sun, the moon, and the stars, the mountains, the trees, and the animals and many humans? And many have come to deserve the punishment. Whomever Allah humiliates will find no one who may bring him honour. Indeed Allah does whatever He wishes.
43. Okay, whatever it is, we're one step ahead of her, finally, and there are two of us on the inside.
44. They said: 'We went racing and left Joseph with our things. The wolf devoured him, but you will not believe us, though we speak the truth'
45. But they hamstrung her, whereupon he said, ‘Enjoy yourselves in your homes for three days: that is a promise not to be belied!’
46. Porn, it had gone from the place where you sat in a theater in your raincoat and jerked off to you bought a VCR, and you got a Ginger Lynn movie.
47. The last time I went on a bender was when you went to the prom with Billy Birkbeck instead of me.
48. Yeah, Walter wanted to stick around and wait for the results, but there's Walter on drugs, and then there's Walter on drugs.
49. And call to mind when We sent to you a party of the jinn that they may listen to the Qur'an. When they reached the place (where you were reciting the Qur'an), they said to one another: “Be silent (and listen).” And when the recitation ended, they went back to their people as warners.
50. There is no good in most of their secret talks save (in) him who orders Sadaqah (charity in Allah's Cause), or Ma'ruf (Islamic Monotheism and all the good and righteous deeds which Allah has ordained), or conciliation between mankind, and he who does this, seeking the good Pleasure of Allah, We shall give him a great reward.
51. And I'd just like to say that if it hadn't been for you, Harry and Ron and Hermione, of course I would still be you-know-where so I'd just like to say thanks.
52. Displays the CUPS Page log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: http: / /localhost:631).
53. Say, ‘What thing is greatest as witness?’ Say, ‘Allah! [He is] witness between me and you, and this Quran has been revealed to me that I may warn thereby you and whomever it may reach.’ ‘Do you indeed bear witness that there are other gods besides Allah?’ Say, ‘I do not bear witness [to any such thing].’ Say, ‘Indeed He is the One God, and I indeed disown what you associate [with Him].’
54. Mental functions such as logic, emotion, most parts of speech, then terminated much faster than you or your team originally speculated, Doctors.
55. Colonel Kitchner, chief of Scotland Yard, please inform general Fang what other items were stolen from the Bank of England.
56. Okay, so the press were all over the Hanson case, and I swear Wilansky got Botox'd just for photo ops.
57. listen, 95 percent or some percent huge percentage of the business community are honest and uh, reveal all their assets got compensation programs that are balanced.
58. Say to them, "Bring down from God a scripture that is a better guide than these two and I will follow it, if what you say be true."
59. Yeah, a lot of kids sleep with security blankets when they're little, but once they start socializing, you know, learning how to be part of a group, they don't need it.
60. Coming clean to the world will not only benefit your soul, but it will be a final chance for you to bring your family together.
61. And assuredly it hath been revealed Unto thee and Unto those before thee: if thou associatest surely of non-effect shall be made thy work, and thou shalt surely be of the losers.
62. Whatever is in the heavens and the earth declares the glory of Allah, and He is the Mighty, the Wise.
63. Look, is there any way that they could just stay with you for a little while longer until I can find a family that'll take them?
64. There were a total of seven other casualties as well in the freak accident apparently caused when a freeway sign...
65. Believers, turn to Allah in sincere repentance; maybe your Lord will expunge your evil deeds and admit you to the Gardens beneath which rivers flow. This will be on the Day when Allah will not disgrace the Prophet and those who have embraced faith and are with him; their light will be running before them and on their right hands, and they will say: “Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Surely You have power over everything.”
66. Now I can't tell you what to do, Alex, but I'm not gonna stand by and watch this place destroy another person that I love.
67. As for those who disbelieve, for them is the Fire of Hell, wherein they will never be finished off and die, nor will its punishment be lightened for them. Thus We will repay every ingrate.
68. I love it, because I never detected so much time and efforts to something like that it's not like just jumping around dance has vocabulary
69. And your wife and those two beautiful girls, they won't be scarred by a cheating sack of shit like yourself.
70. I can get this one. I'll see you later at the Writers Guild. I mean, if you can still make it.
71. In one they subdued their victims by hitting them with a pipe found at the scene, and in the other they used a knife, followed by 7 other items found in the kitchen.
72. (They keep affirming their) obedience and saying good words. But when a course of action was clearly determined, it would have been better for them if they had proved true to Allah.
73. Well, I was just on call for a 48, but Saidelman says that he can cover me for the weekend.
74. I thought that, you know, your pedigree as a National Champion show-choir coach would just make some noise with the admissions committee.
75. Arguing that this island will never be free until we all come together to cast off the tyrannical yoke of Queen Eleanor.
76. I invite you out to dinner to catch up and have a few laughs but there don't seem to be many laughs around these days.
77. And when it is said to them: "Follow that which Allah has sent down", they say: "Nay, we shall follow that which we found our fathers (following)." (Would they do so) even if Shaitan (Satan) invites them to the torment of the Fire.
78. I mean, the reason that you don't want me to see them is the very reason that she would want me to.
79. But nay! I swear by the Lord of the rising-places and the setting-places of the planets that We verily are Able
80. They desire to put out the light of Allah with their mouths but Allah will perfect His light, though the unbelievers may be averse.
81. 'Cause you did just gank a Hellhound, which is no slice of pie, and, uh, there is a mine field of who knows what crap ahead.
82. We don't get too many tourists this time of the year, but I would have seen him at the store.
83. The "I thought about you every second I was gone" story, or the ones that end with "I'm outta here"?
84. We gave the persecuted nation dominion over the eastern and western lands which We had blessed. So the Word of your Lord, the finest, was fulfilled for the Children of Israel because of their patience; and We destroyed the edifices, and towers of Pharaoh and whatsoever they manufactured.
85. Say “O Jews! If you assume that you are Allah’s friends, others are not, then wish for death if you are truthful!”
86. She didn't give you that whole routine about how her father raped her when she was a little lass, did she?
87. Perhaps some day not long from now, we'll finally solve the last remaining riddles of matter and fully comprehend the inner workings of creation.
88. Yet they turned away [from the truth]. So We let loose on them a flood from the dam and replaced their two gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees.
89. I'm sorry to interrupt what I'm sure would have been a very well-rehearsed story but since you can produce no witnesses of the event...
90. I foresee an army of force-talented spies in my service, trained in the dark side to peer into every corner of the galaxy from afar.
91. And the Unbelievers say to those who believe: "Follow our path, and we will bear (the consequences) of your faults." Never in the least will they bear their faults: in fact they are liars!
92. Sean's gonna be a page for a senator so I don't know how he was thinking he was gonna do it all anyway.
93. You just had one, and we don't want to have to stop ten times so you can go to the bathroom.
94. Tell them, (O Prophet): “I am only a human being like you. It is revealed to me that your God is One God; so direct yourselves straight to Him, and seek His forgiveness. Woe to those who associate others with Allah in His Divinity,
95. O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him, as you speak loudly to one another, lest your works be in vain without you realizing.
96. Look, I liked him every bit as much as you did, but we needed to know we can count on him again, before we put him on your detail.
97. This is the preview of the Raindrop effect. Note: if you have previously selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for example.
98. - I just figured he was a brain... you'd think that he'd figure out a way to remember stuff that he forgot.
99. The Sovereignty on that day will be the True (Sovereignty) belonging to the Beneficent One, and it will be a hard day for disbelievers.
100. Dorothy Mantooth was a hard-working single woman who raised seven children on her own and she remained sexually active till the day she died.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 41, 24, 91, 66, 60, 92, 97, 81, 1, 39, 35, 6, 77, 87, 29, 53, 45, 37, 25, 74, 50, 62, 88, 17, 89. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
41. ฉันจะรู้สึกยินดีกว่าถ้าคุณเดินออกไปซะ และไม่รบกวนเวลาพวกเรามากไปกว่านี้ ทุกคนพร้อมนะ? ได้
24. และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า ท่านทั้งหลายจงมาสู้สิ่งที่อัลลอฮ์ ได้ทรงประทานลงมาเถิด และมาสู่ร่อซูลด้วย พวกเขาก็กล่าวว่า เป็นการพอเพียงแก่เราแล้ว สิ่งที่เราได้พบบรรพบุรุษของเราเคยกระทำมันมา ถึงแม้ได้ปรากฏว่าบรรพบุรุษของพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งใด และทั้งไม่ได้รับคำแนะนำอีกด้วยกระนั้นหรือ?
91. และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า จงปฏิบัติตามแนวทางของเราและเราจะแบกรับความผิดของพวกท่าน และพวกเขามิได้แบกรับความผิดของเขาเหล่านั้นแต่อย่างใด แท้จริงพวกเขาเป็นผู้กล่าวเท็จอย่างแน่นอน
66. ผมบอกคุณไม่ได้ ถ้าคุณยังทำมันอยู่ อเล็กซ์ แต่ผมไม่สามารถเฝ้าดู สถานที่นี้ทำลาย คนที่ผมรักให้เป็นคนอื่นได้
60. ออกมาสารภาพต่อโลก ไม่ใช่แค่ให้ประโยชน์แก่ตัวคุณ แต่มันเป็นโอกาสสุดท้าย ที่คุณจะทำให้ครอบครัวกลับมารวมกัน
92. ชอว์นจะไปเป็นผู้ช่วย ส.ว. ฉันไม่รู้ทำไมเขาคิดว่าทำได้
97. นี่เป็นส่วนแสดงภาพตัวอย่างผลลัพธ์ของการสร้างหยดน้ำฝน ข้อควรจำ: หากคุณทำการเลือกพื้นที่บนเครื่องมือแก้ไขภาพไว้ก่อนแล้ว พื้นที่บริเวณนั้นจะไม่ได้รับผลจากการสร้างหยดน้ำฝน คุณสามารถใช้วิธีนี้เพื่อยกเลิกการสร้างหยดน้ำฝนในพื้นที่ที่ต้องการได้ เช่น บริเวณใบหน้า เป็นต้น
81. นายพึ่งจัดการเฮลฮาวนด์ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และเอ่อ มันมีเขตของระเบิดรออยู่ข้างหน้า
1. แท้จริง อุปมาชีวิตในโลกนี้ ดั่งน้ำฝนที่เราได้หลั่งมันลงมาจากฟากฟ้า พืชของแผ่นดินได้คละเคล้ากับน้ำนั้น บางส่วนของมนุษย์และปศุสัตว์ใช้กินเป็นอาหาร จนกระทั่งเมื่อแผ่นดินได้เริ่มปรากฏความงดงามของมัน และถูกประดับด้วยพืชผลอย่างสวยงาม เจ้าของของมันก็คิดว่าแท้จริงพวกเขามีอำนาจเหนือมัน คำบัญชาของเราได้มายังมันในเวลากลางคืนหรือเวลากลางวัน แล้วเราได้ทำให้มันถูกเก็บเกี่ยว เสมือนกับว่าไม่มีการหว่านมาแต่วันวาน เช่นนั้นแหละ เราได้จำแนกโองการต่าง ๆ แก่หมู่ชนผู้ใคร่ครวญ
39. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นคุณซูลู ถ้าคุณคิดว่าได้เปรียบทางยุทธวิธี ก็ยิงยานนั่นได้เลย ถึงเราจะอยู่บนนั้นก็ช่าง นี่เป็นคำสั่ง
35. และจงรำลึกถึงขณะที่พวกเจ้าฆ่าคนคนหนึ่ง แล้วพวกเจ้าต่สงปกป้องตัวเองในเรื่องนั้น และอัลลอฮ์นั้น จะเป็นผู้ทรงเปิดเผยสิ่งที่พวกเจ้าปกปิดไว้
6. ความจริง คุณคือคนที่เจอดีเอ็นเอข้ามสายพันธุ์ ที่จุดเกิดเหตุ เมื่อไม่กี่อาทิตย์ก่อน แล้วโทรแจ้งเอฟบีไอ
77. และได้เมื่อมีการกล่าวแก่พวกเขาว่า “จงปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮฺทรงประทานลงมา” พวกเขากล่าวว่า “แต่เราจะปฏิบัติตามสิ่งที่เราพบบรรพบุรุษของเราปฏิบัติในเรื่องนั้น” อะไรกัน ถึงแม้ว่าชัยฏอนจะเรียกร้องพวกเขาสู่การลงโทษที่มีไฟลุกโชนอยู่กระนั้นหรือ?
87. และกระจุกกัน การสร้างทุกสิ่งที่เราเรียกว่า แต่ก็มีคู่ความชั่วร้าย ที่เรียกว่าปฏิสสาร
29. ผมเพิ่งคุนโทรศัพท์กับ ซินยอร์ มอรินิ เขาจัดให้เราไปทัวร์ส่วนตัว.. กับผู้ค้าทุกคนที่ผมจะไปติดต่อ
53. จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่า สิ่งใดใหญ่ยิ่งกว่าในการเป็นพยาน จงกล่าวเถิดว่าอัลลอฮ์นั้นคือผู้เป็นพยานระหว่างฉันกับพวกท่าน และอัล-กรุอานนี้ก็ได้ถูกประทานลงมาแก่ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้ใช้อัลกรุอาน นี้ตักเตือนพวกท่าน และผู้ที่อัลกรุอานนี้ไปถึง พวกท่านจะยืนยันโดยแน่นอนกระนั้นหรือว่า มีบรรดาที่เคารพสักการะอื่นร่วมกับอัลลอฮ์? จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าฉันจะไม่ยืนยัน จงกล่าวเถิด แท้จริงพระองค์นั้นคือผู้ที่ควรแก่การเคารพสักการะแต่เพียงองค์เดียวเท่านั้น และแท้จริงฉันขอปลีกตัวอกจากสิ่งที่พวกท่านให้มีภาคี(แก่อัลลอฮ์)
45. ต่อมาพวกเขาได้ฆ่า ดังนั้นเขา(ศอและฮ์) กล่าวว่า “พวกท่านจงสุขสำราญในบ้านของพวกท่านสามวัน นั่นคือสัญญาที่ไม่โกหก”
37. อาจต้องใช้เวลาสักหน่อย น่าจะได้ร่องรอยอะไรบ้าง แต่อย่าห่วงเลย ผมจะหาเธอพบแน่
25. และเราก็ยังได้เจอกัน หลังโรงเรียนเลิกกับสุดสัปดาห์ แต่พวกที่เหลือคงไม่ได้เจอ เขาเลยอยากมาบอกลา
74. หนูเลยคิดว่า คุณก็รู้ ผลงานของคุณ ในการเป็นโค้ชของวงประสานเสียงที่ชนะระดับชาติ นั่นน่าจะทำให้พวกกรรมการกรี๊ดร้องกันได้บ้าง
50. ไม่มีความดีใด ๆ ในการพูดซุบซิบอันมากมายของพวกเขา นอกจากผู้ที่ใช้ให้ทำทานหรือให้ทำสิ่งที่ดีงาม นอกจากผู้ที่ใช้ให้ทำงานหรือให้ทำสิ่งที่ดีงาม หรือให้ประนีประนอมระหว่างผู้คนเท่านั้น และผู้ใดกระทำดังกล่าวเพื่อแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮฺแล้ว เราจะให้แก่เขาซึ่งรางวัลอันใหญ่หลวง
62. สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และในแผ่นดินแซ่ซ้องสดุดีแด่อัลลอฮ. และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
88. แต่พวกเขาได้ผินหลัง ดังนั้น เราจึงปล่อยน้ำจากเขื่อนให้ท่วมพวกเขา และเราได้เปลี่ยนให้พวกเขาสวนสองแห่งของพวกเขา แทนสวนอีกสองแห่ง มีผลไม้ขมและต้นไม้พุ่ม และต้นพุทราบ้างเล็กน้อย
17. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ถ้าหากพระผู้ทรงกรุณาปรานี ทรงมีโอรส ดังนั้นฉันจะเป็นคนแรกในหมู่ผู้เคารพภักดีทั้งหลาย
89. แต่เรื่องที่คุณสร้าง มันไม่มีพยานรู้เห็นเหตุการณ์ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Certainly there had come to them an apostle from among themselves, but they impugned him. So the punishment seized them while they were doing wrong.
2. I try to run a very tight ship at work, and then when I come home, I try to give my son all the love and compassion and understanding that he deserves.
3. They thought there will be no Fitnah (trial or punishment), so they became blind and deaf; after that Allah turned to them (with Forgiveness); yet again many of them became blind and deaf. And Allah is the All-Seer of what they do.
4. When they meet those who believe, they say, 'We, too believe.' But when they are alone with their devils, they say to them: 'We follow none but you, we were only mocking
5. ♪ If you liked it, then you should've put a ring on it ♪ ♪ Uh, oh-oh, oh, uh-uh ♪ ♪ Oh-oh, oh, uh-uh-uh ♪
6. I'm very grateful, Sister, that you've come... at this strange moment in time... because there is so much crucial information that I need in order to help your son.
7. Coming from his hometown in Tochigi to the Capital with just his Boston bag received his degree from Tokyo university shaking off various professional temptations single-mindedly pushed forward to a teaching career everybody will speak good of me
8. And if you're willing, then I can promise you that there's no greater joy in the world than helping a young boy like you turn into a man.
9. The leading minds of this world will be at that conference tomorrow, working on the crisis that we are facing with our planet.
10. People were jumping up and down to say they'd slept with me but no one bothered really trying to sleep with me.
11. Well, I took you to a nice hotel last week, and we had to leave 'cause you saw someone you knew.
12. Ask them: "Who is the Lord of the heavens and the earth?" Say: "Allah." Tell them: "Have you taken beside Him as your patrons those who do not have the power to benefit or to hurt even themselves?" Say: "Can the blind and the seeing be deemed equals? Or can light and darkness be deemed equals?" If that is not so, then have those whom they associate with Allah in His Divinity ever created anything like what Allah did so that the question of creation has become dubious to them? Say: "Allah is the creator of everything. He is the One, the Irresistible."
13. Well, if your experiments at N.L.A.P Unleashed a tachyon burst, then yes Without a doubt, it could have caused human consciousness to Flash Forward in time as the wave moved through.
14. Mom, this is you. "Oh my Godness, this ice cream here is so good, and everything in China... is so much better than everything else..." Aw, mom c'mon...
15. or show them to you suffering the torment with which We had threatened them. We are certainly dominant over them all.
16. I am packing dozen of mega tonnes of nuclear warheads which I am going to carefully place up Klaus's kraut ass
17. If things keep going in this way, do you think I might really end up not being able to go to work normally?
18. So, uh, is it true that you climbed Everest? Yeah, twice, but I had to stop a lot to pee.
19. We should start with agents who work a 4-day, 40-hour week, given the fact that most of the murders happened over a long weekend, which means if the unsub traveled by car, no one at work would've missed them.
20. I was born in the Enchanted Forest and I was sent through a portal in a tree so that I could break a curse.
21. He's gonna figure out a way to take out both of them, so we have to find them before he does.
22. And to Allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth, He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.
23. Drugs and scrapes with the law, and... then, uh, when he was about 24, he--he joined with this, uh, this group.
24. I was thinking, you know, we have a surplus of dragon-fighting Vikings, but do we have enough bread-making Vikings or small-home-repair Vikings?
25. It is He who created you from dust, then from a seed, then from an embryo, then He brings you out as an infant, then He lets you reach your maturity, then you become elderly—although some of you die sooner—so that you may reach a predetermined age, so that you may understand.
26. And say (unto them): Act! Allah will behold your actions, and (so will) His messenger and the believers, and ye will be brought back to the Knower of the Invisible and the Visible, and He will tell you what ye used to do.
27. And I did not take up residence in this pyramid so I could watch the city below decline into chaos.
28. Then seest thou such a one as takes as his god his own vain desire? Allah has, knowing (him as such), left him astray, and sealed his hearing and his heart (and understanding), and put a cover on his sight. Who, then, will guide him after Allah (has withdrawn Guidance)? Will ye not then receive admonition?
29. But protocol would be to turn it over to the committee... that does oversight on the area your daughter's letter touched upon.
30. we need to say aloud to really hear for ourselves you got to reattach the woman's tongue i was there, i didn't actually do the reattaching still you are the intern they wanted on that case
31. They said: "We swear by Allah! Indeed Allah has chosen you in preference to us and we were truly guilty."
32. Look, this isn't something for you to worry about, Spencer, but for the time being, you stay away from Jason DeLaurentis, all right?
33. I intend to make the two of them realise the severity of their crimes and come to appreciate the importance of life.
34. Tristan, I can tell you that every man I ever envied when I was a boy has led an unremarkable life.
35. - I gave her my word. - I don't care what was said to her. You will remain in Camelot.
36. Deem ye that ye would be left alone while yet Allah hath not known those of you who have striven hard and have not taken an ally besides Allah and His apostle and the believers? And Allah is Aware of that which ye work.
37. There had to be another option than just abandoning your own flesh and blood by the side of the road.
38. A phone that doesn't just look new a phone that is new, a phone that changes the way we live.
39. You could analyze your findings using... not only under stereo, compound and polarizing microscopes, but also using an energy dispersive X ray.
40. And all of y'all need to shake out your nerves and stop being so scared, and that includes you, Kurt.
41. But God would not punish them while you [Prophet] were in their midst, nor would He punish them so long as they sought forgiveness.
42. And We sent to Thamood their brother Salih: 'Serve you God!' And behold, they were two parties, that were disputing one with another.
43. Say, “I have no autonomy to benefit or hurt myself, except what Allah wills*; for every nation is a fixed promise; when their promise comes, they cannot postpone it nor can they advance it one moment. (* To empower me.)
44. Mm, in the form of a million lines of binary brilliance that... have the ability to knock Manhattan off the power grid in less than a millisecond.
45. I'm to be amongst the royal court tomorrow when the prince breaks the news in a press conference about how it became clear you were only ever after his title.
46. And do not say of those who are killed in the cause of God, “Dead.” Rather, they are alive, but you do not perceive.
47. Now, Leonard, tomorrow, when we go to work, you'll need to allow some extra time to get me down the stairs.
48. How you can be one of the most important things that has happened to me and yet I know almost nothing about you.
49. All you had to do was call that same burner phone, and whoever answered sent a man, a man without a face, who choked the life out of Laura Cambridge.
50. Probably the same kind of person that would make us tell ghost stories in order to secretly study our minds.
51. I read that there's still debris in the ocean, and it's being pushed by the currents, and they're going to be showing up for the next couple of years, is that right?
52. I have the perfect song I want to sing to them, and don't worry, it's good for the assignment, Mr. Shue.
53. This man was on the vergof maybe having his sight returned and Lance's dead friend from the subway just found out he was cured of leukemia.
54. I'm sure that there was some collateral damage, which is always sad but his fate lay with Angelina, and he knew that so he had the tough conversation and moved on.
55. Now, Harrison Berman, the head of the vic's law firm, he's upset, he's angry, we're gonna have to deal with this.
56. - #You turn the key ## - # Something in your eyes # # Is making such a fool of me #
57. Once we open for business properly, we'll be able to rent space to 500,000 prisoners and counting, with all countries signed up.
58. So if they turn their backs, say: 'God is enough for me. There is no god but He. In Him I have put my trust. He is the Lord of the Mighty Throne.'
59. That day she was amazed to discover... that when he was saying, "As you wish"... what he meant was, "I love you."
60. It's not until after I get out of the shower that I realize my gas-covered clothes have been soaking in the living room rug this entire time.
61. Verily, Allah is the AllKnower of the unseen of the heavens and the earth. Verily! He is the AllKnower of that is in the breasts.
62. It's 10 cases of assorted SMGs and PDws... along with 5000 .45 caliber ACP rounds, your personal favorite... and two cases of RPGs.
63. Indeed, those of you who turned back on the day the two armies met, it was Satan who caused them to slip because of some [blame] they had earned. But Allah has already forgiven them. Indeed, Allah is Forgiving and Forbearing.
64. You know, stereotypical male behavior such as cigar smoking and risk-taking could be a form of overcompensation in a man who was born with only one testicle.
65. And among His signs is the creation of the heavens and the earth, and the moving creatures dispersed in it; and He is Able to gather them whenever He wills.
66. He always got the worst shifts, so he'd come in and order coffee and pie and sit at the counter and always complained that we didn't sell pumpkin pie, but he always came back the next night anyway.
67. I guess I was just trying to set some boundaries before we move in, and I realize there is a more mature way to handle this.
68. people who are not distracted by trade or commerce from the remembrance of God and the observance of prayer and the payment of the zakat -- fearing a Day when hearts and eyes will be convulsed,
69. I is warning' you not to ever go whiffling out of this cave without I is with you or you is comin' to an ucky mucky end.
70. The idea being that if we could develop a sophisticated enough computer software, it could compare those thousands and thousands of galaxies that we have in those images that we collected and find the ones that had a new speck of light
71. Look, we don't know what it is we're dealing with, and "torching" them may only serve to antagonize them further.
72. I mean, clearly mrs.Heditsian likes to enjoy all the hills and valleys, but really, really they leave, like, nothing To the imagination!
73. Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed.
74. Well, un-busy yourself. I think the reason Lydia was attracted to the young guy is because he was so cute. [Laughs]
75. "Once upon a time, when the forest was young, they were home to creatures who were full of magic and wonder."
76. And those who emigrated in God's way and were slain, or died, God shall provide them with a fair provision; and surely God is the best of providers.
77. - Everything was going great but then, all of a sudden, she drags my desk to the front of the class.
78. You come to us with no evidence, no records no artifacts only a story that, to put it mildly, strains credibility.
79. I really didn't want to mention this, you know, but I'm the one who went to his clinic for the meds.
80. We could save every city in the planet and they'd still treat us the same way they've always treated us
81. Unfortunately for him, when she finds out the truth, his chances with her will be destroyed, and she will be mine again.
82. This option will turn on the "visible bell", i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
83. Took me six months to realize I was working for the corporate arm of the Aryan Nation, laundering profits from their meth business.
84. Your belief in the power of love is admirable, Booth, but an affair between these two is an anthropological anomaly.
85. Some of the townswomen said, ‘The chieftain’s wife has solicited her slave boy! He has captivated her love. Indeed we see her to be in manifest error.’
86. And as for those whose faces shall have become whitened-- they shall be in Allah's mercy; therein they shall be abiders.
87. I couldn't get the A.C. fixed last night at the bar, and when Victoria saw how overheated the baby was, she offered a room.
88. The guy that saved the world shows up at your door... you expect him to have a couple of issues.
89. If you supply to me worth information about most stinger missiles you're planning to deliver, it could provide a way out of this further post.
90. I have to take acting classes again with a bunch of high-school kids it's annoying l know how that feels
91. If she overdosed of methylone, using that would explain why Mrs. Craig died before her cancer reached its most advanced stage.
92. You know, there is still time for you to heed your old man's advice, leave this right where it is.
93. So if they argue with you, say, "I have submitted myself to Allah [in Islam], and [so have] those who follow me." And say to those who were given the Scripture and [to] the unlearned, "Have you submitted yourselves?" And if they submit [in Islam], they are rightly guided; but if they turn away - then upon you is only the [duty of] notification. And Allah is Seeing of [His] servants.
94. The reason this is so exciting to scientists is that it's as old as the solar system, and yet we found that it contains the building blocks of life -- things like amino acids and other sorts of chemicals
95. Audi is now making long-wheelbase versions of its cars specifically for sale in China and nowhere else, because in China, space in the back- matters more than anything else.
96. to say nothing of the fact that you just yanked me into a parallel universe to warn me about an inter-dimensional war that I believe you are responsible for starting.
97. The only one who's going to be famous out of this is Ben when they find the body down here.
98. I'm sure the good people of Bon Temps will be real glad to know y'all are spending their hard-earned tax dollars surfing porno on the Internet!
99. Here's the thing- I don't know if you know this, but, uh, I actually was an agent myself for a little while last year.
100. And ‘Ad and Thamud, [whose fate] is evident to you from their habitations. Satan made their deeds seem decorous to them, thus he barred them from the way [of Allah], though they used to be perceptive.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 84, 75, 66, 31, 83, 60, 23, 13, 6, 27, 44, 12, 58, 3, 100, 19, 14, 24, 63, 98, 40, 94, 49, 69, 26. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
84. คุณเชื่อในพลังแห่งรัก ก็เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมอยู่หรอกบูธ แต่ความสัมพันธ์ระหว่างสองคนนี้ ในทางมานุษยวิทยาแล้วถือว่า เป็นสิ่งที่ผิดไปจากความปกติ
75. "ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, ตอนที่ป่ายังเพิ่งเกิด, มันเป็นบ้านของสัตว์ต่างๆ ทั้งยังมีเวทย์มนตร์และมหัศจรรย์."
66. เขามักจะได้กะแย่ๆ ดังนั้นเขาจึงมาที่นี่ และสั่งกาแฟกับพาย และนั่งที่เคาเตอร์ และบ่นว่าทำไมเราไม่ขายพายฟักทอง
31. พวกเขากล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์โดยแน่นอนอัลลอฮ์ทรงให้เกียรติท่านเหนือพวกเรา โดยที่พวกเราเป็นผู้ผิดอย่างแน่นอน”
83. หกเดือนกว่าผมจะรู้ว่าผมทำงานให้กับ กองกำลังแก๊งค์อารยัน ฟอกเงินจากธุรกิจยาบ้า
60. ไม่ได้อาบน้ำจนกระทั่งผมออกมาจากฝักบัว ซึ่งผมเพิ่งนึกได้ว่าเสื้อผ้าผมเต็มไปด้วยน้ำมัน ผมยืนเปียกโชกอยู่บนพรมห้องนั่งเล่น
23. ยาและปัญหากับกฏหมาย แล้ว ตอนเขาอายุประมาณ 24 เขาเข้าร่วมกับกลุ่มนี่
13. ถ้าเป็นการทดลอง ของคุณที่ N.L.A.P. ปลดปล่อยคลื่นปะจุ ที่ไวเหนือแสงละก็ มันก็ใช่ ไม่ต้องไปสงสัยเลย มันสามารถทำให้เกิดผลกระทบ ต่อสติของมนุษย์ได้
6. ผมขอบคุณมากซิสเตอร์ ที่คุณมา ในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ เพราะมีข้อมูลสำคัญอีกมาก
27. และข้าก็ไม่ได้พำนักในปิรามิดนี้ เพื่อมองบ้านเมืองตกต่ำลงสู่ความยุ่งเหยิง
44. ในรูปแบบของการเชื่อมต่อเป็นล้าน ทวีคูณความหลักแหลมที่ มีความสามารถที่จะเจาะระบบของแมนฮัตตัน
12. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใครคือพระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน?” จงกล่าวเถิด ”อัลลอฮฺ” จงกล่าวเถิด “พวกท่านได้ยึดเอาบรรดาผู้คุ้มครองอื่นจากอัลลอฮฺกระนั้นหรือ? ซึ่งพวกเขาไม่มีอำนาจให้คุณและให้โทษแก่ตัวของพวกเขาเอง” จงกล่าวเถิด “คนตาบอดกับคนตาดีจะเหมือนกันหรือ? หรือความมืดจะเหมือนกับแสงสว่างหรือ?” หรือพวกเขาได้ตั้งเหล่าภาคีขึ้นเพื่ออัลลอฮฺนั้น เพื่อให้ได้สร้างเช่นกับการสร้างของพระองค์ แล้วการสร้างนั้นได้คล้ายคลึงแก่พวกเขากระนั้นหรือ? จงกล่าวเถิด “อัลลอฮฺคือผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง และพระองค์คือผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงพิชิต"
58. พากพวกเขาผินหลังให้ ก็จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่า “อัลลอฮ์นั้นเป็นที่พอเพียงแก่ฉันแล้ว ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์เท่านั้น แด่พระองค์เท่านั้นที่ฉันขอมอบหมาย และพระองค์คือเจ้าของบัลลังก์อันยิ่งใหญ่”
3. และพวกเขาคิดว่าจะไม่มีการทอสอบใด ๆ เกิดขึ้น แล้วพวกเขาจึงได้ตาบอด และหูหนวก แล้วอัลลอฮ์ก็ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา แล้วพกวกเขาก็ตาบอดและหูหนวกอีก คือจำนวนมากในหมู่พวกเขา และอัลลอฮ์นั้นทรงเห็นสิ่งที่พวกเขากระทำกัน
100. และอ๊าดและซะมูด และได้เป็นที่ประจักษ์แก่พวกเจ้าแล้ว จากที่พำนักของพวกเขา และมารชัยฏอนได้ทำให้การงานของพวกเขา เป็นที่เพริศแพร้วแก่พวกเขา แล้วมันได้หันเหพวกเขาออกจากแนวทางโดยที่พวกเขาเป็นผู้มีสติปัญญาพิจารณา
19. เราควรเริ่มจากพวกทำงาน 4 วัน และ 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ จากการที่คดีส่วนใหญ่เกิดขึ้น ในช่วงวันหยุดยาว แสดงว่าคนร้าย
14. ทุกๆอย่างในจีนดีสำหรับแม่ ไอศครีม ทุกๆอย่าง ที่นี่ดีกว่าทุกๆอย่าง/ แม่ ไม่เอาน่า
24. ข้ารู้ ว่าเจ้าก็รู้ เรามีไวกิ้งสู้มังกรเยอะแล้ว แต่เรามีไวกิ้งทำขนมปัง หรือ ไวกิ้งซ่อมบ้านพอรึยัง
63. แท้จริงบรรดาผู้ที่อยู่ในหมู่พวกเจ้าที่หันหลังหนีในวันที่สองกลุ่ม เผชิญหน้ากันนั้น แท้จริงชัยฎอนต่างหากที่ทำให้พลั้งพลาดไป เนื่องจากบางสิ่งที่พวกเขาได้ประกอบไว้เท่านั้น และแน่นอนอัลลอฮ์ก็ทรงอภัยให้แก่พวกเขาแล้ว แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นทรงอภัยโทษ ผู้ทรงหนักแน่น
98. ผมมั่นใจว่าประชาชนชั้นเยี่ยมของบอนทอมส์ คงจะยินดีอย่างยิ่งถ้าได้รู้ว่า พวกคุณใช้ภาษีที่พวกเขา จ่ายมาอย่างหนัก เอามาเสิร์ทหา รูปโป๊ในเน็ต!
40. และพวกเธอทุกคนก็ต้องสลัดความกังวลทิ้ง และหยุดกลัวได้แล้ว รวมเธอด้วยนะ เคิร์ท
94. ที่ สถาบันวิทยาศาสตร์ แคลิฟอร์เนีย ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่น่าตื่น เต้นที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ ว่ามันเป็นเช่นเดิมเป็น ระบบพลังงานแสงอาทิตย์
49. ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือโทร ไปที่เบอร์เติมเงินเบิร์เดิม และใครก็ตามที่ตอบรับก็ส่งคน คนที่ไร้หน้าที่
69. ฉันขอเตือนเธอ อย่าหนีออกไปนอกถ้ำนี้ ถ้าไม่มีฉันไปด้วย ไม่งั้นเธอจะกลายเป็นเศษเนื้อติดฟัน
26. จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่า “พวกท่านจงทำงานเถิด แล้วอัลลอฮ์จะทรงเห็นการงานของพวกท่าน และร่อซูลของพระองค์และบรรดามุอ์มินก็จะเห็นด้วย และพวกท่านจะถูกนำกลับไปยังพระผู้ทรงรอบร็ในสิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผยแล้วพระองค์จะทรงแจ้งแกาพวกท่าน ในสิ่งที่พวกท่านทำไว้” |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. His son, Ivan, who is also a physicist, was convicted of selling Soviet-era weapons-grade plutonium to Pakistan and served 15 years in Kopeisk prison.
2. And we weren't the victims of a serial killer, because Mr. Clark would've had to murder several people over a period longer than 30 days in order to qualify as a serial killer.
3. But in the meantime, I think it is to both of our advantage that the American people do not know the exact circumstance of this standoff.
4. I know you love me and you're just trying to protect me, but I have seen enough killing and hating.
5. We have just been so... obsessed with what we saw, and with the future, with what might or might not happen.
6. You don't know how much trouble you've caused but please understand that I will kill you very slowly if you don't tell me where my...
7. This occurred just as Gabrielle Solis was conferring with her new divorce lawyer, and describing in vivid detail her husband's affair with their maid, who also happened to be their surrogate.
8. My girlfriend and I got into a fight and she took off with my boat and I don't know where she went.
9. I don't understand how you can know all this how you can have all these secrets and I'm the last person to know.
10. He said, and I quote, "I'm surprised somebody didn't stick a tire iron in him before this." Actually, that was a paraphrase.
11. Only one can have the honour of being crowned champion, and he will receive a prize of 1,000 gold pieces.
12. Turn your emotions back on right now, Elena, or so help me, God, I will give you something to be sad about.
13. Know they not that it is Allah who accepteth the repentance of His bondmen and taketh the alms, and that it is Allah who is the Relenting, the Merciful!
14. And I looked out and I said, "You know, a view this beautiful, maybe this rock ain't so bad, huh?"
15. Thought when that lackey Gates stepped aside, we might have finally gotten a quartermaster who wasn't fully in the captain's pocket.
16. We haven't had a customer in about a half an hour, ... so maybe we should just close up early.
17. I'm making sure there are no loose cannons rolling around on my deck, because if there are, I need to tie them down.
18. I've been hoping, somehow, he'd find a way to get free and... when we go under, I guess he will be.
19. He found out some intriguing details on Nigel Wyndham, like the fact that a girlfriend in college died rather mysteriously while they were on holiday in Rome.
20. Klaus is the most feared and hated of the originals, but I'm here, and I'm prepared to offer you deal.
21. Listen, I just had breakfast with my friend Serena, who asked about the movie rights, and I'd love to give them to her.
22. Whether lightly or heavily, march on and fight for the Way of Allah, with your wealth and your persons. This will be best for you, if you but knew.
23. You know, part of me is angry that you inserted yourself into my personal life, and the other part of me realizes that you were just trying to help.
24. They do not regard Allah with the regard due to Him, yet the entire earth will be in His fist on the Day of Resurrection, and the heavens, scrolled, in His right hand. Immaculate is He and exalted above [having] any partners that they ascribe [to Him].
25. And I was figuring,it shouldn't be that way for us, seeing as how we're the only lawmen here in taco hell.
26. Is not He Who created the heavens and the earth able to create the like of them? Yea! and He is the Creator (of all), the Knower.
27. Yes, I'm Gail Abernathy McCadd, and to my right is fellow a cappella alum John Smith and we are live from Carolina University.
28. And We Revealed unto apostles of some of whom We have narrated unto thee aforetime and of others of whom We have not narrated unto thee; and unto Musa Allah spake directly.
29. If you don't feed them, you don't acknowledge them, at some point they're gonna get out somehow and do something unsavory.
30. "O my Lord! They have indeed led astray many among mankind. But whoso follows me, he verily is of me. And whoso disobeys me, - still You are indeed Oft-Forgiving, Most Merciful.
31. I warned you and you promised. What more can I do for you? Who do I have to tell to scare you?
32. You're pitching me a bunch of ifs and maybes and that's not good enough because if we screw with this deal, you die.
33. Peter and I were on our way to see Isaac Mendez that day, an artist who can paint the future.
34. Whatever it is, she made a big mess in the morning. ,àéôä ùäåà ìà éäéä .äéà òùúä áìâï âãåì äáå÷ø
35. Say (O Muhammad SAW to these polytheists, pagans, etc.) "Who gives you provision from the heavens and the earth?" Say: "Allah, And verily, (either) we or you are rightly guided or in a plain error."
36. Now, try to imagine... these Knights Templar entering the cave, and according to the local legend, fighting these winged demons.
37. without [adding], "if God so wills." Remember your Lord whenever you might forget and say, "I trust my Lord will guide me to that which is even nearer to the right path than this."
38. He said, “Condemnation and wrath have befallen you from your Lord. Are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which God sent down no authority? Just wait; I am waiting with you.”
39. He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear. He prayed "O my Lord! save me from people given to wrong-doing."
40. O you who believe, be custodians of justice (and) witnesses for God, even though against yourselves or your parents or your relatives. Whether a man be rich or poor, God is his greater well-wisher than you. So follow not the behests of lust lest you swerve from justice; and if you prevaricate or avoid (giving evidence), God is cognisant of all that you do.
41. I know the guy,okay? He's not gonna talk. There's nothing we can offer that's--that's gonna Make him give this up.
42. Deon agreed to cover it for a third of the treasure, but he insisted on holding on to the map for safekeeping.
43. On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."
44. Mr. West, when you put that sign above the door, you wanted to make your name in the world, didn't you?
45. Say thou: bethink ye if Allah destroy me and those with me; or have mercy on us, who will protect the infidels from a torment afflictive?
46. If I find Sylar and I'm able to stop him, then she's the only one who can stop me if something goes wrong.
47. I'll never be sure if Georgina's telling me the whole truth, but Dan is my son, and I'm not gonna bail on him.
48. I thought he went somewhere like Brazil or something so he didn't have to share the money with the old lady.
49. Now this was a fine enough way to spend an evening devoid of hope, but a woman I kind of like is out there caring about something stupid, and this is my chance to show her I care enough to act like I care too.
50. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
51. Do you think that we could electronically compare the voice we are getting from the shuttle to an old Kino recording of Caine?
52. Return unto your father, and say: our father! verily thy son hath stolen, and we testify not save according to that which we know; and of the unseen we could not be guards.
53. Thus he brought about their fall by deception. So when they tasted of the tree, their nakedness became exposed to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise. Their Lord called out to them, ‘Did I not forbid you from that tree, and tell you, ‘‘Satan is indeed your manifest enemy?’’ ’
54. You know, you're never going to be more vulnerable, and that scares the hell out of a lot of guys.
55. It's nice that you got a bouquet, but it seems like you made a mistake in begging him to like you.
56. If you avoid the heinous sins that are forbidden you, We will acquit you of your evil deeds, and admit you by the gate of honour.
57. The moment this meeting breaks up, we'll be going over every acquisition B% R has made in the past 18 months.
58. ⪠Won't dish the dirt with the rest of the girls ⪠⪠That's why the lady is a tramp ⪠⪠She likes the free, fresh wind in her hair âª
59. I don't want to impose but I was wondering maybe if I could take you for a drink or sth.?
60. You know, not knowing where you were... not knowing if you're coming home... not knowing if I'm gonna get that phone call saying that you wouldn't be.
61. Leon stole more than enough, in fact, to make it worth us killing a cop, so maybe we can make a deal.
62. You know what everyone says they did to Charlene Wittstock when she tried to run, and she was an Olympian.
63. He created you from one soul. Then He made from it its mate, and He produced for you from the grazing livestock eight mates. He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses. That is Allah, your Lord; to Him belongs dominion. There is no deity except Him, so how are you averted?
64. their recompense is forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing through them, where they will abide forever. How excellent will be the reward of those who do good works.
65. Which would be admirable if you were sharing a bag of chips, or passing around a joint at a concert.
66. She sits in the cockpit and flies right over the event horizon, all the time seeing just the central hub of her propeller.
67. This image file is way bigger than it ould be, which either means thers some sort of mpression error or...
68. Okay, look, I didn't wanna bring this up, but let's talk about the last woman who was married to Paul Young... a woman who was in pain, and we ignored it.
69. And this (the Qur’an) is the blessed Book which We have sent down; so follow it and be pious, so there may be mercy upon you.
70. That there is no job and that the office that he's at has been rented and the picture on my desk of my family is a phoney and it's all just a big elaborate ruse to glean competitive information from him.
71. And don't be too offended by someone who's openly rude... because they may be that way for the nicest of reasons.
72. And it was like she was there, like Julia was there in the room, on our side like some great big good fairy.
73. No, Hertz, people love guns... because America is a land of opportunity... where a poor man can become rich and a pussy can become a tough guy... if he's got a gun in his hand.
74. When a miracle is shown to them, they say, "We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God." God knows best whom to appoint as His Messenger. The sinful ones are worthless in the sight of God and they deserve a severe punishment for their evil plans.
75. I can't remember that, I mean, obviously I couldn't have sent you A text in the middle of what I was doing.
76. They let her go, so she could mail the letter and you could bring it to me and I could translate it!
77. I have never forgotten you, mostly because I had to take oatmeal baths for a week, and I almost scratched my face off.
78. Those that waxed proud will say to those that were abased, 'What, did we bar you from the guidance after it came to you? Nay, rather you were sinners.'
79. Well, a solution of potassium cyanide, will leave no trace in the blood or organ tissue sample detectable by standard tests.
80. It's the mecca of our country's creative musicals, and houses the man who has the Midas touch when it comes to his projects.
81. Next thing I knew, I was upside down, staring at a broken windshield and a bunch of oranges on the 110.
82. Okay, the other day, your computer was open, and I happened to notice you were on the site where we met, and you were looking at other guys.
83. You hear anything about any fires, you come see me, earn yourself a "Get out of jail free" card, all right?
84. And We sent not against his people after him a host from heaven, nor have We been sending down any such.
85. For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath,- an eternal dwelling: How excellent a recompense for those who work (and strive)!
86. Native Americans would draw the symbol in the way we would make the sign of the cross to ward away evil.
87. I mean, it seems like both of you had a pretty good motive to get Mr. Bartlett out of your lives.
88. Oh, good Chablis should always have a little bite. Now, a few swigs of that every day before school, and you'll have all the courage you need to be yourself. Really?
89. O you who believe! do not take My enemy and your enemy for friends: would you offer them love while they deny what has come to you of the truth, driving out the Apostle and yourselves because you believe in Allah, your Lord? If you go forth struggling hard in My path and seeking My pleasure, would you manifest love to them? And I know what you conceal and what you manifest; and whoever of you does this, he indeed has gone astray from the straight path.
90. Just received an update as the governor has declared a state of emergency for Paulding County, including the towns of Marion, Fayetteville, and Carthage.
91. And they will say, “Lord, we have obeyed our superiors and our dignitaries, but they led us away from the way.
92. Hey, remember the old days when she'd just go and it'd be you and me in this house all alone?
93. (Muhammad), if you invite them to the right guidance, they will not listen to you. You will see them looking at you but they do not really see.
94. The way I figure it, if we can see 50 pets a day, we'll have Grandma's money in no time flat.
95. And this is how the circumstance of a man killed in nothing but his underpants came to pass.{check with previous line--I think we've been using 'came to be' so far but I like 'came to pass' better so let's go with that from now on}
96. And the example of an evil word is that of an evil tree, uprooted from the surface of the earth, wholly unable to endure.
97. I was walking downtown one night, and this super hot chick, she runs up to me, and she notices my shirt.
98. And the twain raced to the door, and she rent his shirt from behind, And the twain met her master at the door. She said: What is the meed of him who intended evil toward thy house hold except that he be imprisoned, or a torment afflictive?
99. But it was still the right thing to do, 'cause eventually he came around, and now we're closer than we ever were before.
100. It would be understandable, given the past traumas the two of you have shared, for you to develop complex feelings for him.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 50, 35, 22, 31, 17, 53, 65, 58, 33, 49, 89, 28, 25, 27, 40, 90, 91, 61, 87, 88, 99, 43, 100, 12, 15. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
50. ก่อนที่เขาจะเริ่มทำลายดาวอ่ะ เชลดอนยังเฉาอยู่ไหม?
35. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใครเป็นผู้ประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกท่านจากชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ?” จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า “อัลลอฮฺ และแท้จริงไม่เราก็พวกท่านแน่นอนที่อยู่บนแนวทางที่ถูกต้อง หรืออยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง“
22. “พวกเจ้าจงออกไปกันเถิด ทั้งผู้ที่มีสภาพว่องไว และผู้ที่มีสภาพเชื่องช้า และจงเสียสละทั้งด้วยทรัพย์ของพวกเจ้า แลเชีวิตของพวกเจ้าในทางของอัลลอฮ์ นั่นแหละคือสิ่งที่ดียิ่งสำหรับพวกเจ้า หากพวกเจ้ารู้”
31. ฉันเคยเตือนเธอและเธอสัญญาแล้ว ฉันต้องทำอะไรกับเธอดีนะ ฉันต้องบอกใครเพื่อให้เธอกลัว
17. ผมแค่ทำให้แน่ใจว่า ไม่ลูกกระสุนลูกไหน มากลิ้งอยู่บนโต๊ะตัวเอง เพราะว่าถ้ามี ผมจะกระชากมันลงมา
53. แล้วเราก็ทำให้ทั้งสองนั้นตกอยู่ในสิ่งที่มันต้องการ อันเนื่องจากการหลอกลวง ครั้นเมื่อทั้งสองได้ลิ้มรสต้นไม้ต้นนั้นแล้ว สิ่งอันพึงละอายของเขาทั้งสอง ก็เผยให้ประจักษ์แก่เขาทั้งสอง และเขาทั้งสองก็เริ่มปกปิดบน(ส่วนที่น่าละอาย)ของเขาทั้งสองจากใบไม้แห่งสวนสวรรค์ นั้น และพระเจ้าของเขาทั้งสองจึงได้เรียกเขาทั้งสอง (โดยกล่าวว่า)ข้ามิได้ห้ามเจ้าทั้งสองเกี่ยวกับต้นไม้นั้นดอกหรือ? และข้ามิได้กล่าวแก่เจ้าทั้งสองดอกหรือว่า แท้จริงชัยฏอน นั้นคือศัตรูที่ชัดแจ้งแก่เจ้าทั้งสอง
65. มันจะเป็นที่น่าชื่นชมถ้าหลาน ไม่แบ่งของในถุงหรือส่งมันไปให้คนอื่นร่วมใช้ด้วย
58. # ไม่ซุบซิบนินทา กับสาวคนอื่น # # เพราะงั้นเธอคือ พวกจรจัด # # เธอชอบสายลม แสงแดด #
33. คุณทำถูกกับเธอแล้ว,แมท คุณทำถูกกับเขาแล้ว ขอบคุณ
49. ถึงแค่นี้ก็สุดจะทนแล้วสำหรับยามเย็นที่ดูไร้ซึ่งความหวัง ขณะที่ผู้หญิงที่ผมชอบอยู่ข้างนอกนั่น กำลังแคร์เรื่องโง่ๆอะไรซักอย่าง
89. โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย พวกเจ้าอย่าได้คบศัตรูของข้าและศัตรูของพวกเจ้าเป็นมิตรโดยให้ความรักใคร่แก่พวกเขา และทั้ง ๆ ที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อสิ่งที่มีมายังพวกเจ้าคือสัจธรรม พวกเขาขับไล่ร่อซูลและโดยเฉพาะพวกเจ้า เนื่องเพราะพวกเจ้าศรัทธาต่ออัลลอฮฺพระเจ้าของพวกเจ้า หากพวกเจ้าได้เคยออกไปต่อสู้ในแนวทางของข้า และแสวงหาความโปรดปรานของข้า (ดังนั้นพวกเจ้าอย่าได้คบพวกปฏิเสธศรัทธาเป็นมิตรอื่นของข้า) โดยซ่อนความรักใคร่แก่พวกเขาอย่างลับ ๆ และข้ารู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเจ้าปิดบัง และสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผย และผู้ใดในหมู่พวกเจ้ากระทำเช่นนั้นแน่นอนเขาได้หลงจากทางอันเที่ยงธรรม
28. และมีบรรดาร่อซูล ซึ่งเราได้เล่าถึงพวกเขาแก่เจ้ามาก่อนแล้ว และมีบรรดาร่อซูลซึ่งเรามิได้เล่าแก่เจ้าเกี่ยวกับพวกเขาและอัลลอฮฺได้ตรัสแก่มูซาจริงๆ
25. แล้วฉันก็เพิ่งมาคิดได้ว่า ระหว่างเราไม่น่าจะเป็นแบบนั้น - เพราะว่าฉันเห็นว่าเราเป็นเจ้าหน้าที่กันแค่สองคน - ในนรกนี่น่ะสิ
27. ค่ะ ดิฉัน เกล อะเบอร์นาธี แมคแคด เป็นพิธีกรคู่กับคุณ อลัม จอห์น สมิธ และตอนนี้พวกเราอยู่ที่ มหาวิทยาลัยแคโรไลนา
40. ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงเป็นผู้ที่ดำรงไว้ซึ่งความยุติธรรม จงเป็นพยานเพื่ออัลลอฮฺ และแม้ว่าจะเป็นอันตรายแก่ตัวของพวกเจ้าเอง หรือผู้บังเกิดเกล้าทั้งสองและญาติที่ใกล้ชิดก็ตาม หากเขาจะเป็นคนมั่งมีหรือคนยากจน อัลลอฮฺก็สมควรยิ่งกว่าเขาทั้งสอง ดังนั้นจงอย่าปฏิบัติตามความใคร่ใฝ่ต่ำในการที่พวกเจ้าจะมีความยุติธรรม และหากพวกเจ้าบิดเบือนหรือผินหลังให้แท้จริงอัลลอฮฺทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วนในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน
90. เพิ่งได้รับข่าวล่าสุด ที่ผู้ว่าการรัฐประกาศ ภาวะฉุกเฉิน สำหรับเขตปกครองพาวดิ้ง รวมไปถึงเมือง เมเรียน แฟทเทอร์วิลล์ และคาเธจ
91. และพวกเขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของเรา แท้จริงเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามบรรดาหัวหน้าของเรา และบรรดาผู้นำของเรา ดังนั้นพวกเขาได้ทำให้พวกเราหลงทาง
61. ลีออน มันขโมยไปมากพอ ที่จริงน่ะ มากพอที่เราจะฆ่าตำรวจซักคน ดังนั้นเราน่าจะมาตกลงกัน
87. มันดูเหมือนว่าคุณทั้งคู่มีแรงจูงใจที่ดี ที่จะกำจัดคุณบาร์ทเล็ตออกจากชีวิต
88. - ไวน์ขาวดีๆรสจะแรงหน่อย ทีนี้จิบไอ้นี่ทุกวันก่อนมาโรงเรียน จะเพิ่มความกล้าให้เธอ เป็นตัวของตัวเอง
99. แต่เป็นการกระทำที่ถูกต้อง เพราะท้ายที่สุดแล้วเขาก็กลับมา และตอนนี้เราสนิทกันมากกว่าแต่ก่อน
43. วันที่พระองค์จะทรงเรียกร้องพวกเจ้าและพวกเจ้าจะตอบสนองด้วยการสรรเสริญพระองค์และพวกเจ้าจะนึกว่ามิได้อยู่ (ในโลกนี้) เว้นแต่เพียงชั่วครู่เท่านั้น
100. มันก็เป็นเรื่องที่พอจะเข้าใจได้ ที่เรื่องราวในอดีตที่คุณสองคน ได้ผ่านมาด้วยกันนั้น จะพัฒนาความรู้สึกที่คุณมีต่อเขา ให้มันซับซ้อนยิ่งขึ้น
12. เอาความรู้สึกเธอกลับมา เดียวนี้ เอเลน่า หรือช่วยฉัน พระเจ้า ฉันจะหาเรื่อง ทำให้เธอเสียใจ
15. คิดว่าเมื่อไหร่ที่ไอ้ขี้ข้าเกตส์ มันหลีกไปจากทาง ในที่สุดพวกเราจะมีนายทหารฝ่ายพลาธิการ ใครที่ไม่ได้เป็นพรรคพวกของกัปตันเรือ อย่างเต็มที่ซะอีก |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. the editors thought that was a little too radical, and they wanted something that would not be so sound-bitey, and so I changed the title to "rotating cylinders and the possibility of global causality violation."
2. my journey took me some what further down the rabbit hole than I intended and though I dirtied my fluffy white tail
3. And when We make people taste of mercy after an affliction touches them, lo! they devise plans against Our communication. Say: Allah is quicker to plan; surely Our apostles write down what you plan.
4. You know, if you have any reason to believe that you're about to be raided or intercepted or breached in any way, you format and destroy all the data immediately.
5. then would We have let thee taste the double of life and the double of death; and then thou wouldst have found none to help thee against Us.
6. * with anyone else but me * * with anyone else but me * * till I come marching home. *
7. That's why I don't want there to be any misunderstanding when I tell you that I'm not taking the job.
8. Rather than staying in sports, which require high discipline and control, he shows higher aptitude for the arts, which allows freedom in expression.
9. Well, obviously Lussier never had Michael to begin with, but he does have a video of him in captivity, so the question becomes, how did he get it and from whom?
10. He suspects it already, so if he sees it with his own eyes, wouldn't he back down because his pride is hurt?
11. Thus has the word of your Lord come true against the deniers; they shall be the inmates of the Fire.
12. We have to sort through all of our messed-up issues and you have to sleep with a lot of girls to get it out of your system.
13. No, no, no, listen. This may be a bit pushy cos we just met you but... why don't you come back and sleep at our place?
14. Therefore Purity is to Him in Whose Hand* is the control over all things and it is towards Him that you will be returned. (Used as a metaphor to mean Power).
15. I gave up before I pinpointed it, but my guess is that... certain problems cause computers to get stuck in a loop.
16. And those who break the covenant of Allah after its confirmation and cut asunder that which Allah has ordered to be joined and make mischief in the land; (as for) those, upon them shall be curse and they shall have the evil (issue) of the abode.
17. I will transfer you to a facility that is equipped to handle violent patients, and believe me, they will be far, far less forgiving.
18. He taped the diamonds to me, and he told me that Angela's dead if I don't do exactly what he says.
19. If I know that you spend even a little time sharing yourself with someone else... that there's one other person in your life that can provide for you the things that I'm supposed to provide, it's just too much for me to take.
20. Um, since Dr. Brennan returned from her three months on the lam, have you had any, uh, problems with your sex life?
21. Instead of grieving over the past but changing yourself and having the will to face the future is what is important.
22. Mrs Hudson will cry... and Mummy and Daddy will cry... and the woman will cry and John will cry buckets and buckets.
23. So he cheated both by delusion. And when they had tasted the tree, their shameful parts became apparent to them, and they both covered themselves with the leaves of Paradise. (Then) their Lord called to them, saying: 'Did I not prohibit you to approach that tree, and did I not warn you that satan was your clear enemy'
24. Fulfill Allah’s covenant when you pledge, and do not break [your] oaths, after pledging them solemnly and having made Allah a witness over yourselves. Indeed Allah knows what you do.
25. But your daughters are reunited, and there's nothing that you can change about the past, but the future... that's an entirely different story.
26. Dean read through a 245-page statement characterizing a president who was easily outraged over war protesters and political adversaries, and outlining a range of offenses, including wiretapping of newsmen, a Charles Colson plan to firebomb and burglarize the Brookings Institution,
27. Okay, go into your backpacks, get out your emergency tunnel survival kit, find the small glass vial marked "light," and shake it really hard.
28. And if I would have just stayed and testified like I was suppose to, none of this would have happened.
29. You know, there are people who actually believe that surviving the first wave of the invasion proves that they're the best of mankind.
30. Let me tell you what the man from down under who will never again be down under just did to me.
31. ♪ True Blood 4x06 ♪ I Wish I Was The Moon Original Air Date on July 31, 2011 == sync, corrected by elderman == ♪ When you came in, the air went out
32. Females find a nice, wet, muddy pit, and they all go after her at once in one big mating ball.
33. You'll cheat on her, she'll cheat on you, and then one day, you'll find out she's been keeping a secret so big, it'll destroy your whole family.
34. What happened to the Leonard Hofstadter who waited in line with me for 14 hours to see the midnight premiere of Star Trek:
35. the Fire, to which they shall be exposed morning and evening; and on the day when the Hour is come: 'Admit the folk of Pharaoh into the most terrible chastisement!'
36. He is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them. He is the Beneficent God and no one will be able to address Him.
37. He was like, "Well, the fellow at the Peugeot said they're not designed to go over the kerb at 50mph."
38. That He may recompense those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds. Those, theirs is forgiveness and Rizqun Karim (generous provision, i.e. Paradise).
39. The defendant is willing to submit to home confinement and electronic monitoring through the wearing of a UKG45 administrated ankle device.
40. Well, he has fresh cuts on the bottom of his feet from the local cactus fields, and that's away from any through roads.
41. I want to thank you for making the introduction, but, uh, truth be told, we're leaning in a different direction now.
42. We task no soul except according to its capacity, and with Us is a book that speaks the truth, and they will not be wronged.
43. - He'll fight the Torquas in the south... the Warhoon in the north and he will be called Dotar Sojat,
44. Well, it's your lucky night, 'cause we just saved your life. If you want it, baby, I got it If you need it, baby, come get it
45. Mason thinks that his tapes were destroyed in a fire, but I know damn well it was deliberately set in order to cover the theft.
46. But they said, ‘Our Lord! Make the stages between our journeys far apart,’ and they wronged themselves. So We turned them into folktales and caused them to disintegrate totally. There are indeed signs in that for every patient and grateful [servant].
47. Here you are, your fiance in the middle of a murder trial, my brother about to testify against him, and I'm unloading all my problems on you.
48. Most 16, 17-year-old kids, they make a bad choice, something gets broken, they screw up in class, hurt somebody's feelings, show up at the prom drunk, they get sent to the principal's office,
49. So We caught hold of him and his hosts, then We cast them into the sea, and see how was the end of the unjust.
50. So I'm on my way to the drugstore, and I have to stop to get some gas, and there is this total pump malfunction.
51. I think the reason you feel responsible is that if you'd paid Bryce his fair share, he wouldn't have gotten himself killed.
52. So if you really are the big boss like you say, can you make it so that no one comes up here and disturbs us?
53. - You wait until I'm bound for a war on an aircraft carrier, and then you get swept off to some far-flung planet.
54. You know, I played along with your pump malfunction bullshit because Junior was standing right there, but now I would like to know what's going on.
55. Wilden's dead, somebody shot him and stuffed him in his own trunk and left him in the middle of town.
56. And the parable of those who spend their wealth seeking God’s approval, and to strengthen their souls, is that of a garden on a hillside. If heavy rain falls on it, its produce is doubled; and if no heavy rain falls, then dew is enough. God is seeing of everything you do.
57. When typing '1) 'or similar in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly.
58. And among the bedouins round about you, some are hypocrites, and so are some among the people of Al-Madinah, they exaggerate and persist in hypocrisy, you (O Muhammad SAW) know them not, We know them. We shall punish them twice, and thereafter they shall be brought back to a great (horrible) torment.
59. Was that the movie where the guy flirts with the girl online, but then it turns out that it's a fat, old woman?
60. Blessed be He Who sent down the criterion (of right and wrong, i.e. this Quran) to His slave (Muhammad SAW) that he may be a warner to the 'Alamin (mankind and jinns).
61. Well, I imagine having a daughter who comes home with a different man every night must be difficult for a mother.
62. d nah nah nah nah nah d d he's gonna start a fight d d nah nah nah nah nah d d we're all gonna get in a fight d d so, so what d d I'm still a rock star d
63. You know, I mean, the first time that we're together since-- since we were together, and it's a once-in-a-lifetime experience.
64. The military has been silent, though a couple of hours ago... we heard a huge noise... and it was confirmed that four KC-1...
65. As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
66. She said: 'Woe is me! Shall I bear a child now that I am an old woman and my husband is well advanced in years. This is indeed strange!'
67. She said she also told you bill threatened to report her to the medical board for giving him vampire blood.
68. Yet all of them are not alike. Among the people of the Book is a section upright, who recite the scriptures in the hours of the night and bow in adoration and pray,
69. That's real nice of you, but I'm not in what you'd call the best place to start something romantic, like, right now.
70. But they who believe in Allah and His messengers and do not discriminate between any of them - to those He is going to give their rewards. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
71. He's always made it clear to me that I should focus on my life, focus on my studies so as to not follow in his footsteps.
72. Had God wanted, He would have made you one single nation but He guides or causes to go astray whomever He wants. You will certainly be questioned about what you have done.
73. -Yeah, you were defined by... ,..whether or not your family owned a boat. And, well, my family didn't own a boat.
74. The champ is trying desperately to stay on his feet, but Kenton is relentless, landing blow after blow after blow to the body!
75. "Yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught.
76. He said, “Do You see this one whom You have honored more than me? If You reprieve me until the Day of Resurrection, I will bring his descendants under my sway, except for a few.”
77. The telomere degradation suggested that the man was over a hundred years old, which is fascinating, but not a likely possibility.
78. And there is not a moving creature on the earth but upon Allah is the sustenance thereof, and He knoweth its habitation and its resting-place: everything is in a Book luminous.
79. So I say, ""Ask not what your waiter can do for you... but what you can do for your waiter.""
80. Well, we hung him from his neck until he was dead, and that's when Maggie and me got this idea, see?
81. - Dear Adrienne, saying goodbye to you was the hardest thing I've ever had to do and I know I'll never do it again.
82. And I'd like to know who it is, so I can let them know that they have lost my trust forever.
83. But this is the very essence of the banking industry to make us all, whether we be nations or individuals slaves to debt.
84. And maybe it was nuts, defining myself by what a retired porn star thought of me, but she made me realize that if I didn't define who I was and what I wanted, somebody else would.
85. The driver passed a breathalyzer, but I'd like to talk to him myself, so... why don't we invite him to the party?
86. Is it a wonder to the people that We inspired a man from among them: “Warn mankind, and give good news to those who believe that they are on a sound footing with their Lord”? The disbelievers said, “This is a manifest sorcerer.”
87. It may have started because of you, but it's lasted because of me. Great. So you're acting like your normal control-freak psycho self again.
88. You lost your job again? No, I didn't lose it, I know where it is. Just somebody else has got it.
89. In such a place as this it mayst not be possible for Saki-sama to feel completely at ease here but from our hearts, we shall entertain thee.
90. And they said, “These cattle and crops are forbidden; only those whom we wish can eat them” – in their opinion – and some cattle are those which they have forbidden riding upon, and some cattle over which they do not mention the name of Allah while slaughtering – all this is fabricating lies against Allah; He will soon repay them for their fabrications.
91. So, what he ended up making was so awful that it looked like he'd screwed a set of wheels onto a piece of dog crap.
92. And when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething.
93. If Dylan comes back and I'm not around, I want you to call the police and have him arrested for trespassing.
94. See, I've got this faculty dinner to go to next Saturday night, and honestly, I don't think I can do it.
95. Do you actually think for a second that humankind has even a hope in hell in this war to end all wars?
96. My Kremlin was out late again the other night and when he got home, he had some cock and bull story...
97. O followers of the Book! indeed Our Apostle has come to you making clear to you much of what you concealed of the Book and passing over much; indeed, there has come to you light and a clear Book from Allah;
98. That's funny, 'cause I got an eyewitness that puts you and your girls here shooting the hell outta him in Queens two nights ago.
99. We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
100. - I'm the one who licks the icing off the Pop-Tarts every morning and puts them back in the box.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 88, 75, 6, 27, 72, 22, 42, 44, 17, 59, 32, 51, 52, 23, 61, 94, 7, 14, 81, 56, 24, 50, 83, 87, 19. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
88. มันจะดีกว่านี้นะ ถ้าคุณมารับฉัน ด้วยอะไรที่มีประตูน่ะ.
75. เพียงพอแน่นอน หากพวกเจ้าอดทนและยำเกรง และพวกเขาจะ มายังพวกเจ้าทันทีทันใดขณะนี้ แล้วพระเจ้าของพวกเจ้าก็จะหนุนกำลังแก่พวกเจ้าอีก ด้วยจำนวนมะลาอิกะฮ์ห้าพัน โดยมีเครื่องหมาย
6. * กับใครอื่น นอกจากฉัน * * กับใครอื่น นอกจากฉัน * * จนกว่าฉันจะกลับบ้านมาหาเธอ *
27. เอาล่ะ เปิดเป้ตัวเอง หยิบชุดยังชีพฉุกเฉินใต้อุโมงค์ หาหลอดแก้วเล็กๆ ที่เขียนว่า "แสง" หยิบมาเขย่าแรงๆ
72. และหากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ แน่นอนพระองค์จะทรงทำให้พวกเจ้าเป็นประชาชาติเดียวกัน แต่พระองค์จะให้ผู้ที่พระองค์ประสงค์หลงทาง และจะทรงชี้แนะทางแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และแน่นอน พวกเจ้าจะถูกสอบสวนถึงสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
22. คุณนายฮัตสัน จะเสียใจ และพ่อกับแม่นายก็จะเสียใจ และผู้หญิงคนนั้นก็จะเสียใจ และจอห์นก็จะร้องไห้น้ำตาท่วม
42. และเรามิได้บังคับผู้ใด เว้นแต่ความสามารถของเขา และ ณ ที่เรานั้นมีบันทึก ที่บันทึกแต่ความจริง โดยที่พวกเขาจะไม่ถูกอยุติธรรม
44. ดี คืนนี้นายโชคดี เพราะเราเพิ่งช่วยชีวิตนายไว้
17. ผมจะย้ายคุณไปที่อื่น ที่เตรียมพร้อมรับมือ คนไข้รุนแรง เชื่อผมสิ พวกเขาให้อภัยยากจริงๆ
59. ใช่หนังที่หนุ่มคนนึงจีบสาวออนไลน์ แล้วมารู้ทีหลังว่าหล่อนเป็นหญิงอ้วนแก่ๆรึเปล่า?
32. มันจะหาหลุมที่ชุ่มด้วยโคลนเพื่ออยู่กับคู่ของมัน ส่วนตัวอื่นๆก็จะกลับออกไป ...ตัวที่มันเลือกจะเป็นตัวที่ใหญ่ที่สุด
51. ผมคิดว่าคุณมีส่วนต้องรับผิดชอบด้วย ถ้าคุณมีความจริงใจต่อเขา เขาคงไม่อยากให้ตัวเองถูกฆ่า
52. ถ้าหากว่าคุณเป็นหัวหน้าใหญ่ ของที่นี่อย่างที่คุณว่า งั้นคุณห้ามคนอื่นขึ้นมา และห้ามรบกวนเราได้รึเปล่า
23. แล้วเราก็ทำให้ทั้งสองนั้นตกอยู่ในสิ่งที่มันต้องการ อันเนื่องจากการหลอกลวง ครั้นเมื่อทั้งสองได้ลิ้มรสต้นไม้ต้นนั้นแล้ว สิ่งอันพึงละอายของเขาทั้งสอง ก็เผยให้ประจักษ์แก่เขาทั้งสอง และเขาทั้งสองก็เริ่มปกปิดบน(ส่วนที่น่าละอาย)ของเขาทั้งสองจากใบไม้แห่งสวนสวรรค์ นั้น และพระเจ้าของเขาทั้งสองจึงได้เรียกเขาทั้งสอง (โดยกล่าวว่า)ข้ามิได้ห้ามเจ้าทั้งสองเกี่ยวกับต้นไม้นั้นดอกหรือ? และข้ามิได้กล่าวแก่เจ้าทั้งสองดอกหรือว่า แท้จริงชัยฏอน นั้นคือศัตรูที่ชัดแจ้งแก่เจ้าทั้งสอง
61. ฉันมาลองนึกดู ถ้ามีลูกสาวที่หิ้วผู้ชายกลับบ้าน ไม่ซ้ำหน้าทุกคืนแบบนี้ คนเป็นแม่คงลำบาก
94. คืนวันเสาร์ ผมมีดินเนอร์กับคณะฯ บอกตรงๆ ผมไม่คิดว่าจะไปได้
7. นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่ต้องการที่จะมีความเข้าใจผิดใดๆ เมื่อผมบอกคุณว่าผมจะไม่รับงานนั้น
14. ดังนั้น มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ซึ่งในพระหัตถ์ของพระองค์มีอำนาจเหนือทุกสิ่งและยังพระองค์เท่านั้นที่พวกเจ้าจะถูกนำกลับไป
81. เอเดรียน ที่รัก การกล่าวคำอำลาคุณ... เป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่ผมเคยทำมา ..และผมรู้ผมจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอีก
56. และอุปมาบรรดาผู้ที่บริจาคทรัพย์ของพวกเขา เพื่อแสวงหาความพึงใจของอัลลอฮ์ และเพื่อให้เกิดความมั่นคงแก่ตัวของพวกเขาเอง นั้นดังอุปมัยสวนแห่งหนึ่ง ณ ที่เนินสูง ซึ่งมีฝนหนัก ประสบแก่มัน แล้วมันก็นำมาซึ่งผลของมันสองเท่า แต่ถ้ามิได้มีฝนหนักประสบแก่มัน ก็มีฝนปรอยๆ และอัลลอฮ์นั้นทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่
24. และพวกเจ้าจงปฏิบัติให้ครบตามพันธสัญญาของอัลลอฮ์ เมื่อพวกเจ้าได้ให้สัญญาไว้ และพวกเจ้าอย่าได้ทำลายคำสาบานหลังจากได้ยืนยันมัน และแน่นอน พวกเจ้าได้ตั้งอัลลอฮ์เป็นพยานแก่พวกเจ้า แท้จริงอัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
50. คือระหว่างทางที่ผมกำลังจะไปร้านขายยา และผมจำเป็นต้องหยุดรถเพื่อเติมน้ำมัน และที่นั่นเครื่องปั๊มมันก็เกิดรวนขึ้นมา
83. แต่มันคือหัวใจหลักของการทำธุรกิจการเงิน ทำให้พวกเราทั้งหมด ไม่ว่าประเทศหรือคนธรรมดาสามัญ เป็นลูกหนี้ธนาคาร
87. 5นาที ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ได้คร๊าบ
19. แค่รู้ว่าเธอเอาเวลาเล็กน้อย ไปใช้ร่วมกับคนอื่น ว่ามีใครอีกคนในชีวิตเธอ ที่เขาให้ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for programs and scripts. It is required when you want to execute them.
2. Based on the fact that one victim was dragged postmortem and the other were dragged alive, we believe that one woman is not as confident in the mission while the other is more domineering.
3. And when our verses are recited to them as clear evidences, they say, "This is not but a man who wishes to avert you from that which your fathers were worshipping." And they say, "This is not except a lie invented." And those who disbelieve say of the truth when it has come to them, "This is not but obvious magic."
4. Yeah, you get gut-shot out there tomorrow, Will, why don't you go find an artillery officer, see if he can help you?
5. I think she was after the money. She seems to have tried to sell the same song to other singers.
6. Killian slept with her three months before our wedding, and that was pretty much the last time I saw my brother.
7. And if We hold back from them the punishment until a stated period of time, they will certainly say: What prevents it? Now surely on the day when it will come to them, it shall not be averted from them and that which they scoffed at shall beset them.
8. Say thou: what thing is the greatest in testimony? Say thou: Allah is Witness between me and you, and this Qur'an hath been revealed unto me that I may thereby warn you and whomsoever it may reach. Would ye indeed testify that there is anot her god together with Allah? Say thou: I testify not. Say thou: verily He is the One God, and I am quit of that which ye associate.
9. I love to sing and dance as much as anybody, but without a competition to prep for, it's hard to get motivated.
10. This is the path of thy Lord, a straight path. We have detailed Our revelations for a people who take heed.
11. So, Sarah attacks Tyler, and he pushed her away, And she tripped, and she fell, and she hit her head.
12. If the day should ever come when your lord father was forced to choose between honor on the one hand and those he loves on the other, what would he do?
13. If we stay, and we don't find a way to defeat the drones, we'll all be killed, and this ship will be destroyed, and then this really will have all been for nothing.
14. Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur.
15. Some serious stuff has gone down, and I need you to run a background check on that guy James Erskine, the head of Jericho.
16. How many of the followers of the Books having once known the truth desire in their hearts, out of envy, to turn you into infidels again even after the truth has become clear to them! But you forbear and overlook till God fulfil His plan; and God has power over all things.
17. I've continually done everything that you guys have asked me to do, but once my dad gets kidnapped, all you can say is sorry?
18. He does not forbid you to deal kindly and justly with anyone who has not fought you on account of your faith or driven you out of your homes: God loves the just.
19. And I just feel so bad for the kids. I mean, they work so hard. They deserve to be recognized.
20. I have a feeling he's gonna come after me again, and if that happens, I don't want either of you near me.
21. Moments like this, I can feel your heart beating as clearly as I feel my own, and I know that separation is an illusion.
22. Can you look me in the eye and tell me you've got this under control and it's not gonna end up in a disaster?
23. He dumped his first victim Rachel in an alley, but he took the time to bury Tina, which suggests he felt more connected to her and perhaps he even felt remorse.
24. O believers, among your wives and children there is an enemy to you; so beware of them. But if you pardon, and overlook, and if you forgive, surely God is All-forgiving, All-compassionate.
25. Sometimes, a woman meets a man that she just can't shake from her system no matter much she knows better.
26. Do not walk proudly on the earth; your feet cannot tear apart the earth nor are you as tall as the mountains.
27. And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little;
28. The people (of Abraham) had no other answer than to say: “Kill him or burn him.” But Allah delivered him from the fire. There are many Signs in this for those who believe.
29. That is of which Allah gives the good news to His servants, (to) those who believe and do good deeds. Say: I do not ask of you any reward for it but love for my near relatives; and whoever earns good, We give him more of good therein; surely Allah is Forgiving, Grateful.
30. I just knew that if I could get on this TV show, she could point me out to the world, say "That's my daughter."
31. He's a smart kid, but I never knew whether to give him a hug or a kick in the ass.
32. Listen, dumb ass, I'm gonna let You in on a secret that most Guys don't even have a clue about, all right?
33. Look, I'm not an expert on love, but I think in order to move on from Ronnie, you actually have to move on.
34. And if Allah willed, He could have made them [of] one religion, but He admits whom He wills into His mercy. And the wrongdoers have not any protector or helper.
35. I gave you my number, but you never called, which is why when I heard you were back in town,
36. The similitude of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer. Are they equal in similitude? Will ye not then be admonished?
37. You thought I was a like Stefan, a wounded little bird that you could nurse back to health, but he's a victim.
38. How many living things there are on the earth that do not Store their food; God provides them as well as you. He is all-hearing and all-knowing.
39. My sources say the police commission is going to say that Jones and the LAPD did absolutely nothing wrong, and that the real blame lies with the kid and with you for being difficult and forcing them to put you away for your own safety;
40. People got other things on their mind... end of the world, gettin' laid or how $80 worth of meat in my freezer has got, like, two hours before it goes off.
41. Today, we think we know what we're made out of -- the incredibly small building blocks that form all the matter in the Universe.
42. One of my teachers thought I was being abused by my father and tried to put me in a home.
43. But wouldn't it be great if number one this Christmas wasn't some smug teenager but an old ex-heroin addict searching for a comeback at any price?
44. His identity has been confirmed by the best minds in the field of child identification, people who know what they're doing;
45. Listen, cancer's a bully, and when it's as bad as mine, it laughs at our pathetic little attempts to fight it.
46. The Prophet told a secret to one of his wives telling her not to mention it to anyone else. When she divulged it, God informed His Prophet about this. The Prophet told his wife part of the information which he had received from God and ignored the rest. Then she asked, "Who informed you about this?" He replied, "The All-aware and All-knowing one has told me".
47. - Why would he risk being thrown in jail-- - [ Man Shouting ] when everyone knows it's against the law to go out there?
48. If he had spent half as much time and money on his education as he has on that ridiculous bouncing car...
49. I should really get back home and make sure that fake Dorota doesn't put my Lemaire cashmere in the washer again.
50. Sometimes, she said, he would take human form so he could punish the damned on Earth before claiming their souls.
51. we just have to find a way for me to lose a singing competition so that the new kid sticks around.
52. If anything is to be learned from this, it's that mankind is a pathetic race and apes need to take over this planet.
53. On top of which my odious wife has chosen to move in one child of hers I could care less about.
54. This class is supposed to be Free Sing... for everyone... but Rachel hasn't stopped screeching like a third-rate Maria Callas since the bell rang.
55. If what you're saying is true, and this man's memories are making Lisa sick, can you... can you get these memories out?
56. Thousands of miles from the comfort zone of your shopping malls, who sent your porge to be blown to bits in our land, or better yet.
57. And they will be shouting therein: our Lord! take us out; we shall work righteously, not that which we have been working. Gave We not you lives long enough so that whosoever would receive admonition could receive admonition therein? and there came Unto you a warner; taste therefore and for the wrong-doers there will be no helper.
58. No, I just wanted to know whether I can assume that you are going to try and kill me again next chance you get.
59. but whenever We removed the plague from them, giving them time to make good their promise, they would break their word.
60. As for those who have rejected (these things), it is all the same to them whether you warn them or do not warn them: they are not going to believe.
61. I mean, it doesn't look good for you if an 18-year-old was able to break in to the bank and steal all this information.
62. We had guided the Prophets. (Muhammad), follow their guidance and say (to the people), "I do not ask any reward for what I have preached to you. It is my duty to awaken the world."
63. [Man] Miss Winters, can you give us any more details... about how Bloody Face tortured you when you were his captive?
64. Take care of yourself. In the name of the one true Vampire Authority, in whose wisdom and justice all is made manifest by God, do not fucking move!
65. Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
66. Listen, this may be really hard for you to understand but you see, sometimes things aren't what they seem to be and sometimes when you think something is really real and it's not,...
67. We have appointed stages for the moon till it returns in the shape of a dry old branch of palm-tree.
68. And not because I found out if we don't offer a real History class we'll lose, like, $40,000 in grant money.
69. If you two are gonna be in his life, you have to figure out the best way to do that.
70. They might ask to have a cigarette from a stranger or have their pack swapped out of their purse when they put it down and then unknowingly inhale PCP or Scopolamine, both of which mimic the effects of date rape drugs.
71. you need to check your self and remember whose side you're on freaking ridiculous you know Luke isn't some monster Julian he is a good guy he takes care of the people that he loves who you goanna believe?
72. Wherefore then did they not, when the affliction from us came upon them, humble themselves? But their hearts became hardened, and the Satan made fair-seeming unto them that which they were wont to do.
73. It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell.
74. Robin... look, I didn't throw this party to set you up with Carlos, or the one before that, or the one before that.
75. It's guys like you, they think they know how to do everything better, and that only makes my job harder.
76. To me this is perfectly normal, but other people saw it differently, that whatever it was between us went deeper.
77. A study conducted in space could fundamentally advance our knowledge... about the structure of the human genome, cure countless diseases... extend human life, give kids a chance to live longer, stronger, healthier...
78. Leave a message and I'll call you back as soon as possible. I called you at the station and, um, they said that you weren't there.
79. That they still have A song in their heart, and they should have The same chance as everyone else to express it.
80. By decree, all persons found guilty of piracy, or aiding a person convicted of piracy, or associating with a person convicted of piracy shall be sentenced to hang by the neck until dead. "
81. Until when We lay hold of the luxuriant ones of them with the torment, and lo! then they are imploring!
82. I know I'm not your favorite person right now, but it's me, Nate, and... and there's no one else I can talk to about this.
83. The nature of scientific genius is to question what the rest of us take for granted... and then do the experiment.
84. This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing "Mono" reduces file size, but also kills the stereo signal.
85. my Lord may well give me a garden better than yours and send down thunderbolts from heaven upon your vineyard, turning it into a barren waste;
86. I woke up in some theater major's apartment with my clothes across the room, my hair still smelling like vomit.
87. It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke.
88. - You don't. The man who killed his only friend, Who had to be saved from himself over and over?
89. You guys come into the home of a seriously ill child and you make some tenuous connection... between him and the images my wife is seeing and wahh...
90. It'll be like nothing you've ever felt before... the pine needles underfoot, the air rushing over your fur, your brothers and sisters at your side.
91. Because, sure, I could get a girl topless, no bra, with one hollowed-out papaya, some crushed ice and two fingers of rum, but then I grew up.
92. She maybe saw the lights and crossed over, and they took her... and experimented on her, and then they dumped Ursula in the desert, like the cold, heartless scientists that they are.
93. Look, if someboby that I slept with and care about told me they had a girlfriend in a coma, trapped inside a top secret facility run by a society of uber-humanoids called the Fae--
94. If I was good, then my dad would come watch me... cause then it wouldn't be nonsense and a waste of his time.
95. Know that this world's life is only sport and play and gaiety and boasting among yourselves, and a vying in the multiplication of wealth and children, like the rain, whose causing the vegetation to grow, pleases the husbandmen, then it withers away so that you will see it become yellow, then it becomes dried up and broken down; and in the hereafter is a severe chastisement and (also) forgiveness from Allah and (His) pleasure; and this world's life is naught but means of deception.
96. She told me someone was coming to kill her that night and some bullshit about me being the daughter she never had.
97. Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.
98. Look, tomorrow come with your thinking caps on, because we're going to spend the entire day brainstorming ideas for songs to sing at this assembly.
99. If you want to be critical if you want to go through your life like that sure be critical of every single person that walks up to you.
100. Those who disbelieve in Allah and His apostles and seek to separate Allah from His apostles, and say, ‘We believe in some and disbelieve in some’ and seek to take a way in between
Please translate the following numbered sentences into Thai: 18, 22, 17, 60, 84, 86, 11, 5, 70, 90, 66, 79, 42, 7, 72, 93, 38, 92, 23, 54, 13, 73, 20, 52, 67. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
18. อัลลอฮฺมิได้ทรงห้ามพวกเจ้าเกี่ยวกับบรรดาผู้ที่มิได้ต่อต้านพวกเจ้าในเรื่องศาสนาและพวกเขามิได้ขับไล่พวกเจ้าออกจากบ้านเรือนของพวกเจ้าในการที่พวกเจ้าจะทำความดีแก่พวกเขา และให้ความยุติธรรมแก่พวกเขา แท้จริงอัลลอฮฺทรงรักผู้มีความยุติธรรม
22. ลูกกล้ามองตาพ่อ... แล้วบอกว่า ลูกทำรอบคอบทุกอย่างแล้ว... และมันจะไม่เกิดหายนะขึ้นทีหลัง กล้ามั้ยล่ะ?
17. ผมทำทุกอย่าง ตามที่คุณขอให้ทำ แต่พอพ่อผมถูกลักพาตัว
60. แท้จริงบรรดาผู้ที่ปฏิเสธการศรัทธานั้นย่อมมีผลเท่ากันแก่พวกเขา เจ้าจะตักเตือนพวกเขาแล้วหรือยังมิได้ตักเตือนพวกเขาก็หาได้ศรัทธาไม่
84. ตัวเลือกนี้จะควบคุมว่าแฟ้ม MP3 นี้จะถูกบันทึกแบบหนึ่งหรือสองช่อง โปรดสังเกตว่า การเลือก "เสียงโมโน" นั้นจะทำให้ขนาดแฟ้มลดลง แต่จะเป็นการ ลบสัญญาณเสียงสเตอริโอออก
86. ฉันเคยตื่นอยู่ในโรงหนังสักที่ เสื้อผ้าของฉันอยู่อีกฟากห้อง ผมฉันยังมีกลิ่นอ้วก
11. ก็ ซาร่าห์จู่โจมไทเลอร์ เขาเลยผลักเธอออกไป
5. ผมต้องการรับเงินมาให้คุณใช้กับนักร้องคนอื่น
70. พวกเขาอาจจะขอบุหรี่จากคนแปลกหน้า หรืออาจโดนเปลี่ยนซองบุหรี่ เมื่อพวกเธอเอาออกมาจากกระเป๋าแล้ววางมันลง จากนั้นก็สูดพีซีพีหรือสารสโคโพลามีน โดยไม่รู้ตัว
90. มันจะไม่เหมือนกับที่เจ้าเคยรู้สึกมาก่อน ใบของต้นสนใต้เท้า อากาศที่พัดผ่านขนของเจ้า
66. ฟังนะ มันอาจจะดูยาก ที่จะให้นายเข้าใจอะไรนี่... แต่ว่า อะไรที่นายเห็น, บางที.. บางสิ่งเหล่านั้น มันก็ไม่ได้เป็นอย่างที่นายคิดไว้...
79. พวกเขาไม่มีดนตรีในหัวใจ และพวกเขา ควรได้โอกาสแสดงออกเหมือนคนอื่น
42. ครูคิดว่าฉันโดนพ่อทำร้าย พยายามให้ฉันไปอยู่ บ้านอุปถัมภ์
7. และหากเรายึดเวลาการลงโทษพวกเขาออกไปอีกระยะเวลาหนึ่งที่ได้กำหนดไว้ แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า “อะไรหรือได้ยับยั้งมันไว้” พึงรู้เถิด ! วันซึ่งการลงโทษจะมายังพวกเขา มันจะไม่ละเว้นไปจากพวกเขา และมันจะห้อมล้อมพวกเขา ตามที่พวกเขาได้เยาะเย้ยมัน
72. แล้วไฉนเล่า พวกเขาจึงไม่นอบน้อม เมื่อการลงโทษของเราได้มายังพวกเขา แต่ทว่าหัวใจของพวกเขาแข็งกระด้าง และชัยฎอนก็ได้ให้เป็นที่สวยงามแก่พวกเขาด้วย ในสิ่งที่พวกเขากระทำกัน
93. ฟังนะ ถ้ามีใครบางคนที่ฉันนอนด้วยและแคร์ บอกฉันว่าเขามีแฟนที่กำลังโคม่า ติดอยู่ในสิ่งก่อสร้างลับสุดยอดควบคุมโดย
38. และสัตว์ตั้งกี่ชนิดที่มันมิสามารถแสวงหาเครื่องยังชีพของมัน อัลลอฮ์ ทรงประทานเครื่องยังชีพแก่พวกมัน และแก่พวกเจ้า และพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
92. เธออาจเห็นแสง และเดินเข้าไปหา และพวกมันก็จับตัวเธอไป ทำการทดลองกับเธอ
23. เขาทิ้งเหยื่อคนแรก ราเชล ในตรอก แต่กลับใช้เวลาในการฝังศพทีน่า ซึ่งแปลว่าเขารู้สึกผูกพันกับเธอมากขึ้น
54. ห้องเรียนนี้ ทุกคนควรมีอิสระในการร้องเพลง แต่เรเชลก็ยังไม่หยุดแหกปาก หยั่งกับ Maria Callas เกรดต่ำ ตั้งแต่เสียงกริ่งดัง
13. ถ้าเรายังอยู่ และเรายังหาทางที่จะพิชิตโดรนไม่ได้ เราทั้งหมดก็คงถูกฆ่าอยู่ดี
73. มันตอบสนองคำสั่งของคุณ แต่ด้วยระบ CMR ที่เชื่อมเข้ากับสมองคุณ คุณจะมี ระบบบันทึกาพ
20. ฉันตะหงิดว่าเค้าจะมาอีกหนะสิ แล้วถ้ามันเกิดขึ้น ผมไม่อยากให้คุณกับลูกอยู่ใกล้ผม
52. ถ้าอะไรที่จะต้องเรียนรู้จากน ก็ว่ามนุษย์คือการแข่งขันที่น่าสงสาร ลิงและจำเป็นต้องใช้เวลามากกว่าดาวเคราะห์ดวงนี้.
67. และดวงจันทร์นั้น เราได้กำหนดให้มันโคจรตามตำแหน่ง จนกระทั่งมันได้กลายมาเป็นเช่นกิ่งอินทผลัมแห้ง |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. This new neurotoxin basically flips the preservation switch... blocking neurotransmitters in a specific order... causing specific self-damaging and catastrophic affects.
2. In mine, usually there's always a piece of gum in my hair, and I just keep pulling and pulling until I'm bald.
3. Then she brought the child to her folk carrying him; and they said, 'Mary, thou hast surely committed a monstrous thing!
4. And do not say about those who are killed in the way of Allah, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.
5. In the houses (mosques) which Allah has commanded to erect and in which His name is taken – praising Allah in them at morn and evening,
6. Say (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) “So do you instruct me to worship (deities) other than Allah? You ignorant fools!”
7. More like trap her in a magic lamp and force her to spill all her secrets, that kind of thing.
8. Turning their backs that they may lead away from the path of God. For such there is disgrace in the world, and on the Day of Judgement We shall make them taste the torment of burning.
9. I've got to win her back, and I've only got a small window of opportunity to do it in before I have to leave for Rome.
10. You've got a brother worried about you but you won't go to him for help because you don't approve of him, possibly because he's an alcoholic, more likely because he recently walked out on his wife.
11. Look, you can deny strange things are going on around here, but we need to press the rev, and hard.
12. I was wondering and, I don't know, it might seem a little unfair seeing as how you know my situation, but I thought that maybe, if you were able to get a sitter and you had the time...
13. Will is just a smart kid who played some stupid online game to win some money to go on a trip with a girl.
14. Each reminder for the selected incidences will be suspended by this number of time units. You can choose the time units (typically minutes) in the adjacent selector.
15. My dad did what he had to do to take care of his family, and that's something that Peter is never gonna understand.
16. You know, the advantage of a relationship with a younger dude is that I still got four me rounds in me before I need a steak sandwich and a Coke Zero.
17. Then I'll shatter your kneecaps, and because I will do anything to see his smile again, if by then you're still not talking, we'll move to electricity... your feet in water, using the car battery.
18. So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's.
19. But they want to go on the road, so I'm gonna spend some time with my dad, and this will be a good thing.
20. So We took him and his soldiers and threw them into the sea. So see how was the end of the wrongdoers.
21. I've loved that little house for years, and the Braces are the only really suitable people I've ever found for it.
22. Your Lord may well show Mercy to you, but if you revert to your evil behaviour, We shall revert to chastising you. We have made Hell a prison for those who are thankless of Allah's bounties.
23. I was gonna find her after the conviction, be a hero, then get the inside track on the biggest story to ever hit this town.
24. Man is made of inordinate haste. We will show you Our signs, then you will not desire to hasten (the punishment).
25. The old ladies in the ninth ward say my sister Sophie bleeds a piece of her soul into every dish.
26. Well, sir I've seen a lot of killing which it's our duty to do, because it's kill or be killed.
27. Onto my mind it's an abomination to consider it to any man, woman or child in this magnificent country of ours.
28. I suppose now is as good a time as any to ask if I could borrow a few hundred quid.
29. Judging by the amount of hardware they are running, we are probably looking for a large vehicle, probably a semi-trailer rig.
30. We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
31. When we get the DNA results back from the samples taken at the accident, let's see if we can get a match to Steven.
32. I'll say. Anyone who would prey on someone as sweet and simple as poor, poor Brittany deserves everything that's coming to her.
33. I feel like I've dropped the ball on this whole college thing, so we really need to get ahead of the game, and not just with the PSATS.
34. We bestowed (the same wisdom, judgement and knowledge) upon Job. Recall, when he cried to his Lord: "Behold, disease has struck me and You are the Most Merciful of those that are merciful."
35. I'm sorry that you're a ghost and all, but if you're gonna spend eternity with someone, shouldn't it be with the one that you loved or, you know, anywhere but here?
36. Because she was new, and no one else would work with you. What the hell are you doing, Hannigan? !
37. So, listen to this-- not only is Sean Hyland a scorned ex whose family is worth millions, he's also the president of the club's disciplinary committee.
38. If we all had listened, we wouldn't be moments away from the Supreme Court finally telling us that we are just as crazy and awesome as everybody else.
39. Zachariah asked, " Lord, show me evidence (if this is a heavenly news)." The Lord said, "The evidence for it is that you must not speak (to any mortal) though you are in good health for three nights (and days)."
40. I specifically asked for Lola, that girl from the wedding, but it turns out she has a note in her file that says she can't work any events at "The Spectator."
41. I was having lunch at the commissary, minding my own ham and rye, when my boss came up steaming that he was going to get the DOJ bean counters to look into your budget.
42. And O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him) wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque; and wherever you may be, O Muslims, turn your faces towards it only, so that people may not have an argument against you – except those among them who do injustice; therefore do not fear them, and fear Me; and this is in order that I complete My favour upon you and that you may attain guidance. –
43. - I think he said follow the pipe. - He said follow the pipe. - He said follow the pipe.
44. Hey, you know, now that I think of it my brother and Tara have kind of been sneaking around lately.
45. Uh, you asked if we were interested in Maryann, and then you and I watched for a while, and then you joined in.
46. They said, ‘Father! We had gone racing and left Joseph with our things, whereat the wolf ate him. But you will not believe us even if we spoke truly.’
47. You insulted every cop in this city, and we had just as much right to be there as you did.
48. Therefore, judge bet-ween them (O Muhammad!) by what Allah has revealed and do not follow their desires, and beware lest they tempt you away from anything of what Allah has revealed to you. And if they turn away, then know well that Allah has indeed decided to afflict them for some of their sins. For surely many of them are transgressors.
49. I mean, she was always calling me with some crazy dream she was sure was a sign, that kind of thing, but...
50. As fun as it is bumping into Zoe, they have these things now called dates you can actually plan in advance.
51. these humans you care so much about... swear your allegiance to me, and i'll allow the ones you love the most to live.
52. And who is better in speech than he who [says: "My Lord is Allah (believes in His Oneness)," and then stands straight (acts upon His Order), and] invites (men) to Allah's (Islamic Monotheism), and does righteous deeds, and says: "I am one of the Muslims."
53. And make sure you conference Aunt Nina in when you do, 'cause you know your father, he's gonna want to talk to her - every once in a while.
54. It's unusual for serial killers to go after someone so easily linked to them, but we'll see if he fits the profile.
55. I made more accurate diagrams of the expansion of the early universe on the nursery wall with the contents of my diaper.
56. So We unleashed upon them a screaming wind, for a few miserable days, to make them taste the punishment of shame in this life; but the punishment of the Hereafter is more shameful; and they will not be saved.
57. I used to pretend that he was a spy named Mr. Brown, who... for the sake of his children's safety, had to deny their existence.
58. Giving you time to crest the ridge... and drop upon his remaining forces while they yet believe you within city walls.
59. I know you may not understand why I make you do all these things, but one day, you will realize it was because I love you and I wish to protect you.
60. Whoever does what is just and right, does so for his own good; and whoever does evil, does so to his own detriment: and God is never in the least unjust to His creatures.
61. Mr. Schuester, do you have any idea how ridiculous it is to give... the lead solo in "Sit Down, You're Rockin' the Boat" to a boy in a wheelchair?
62. You're rehashing the details of your failed marriage with the very lemur who rejected the bestial horror of your craven sexual advances.
63. Honey, he had a drug problem that he tried to get over when he came home-- for... for you mostly but... but then he... he would just... disappear for a day or a week sometimes.
64. Then they hamstrung the she-camel and rebelled against the command of their Lord, and said: "Bring, O Saleh, on us the affliction you promise, if you are one of the sent ones."
65. O you who have faith! When you meet a host [in battle], then stand firm, and remember Allah greatly so that you may be felicitous.
66. And know that whatever thing you gain, a fifth of it is for Allah and for the Apostle and for the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, if you believe in Allah and in that which We revealed to Our servant, on the day of distinction, the day on which the two parties met; and Allah has power over all things.
67. O you who have faith! Do not exact usury, twofold and severalfold, and be wary of Allah so that you may be felicitous.
68. Your Honor, since all of the State's evidence is clearly inadmissible, our final motion is that the case be dismissed, and Mr. Banse be released from custody immediately.
69. d tous les garA§ons me d d regardent bronzer, oh d d j'ai oublié mon d d monokini, oh d
70. And you could audition for your actor jobs and you wouldn't even have to worry about money, because I'd be able to support you you know, as... as your husband and...
71. Before I subject a good woman to such an ordeal I need to be satisfied that the woman I'm replacing her with is beyond reproach.
72. And that way, as the blood is gushing out your choking throat and you desperately beg me for your life, you won't be able to make a sound.
73. They'll say their earnings that quarter are three and a half times consensus... and the stock will nearly double in afternoon trading.
74. All you've done is lie to these good people. You ain't nothing but a fake and a coward. Isn't that right?
75. And certainly We gave the Book and the wisdom and the prophecy to the children of Israel, and We gave them of the goodly things, and We made them excel the nations.
76. "He ['Iesa (Jesus)] said: Verily! I am a slave of Allah, He has given me the Scripture and made me a Prophet;"
77. And they say, "Why does he not bring us a sign from his Lord?" Has there not come to them evidence of what was in the former scriptures?
78. RD, you are gonna meet with this boy again, and there ain't another discussion to be had on the matter.
79. He has only forbidden you what dies of itself and blood and flesh of swine and that over which any other name than that of Allah has been invoked, but whoever is driven to necessity, not desiring nor exceeding the limit, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
80. Even my underwear and bras, you said not to lay them out and expose you to them... so I... every night...
81. Look all you want, but you and I both know that you're gonna get sick of this hottie and you're gonna be back on the prowl next week.
82. Mona said that your sister was with Wilden on the train, and then she just leaves the night he's killed?
83. Ah indeed! Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord? Ah indeed! It is He that doth encompass all things!
84. This boy's run such a good confidence game, he's got you thinking that you've come out ahead in all this.
85. Studies show that the best way to bring in alumni donations is through a successful athletic department-- specifically, a winning football team.
86. He will tell you there are no such things as dreams, just endless realities all piled on top of each other.
87. Tonight he's thinking about a different girl, and meanwhile, I lost my job, I failed a test, and I'm in Brooklyn talking about it to Dan Humphrey.
88. Hijacked a bread truck up to New Hampshire one of the guards saw his face... ,..so they executed both of them with their own weapons.
89. He said, “I will indeed be saddened by your taking him away, and I fear that the wolf may devour him, whilst you are unaware of him.” (* Prophet Yaqub knew of what was about to happen.)
90. It won't be published for a couple of years but I don't think you should have to wait that long.
91. It's like yeah oh yeah yeah well a town is being polluted down there in Peru but hey this guy needs to buy some copper.
92. I mean, surely it must be in my nature to instruct you in something that's ancient and secret like building a wall that you can see from outer space.
93. I know ruining lives is in your D.N.A., but I'm not allowing another innocent person to pay the price for our sins.
94. Among those who have become Jews there are some who alter the words from their context, and make a malicious play with their tongues and seek to revile the true faith. They say: 'We have heard and we disobey' (sami'na wa 'asayna), 'Do hear us, may you turn dumb' (isma' ghayr musma') and 'Hearken to us' (ra'ina). It would indeed have been better for them and more upright if they had said: 'We have heard and we obey' (sami'na wa ata'na) and: 'Do listen to us, and look at us (with kindness)' (wa isma' wa unzurna). But Allah has cursed them because of their disbelief. Scarcely do they believe.
95. I got picked on by a third grader, but when I told my teacher, he said since I'm in fifth now, I should just handle it.
96. When ye have divorced women, and they have reached their term, then retain them in kindness or release them in kindness. Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits). He who doeth that hath wronged his soul. Make not the revelations of Allah a laughing-stock (by your behaviour), but remember Allah's grace upon you and that which He hath revealed unto you of the Scripture and of wisdom, whereby He doth exhort you. Observe your duty to Allah and know that Allah is Aware of all things.
97. Pharaoh said, 'Have you believed him before I gave you leave? Why, he is the chief of you, the same that taught you sorcery; I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you upon the trunks of palm-trees; you shall know of a certainty which of us is more terrible in chastisement, and more abiding.'
98. During that time, did you also receive and sign an employment contract with CRT... which thoroughly explained company policy to protect your specific terms of employment?
99. And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip.
100. I wanted to build a playground so my son Henry-- and all the children of Storybrooke-- could have a special place to play...
Please translate the following numbered sentences into Thai: 63, 76, 59, 42, 51, 91, 16, 88, 47, 20, 75, 81, 13, 35, 3, 24, 2, 93, 65, 12, 72, 18, 79, 74, 61. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
63. ลูกรัก เขามีปัญหาเรื่องยาเสพติด เขาพยายามจะเลิกมันตอนที่เขากลับมาบ้าน แทบทั้งหมดก็เพื่อลูก
76. เขา (อีซา) กล่าวว่า “แท้จริงฉันเป็นบ่าวของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงประทานคัมภีร์แก่ฉันและทรงให้ฉันเป็นนะบี”
59. พ่อรู้ว่าลูกอาจไม่เข้าใจว่า ทำไมพ่อถึงอยากให้ลูกทำเรื่องทั้งหมดนี้ แต่สักวันหนึ่ง ลูกจะรู้เอง มันเป็นเพราะพ่อรักลูก
42. และจากที่ใดก็ตามที่เจ้าออกไป ก็จงผินหน้าของเจ้าไปทางอัล-มัสยิดิลฮะรอม และที่ใดก็ตามที่พวกเจ้าปรากฏอยู่ ก็จงผินหน้าของพวกเจ้าไปทางนั้น เพื่อว่าจะได้ไม่เป็นข้ออ้างใด ๆแก่หมู่ชนที่แย้งพวกเจ้าได้ นอกจากบรรดาผู้อธรรมในหมู่ของพวกเขาเท่านั้น ดังนั้นพวกเจ้าจงอย่ากลัวพวกเขา แต่จงกลัวข้าเถิด และเพื่อที่ข้าจะได้ให้ความกรุณาของข้าครบถ้วน แก่พวกเจ้า และเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับแนวทางอันถูกต้อง
51. พวกมนุษย์ทั้งหมดที่แกเป็นห่วงนักห่วงหนา แต่ถ้าแกสาบานว่าจะซื่อสัตย์จงรักภักดีต่อฉัน บางทีฉันอาจจะยอมให้คนที่แกรักมากที่สุดมีชีวิตอยู่ต่อไปก็ได้
91. เหมือนว่า เออ ใช่ ใช่ ใช่ อืม มีเมืองในเปรูเป็นมลพิษทั้งเมือง แต่ เฮ้ หมอนี่ต้องการซื้อทองแดง
16. คุณรู้มั้ย ข้อดีของความสัมพันธ์ กับชายหนุ่มคือ ผมยังทำได้สี่รอบ ก่อนที่จะกินแซนด์วิชสเต็กและโค้กซีโร่
88. Fuck! GLOANS: How do you like that, motherfucker?
47. นายดูถูกตำรวจทุกคนในเมืองนี้ และเรามีสิทธิอยู่ที่นั่นพอๆกับนาย
20. ดังนั้น เราได้ลงโทษเขาและไพร่พลของเขาเราได้โยนพวกเขาลงไปในทะแล แล้วจงพิจารณาเถิด บั้นปลายของพวกอธรรมเป็นเช่นไร
75. และโดยแน่นอนเราได้ประทานคัมภีร์และข้อชี้ขาดตัดสินและการเป็นนะบีแก่วงศ์วานของอิสรออีล และเราได้ให้ปัจจัยยังชีพจากสิ่งดีๆ แก่พวกเขา และเราได้ยกย่องพวกเขาให้เหนือประชาชาติทั้งหลายในยุคนั้น
81. นั่นเป็นรากเง่าชีวิตนาย แค่เอามาแปลงเสียงใหม่ เอ็ดดี้เคยไว้ผมทรงแอฟโฟ่ และมีตุ่มสิวเต็มหน้า เขาจึงไปเจาะแล้วเสียบใหม่ เพื่อทำให้มันชุ่มชื้นขึ้นกว่าเดิม
13. วิลเป็นคนฉลาด ที่เล่นเกมส์ออนไลน์งี่เง่า เพื่อเอาเงินรางวัลเป็นค่าเดินทาง ไปเที่ยวกับสาวเท่านั้นเอง
35. เรื่องนั้นขอโทษ เธอเป็นวิญญาณ แล้วถ้าเธอต้องใช้ชีวิตนิรันดร์กับใครสักคน ก็น่าจะเป็นคนที่เธอรักไม่ใช่
3. แล้วนางใดพาเขามายังหมู่ญาติของนางโดยอุ้มเขามา พวกเขากล่าวว่า “โอ้ มัรยัมเอ๋ย ! แท้จริงเธอได้นำเรื่องประหลาดมาแล้ว”
24. มนุษย์ถูกสร้างขึ้นมาด้วยความรีบร้อน ข้าจะแสดงสัญญาณต่าง ๆ ของข้าให้พวกเจ้าเห็น ฉะนั้นพวกเจ้าอย่าได้เร่งข้าเลย
2. ฉันก็ชอบฝันว่ามีหมากฝรั่งติดผมอยู่ตลอด และฉันก็ดึงและดึง จนหัวล้าน
93. ผมรู้ว่าการทำลายชีวิต มันอยู่ในดีเอ็นเอของพ่อกับแม่ แต่ผมจะไม่ยอมให้คนบริสุทธิ์คนอื่นๆ ต้องมาชดใช้ในบาปที่เราก่ออีก
65. “บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย! เมื่อพวกเจ้าพบกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ก็จงยืนหยัด เถิด และจงรำลึกถึงอัลลอฮฺมาก ๆเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ
12. ก็เลยคิดว่า ถ้าหากถ้าคุณพอหาพี่เลี้ยงเด็กได้ล่ะก็ - ถ้าคุณว่าง - ได้ค่ะ
72. มันจะทำให้เลือดแกไหลออกมา จากคอหอย แล้วแกจะอ้อนวอนขอชีวิตจากฉัน แกจะไม่สามารถเปล่งเสียง
18. อย่างที่คุณเห็น ผลลัพธ์ที่เกิดกับร่างทดลอง เกิดพัฒนาการอย่างไร้ขีดจำกัด จากเดิมที่เป็นคนปัญญาอ่อน
79. แท้จริง พระองค์ทรงห้ามพวกเจ้าเพียงแต่สัตว์ที่ตายเอง และเลือด และเนื้อสุกร และสัตว์ที่ถูกเปล่งเสียงที่มันเพื่ออื่นจากอัลลอฮ์ ดังนั้นผู้ใดที่อยู่ในสภาพคับขัน โดยหลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่เป็นผู้ละเมิดแล้ว แท้จริง อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ
74. ถูกอย่างเดียวคือแก โกหกชาวบ้านใจซื่อ แะพระเอกตัวปลอม
61. คุณชูสเตอร์ ไม่รู้สึกน่าขันเหรอคะ ที่ให้เด็กนั่งรถเข็น ร้องนำเพลง "นั่งลง นายทำให้เราโคลงเคลง" |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. (Those without) will call out, "Were we not with you?" (The others) will reply, "True! but ye led yourselves into temptation; ye looked forward (to our ruin); ye doubted (Allah's Promise); and (your false) desires deceived you; until there issued the Command of Allah. And the Deceiver deceived you in respect of Allah.
2. On this Day, We will seal their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify to everything they had done.
3. I thought you were gonna tell me that I was an idiot, and that's bullying, and I won't tolerate that.
4. Is this about your argument with Manny before he was killed? I mean, in a murder investigation, everything comes to light.
5. Our remote descendants, safely arrayed on many worlds throughout the solar system and beyond, will be unified by their common heritage, by their regard for their home planet, and by their knowledge that, whatever other life there may be,
6. I was going to come give you this big speech about how we've been... friends for a long time and built up trust, that whole thing. But how about this instead?
7. If you have a corpse, you can bind the spirit of a dead person by giving blood to their body.
8. I would ask you to find it in your heart to do us the great honor of joining our Houses.
9. So have fun taking the short bus home, 'cause I'll be escorting these lovely ladies back to Chez Puckerman for a little sookie-sookie.
10. His investigations took him from Greenland in the far north to Antarctica in the far south, and to rivers, mountains and valleys in between.
11. We need lo link all three carriers for this to work, because if even one of those ships remains operational, a whole lot of people are gonna die.
12. Shaitan (Satan) has overtaken them. So he has made them forget the remembrance of Allah. They are the party of Shaitan (Satan). Verily, it is the party of Shaitan (Satan) that will be the losers!
13. He's very good at talking kids out of making dumb decisions, and, let's face it, you guys are acting like a couple of kids.
14. The coils are firing at such a high frequency that the sparks literally create soundwaves as they fly through the air.
15. These people think that they're doing you a favor by being nice to you, but they have no idea how special you truly are.
16. She wants me to help pick out an outfit for this bank thingie, so can we do dinner tomorrow night instead?
17. No, but they marvel that from among themselves a warner has come to them. The unbelievers say (in mockery): 'This is a marvelous thing!
18. Obviously, he forgot to spin the borderline hostile act of hiring a blind guy to tutor his creep show son.
19. From what I hear... the women down there can get to the meat of a Malaccan chestnut with only their tongues.
20. could you... thank you. - ¶ i promise that i always will be true ¶ - ¶ i'll give her all the love i have to give ¶
21. We will remove whatever rancor is in their hearts. Rivers will flow beneath them. And they will say, “Praise be to God, who has guided us to this. Had God not guided us, we would never be guided. The messengers of our Lord did come with the truth.” And it will be proclaimed to them, “This is the Garden you are made to inherit, on account of what you used to do.”
22. So I-I don't know if it's been made presentable yet, but I should be the one to take him out there, right?
23. It is so fun sitting alone in a five-star hotel while your husband is out crushing the third world under the heel of his jackboot.
24. Once that's the place to be seen, you'll be so booked, you can turn away the tasteless tourists in fanny packs.
25. So do not ever assume that Allah will not fulfil His promise to His Noble Messengers; indeed Allah is the Dominant, the Avenger.
26. So as far as I can tell, these experiments -- the Thule were murdering Jews, gypsies -- just about anybody and everybody -- then trying to magically reanimate them.
27. The mighty Sheldor, level 85 blood elf, hero of the Eastern kingdoms, has been picked clean, like a carcass in the desert sun.
28. I think "soul mates" is a concept Hollywood invented to sell tickets to Meg Ryan movies. Okay. Do you think it's possible to be in love with two men at once?
29. If you go with the cowboys again, that means that in your dreams, you're gonna travel to the plains of Colorado and you're gonna herd cattle.
30. God increases His guidance to those who follow guidance; and lasting good works are better in the sight of your Lord and are most rewarding.
31. If this guy's planning on getting revenge in here, there's gonna be a whole lot of kids caught in the crossfire.
32. Last time I went into town, I almost got caught. We have no choice. Woman's body reported by Dennis Bridger, local rancher.
33. I'm moving at home right now. It's kind of my home because nobody else is really there most of the time.
34. The sooner we get access to Teller's research and go through his papers, the sooner we will figure this out.
35. Bette says you're not the kind of person any caring mother would want her daughter to have a relationship with.
36. That Riley should help you with your estate planning, thus saving you money and giving her some real world experience?
37. Could we just get on with what I came here for? Why? So Bosola can go on and carry on whatever it is you asked of him to do?
38. I need you to take a car from the motor pool, make sure you never leave the same way twice.
39. Word got out about all of our family drama over grandma's inheritance, and now mom wants to have a big dinner tonight and--and invite the press to try to fix it.
40. And what are we here for this afternoon? You know, just a checkup. Okay, let's take a quick look at the blood pressure.
41. When a neighborhood kid makes a reckless mistake... when children need to be taught a lesson... when the teenagers next door start a band.
42. I wanted to take over my dad's printing press, but then the, uh, the war came, so I joined the army.
43. The Fire; they are exposed to it, morning and afternoon, and on the Day when the Hour will be established (it will be said to the angels): "Cause Fir'aun's (Pharaoh) people to enter the severest torment!"
44. Goblins will stop at nothing to get their hands on the one thing they value above all others. Gold. DOOR OPENS
45. We owned a ski chalet in Saas-Fee Switzerland and I think I know more than anyone in this restaurant about living in cold climes.
46. Say: "Tell me, if it (the Quran) is from Allah, and you disbelieve in it, who is more astray than one who is in opposition far away (from Allah's Right Path and His obedience).
47. I really haven't had much go right for me in my life, and I'm pretty sure things are gonna keep getting worse but, you were a good thing.
48. I just want you to know how happy I am for you, because I know how hard you've worked for this job and I know how much it means to you and...
49. You also think that he stole passports out of your glove box, and he was gonna expose your human trafficking ring.
50. I'm always beside you Remember I told you once that when you hear me whisper in the wind you will meet someone with a soul like mine?
51. Well, I know it sounds like a crazy idea, Eli, but I was actually thinking of getting some sleep, so unless you have some genius idea that solves all our problems--
52. I personally found them entertaining, but he was concerned they'd chomp the entire petri dish, so he locked them away.
53. - he's gonna know something's up. - You take the front door. Soon as the street's clear, we're going in.
54. I can take comfort in the fact that you're safe and I know where you are, and just think about how much more time you have for homework and your sister.
55. To God belong the East and the West. Wherever you turn the glory of God is everywhere: All-pervading is He and all-knowing.
56. And they brought his shirt stained with false blood. He said: "Nay, but your ownselves have made up a tale. So (for me) patience is most fitting. And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that which you assert."
57. Get me that tape, and I will not only see to it that your son is not swallowed by the system, but I will also do everything in my power to secure your freedom, so you can be with him again.
58. We have custom stables... all-you-can-eat feeding stations... a full-service dragon wash... even top-of-the-line fire prevention if I do say so myself.
59. Believers, fight the unbelievers who are near you. Let them find firmness in you. Know that Allah is with those who are cautious.
60. Your Honor, we move to vitiate the death-in-absentia filed after Oliver's disappearance at sea aboard the Queen's Gamut five years ago.
61. But there are among people he who would give away his life desiring the Pleasure of Allah. Allah is Gentle to His worshipers.
62. There has been many a Prophet with whom many of the Lord have fought and they did not faint when they were smitten in the way of Allah, neither did they weaken, nor did they humble themselves, and Allah loves the patient.
63. But in the last few decades, scientists have looked inside the atom and found that things are a lot more complicated.
64. But Bagwell and I took a vote, and this being Florida and all, you came up a little bit short.
65. So be patient! Allah’s promise is indeed true. Whether We show you a part of what We promise them, or take you away [before that], [in any case] they will be brought back to Us.
66. Right there. See, the fact that you would give a woman credit for anything... it means you're a liberal, Brian.
67. so she can move on and maybe date someone who doesn't sound like one of those weird puppets they bring around to the grade schools to teach kids about sexual predators?
68. - Some of these men will testify that she was so intoxicated during their time together, that she didn't remember anything about the liaison.
69. The brother, you put a skateboard on him, you strap him to a skateboard, you toss him down an alley at some pins.
70. Look, I have dated a lot of liars before, so I usually know how to spot them, but you- you're, like, the best I've ever seen.
71. I think that I should steal your son at the first opportunity I get and marry him off to my daughter.
72. He is guided whom God guides. As for him He allows to go astray, you will not find a protector other than Him. We shall raise them on the Day of Resurrection in their own image, blind and dumb and deaf: Their habitation will be Hell. Every time (its fire) subsides We will intensify its flame.
73. More challenging mystery is how Miss Bath here forced a 340 pound man to ingest a canister of -75 degree air all by herself.
74. I've been on him for eight hours, and all he's done is open doors for old ladies, and now he's going window shopping.
75. I thought that I had misplaced it, but, um, we found it in the DVD player, and I chalked it up to a moment of absentmindedness.
76. This seat is ideally located both in relation to the heat source in the winter and a cross breeze in the summer.
77. "Of no profit will be my counsel to you, much as I desire to give you (good) counsel, if it be that Allah willeth to leave you astray: He is your Lord! and to Him will ye return!"
78. Hmm, I had a chocolate lab growing up, Rosie. Oh. She used to wake me up every morning by licking my feet.
79. So far, almost 5000 patients treated with a retrofitted virus, had begun exhibiting symptoms resembling the early onset of rabies.
80. Josh, that night in the woods, the first time I turned, maybe I saved your life... but I was saved too.
81. Maybe Matt Benton was right about Melanie having an affair, only wrong about who she was having the affair with.
82. There's boundaries there where it's just a little bit artificial, whereas what you have with Chris is really- it's a real relationship.
83. He rules (all) affairs from the heavens to the earth: in the end will (all affairs) go up to Him, on a Day, the space whereof will be (as) a thousand years of your reckoning.
84. So now we have to use our political processes in our democracy, and then decide to act together to solve those problems.
85. You promised me a fun day, and all I got is a sunburn on the right side of my face.
86. The marriage will go by the laws like before. The King chose an intended bride before he passed away so...
87. We know he surveilled you and your son, which means he either has enough money to be away from a regular job, or he's currently unemployed.
88. And I would have told you eventually, once I knew that this whole "waving a gun at Satan" thing was a one-time show.
89. So what you need to do is just apy pressure right in there and hold it for a minute, ay?
90. If you execute this deal, you're going to come to regret it for the rest of your life, however short it will be.
91. Maybe it has something to do with the night that I got the crap beat out of me by a couple of guys back in Tahoe.
92. I mean, if this star really is this Young, then that planet should still be a ball of molten rock.
93. So my meeting was about transferring her back to her New York office, and I want you to come with me.
94. Verily, those who accuse chaste women, who never even think of anything touching their chastity and are good believers, are cursed in this life and in the Hereafter, and for them will be a great torment,
95. We are very confident in our abilities, but we ask that you give us the vision, the sight, and the speed and power to make it through this mission.
96. She's been lashing out at the hero, and we believe that's because she feels deeply betrayed by one who let her down.
97. I think you couldn't wait to see the look on my face when you told me you and Tom were moving in together.
98. Messenger, do not be grieved by those who vie with one another in denying the truth; those who say with their tongues, "We believe," but have no faith in their hearts; from among the Jews also, there are those who listen eagerly to any lies. They listen to you to convey to others [religious leaders] who do not come to you [out of pride and conceit]. They [these leaders] take words out of their context and say, "If this be given to you, receive it, but if not, then beware!" If anyone's trial is intended by God, you cannot in the least prevail against God on his behalf. Those whose hearts God does not intend to purify shall be subjected to disgrace in this world and a severe punishment in the Hereafter.
99. Keep her from me and I will ride north and slaughter every wildling man, woman, and babe living under your protection.
100. Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allah has judged between the servants."
Please translate the following numbered sentences into Thai: 77, 97, 8, 29, 1, 30, 27, 13, 33, 45, 76, 22, 60, 51, 17, 38, 59, 10, 81, 15, 86, 90, 14, 56, 78. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
77. และคำสั่งสอนของฉันจะไม่เกิดประโยชน์แก่พวกท่าน ตามที่ฉันปรารถนาจะสั่งสอนพวกท่านถ้าอัลลอฮ์ทรงประสงค์จะให้พวกท่านหลงผิด พระองค์คือพระเจ้าของพวกท่าน และพวกท่านจะถูกนำกลับไปยังพระองค์”
97. คงอดไม่ได้ล่ะสิ ว่าฉันจะทำหน้ายังไง เวลาที่คุณบอกฉันว่า คุณสองคนจะย้ายมาอยู่ด้วยกัน
8. ข้าอยากขอให้ท่าน มาร่วมตระกูล เพื่อเป็นเกียรติ แก่วงศ์ตระกูลของเรา
29. ถ้าจะเอาคาวบอยอีก แปลว่าในความฝัน ลูกจะต้องท่องไปในโคโลราโด แล้วก็จะมีพวกกระทิง
1. พวกเขา (พวกมุนาฟิกีน) จะร้องเรียกเขาทั้งหลาย (บรรดามุอฺมินีน) ว่าพวกเรามิได้เคยอยู่ร่วมกับพวกท่านดอกหรือ? เขาทั้งหลายกล่าวว่า แน่นอน แต่พวกท่านได้ทำลายตัวของพวกท่านด้วยการกลับกลอกและพวกท่านคอยสิ่งที่เกิดขึ้น (แก่บรรดามุอฺมินีน) และพวกท่านสงสัย (ในเรื่องของศาสนา) และความหวังที่เลื่อนลอยได้หลอกลวงพวกท่าน จนกระทั่งพระบัญชาของอัลลอฮฺได้มีมา และมัน (ชัยฎอน) ได้ล่อลวงพวกเจ้าเกี่ยวกับอัลลอฮฺ
30. และอัลลอฮ์จะทรงเพิ่มแนวทางที่ถูกต้องให้แก่ผู้ที่อยู่ในแนวทางนั้น และการงานที่ดีที่ยั่งยืนนั้นดียิ่ง ณ ที่พระเจ้าของเจ้า ในการตอบแทนรางวัล และดียิ่งในการกลับ (ไปสู่พระองค์)
27. เชลดอร์ผู้ยิ่งใหญ่ เลเวล 85 สายเลือดเอลฟ์ ผู้พิทักษ์แห่งราชอาณาจักรตะวันออก ได้ถูกเก็บกวาดเหมือนกับเศษซากในทะเลทราย
13. เขาพูดกับเด็กๆได้ดีมาก โดยไม่ต้องตัดสินใจอะไรโง่ๆ เอาล่ะ ยอมรับความจริงกันดีกว่า
33. ตอนที่หนูอยู่บ้าน มันเหมือนเป็นบ้านของตัวเองจริงๆ เพราะไม่ค่อยมีใครอยู่บ้านเท่าไหร่
45. พวกเราเคยเป็นเจ้าของกระท่อมสกีที่ Saas-Fee Switzerland และฉันรู้ดีกว่าใครในร้านนี้ เรื่องการอยู่ในที่หนาว
76. ที่นั่งตรงนี้มีตำแหน่งเหมาะสม ทั้งในแง่เครื่องทำความร้อน ในฤดูหนาว และสายลมอ่อนๆในฤดูร้อน
22. ดังนั้นฉัน... ฉันไม่รู้ว่ามันจะเหมาะ ที่จะปรากฏตัวไหม แต่ฉันน่าจะเป็นคน ที่พาเขาไปแที่นั่น ถูกไหม
60. ท่านคะ เราขอให้คำร้อง ที่ประกาศให้โอลิเวอร์เป็นผู้สาบสูญ จากเหตุการณ์การหายตัวไปในทะเล เมื่อ 5 ปีก่อน เป็นโมฆะ
51. แต่ ฉันคิดว่าอยากจะพักซักหน่อย หรือ เว้นเสียแต่ว่านายจะมีไอเดียฉลาดๆ เพื่อแก้ทุกๆปัญหาของเรา
17. แต่ว่าพวกเขาประหลาดใจที่มีผู้ตักเตือนคนหนึ่งจากหมู่พวกเขามายังพวกเขา ดังนั้นพวกปฏิเสธศรัทธาจึงกล่าวว่า นี่มันเป็นเรื่องประหลาดจริง ๆ
38. อยากให้แกขับรถอยู่กับกลุ่มคนเยอะๆ อย่าเดินทางโอยเส้นทางเดิมตลอด
59. โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย จนสู้รบกับบรรดาผู้ที่อยู่ใกล้เคียงพวกท่าน ที่เป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาเสียก่อน และจงให้พวกเหล่านั้นประสบกับความรุนแรงจากพวกท่าน และพึงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ยำเกรงทั้งหลาย
10. เพื่อทวีปแอนตาร์กติกาในภาคใต้ไกล และแม่น้ำภูเขาและหุบเขาในระหว่าง
81. แมด เบนตัน อาจคิดถูก เรื่องเมลานีคบชู้ แต่คิดผิดเรื่องที่ใครเป็นชู้กับเธอ
15. คนพวกนั้นคิดว่าเขากำลังช่วยเธอ ด้วยการทำดีกับเธอ แต่พวกเขาไม่รู้ ว่าเธอเป็นคนพิเศษขนาดไหน
86. การแต่งงานนี้จะเป็นไปตามกฏหมายอย่างที่เคยเป็นมาตลอด พระราชาจะเลือกเจ้าสาวที่เหมาะสมก่อนที่ท่านจะเสด็จสวรรคต
90. ถ้าลูกทำการซื้อขายนั้น ลูกจะต้องเสียใจ กับชีวิตที่เหลือหลังจากนั้น ว่ามันจะเหลืออีกเท่าไหร่
14. ก็ขดลวดจะปล่อยพลังงานออกมาในความถี่ที่สูงมาก จนประจุไฟฟ้าสามารถสร้างคลื่นเสียงผ่านอากาศได้
56. และพวกเขาได้นำเสื้อของเขามา มีเลือดปลอมติดอยู่ “แต่ว่าพวกเจ้าได้แต่งเรื่องขึ้นเพื่อพวกเจ้า ดังนั้น การอดทนเป็นสิ่งที่ดีและอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือในสิ่งที่พวกเจ้ากล่าวอ้าง”
78. ผมเคยเลี้ยงสุนัขลาบราดอร์สีน้ำตาล โรซี่ มันปลุกผมทุกเช้าด้วยการเลียเท้าผม |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Our sole purpose in London is to make geomagnetic power a practical reality and wipe out the order's investments in oil.
2. All right, I know this is probably the last thing you want to do right now, but we should talk about what happened tonight.
3. # I been climbing the ladder like Jacob # # the fools be faker than makeup # # their careers I shake up #
4. And on the day when He shall say: Call on those whom you considered to be My associates. So they shall call on them, but they shall not answer them, and We will cause a separation between them.
5. Every person present knows the crimes for which you are guilty... but I am willing to offer you a chance.
6. I found her and her people prostrating to the sun, apart from God; Satan has decked out fair their deeds to them and he has barred them from the way, and therefore they are not guided,
7. Ok, I checked all 7 cab companies that service the Hollywood and Vermont area, and none of the drivers reported picking anyone up between 11:00 and 2:00 the night Linda went missing.
8. And to you We have revealed the Book with the truth confirming the Book that was revealed before it, and a guardian over it. Therefore, give judgment among them in accordance to what Allah has sent down and do not yield to their fancies from the truth that has come to you. We have ordained a law and a Path for each of you. Had Allah willed, He could have made you one nation but that He might try you by that which He has bestowed upon you. Race with one another in good works, to Allah you shall all return and He will declare to you what you were at variance.
9. So how about you come back and instead of 5 percent commission I give you 5.5 to keep your mouth shut?
10. We're going to need a coroner for that 419 out at the Sugar Cane Ranch. (Officer on radio )-copy that...
11. A man with breathtaking anger-management issues, a couple of master assassins, and you, big fella, you've managed to piss off every single one of them.
12. Certainly We gave Moses the Book, but differences arose about it; and were it not for a prior decree of your Lord, judgement would have been made between them, for they are in grave doubt concerning it.
13. My children, we have come so far to this place where the dying earth bleeds its corrupt soul at our feet.
14. He makes me feel so connected and safe and loved, and I don't think I'm ever gonna find someone else who's gonna make me feel like that.
15. Just tell us your name and why you did it, and we'll give you the same deal we gave the others.
16. Give me some time. Let me flush him out. We are talking about the safety of the President of the United States!
17. It's just something that's always been inside of me, and I really want to share it with you because I love you so much.
18. And then later you met a man in an alley and you tried to buy a fake passport, probably to get the heck out of town.
19. What di you mean you can't eat it... it's my favorite....you just melt in in you mouth little by little...
20. - Yeah, I'm sure... we've each got an issue balled up inside of us that would make us cry if we talked about it.
21. Well, that's up to you, but speaking as a guy, it's kind of a turnoff when a girl isn't cool with being herself.
22. I know I promised I'd never publicly reveal that little video secret of yours, but unfortunately, I left Philip in charge.
23. He said, "Do you bring me such news despite my old age? What kind of good news are you bringing me?"
24. But listen, I've got to finish this movie, so, you know, I can't come for a couple of weeks, all right?
25. A group among the believers dislike (God's decree about the booty captured in war) as well as His command that you come out of your home for a truthful purpose (to fight for justice).
26. Whatever good visits thee, it is of God; whatever evil visits thee is of thyself. And We have sent thee to men a Messenger; God suffices for a witness.
27. It was revealed to you, and to those before you, that if you idolize, your works will be in vain, and you will be of the losers.
28. Do I not look like a man who has trudged the globe looking for just one more eye to eat in hopes of regaining ..
29. Yeah, then we can explain how we dumped him in a trunk, ate some cheesecake, and buried him in the woods!
30. All right, because Heather Darcy is so old, this season we will have a new Swan Queen, and that person is Jody Sanders.
31. This all started when Laura told Edgar Navarro she heard something on a call, something she wasn't supposed to hear.
32. Wo Fat was looking for the person who murdered his father and he was willing to kill anyone who stood in his way.
33. You're gonna tell me exactly what it is and who you're buying it from, because there's no way in hell you're out there kicking ass on the field like that without some sort of chemical boost.
34. I know you're good at these things, but now that you're here, have you thought about applying for a teaching job?
35. You say the word, and I will have the homeowners association of ten different streets here to back you folks up.
36. Vice president Joe Biden has been visiting community colleges across the country as part of his "Biden Time Talkin' 'Bout Teachin'" tour.
37. Melissa said everyone felt sorry for her for like a minute, and she was the one with the skin condition, but she treated everyone else like lepers.
38. Those who were abased will say to those who were arrogant, ‘No, [it was your] night and day plotting, when you prompted us to forswear Allah and to set up equals to Him.’ They will hide their remorse when they sight the punishment, and We will put iron collars around the necks of the faithless. Shall they not be requited for what they used to do?
39. Okay, I know it's been a few centuries since I was a teenager, but even back then, we dated and broke up all the time.
40. I don't care if you're the devil himself, everyone draws a line somewhere, and leaving my only son to die alone...
41. Apart from the rear brakes are worn out, the front right tyre is a bit soft, which explains why you're weaving so much.
42. Yeah, and that's where I gotta chime in because, really I wouldn't wanna go in there with that limited amount of information.
43. We all know how we hate things getting out into the press, unless of course we put them out there ourselves.
44. O our people! Respond to Allah’s summoner and have faith in Him. He will forgive you some of your sins and shelter you from a painful punishment.’
45. Those who exact usury will not stand but like one deranged by the Devil’s touch. That is because they say, ‘Trade is just like usury.’ While Allah has allowed trade and forbidden usury. Whoever relinquishes [usury] on receiving advice from his Lord shall keep [the gains of] what is past, and his matter will rest with Allah. As for those who resume, they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it [forever].
46. Dexter, Hannah is gonna talk us through her road trip with Wayne Randall and help us find the rest of the bodies.
47. Tell Scott that I want the generator and the transmitter loaded onto a vehicle, all set and ready to go.
48. You want me to keep your secret, help you be this thing you've become, but you refuse to see me for what I've become.
49. You erased me from your memories because you thought you were holding me back from having a full and happy life.
50. We send down in the Quran that which is a cure and mercy for the faithful; and it increases the wrongdoers only in loss.
51. The reason that you haven't signed up yet is that you want me to help you take some sexy pictures for your profile.
52. They further demanded Moses to ask the Lord what color the cow has to be. Moses answered, "The Lord says that the cow must be yellow, a beautiful yellow".
53. I just intend that every one of my clients get a full and honest accounting of what it is they owe and what it is they own.
54. I found a few hammer attacks, a shocking number of biting attacks, but only one or the other, no combo platters.
55. When they slew the she-camel, Salih told them, "You have only three days to enjoy living in your homes (before you will be struck by the torment). This is an inevitable prophecy."
56. but they gave the lie to Our Signs, to all of them. Thereupon We seized them with the seizing of the Most Mighty, the Most Powerful.
57. Well, I'm not sure if anyone's forgiven him, but... maybe he's right, that fulfilling Destiny's mission is our best chance of getting home one day.
58. Yes, they are, but they also want you to be happy, which you're not going to be if you go through with this.
59. There might be curiosity for a while, but all it takes is one Sylar, and then the pitchforks come out, and all hell breaks loose.
60. I was sittin' here eatin' my muffin, drinkin' my coffee, replaying' the incident in my head, when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity.
61. You know, I mean, and I don't know what you're talking about, but let's just assume you want to go with that story.
62. [ David ] Well, I found two black pens... an owner's manual, a tool kit... some tissues, a road map... rubber bands and cough drop wrappers.
63. Say thou: I am only a human being like Unto you: only it is revealed Unto me that your God is but One God, wherefore take the straight path Unto Him and seek forgiveness of Him. And woe be Unto the associators.
64. Look, when the tac team shows up, you've got to take down me and Mike in order to maintain our covers with Clayton.
65. W-we still have a-a few kinks to work out but I can assure you this will be as safe as a baby lamb.
66. Yeah, there's still a market for it with teenagers, illegal immigrants, people that are too embarrassed to ask their doctor.
67. There was some stuff in your closet with no stickers, so I threw that in a pile and burned it in the backyard.
68. He reasoned that with enough velocity the bounds of gravity could be broken and the cannonball could escape to orbit the Earth.
69. And those who followed would say: "If only We had one more chance, We would clear ourselves of them, as they have cleared themselves of us." Thus will Allah show them (The fruits of) their deeds as (nothing but) regrets. Nor will there be a way for them out of the Fire.
70. We're referring to ritual slaughters of chickens. Okay, that might be allowed where you come from but here in America, that's no mas.
71. You drop off the face of the Earth for a few days, wake up with a memory hole, a killer headache, and a souvenir.
72. It is He who has granted us, through His favor, an everlasting dwelling wherein we shall experience no hardship nor any fatigue."
73. And when they repented and saw that they had gone astray, they said: If our Lord show not mercy to us and forgive us we shall certainly be of the losers.
74. Those who have been driven from their homes unjustly only because they said: Our Lord is Allah - For had it not been for Allah's repelling some men by means of others, cloisters and churches and oratories and mosques, wherein the name of Allah is oft mentioned, would assuredly have been pulled down. Verily Allah helpeth one who helpeth Him. Lo! Allah is Strong, Almighty -
75. I have to set things right, 'cause I got a frigging soul now, and... and it won't let me just walk away.
76. And then you get to go on hating me and I get to go on wishing your wildling whore had finished the job.
77. So I think that we're in this for the same thing... to get what we can from Conrad before we take him down.
78. Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it. Know you not that Allah is able to do all things?
79. I have no doubt about that, but as lead counsel for this company if you screw up, it comes down on my ass,so what do you say we prep your deposition?
80. You know, you had someone who loved you unconditionally, treated you right, and wanted to be with you every day, and then you threw that all away to let Chuck Bass decide when he's ready for you?
81. This will be the recompense for their disbelief of Our revelations and for their saying, "Shall we be brought to life again after becoming bones and dust?"
82. You see, seems there was a tomb under the church where the vampires were hidden away, waiting for someone to come along and set them free.
83. And verily he is a sign of the Hour wherefore dubitate not thereof, and follow Me: this is the straight path.
84. General, sorry to disturb you, but there's a man from the Better Business Bureau here to bestow the Buy More with an award for excellence.
85. But when he saw that their hands were not extended towards it, he deemed them strange and conceived fear of them. They said: Fear not, surely we are sent to Lut's people.
86. But Otto is the one who fronted you the money, pulled those dicks out of your ass so you could put it in that chair.
87. We have tested them in the same way as we tested the dwellers of the garden (in Yemen) when they swore to pluck all the fruits of the garden in the morning,
88. So believe in God and His Messenger, and the Light which We sent down. God is Aware of everything you do.
89. Tell them: "You may spend (in the way of God), whether willingly or with reluctance, it will not be accepted from you, for you are reprobates."
90. You just don't want them building a stadium in that particular location because that's where you want them to build the new children's park.
91. And that's why right-thinking school boards all across the country ... having been banning this man's S-H-l-T ... since 1969.
92. Remember (Hud) the brother of 'Ad. When he warned his people in Ahqaf -- though many a warner had come and gone before and after him: "Do not worship any one but God, for I fear the punishment of an awful day for you,"
93. Normally I'm fine with medication, but I stopped taking all of that about a year and a half ago when we started trying for the baby.
94. As for those who ridicule such believers as give alms freely for the sake of God and taunt those who find nothing to give save that which they earn through their toil, God will cause their ridicule to rebound on them: they shall have a painful punishment.
95. I don't even know who you are. You have not even tried to ask me about how I'm feeling. I'm so confused.
96. I know that's why you didn't choose me,and I know that's why you made it personal,so let's just move on.
97. In 1884, a world conference decided that the Meridian Line that passes through the observatory at Greenwich was to be the initial meridian -- the master time for planet Earth.
98. I like to think that the diamond and the woman who wears it on her finger are both formed from the same stuff.
99. Yeah, normally Lauren Cosenza would be downstairs helping her son with his homework, and Ron wouldn't even be home from work yet.
100. Private companies cant do that in a recession throw out the work force cause that's the way you make money.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 49, 23, 48, 8, 28, 74, 47, 38, 67, 22, 39, 40, 26, 3, 15, 30, 86, 57, 89, 53, 58, 11, 37, 41, 9. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
49. คุณลบผมออกจากความจำของคุณ เพราะคุณคิดว่าคุณคอยเป็นตัวถ่วงไม่ให้ผม ได้มีชีวิตที่เปี่ยมด้วยความสุข
23. เขากล่าวว่า “พวกท่านมาแจ้งข่าวดีแก่ฉันเมื่อความชราภาพได้ประสบแก่ฉันแล้วกระนั้นหรือ? แล้วเรื่องอะไรเล่าที่พวกท่านจะแจ้งข่าวดีแก่ฉัน!?”
48. นายต้องการให้ฉันเก็บความลับของนาย ช่วยในสิ่งที่นายเป็น แต่คุณปฏิเสธที่จะมองฉัน สำหรับสิ่งที่ฉันเป็น
8. และเราได้ให้คัมภีร์ลงมาแก่เจ้า ด้วยความจริง ในฐานะเป็นที่ยืนยันคัมภีร์ที่อยู่เบื้องหน้ามันและเป็นที่ควบคุมคัมภีร์(เบื้องหน้า) นั้น ดังนั้นเจ้าจงตัดสินสินระหว่างพวกเขา ด้วยสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาเถิด และจงอย่าปฏิบัติตามความใคร่ใฝ่ต่ำของพวกเขา โดยเขวออกจากความจริงที่ได้มายังเจ้า สำหรับแต่ละประชาชาติในหมู่พวกเจ้านั้น เราได้ให้มีบทบัญญัติและแนวทางไว้ และหากอัลลอฮ์ทรงประสงค์แล้วแน่นอนก็ทรงให้พวกเจ้าเป็นประชาชาติเดียวกันแล้ว แต่ทว่าเพื่อที่จะทรงทดสอบพวกเจ้าในสิ่งที่พระองค์ได้ประทานแก่พวกเจ้า ดังนั้นพวกเจ้าจงแข่งขันกันในความดีทั้งหลายเถิด ยังอัลลอฮ์นั้นคือ การกลับไปของพวกเจ้าทั้งหมด แล้วพระองค์จะทรงแจ้งให้พวกเจ้าทราบในสิ่งที่พวกเจ้ากำลังขัดแย้งกันในสิ่งนั้น
28. ฉันดูไม่เหมือนคนที่เป็น แอบหนักใจไปทั่วโลก ตามหาดวงตา ไว้เพื่อกิน
74. บรรดาผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากบ้านเรือนของพวกเขา โดยปราศจากความยุติธรรม นอกจากพวกเขากล่าวว่า “อัลลอฮ์คือพระเจ้าของเราเท่านั้น” และหากว่าอัลลอฮ์ทรงขัดขวางมิให้มนุษย์ต่อสู้ซึ่งกันและกันแล้ว บรรดาหอสวด และโบสถ์ (ของพวกคริสต์) และสถานที่สวด (ของพวกยิว) และมัสยิดทั้งหลายที่พระนามของอัลลอฮ์ ถูกกล่าวรำลึกอย่างมากมาย ต้องถูกทำลายอย่างแน่นอน และแน่นอนอัลลอฮ์ จะทรงช่วยเหลือผู้ที่สนับสนุนศาสนาของพระองค์ แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงเดชานุภาพอย่างแท้จริง
47. ขึ้นบนรถ และเตรียมพร้อมเดินทาง - เราจะไปไหนกันครับ? - เดี๋ยวพ่อไปเจอที่รถ
38. บรรดาผู้อ่อนแอ (ลูกน้อง) กล่าวแก่บรรดาผู้หยิ่งยะโส (หัวหน้า) ว่า “มิใช่เช่นนั้นดอก ! แต่มันเป็นแผนการทั้งกลางคืนและกลางวัน เมื่อพวกท่านใช้ให้พวกเราปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และให้เราตั้งภาคีคู่เคียงกับพระองค์”และพวกเขาจะซ่อนความสำนึกผิดเมื่อพวกเขาได้เห็นการลงโทษ และเราได้คล้องพันธนาการที่คอของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา พวกเขาจะไม่ได้รับการตอบแทนใด ๆ นอกจากที่พวกเขาได้กระทำไว้
67. มีของบางอย่างในตู้เสื้อผ้าคุณ ที่ไม่ได้ ติดสติกเกอร์ ฉันโยนมันลงกองขยะ แล้วเผามันทิ้งที่หลัง บ้าน
22. ฉันรู้ว่าฉันสัญญาว่าจะไม่เปิดโปงต่อสาธารณะชน เกี่ยวกับวีดีโอที่เป็นความลับของนาย แต่โชคร้ายที่ฉันให้ฟิลลิปส์ทำหน้าที่แทน
39. โอเค ฉันรู้ว่ามันก็ผ่านมาหลายศตวรรษแล้ว ตั้งแต่ฉันยังเป็นวัยรุ่น ขนาดสมัยนั้น การเดทกัน และเลิกกันก็เป็นเรื่องธรรมดา
40. พ่อไม่สน ถ้าเรามีปีศาจอยู่ในตัว ทุกๆคนจะขีดเส้นกั้นมันเอาไว้ซักที่นึง แต่จะให้ทิ้งลูกชายคนเดียวตายเดียวดายแบบนี้
26. ความดีใด ๆ ที่ประสบแก่เจ้านั้นมาจากอัลลอฮฺ และความชั่วใด ๆ ที่ประสบแก่เจ้านั้นมาจากตัวของเจ้าเอง และเราได้ส่งเจ้าไปเป็นร่อซูลแก่มนุษย์ และเพียงพอแล้วที่อัลลอฮฺทรงเป็นพยาน
3. เราก็มี... อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อยู่ทางนู้น
15. แค่บอกชื่อคุณและเหตุผลมา เราจะตกลงกันเหมือนกับที่ทำกับคนอื่น
30. ทุกขวาเพราะฮีทเธอร์ดาร์ซ เก่าดังนั้นในฤดูกาลน เราจะมีพระราชินีหงส์ใหม และคนที่อยู่โจดี้แซนเดอ.
86. แต่อ๊อตโต้เป็นคนที่ หาเงินให้เธอใช้ เอากระเจี๊ยวนั่นออกจากตูดเธอ แล้วเธอจะได้เอาตูดเธอมานั่งเก้าอี้แทน
57. อื้ม ฉันไม่แน่ใจหรอกนะ ว่าทุกคนจะอภัยให้เขาน่ะ แต่... บางทีเขาอาจจะพูดถูกก็ได้
89. “จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่าพวกท่านจงบริจาคกันเถิด ทั้งด้วยสมัครใจหรือด้วยฝืนใจก็ตาม มัน จะไม่ถูกรับจากพวกท่านเป็นอันขาดแท้จริงพวกท่านนั้นเป็นพวกที่ละเมิด ”
53. ฉันแค่เจตนาที่จะ ใส่ใจรายละเอียดของลูกความทุกอย่าง อย่างเต็มที่และบัญชีที่เป็นจริงอย่างตรงไปตรงมา
58. ใช่พวกเขารออยู่ แต่พวกเขาก็อยากให้คุณมีความสุข ซึ่ง คุณไม่ได้กำลังจะเป็น ถ้าคุณทำสิ่งพวกนี้
11. ชายที่น่าทึ่ง ในการคุมอารมณ์โกรธ มือสังหารระดับพระกาฬ สองคน แล้วนาย พ่อขมองอิ่ม นายจัดการฉี่ออก ไปที่พวกนั้นทุกคน
37. เมลิซ่าบอกว่าทุกคนเสียใจกับเธอ แค่นาทีเดียว และเธอก็เป็นโรคผิวหนัง แต่คนอื่นที่เหลือทำกับเธอเหมือนเป็นโรคเรื้อน
41. นอกเหนือจากการเบรกด้านหลังจะสวมใส่ออก ยางหน้าขวาเป็นบิตนุ่ม ซึ่งอธิบายว่าทำไมคุณกำลังทอผ้ามาก
9. ให้เธอนั้นกลับมา.. ..แทนที่ค่าคอมมิชชั่น ห้า เปอร์เซ็นท์ ฉันจะให้ห้าครึ่ง เพื่อปิดปากเงียบ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Tell me, is it immortality that you can't handle, or are you just embarrassed because for once in your life, you took a chance and believed in something other than yourself?
2. And if We would, We could show them unto thee (Muhammad) so that thou shouldst know them surely by their marks. And thou shalt know them by the burden of their talk. And Allah knoweth your deeds.
3. You can't just let some stupid rumor get to you... it's not "some stupid rumor" if there's some truth to it, Ezra.
4. Sheldon, I don't think Penny cares about handwriting-recognition based differential... ♪ The stars at night are big and bright ♪
5. I am going to create an environment that is so toxic, no one will want to be a part of that club.
6. As you see it's a climax scene sir, and in this our actress natasha is going to... marry our villain, ranbheer
7. And after a healthy workout session, come visit our beauty salon to take care of fur styles and pamper your paws.
8. The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter, while to God applies the highest attribute, for He is Mighty, the Wise.
9. But before he could tell me what was going on, this car came out of nowhere, and they were on us.
10. When relationships become a ledger of profit and loss, you have no friends, no loved ones, just pluses and minuses.
11. but the doctor said- you want to listen the doctor or the guy who smashed into a tree going 80 miles an hour?
12. Most of the earth's lead started off at a safe distance from living things, down below the surface, but about 8,500 years ago, humans began figuring out how to dig into the earth and extract metals from rock.
13. Signore Balzoni was thrown from his horse during a polo match in Milan and ever since he's believed himself to be an Arabian stallion.
14. I have just told you that the Western World is run from this house and you want to talk about dinner?
15. I guess it's true what they say. - One man can change the world. - I'll leave changing the world to you.
16. The latest doppler shows the worst band of precipitation is moving into Storybrooke right about the time you're putting the kids to...
17. How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!
18. You see, she got washed up in a fishing net so she's been in the city, and she's been dying to get back to the water, to her friends.
19. Say: "The truth is from your Lord: So believe if you like, or do not believe if you will." We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent. If they ask for water they will be helped to liquid like molten brass that would scald their mouths. How evil the drink, and evil the resting-place!
20. He said: "Therein shall ye live, and therein shall ye die; but from it shall ye be taken out (at last)."
21. And if he's unable to call, as promised by the Hughes organization, and prove that he is of sound mind, well, the organization's defense contracts, its medical foundation, even its casino licenses could be in jeopardy.
22. Being a citizen there promises eternal peace, and the army with mysterious powers promises the victory for the final war.
23. So any new information that you get on Paretta or Correll you give me a call any time, day or night.
24. Hanna's still really torn up over Caleb, so we were all gonna get together tonight to try and cheer her up.
25. Did you happen to see Bailey out one night at some bar, working his magic, realized that you could use his ability to your advantage?
26. On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest.
27. The people ask, "What should we spend?" Tell them, "Whatever you spend, spend for your parents, your relatives, orphans, the needy and the wayfarer; and whatever good you do, Allah has knowledge of it.
28. 'Cause I've been there for you when no one else was, and I refuse to believe that it's about my book.
29. Now, what we have here, Rebecca, is a situation in which someone needs to be asking some very hard questions.
30. Then after that will come seven hard years which will devour all that ye have prepared for them, save a little of that which ye have stored.
31. (Let them bear in mind) that on that Day when He will call out to them saying: "Where are My associates, those whom you imagined to be so?"
32. And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted [with all things].
33. This report is marked as "closed" because %1. If you are sure your crash is the same, then adding further details or creating a new report will be useless and will waste developers' time. Can you be sure this is the same as your crash?
34. and that He might also know the hypocrites when it was said of them, 'Come now, fight in the way of God, or repel!' They said, 'If only we knew how to fight, we would follow you.' They that day were nearer to unbelief than to belief, saying with their mouths that which never was in their hearts; and God knows very well the things they hide;
35. Water... 14 feet above the keel in 10 minutes in the forepeak, in all three holds and in boiler room six.
36. These scruples must seem very provincial to a gentleman with such elevated airs, but I do not devise these rules.
37. Is the soul nothing more than a network of neural processes, something that one day can be recreated in a machine?
38. And is it that whenever they make a covenant, only a group of them throws it aside? In fact, most of them do not have faith.
39. He expected you to die in that shooting or at least, it seems that way, which means that he arranged it.
40. Those who purchase disbelief at the price of faith harm Allah not at all, but theirs will be a painful doom.
41. Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers."
42. I don't like to brag, but I can suck the engine block to the tail pipe of the '58 Chevy.
43. Say, “If the Final Home with God is yours alone, to the exclusion of all other people, then wish for death if you are sincere.”
44. (The followers shall cry to the misleaders:) "Nay, ye (too)! No welcome for you! It is ye who have brought this upon us! Now evil is (this) place to stay in!"
45. We tracked him to an adjacent building, but Bauer managed to get out of the cordon, along with the reporter Meredith Reed.
46. Moses said: "I have indeed called upon my Lord and your Lord (for protection) from every arrogant one who believes not in the Day of Account!"
47. Those who believe, and emigrate, and strive in God’s path with their possessions and their persons, are of a higher rank with God. These are the winners.
48. Rich is also board-certified in pediatrics, and, once a month, he flies down to volunteer in the rain forest, fixing children's cleft palates and teaching them acoustic guitar.
49. What, is it they who divide the mercy of the Lord? We have divided between them their livelihood in the present life, and raised some of them above others in rank, that some of them may take others in servitude; and the mercy of thy Lord is better than that they amass.
50. I'm told it a lot these days, ever since my life was snuffed out by a toilet seat from an old space station, and I joined the ranks of the undead and became a grim reaper.
51. I know they encouraged a certain moral flexibility when you worked at the CIA, Mr. Reese, but I like to think that we're reaching for a higher standard.
52. And what think those who invent a lie concerning Allah (will be their plight) upon the Day of Resurrection? Lo! Allah truly is Bountiful toward mankind, but most of them give not thanks.
53. If it were a fairy tale, since we suffered one day, shouldn't there be a happy ending once we wake up?
54. I have invited my acting class to come here Friday night to do the Nora scenes from "A Doll's House."
55. I will let a ghost lock me in a storage unit so that you can videotape me while I take my clothes off and turn into an animal.
56. Conrad Grayson within striking distance of embattled incumbent Governor Mark Stoddard, who seems to be fielding one bad campaign leak after the next.
57. # Feel the beat of the drum, gotta get with that bass # # I'm up against the speaker trying to take on the music # # It's like a competition, me against the beat #
58. And with twice as many, we're still talking about only six molecules out of 10,000 things would get uncomfortably hot and cause us some serious problems.
59. All right,o the networks should now be all set up with ten-based T Ethernet connecting all the servers for the conference with a firewall in place.
60. Normally it takes three business days for an international wire transfer to clear, unless the bank is a Federal Reserve signatory, in which case the transfer is immediate.
61. Interest rates are going back up and I'm paying a demolition crew to sit around in a restaurant they're supposed to be knocking down.
62. Uh, the idea is to seal off the prisoners living quarters and pump carbon monoxide from the physical plant into the air ducts.
63. You can see here the image's white-balance adjustments preview. You can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
64. * come back, baby * * rock 'n' roll never forgets * * said you can come back, baby * * rock 'n' roll never forgets * * oh, come back, baby *
65. Yes, madam president, but we have every reason to hope that she's still alive and in pursuit of the terrorists.
66. Space is so vast that it would take billions of years for a rock ejected from the Earth to collide with a planet circling another star.
67. Believers, it is not lawful for you to inherit women against their will, nor should you detain them wrongfully, so that you may take away a part of what you have given them, unless they are guilty of something clearly outrageous. Live with them in accordance with what is fair and kind; if you dislike them, it may be that you dislike something which God might make a source of abundant good.
68. Then it seemed good to them, after they had seen the signs, that they should imprison him for a while.
69. But I believe when that day comes and you rise to the streets, you are going to be responsible for amazing things.
70. And if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you; it is the same for you, whether you invite them or remain silent.
71. I didn't approve of your thing with Colin, but at least I had the decency to talk to you about it.
72. We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow,
73. And remember that Abraham was tried by his Lord with certain commands, which he fulfilled: He said: "I will make thee an Imam to the Nations." He pleaded: "And also (Imams) from my offspring!" He answered: "But My Promise is not within the reach of evil-doers."
74. Hit a couple of his teeth out the audience was crazy ... and when they called me 'the tooth fairy.
75. I wonder every day if I will see you again, if something happens to you if I would know about it.
76. I feel like I owe you an explanation, and I want you to know that nothing happened between me and your lady last night, I swear.
77. You're right. I mean, why should I let the fact that my boyfriend is seeing the ghost of his dead girlfriend hinder this experience?
78. First time he's been on LAN. LAN (LOCAL AREA NETWORK) A TOURNAMENT WHERE ALL THE TEAMS COMPETE IN THE SAME LOCATION
79. If there's infinite love, then it's not possible to love one more than the other, because infinite love is infinite.
80. Who made the earth a bed for you, the sky a canopy, and sends forth rain from the skies that fruits may grow -- your food and sustenance. So, do not make another the equal of God knowingly.
81. And Allah indeed wants to turn graciously towards you; but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way.
82. Well, she wanted to close out her account, but I told her I wouldn't be able to give her everything today.
83. I'm gonna search every inch of this town and anybody who interferes will be brought up on murder charges, got that?
84. Well, it turns out our friend Harold felt up the sheriff's daughter last night at the potato mash mixer, so sheriff's feeling kind of ambivalent.
85. And in like manner We awakened them that they might question one another. A speaker from among them said: How long have ye tarried? They said: We have tarried a day or some part of a day, (Others) said: Your Lord best knoweth what ye have tarried. Now send one of you with this your silver coin unto the city, and let him see what food is purest there and bring you a supply thereof. Let him be courteous and let no man know of you.
86. And thus your Lord will choose you, and will teach you the interpretation of events, and will complete His blessing upon you and upon the family of Jacob, as He has completed it before upon your forefathers Abraham and Isaac. Your Lord is Knowing and Wise.
87. they placed it in a bassinet, were in the process of transferring it to an intensive care when they realized what was happening.
88. and they will say, "Praise be to God who has fulfilled His promise to us and made us the inheritors of this land, letting us settle in the Garden wherever we want." How excellent is the reward of those who labour!
89. Throw down what is in your right hand and it will swallow up all that they have performed; theirs is only a magical performance. Magicians can find no happiness in whatever they do."
90. Yeah, you know, you guys get together, and I have to listen to it, and then you guys break up, and I have to listen to it.
91. Charlie Clayton was taken from his home in Gulfport, Mississippi, he was brought to the woods, he was also murdered.
92. It shall be the Day whereon the hypocritical men and hypocritical women will say Unto those who believe: wait for us that we may borrow some of your light. Then betwixt them there will be set a high wall, wherein will be a door, the inside whereof hath mercy, while the outside thereof is toward the torment.
93. When emotional decisions drive an unsub, it's usually connected to an incredible loss, the idea that there's nothing to live for.
94. They told me not to talk about that woman I saw at the car wash, and if you're in custody and they find out--
95. Observe they not that We have appointed the night that they may repose therein, and the day sight-giving? Verily herein are signs unto a people who believe.
96. Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button.
97. And that's when, on Super Bowl Sunday Sue forgot all about standing still and instead became the MVP of Square Dancing With the Stars.
98. So you would walk me and wait outside the building to make sure that I went in, and an hour later you'd be standing there to walk me home, no questions asked.
99. Oh, Mike, take a picture of me with my lunch like we always said we were gonna do with the kids on their first day of school but never did.
100. I didn't need Thirteen here for that, and I don't need you making my employees punch a clock or pee in a cup.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 64, 44, 94, 58, 27, 19, 25, 74, 82, 31, 39, 2, 46, 89, 3, 81, 80, 85, 71, 52, 49, 22, 33, 37, 15. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
64. rock 'n' roll never forgets said you can come back, baby rock 'n' roll never forgets
44. พวกเขากล่าวว่า “แต่ว่าพวกท่านต่างหาก ไม่มีการต้อนรับพวกท่าน เพราะพวกท่านได้เตรียมตัวไว้สำหรับเรา ดังนั้นมันเป็นที่พักอันชั่วช้า
94. พวกมันบอกฉันว่าห้ามพูด เกี่ยวกับผู้หญิง คนที่เจอกันที่ร้านล้างรถ แล้วถ้าคุณโดนลงโทษ แล้วพวกเขารู้ว่า...
58. และด้วยสองเท่า, เราก็ยังคงพูดคุยเกี่ยวกับ เพียงหกโมเลกุล ออกจากหมื่น
27. พวกเขาจะถามเจ้า (มุฮัมมัด) ว่า พวกเขาจะบริจาคสิ่งใดบ้าง? จงกล่าวเถิดว่า คือทรัพย์สินใด ๆ ก็ตามที่พวกท่านบริจาคไปก็จงให้แก่ผู้บังเกิดเกล้าทั้งสอง และบรรดาญาติที่ใกล้ชิด และแก่บรรดาเด็กกำพร้า และบรรดาคนยากจน และผู้ที่อยู่ในการเดินทาง และก็ความดีใด ๆ ที่พวกท่านกระทำอยู่นั้น แท้จริงอัลลอฮ์ทรงรู้ดี
19. และจงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “สัจธรรมนั้นมาจากพระผู้เป็นเจ้าของพวกเจ้า” ดังนั้น ผู้ใดประสงค์ก็จงศรัทธา และผู้ใดประสงค์ก็จงปฏิเสธ แท้จริง เราได้เตรียมไฟนรกไว้สำหรับพวกอธรรมซึ่งกำแพงของมันล้อมรอบพวกเขา และถ้าพวกเขาร้องขอความช่วยเหลือ ก็จะถูกช่วยเหลือด้วยน้ำเสมือนน้ำทองแดงเดือดลวกใบหน้า มันเป็นน้ำดื่มที่ชั่วช้าและเป็นที่พำนักที่เลวร้าย
25. คุณบังเอิญเจอเบลีย์ คืนนึงที่บาร์ กำลังใช้มายากลของเขา
74. คนดูคลั่ง และเริ่มเรียกฉันว่า "นางฟ้า ฟ.ฟัน"
82. เธอต้องการปิดบัญชี แต่ฉันบอกเธอว่า ฉันไม่สามารถให้เงินทั้งหมดได้วันนี้
31. และ (จงรำลึกถึง) วันที่พระองค์ทรงเรียกพวกเขาแล้วตรัสว่า “ไหนเล่าเหล่าภาคีของข้า ที่พวกเจ้ากล่าวอ้าง”
39. เขาหวังจะให้นายตาย ในการลอบยิงครั้งนั้น หรืออย่างน้อยมันควรจะเป็นแบบนั้น เขาจัดหัวข้อหนังสือยังไงน่ะ
2. และหากเราประสงค์แน่นอนเราจะเปิดเผยพวกเขาแก่เจ้า แล้วเจ้าก็จะรู้จักพวกเขาอย่างแน่นอนที่เครื่องหมายของพวกเขา และแน่นอนเจ้าจะรู้จักพวกเขาได้ในน้ำเสียงแห่งการพูด และอัลลอฮฺทรงรู้ดีถึงการงานของพวกเจ้า
46. และ มูซากล่าวว่า แท้จริงฉันของความคุ้มครองต่อพระเจ้าของฉัน และพระเจ้าของพวกท่านให้พ้นจากผู้หยิ่งผยองทุกคนที่ไม่ศรัทธาต่อวันแห่งการชำระบัญชี
89. “และเจ้าจงโยนสิ่งที่อยู่ในมือขวาของเจ้า มันจะกลืนสิ่งที่พวกเขาทำขึ้น แท้จริงสิ่งที่พวกเขาทำขึ้นนั้นเป็นแผนของนักมายากล และนักมายากลนั้นจะไม่ประสบความสำเร็จ ไม่ว่าเขาจะมาจากทางไหนก็ตาม”
3. มันไม่ใช่เเค่ "ข่าวลือโง่ๆ หรอก" ถ้ามันเป็นความจริงละเอซร่า
81. และอัลลอฮฺ ทรงปรารถนาที่จะอภัยโทษให้แก่พวกเจ้า และบรรดาผู้ที่ปิบัติตามความใคร่ใฝ่ต่ำนั้นปรารถนาที่จะให้พวกเจ้าเอนเอียงออกไปอย่างมากมาย
80. คือผู้ทรงให้แผ่นดินเป็นที่นอน และฟ้าเป็นอาคาร แก่พวกเจ้า และทรงให้น้ำหลั่งลงมาจากฟากฟ้า แล้วได้ทรงให้บรรดาผลไม้ออกมา เนื่องด้วยน้ำนั้น ทั้งนี้เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า ดังนั้นพวกเจ้าจงอย่าให้มีผู้เท่าเทียมใด ๆ ขึ้น สำหรับอัลลอฮฺ โดยที่พวกเจ้าก็รู้กันอยู่
85. และในทำนองนั้นเราได้ให้พวกเขาลุกขึ้นเพื่อพวกเขาจะถามซึ่งกันและกัน คนหนึ่งในพวกเขากล่าวว่า “พวกท่านพำนักอยู่นานเท่าใด ?” พวกเขากล่าวว่า “เราพักอยู่วันหนึ่งหรือส่วนหนึ่งของวัน” พวกเขากล่าวว่า “พระผู้เป็นเจ้าของพวกท่านทรงทราบดีว่า พวกท่านพำนักอยู่นานเท่าใด ดังนั้นจงส่งคนหนึ่งในหมู่พวกท่านไปในเมือง พร้อมด้วยเหรียญเงินนี้ของพวกท่าน เพื่อเลือกดูอาหารที่ดียิ่ง และให้เขาซื้อมาให้แก่พวกท่าน และให้เขาประพฤติอย่างสุภาพ และอย่าให้ผู้ใดรู้เรื่องของพวกท่าน”
71. ฉันไม่ได้เห็นด้วยสิ่งที่คุณทำกับโคลิน แต่อย่างน้อย ฉันมีความเหมาะสมที่จะคุยกับคุณถึงเรื่องนี้
52. และบรรดาผู้ที่ปั้นแต่งความเท็จให้แก่อัลลอฮ์ จะนึกคิดอย่างไรในวันกิยามะฮ์ แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเป็นผู้มีบุญคุณต่อมนุษย์ แต่ว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ขอบคุณ
49. พวกเขาเป็นผู้แบ่งปันความเมตตาแห่งพระเจ้าของเจ้า กระนั้นหรือ ? เราต่างหากที่เป็นผู้จัดสรรการทำมาหากินของพวกเขาระหว่างพวกเขาในการมีชีวิตอยู่ในบนโลกนี้ และเราได้เชิดชูบางคนในหมู่พวกเขาเหนือกว่าอีกบางคนหลายชั้น เพื่อบางคนในหมู่พวกเขาจะเอาอีกบางคนมาใช้งาน และความเมตตาของพระเจ้าของเจ้านั้นดียิ่งกว่าที่พวกเขาสะสมไว้
22. มีพลเมืองที่ให้คำมั่นสัญญาว่าจะอยู่อย่างสันติตลอดกาล และมีกองทัพที่สาบานจะนำความรุ่งโรจน์มามอบให้
33. @ title: window
37. อะไรจิตวิญญาณมากกว่าเครือข่าย ของกระบวนการของระบบประสาท, สิ่งที่ว่าวันหนึ่งจะสามารถสร้างขึ้นใน เครื่อง?
15. การเก็บอาวุธปืนครั้งนี้มีมากกว่า 800 กระบอกทั่วท้องถนน ที่มีน้ำใจมาบริจากให้กับกิจกรรมครั้งนี้ค่ะ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. You did not use to recite any scripture before it, nor did you write it with your right hand, for then the impugners would have been skeptical.
2. Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. Those who ruin their own souls will not believe.
3. (On the other hand), We granted knowledge to David and Solomon and they said: "All praise be to Allah Who has exalted us above many of His believing servants!"
4. Fair-seeming is made unto men the love of pleasurable things from women and children and talents heaped-up of gold and silver and horses branded up and cattle and tilth. All that is the enjoyment of the life of the World, and Allah! with Him is the best resort.
5. ♪ I hope someday you will join us ♪ ♪ I hope someday you will join us ♪ ♪ ooh ♪
6. Let not their conduct grieve thee, who run easily to disbelief, for lo! they injure Allah not at all. It is Allah's Will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom.
7. If you execute this deal, you're going to come to regret it for the rest of your life, however short it will be.
8. So far almost 5000 patients injected with the retro fitted virus, have begun exhibiting symptoms resembling the early onset of rabies.
9. And I can read your military career in your face and your leg, and your brother's drinking habits on your mobile phone.
10. God showers His blessings upon the Prophet and the angels seek forgiveness for him. Believers, pray for the Prophet and greet him with, "Peace be with you."
11. They say: “Had the Merciful One so willed, we would never have worshipped these deities.” But they have no knowledge of the matter and are simply conjecturing.
12. Oh, Declan, they're all, you know, they're all going straight up. You want some free advice? Go on margin, go strong, go long.
13. If you don't stop singing that song, we're going to have a pumpkin-smashing party right here in the middle of the street.
14. If so, i'd like to ask him about his movie choices, particularly carlito's way, the cowboy way, the hard way, and qa.
15. I want to have kids with someone who loves me enough to stand outside my window with a stupid boombox.
16. He will say: "Even so it is. Our Signs came to you and you ignored them. So shall you be ignored this Day."
17. These are the Verses of Allah, We recite them to you (O Muhammad SAW) in truth, and surely, you are one of the Messengers (of Allah).
18. I want you to know, back at the zoo, it was never the doctors or prescriptions that kept me going.
19. You know I look at you and it' s funny you don't remind me of myself exactly but you remind me of a certain time in my youth.
20. And who believe in (the Quran and the Sunnah) which has been sent down (revealed) to you (Muhammad Peace be upon him) and in [the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), etc.] which were sent down before you and they believe with certainty in the Hereafter. (Resurrection, recompense of their good and bad deeds, Paradise and Hell, etc.).
21. But now you're here, and you're wondering where you fit in and how can college be so much like high school, and you want to join my group, but you're aware it's a step backwards,
22. You know, when I was a Green, it was really tough. I used to pray that I would die during the night so I wouldn't have to wake up to another day of this.
23. Otherwise you and I are gonna turn on the hot lights, do the "Lindsay Hop" and see who cracks first.
24. You would choose your own hours, of course, come and go as you please so long as the quota is met.
25. And this cab driver who had dropped off the earlier fare, and had stopped to get the cup of coffee, had picked up the lady who was going shopping, who had missed getting the earlier cab.
26. Well, Cole said that he'd leave the club alone if I let him do one song with Erik Dalton at the end of camp night.
27. Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it. He has chosen you and laid on you no burden in the matter of your religion, the faith of Abraham your forefather. In this, as in former scriptures He has given you the name of Muslims, so that the Messenger may be a witness over you, and so that you may be witnesses over mankind. Therefore, say your prayers regularly and pay the zakat and hold fast to God. He is your master. An excellent master and an excellent helper!
28. - It could be me in my dreams. - Yes I can see the difference, - when you say my name in bed, - and from the whispers here it directly to the ear.
29. I was just thinking that since the hotel is practically empty, we might have a good chance of making some real contact.
30. Do not make excuses: You turned unbelievers after having come to faith. If We pardon a section of you (for being frivolous), We shall punish the other for being guilty (of deliberate sin).
31. Because if you lose so much as half a rating point, so help me, I will fire everyone in this room, starting with you.
32. He said: My Lord! when shall there be a son (born) to me, and old age has already come upon me, and my wife is barren? He said: even thus does Allah what He pleases.
33. Do you feel secure that He Who is in the heaven will not let loose upon you a storm of stones? Then shall you know what My warning is like!
34. I will never kiss another man other than my husband. I will never kiss another man other than my husband.
35. In fact, they can have no honor; their gods will renounce their worship of idols and will turn against them.
36. Straight away, the nurse says he starts acting really childish, asking for his father, who died over 50 years ago.
37. Kinda has to do with the whole miguel prado, ellen wolf thing you wanted me to look at. You there?
38. Nothing prevents that their expendings be accepted except that they disbelieve in Allah and His Messenger, and whenever they come to the Prayer they do so lazily, and whenever they spend they do so grudgingly.
39. I had a little debate with my instructor on the issue... of relativistic physics... and how it pertains to subspace travel.
40. And if we want Feng's scouts to see Randy win some trophies, we got to get him out to some tournaments.
41. Whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against it; and your Lord is not in the least unjust to the servants.
42. Now, concentrate on how your hand is connecting with the leaf, then how the leaf is connecting with the water, and say,
43. He hasn't been more than five miles from home since he was a kid and it's my job to look out for him.
44. If people know Gossip Girl's not confidential, they'll stop sending her tips, and without informants, she'll die a slow death, leaving "The Spectator"
45. I don't want to do this, but your sister isn't supposed to be a vampire, and we need to help her.
46. And We inspired Musa (Moses) (saying): "Throw your stick," and behold! It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
47. This is what Allah gives the glad tidings of to His bondmen who accept faith and do good deeds; say (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) “I do not ask any fee from you upon this, except the love between close ones”; and whoever performs a good deed – We further increase the goodness in it for him; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Appreciative.
48. There is only one selected file ("%s"). It is the image of a disc and its contents can be burned.
49. She wants you to think that the arts are a luxury we just can't afford, but she's got it backwards.
50. For from free Greek to free Greek the word was spread that bold Leonidas and his 300 so far from home laid down their lives not just for Sparta but for all Greece and the promise this country holds.
51. Fast for a specified number of days, but if any one among you is ill or on a journey, let him fast the same number of days later. For those who can fast only with extreme difficulty, there is a way to compensate -- the feeding of a needy person. But he who does good of his own accord shall be well rewarded; but to fast is better for you, if you only knew.
52. There was a time when a fanatic like Sister Jude could have had me thrown in prison for my ideas, tortured.
53. Positrons from things like radioactive decays like in the banana or cosmic rays form one half of an antimatter Universe.
54. And right when his wife was ready to turn state's evidence on him instead of blowing the lid off of him, she blows off her own head.
55. And to the members of this body, I would say, if you withdraw from this fight, the deaths of these three men will serve as nothing more than a call to surrender.
56. And I-I'm not expecting you would ever wear it, but I want to share it with you, and I want it to represent our future...together.
57. And He it is Who made the night and the day to follow each other for him who desires to be mindful or desires to be thankful.
58. It's possible these alien super beings, whatever they may be, are sending us messages right now, but we aren't advanced enough to detect them.
59. The true believers are those who, when Allah's name is mentioned, their hearts quake, and when His verses are recited to them their faith grows, and who put their trust in their Lord;
60. He is God in the heavens and the earth. He knows what you hide and bring out into the open, and knows what you earn (of good and evil).
61. They used a remote hack to get the ATMs' I.P. addresses, uploaded a program that commanded the ATMs to spit out all their cash when a coded card was inserted.
62. I love you and I'll see you soon. ( machine beeps ) Skipping the beer and on to the rye, huh?
63. Thereafter We substituted ease in place of adversity until they abounded and said: even Thus tribulation and prosperity touched our fathers. Then We laid hold of them of a sudden, while they perceived not.
64. And assuredly We know that they say: it is only a human being who teachech him. The speech of him unto whom they incline is foreign while this is Arabic speech plain.
65. I got a C, so not only is she weird she's dumb too. Ugh. I gotta get out of this.
66. Kuzmenko was struck in the head with a heavy object, and we believe it was one of those weights from this gym, so we're gonna test them with a spray that can detect trace elements of blood on a surface by glowing,
67. She was always reminding people that she was a woman of considerable means, and that her husband was an influential and wealthy doctor in Berlin.
68. I signed up for this class to learn something, not to be a punching bag for an egomaniac with a paintbrush!
69. I know there are others who are... waiting to see which one of us will prevail, and a lot of them are betting on Thomas.
70. They're gonna take control of Terra Nova, and if my father fights them, which he will, they'll burn it to the ground, with or without the people in it.
71. Because I thought it would be fun... because I wanted to spend time with my two best friends... before we leave for college and probably never see each other again.
72. The difference between us, Tommy, is that I didn't find out the truth about my father until it was too late.
73. Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.
74. I don't want to take it out on you,terri. I just don't want to feel as powerless in my own home as I do at school.
75. You made all the wrong choices, and of all the choices that I have made, this will prove to be the worst one, but I am not sorry that I'm love with you.
76. He's my work-husband, But he has a girlfriend, and I have a girlfriend, But there's nothing going on between us.
77. It is God Who made the night for you, that you may rest therein; and the day allowing sight. God is gracious towards the people, but most people do not give thanks.
78. Since you're about six-six and wider than a door, he might be more inclined to listen with you standin' behind me.
79. Say: 'I have no power to profit for myself; or hurt, but as God will. Had I knowledge of the Unseen I would have acquired much good, and evil would not have touched me. I am only a warner, and a bearer of good tidings, to a people believing.'
80. Muster against them whatever you are able of force and tethers (ropes) of horses, so that you strike terror into the enemies of Allah and your enemy, and others besides them whom you do not know but Allah does. All that you spend in the Way of Allah shall be repaid to you. You shall not be wronged.
81. I know you kinda skated by last year doing the bare minimum thing but I just wanna say, now you're back, I just know you are gonna get your teaching on
82. I ask you to receive this child, Sandra, into your loving arms that she might pass in safety from this crisis as you have taught us with infinite passion.
83. Yeah, but her husband is in serious congestive heart failure, and a little birdie told me he's in the placebo group.
84. When affliction befalls man, he appeals to Us; but when We bestow a favour upon him he says, "All this has been given to me because of my own knowledge." By no means! It is a trial: yet most of them do not realize it.
85. And it'd be good for you to spend some time with kids who don't run around with cameras and monster make-up.
86. Vile is that for which they have bartered their souls, that they should disbelieve that which Allah hath sent down, out of envy that Allah should reveal, out of His grace, unto whosoever of His bond men He listeth. Wherefore they have drawn upon themselves wrath upon wrath, and unto the infidel shall be a torment ignominious.
87. Believers, violate neither the sanctity of God's signs, the Sacred Month, the sacrificial animals, the animals wearing garlands [indicating they are to be sacrificed] nor those on their way to the Sacred House seeking the bounty and pleasure of their Lord. When, on completion of your pilgrimage, you take off the garb of the pilgrim, you may hunt. Do not let the enmity of those who barred you from the Sacred Mosque lead you into sin. Help one another in goodness and in piety. Do not help one another in sin and transgression. Fear God! God is severe in punishment.
88. They don't tell you that's what they're doing, but everyone knows who's in the smart group and who's in the dumb one.
89. Say, "Who can prevent God from punishing you or granting you mercy? They will not find anyone besides God as their guardian or helper."
90. Allah has promised you plenty of booty which you will take, and has bestowed this to you quickly, and restrained peoples’ hands from you; and in order that it may be a sign for the believers, and to guide you on the Straight Path.
91. So we have to find a party, otherwise, I swear, he's gonna make us hand out candy, dressed as the Octo-babies.
92. So you think that Vales' plan was to use Glitch and the jamaican heads to start up a gang war?
93. It was hard enough coming back to this town in the first place, and now I have to be around them?
94. Now, you're going to tell me what I want to know, or I'm going to cut you over and over, ever so deeply that you'll bleed to death, but that's what you'll be wishing for,
95. You see, he and Mao didn't get along, and Khrushchev knew that the Chairman would talk to me, no one else.
96. I thought you werent coming back til next monday well Im not, but its Jay's birthday. and I couldnt miss that.
97. those who have been unjustly driven from their homes, just because they said: 'Our Lord is Allah' Had Allah not repelled some people by the means ofothers, the monasteries and churches, the synagogues and mosques in which the Name of Allah is remembered would have been destroyed. But whoever helps Allah shall be helped by Him. Allah is the Strong, the Almighty,
98. A future where every person's needs will be met because we have all the information necessary to meet those needs.
99. Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.
100. Well, you live with someone for 25 years, you might know a thing or two about a thing or two.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 93, 44, 99, 97, 79, 43, 37, 91, 31, 39, 94, 36, 60, 22, 4, 5, 75, 98, 30, 77, 59, 47, 67, 19, 10. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
93. มันยากเเค่ไหน ที่ฉันต้องกลับมายังเมืองนี้น่ะ เเละตอนนี้ฉันต้องไปสิงสถิตใกล้ๆ ยัยพวกนั้นด้วยเหรอ?
44. ถ้าทุกคนรูปว่ากอสซิปเกิลล์ไม่เป็นความลับ พวกเขาจะหยุดส่งไปให้เธอและถ้าไม่มีข่าวสาร เธอก้อจะตายอย่างช้าๆ
99. แท้จริงในการสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน และการที่กลางวันและกลางคืนตามหลังกันนั้น แน่นอนมีหลายสัญญาณสำหรับผู้มีปัญญา
97. บรรดาผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากบ้านเรือนของพวกเขา โดยปราศจากความยุติธรรม นอกจากพวกเขากล่าวว่า “อัลลอฮ์คือพระเจ้าของเราเท่านั้น” และหากว่าอัลลอฮ์ทรงขัดขวางมิให้มนุษย์ต่อสู้ซึ่งกันและกันแล้ว บรรดาหอสวด และโบสถ์ (ของพวกคริสต์) และสถานที่สวด (ของพวกยิว) และมัสยิดทั้งหลายที่พระนามของอัลลอฮ์ ถูกกล่าวรำลึกอย่างมากมาย ต้องถูกทำลายอย่างแน่นอน และแน่นอนอัลลอฮ์ จะทรงช่วยเหลือผู้ที่สนับสนุนศาสนาของพระองค์ แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงเดชานุภาพอย่างแท้จริง
79. “จงกล่าวเถิดว่า (มุอัมมัด) ว่าฉันไม่มีอำนาจที่จะครอบครองประโยชน์ใด ๆ และโทษใด ๆ ไว้เป็นกรรมสิทธิ์แก่ตัวของฉันได้ นอกจากสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์เท่านั้น และหากฉันเป็นผู้ที่รู้สิ่งเร้นลับแล้ว แน่นอนฉันก็ย่อมกอบโกยสิ่งที่ดีไว้ มากมายแล้ว และความชั่วร้ายก็ย่อมไม่ต้องฉันได้ ฉันมิใช้ใครอื่น นอกจากผู้ตักเตือนและผู้ประกาศข่าวดีแก่กลุ่มชนที่ศรัทธาเท่านั้น”
43. เขาไม่เคยไปไกลจากบ้านเกิน 5 ไมล์ หน้าที่ฉันคือดูแลเขา
37. มันเกี่ยวกับมิเกล พราโด และ เอลเลน วูล์ฟ ที่คุณอยากให้ผมดู คุณอยู่มั้ย?
91. ยิ่งกว่า เขาชอบวันคริสมาสต์ รึวันเกิดตัวเองซะอีก งั้นเราต้องหาปาร์ตี้ ไม่งั้น ฉันสาบาน เขาจะให้เรา ออกไปแจกขนม
31. เพราะถ้าเรตติ้งตกละก็.. ช่วยฉันหน่อยละกัน ไม่งั้นฉันคงจะต้องไล่ทุกคนออก\ โดยเริ่มจากนายเป็นคนแรก
39. ผมถกกับครูเรื่องทฤษฎีฟิสิกส์สัมพันธภาพ ว่ามันนำมาใช้กับการเดินทางที่ความเร็วเหนือแสงได้
94. คุณจะต้องบอกสิ่งที่ผมต้องการรู้ ไม่งั้นผมจะเฉือนคุณซ้ำแล้วซ้ำอีก เฉือนลึกๆจนคุณเลือดออกจนตาย
36. เขาเริ่มทำตัวเหมือนเด็ก ถามหาพ่อเขา ที่ตายไป 50 กว่าปีแล้ว
60. และพระองค์นั้นคือ อัลลอฮ์ ทั้งในบรรดาชั้นฟ้าและในแผ่นดิน ทรงรู้สึกเร้นลับของพวกเจ้า และสิ่งเปิดเผยของพวกเจ้า และทรงรู้สิ่งที่พวกเจ้าขวนขวายกันอยู่
22. เชื่อใหมตอนที่มาเป็นหมอสอนศาสนาใหม่ๆเนี่ยโคตรยากเลย เราคิดว่าเราจะตายซะให้ได้ เหงาจริงๆว่ะ
4. ได้ถูกทำให้สวยงาม (ลุ่มหลง) แก่มนุษย์ซึ่งความรักในบรรดาสิ่งที่เป็นเสน่ห์อันได้แก่ผู้หญงและลูกชาย,ทองและเงินอันมากมาย และม้าดีและปศุสัตว์ และไร่นา นั่นเป็นสิ่งอำนวยประโยชน์ชั่วคราวในชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้เท่านั้น และอัลลอฮ์นั้นณ พระองค์ คือที่กลับอันสวยงาม
5. # หวังว่าสักวัน เธอจะร่วมกัน #
75. คุณทำเรื่องแต่เรื่องแย่ๆ และทุกเรื่องที่ฉันได้ทำ มันก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าฉันก็แย่เหมือนกัน
98. อนาคตที่ทุกๆคนต้องการ เพราะเรามีข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด ที่จะตอบสนองความต้องการนั้น
30. “พวกท่านอย่าแก้ตัวเลย แท้จริงพวกท่านได้ปฏิเสธศรัทธา แล้ว หลังจากการมีศรัทธาของพวกท่าน หากเราจะอภัยโทษให้แก่กลุ่มหนึ่งในหมู่พวกเจ้า เราก็จะลงโทษอีกกลุ่มหนึ่ง เพราะว่าพวกเขาเป็นผู้กระทำความผิด”
77. อัลลอฮฺผู้ทรงบันดาลกลางคืนให้แก่พวกเจ้า เพื่อจะได้พักผ่อนในเวลาของมัน และกลางวันเพื่อจะได้มองเห็น แท้จริงอัลลอฮฺเป็นเจ้าของความโปรดปรานแก่ปวงมนุษย์แต่ว่าส่วนมากของมนุษย์ไม่ขอบคุณ
59. “แท้จริงบรรดาผู้ที่ศรัทธานั้น คือ ผู้ที่เมื่ออัลลอฮฺถูกกล่าวขึ้นแล้ว หัวใจของพวกเขาก็หวั่นเกรง และเมื่อบรรดาโองการของพระองค์ถูกอ่านแก่พวกเขา โองการเหล่านั้นก็เพิ่มพูนความศรัทธาแก่พวกเขา และแด่พระเจ้าของพวกเขานั้น พวกเขามอบหมายกัน”
47. นั่นคือ (ความโปรดปราน) อัลลอฮฺทรงแจ้งข่าวดีแก่ปวงบ่าวของพระองค์ ซึ่งพวกเขาได้ศรัทธาและปฏิบัติความดีต่าง ๆ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ฉันมิได้ขอร้องค่าตอบแทนใด ๆ เพื่อการนี้ เว้นแต่เพื่อความรักใคร่ในเครือญาติและผู้ใดกระทำความดี เราจะเพิ่มพูนความดีในนั้นให้แก่เขา แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงอภัยผู้ทรงชื่นชม (เพราะการภักดีของพวกเขา)
67. หล่อนเอาไว้เตือนใจ ว่าหล่อนเคยเป็น ผู้หญิงที่ฐานะร่ำรวย\และสามีหล่อนก็เคยเป็น ผู้มีอิทธิพลและเป็นหมออยู่เบอร์ลิน
19. คุณรู้ไหม เวลาผมมองคุณ มันน่าตลกนะ
10. แท้จริงอัลลอฮฺและมะลาอิกะฮฺของพระองค์ประสาทพรแก่นะบี โอ้ บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ! พวกเจ้าจงประสาทพรให้เขาและกล่าวทักทายเขาโดยคารวะ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. I need to be able to come home from work, sit on my couch and let my beans out, let them breathe.
2. In the best of worlds, all I could bring her was unending grief and the need for constant reassurance that I wouldn't lose my mind.
3. I hope you don't mind me just showing up, but I thought about what you said, and you were right.
4. They will have layers of Fire above them, and layers beneath them. That is how God strikes fear into His servants—“O My servants! Beware of Me!”
5. Tell her to narrow the search to those with a criminal background who live in the southwestern United States, someone with a history of vandalizing churches or religious shrines and someone who's also worked with or is at least familiar with insects.
6. We knew that it wasn't Jenna in the greenhouse, but now it looks like it wasn't... it was her drone.
7. And most certainly We will make them taste of the nearer chastisement before the greater chastisement that haply they may turn.
8. And this is how We made them known for people to know that the promise of Allah is true and that there is no doubt concerning the Last Day; when the people began disputing among themselves regarding them, they said, “Construct a building over their cave”; their Lord well knows them; those who dominated in this matter said, “We promise we will build a mosque over them.”
9. When those who were followed shall quit themselves of those who followed, and they all shall behold the torment, and sundered between them shall be the Cords.
10. -Well, they won't ship their tamales overnight, ruins the flavor, so I have to buy them a seat on a plane.
11. An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
12. OK, well I have to take care of the funeral home, but I'll meet you back at the house, I won't be long.
13. And certainly We gave a commandment to Adam before, but he forgot; and We did not find in him any determination.
14. But 10 years from now there's gonna be a version of you, 10 years younger doing the same thing to you.
15. That He may admit the men and women who believe, to Gardens beneath which rivers flow, to dwell therein for aye, and remove their ills from them;- and that is, in the sight of Allah, the highest achievement (for man),-
16. I'm not getting paid, am I? Hey! So a madman in a Napoleon costume ran the school into the ground and almost blew it up?
17. Creating you all and raising you from the dead are like that of one soul*; indeed Allah is All Hearing, All Knowing. (He can create you slowly or all at once).
18. On the Day you shall see the believing men and the believing women their light running forward before them and by their right hands. Glad tidings for you this Day! Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever! Truly, this is the great success!
19. Um, you know my boss hates his wife, which means he never wants to leave work, which means I don't get to...
20. You got... you got a great family, Mr. Humphrey, and my brother would have been proud to know you, all of you.
21. God shall turn only towards those who do evil in ignorance, then shortly repent; God will return towards those; God is All-knowing, All-wise.
22. They had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (Day of Judgment), considering it less than a remote possibility.
23. So if I cut out a slice of pizza here, take it away, and then I fold up the pizza so it's like a cone, it looks like -- the pizza looks like a cone.
24. I'll just tell them how we all tried to stop it and couldn't, and the two of you were killed in the process, by Danberg, of course.
25. And, Turner, you blow your cover and this worm gets out... you'll not only lose your job - you're goin' to jail.
26. All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.
27. And he said to one of them who he imagined would be saved: mention me in the presence of thy lord. Then the Satan caused him to forget to mention him to his lord, so that he tarried in the prison several years.
28. I saw the two of you act like you were on a honeymoon, sipping wine on the patio, slow dancing, laughing.
29. The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
30. Our messengers came to Abraham with good news and greeted him with, "Peace." He too said, "Peace be on you," and hastened to bring a roasted calf.
31. Listen, Pelant might flag a search for the name, but if we blast him with spam, it could distract him just long enough for us to run a check on Trimple before Pelant can suspect that we're in.
32. But she can't go out with you because her sister... is this insane head case, and no one will go out with her, right?
33. He's making links, without you, with some serious geezers, and now you want to go and fuck it up, because you fucking are, mate.
34. O believers, when you go out on a journey in the way of God, be discreet and do not say to anyone who greets you in peace: "You are not a believer." You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God. You were also like him (an unbeliever) in the past, but God has been gracious to you. So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
35. In fact, We hurl the truth against falsehood, and it crushes it, so it vanishes. Woe unto you, for what you describe.
36. Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins. His grip is most painful, most severe.
37. If you choose to sign this corrupt document, understand that you will also be staining it with the blood of the remaining hostages.
38. And let not the disbelievers think that Our postponing of their punishment is good for them. We postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness. And for them is a disgracing torment.
39. When he was 17 a couple of our young girls came to me and said that he'd been messing with them.
40. I'm counting on you not to defile the Bass name and lose her to a family of titled circus performers.
41. So serve, apart from Him, whomsoever you please.” Say: “Behold, the real losers shall be those who will have lost their own selves and their kith and kin on the Day of Resurrection. Behold, that is the obvious loss.
42. Your God is one God. As for those who do not believe in the Hereafter, their hearts are in denial, and they are arrogant.
43. It was searching the train for Sirius Black. If you'll excuse me, I need to have a little word with the driver.
44. The intense gravity of a black hole warps the fabric of time and space more than any other celestial object we know of.
45. I am bringing Pierce back into the room, because while soaring above the forest of Ingold, you spot his body in an elven cloak in a clearing below.
46. Which means you don't have to sit in the ditch eating MREs or dodging mortar fire, it means that if there is another 9/11, it'll be your fault.
47. I just thought it was some coldblooded shit to say to a motherfucker... before I popped a cap in his ass.
48. Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth."
49. You took a girl who was bouncing from one foster home to another and gave her two great parents who love her.
50. His father replied, "Abraham, are you telling me to give-up my gods? If you will not stop this, I shall stone you to death. Leave my house and do not come back again".
51. You see, he's got this annoying habit of telling the truth, and the truth hurts a lot of people's pockets.
52. I also had some friends poke around at the bureau and see if my name or my problem had come up.
53. There were in the city nine men of a family, who made mischief in the land, and would not reform.
54. No matter how many times Quill betrays you... you protect him like none of the rest of us much matter!
55. Indeed, I found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.
56. Well, when you've done this job as long as I have a giant from the future with some magic brick doesn't exactly give you the vapors.
57. So, we can really, really help each other out right now. You want the girls, I need continued access to them.
58. The murderer picked up the gun where Yvette dropped it, ran to the door, opened it, recognized the girl from her photograph, shot her, and then ran back to the cellar.
59. Okay, okay I got it I'll be over if you need anything or if feel like talking or you know, whatever, do you feel like it now?
60. Thus has the Word of your Lord been justified against those who disbelieved, that they will be the dwellers of the Fire.
61. Last week, a number they say was one of his... was tracked connecting to a cell phone... registered to your guy.
62. If I could just give you one gift, all right, one gift for the rest of your life, do you know what I'd give you?
63. The freight woke up the other guys and it was on the tip of my tongue to tell them about the deer, but I didn't.
64. He was looking for creatures of the night, which is why we felt quite safe around him wearing our daylight rings.
65. Do not be like those who forget Allah, so He makes them forget their own souls. It is they who are the transgressors.
66. O YOU WHO believe, fulfil your obligations. Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here); but unlawful during Pilgrimage is game. God ordains whatsoever He wills.
67. And of His signs is the creation of the heavens and earth and the variety of your tongues and hues. Surely in that are signs for all living beings.
68. For (they fear) He might make what they differed about plain to them, and that the infidels may realise that they were liars.
69. Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me. So serve Me and establish worship for My remembrance.
70. As for those who believe and do good works, there are for them the Gardens of Refuge, in hospitality for that which they have done.
71. I know the location. Let's just bust in there and scare the shit out of anyone who happens to be inside, okay?
72. He did that 3 times over a period of 12 months, but 2 days ago, he raided his account for $100,000 all in one hit.
73. But then I realized if you were too stupid to know how stupid that was, you might miss the irony.
74. Those who disbelieved from among the People of the Book and the associaters could not break off, until there had come Unto them the evidence.
75. We said: get ye all down from hence, and if there cometh unto you a guidance from Me, then whosoever shall follow Mine guidance, -- no fear shall come on them, nor shall they grieve.
76. Hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death? God said to them, 'Die!' Then He gave them life. Truly God is bounteous to the people, but most of the people are not thankful.
77. When they go through something called the woge, which is kind of like this emotional surge, that's when I can see them.
78. And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey that proved she was poisoned with aconite.
79. Upenn has been my dream school since I was eight, Aria, and yesterday I found my dream crumpled up in the bottom of a bag underneath my a.P. French and my physics homework.
80. You do realize that if you call it a Sophie B. Hawkins dance people will expect Sophie B. Hawkins to actually be there, right?
81. I need a father who's a role model, not some horny geek boy who's going to spray his shorts... whenever I bring a girlfriend home from school.
82. I mean, in spite of what's been going on with Wilden, she seems to be in a pretty good place.
83. Carl has been trying to get the school board to let him come and do a seminar on good dental hygiene, but they've been dragging their feet.
84. ⪠Welcome to the bright lights, baby ⪠⪠These streets will make you feel brand new ⪠⪠Big lights will inspire you ⪠⪠Let's hear it for New York, New York, New York âª
85. I don't think that some of the girls in this house... have even seen their own bodies naked... so they probably don't really want to see your perfectly engineered boobs.
86. All right, listen, Cookie, I don't know what kind of mojo you're working, but, believe me, I will find out.
87. Look, let's just figure out what that thing we stole is, and then we'll figure out what the hell to do with Bobby.
88. Instead of saying "I can't accept this money", "This money is too little, give me more." will make her way more speechless.
89. Those whom the angels cause to die while they are clean, saying peace be upon you! enter the Garden for that which ye have working.
90. At first, Da didn't want to stop on account you may be a lunatic who escaped, but I convinced him you couldn't be since you're headed toward the madhouse
91. But, I mean, assuming there is this true vocation waiting for you, wouldn't you be just as likely to discover it here as there?
92. And if only one thing had happened differently, if that shoelace hadn't broken, or that delivery truck had moved moments earlier, or that package had been wrapped and ready, because the girl hadn't broken up with her boyfriend,
93. Anything happens to Cecilia, you will be implicated in not one, but 2 vampire deaths, and I'm not even done cleaning up after the first one.
94. Then he could bring it back once he's bought up all the land. But how does he control the water?
95. Because of what I did to Abel, I deserved that, but I am not the same person I was two months ago.
96. If certain events occurred, various nations might feel the need for a more modern defense system, and they'd come to us for the answers.
97. So maybe all this time getting close to her, he makes a move, she says no, he snaps, kills her.
98. You know, one of those places you fly over on your way from somewhere to somewhere else, but you wouldn't live here.
99. Do you think that's because her family changed their name from Albrecht, or do you think it's because all BU girls are bitches?
100. Peck works as a chartered financial analyst, which is a fancy way of saying he picks stocks for a small financial firm,
Please translate the following numbered sentences into Thai: 40, 81, 97, 26, 24, 19, 21, 70, 38, 47, 89, 16, 84, 100, 87, 66, 75, 32, 10, 11, 2, 52, 76, 41, 49. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
40. อาเชื่อใจว่า \ แกจะไม่ทำให้เสียชื่อตระกูลแบส และเสียเธอให้กับครอบครัว \ ที่ตั้งชื่อคนแสดงละครสัตว์
81. ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้าน ห่วยแตกจริงๆ
97. เรื่องอาจเป็นเพราะการใกล้ชิดเธอ เขาจีบเธอ เธอปฏิเสธ เขาข่มขืน ฆ่าเธอ
26. มาไกลจากเกาะเมืองร้อนแสนสวย แห่งบาหลี อภินันทนาการจากเพื่อนเรา ที่กระทรวงการต่างประเทศ ทักทายแอนดริว ไพค์ สิ
24. ฉันแค่บอกพวกเขาว่าพวกเรา พยายามหยุดแล้ว แต่มันไม่สำเร็จ และคุณสองคน ถูกฆ่าตอนปฏิบัติการ โดยแดนเบิร์ก
19. เพราะงั้นเขาถึงไม่อยากผละตัว ออกจากโต๊ะทำงานเลนล่ะ -นั่นหมายความว่าฉันไม่ได้.. -แปลว่าคุณไม่ได้รับขอความผม
21. แท้จริงการสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวที่อัลลอฮฺจะทรงรับนั้นคือสำหรับบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์เท่านั้นแล้วพวกเขาสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวในเวลาอันใกล้ ชนเหล่านี้และอัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรีชาญาณ
70. ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายนั้น สำหรับพวกเขาคือสวนสวรรค์หลากหลาย เป็นที่พำนักเตรียมไว้ตามที่พวกเขาได้กระทำไว้
38. และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้น จงอย่าได้คิดเป็นอันขาดว่า ที่เราประวิง ให้แก่พวกเขานั้น เป็นการดีแก่ตัวของพวกเขาแท้จริงที่เราประวิงให้แก่พวกเขานั้น เพื่อพวกเขาจะได้เพิ่มพูนซึ่งบาปกรรม เท่านั้น และสำหรับพวกเขานั้น คือการลงโทษอันต่ำช้า
47. ผมแค่คิดว่ามันเป็นบางอึ Coldblooded จะพูดกับเวรตะไล ... ก่อนที่ผมจะโผล่หมวกในตูดของเขา
89. บรรดาผู้ที่มะลาอิกะฮ์เอาชีวิตของพวกเขาโดยที่พวกเขาเป็นคนดี พลางกล่าวว่า “ศานติจงมีแด่พวกเจ้า จงเข้าไปในสวนสวรรค์เนื่องจากสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้”
16. แบบนี้ผมก็อดได้ค่าจ้าง ใช่มั้ย? งั้นแปลว่าไอ้บ้าในชุดนโปเลียน
84. # ท้องถนนจะทำให้คุณ รู้สึกเป็นคนใหม่ # # ดวงไฟให้แรงบันดาลใจคุณ # # ขอเสียงให้นิวยอร์ก นิวยอร์ก นิวยอร์ก #
100. เพ็คทำงานเป็นนักวิเคราะห์การเงินรายย่อย ซึ่งพูดได้อีกนัยหนึ่งว่า เขาแนะนำหุ้น ให้แก่บริษัทการเงินขนาดเล็ก
87. ฟังนะ มาเริ่มหาคำตอบว่า สิ่งที่เราขโมยมามันคืออะไร แล้วหลังจากนั้นค่อยมาคิด ว่าจะทำยังไงกับบ๊อบบี้
66. บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงรักษาบรรดาสัญญา ให้ครบถ้วนเถิด สัตว์ประเภทปศุสัตว์ นั้นได้ถูกอนุมัติแก่พวกเจ้าแล้ว นอกจากที่จุถูกอ่านให้พวกเจ้าฟัง โดยที่พวกเจ้ามิใช่ผู้ที่ให้สัตว์ที่จะถูกล่านั้น เป็นที่อนุมัติขณะที่พวกเจ้าอยู่ในอิหรอม แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงชี้ขาดตามที่พระองค์ทรงประสงค์
75. เราได้กล่าว่า พวกเจ้าจงออกไปทั้งหมด จากสวนนั้น แล้วหากมีคำแนะนำจากข้ามายังพวกเจ้าแล้ว ผู้ใดที่ปฏิบัติตามคำแนะนำของข้า ก็ไม่มีความกลัวใด ๆ แก่พวกเขา และทั้งพวกเขาก็จะไม่เสียใจ
32. แต่เธอออกเดทไม่ได้ เพราะพี่สาว เป็นพวกประสาทกลับ แล้วก็ไม่มีใครจะเอา
10. - รู้ คือเค้าจะไม่ยอมส่งทามาลีส์ข้ามคืนเด็ดขาด - เพื่อรักษารสชาติ ฉันก็เลยต้องให้เขาส่งมาทางเครื่องบิน
11. โปรแกรมได้พยายามจะทำการกระทำที่ต้องการสิทธิ์ในการทำงานเพิ่มเติม จึงจะต้องทำการตรวจสอบสิทธิ์เพื่อใช้สิทธิ์ของผู้บริหารระบบเพื่อใช้ในการทำการกระทำนี้
2. ในโลกนี้ ทุกสิ่งที่ผมนำมาให้เธอได้ ก็คือความเศร้าใจไม่จบไม่สิ้น แถมยังต้องทำให้แน่ใจให้ได้ว่า ผมจะไม่กลายเป็นคนบ้า
52. ฉันให้เพื่อนคอยสอดส่องในกรมฯ ดูว่ามีรายงานอะไรเกี่ยวกับฉันรึเปล่า
76. เจ้ามิได้มองดู บรรดาผู้ที่ออกจากบ้านของพวกเขาดอกหรือ ทั้งๆ ที่พวกเขาเป็นพัน ๆ คน ทั้งนี้เพราะกลัวความตาย และอัลลอฮ์ก็ได้ประกาศิตแก่พวกเขาว่า พวกเจ้าจงตายเสียเถิด ภายหลังพระองค์ทรงให้พวกเขามีชีวิตขึ้นใหม่ แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้มีบุญคุณแก่มนุษย์ แต่ทว่ามนุษย์ส่วนมากไม่ขอบพระคุณ
41. ดังนั้นพวกท่านจงสักการะบูชาตามที่พวกท่านประสงค์อื่นจากพระองค์เถิด จงกล่าวเถิดว่า แท้จริงบรรดาผู้ขาดทุนนั้นคือ บรรดาผู้ที่ทำตัวของพวกเขาเอง และครอบครัวของพวกเขาให้ขาดทุนในวันกิยามะฮฺ พึงรู้เถิดว่านั่นคือ การขาดทุนอย่างชัดแจ้ง
49. เธอพาที่เด็กซุกซน ออกมาจากสถานเลี้ยงเด็ก และเป็นพ่อแม่ที่ดีที่รักเธอ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. Were Allah to take mankind to task for their wrongdoing, He would not leave any living being upon it. But He respites them until a specified time; so when their time comes they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.
2. And He Who sends down water from the cloud according to a measure, then We raise to life thereby a dead country, even thus shall you be brought forth;
3. All right, so this, this... this Bo-- uh, he coerces you into doing this, all to clear a $90,000 debt.
4. Hear an explosion at a bank and try to help, and suddenly-- all these years later I still wonder... if I had re-upped when the towers came down... who would I be now?
5. Two gay men sitting on a couch, boring movie, raging hard-ons. it's the code you rent a video, you get laid.
6. "For someone like me, there are so many male students asking for my button, but I only have one of it to give away."
7. And morning found those who had coveted his place but yesterday crying: Ah, welladay! Allah enlargeth the provision for whom He will of His slaves and straiteneth it (for whom He will). If Allah had not been gracious unto us He would have caused it to swallow us (also). Ah, welladay! the disbelievers never prosper.
8. When I was a kid, when I was a young guy starting out, and even now when I'm supposedly some sort of a success.
9. Just read an article, how a mailman in Portland was killed when a bullet fired into the air six blocks away fell back to earth.
10. Because if any ghost other than Vicki Donovan has a physical foothold on our side, then that means Damon's right and something has gone really, really wrong.
11. Well, Dr. Mayer, maybe I can ask you, our daughter's most recent E.E.G. showed brain spikes, but it didn't change the score on the Glasgow scale.
12. If I'm a killer who has to use an immediate application of overpowering force, even out in the middle of nowhere,
13. Because I caught him trying to sneak out of Rebekah's bed this morning, which would suggest to me that he's moved on.
14. They have used their oaths to cover up their misdeeds and have thus turned others away from the path of God. A humiliating punishment awaits them.
15. ‘As You have consigned me to perversity,’ he said, ‘I will surely lie in wait for them on Your straight path.
16. The only way to be safe is to take that car and drive to the address on the navigation system.
17. When if We show you them suffering Our retribution or you die before their suffering, (they will not be able to escape Our punishment) they will all return to Us. God bears witness to whatever they do.
18. But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent [person] has taken upon himself a slander and manifest sin.
19. And I'm glad to share it with so many people I love... and a few people I've never met before.
20. Thereupon he called her from below her [saying,] ‘Do not grieve! Your Lord has made a spring to flow at your feet.
21. We believe that, with the right kind of direction and support the RFF could become a very influential force in your country.
22. No, you might have a better chance of winning if somebody comes after you with a knife. I have no chance of winning. None!
23. But just think ... if I could do this to one I love... what could I do to someone I hate?
24. We're looking for an employee here of Eastern European descent who may have also worked in a D.C.- area hospital about four years ago.
25. These are the incurables, those whose tuberculosis was too far advanced for any of the new miracle drugs to have an effect.
26. - She said she only got a text-She said that she wasn't coming back after today, -saying that she wasn't coming back to work after today-and she wanted me to tell her sister that she'd contact her, not to worry, and to go back to Korea.
27. Wait, you don't remember any of what I told you last night before you passed out and spent the day in bed sleeping off your bender?
28. The email I recovered from Jason's flash drive contained an identifier string that I was able to match to a conversation on the darknet, an exchange between hackers, one of whom was being lauded for exploits that were nothing short of astonishing.
29. I will not let your wife ruin that for me. (Cell phone chimes) Look, a few months ago, that was my plan, too, but now I don't care where I am as long as I'm with Siobhan.
30. She said, ‘My Lord, how shall I have a child seeing that no human has ever touched me?’ He said, ‘So it is that Allah creates whatever He wishes. When He decides on a matter He just says to it ‘‘Be!’’ and it is.
31. Except Oliver brought me a laptop riddled with bullet holes, had me trace a black arrow, and research a company involved in armored car heists.
32. Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night.
33. They wish you to become unbelievers as they themselves are. Do not establish friendship with them until they have abandoned their homes for the cause of God. If they betray you, seize them and slay them wherever you find them. Do not establish friendship with them or seek their help
34. Your Lord has ordained that you must not worship anything other than Him and that you must be kind to your parents. If either or both of your parents should become advanced in age, do not express to them words which show your slightest disappointment. Never yell at them but always speak to them with kindness.
35. Nothing has prevented Us from sending signs, except the fact that previous peoples denied them. We gave the people of Thamud the she-camel as a clear sign, yet they mistreated her. We give signs only by way of warning.
36. I find out that he's just doing something for the good of the house, or to save one of us.
37. Or [any] creation of that which is great within your breasts." And they will say, "Who will restore us?" Say, "He who brought you forth the first time." Then they will nod their heads toward you and say, "When is that?" Say, "Perhaps it will be soon -
38. Disputing with him, his companion said: "Do you disbelieve in Him who created you from dust, then a drop of semen, then formed you into a man?
39. And those who keep their duty to their Lord are driven unto the Garden in troops till, when they reach it, and the gates thereof are opened, and the warders thereof say unto them: Peace be unto you! Ye are good, so enter ye (the Garden of delight), to dwell therein;
40. One of them sacrificed her life to save mine... not because of any fondness she had for me, but so I could stop Thomas.
41. If we don't have any more incidents after all this we can finally say that the incident from the other day was caused by the principal's failure to handle the situation.
42. Listen, it was quite delightful meeting you and whatever that is, but if you don't mind, I have to study my Scaring.
43. A friend of mine directed that and he called me and said, "Hey, I'm doing a video for Bob Seger for Night Moves.
44. Can you hear her ghost wandering around the collapsing corridors of her beloved Plaza trying to find her nanny's room calling out to the construction workers in a voice that nobody hears:
45. Yet there is a group among the people of Moses who guide with truth and act justly in accordance with it.
46. Look, I ain't calling you no ho or nothing, but I ain't gonna let you play me like no trick, neither.
47. Glory be to the Bomb and to the Holy Fallout, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end, amen.
48. We're going to need to take more blood and saliva samples, and I'd like to collect a spinal fluid specimen.
49. In addition to the nine police employees killed tonight, Jill Tuck, the wife of serial killer John Kramer, has been found dead.
50. I think the only reason why he did that is because Jay knows he's about fucking two minutes away from becoming the house bitch himself.
51. Some magazine editor called me out of the blue to hire me to write an article on your Prince, and I backed out the minute I knew he was with you.
52. You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of...
53. You know, it might be five minutes from now or tonight or six months from now or maybe on our wedding night.
54. We've got no air cover, two generals on the ground beyond our position, and a mess of bugs surrounding us.
55. Ironically, it was the recently decommissioned Jaeger, Striker Eureka piloted by Herc and Chuck Hansen that finally took the beast down.
56. What are you going to hold over my head when the bank comes and takes this place away from us?
57. What Eli is neglecting to mention is that a jump like this is going to require every last ounce of power we have, and if his calculations are off--
58. Trace amounts of decayed wood in the soil that Lindsay collected from your kit, are consistent with track cross ties of the 1930s and this location.
59. And (moreover) He hath put affection between their hearts: not if thou hadst spent all that is in the earth, couldst thou have produced that affection, but Allah hath done it: for He is Exalted in might, Wise.
60. 7 years ago yesterday at Manassas, Virginia, 8-year-old Hope Kingston was abducted from her front yard while playing with a friend.
61. “It is only proper that I should not say about God anything other than the truth. I have come to you with clear evidence from your Lord, so let the Children of Israel go with me.”
62. If thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms: for Allah loveth not the treacherous.
63. Okay, so, this guy, uh, lies to his we, right, gets on a plane, comes to Hawaii, meets a girl, and he falls in love.
64. I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union!
65. He said he found a weakness in our economy-- an unexpected linchpin-- that, if someone went after it, would start the dominos falling.
66. Say thou: worship ye, beside Allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas Allah! He is the Hearer, the Knower.
67. We haven't found his wallet, but if it was stolen we'd see a lot more charges on it, like computers, stereos, what have you.
68. I feel, better and better, actually-- ♪ I see just the perfect gown, sweetheart, can you grab it it's right at the end of the rack, thank you!
69. Like Pharaoh's people and those that have gone before them, they rejected God's signs and God seized them for their sins. God is strong, and severe in punishment!
70. After analyzing Combat data from all soldiers in ES.W.A.T... we found him to be by far the most qualified of all candidates.
71. - Of course he's feeling pressure, Anderson This is a boot camp, for kids who are gonna have to face a real enemy!
72. It's one of those special, well - you won't know - it's a DRS spoiler, like you get in Formula 1.
73. (O Prophet)! "Take alms out of their riches and thereby cleanse them and bring about their growth (in righteousness), and pray for them. Indeed your prayer is a source of tranquillity for them." Allah is All-Hearing, All-Knowing.
74. All the suits in the closets are my uncle's size, and the place is full of those Cuban cigars he likes.
75. It's pretty clear you don't want any visitors. So why don't you just let us back up from your fence and we'll be on our way?
76. I'm just saying it'd be nice to come in monday morning and not already know what you did all weekend.
77. So this man should have died in a plane crash in Germany yesterday, but instead he's in a car boot in Southwark.
78. Most of it is being applied to unraveling secrets of universe while the rest of it is wondering why I'm having this conversation with you.
79. His Majesty is very, very kind... but I'm engaged to Raoul... or will be when he manages to ask me.
80. Because the only way to make anything right, the only way to make your life matter is to live as long and as well as you possibly can.
81. They're on red alert. Infiltration is impossible without security clearance and retina scanners. That all depends on who you know.
82. And tell the believing women to lower their gaze (from looking at forbidden things), and protect their private parts (from illegal sexual acts, etc.) and not to show off their adornment except only that which is apparent (like palms of hands or one eye or both eyes for necessity to see the way, or outer dress like veil, gloves, head-cover, apron, etc.), and to draw their veils all over Juyubihinna (i.e. their bodies, faces, necks and bosoms, etc.) and not to reveal their adornment except to their husbands, their fathers, their husband's fathers, their sons, their husband's sons, their brothers or their brother's sons, or their sister's sons, or their (Muslim) women (i.e. their sisters in Islam), or the (female) slaves whom their right hands possess, or old male servants who lack vigour, or small children who have no sense of the shame of sex. And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment. And all of you beg Allah to forgive you all, O believers, that you may be successful.
83. Jake and Marley are almost an item, and Kurt got a surprise audition to NYADA, and he totally got in.
84. Said their apostles: "Can there be doubt about God, the originator of the heavens and the earth? He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained." They said: "You are only men like us, and yet you wish to turn us away from what our fathers worshipped. Bring to us then a clear proof."
85. If this option is selected, the Tab key either indents the current line or advances to the next tab position. If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in Indentation width. If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab postion is reached: if the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
86. The lowest among us are no different from the highest if you give them a chance and approach them with an open heart.
87. Since 1992,95% of your cheerios should have flunked spanish, and I,for one,am not going to be a part of it anymore.
88. He's a guy who followed his pecker... to greener pastures... and I'm a middle-aged high-school dropout... who's got stretch marks and a fat ass. That's terrible.
89. And when she came of age, we sent her back to you, to feign allegiance and deliver you into our hands.
90. It may be that my Lord will give me [something] better than your garden and will send upon it a calamity from the sky, and it will become a smooth, dusty ground,
91. One day he was fine, and the next he caught a fever that made him sweat and cry out in the night, and the next day... she put him in the ground.
92. (Scoffs) You weren't around all summer, and now all of a sudden, you're the world's awesomest dad trying to impress your trophy girlfriend?
93. We were gonna spend one last summer together, and now I gotta scramble around to see if I can even get you into summer school!
94. You come into my house and insult me, and give me a history lesson, and I'm supposed to back out of a deal that's going to make me millions?
95. You are gonna come back in 12 days for another round of I.L. -2, and then... you have your pet-scan two weeks after that.
96. Those familiar words open every graduation address at Smallville High and I use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring.
97. And what is with them that Allah should not punish them, whereas in fact they prevent from the Sacred Mosque and they are not worthy (of being the custodians) of it; only the pious are its befitting custodians, but most of them do not have knowledge.
98. To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth. He forgives whom He will and punishes whom He will. Allah is Forgiving and Merciful.
99. Deb, I lured you here because I thought maybe if I let you in on my process, you'd appreciate that there is some value to what I do.
100. Whoever these dozen victims are, he's targeting them for the same reason he went after the others, so we can assume they're all part of the same group.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 83, 80, 19, 1, 27, 41, 2, 88, 45, 20, 69, 52, 21, 66, 42, 31, 32, 100, 75, 36, 73, 5, 82, 43, 8. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
83. เจคกับมาร์ลี่ย์ก็กำลังจะคบกันแล้ว และเคิร์ก็ได้คัดเลือรอบพิเศษที่นียาด้า แล้วเขาก็ได้เข้าเรียนซักที
80. เพราะเป็นทางเดียว ที่จะทำสิ่งที่ถูก เป็นทางเดียวที่จะทำให้ ชีวิตคุณมีความหมาย คือมีชีวิตให้นานที่สุด และดีที่สุด
19. แล้วก็ดีใจมากๆ ที่ได้แบ่งปันกับทุกๆ คนที่นี่ หลายๆ คนที่ฉันรัก และอีกหลายๆ คนที่ฉันยังไม่เคยพบจนวันนี้
1. และหากอัลลอฮ์จะทรงเอาโทษมนุษย์เนื่องจากความอธรรมของพวกเขา พระองค์จะไม่ทรงให้เหลือทิ้งไว้บนมัน (แผ่นดิน) ซึ่งสัตว์โลกใด ๆ แต่พระองค์ทรงประวิงเวลาให้แก่พวกเขาได้มาถึง พวกเขาจะประวิงเวลาให้ช้าสักชั่วโมงหนึ่งก็ไม่ได้ และพวกเขาจะเร่งให้เร็ว(สักชั่วโมงหนึ่ง) ก็ไม่ได้
27. เดี๋ยว นายจำเรื่องที่ฉันบอกนายเมื่อคืนไม่ได้เหรอ ก่อนที่จะนายจะหลับไปทั้งวันบนเตียงน่ะ
41. ถ้าไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นอีกเราก็ยังเอาเรื่องที่เกิดวันนั้นมาพูดได้อยู่... ...ว่ามันเกิดมาจากความล้มเหลวในการจัดการของอาจารย์ใหญ่
2. และเป็นผู้ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟากฟ้าตามปริมาณ และด้วยน้ำนั้นเราได้ทรงทำให้แผ่นดินที่แห้งแล้งมีชีวิตชีวาขึ้น เช่นนั้นแหละพวกเจ้าจะถูกให้ออกมา (จากกุบูร)
88. คุณว่างหรือเปล่า นี่กรณีเร่งด่วน
45. “และจากพวกพ้องของมูซานั้นมีกลุ่มหนึ่งที่แนะนำชี้แจงด้วยความจริง และด้วยความจริงนั้นพวกเขาใก้ความเที่ยงธรรม”
20. ดังนั้น เขา (มะลัก) ได้เรียกนางทางเบื้องล่างต้นอินทผลัมว่า “อย่าได้เศร้าเสียใจ แน่นอน พระเจ้าของเธอทรงจัดลำธารไว้เบื้องล่างเธอแล้ว
69. “เช่นเดียวกับสภาพแห่งวงศ์วานของฟิรอาวน์ และบรรดาผู้ที่ก่อนหน้าพวกเขา ซึ่งพวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อบรรดาโองการของอัลลอฮฺแล้วอัลลอฮฺก็ได้ทรงลงโทษพวกเขา เนื่องด้วยบรรดาความฟิดของพวกเขา แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพลังและผู้ทรงรุนแรงในการลงโทษ”
52. ตีเข้าด้วยกัน กรดของน้ำส้มสายจะทำปฏิกริยากับนมในเนย เพราะฉะนั้น แทนที่เนยจะละลาย มันก็จะกลายเป็นแบบนี้
21. เราเชื่อว่า ด้วยการสนับสนุนและชี้นำที่ถูกทาง ฝ่ายปฏิวัติของคุณจะมีอิทธิพลมากที่สุดในประเทศ
66. จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า พวกท่านจะเคารพสักการะอื่นจากอัลลอฮ์ สิ่งซึ่งไม่มีอำนาจครอบครองอันตรายใด ๆ และประโยชน์ใด ๆ ไว้สำหรับพวกท่านกระนั้นหรือ? และอัลลอฮ์นั้นคือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
42. ฟังมันก็ค่อนข้างน่ารื่นรมย์ได้พบคุณ และสิ่งที่เป็น แต่ถ้าคุณไม่ทราบผมต้องศึกษากลัวของฉัน
31. ยกเว้นที่โอลิเวอร์นำเเล็ปท็อปที่เต็มไปดูรูกระสุนมาให้ฉัน ให้ฉันติดตามร่องรอยของลูกธนูสีดำ เเล้วก็ยังให้ฉันค้นคว้าเกี่ยวกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการปล้นรถหุ้มเกราะ
32. พวกนั้น จะรอจนกว่าเราจะบาดเจ็บ เฝ้ารอในเงามืด ราวกับสัตว์ โจมตีแรง และ เร็ว แล้วถอยกลับสู่ความมืด
100. ใครก็ตามที่ตกเป็นเหยื่อ เขากำหนดเป้#8203; #8203; าหมาย
75. ทำไมคุณปล่อยเรากลับออกไปล่ะ แล้วเราจะไปตามทางของเรา
36. มันก็กลายเป็นว่า เขาทำไปเพื่อ ผลประโยชน์ของบ้านหลังนั้น เพื่อช่วยชีวิตพวกเราทุกคน
73. (มุฮัมมัด) เจ้าจงเอาส่วนหนึ่งจากทรัพย์สมบัติของพวกเขาเป้นทาน เพื่อทำให้พวกเขาบริสุทธิ์ และล้างมลทินของพวกเขาด้วยส่วนตัวที่เป็นทานนั้น และเจ้าจงขอพรให้แก่พวกเขาเถิด เพราะแท้จริงการขอพรของพวกเจ้านั้น ทำให้เกิดความสุขใจแก่พวกเขา และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
5. นั่งบนโซฟา หนังที่แสนจะน่าเบื่อ แค่คิดก็ไม่ได้แล้ว นายพลาดตั้งแต่ที่ไปเช่าวีดีโอนั่นแหละ
82. และจงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแก่บรรดามุอ์มินะฮ์ให้พวกเธอลดสายตาของพวกเธอลงต่ำ และให้พวกเธอรักษาทวารของพวกเธอ และอย่าเปิดเผยเครื่องประดับของพวกเธอ เว้นแต่สิ่งที่พึงเปิดเผยได้ และให้เธอปิดด้วยผ้าคลุมศรีษะของเธอลงมาถึงหน้าอกของเธอ และอย่าให้เธอเปิดเผยเครื่องประดับของพวกเธอ เว้นแต่แก่สามีของพวกเธอ หรือบิดาของสามีของพวกเธอ หรือลูกชายของพวกเธอ หรือลูกชายสามีของพวกเธอ หรือพี่ชายน้องชายของพวกเธอ หรือลูกชายของพี่ชายน้องชายของพวกเธอหรือลูกชายของพี่สาวน้องสาวของพวกเธอ หรือพวกผู้หญิงของพวกเธอ หรือที่มือขวาของพวกเธอครอบครอง (ทาสและทาสี) หรือคนใช้ผู้ชายที่ไม่มีความรู้สึกทางเพศ หรือเด็กที่ยังไม่รู้เรื่องเพศสงวนของผู้หญิง และอย่าให้เธอกระทืบเท้าของพวกเธอ เพื่อให้ผู้อื่นรู้สิ่งที่พวกเธอควรปกปิดในเครื่องประดับของพวกเธอ และพวกกเจ้าทั้งหลายจงขอลุแก่โทษต่ออัลลอฮ์เถิด โอ้ บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับชัยชนะ
43. คุณจึงเป็นแสงจันทร์ ในวิดีโอของซีเกอร์ เพื่อนผมเป็นคนกำกับเขาโทรหาผม พูดว่า "จะทำไนท์ มูฟ ของบ๊อบ ซีเกอร์"
8. ตอนผมเป็นเด็ก ก็เริ่มคิดแล้ว แม้แต่ตอนนี้ ผมก็คิดว่าผมจะประสบความสำเร็จ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. I am too big a star for you to say my name. I build arms out of nothing, and legs, like God.
2. You city people, you come to Eastman and you treat it like Sodom and Gomorrah and you don't expect a wrath of God?
3. And also, the girls that I've dated, even they were carrying the bag with a torn strap, they would be calculating every minute how that would look to us.
4. But those who believed and did good deeds, and We do not burden any soul with more than it can bear, such are the heirs of the Garden and there they will remain forever.
5. They will say: "Yes indeed; a warner did come to us, but we belied him and said: 'Allah never sent down anything (of revelation), you are only in great error.'"
6. It was said to be of no significance to the war effort, although for me, saving them was a way of setting things right.
7. But then it ends up being more work for us if we have to set it up and then clean it up.
8. Many a habitation have We laid low before: Our retribution came upon them in the night or in the midst of siesta at noon.
9. I just wanted to point out that, for the first time... an entire week has gone by without any one of us getting Slusheed.
10. Yeah, but the suit and his suit cohorts brought in D.C. Art Crimes, one of whom was willing to spill the Nazi beans in a hotel bar.
11. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.
12. Having determined that the requirements of rule 17 (C) were satisfied, we turn to the claim that the subpoena should be quashed because it demands that
13. Then said the Council of the people of Pharaoh, 'Wilt thou leave Moses and his people to work corruption in the land, and leave thee and thy gods?' Said he, 'We shall slaughter their sons and spare their women; surely we are triumphant over them!'
14. My whole life, I thought I knew who she was, but I found out the truth when she came and talked to me at the hospital.
15. Do you... have permission to do this? You are the first attendant we've seen the entire time we've been here.
16. We feel it would be best for all concerned if you stopped dealing arms to the One-Niners and the Mayans.
17. Even if you are looking for him, but looking for a man in front of another man it's too much.
18. In their histories there is certainly a lesson for men of understanding. It is not a narrative which could be forged, but a verification of what is before it and a distinct explanation of all things and a guide and a mercy to a people who believe.
19. Dan, my plan was to tell him afterwards that the only person I want to kiss here tonight is... is you.
20. perhaps my Lord will give me a garden better than yours and strike your garden with a thunderbolt from the sky to turn it into a barren ground,
21. Why did you not say, when you entered your garden, ‘‘[This is] as Allah has willed! There is no power except by Allah!’’ If you see that I have lesser wealth than you and children,
22. And I feel like my brain was starting to go to mush because it was so easy to be the most successful porn star in the business because all I had to do was follow some really basic instructions.
23. IF WE GET A CHANCE, WE NEED TO TALK TO HER. I WAS OFF DUTY. I HEARD IT ON THE RADIO!
24. No, not the same, because your dick has to come with you to work, Mr. Dev'Reaux but your phone can stay at home.
25. I picked out, and these are your words, one, "You could get $1 million, and you could get it in cash.
26. What happens during a really high-intensity event is you have an emergency control center in your brain that kicks into gear and lays down very dense memories during that event.
27. I only met you 30 minutes ago and now you expect me just to walk away from everything I know put my life in your hands.
28. The order given to the special OP team was to cut off the smuggling route and retrieve the leaked materials.
29. You've seen how people just turn their carts around when we walk down the isle in the market... and how they look away at the bank.
30. Our first radio signals, which leaked out into space about 100 years ago, have gone about that far by comparison.
31. I think if your clients wanna sit on my shoulders and call themselves tall, they have a right to give it a try, but there's no requirement that I enjoy sitting here listening to people lie.
32. When you were hanging up there on one of those very proud unhoned Turkish marble columns, did you ever stop to wonder why I didn't kill you when I could have so easily?
33. You see, what James knew is what Judge Barnes knew, which is that the verdict rendered in the David Clarke trial came from a tainted jury.
34. And when they see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the one whom Allah has sent as a messenger?
35. It is Allah Who created you in a state of weakness; then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old. He creates what He pleases. He is All-Knowing, All-Powerful.
36. And as for those who disbelieved and belied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, Allah's Messengers, Resurrection, etc.), and the Meeting of the Hereafter, such shall be brought forth to the torment (in the Hell-fire).
37. You know, I really thought that if I made the perfect debut people would finally forget that I'm just a Brooklyn nobody.
38. He's kind of a loser at school, but he gave me a ride home, and we made out in my pool.
39. Colonel Smith, this court has been unable to recover any direct order from General Morrison, for you to conduct the mission for which you're being tried.
40. I had flowers delivered to me, and I started to feel strange, really sick, and then I went back to Fair Haven with Penelope, and I passed out, and then Dash showed up and saved me.
41. You butter me up, remind me how great you can be, only to have your little tramp show up here and throw whatever this is in my face.
42. Do not ambush the believers or hinder them from every path that leads them to God just because you wish to make such ways seem crooked. Recall the time when you were just a few in number and God multiplied you. Consider how terrible the end of the evil-doers was!
43. And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land and the western ones, which We had blessed. And the good word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel because of what they had patiently endured. And We destroyed [all] that Pharaoh and his people were producing and what they had been building.
44. The similitude of those who were charged with the (obligations of the) Mosaic Law, but who subsequently failed in those (obligations), is that of a donkey which carries huge tomes (but understands them not). Evil is the similitude of people who falsify the Signs of Allah: and Allah guides not people who do wrong.
45. And ask (O Muhammad SAW) those of Our Messengers whom We sent before you: "Did We ever appoint aliha (gods) to be worshipped besides the Most Beneficent (Allah)?"
46. Tesso will need to perform the chant so doing will funnel all the sexual energy from a large group of revelers to Zael.
47. You all might as well just quit while you're ahead because there are only two ways to spell Unique, and one of them is.
48. And recently, I've been struggling with my faith... wondering if I really belong in the church... and it made me think of you and your tragedy.
49. Look, I know we have both suffered because of magic, but I can't stand by and let my father die.
50. Say (to the disbelievers): "Tell me, if Allah took away your hearing and your sight, and sealed up your hearts, who is there - an ilah (a god) other than Allah who could restore them to you?" See how variously We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), yet they turn aside.
51. And I'm pretty she had a pony when she was a little girl right up until the day that she ate it!
52. In today's era of fighters, winning the gold and having the responsibility of representing your country... it's not in their mind anymore.
53. - Mm-hmm. The antikythera calculated dates of solar eclipses, but I'll be damned if I can figure out what this calculates.
54. And it was my favorite thing in the entire world. So we get in this screaming match in front of the whole building.
55. We never sent but men before you to whom We revealed, ask the people of the Remembrance, if you do not know.
56. If we all work together, even if the North Korean security team and the Hungarian authorities try to stop us, we can find a way to get out.
57. Moses returned to his people in anger and great sorrow. He said, "My people, did your Lord not make you a handsome promise? Was my absence too long for you? Did you desire that your Lord's wrath should descend upon you, when you broke your promise to me?"
58. My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song.
59. While I would like to maneuver through this world with an open heart and mind, sometimes that doesn't gain you favor.
60. But I wouldn't want to be the next tenants who have to figure out why a pissed off horse is haunting a Brooklyn apartment.
61. I say you people need to stop ruining my mom's visit with your sushi, and your sadness and your slutty shirts.
62. the keys of the heavens and the earth belong to Him. Those who deny God's revelations will surely be the losers.
63. 'I need to know you didn't get too close.' What you need is a way out of dark places when Jack sends you there.
64. Hey, Aramis... if you can name me one thing, one single thing... that is more sublime than the feel... of a plump, pink nipple between my lips...
65. The lack of grip means that, more of the time, you are driving this car at the edge, even at quite normal speeds and it's at the edge where things become absolutely tremendous.
66. In the meantime, just give them a nice smile, and that'll give us time to come up with an idea.
67. [An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.' "
68. So fight in the cause of God; you are responsible only for yourself. And rouse the believers. Perhaps God will restrain the might of those who disbelieve. God is Stronger in Might, and More Punishing.
69. All right, Dr. Karev is gonna take you down for an M.R.I. later, so if you have any more questions today, page him.
70. And I can't go to my parents about it, because they already think I'm a freak, so I just thought that you...
71. The hypocrites seek to outwit God -- but it is He who outwits them. And when they stand up for prayer, they do so reluctantly and to be seen by others, and they hardly remember God at all.
72. You know, it's amazing how I strive for such greatness for myself and my career, but I'm fine with taking whatever scraps I can get in my personal life.
73. And not an Ayah (sign, etc.) We showed them but it was greater than its fellow, and We seized them with torment, in order that they might turn [from their polytheism to Allah's Religion (Islamic Monotheism)].
74. He absolutely loved history and believed that the more you know about the past the better prepared you are for the future.
75. Or, have you an oath from Us that stretches to the Day of Resurrection (if so) you shall surely have what you judge!
76. Vicky, you need to have Dayton send a C.S. Unit out to Edie's, and you put an A.P.B. Out on the Sheriff and Breen Haskell, and send units over to their houses immediately.
77. Select this option when your computer has a fixed internet address (IP). Most computers do not have one, so you should probably select dynamic IP addressing unless you know what you are doing.
78. 61 percent of Arcatans voted in favour of publicly discussing whether democracy is even possible with large corporations ...so much wealth and power under law.
79. You've been saying the mid-Range art market is dead,so i thought it might be nice for you to meet a few high-End collectors.
80. I need a copy of every transaction you ever made on behalf of the Initiative in the '90s, the same ones that the government used to convict David Clarke.
81. Maybe the desire to get Hannah on my table was just a way to deny the effect she has on me.
82. He said: Surely it grieves me that you should take him off, and I fear lest the wolf devour him while you are heedless of him.
83. Consequently, if Amy and I choose to bring new life into this world, it will be accomplished clinically, with fertility experts in a lab with petri dishes.
84. That information is classified and can only be obtained illegally, which, I will remind you, is an offense punishable by law.
85. He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and He has disposed the sun and the moon, each moving for a specified term. That is Allah, your Lord; to Him belongs all sovereignty. As for those whom you invoke besides Him, they do not control so much as the husk of a date stone.
86. Humiliating myself in front of my boyfriend, not having any food to eat, or not having any power until tomorrow because all the fuses are blown?
87. Whoever tries to leave here before I get what I came for does so with a blatant disregard for their own well-being.
88. "My Lord! Forgive me, and my parents, and him who enters my home as a believer, and all the believing men and women. And to the Zalimun (polytheists, wrong-doers, and disbelievers, etc.) grant You no increase but destruction!"
89. But whoever turns away from My Reminder, for him is a confined life. And We will raise him on the Day of Resurrection blind.”
90. He said: So shall it be, your Lord says: It is easy to Me, and indeed I created you before, when you were nothing.
91. He said, “Therefore exit from heaven, for you have been outcast.” (To disrespect the Prophets – peace and blessings be upon them – is blasphemy.)
92. I don't think you oughta do anything about it, but I thought I'd give you the information so you wouldn't hold it against me if you found out I didn't.
93. Did Beltran kill Huff to provoke the Overtons, or did Sue do it to have an excuse to attack the Low-Riders?
94. And He it is Who accepteth repentances from His bondmen, and pardoneth the evil deeds and knoweth that which ye do.
95. You know I've always thought it's very ironic that I'm able to do all this and yet what am I on?
96. Everyone will be responsible for his own deeds. Do you (People of the Book) claim that Abraham, Ishmael, Isaac, and their descendants were Jews or Christians?" Ask them, "Who possesses greater knowledge, you or God? Who is more unjust than one who refuses to testify to the truth that God has given to him?" God is not unaware of what you do.
97. I always knew your house of cards would collapse eventually, but I never dreamed you'd actually wind up behind bars.
98. He's a key scientist on a NASA spacecraft called WMAP, which spent five years photographing the cosmic microwave background in unprecedented detail.
99. Senator Keeley... this may not help, but I want you to know I meant every word I said... about a return to family values and a stricter moral code.
100. So, what we could do today is a couple exercises to help you express your anger in a healthy way.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 12, 98, 27, 47, 21, 10, 70, 64, 44, 2, 3, 61, 75, 51, 69, 28, 66, 19, 81, 38, 78, 68, 79, 14, 40. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
12. เนื่องขากเกิดกรณี ปฏิบัติตามมาตรา 17 c เราจึงขอเรียกร้องให้ยกเลิกหมายศาล
98. เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ บนยานอวกาศของนาซ่าที่เรียกว่า ดับเอลยูแมป, ซึ่งใช้เวลาห้าปีการถ่ายภาพ
27. นายอยากจะหาทางออกฉันก็หาให้ ฉันเพิ่งเจอนายแค่ 30 นาทีเองน่ะ นายจะให้ฉันทิ้งทุกอย่างที่ฉันรู้
47. พวกเธอทั้งหลายจะรีบถอนตัวก็ยังทันนะ เพราะว่า มีวิธีสะกดชื่อ ยูนิค อยู่สองแบบ และหนึ่งในนั้นคือ
21. “และทำไมเล่าเมื่อท่านเข้าไปในสวนของท่าน ท่านควรกล่าวว่า สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์(ย่อมเกิดขึ้น) ไม่มีพลังใด ๆ(ที่จะช่วยเราได้) นอกจากที่อัลลอฮ์ หากท่านเห็นว่าฉันด้อยกว่าท่านทางด้านทรัพย์สมบัติและลูกหลาน
10. ใช่ แต่สูทและเพื่อนๆสวมสูทของเขา เรียกฝ่ายอาชญากรรมศิลปะ ดีซ๊ เข้ามา ซึ่งหนึ่งในนั้นเผลอพูดเรื่อง เรือนาซีที่บาร์ของโรงแรม
70. และฉันก็บอกพ่อแม่เรื่องนี้ไม่ได้ เพราะพวกเขาคงคิดว่าฉันบ้าอยู่แล้ว ดังนั้นฉันจึงคิดว่านาย..
64. อะรามิส บอกข้าสักอย่างสิ ขอสักอย่างที่มันเหนือกว่า การได้ซุกไซ้กับอกอิ่มนิ่มแน่นน่ะ
44. อุปมาบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์เตารอฮฺแล้วพวกเขามิได้ปฎิบัติตามที่พวกเขาได้รับมอบประหนึ่งเช่นกับลาที่แบกหนังสือจำนวนหนึ่ง (บนหลังของมัน) อุปมาหมู่ชนที่ปฏิเสธต่อสัญญาณต่าง ๆ ของอัลลอฮฺมันช่างชั่วช้าจริง ๆและอัลลอฮฺจะไม่ชี้แนะทางแก่หมู่ชนผู้อธรรม
2. คนเมืองอย่างคุณมาที่นี่ ทำเหมือนเป็นเมืองคนบาป ไม่คิดเหรอว่าพระเจ้าจะไม่พิโรธ
3. แล้วก็.. ผู้หญิงที่ฉันเคยคบ.. แม้ว่าจะถือกระเป๋าที่ดูดี แต่..
61. โอ พวกหมอเปลี่ยนใจง่ายจะตาย ทีแรกบอกไขมันเบคอนไม่ดีต่อเธอ
75. หรือว่าพวกเจ้าสัญญาผูกพันกับเราจนกระทั่งถึงวันกิยามะฮฺว่า แท้จริงสำหรับพวกเจ้านั้นจำได้ตามที่พวกเจ้าตัดสินเอาไว้
51. ส่วนเธอ ฉันมั่นใจว่าเธอมีม้าพันธุ์เล็ก ตอนเธอยังเด็ก จนกระทั่งถึงวันที่เธอกินมัน
69. เอาล่ะ เดี๋ยวหมอคาเรฟจะพาุคุณลงไป ทำ MRI ทีหลังนะ ถ้าคุณมีคำถามอะไรอีก ก็เพจเขาได้
28. การสั่งซื้อทำโดยทีมพิเศษโอพี ถูกยกเลิกเส้นทางการลักลอบนำเข้าและได้ข้อมูลที่รั่วไหลมา
66. ในขณะท เพียงแค่ให้พวกเขามีรอยยิ้มที่ดีและที่จะ ให้เราได้ตลอดเวลาที่จะเกิดขึ้นกับความคิด.
19. แดน ฉันวางแผนไว้ว่าจะบอกเค้าหลังจากนี้ ว่าคนเดียว ที่ฉันอยากจะจูบด้วย ที่นี่ ตอนนี้ ก็คือ... .
81. บางทีความปรารถนาที่จะเอาตัวฮันน่ามาไว้บนโต๊ะ อาจเป็นแค่วิธีปฏิเสธผลกระทบที่เธอมีต่อผม
38. เป็นพวกขี้แพ้ประจำโรงเรียน เขามาส่งผมที่บ้าน แล้วเราก็ร่วมรักกันในสระน้ำ
78. 61% ของชาวเมืองอาร์เคตาลงคะแนนเสียงเห็นชอบ ให้มีการประชาพิจารณ์ว่าระบอบประชาธิปไตย สามารถอยู่ร่วมกับบรรษัทขนาดใหญ่ได้หรือไม่
68. เจ้า จงสู้รบในทางของอัลลอฮฺเถิด โดยที่เจ้ามิได้ถูกบังคับ (ให้เกณฑ์ผู้ใด) นอกจากตัวของเจ้าเอง และจงปลุกใจบรรดาผู้ศรัทธาด้วย เป็นไปได้ว่าอัลลอฮฺจะทรงยับยั้งกำลังรบของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้น และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงมีกำลังรบที่เข้มแข็งกว่า และเป็นผู้ทรงมีการลงโทษที่รุนแรงกว่า
79. เธอบอกว่าตลาดงานด้านศิลปะชั้นกลางกำลังจะตายลง งั้นก็คงดีที่จะได้พบกับผู้สะสมงานชั้นสูง
14. ทั้งชีวิต ฉันคิดว่ารู้จักเธอ แต่ฉันพบความจริง เมื่อเธอคุยกับฉันที่ รพ.
40. มีดอกไม้ส่งมาถึงหนู และหนูก็เริ่มรู้สึกแปลกๆ เหมือนไม่สบาย และจากนั้น หนูก็กลับไป ที่ Fair Haven กับเพเนโลปี และหนูก็สลบไป จากนั้นแดชก็โผล่มาช่วยหนูไว้ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. You're going to stay in the closet, get married, get drunk to have relations with your wife, have a couple kids, maybe become a state senator or a deacon, and then get caught in the men's room tapping your foot
2. And eventually they're gonna sell his planes and his yachts, and his horses, and the bank is going to take it all.
3. Aidan told me to go up to his room to grab some Three Stooges DVDs and I saw it on the shelf.
4. Last week we revealed that the police were claiming that driving under the influence of a cold remedy is the same as driving under the influence of cocaine.
5. To invade Jolbon, King Daeso is deploying troops from the border, and even taking control of the Council's troops first hand.
6. Do you ever go back to that night and wonder how things would have gone if you had just left that infirmary door locked?
7. in order to set up an example for their contemporaries and coming generations and to make it a reminder for the pious.
8. Maybe you should care a little bit less about work and a little more about the girl that you're dating.
9. I mean, you do know you're a freak. Your deductive powers are a gift from God, or chance, or a stray shot of sperm, or whatever, or whoever the hell wrote your life script, a gift not earned.
10. So, some psychotic bastard tripled the fun with three call girls and is willing to murder to get his stolen ring back?
11. He created the heavens without any pillars that you may see, and cast firm mountains in the earth lest it should shake with you, and He has scattered in it every kind of animal. And We sent down water from the sky and caused every splendid kind [of plant] to grow in it.
12. - Well, ice cream is made from cream... which comes from cow's milk... and cream has a lot of fat in it.
13. OK, I know that we all have our own ideas about who that might be, but this time, we have to find out for sure.
14. The way I see it, I am mad at you for sending out that video of me and Chuck to "Gossip Girl,"
15. Turns out that little story you told me the other day about growing up in a nudist colony didn't exactly check out.
16. And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever.
17. But if you were riding on that spiraling gas-- and I don't advise it-- you would sail past the event horizon in a matter of seconds into the undiscovered country from which no traveler returns.
18. I kind of learned long ago that if you don't fight for the things you stand for, you don't really stand for them.
19. Thus far, authorities are at a loss to explain how multiple power grids in addition to numerous communications networks could have all failed at once...
20. That sucks to spend all that time thinking about her, and you're finally here and you don't follow through with it.
21. I'm sorry to just barge in on you like this, but, uh, I was hoping that I could have a moment to talk with you.
22. Maybe that if you and I started seeing each other on the side, It might kind of cancel their thing out.
23. Tipler's spinning cylinder might not work, but there are massive objects in the universe that are already spinning near the speed of light -- black holes.
24. Most people, when they go through a break-up, they go through a state of shock and they get depressed and they wanna be alone.
25. Hey, Garcia, look up DMV records and find every registration in the area that matches the description of the unsub's vehicle.
26. I would put my arms around you and whisper something in your ear that only you and I would ever know?
27. "O my son! If it be (anything) equal to the weight of a grain of mustard seed, and though it be in a rock, or in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. Verily, Allah is Subtle (in bringing out that grain), Well-Aware (of its place).
28. Look, I know I've been the president of the "Stay Away from Catherine Club," but... she's only gonna wait for you for so long before she moves on.
29. And when it is said unto them: Come unto that which Allah hath revealed and unto the messenger, they say: Enough for us is that wherein we found our fathers. What! Even though their fathers had no knowledge whatsoever, and no guidance?
30. The reason I haven't signed up yet is because they have you fill out this form, and it asks you to write down who you are.
31. I know you thought I was on your side when you were sashaying around in that little fancy mansion in Bel Air, but I been onto you.
32. Haven't you ever been in a relationship where you really loved somebody and still kind of wanted to bash their head in?
33. The Arabs of the desert say: "We believe." Tell them: "You do not believe. Better say: 'We submit'; for belief has not yet penetrated your hearts." If you begin to obey God and His Apostle, He will not withhold the least (of the recompense) of your labour. Verily God is forgiving and kind."
34. It's similar to a Caesar cipher, but instead of shifting the alphabet based on a letter, it's based on a word.
35. I've got two years invested in this, and the last thing I'm gonna do is let some stupid, immature personal baggage compromise an otherwise successful operation.
36. So do not falter and cry out for peace when ye (will be) the uppermost, and Allah is with you, and He will not grudge (the reward of) your actions.
37. Mm, I may have mentioned a thing or two, that I met a man who's nice and funny, easy on the eyes.
38. And We had prevented from him [all] wet nurses before, so she said, "Shall I direct you to a household that will be responsible for him for you while they are to him [for his upbringing] sincere?"
39. Though it is true that sheep fur caps are rare, it will be difficult to do it using just this one.
40. We have made the night and the day as two signs. We blotted out the sign of night and made the sign of the day illuminating, so that you may seek the bounty of your Lord and learn to compute the seasons and the years. We have set everything forth in detail.
41. So you have to stay focused on that one lagoon in Taiji, I think, in order to shut this down.
42. How am I going to leave my girl like this? After all that I had to fight to get her back.
43. Ok, well, I meant it when I said I didn't have feelings for Jason, but that didn't stop me from kissing him.
44. Please don't ask because then I'm going to have to try to come up with an answer, which means I'm gonna have to actually think about it, and then I'll start crying, and I'm afraid that I might not ever be able to stop.
45. An order has been passed down to place an exorcist in every diocese across the U.S. By this time next year.
46. I'll drive it around town, and wrap it in dead meat, and then I'll just shove it in a plastic bag and drop it off at the arena.
47. Byetraying his untry, Rutledge is, in a sense, choosing a new fath, one who might treat him better than thlast.
48. and they bear your loads unto a land that you never would reach, excepting with great distress. Surely your Lord is All-clement, All-compassionate.
49. Moments like I had last night when I realized I was buying drinks trying to decide which one I wanted to take home, and then I realized I didn't have to choose.
50. In 1980, the county museum had a state-of-the-art space mission simulator sponsored by Kentucky fried chicken called the Kentucky fried chicken eleven herbs space experience.
51. I hate to end on a low note, but for those who knew former officer Jim Mostrowski, just got news he passed away.
52. A future where they don't have to face their fears alone... but can look into the darkness and find hope.
53. whereupon We would have made you taste double (the chastisement) in the world and double (the chastisement) after death, and then you would have found none to help you against Us.
54. We have this website, it explains the true meaning of comic books, cos people miss a lot of the themes.
55. I was with Blair and Louis tonight, and it made me think about you, wanna call you and catch up, and, you know, see what's going on in your life and Louis'.
56. And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And Allah is Ever Encompassing all things.
57. Wait for the day (which will come before the Day of Judgment) when the sky will give out dense smoke
58. I remember being at a shoreline, watching a little gray fish heave itself up on the beach and an older brother saying,
59. -That's what we call a stranger. - Dude, I don't one night mouth fuck anybody that I pick up in bars.
60. And I also believe that if things had gone on that way this place would have got the best of him.
61. This is more proper in order that they should give testimony truly or fear that other oaths be given after their oaths; and be careful of (your duty to) Allah, and hear; and Allah does not guide the transgressing people.
62. ♪ you got a right to turn it up and get down ♪ ♪ yeah ♪ electric shock, no, we can't get enough ♪
63. Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms.
64. The folder to use as the root album path does not exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
65. It's just... when Walter said that it was a one-time thing, or when Stevie told me that he didn't kill Boner and his friends, how do we know who's telling the truth?
66. What, shall I seek after any judge but God? For it is He who sent down to you the Book well-distinguished; and those whom We have given the Book know it is sent down from thy Lord with the truth; so be not thou of the doubters.
67. O my Lord, Thou hast given me to rule, and Thou hast taught me the interpretation of tales. O Thou, the Originator of the heavens and earth, Thou art my Protector in this world and the next. O receive me to Thee in true submission, and join me with the righteous.'
68. And if you are in doubt as to that which We have revealed to Our servant, then produce a chapter like it and call on your witnesses besides Allah if you are truthful.
69. These are the Signs of Allah: We rehearse them to thee in Truth: And Allah means no injustice to any of His creatures.
70. If he doesn't call as promised, it's gonna be hard for him to defend himself against the charges in Miskin's book.
71. My people! Go on working according to your way and I will keep working (according to mine). Soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement, and who is proved a liar. And watch, I shall also watch with you.'
72. May I remind you that of the many things I'm equipped to do, pursuit would not be chief among them.
73. He could see the threats that America was facing, and like you he chose to serve his country out of a profound sense of duty.
74. Tomorrow I'm gonna rob another train, and this time it ain't gonna be one of my boys that's gonna get killed.
75. Kincaid said he'll blame the coup on Burma, then launch a full-scale attack using your troops already protecting the border.
76. All you can see in Jackson Square is decapitated bodies stumbling around bumping into each other saying "How's your mama and them?"
77. But I had a stick, and I hit Conny in the head so hard that he had to go to the hospital.
78. I figure once we bag it, we cross over into Mexico, take a whole bunch of bumpy second-class bus rides till we hit Panama.
79. Have they not regarded that whatever thing Allah has created casts its shadow to the right and to the left, prostrating to Allah in utter humility?
80. Certainly, the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind; but most people do not know this.
81. As part of the PR buildup to the World Cup, you will be conducting coaching clinics in townships all over the country.
82. Now, we chose this case for today because we've been discovering bodies up and down the West Coast since 1992.
83. I've got a witness that says one of them got out of Dodge with a suitcase, and it looks like the other one left with her dog.
84. This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
85. And two miles from the other dumpsite, which tells us the unsub's zone of comfort is within a 3-mile radius.
86. That is a dark place where a man might not be recognised, where it's too dark to tell whether a man is handsome or not, or married or not.
87. And remove the rage of their hearts; and Allah turns (mercifully) to whom He pleases, and Allah is Knowing, Wise.
88. He didn't want anybody hearing what he said... and he didn't want anybody listening to what he was being told.
89. I got this image of us sitting on our porch, watching our kids play while we drink lemonade and look out over our white picket fence.
90. See, I knew that if I shot you, Wheelwright might panic and try to unload the weapon on his own.
91. Opens the built-in terminal program. You can use this if you want to play around with your modem's AT command set
92. You're always telling me that it's too dangerous for me in there and I thought you wanted me to get out.
93. As for [the people of] ‘Ad, they acted arrogantly in the earth unduly, and they said, ‘Who is more powerful than us?’ Did they not see that Allah, who created them, is more powerful than them? They used to impugn Our signs;
94. And always remember the true force that binds you the same as that which brought me here tonight that which I gladly return with my final words.
95. And I never met anyone, man or woman, in business, who was so careful and precise about everything, every stylistic detail.
96. Okay, so if "A" did this, and nobody's seen Wilden, does that mean that Wilden's dead and that "A" has his body?
97. You wait until one night you chase some guy down a dark alley and that little object in his hand?
98. Which is a weird thing for me because I don't really know what that means, but... you know, I had forgotten about Kono leaving.
99. Those in whose hearts is a disease - thou seest how eagerly they run about amongst them, saying: "We do fear lest a change of fortune bring us disaster." Ah! perhaps Allah will give (thee) victory, or a decision according to His will. Then will they repent of the thoughts which they secretly harboured in their hearts.
100. So you can either have security arrest me and my team, or you can get the hell out of my way.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 4, 91, 79, 1, 7, 2, 78, 95, 60, 93, 31, 75, 28, 18, 5, 63, 11, 64, 29, 80, 87, 12, 85, 100, 14. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
4. สัปดาห์ที่แล้วเราเปิดเผยว่าตำรวจได้บอก การขับรถขณะกำลังที่ฟื้นไข้ จะเหมือนกับเวลาขับรถแล้วเมาโคเคน
91. เปิดใช้โปรแกรมเทอร์มินัลภายใน คุณสามารถใช้มัน หากคุณต้องการใช้งาน ชุดคำสั่ง AT ของโมเด็มด้วยตัวคุณเอง
79. และพวกเขามิได้มองไปยังสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้าง บ้างดอกหรือว่า เงาของมันจะทอดไปทางขวาและทางซ้าย เพื่อสุญูดต่ออัลลอฮ์โดยที่พวกมันนอบน้อม
1. นายจะปิดบังตัวเองอยู่เรื่อยไป เป็นฝั่งเป็นฝา กระดกเหล้า เพื่อจะมีอะไรกับเมีย มีลูกสองสามคน สุดท้ายอาจเป็น
7. แล้วเราได้ให้การลงโทษนั้นเป็นเยี่ยงอย่างแก่ประชาชาติที่อยู่เบื้องหน้ามัน และประชาชาติที่อยู่เบื้องหลังมัน และให้เป็นข้อเตือนสติแก่ผู้เกรงกลัวทั้งหลาย
2. เครื่องบินกับเรือของเขาจะถูกขายทอดตลาด ม้าแข่งด้วยธนาคารก็จะยึดไปหมด
78. ฉันคิดว่าหลังจากเอามันใส่กระเป๋าแล้ว พวกเราจะข้ามไปแมกซิโก ขึ้นรถบัสเห่ยๆ ถูกๆ จนกว่าจะถึงปานามา
95. ผมไม่เคยเจอใครทั้งผู้ชายหรือผู้หญิง ในวงการธุรกิจที่ระมัดระวังอย่างมาก ในทุกเรื่อง ทุกรายละเอียด
60. และผมยังเชื่อว่า หากสิ่งที่ได้ไปที่วิธีการที่สถานที่แห่งนี้จะได้มีที่ดีที่สุดของเขา
93. ส่วนพวกอ๊าดนั้น พวกเขาได้หยิ่งผยองในแผ่นดินโดยไม่เป็นธรรม และพวกเขากล่าวว่า ผู้ใดจะมีพลังเข้มแข็งกว่าพวกเรา ? พวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงสร้างพวกเขานั้นทรงพลังเข้มแข็งกว่าพวกเขาแต่พวกเขาก็ยังคงปฏิเสธสัญญาณต่าง ๆ ของเรา
31. ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าฉันอยู่ข้างเธอ ตอนที่เธอเดินบิดตูดไปมา ในคฤหาสน์อภิมหาหรูหราที่ Bel Air นั่น
75. Kincaid said he'll blame the coup on Burma, then launch a full-scale attack using your troops already protecting the border.
28. นี่,ฉันรู้ว่าฉันเคยเป็น ประธานของ คลับอยู่ให้ห่าง จากแคทเธอรีน,แต่... เธอแค่รอคุณ เป็นเวลานานมาก
18. ฉันได้เรียนรู้เมื่อนานมาแล้ว ว่าถ้าหากคุณไม่สู้ เพื่อสิ่งที่คุณยึดมั่น งั้นคุณก็ไม่ได้ยึดมั่นมันจริงๆ
5. กษัตริย์แดโซจะนำทหารไปบุกโชบลแล้ว และไม่ได้ผ่านความเห็นชอบของสภาก่อน
63. แต่ผมคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ดี ที่ผมจะทดสอบระบบสัญญาณเตือนไฟไหม้น่ะ
11. พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายโดยปราศจากเสาที่พวกเจ้าจะมองเห็นมันได้ และทรงปักเทือกเขาไว้อย่างมั่นคงในแผ่นดินเพื่อมิให้มันสั่นคลอนไปกับพวกเจ้า และทรงให้สัตว์ทุกชนิดแพร่หลายในมัน (แผ่นดิน) และเราได้ให้น้ำ (ฝน) หลั่งลงมาจากฟากฟ้าและเราได้ให้พืชทุกชนิดงอกเงยออกมาเป็นคู่ ๆ อย่างดีงาม
64. โฟลเดอร์ที่คุณเลือกใช้เป็นรากของอัลบั้มยังไม่มีอยู่:% 1 คุณต้องการจะให้ digiKam สร้างโฟลเดอร์ให้คุณเดี๋ยวนี้หรือไม่?
29. และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า ท่านทั้งหลายจงมาสู้สิ่งที่อัลลอฮ์ ได้ทรงประทานลงมาเถิด และมาสู่ร่อซูลด้วย พวกเขาก็กล่าวว่า เป็นการพอเพียงแก่เราแล้ว สิ่งที่เราได้พบบรรพบุรุษของเราเคยกระทำมันมา ถึงแม้ได้ปรากฏว่าบรรพบุรุษของพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งใด และทั้งไม่ได้รับคำแนะนำอีกด้วยกระนั้นหรือ?
80. แน่นอนการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้นใหญ่ยิ่งกว่าการสร้างมนุษย์ แต่ว่าส่วนมากของมนุษย์ไม่รู้
87. “และจะได้ทรงให้หมดไปซึ่งความกริ้วโกรธแห่งหัวใจของพวกเขา และอัลลอฮ์นั้นจะทรงอภัยโทษแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์ คือผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ”
12. -ค่ะ
85. ห่างจากนี่ไป 1 ไมล์ 2 ไมล์จากที่ทิ้งศพอื่นๆ นั่นบอกเราว่าโซนปลอดภัยของอันซับ อยู่ในรัศมี 3 ไมล์นี้
100. คุณจะหยุดผมไว้ตรงนี้เพื่อความปลอดภัยก็ได้นะ หรือจะเลิกก้าวก่ายกันสักที
14. รู้อะไรมั้ย ฉันโกรธเธอ ที่เธอส่งคลิปวีดีโอ ของฉันและชัคไปให้ Gossip Girl |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. The life of the world is like the rain that waters the crops of the earth which are used as food by men and cattle. But when the earth is embellished and adorned with gold, and its tillers begin to feel that (the crops) are under control, Our command descends suddenly at night or in the day, and We mow them down as though there was nothing there yesterday. This is how We distinctly explain Our signs to those who think.
2. Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
3. And they say, 'Our hearts are uncircumcised.' Nay, but God has cursed them for their unbelief; little will they believe.
4. You know so you have decades and decades and decades of propaganda and education teaching us to think in a certain way.
5. I mean, I know he's doing the right thing, it's just the idea that something's happening hundreds of Miles away that's gonna change everything.
6. Have they never journeyed through the land so that they have hearts to understand, or ears to hear with? It is not the eyes, but the hearts in the chests that are blind.
7. What you have to understand is what is this actual pattern of hot and cold spots that we're seeing on the sphere.
8. He knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived. He is the Most Mighty, the Most Wise.
9. O Prophet! When believing women come to you and pledge themselves not to associate in worship any other thing with God, not to steal or commit adultery or kill their children or indulge in slander, intentionally inventing falsehoods, and not to disobey you in that which is right, then accept their pledge of allegiance and pray to God to forgive them their sins, for God is forgiving and merciful.
10. And a party of the followers of the Book say: Avow belief in that which has been revealed to those who believe, in the first part of the day, and disbelieve at the end of it, perhaps they go back on their religion.
11. Become the Highest Kitchen Lady of the Royal Palace, Jang-Geum and write down my grievances in the secret document that's passed down
12. And pursue not that thou hast no knowledge of; the hearing, the sight, the heart -- all of those shall be questioned of.
13. Leave alone those who have made a sport and a pastime of their religion and whom the life of the world has beguiled. But continue to admonish them (with the Qur'an) lest a man should be caught for what he has himself earned for there shall neither be any protector nor intercessor apart from Allah; and though he may offer any conceivable ransom it shall not be accepted from him, for such people have been caught for the deeds that they have themselves earned. Boiling water to drink and a painful chastisement to suffer for their unbelief is what awaits them.
14. There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and believe, and do good works; and again: be mindful of your duty, and believe; and once again: be mindful of your duty, and do right. Allah loveth the good.
15. Malcolm Ward, got mixed up in this mess, and hopefully, we'll get some answers from Andrew Martin, if he's still alive.
16. (And remember) when you (the Muslim army) were on the near side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on the ground lower than you. Even if you had made a mutual appointment to meet, you would certainly have failed in the appointment, but (you met) that Allah might accomplish a matter already ordained (in His Knowledge); so that those who were to be destroyed (for their rejecting the Faith) might be destroyed after a clear evidence, and those who were to live (i.e. believers) might live after a clear evidence. And surely, Allah is All-Hearer, All-Knower.
17. A girl in my class was e-mailing me my assignments, and I was keeping up with all of my reading.
18. (Then he brought out for them a Calf, a mere body that lowed; and they said, 'This is your god, and the god of Moses, whom he has forgotten.'
19. Besides Tina's abrupt personal transformation, the compositions came back from the doctor, showing what my nose would look like slightly altered, and I have to say, I'm really happy with the results.
20. We're, uh, friends of Carrie bradshaw from "Interview" magazine, and she got here earlier, and e supposed to meet her,
21. And among His Signs (in this), that you see the earth barren, but when We send down water (rain) to it, it is stirred to life and growth (of vegetations). Verily, He Who gives it life, surely, (He) is Able to give life to the dead (on the Day of Resurrection). Indeed! He is Able to do all things.
22. This is just a temporary location. You'll be there a week at most. We'll look into arranging separate sites afterwards, but first, we've got to get you out of the city.
23. Then, O people of Quraish, you too must return from the place where the people return from, and ask forgiveness from Allah; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
24. And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels. And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided. And never would Allah have caused you to lose your faith. Indeed Allah is, to the people, Kind and Merciful.
25. (rhythm playing) * hit the beat, take it to the rest now * * yeah, yeah, yeah * * i love you * * whoo, whoo * * but i gotta stay true * * whoo, whoo *
26. Yeah, his wife said he loved those events, so whatever the call was about, it must have been important for him to take it.
27. Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. E. g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
28. I am giving you an opportunity to make this right, to make the people that are responsible for everything that happened today accountable.
29. For those who haven't read The Scarlet Letter or for those who said you did but didn't, here's all you need to know.
30. So an individual CEO lets say may really care about the environment and in fact since they have such extraordinary resources they can even devote some of their resources to that without violating their responsibility to be totally inhuman which is why
31. You think it will switch off that vacancy sign in your soul, but the truth is, taking a life's just gonna make things a whole lot more complicated.
32. After my night with Harvard Hottie, it became quite obvious that my obsession with the Xs meant I'd gone native.
33. Miss Bennet, my brother and I would be honoured if you and your aunt and uncle would be our guests at Pemberley for dinner.
34. My mother is a part of who I am. I need to know why she left, what happened to her.
35. Indeed, they who have believed and done righteous deeds and humbled themselves to their Lord - those are the companions of Paradise; they will abide eternally therein.
36. Obstruction of justice is obstruction of justice, whether it's for a minute or five minutes, and it's no defense to say that your plan failed.
37. Besides, I think I have a fun and fair way to decide which of the six of us will bring the soda.
38. I just figured, if a guy like you can find love-- no offense, Casey-- then maybe there's hope for me, too.
39. I mean, he was successful in what he did and he was a great provider, and again, I have nothing against the guy whatsoever.
40. These aren't people who hear the word no if they want surgery for their son,they'll get surgery for their son, whether or not you're t one to do it.
41. On that Day, true sovereignty will belong to the Merciful, and it will be a difficult Day for the disbelievers.
42. I wasn't sure if you were trying to keep the peace for the sake of keeping the peace, or you were trying to protect me, but watching you care for that flower...
43. Not yet, we haven't, but I believe we can continue to revive the neural pathways by playing upon this emotional tie.
44. Hasten for the forgiveness of your Lord and Paradise whose expanse is as wide as that of the heavens and the earth, which has been prepared for those who believe in God and His apostles. This is the bounty of God which He bestows on whosoever He please; and the bounty of God is infinite.
45. It is they whom God has sealed their hearts, and their hearing, and their sight. It is they who are the heedless.
46. And as for him whose good deeds are light, these are they who shall have lost their souls, abiding in hell
47. He'd pair them off and they'd all sit on the floor, back-to-back with locked arms, and they'd pull against each other and chant things.
48. Six years ago, I was taken from prison and forced to become an assassin for a secret unit of the government:
49. He said: Get forth you two therefrom, all (of you), one of you (is) enemy to another. So there will surely come to you guidance from Me, then whoever follows My guidance, he shall not go astray nor be unhappy;
50. So that's funny, because when you're friendly with somebody for a long time, what happens is, you develop a, you know, like, a shorthand or something, a close communication.
51. And We send not apostles save as bringers of glad tidings and warners; and those who disbelieve dispute with falsehood that they rebut thereby the truth; and they take My signs and that whereof they are warned as a mockery.
52. So you could see that I'm more than just some guy who's more worried about getting his graphic novels than putting gas in the car.
53. As for the felicitous, they will be in paradise. They will remain in it for as long as the heavens and the earth endure—except what your Lord may wish—an endless bounty.
54. I saw that the sun was just another star and the stars were other suns, each escorted by other earths like our own.
55. There's so much to be afraid of, isn't there, like what I'll do to you if your friend Bonnie doesn't come out of hiding.
56. Did you drink awesome shooters and listen to awesome music, and then just sit around and soak up each other's awesomeness?
57. Indeed in the alternation of the day and night, and all that Allah has created in the heavens and the earth, are signs for people who are pious.
58. When have you ever believed anything I've said? [ music ] [ sigh ] [ gate creaking ] [ clang!
59. “Our Lord, we have heard a caller calling to the faith: `Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, and remit our misdeeds, and make us die in the company of the virtuous.”
60. And We made them leaders to guide (the people) by Our command; and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat; and they obeyed Us.
61. Surely the men who submit and the women who submit, and the believing men and the believing women, and the obeying men and the obeying women, and the truthful men and the truthful women, and the patient men and the patient women and the humble men and the humble women, and the almsgiving men and the almsgiving women, and the fasting men and the fasting women, and the men who guard their private parts and the women who guard, and the men who remember Allah much and the women who remember-- Allah has prepared for them forgiveness and a mighty reward.
62. o/~ Come on o/~ o/~ Dig it, dig it, come on o/~ o/~ He's talking to you o/~ o/~ Come on o/~
63. O ye who believe! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good, that haply ye may prosper.
64. I was so inspired by my stint in the Glee Club, that I took the trip to Westvale, and I volunteered my help.
65. Even a relatively complex mineral lattice like topaz, composed of ten or so atoms, can only repeat the identical atomic structure again and again.
66. All I want is a couple of answers, and then I'll be happy to feed you a nice breakfast and send you on your way.
67. Fellow-prisoners! (This is the interpretation of your dreams): one of you will serve wine to his lord (the king of Egypt). As for the other, he will be crucified and birds will eat of his head. The question concerning what you asked has thus been decided."
68. Remember the one who guarded her chastity; so We breathed Our Spirit into her, and made her and her son a sign for all people.
69. Well, I was thinking, maybe since I'm the one that saw Diana transcribing, if I see the day planner again, that may jog my memory.
70. Obey Allah and obey the Apostle; but if you turn away, then Our Apostle’s duty is only to communicate in clear terms.
71. Except the fact that she is your client, which means she an Jesse know each other and probably have for a while.
72. Say, "O People of the Scripture, do not exceed limits in your religion beyond the truth and do not follow the inclinations of a people who had gone astray before and misled many and have strayed from the soundness of the way."
73. Well, I figured the King of Hell might know a few things, so why not "Zero Dark Thirty" his ass?
74. What do you say, we blow this pop stand, go savage a few elves and then suck on each other, hmm?
75. If you get shot in your face, the bullet will go in your cheek, then come out the other side.
76. He said, “You certainly know that these have not been sent down except by the Lord of the heavens and the earth, the eye-openers* for the hearts; and I think that you, O Firaun, will surely be ruined.” (* The signs which enlighten the hearts.)
77. You're just shoved out kicking and screaming into this human life, without any idea why any of it feels the way it feels, or why this confusion, which feels like it's a hair's breadth from terror or pain.
78. So you and the kids must remain on my side of the apartment at all times... until the custody battle is settled.
79. - I think we should show em the sprinkler. - Let's swing. - I think we should show em the sprinkler.
80. You can't name the parent company of this magazine, yet you want to work with me, covering the world of finance?
81. O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success.
82. No, I-I know that. I know. As part of your ongoing journey, building a healing center is an excellent idea.
83. Convert as much as possible of the KWord document (Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)
84. I'm not hanging out in some bunker... while you slink around and save the planet... with dusky international femme fatales.
85. I would like to formally ask you... in front of all our friends and colleagues... if you would like to become... a permanent lawyer at the firm of Watkins, Goldberg and Schmidt?
86. ¶ I say, we can act if we want to ¶ Whoo! ¶ ¶ If we don't, nobody will ¶
87. Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing?
88. Indeed those who accuse the innocent virtuous, believing women – upon them is a curse in this world and in the Hereafter; and for them is a terrible punishment.
89. Again, We gave the Book to Musa to complete (Our blessings) on him who would do good (to others), and making plain all things and a guidance and a mercy, so that they should believe in the meeting of their Lord.
90. And let them fear, who, if they themselves left behind weak offspring, would be afraid for them, and let them fear Allah and speak exactly.
91. All you have to do is make it rain food three meals a day every day for the foreseeable future and in 30 days we hold a grand reopening of the island as a must-see cruise destination.
92. Say: The Holy spirit has revealed it from your Lord with the truth, that it may establish those who believe and as a guidance and good news for those who submit.
93. ‘Yet I do not absolve my [own carnal] soul, for the [carnal] soul indeed prompts [men] to evil, except inasmuch as my Lord has mercy. Indeed my Lord is all-forgiving, all-merciful.’
94. Said a speaker from among them; slay not Yusuf, but cast him into the bottom of a well, some of the caravan will take him up--if ye must be doing.
95. Okay, type A, you provide "couple time" a few nights a week for women who work all day and parent at night.
96. They say, "If we return to Medina, surely the more honourable (element) will expel therefrom the meaner." But honour belongs to Allah and His Messenger, and to the Believers; but the Hypocrites know not.
97. As for him who is given his book in his right hand, he will say, ‘Here, take and read my book!
98. Sylar was gonna kill the president, and you two had flown off to stop him at that hotel in Washington.
99. They're expensive camps where grown-ups, they get to pretend to be, uh, you know, race car drivers, uh, professional ballplayers...
100. So let it be known... we will not cede the floor to the depraved and desperate tyranny of madmen and fanatics.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 17, 14, 88, 52, 97, 18, 40, 95, 75, 80, 6, 13, 83, 8, 9, 70, 25, 55, 65, 19, 23, 76, 24, 26, 47. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
17. หนูให้เพ่อนหนูส่งเมลล์มาบอกงานที่หนูต้องทำ และหนูก็ตามเพื่อนๆทันด้วยการอ่านหนังสือ
14. ไม่มีบาปใด ๆ แก่บรรดาผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติสิ่งที่ดีงามทั้งหลาย ในสิ่งที่พวกเขาได้บริโภค เมื่อพวกเขามีความยำเกรงและศรัทธา และปฏิบัติสิ่งที่ดีงามทั้งหลาย แล้วก็มีความยำเกรงและศรัทธาแล้วก็มีความยำเกรง และกระทำดี และอัลลอฮ์นั้นทรงรักผู้กระทำดีทั้งหลาย
88. แท้จริงบรรดาผู้กล่าวโทษบรรดาหญิงบริสุทธิ์ หญิงไม่รู้เรื่องอะไร หญิงผู้ศรัทธา พวกเขาถูกสาปแช่งทั้งในโลกนี้และโลกหน้า และสำหรับพวกเขาจะได้รับการลงโทษอย่างมหันต์
52. เพื่อที่คุณจะได้เห็นว่าผมเป็นมากกว่า ผู้ชายคนนึงที่เป็นห่วงเรื่องพยายาม จะสร้างภาพจากนิยายมากกว่าเติมน้ำมัน
97. ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องขวาของเขา เขาจะกล่าวว่า มาอ่านบันทึกของฉันซิ
18. แล้วซามิรีย์ก็ได้ทำลูกวัวออกมาเป็นรูปร่างมีเสียงร้อง พวกเขาจึงกล่าวว่า “นี่คือพระเจ้าของพวกท่าน และพระเจ้าของมูซา แต่เขาลืมเสีย”
40. พวกเค้าเป็นพวกไม่ต้องการฟังคำว่าไม่หรอก ถ้าพวกเค้าต้องการให้คุณผ่าตัดจริงๆ เค้าก็ต้องการการผ่าตัดสำหรับลูกชายของเค้า ไม่ว่าคุณจะเป็นคนทำให้หรือไม่ก็ตาม
95. เธอต้องให้ 2 เวลา ตอนกลางคืนไม่กี่คืนใน 1 สัปดาห์ สำหรับผู้หญิงที่ทำงานทั้งวัน และต้องมาดูแลตอนกลางคืน
75. กระสุนจะเข้าที่แก้มและทะลุอีกด้าน
80. คุณไม่สามารถบอกชื่อบริษัทแม่ของนิตยสารฉบับนี้ แต่คุณก็ยังต้องการที่จะทำงานกับฉัน ซึ่งครอบคลุมโลกของเงินทุน?
6. พวกเขามิได้ออกเดินทางไปในแผ่นดินดอกหรือ เพื่อหัวใจจะได้พิจารณาเพื่อพวกเขาเอง หรือมีหูเพื่อสดับฟังมัน เพราะแท้จริงการมองของนัยตานั้นมิได้บอกดอก แต่ว่าหัวใจที่อยู่ในทรวงอกต่างหากที่บอด
13. และเจ้าจงปล่อยเสีย ซึ่งบรรดาผู้ที่ ยึดเอาศาสนา ของพวกเขาเป็นของเล่น และสิ่งให้ความเพลิดเพลิน และชีวิตความเป็นอยู่ในโลกนี้ได้หลอกลวงพวกเขา และเจ้าจงเตือนด้วยอัล-กุรอาน การที่ชีวิตหนึ่งชีวิตใด จะถูกสังกัดอยู่ กับสิ่งที่ชีวิตได้ขวนขวายไว้ โดยที่อื่นจากอัลลอฮ์ แล้วจะไม่มีผู้ช่วยเหลือคนใด และไม่มีผู้ทำการชะฟาอะฮ์คนใดสำหรับชีวิตนั้นและถ้าชีวิตนั้นจะไถ่ถอนด้วยสิ่งไถ่ถอนทุกอย่าง มันก็จะไม่ถูกรับจากชีวิตนั้น ชนเหล่านี่คือบรรดาผู้ที่ได้ถูกให้สังกัดอยู่กับสิ่งที่พวกเขาได้แสวงหาไว้ ซึ่งพวกเขาจะได้รับเครื่องดื่มจากน้ำที่ร้อนจัด และจะได้รับการลงโทษอันเจ็บแสบเนื่องจากที่พวกเขาปฏิเสธการศรัทธา
83. แปลงให้เป็นเอกสาร KWord ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ (แนะนำให้ใช้สำหรับ ส่งออกไปยังโปรแกรมประมวลผลคำใหม่ๆ หรือบราวเซอร์ใหม่ๆ)
8. ผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับ และสิ่งที่เปิดเผย ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
9. โอ้ นะบีเอ๋ย เมื่อบรรดาหญิงผู้ศรัทธาได้มาหาเจ้าโดยพวกนางเพื่อให้ปฏิญาณแก่เจ้าพวกนางจะไม่ตั้งภาคีใด ๆ ต่ออัลลอฮฺ และจะไม่ขโมย และจะไม่ทำชู้ และจะไม่ฆ่าลูก ๆ ของพวกนาง และจะไม่นำมาซึ่งการใส่ร้ายโดยการเสกสรรลูกหลง พ่อให้เป็นลูกของเขา และจะไม่ขัดขืนคำสั่งของเจ้าในเรื่องดีงาม ดังนั้นจงรับการปฏิญาณของพวกนาง และจงขอต่ออัลลอฮฺให้ทรงอภัยแก่พวกนาง แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ
70. และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺและจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลร่อซูล หากพวกเจ้าผินหลังกลับ (ไม่เชื่อฟัง) ดังนั้นหน้าที่ของร่อซูลของเราก็คือการเผยแผ่อันชัดแจ้ง
25. * ฉันรักเธอ * * แต่ฉันต้องรับความจริง *
55. มีมากที่จะกลัวไม่ได้เป็นมีเช่นสิ่งที่ฉันจะทำเพื่อคุณ ถ้าเพื่อนของบอนนี่ของคุณไม่ได้ออกมาจากที่ซ่อน
65. เท่านั้นที่สามารถทำซ้ำ เหมือนโครงสร้างอะตอม ครั้งแล้วครั้งเล่า โทนน,
19. ไม่นับเรื่องทีน่า ขัดขวางการเปลี่ยนตัวตนของฉัน ฉันได้ภาพจำลองจากหมอมาแล้ว จมูกฉันจะดูโด่งขึ้นเล็กน้อย
23. แล้วพวกเจ้าจงหลั่งไหลกันออกไปจากที่ที่ผุ้คนได้หลั่งไหลกันออกไป และจงขออภัยต่ออัลลอฮ์เถิด แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
76. เขากล่าวว่า “โดยแน่นอนท่านย่อมรู้ดีว่าไม่มีผู้ใดประทานสิ่งเหล่านี้ นอกจากพระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเพื่อเป็นพยาน และแท้จริงฉันคิดว่าแน่นอนท่าน โอ้ฟิรเอานเอ๋ย เป็นผู้หายนะแล้ว”
24. และในทำนองเดียวกัน เราได้ให้พวกเจ้าเป็นประชาชาติที่เป็นกลาง เพื่อพวกเจ้าจะได้เป็นสักขีพยานแก่มนุษย์ทั้งหลาย และร่อซูล ก็จะเป็นสักขีพยานแด่พวกเจ้า และเรามิได้ให้มีขึ้นซึ่งกิบลัตที่เจ้าเคยผินไป นอกจากเพื่อเราจะได้รู้ว่าใครบ้างที่จะปฏิบัติตามร่อซูล จากผู้ที่กำลังหันสันเท้าทั้งสองของเขากลับ และแท้จริงการเปลี่ยนแปลงกิบลัตนั้น เป็นเรื่องใหญ่ นอกจากแก่บรรดาผู้ที่อัลลอฮ์ได้ทรงแนะนำเท่านั้น และใช่ว่าอัลลอฮ์นั้นจะทำให้การศรัทธาของพวกเจ้าสูญไปก็หาไม่แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาแก่มนุษย์เสมอ
26. ค่ะ เมียเขาบอกว่า เขารักงานจำลองเหตุการณ์ ไม่ว่าโทรศัพท์นั่นจะเป็นเรื่องอะไร มันต้องสำคัญมากเขาถึงรับมัน
47. เขาจับคู่กันแล้วก็นั่งลงบนพื้น หันหลังชนกัน เอาแขนล็อคกันไว้ แล้วก็เริ่มออกแรงดึงกันและกัน แล้วก็เริ่มท่องบทสวด |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. And since you, my little Judas, have brought them here I can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell?
2. We live our lives by the clock -- waking up, racing to work, going to bed, and on and on.
3. And indeed We have set forth for mankind, in this Quran every kind of parable. But if you (O Muhammad SAW) bring to them any sign or proof, (as an evidence for the truth of your Prophethood), the disbelievers are sure to say (to the believers): "You follow nothing but falsehood, and magic."
4. And indeed We brought to them a Book, which We have explained in detail with a great knowledge – a guidance and a mercy for people who believe.
5. Then We will save our messengers and those who have believed. Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers
6. So what exactly was it about him that made you jump right into bed with him as soon as you met him?
7. Only by taking full responsibility... for your actions and their solutions... will you ever break free from the constant cycle of victimhood.
8. Have they not travelled in the earth and seen how was the end of those who were before them? Mightier than these were they in strength-- and in fortifications in the land, but Allah destroyed them for their sins; and there was not for them any defender against Allah.
9. Nothing prevented people from believing when guidance came to them but (the excuse): 'Has Allah sent a human as a Messenger'
10. I realize that you might think that I'm crazy like Yoshiro Nakamatsu or Tycho Brahe, but without them, we wouldn't have the laws of planetary motion or the simple taxi meter.
11. This guy's bragging. He also wants us to know he can take massive risks and still get away with it.
12. There might be a time and a place for kindness and fairness, but this is definitely not one of them.
13. And hold fast, all together, by the rope which Allah (stretches out for you), and be not divided among yourselves; and remember with gratitude Allah's favour on you; for ye were enemies and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren; and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it. Thus doth Allah make His Signs clear to you: That ye may be guided.
14. They say, 'Why has a sign not been sent down upon him from his Lord?' Say: 'The Unseen belongs only to God. Then watch and wait; I shall be with you watching and waiting.'
15. No matter how long I've known Eri and Tsuru... this was the first time I'd ever seen them that happy.
16. Well, uh, so I have been trying to chart out the Letters' network of hunters, their allies, uh, affiliated groups they worked with, kept files on.
17. Well, maybe you ought to make time. Excuse me, I'm not the one who's away for months and months at a time.
18. We like to check in with the talent that's getting ready for college, and make sure that they're thinking about us.
19. I don't care how powerful your friends are, you screw up at all on my watch, and I'll prosecute you to the fullest extent of the law.
20. You cannot compare the strength of a man to that of a tiger, but nevertheless, the tiger is still the inferior creature.
21. Dude, with your kind of profits, you can get two flat screens you have one in your living room, and one in your bath room.
22. Because of that We ordained for the Children of Israel that if anyone killed a person not in retaliation of murder, or (and) to spread mischief in the land - it would be as if he killed all mankind, and if anyone saved a life, it would be as if he saved the life of all mankind. And indeed, there came to them Our Messengers with clear proofs, evidences, and signs, even then after that many of them continued to exceed the limits (e.g. by doing oppression unjustly and exceeding beyond the limits set by Allah by committing the major sins) in the land!.
23. And unless we get what we want, you tell your boss that I've got 500 pent-up convicts all too eager to educate his little girl.
24. Focus on his tenants, and anyone who might have filed a formal complaint against him, or... people that lost something in the fire.
25. When we discovered Lilith's plan for you we laid siege to hell and we fought our way to get to you before you-
26. Now, assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring the total up to 193 men.
27. That box in there looks a lot like the one from the paper company my dad used to work for.
28. But then came the sanctioning bodies, organizations that created their own championship belts and received sanctioning fees from the fighters wearing them.
29. So now she's sort of conflicted because she has to choose between Taylor Lautner, his gorgeous abs and Robert Pattinson and that hair.
30. As principal of Smallville High, I would like to introduce the valedictorian of the class of 1977, Miss Laura Potter.
31. As a member of my personal bodyguard, it'll be your job to insure that you die long before I do.
32. "But for a boy to look like a girl is degrading... 'cause you think that being a girl is degrading."
33. And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.
34. Nothing prevented Us from sending the signs but that the ancients belied them. To Thamood, We brought the shecamel as a visible (sign), yet they wronged her. We do not send signs except to frighten.
35. The boys told me about what you did, following the money trail, trying to track down who the cops paid off.
36. You want me to keep your secret, help you be this thing you've become, but you refuse to see me for what I've become.
37. There's only two doctors who do them in Orson and I sold both of them lemons, so I gotta get it done in Indy.
38. You saw how happy he was on the playground, and you always say, when Jake points you in a direction, there's a reason.
39. When some of them said: "Why do ye preach to a people whom Allah will destroy or visit with a terrible punishment?"- said the preachers:" To discharge our duty to your Lord, and perchance they may fear Him."
40. They got screwed and they want justice, but I'm not the guy who screwed them, so we need to convince them that I--
41. So then the ball's coming right at you, but there's not even enough time to raise your hands, so you bump the ball off your head into the air--
42. SASL support is not available. Please recompile libkldap with the Cyrus-SASL (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
43. No, Chuck's meeting with her to work out a settlement, and he's hoping she'll be in a good mood, which she will be if we go to her store and spend a bundle on clothes.
44. And He answers those who believe and do good deeds, and gives them more out of His grace; and (as for) the unbelievers, they shall have a severe punishment.
45. Those who oppose God will be disgraced, as those before them were. We have sent down very clear signs. For unbelievers there is a shameful punishment.
46. On that day they follow the summoner who deceiveth not, and voices are hushed for the Beneficent, and thou hearest but a faint murmur.
47. And, you may remember from my article, she tried to have sex with me and asked me to call her "Serena."
48. You think you're gonna come in here and you're just gonna take my son and you're gonna lock him up like some animal!
49. Christmas '62 was a very bad time for me, and the only solace I have is knowing that... because of what I did... there are 18 more people in Heaven.
50. I'm very sorry. I even set an alarm but my cell phone alarms were turned off when I woke up.
51. Surely those who do not expect to meet Us, who are gratified with the life of the world and content with it, and are heedless of Our signs,
52. When I was outside the room, I heard them struggling, then heard the victim cry out when he was stabbed.
53. and He subjected to you the sun and the moon, which are constant in their courses. And, He has subjected to you the night and the day, and gave you all that you asked of Him.
54. For the love of everything, whoever is hearing this -- if anyone is hearing this -- this is your king.
55. Whatever you find inside, there's one thing you can be sure of... every purse says something about the woman who owns it... whether she knows it or not.
56. Captain Miller, the bio-scan just went off the scale. It looks like the core is draining power from the rest of the ship.
57. And fear a Day (of Judgement) when a person shall not avail another, nor will intercession be accepted from him nor will compensation be taken from him nor will they be helped.
58. Say: "O my Servants who have transgressed against their souls! Despair not of the Mercy of Allah: for Allah forgives all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
59. I'm still not following you. They don't have Bargain Barns in New York, so that's why I've never been to one.
60. That He may cut off a portion from among those who disbelieve, or abase them so that they should return disappointed of attaining what they desired.
61. O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the believers. Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?
62. But I'm performing any minute now, and it would mean the world to me if you and Mom were there to support me.
63. Every living thing is a masterpiece, written by nature and edited by evolution-- the instructions for running and reproducing the intricate machinery of life.
64. Then did Satan make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. We said: "Get ye down, all (ye people), with enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood - for a time."
65. As for that wall, it belonged to two orphan boys of the city, and their treasure was buried under it. Their father was an upright man. So your Lord willed that on reaching the age of maturity they should dig out their treasure as a favour from their Lord. So, I did not do that of my own accord. This is the explanation of things you could not bear with patience."
66. Verily have found a woman ruling over them and she hath been vouchsafed somewhat of everything, and hers is a mighty throne.
67. The rapidly spinning driveshaft caught the victim's hair and pulled her in, and then bore a hole through her left frontal and parietal bones and into her brain, which caused her death.
68. Such is God's creation. Show me now what those (they worship) beside Him have created. Surely the evil-doers are in clear error.
69. Once, he bragged to Alexander that he had every man killed his wife had slept with before she met him.
70. And on the Day when He shall muster them all together, He will say (to the jinn): 'O assembly of the jinn, you have seduced a good many of mankind.' And their companions from among the humans will say: 'Our Lord! We did indeed benefit from one another and now have reached the term which You had set for us.' Thereupon Allah will say: 'The Fire is now your abode, and therein you shall abide.' Only those whom Allah wills shall escape the Fire. Surely your Lord is All-Wise, All-Knowing.
71. How (can there be any treaty for the others) when, if they have the upper hand of you, they regard not pact nor honour in respect of you? They satisfy you with their mouths the while their hearts refuse. And most of them are wrongdoers.
72. Well, I'm quite certain this won't bring me the solace I need, now that Daniel has made himself a target.
73. I'm gonna look into your case, Victor, but if you're not telling me the truth, you're gonna be in a lot more trouble than when you started.
74. As to those who hold fast by the Book and establish regular prayer,- never shall We suffer the reward of the righteous to perish.
75. We can't part from the owner of the Death Note unless the owner abandons the right of possession or... dies.
76. - 'For a thief, a mole.' If it only narrows the suspects, it's a bargain at 10 times the price.
77. And now we're going to have a brief intermission, and when we come back, if he thinks he's ready, we'll have a performance... from Mr. Hummel.
78. You know, most people take a plane, but you're smart because you will have all your TV and clocks and stuff.
79. Last time I was here, they were out, so I had to have regular And got so wired, I didn't sleep all night.
80. You know,she's afraid to let you in, so your works of art and she fail to achieve-- what's the word?
81. I understand your precarious emotional state, given you've just gotten your job back, and your sensitivity to the bureaucrats that are watching your every move.
82. Anyway, she thought you were terrific, and she wanted to invite you to our country house with the parents on Sunday.
83. I'm gonna go to Julia's house, maybe I'll slash her up and I'll put her in a box and I'll mail it to you two, uh, tough-guy mafiosos.
84. You know, the way I played you and your boy at that motel, looks to me like you've been out of the game a little too long.
85. Two cool kids pulling up to homecoming in a mom car, especially with that big dent they put in it last month.
86. There did not come to them any sign from among the signs of their Lord, but that they used to disregard it.
87. And if Wabisuke should ever come home, though it's anyone's guess as to when he'll come after having been gone for 10 years, if he should ever come back home, I'm sure he'll be hungry,
88. And do thou (O Muhammad) remember thy Lord within thyself humbly and with awe, below thy breath, at morn and evening. And be not thou of the neglectful.
89. When Allah showed them to you in your dream as few; and if He had shown them to you as many you would certainly have become weak-hearted and you would have disputed about the matter, but Allah saved (you); surely He is the Knower of what is in the breasts.
90. And those who respond to their Lord and keep up prayer, and their rule is to take counsel among themselves, and who spend out of what We have given them.
91. Do you not know that God has knowledge of what the heavens and the earth contain? All is recorded in a Book; all this is easy for God.
92. You could have freed me yesterday or tomorrow, but you came to me now before this boy is put to the knife because you knew I'd counsel restraint.
93. You need to get out of my sight, or I'm going to do you serious harm for the upset you caused my kids.
94. These aren't people who hear the word no if they want surgery for their son,they'll get surgery for their son, whether or not you're t one to do it.
95. Let her stay up all night crying and writing to the parole board. What am I doing here? Where am I?
96. All the Messengers that We sent spoke the language of their people so that they could explain (their message to them). God guides or causes to go astray whomever He wants. He is Majestic and All-wise.
97. At the end of the day, all of the friendly competition between those two just means more really amazing music for all of us.
98. You think that's gonna knock the Yale english department off their tenured asses? I-I just- - I thought a writer was supposed to write what you know.
99. And indeed We will make them taste of the Penalty of this (life) prior to the supreme Penalty, in order that they may (repent and) return.
100. AII you need to do to keep your family safe, to keep us all safe, is just tell the truth!
Please translate the following numbered sentences into Thai: 79, 23, 36, 86, 2, 89, 8, 1, 55, 100, 42, 34, 19, 75, 15, 71, 69, 62, 61, 21, 14, 39, 29, 9, 47. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
79. ครั้งหลังที่มามันหมด ฉันต้องดื่มแบบธรรมดา เลยนอนไม่หลับทั้งคืน
23. ถ้าเราไม่ได้ตามที่ต้องการ บอกเค้านะว่า ที่นี่มีพวกหื่นกามห้าร้อยคน ที่อยากจะช่วยสอนแม่สาวน้อยนี่ให้
36. นายต้องการให้ฉันเก็บความลับของนาย ช่วยในสิ่งที่นายเป็น แต่คุณปฏิเสธที่จะมองฉัน สำหรับสิ่งที่ฉันเป็น
86. และไม่มีโองการใด จากบรรดาโองการแห่งพระเจ้าของพวกเขามายังพวกเขา นอกจากได้ปรากฏว่าพวกเขาผินหลังให้แก่โองการนั้น
2. เราดำเนินชีวิตของเราโดยนาฬิกา ตื่นขึ้นมาแข่งกับการทำงานที่จะไป นอนและบนและบน
89. “จงรำลึกขณะที่อัลลอฮฺทรงให้เจ้า เห็นพวกเขา มีจำนวนน้อยในความฝันของเจ้า และหากว่าพระองค์ทรงให้เจ้าเห็นพวกเขามีจำนวนมากแล้วไซร้ แน่นอนพวกเจ้า ก็ย่อมย่อท้อกันและขัดแย้งกันในกิจการนั้น แต่ทว่าอัลลอฮฺได้ทรงให้ปลอดภัย แท้จริงพระองค์นั้นคือ ผู้ทรงรอบรู้สิ่ง ที่อยู่ในทรวงอก”
8. พวกเขามิได้ท่องเที่ยวไปตามแผ่นดินดอกหรือ ? แล้วพิจารณาดูว่าบั้นปลายของประชาชาติในยุคก่อนหน้าพวกเขาเป็นเช่นใด เขาเหล่านั้นมีพลังที่เข้มแข็งกว่าพวกเขา และได้ทิ้งร่องรอยไว้มากมาย แล้วอัลลอฮฺ ก็ได้ทรงลงโทษพวกเขาด้วยความผิดของพวกเขา และไม่มีผู้ใดจะช่วยปกป้องพวกเขาให้พ้นจากอัลลอฮฺได้
1. และในเมื่อคุณ,ผู้ทรยศที่น่ารักของผมนำมันมาที่นี่ ผมก็ขอเดาว่านังเทพธิดาพยากรณ์นั่นคงมีที่คุ้มหัวใหม่แล้วสิ?
55. สิ่งที่คุณค้นหาภายใน มีสิ่งหนึ่งที่คุณควรรู้ กระเป๋าถือทุกใบจะบ่งบอกถึงตัวคนใช้ได้
100. นี่คือสิ่งที่คุณทำกับผม หยุดมัน,เท็ด
42. ไม่รองรับการทำงานกับ SASL โปรดทำการคอมไพล์ไลบรารี libkldap ร่วมกับ Cyrus- SASL (หรือเทียบเท่ากัน) ก่อน หรือไม่ก็แจ้งไปยังผู้สร้างแพ็กเกจของคุณ
34. ไม่มีสิ่งใดยับยั้งเราโดยที่เราจะส่งสัญญาณต่าง ๆ เว้นแต่ว่าพวกสมัยก่อน ๆ ได้ปฏิเสธมัน และเราได้ให้อูฐตัวเมียเป็นที่ประจักษ์แจ้งแก่พวกษะมูด แต่พวกเขาได้ทารุณมัน และเรามิได้ส่งสัญญาณต่างๆ เพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่อเป็นการเตือนสำทับเท่านั้น
19. ฉันไม่สนว่าเพื่อนคุณจะใหญ่โตแค่ไหน ภายใต้การดูแลของฉัน ถ้าคุณทำพลาดเมื่อไหร่ ฉันจะดำเนินคดีกับคุณให้ถึงที่สุด
75. เราไม่สามามรถแยกจากเจ้าของสมุด นอกจากเจ้าของจะเป็นคนทิ้งสิทธินั้นหรือ... ตาย
15. ชั้นเองก็รู้จักเอริกับซึรุมาตั้งนาน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ชั้นเห็นเค้าสองคนมีความสุขแบบนี้
71. “(จะมีสัญญาใด) อย่างไรเล่า ? และหากพวกเขามีชัยชนะเหนือพวกเจ้า พวกเขาก็ไม่คำนึงถึงเครือญาติ และพันธะสัญญาใด ๆ ในหมู่พวกเจ้า พวกเขาทำให้พวกเจ้าพึงพอใจด้วยลมปากของพวกเขาเท่านั้น โดยที่หัวใจของพวกเขาปฏิเสธ และส่วนมากของพวกเขานั้นเป็นผู้ละเมิด”
69. ครั้งนึง เขาเคยอวดอเล็กซานเดอร์ ว่าเขาเคยฆ่าผู้ชายทุกคน ที่ภรรยาเขาเคยนอนด้วย ตั้งแต่ก่อนที่เธอจะมาพบเขาอีก
62. แต่หนูจะขึ้นแสดงอยู่แล้ว และมันสำคัญกับหนูมากถ้าพ่อกับแม่ให้กำลังใจหนู
61. ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงอย่าได้ยึดเอาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเป็นมิตรอื่นจากผู้ศรัทธาทั้งหลาย พวกเจ้าต้องการที่จะให้อัลลอฮฺมีหลักฐานอันชัดเจนจัดการแก่พวกเจ้ากระนั้นหรือ?
21. ไม่ ไม่ ไม่ เพื่อน พอมึงได้กำไรนะ มึงจะเอาไปซื้อทีวีจอแบนได้สองเครื่องแม่งเลย อันนึงติดห้องรับแขก อีกอันติดห้องน้ำ
14. และพวกเขากล่าวว่า “ทำไมอภินิหารจากพระเจ้าของเขา จึงไม่ถูกประทานมาให้เขา” จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) “แท้จริงสิ่งเร้นลับนั้นเป็นของอัลลอฮ์ พวกท่านจงคอยดูเถิด แท้จริงฉันนั้นอยู่กับพวกท่านในหมู่ผู้คอยดู”
39. “และจงรำลึกขณะที่กลุ่มหนึ่ง ในพวกเขากล่าวว่า เพราะเหตุใดเล่าพวกท่านจึงตักเตือนกลุ่มชน ที่อัลลอฮ์จะทรงเป็นผู้ทำลายพวกเขาหรือเป็นผู้ลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรง? พวกเขากล่าวว่า (การที่เราตักเตือนนั้น) เพื่อเป็นข้ออ้าง ต่อพระเจ้าของพวกเจ้า และเพื่อว่าพวกเขาจะได้ยำเกรง”
29. ตอนนี้เธอเลยสับสน.. เพราะเธอต้องเลือกระหว่าง.. ..เทย์เลอร์ ลอทเนอร์ กล้ามท้องสวยงาม
9. และไม่มีสิ่งใดที่จะห้ามมนุษย์ให้พวกเขาศรัทธา เมื่อแนวทางที่ถูกต้องมายังพวกเขาแล้ว นอกจากพวกเขาจะกล่าวว่า “อัลลอฮฺทรงแต่งตั้งมนุษย์ธรรมดาเป็นร่อซูลกระนั้นหรือ?”
47. และถ้าพ่อยังจำจากบทความของผม เธอพยายามที่จะมีเซ็กซ์กับผม และบอกให้ผมเรียกเธอว่า เซเรน่า |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also birth defects
2. He was grabbed right in front of her, Dyson. - She feels responsible. - I'll do everything I can to find him, keep him safe.
3. Hey TC, how did it move? Was it like...? Whatever it was, it scared the crap out of me, right.
4. I need you to run a list of all known associates to the Sparks family, focusing on everyone whose first or last name begins with the letter "l."
5. Listen, we just need you to come out of retirement long enough to tell us a little about Danny Savino.
6. I would not trust Thranduil... the great king... to honor his word... should the end of all days be upon us!
7. Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us.
8. I told you once but if I ever get you down you're gonna need a lot of help to get up again.
9. And since we've ruled out infections and toxins-- it narrows it down to any one of a dozen genetic disorders, each of which takes more than a week to run.
10. He [Musa (Moses)] said: "Throw you (first)." So when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them, and they displayed a great magic.
11. The Diet has stopped the regular council by the speech from the PM that crime rate is decreasing because of Kira, but many of the citizens and the young members of the Diet rather seem to support his opinion.
12. Dr.Grey,did you and your intern tell a woman who came in to have her moles removed that she was dying?
13. Then he went back the way he came popped into the lab on the 3rd floor he pretended that he was going to go get Hyuga-sensei and went to the storeroom, making sure that he'd be seen on the security cameras.
14. It is clear from the circumstantial evidence and these facts that this child was attacked with vicious cruelty by Ms. Taffet.
15. If you'd like to take your mind off what's troubling you, uh, word on the street is a bobcat has been spotted.
16. So they will certainly impugn you in what you say, and you will neither be able to circumvent [punishment] nor find help, and whoever of you does wrong, We shall make him taste a terrible punishment.
17. I have spoken to you from this office where so many decisions have been made that have shaped the history of our nation.
18. So, there I am, five days ago, in Cypress on Prince Farid Bin Abbud's yacht... when the Prince's Majordomo, Latif Bin Walid, announces that the prince has a surprise visitor.
19. ♪ True Blood 5x02 ♪ Authority Always Wins Original Air Date on June 17, 2012 == sync, corrected by elderman ==
20. Once landed, ground staff will be happy to book you onto connecting flights in order to get you to your final destination.
21. I mean, it's you, after all, Lucius, that created this mess when you told young Master Bruce that his dear old dead dad... was a stoic.
22. And We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down and rained down on them stones of baked clay.
23. Solving this case is not gonna bring your daughter back. I copied those articles and this is everything I have on
24. Believers, have fear of God. Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness.
25. We need his body back in order to do that. I bet now you're gonna tell me if I take you to him, no harm will come to me.
26. Hi everybody. Before we start, I promise you, looking back at your life there will be nothing as bitter as the memory of that glorious risk that you prudently elected to forego.
27. Jodi makes art with found industrial materials a way that no one, man or woman, has ever even thought of doing.
28. It's a long story, and we'll tell you the whole thing, but right now, you've got to trust us, and we got to go.
29. I'm instating a new policy whereby we play Madonna's greatest hits... over the P.A. System quite loudly throughout the entire school day.
30. If you could only see the infidels as the angels draw away their souls and strike their faces and their backs, (saying): "Taste the torment of burning
31. Be quite sure that to Allah doth belong whatever is in the heavens and on earth. Well doth He know what ye are intent upon: and one day they will be brought back to Him, and He will tell them the truth of what they did: for Allah doth know all things.
32. And recently, I've been struggling with my faith, wondering if I really belong in the church, and it made me think of you and your tragedy.
33. Look, I can take your mother in small doses, but her living here every day... you know, I never got what this thing is you have with her.
34. Here he comes,And what better way to make your grand entrance on the streets of Agrabah, than... riding your very own brand new... camel!
35. Mom, dad, what would you do if you knew someone who wanted to run for something at school but you know it's a real long shot?
36. And whenever a chapter is sent down, one of them looks at the other; “Is there someone watching you?” – and then they turn away; Allah has inverted their hearts because they are a people who do not understand.
37. Actually I just got done writing a Gossip Girl post, saying how, for six months you've been having an affair with your dad's junior partner.
38. Yes, yes, that is it! You must find them out, and if they be not married, you must make them marry.
39. It ain't your fault, Lennie. This punk had it coming to him. Slim, is Curley's old man gonna can us now?
40. Yeah, I know, this is supes awkward, probably more for me than for you, but I just want coffee, okay?
41. "We do not suffer from the shock of our trauma, but we make out of it just what suits our purposes."
42. To-day We shall seal upon their mouths, and their hands will speak Unto us, and their feet will bear witness of that which they have been earning.
43. Say: "If I am astray, I only stray to the loss of my own soul: but if I receive guidance, it is because of the inspiration of my Lord to me: it is He Who hears all things, and is (ever) near."
44. And naught is the life of world but a play and a sport, and surely the abode of the Hereafter is better for those who fear. Reflect then ye not?
45. The Castlebury library will be just fine for both of you, and there is no way you are driving me into the city.
46. O you who have believed, do not consume one another's wealth unjustly but only [in lawful] business by mutual consent. And do not kill yourselves [or one another]. Indeed, Allah is to you ever Merciful.
47. At 14:46 Pacific Standard Time 12 different locations across the globe were breached in a coordinated attack by an unknown enemy.
48. These must have been an escapvalve for him, ages of a life outside of here where he wasn't rmented by his compulsion and agoraphobia.
49. Those who disbelieve will say: "O Lord, show us those among the jinns and men who had led us astray that we may trample them underfoot and make them wholly abject."
50. Sir, somebody on this list saw exactly what happened within that 47-second window, but the problem is, is that they're mixed in
51. I spent every day leading up to the wedding listening to you say you had to marry Louis even though you didn't love him.
52. Overseas, where we see a surprisingly sturdy performance by the dollar, holding its ground in spite of the Turkish pipeline vote at the U.N.
53. Ok, I had a little bit of help from a co-worker, but to be honest, he was more freaked out than I was.
54. Those who were left behind were glad that they were left behind by the Messenger of Allah, for they disliked to struggle in the Way of Allah with their wealth and their persons. They said: 'Do not go forth in the heat' Say: 'The Fire of Gehenna is more hot' Would that they understood!
55. He sends down water (rain) from the sky, and the valleys flow according to their measure, but the flood bears away the foam that mounts up to the surface, and (also) from that (ore) which they heat in the fire in order to make ornaments or utensils, rises a foam like unto it, thus does Allah (by parables) show forth truth and falsehood. Then, as for the foam it passes away as scum upon the banks, while that which is for the good of mankind remains in the earth. Thus Allah sets forth parables (for the truth and falsehood, i.e. Belief and disbelief).
56. These are the people who have bartered away Guidance for error, but this is a profitless bargain that they have made, and they are not at all on the right way.
57. You stay out of there. I gotta say, Mrs. Burnham, when you first came here, I thought you would be hopeless, but you're a natural.
58. I have a look book of photos from magazines that I cut out and you're in, like, all of them.
59. THE BARTENDER SAID THAT JASON STOPPED BY THE BAR AT THE SAME TIME EACH DAY TO PICK UP THE CASH AND TAKE IT TO THE BANK.
60. Fear the Day when you shall be returned to Allah. And every soul shall be paid in full what it has earned; and they shall not be harmed.
61. They were bent upon uprooting you from this land and driving you away from it. But were they to succeed, they would not be able to remain after you more than a little while.
62. What mysterious wonder do you all think might be lurking beneath the Earth that would make every single person and animal and object and slaves circular?
63. And if that person has the ability to snap his fingers and erase the value of that empire, you have to make sure you have a contingency.
64. Enjoying in that which their Lord has bestowed on them, and (the fact that) their Lord saved them from the torment of the blazing Fire.
65. I'm tired of carrying the male vocals all by myself. I'll do my best to stay away from your girl.
66. God said, 'This is the day the truthful shall be profited by their truthfulness. For them await gardens underneath which rivers flow, therein dwelling forever and ever; God being well-pleased with them and they well-pleased with Him; that is the mighty triumph.'
67. WHAT WE FOUND WHEN WE PUT THE POINTS ON THE PLOT WAS NONE OF THE ABOVE -- IT WASN'T SLOWING AT ALL.
68. Yeah. You guys stay and bond over how great I am and how you want me to be happy, okay?
69. Ok, how many of them have homes in foreclosure versus other debt that might not put them out onto the streets?
70. and if you didn't have the medallion of a given fire-fighter brigade on your house and it was on fire those fire-fighters would just ride on by because you didn't have a deal.
71. When the Unbelievers see thee, they treat thee not except with ridicule. "Is this," (they say), "the one who talks of your gods?" and they blaspheme at the mention of (Allah) Most Gracious!
72. It started out as a simple reply to your letter, and now I think it's so amazing what you're doing,
73. You will select the most suitable candidate, one with your strength and skill, one we can use to our advantage.
74. I know that I'm new to this, but I'm pretty sure that this is the part where I do what the man says.
75. Of course, when you do come forward, it's going to be awfully hard for people to believe you didn't know about it at the time.
76. If God should take men to task for their evildoing, He would not leave on the earth one creature that crawls; but He is deferring them to a term stated; and when their term is come they shall not put it back by a single hour nor put it forward.
77. Well, it says here that Dean's 15 and Jimmy's 11 and they're attending school in Newham, so who's taking care of the boys?
78. And (as to) those who disbelieve in the communications of Allah and His meeting, they have despaired of My mercy, and these it is that shall have a painful punishment.
79. How the fuck would I know where Joyce is? I'm about to lose my shit! Do I know where Joyce is?
80. I suppose you want me to thank you for sticking up for me today, except that makes it seem like I need somebody to stick up for me, so...
81. Say: 'O men, the truth has come to you from your Lord. Whosoever is guided is guided only to his own gain, and whosoever goes astray, it is only to his own loss. I am not a guardian over you.
82. Say, “Shall I take for myself a protector other than God, Originator of the heavens and the earth, and He feeds and is not fed?” Say, “I am instructed to be the first of those who submit.” And do not be among the idolaters.
83. But your people (O Muhammad SAW) have denied it (the Quran) though it is the truth. Say: "I am not responsible for your affairs."
84. Well, don't you go and slap me with a harassment suit for telling you this, but if you don't go out back right now and take off all your clothes, I will fire you.
85. Alright people, since your egregious ineptitude is making me lose my will to live, I decided to bring in some of my best upperclassmen to help you up your game.
86. I found high-velocity blood spatter under the duct tape, which would suggest that Jake Griffin was dead before he was taped to the chair.
87. Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.
88. He said, “Therefore if you stay with me, do not ask me about anything until I myself mention it to you.”
89. Emergency personnel were called to the Smith house after both suicide attempts and once to the Tanner house after the mother overdosed on prescription drugs.
90. Among the people of the Scripture (Jews and Christians) is he who, if entrusted with a Cantar (a great amount of wealth, etc.), will readily pay it back; and among them there is he who, if entrusted with a single silver coin, will not repay it unless you constantly stand demanding, because they say: "There is no blame on us to betray and take the properties of the illiterates (Arabs)." But they tell a lie against Allah while they know it.
91. They said, "You are not but human beings like us, and the Most Merciful has not revealed a thing. You are only telling lies."
92. But when it's over, we talk about how to get our people out of Mount Weather, all of our people.
93. Even if they had a share in the Kingdom (Divine authority), they would not have given the smallest thing to anyone.
94. But thy Lord is the All-forgiving, full of mercy. If He should take them to task for that they have earned, He would hasten for them the chastisement; but they have a tryst, from which they will find no escape.
95. Then you put him in the back of your truck, drove him to fourth avenue and shot him in the back of the head.
96. Do you consider giving drink to the pilgrims and inhabiting the Sacred Mosque is the same as one who believes in Allah and the Last Day, and struggles in the Way of Allah? These are not held equal by Allah. Allah does not guide the harmdoers.
97. If I had a kid in the same situation as your son, would you and your brother walk out on me?
98. My dad's out looking for a rabid animal, while the jerk-off who actually killed the girl is just hangin' out, doing whatever he wants.
99. Solomon became the heir to David. He said, "People, we have been taught the language of the birds and have been granted a share of everything. This indeed is a manifest favor (from God)".
100. Fear ye to offer alms before your conference? Then, when ye do it not and Allah hath forgiven you, establish worship and pay the poor-due and obey Allah and His messenger. And Allah is Aware of what ye do.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 92, 43, 37, 82, 18, 90, 12, 36, 54, 28, 41, 70, 78, 11, 44, 3, 51, 48, 61, 13, 29, 71, 25, 74, 94. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
92. เราจะคุยกันเรื่อง ช่วยคนของเราจาก Mount Weather คนของเราทั้งหมด
43. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด "หากฉันหลงผิด ฉันก็หลงผิดเฉพาะตัวของฉันเอง แต่ถ้าฉันอยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง นั่นก็คือพระเจ้าของฉันได้ทรงวะฮียฺแก่ฉัน แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยินผู้ทรงใกล้ชิด"
37. จริงๆแล้ว ฉันเพิ่งเขียนหาสาวช่างเม้าท์เสร็จ บอกเขาว่า ตลอดเวลา6เดือนที่ผ่านมา เพเนโลปี
82. จงกล่าวเถิด ฉันจะยึดถือ “ผู้คุ้มครองอื่นจากอัลลอฮฺกระนั้นหรือ” ซึ่งพระองค์เป็นผู้ประดิษฐ์บรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน และพระองค์เป็นผู้ทรงให้อาหาร และไม่ถูกให้อาหาร จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) แท้จริงฉันถูกใช้ให้เป็นคนแรกในหมู่ที่สวามิภักดิ์ และพวกท่านจงอย่าอยู่ในหมู่ผู้ให้มีภาคีเป็นอันขาด
18. เรื่องเกิดขึ้นเมื่อห้าวันที่แล้วที่ไซพรัส บนเรือยอชท์ของเจ้าชายฟาริด บิด อัฟบัด ตอนนั้นหัวหน้าคนรับใช้คนสนิทของเจ้าชาย, ลาทิฟ บิน วาลิด
90. และจากหมู่ผู้ที่ได้รับคัมภีร์นั้น มีผู้ที่หากเจ้าฝากเขาไว้ซึ่งทรัพย์สมบัติอันมากมาย เขาก็จะคืนมันแก่เขจ้า และจากหมู่พวกเขานั้นมีผู้ที่หากเจ้าฝากเขาไว้สักเหรียญทองหนึ่ง เขาก็จะไม่คืนมันแก่เจ้า นอกจากเจ้าจะยืนเผ้าทวงเขาอยู่เท่านั้น นั่นก็เพราะว่าพวกเขากล่าวว่า ในหมู่ผู้ที่อ่านเขียนไม่เป็นนั้น ไม่มีทางใดที่เป็นโทษแก่เราได้ และพวกเขากล่าวความเท็จให้แก่อัลลอฮ์ทั้ง ๆ ที่พวกเขารู้กันดีอยู่
12. ดร.เกรย์ คุณกับอินเทิร์นบอกอะไรผู้หญิงคนนั้นไป เธอเข้ามากำจัดไฝ แล้วเธอกำลังจะตาย
36. และเมื่อบทหนึ่งบทใดของอัล-กรุอานถูกประทานลงมา บางคนในหมู่พวกเขาต่างก็มองตาซึ่งกันและกัน (แล้วถามขึ้นว่า) “มีใครเห็นพวกท่านบ้างไหม” แล้วพวกเขาก็พากันหันเหออกจากแนวทางที่ถูกต้อง เพราะแท้จริงพวกเขาเป็นกลุ่มชนที่ไม่มีความเข้าใจอะไรเลย
54. “บรรรดาผู้ที่ถูกปล่อยให้อยู่เบื้องหลัง นั้นดีใจในการที่พวกเขานั่งอยู่เบื้องหลัง ของร่อซูลุลลอฮ์ และพวกเขาเกลียดในการที่พวกเขาจะต่อสู้ด้วยทรัพย์ของพวกเขา และชีวิตของพวกเขาในทางของอัลลอฮ์ และพวกเขากล่าวว่า ท่านทั้งหลายอย่าออกไปในความร้อนเลย จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า ไฟนรกญะฮัมนัมนั้นร้อนแรงยิ่งกว่า หากพวกเขาเข้าใจ”
28. เรื่องมันยาว ไว้เราจะเล่าทั้งหมดให้ฟัง แต่ตอนนี้ คุณต้องเชื่อเรา และเราต้องไปกันแล้ว
41. "เราไม่ได้ทนทุกข์ จากการช็อกในเรื่องร้ายๆของเรา แต่เราสร้างมันขึ้นมา เพื่อให้เข้ากับจุดมุ่งหมายของเรา"
70. และถ้าคุณไม่มีตราของหน่วยดับเพลิง ติดไว้หน้าบ้าน ถ้าบ้านคุณไฟไหม้
78. และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ และการพบพระองค์ ชนเหล่านั้น พวกเขาท้อแท้ต่อความเมตตาของข้า และชนเหล่านั้น สำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันเจ็บปวด
11. การตายถูกหยุดได้โดยสภาเป็นคำพูดของนายกรัฐมนตรี ว่าอัตราอาชญากรรมลดลงเพราะ คิระ แต่ประชาชนจำนวนมากและสมาชิกสภานิติบัญญัติ
44. และชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้นั้นมิใช่อะไรอื่น นอกจากการเล่น และการเพลิดเพลินเท่านั้น และแน่นอนสำหรับบ้านแห่งอาคีเราะห์ นั้นดียิ่งกว่า สำหรับบรรดาผู้ที่ยำเกรง พวกเจ้าไม่ใช้ปัญญาดอกหรือ?
3. TC มันปิดยังไง
51. ผมใช้เวลาทุกๆวันก่อนจะถึงงานแต่งงาน รับฟังคุณพูดถึงการต้องแต่งงานกับหลุยส์ ทั้งๆที่ไม่ได้รักเขา
48. ของพวกนี้ต้องเป็นประตูเปิด เพื่อการหลบหนีของเขาแน่ๆ ภาพของชีวิตภายนอกห้่องนี้ ตรงที่เขาไม่ต้องทนทรมานกับ
61. และหากพวกเขายุแหย่ให้เจ้าออกจากแผ่นดิน เพื่อขับไล่เจ้าออกไป และเมื่อนั้นพวกเขาจะไม่พำนักอยู่นานหลังจากเจ้า(ออกไปแล้ว) เว้นแต่ช่วงเวลาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
13. เขากลับไปทางเดิม.. ไปปรากฎตัวที่ห้องแล็บชั้น 3 เขาแกล้งทำเป็นว่าจะไปตามเฮียวกะเซ็นเซย์
29. ฉันออกกฏใหม่ ให้เปิดเพลงมาดอนน่า ให้ดังไปทั่วโรงเรียน
71. และเมื่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา (กุฟฟารมักกะฮ์) พบเห็นเจ้า พวกเขาก็ถือเอาเจ้าเป็นที่ล้อเลียน “คนนี้นะหรือที่กล่าวตำหนิพระเจ้าของพวกท่าน” ทั้ง ๆ ที่พวกเขาก็กล่าวตำหนิพระผู้ทรงกรุณาปรานี โดยพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา
25. เราต้องการร่างของเขา เพื่อทำในสิ่งที่ถูกที่ควร ผมพนันว่าคุณจะให้สัญญา ถ้าหากผมยอมพาคุณไปหาเขา
74. ผมรู้ว่าผมมือใหม่... แต่ผมว่านี่เป็นตอนที่ต้องทำตามเขาสั่ง
94. และพระผุ้เป็นเจ้าของเจ้าคือผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ หากพระองค์จะทรงเอาโทษพวกเขา ตามที่พวกเขาได้สะสมเอาไว้แน่นอนพระองค์จะทรงเร่งการลงโทษแก่พวกเขา แต่สำหรับพวกเขามีกำหนดเวลา ซึ่งพวกเขาจะไม่พบที่พึ่งอื่นใดนอกจากพระองค์ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. You need to go find your daddy and bring him to me because right now, I am the only one who can pull your asses out of this Irish stew.
2. He's known to a select few, and those who know him well either work beside him or they're on his list.
3. You come to London and see my lifestyle... and we get to know each other.... after that I am ready to come back here...
4. I mean, you're Sam, but you're not Sam, and normally he's the one I'm talking to about all this stuff.
5. Look... when I'm out there roaming the floors, okay, I am the other grey that dr.Yang likes to humiliate and kick around.
6. And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm-tree. She said: Oh, would that I had died ere this and had become a thing of naught, forgotten!
7. That would be disturbing indeed, Madam Undersecretary which is why I'm sure the Ministry will be mounting a full-scale inquiry into why the two Dementors were so very far from Azkaban and why they mounted an attack without authorization.
8. Because there's nothing like a friend's engagement to make a woman want to do something she'll later regret with the fiance's better looking chum.
9. I'm just saying we haven't seen you... at Fezzywigs for a $1 pitcher... since last semester and you don't... show up for Monday Night Football.
10. Nay, He Who created the heavens and the earth, and sent down for you water from the cloud; then We cause to grow thereby beautiful gardens; it is not possible for you that you should make the trees thereof to grow. Is there a god with Allah? Nay! they are people who deviate.
11. I've been homeschooled my whole life, but this past year I realized my best friend was my mom, so I decided I wanted to get out and experience the world.
12. But those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and treat them with arrogance, they are the dwellers of the (Hell) Fire, they will abide therein forever.
13. Okay, sometimes being back in a specific environment that you were at just prior to a trauma can trigger a memory.
14. Turns out Nicholas Delamico, aka Nicky the driver, was a sheriff's deputy who lost his job following the disappearance of evidence narcotics.
15. O People who Believe! When you go forth to fight in holy war, make a proper study, and do not say to the one who greets you, “You are not a Muslim,” – you seek the means of this worldly life; so with Allah are the bounties in plenty; you too were like this before, then Allah bestowed His favour on you, therefore you must make a proper study; indeed Allah knows whatever you do.
16. I think you should get dressed. We should take a drive, get some lunch and get to know each other.
17. But you know, I mean, if you guys wanna add more to that, then feel free to call my father, who happens to be a lawyer.
18. Say your prayers from the decline of the sun, until nightfall; and at dawn -- the recitation at dawn is indeed witnessed.
19. This is not life,this is a hotel-- which we're living in becauseyou decided you didn't like the color of the wallsin our real home.
20. Well, I just popped by to pick up a few things and then the guys started peppering me with questions about my new business venture.
21. Obedience (to Allah) and good words (were better for them). And when the matter (preparation for Jihad) is resolved on, then if they had been true to Allah, it would have been better for them.
22. If he gets in, it will be your houses he burns, your gold he steals, your women he will rape.
23. I'm looking for a job, and in the meantime, we got enough money live on for the next... four months?
24. I took my mind off the pain by reminding myself that when I eventually did stand up I'd be exactly two inches closer to the stars.
25. All you needed was the extra financing to get there but you stubbornly refused to deal with any large contributor so I did it for you.
26. On row two of the grid, there is Niki Lauda, and on row three of the grid, Joe Schecketer from South Africa in the six-wheel Tyrrell.
27. But they said, ‘[They are] muddled dreams!’ ‘Indeed, he has fabricated it!’ ‘Indeed, he is a poet!’ ‘Let him bring us a sign, like those sent to the former generations.’
28. So here we are on the set of our all new Christmas episode that you can only see on our upcoming Where The Bears Are Season 1 DVD.
29. If you want to divorce a woman so that you can marry another, do not take back the dowry which you had paid even if what you paid was a large amount of gold. To do this is a slanderous act and a manifest sin.
30. Take the number of people who came today and divide it by 200... then add the product of the number of people at tables we can see from here... times my birthday... and you get today's date.
31. So... uniforms are going through Wendell's belongings, looking for the bracelet, but robbery finally sent over the report on the break-in on Angelica Henley's.
32. The first two stages you just gotta try and get rid of as much of the competition as you can.
33. As I mentioned, the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times, and later, the LEGO store is having a midnight madness sale.
34. and I will note down the things which make Jazz laugh and Jazz will note what makes me laugh... and based on that analysis with a float chart...
35. Look, look, I don't want to be that guy, but technically, according to U.S.B.C. Rule 5a, that is a lane violation.
36. First we'll start by putting you in a safe place, mentally, by asking you to focus on a particular image, a memory that makes you happy.
37. Look, I know not everybody outside of this room is as accepting and cool, but we're doing this assignment this week so that you know in this rotten, stinking mean world that you at least have a group of people who will support your choice
38. If he started to have a marriage meeting again, perhaps in the view of Kim Joo Won neither you nor I are the one.
39. Moosa said to his people, “Seek the help of Allah and patiently endure; indeed the Owner of the earth is Allah – He appoints as its successor whomever He wills; and the final triumph is for the pious.”
40. So we each owe 100, plus another 400 for the time I kept it while I was trying to fix it.
41. The Lord of the East and the West-- there is no god but He-- therefore take Him for a protector.
42. Then he turned to his household, so brought out a roasted calf [as the property of Ibrahim (Abraham) was mainly cows].
43. In some crazy long shot version of this universe, that you would stay here with me and not vanish from existence from my life.
44. But how do I know this isn't just some show To stop me from taking a flamethrower To this place?
45. Okay, after I told Nate that I was nervous about you still being in love with Serena, he said that it wasn't true and that you told him you still had feelings for me.
46. Moses said: 'O my nation, if you believe in Allah, put your trust in Him, if you have surrendered (Muslims)'
47. My wife was there... my young, beautiful wife - we'd just gotten married - and all the others who had stood for election against me.
48. Right. Her sister Karen said her flight leaves in Minneapolis at 8pm, that's her first night back on the job.
49. You are aware, aren't you, that as a private school, we depend on the financial support of our more affluent parent donors?
50. I'm just trying to put all the pieces of the puzzle together, before I make them moving around, making them fit.
51. Of course, when you do come forward, it's going to be awfully hard for people to believe you didn't know about it at the time.
52. /And people were hit and screaming... /...and people just started /running out the door... /...and I didn't know what was going on.
53. Listen to (Port/ Listen) Ports/ addresses that are listened to. The default port 631 is reserved for the Internet Printing Protocol (IPP) and is what is used here. You can have multiple Port/ Listen lines to listen to more than one port or address, or to restrict access. Note: Unfortunately, most web browsers do n't support TLS or HTTP Upgrades for encryption. If you want to support web-based encryption you will probably need to listen on port 443 (the "HTTPS" port...). ex: 631, myhost:80, 1.2.3.4:631
54. And I'm sure that some of our advertisers and rival publications... might like to know about it as well, not to mention...
55. And among them is he who says, "Permit me [to remain at home] and do not put me to trial." Unquestionably, into trial they have fallen. And indeed, Hell will encompass the disbelievers.
56. Detect when a URL (Uniform Resource Locator) is typed and provide formatting that matches the way an Internet browser would show a URL.
57. Certainly We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his elite. He said, ‘I am indeed an apostle of the Lord of all the worlds.’
58. But if I can figure out exactly what this substance is, then we may be able to determine where it comes from.
59. # darkness moves upon you # # like a cloud across the moon # # you're a-wearing all the silence #
60. He killed her quickly, With a single shot. The prior, younger victim, He spent more time with And stabbed 46 times.
61. You know, Sandra, for a girl who's supposed to hate the President, you sure do perk up whenever he's on.
62. There will be times where we are powerless to injustice, but there must never be a time when we fail to protest.
63. No. I mean we did a thorough check on the guy, not so much as a parking ticket came up.
64. Even if you're scared that it will burn your life to the ground, you say it, and you say it loud.
65. Remember when Jesus, son of Mary, said, "O Children of Israel, I am sent to you by God, confirming the Torah that came before me and bringing good news of a messenger to follow me, whose name will be Ahmad." Yet when he came to them with clear signs, they said, "This is merely sorcery."
66. It occurred to me that with all you've got on your plate, you might not have time to drop off the roast for Sunday dinner.
67. Kids, if you're watching this, you put it back in Mommy's secret hiding spot right now or you will be sorry.
68. So give thou unto the kinsman his due and unto the needy and unto the wayfarer. That is best for those who seek Allah's countenance; and those: they are the blissful ones.
69. If you're gonna lock me out of my own house, just do me a favor, feed the birds outside the window.
70. You know exactly who I am and what I'm capable of, just like I know exactly what you are, witch.
71. And those who argue concerning Allah after He hath been acknowledged, their argument hath no weight with their Lord, and wrath is upon them and theirs will be an awful doom.
72. It hits the bar, it bounds out to Munez, and in one swoop, a ball up front to Harris, a superb dip and volley over Lehmann.
73. The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %1 would put the security of %2 at risk.
74. To God belongs the Kingdom of the heavens and the earth. He grants life and causes death. God is your only Guardian and Helper.
75. With little more than his brains and a straight piece of wood-- a ruler-- al-Hazen had accomplished a great leap forward in the history of science.
76. So the unsub knew that his burial site had been compromised, and he adapted by venturing outside his comfort zone.
77. Your Majesty, I have been charged to convey to you... the very best wishes of my president and my government.
78. We did not teach him poetry, nor does it behoove him. This is just a reminder and a manifest Quran,
79. He's 9, and one of the most important and loving people in his life has just been ripped away from him, and now he has to live with the fact that his father is never coming back.
80. The fact is, we are at the stage where a practical attempt is the only way to get any more hard data.
81. But if we're really going to figure out who we are together, we have to make sure we don't forget who we are separately along the way, too.
82. We have indeed divinely revealed the Book to you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) with the truth, therefore worship Allah, as His sincere bondman.
83. And though we have fallen into mans myths and legends, it was Asgard, and its warriors, that brought peace... to the universe.
84. See, the sad thing about a guy like you is, in 50 years, you're gonna start doin' some thinkin' on your own.
85. They seem to be taking data from one computer on one day and typing it into another one on the next.
86. Cortland: "EVER SINCE YOUR VISIT, I AM CRAZED WITH THOUGHTS OF YOU. "ALREADY YOU'VE ENTERED MY DREAMS. "EACH TIME YOU APPEAR TO ME,
87. But when they could not control it's deadly power they... split it into two and ejected the halves into space.
88. He is the Living One, there is no god except Him. So supplicate Him, putting exclusive faith in Him. All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds.
89. And the flowing creeks and rocks in the background... are clearly a lewd depiction of female genit... of... a graphic depiction of... female anatomy
90. Initially given a narrow legal mandate what has allowed today's corporation to achieve such extraordinary power and influence over our lives?
91. The exact same amount rumored to have been paid to the Ozunu Clan for the yakuza massacre that happened last week in Osaka.
92. I discern from your tone that you mean the opposite of what you're saying, which is the very definition of irony.
93. I remember Oliver telling me once that he wished your father would let him come over to your house more often.
94. When hurt toucheth a man he calleth on us, and thereafter, when We have changed it Unto a favour from Us, he saith: have been given itso only by force of my knowledge. Aye! it is a trial, but most of them know not.
95. I'm ordering you to stay locked down in Castle until we speak to your superiors and figure out our next move.
96. Say thou: O mankind! the truth hath surely come unto you from your Lord: whosoever then is guided, is guided only for himself, and whosoever strayeth, strayeth only against himself; and am not over you a trustee.
97. Among His signs is this: you see the earth dry and barren, but when We send down on it water, it stirs and swells: most surely He who gives it life is the giver of life to the dead; surely He has power over all things.
98. Well, uh, you know, I mean, if it's any comfort... overnight missions normally involve Casey and a whole lot of firearms.
99. If thou askest them, 'Who created the heavens and the earth?' they will say, 'God.' Say: 'Praise belongs to God.' Nay, but most of them have no knowledge.
100. And when it is said to them, “What has your Lord sent down?”, they say, “The tales of former people.”
Please translate the following numbered sentences into Thai: 48, 63, 98, 56, 44, 34, 16, 47, 54, 5, 57, 95, 58, 3, 41, 59, 2, 4, 87, 19, 61, 74, 72, 75, 82. Only translate those 25 sentences. Number them in your response. Thank you! |
48. ใช่ น้องสาวเธอบอกว่าเธอจะออกจากมินเนียโบลิสตอนสองทุ่ม
63. ไม่ เราเช็คเขาแล้วอย่างละเอียด
98. อืม,คุณก็รู้ ผมหมายถึง, สบายใจได้ ภารกิจคืนนี้ มีเคย์ซี่ และอาวุธปืนมากมายร่วมด้วย
56. จำนวนหน้า
44. แต่จะรู้ได้ไงว่า นี่ไม่ใช่การเตี๊ยมกัน แค่เพื่อไม่ให้ฉันเผา ร.ร.นี้
34. แล้วผมจะจดมุขต่างๆที่ทำให้แจ๊สหัวเราะ และแจ๊สก็จะจดมุขที่ทำให้ผมหัวเราะได้... ซี่งเป็นรากฐานการวิเคราะห์กับการริเริ่มแผนงาน...
16. คุณไปแต่งตัว นั่งรถเข้าเมือง ไปหาอะไรกิน
47. เมียของข้าก็อยู่ที่นั่น เมียสาวแสนสวยของข้า เรากำลังจะแต่งงาน
54. และผมเชื่อว่าทั้งพนักงานและบริษัทคู่แข่ง ต่างก็อยากรู้เรื่องนี้ นี่ยังไม่รวมถึงเมียเครกนะ
5. ฟังนะ... เมื่อฉันออกจากตรงนี้ไปที่ชั้น,ตกลงนะ ฉันเป็นเกรย์อีกคน ดร.หยางชอบ ทำให้ฉันขายหน้าและเตะให้ฉันพ้นจากตรงนั้น
57. และโดยแน่นอนเราได้ส่งมูซาพร้อมด้วยสัญญาณต่าง ๆ ของเราไปยังฟิรเอานฺ และบรรดาผู้นำของเขา แล้วเขากล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นร่อซูลของพระเจ้าแห่งสากลโลก
95. ฉันขอสั่งให้คุณอยู่ ขังในห้องคาสเซิลคืนนี้ นักสืบบาร์คเกอร์ จนกว่าเราจะคุยกับเจ้านายคุณ
58. แต่ถ้าผมคิดออกว่า จริงๆแล้วเจ้าสารนี่คืออะไร เราก็อาจจะรู้ที่มาของเจ้าสารนี่ก็ได้
3. คุณมาดุแลความเป็นอยู่ ของฉันที่ลอนดอน... และเราเข้าใจกันดีแล้ว หลังจากนั้น ฉันพร้อม ที่จะกลับมาที่นี่...
41. พระเจ้าแห่งทิศตะวันออกและทิศตะวันตก ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ดังนั้นจงยึดพระองค์ให้เป็นผู้คุ้มครองเถิด
59. # darkness moves upon you # # เช่นเดียวกลับเมฆบังดวงจันทร์ # # you're a-wearing all the silence #
2. เขาเป็นที่รู้จักในคนกลุ่มน้อย และคนที่รู้จักเขาดี ไม่ทำงานอยู่กับเขา ก็อยู่ในรายชื่อล่าของเขา
4. ฉันหมายถึง นายคือแซม แต่นายก็ไม่ใช่แซม เพราะปกติแล้วเขาคือคนที่ฉัน จะคุยเรื่องพวกนี้ด้วย
87. แต่เมื่อพวกเขาไม่สามารถควบคุม อำนาจมันร้ายแรง พวกเขาแยกออกเป็นสองและขับ ออกมาครึ่งหนึ่งลงในช่องว่าง
19. ที่นี่มันไม่ ไม่ใช่บ้าน มันคือโรงแรมต่างหาก มันเป็นที่ที่แม่เลือก เพราะว่าสีผนังไม่เหมือน... บ้านของเรา
61. ไม่ใช่หรือ? คุณอยู่เฉยๆ ผมจะดูว่าทำอะไรได้บ้าง เชือกแต่ละเส้นแทนแต่ละคน
74. แท้จริงอัลลอฮ์นั้น อำนาจแห่งบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ พระองค์ทรงให้เป็น ทรงให้ตายและนอกจากอัลลอฮ์แล้วก็ไม่มีผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลือใด ๆ สำหรับพวกท่าน
72. บอลชนคาน, แล้วกระดอนมาทางมูเนซ ก่อนที่จะโยนยาวขึ้นไปให้แฮริส ชิฟท์ข้ามศรีษะเลห์มันเข้าประตูไปอย่างสุดสวย
75. อัล แฮเสน ประสบความ สำเร็จก้าวไกลมาก ในประวัติศาสตร์ ของวิทยาศาสตร์ เขาค้นพบว่าการเคลื่อนไหว ของแสงในเส้นตรง
82. แท้จริงเราได้ประทานคัมภีร์มายังเจ้าด้วยสัจธรรม ดังนั้นเจ้าจงเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ โดยเป็นผู้มีความบริสุทธิ์ใจในศาสนาต่อพระองค์ |
Below is a list of sentences. I'd like you to translate a few of them into Thai please:
1. It's still true that what happened did happen, but it means that what happened in one universe happened in that universe.
2. I am Aegir, God of the Sea, and you are Ran, my sea goddess. There's big gators in there, you crazy Viking!
3. Now, the Agency would neither deny or confirm this, of course, but a journalist received leaked documents from within Langley itself.
4. He told my cousins there was no Santa Claus when they were little just so that Jesus wouldn't have any competition.
5. You know, for some reason, every great con man in the world needs to master the game of pool at some point in his life.
6. It doesn't feel real good when Mickey D's tells you you're not even good enough to make the French fries.
7. For the kids, having no friend feels like being on a group date and be the only one without a date coming back to an empty home and drinking the night away.
8. So focus on men who grew up in a broken home and suffered under the guardianship of a domineering parent, as well as those who fell victim to bigotry or bullying.
9. And those who accepted faith and did good deeds and believed in what has been sent down upon Mohammed (peace and blessings be upon him) – and that is the truth from their Lord – Allah has relieved them of some of their evils and refined their condition.
10. Um, there was a bird-- he's not in the shot-- but he was injured, and he couldn't get out of the road, and so I braked, and then
11. Those who deny the truth will continue in doubt until the [Last] Hour suddenly comes upon them or the scourge of the woeful Day descends upon them.
12. No, we gotta go, man. If we get stopped, I'm not explainin' why there's two dead white people in the trunk.
13. I'm sure she'll come to celebrate my absence, as will all the people who've wished me dead since the day I was born.
14. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
15. A study done by the Department of Justice is finding that bullets packaged months apart in separate batches can have the same led composition.
16. But I spoke with some of the neighbors, and they told me that they saw someone coming and going from this garage over the last several months.
17. People too, and beasts and cattle have their different colors. But it is only those amongst His worshippers that fear Allah who have knowledge. Indeed, Allah is the Almighty and the Forgiving.
18. And what Allah restored [of property] to His Messenger from them - you did not spur for it [in an expedition] any horses or camels, but Allah gives His messengers power over whom He wills, and Allah is over all things competent.
19. And they will say, "Praise to Allah, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -
20. They already hate me enough. They don't hate you, at least not after I sent them all invites to your premiere tomorrow.
21. Dissect out the L.A.D., nick the artery, put in a shunt, and put the graft in distal to the blockage.
22. This Sadie character has been crossing back and forth now for a millennia, causing a lot of mischief and a lot of grief, so it's time she answered for it.
23. I haven't told you something because I didn't think you'd believe me,... ..and I didn't think you'd like me any more, so...
24. The evil consultation is only from the devil in order that he may upset the believers, whereas he cannot harm them in the least without Allah’s command; and only upon Allah must the Muslims rely.
25. There are two different clipboard buffers available: Clipboard is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking "Copy" in a toolbar or menubar. Selection is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button. You can configure the relationship between Clipboard and Selection.
26. And of cattle (He created) beasts of burden and those which are fit for slaughter only; eat of what Allah has given you and do not follow the footsteps of the Shaitan; surely he is your open enemy.
27. Viserys of House Targaryen, the third of his name, the rightful king of the Andals and the first men, and his sister
28. And the fifth [oath will be] that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful.
29. I know what you thought of me when I wouldn't leave Boston to come to New York with you... when I left you alone.
30. And if God visits thee with affliction, none can remove it but He; and if He desires any good for thee, none can repel His bounty; He causes it to fall upon whomsoever He will of His servants." He is the All-forgiving, the All-compassionate.'
31. Allah does not forbid that you be kind and just to those who did not fight against you on account of religion, nor drove you out of your homes. Surely Allah loves those who are equitable.
32. I have spent a lot of years here with you and I would like to believe that through all those years we have built a community of love and faith.
33. And he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies; and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. So Moses struck him with his fist and killed him. He said: This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader.
34. Some of is gonna be wonderful, a lot of is gonna be difficul but the main thing is to be prepared.
Please translate the following numbered sentences into Thai: 17, 21, 24, 26, 10, 27, 9, 5. Only translate those 8 sentences. Number them in your response. Thank you! |
17. และในหมู่มนุษย์ และสัตว์ และปศุสัตว์ ก็มีหลากหลายสีเช่นเดียวกัน แท้จริง บรรดาผู้ที่มีความรู้จากปวงบ่าวของพระองค์เท่านั้นที่เกรงกลัวอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺ นั้นเป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงอภัยเสมอ
21. ผ่าเอา LAD ออก แล้ว สะกิดหลอดเลือดแดง ทำช่องเปิด แล้วเอาปลายส่วนต่อใส่ตรงที่อุดตัน
24. แท้จริงการซุบซิบนินทากันนั้นเป็นการงานของชัยฏอน เพื่อมันจะก่อความเสียใจให้แก่บรรดามุอฺมิน แต่มันจะไม่ให้ร้ายแต่อย่างใดแก่พวกเขา เว้นแต่ด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ และเฉพาะอัลลอฮฺเท่านั้นบรรดามุอฺมินต้องมอบความไว้วางใจ
26. และหลังจากหมู่ปศุสัตว์นั้น (ได้ทรงให้มี)ที่ใช้บรรทุก และเชือด จงบริโภคจากสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้เาถิดและจงอย่าตามก้าวเดิน ของชัยฏอน แท้จริงมันคือศัตรูอันชัดแจ้งของพวกเจ้า
10. มันมีนกที่ถูกยิง แต่มันบาดเจ็บ และมันออกไปจากถนนไม่ได้ ฉันเลยเบรครถ แล้วจากนั้น
27. วิเซอร์รี่ที่สาม แห่งทาร์เกเรียน\\i0} กษัตริย์ที่แท้จริงของแอนเดลส์และเฟิร์สเมน
9. ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย และศรัทธาในสิ่งที่ถูกประทานแก่มุฮัมมัด และว่าอัลกุรอานนั้นเป็นสัจธรรมมาจากพระเจ้าของพวกเขา พระองค์จะทรงลบล้างความชั่วของพวกเขา ให้ออกไปจากพวกเขาและจะทรงปรับปรุงสภาพของพวกเขาให้ดีขึ้น
5. รู้ไหม มีเหตุผลอื่นอีกก็คือ นักโทษที่ยอดเยี่ยมทุกคนบนโลกนี้ ชอบที่จะเล่นพูล มันเป็นส่วนนึงของชีวิตเขา |
Subsets and Splits