query
stringlengths 1
6.75k
| label
int64 0
1
|
|---|---|
яхталық жеңістер | 1 |
Депозит? Менің жүгім депозит емес пе? | 0 |
Бұл тамаша идея. Неге оны шақырмайсың? Мен онымен бірнеше рет сөйлестім және оның басқа біреуден естуі жақсы болар еді. | 0 |
Барлығыңызды суретке түсірейін бе? | 0 |
Бұл мәтінді "Emmy loved snacking on nuts." қазақ тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Стивен Феллус «Комсат періштелері» фильмінде болғаннан кейін қандай маңызды музыкалық жобаларға қатысты? | 1 |
Сіз қандай жұмыс іздеп жүрсіз? | 0 |
2022 жылдың тамызында Мэриленд балет театрында бишілер қандай лауазымдарды атқарды? | 1 |
Джордж Каракуннель деген кім және оның теологияға қосқан үлесі қандай? | 1 |
Осы мәтінді оқы, қатесін түзет: Нарыкта үздіксиз бәсекеге қабілетті, салауатты, тұракты, адамдарға багытталған ұйымды баскару бірнеше манызды коп айнымалы есептеулерди кажет етеді.
| 0 |
Бір-екі доллар артық. Осыншама ақша үшін тәуекелге баруға болады. | 0 |
Мына сөйлемді "И вода как еда, если она от души подана." қазақшаға аударып берші. | 0 |
2023 жылы Абу-Даби Медиа қандай маңызды өзгерістерге ұшырады? | 1 |
Бұл дәрінің жанама әсерлері бар ма? | 0 |
Arabqardaşbəyli дегеніміз не және ол қайда орналасқан? | 1 |
«Осылайша қол жинау қиындық тудырмағанын атап өткен Төлеутай Рақымбеков кандидаттығы жазылған куәлігін журналистерге қуана көрсетті.» сөйлемінде «Төлеутай Рақымбеков» сөз тіркесі қандай атаулы мәнге жатады? | 0 |
Тримекаиннің негізгі қолданылуы мен қарсы көрсетілімдері қандай? | 1 |
Сәлем, Боб. Сіз бұрын осында болғаныңызды сезінесіз бе? | 0 |
Анкоридж тарихи тізімдері | 1 |
LGBTQ+ құқықтарының маңызды кезеңдері | 1 |
Уайтхилл Грант округінің шерифінен басқа қандай маңызды рөлдерді атқарды? | 1 |
Koziejówka қай жерде орналасқан? | 1 |
Зорлық-зомбылықтың ашылуы әйелдердің қазіргі серіктестерімен қарым-қатынасына қандай әсер етті? | 1 |
"Декларантами товаров для личного пользования могут выступать достигшие шестнадцатилетнего возраста физические лица государств — членов Евразийского экономического союза или иностранные физические лица, обладающие правом собственности в отношении транспортного средства для личного пользования, таможенное декларирование которого осуществляется для выпуска в свободное обращение." Осы мәтінді қазақ тіліне мағынасы жоғалмайтындай қылып, аударып берші. | 0 |
2000 жылдардың басында Бходжпури киноиндустриясының қайта жандануын қандай маңызды кезеңдер белгіледі? | 1 |
Георг фон Хантельман | 1 |
Оклендтегі велосипед жолдары желісін кеңейту бойынша қандай жоспарлар бар? | 1 |
сіз университетке түсуді жоспарлап отырсыз ба? | 0 |
Картердің «Троктармен билеуге» қосылуына не түрткі болды? | 1 |
Рамон Мартинес пен Касто де Элера UST мұражайына қандай маңызды үлес қосты? | 1 |
Мен Оңтүстік-Шығыс Азиядағы маркетингтік қызметке жауаптымын, мысалы, сауда конференцияларын ұйымдастыру және көрмелерді ұйымдастыру. | 0 |
Тимворттың тарихи жазбалары | 1 |
Галмой шахтасының жабылуы | 1 |
Жарайды, сіз кітаптың атауын білесіз бе? | 0 |
Гринсбург торнадосы | 1 |
Уитни өзінің саяси мансабында қандай маңызды қызметтерді атқарды? | 1 |
Осы сөйлемді қазақ тіліне аударшы. "Правительство и любой его член вправе заявить Президенту Республики о своей отставке, если считают невозможным дальнейшее осуществление возложенных на них функций." | 0 |
"Большой бумажный слон загружается в грузовик." Бұл мәтінді түрік тіліне аудар. | 0 |
Холокост жасаушы | 1 |
Сэмюэл Дикенсон | 1 |
Апыр-ай. Өкініштісі, менің үй шаруасынан хабарым жоқ. | 0 |
Сізге көмектесе аламын ба, ханым? | 0 |
Гирокинетикалық теңдеудің бірінші мүшесі нені білдіреді? | 1 |
жоқ, мен өзімді сезінбеймін. Мен жай ғана электрондық пошталарымды тексеріп, сүйікті веб-сайттарыма кіріп, достарыммен сөйлескім келеді. | 0 |
Иә, адамдардың көпшілігі менің кеңсемнен. | 0 |
"Тебе не кажется, что пришло время снять пижаму и одеться?" Бұл мәтінді ағылшын тіліне аудар. | 0 |
Велачери көлін қалпына келтіру | 1 |
Еуропалық футбол жарыстарындағы кейбір маңызды жиынтық ұпайлар қандай болды? | 1 |
Төмендегі мәтінде «Менің арманым болды сөзі қайда айтылды?» сұрағына жауап тап:
Менде бір арман бар (I Have a Dream) - бұл американ азаматтық құқық белсендісі Мартин Лютер Кингтің 1963 жылы 28 тамызда Вашингтонда "Жұмыс және бостандық үшін" маршында сөйлеген түйінсөзі болып, онда азаматтық және экономикалық құқықтар туралы айтады және АҚШ-тағы нәсілшілдікті, расизмді ақырластыруға шақырады. Вашингтондағы Линкольн мемориалының баспалдағында тұрып 250 000-нан астам азаматтық құқық қолдаушыларына қарата айтылған бұл сөз азаматтық құқық қозғалысының айқындаушы сәті болды және ол АҚШ тарихындағы ең танымал баяндамалардың бірі есептеледі. | 0 |
Бұл мәтінді орыс тіліне аударып беріңізші: "Атырауда қызмет бабында ерлікпен қаза тапқан полиция қызметкері Шалқар Ақымғалиевтің есімін есте қалдыруға арналған іс-шаралар басталды." | 0 |
Глассты Вьетнам соғысы туралы көркем емес кітаптар жазуға не шабыттандырды? | 1 |
Ал Шэрон Стоун - Бэтвомен? | 0 |
Маған ешкім айтпады. | 0 |
"Tarihsel olarak çok etnikli, çok uluslu bir ülke olmamız gerçeğinden kimse suçlu değil." Бұл мәтінді орыс тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Адар бомбасы | 1 |
Бұл мәтінді "a white room with a blue bed with a wooden frame" қазақ тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Блатничка экономикасы жағынан немен танымал? | 1 |
Ауыл тұрғындарының Заробайға қоныс аударуына қандай елеулі оқиға себеп болды? | 1 |
Эксетер, Нью-Гэмпшир | 1 |
Zamłynie | 1 |
Төмендегі мәтінде «Дулат ақынның шығармасын табыңыз.» сұрағына жауап тап:
Шоғырлардың тармақ сандары біркелкі болмайды және әр шоғырдың соңғы жолындағы ұйқас өзге шоғырлардың ең соңғы жолындағы ұйқаспен бірдей түсіп, сол елеңді тұтас дүние етіп құрастырып тұруы керек. Демек, өлеңдегі шумақ пен шоғырды шатастыруға болмайды: шумақ - қазақ поэзиясы құрылымында бұрыннан бар тәсіл, оның тармақ сандары біркелкі болады. Өлеңді шоғырларға бөліп құрастыру тәсілі қазақтың ауызша дамыған өлең-жырларыңда жоқ. Ол - жазба әдебиетке тән өлең құрылымы. Бұл құрылым қазақ поэзиясында Дулаттан басталады. Ақынның «"Тегімді менің сұрасаң"» деп басталатын өлеңі 6 шоғырдан тұрады. 1- шоғыр: | 0 |
Манчестер Юнайтед. Сен ше? | 0 |
Йокогама ФК промоутерлік | 1 |
Ата-анам Бейжіңде қалуымды қалады, бірақ мен Англияға қайтуды жөн көрдім. Мен Ньюкасл-апон Тайн университетін мәдениетаралық коммуникация мамандығы бойынша бітірдім. | 0 |
Бұл сөйлем түрік тілінде: "Daha önce muhabirimiz şehrin sokaklarından iki yüz metre ötede petrol sızıntıları görmüş ve alarma geçmişti.". Бұл сөйлемнің орыс тіліндегі аудармасы қандай? | 0 |
Сардар Мұхаммед Аслам Жоғарғы Сотқа даулы тағайындалғанға дейін қандай маңызды судьялық қызмет атқарды? | 1 |
Мұражайдың археологиялық бөлімінде жәдігерлердің қандай түрлерін табуға болады? | 1 |
Циечанки Кжесимовский | 1 |
Бұл мәтінді "Пакет с отвратительной едой на столике." ағылшын тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Красниево | 1 |
Бұл сөйлем қазақ тілінде: "Бізде бүкіл УАБ-та кернеудің жоғарылауы бар.". Бұл сөйлемнің түрік тіліндегі аудармасы қандай? | 0 |
1965 бағаны көтеру | 1 |
Көмегіңе рахмет. | 0 |
Эрнст Геккель | 1 |
Белем Герреро Мендес 2004 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарында қандай маңызды жетістікке қол жеткізді? | 1 |
Мэттью Диллон | 1 |
Pratt & Whitney R-2180-E | 1 |
шойын көпір | 1 |
Сәлем, сэр. Сіз әлі сондасыз ба? | 0 |
"All persons associated with him are fully identified." мәтінін түрік тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Éclaireuses et Éclaireurs isralites de France дегеніміз не және ол қашан құрылды? | 1 |
артықшылық | 1 |
Сіз бұл туралы егжей-тегжейлі айтып бере аласыз ба? | 0 |
Бугенвилл науқаны | 1 |
Иә, керек. Мен сені соңғы көргеннен бері не істеп жүрсің? | 0 |
Сізге көп рахмет. | 0 |
"Сөз бейресми қарсыластарға беріледі." мәтінін орыс тіліне аударып беріңізші. | 0 |
Сад әкесіне депортацияланбауға көмектесу үшін қандай қиындықтарға тап болады? | 1 |
Сенаттың Қарулы күштер комитеті | 1 |
Томас О'Брайен есімді тұтқын түрмеден қашуға әрекеттенгенде не болды? | 1 |
Жергілікті американдық жаттықтырушы | 1 |
Чодтың Тибетке жеткізілуінің мәдени жадында Чам биінің маңызы қандай? | 1 |
Натал пигми геккон | 1 |
"wipe" Осы мәтінді орыс тіліне аударып берші. | 0 |
Бразилияның жеңіл жаяу әскері қандай бөлімдерден тұрады? | 1 |
Google баспагерлермен және авторлармен кітаптарды сканерлеуге қатысты қандай қаржылық келісімдер жасады? | 1 |
түрік тіліндегі "Eğitim alsınlar, inşa etsinler, çalışsınlar ve sorsunlar." сөйлемінің қазақ тіліндегі аудармасы не? | 0 |
Сіз қаншалықты жиі барасыз? | 0 |
Тамаша. Рмм, сізден қашан хабар күтемін? | 0 |
Сіз маған қанша жаста екеніңізді айта аласыз ба? | 0 |