src
stringlengths 42
1.76k
| tgt
stringclasses 2
values |
|---|---|
revision preference src: Race 4 and 5 only one additional point awarded to the fastest qualifier. Only one session was held for each race. <SEP> tgt: Race 4 and 5 only one additional point awarded to the fastest qualifier, because only one session was held for each race. | 0 |
revision preference src: Portuguese is the sole official language of Angola, and 85 % of the population professes fluency in the language. 75 % of Angola households speak Portuguese as their primary language, and native Bantu languages have been influenced by Portuguese through loanwords. <SEP> tgt: Portuguese is the sole official language of Angola, and 85 % of the population professes fluency in the language. Additionally, 75 % of Angolan households speak Portuguese as their primary language, and native Bantu languages have been influenced by Portuguese through loanwords. | 0 |
revision preference src: Now what do you do at your school and at your home? <SEP> tgt: What do you do at your school and at your home? | 0 |
revision preference src: For instance, one should be flat front on count two of the turn. But, note that the turn should be smooth and not jerky. <SEP> tgt: For instance, one should be flat front on count two of the turn. Note that the turn should be smooth and not jerky. | 1 |
revision preference src: Paula Creamer takes sizes on the green during the HSBC Womens Championship. <SEP> tgt: Paula Creamer takes sizes up the green during the HSBC Womens Championship. | 1 |
revision preference src: King James I was impressed and became the patron of the Lord Chamberlain's Men. <SEP> tgt: The play lover, King James I was impressed and became the patron of the Lord Chamberlain's Men. | 1 |
revision preference src: This game is breathtaking in every sense of the word. In fact, you'll be hard pressed to find a more complete game in any genre. <SEP> tgt: This game is breathtaking in every sense of the word. You'll be hard pressed to find a more complete game in any genre. | 1 |
revision preference src: That day was the day, Elena's birthday, and Ken wasn't sure how to give that massive present when suddenly he had an excellent idea. <SEP> tgt: That day was the day, Elena's birthday, and Ken wasn't sure how to give that massive present until, suddenly, he had an excellent idea. | 0 |
revision preference src: They returned to London in August 1937. <SEP> tgt: The Powells returned to London during August, 1937. | 1 |
revision preference src: When Allied soldiers arrived in a town, its leaders and remaining residents typically used white flags, bedsheets, and tablecloths to signal surrender. <SEP> tgt: When Allied soldiers arrived in a town, its leaders and residents used white flags to show that they wanted to surrender. | 0 |
revision preference src: When one built a new house, one had to make a parapet for the roof, so that on one should fall from it. <SEP> tgt: When one built a new house, one had to make a parapet for the roof. On one should fall from it. | 1 |
revision preference src: In the last ten years, my country has witnessed tremendous change. <SEP> tgt: My country witnessed a tremendous change in the last ten years. | 1 |
revision preference src: The marines under his command also opened fire, and after the shooting stopped three people had been killed. <SEP> tgt: The marines under his command also opened fire. After the shooting stopped three people had been killed. | 1 |
revision preference src: The elderly played their part in their younger days by paying taxes, and it is only reasonable for the government to repay them. <SEP> tgt: The elderly had played their part in their younger days by paying for taxes and it is only reasonable for the government to repay them. | 1 |
revision preference src: You're with a different woman every other week. <SEP> tgt: Every other week you have a different wife. | 0 |
revision preference src: Sergey Emdin, CEO of IrkutskEnergo JSC, noted the press that the Bratsk plant reconstruction project includes not only the economical, but the ecological aspect by reducing carbon dioxide emmision for 6 million tonns for the period of 2008-2012. <SEP> tgt: Sergey Emdin, CEO of IrkutskEnergo JSC, noted to the press that the Bratsk plant reconstruction project includes not only the economic but the ecological aspects by reducing carbon dioxide emission by 6 million tons for the period of 2008-2012. | 0 |
revision preference src: " What is going on than? And do not lie to me! You have always been a very bad liar! " <SEP> tgt: " What is going on, then? And do not lie to me! You have always been a very bad liar! " | 0 |
revision preference src: The user interface is completely redesigned and optimized for small screens, the controls are hidden away. Only the web content is shown on screen. <SEP> tgt: The user interface is completely redesigned and optimized for small screens, the controls are hidden away, so that only the web content is shown on screen. | 0 |
revision preference src: And it does not say why the students were suspended. <SEP> tgt: The data doesn't explain why the disparities exist or why the students were suspended. | 1 |
revision preference src: They are also sheet structures, but the sheets are vastly different in terms of connectivity than in the george-ericksenite. <SEP> tgt: They are also sheet structures, but the sheets are vastly different in terms of connectivity than in george-ericksenite. | 1 |
revision preference src: Governments in developed countries should look beyond temporary solutions to the rising aging population problem and focus on getting people to reproduce. <SEP> tgt: Governments in developed countries should look beyond temporary solutions to rising aging population and focus on getting people to reproduce. | 1 |
revision preference src: In the fourth hour, Gregory brought the NART Ferrari into the pits misfiring. After changing the distributor, losing 30 minutes, the car was ready again. <SEP> tgt: In the fourth hour, Gregory brought the NART Ferrari into the pits misfiring. But after changing the distributor, losing 30 minutes, the car was ready again. | 0 |
revision preference src: The Gestapo notified the two members of Gemeinderrabbiner, Goldschimdt and David Ochs, that Leipzig had too many synagogues and advised that they be shut down before then were closed by force. Eventually, even youth meetings were banned. <SEP> tgt: The Gestapo notified the two members of Gemeinderrabbiner, Goldschimdt and David Ochs, that Leipzig had too many synagogues and advised that they be shut down before then were closed by force. Even youth meetings were banned. | 1 |
revision preference src: I'll try again, but I guess not. <SEP> tgt: I will try again, but I think not. | 0 |
revision preference src: The story of Our Lady of Guadalupe is of an entirely different character, but here again the miraculous presence of the roses in the middle of winter is a sign of the presence of the divinity. <SEP> tgt: The story of Our Lady of Guadalupe is of an entirely different character. Here again the miraculous presence of the roses in the middle of winter is a sign of the presence of the divinity. | 1 |
revision preference src: This is due to nuclear power's close relation with nuclear weapons and the public's concerns about the safety of nuclear reactors. <SEP> tgt: This is due to nuclear power's close relation with nuclear weapon and the public's concerns on the safety of nuclear reactors. | 1 |
revision preference src: This makes them to have not much savings when they grow old. <SEP> tgt: This causes them to not have much savings when they grow old. | 0 |
revision preference src: Batey was born Mavis Lillian Lever on May 5, 1921. <SEP> tgt: She was born on May 5, 1921. | 0 |
revision preference src: Adult frogs are light grey in colour with brown or black banding, whilst juveniles will exhibit stronger contrasts. <SEP> tgt: Adult frogs are light grey in colour with brown or black banding. Juveniles will exhibit stronger contrasts. | 1 |
revision preference src: Unfortunately, this video is not supported by your cast device. <SEP> tgt: We're sorry, but your Cast device doesn't support this video. | 1 |
revision preference src: The unidentified man, who is an contractor and welder hired for doing work at the plant, was stopped as he entered the plant. <SEP> tgt: The unidentified man, who is an contractor and welder hired to do work at the plant, was stopped as he entered the plant. | 0 |
revision preference src: To strengthen the author's conclusion, the author should put the factors mentioned above into the argument. <SEP> tgt: To strengthen author's conclusion, the author should put the factors above in the argument. | 1 |
revision preference src: Thus, a population can be immune to epidemics even if not all of its individual members are immune to the disease, just as long as sufficiently many are immune -- this is the traditional notion of herd immunity. <SEP> tgt: A population can be immune to epidemics even if not all of its individual members are immune to the disease, just as long as sufficiently many are immune -- this is the traditional notion of herd immunity. | 1 |
revision preference src: First of all, there absolutely is no safety in the modern world. <SEP> tgt: First of all, there is no absolutely safety in the modern world. | 1 |
revision preference src: Most importantly, the government should divide public spending equally according to the different needs of the various areas of the country's development. <SEP> tgt: Most importantly, the government should divide public spending equally according to the different needs of the various areas of country's development. | 1 |
revision preference src: I throughly enjoyed the lesson and according to student feedback, so did they. <SEP> tgt: I thoroughly enjoyed the lesson and, according to student feedback, so did they. | 0 |
revision preference src: On the night before he was to be hanged, he committed suicide by taking a tablet of cyanide. <SEP> tgt: Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged. | 1 |
revision preference src: Parrots are also often portrayed as if they can actually converse with people,. Real parrots can only mimic certain sounds. <SEP> tgt: Parrots are also often portrayed as if they can actually converse with people, whereas real pararots can only mimic certain sounds. | 0 |
revision preference src: People of Swazi descent in South Africa are typically identifiable by speaking SiSwati, or a variation of the language. <SEP> tgt: People of Swazi descent in South Africa are typically identifiable by speaking SiSwati, or a dialect of the language. | 1 |
revision preference src: However, on 20 August 2008, it was announced that business would resume under luthier Paul Herman, who had previously worked at Wal during the late 1980s and 1990s. Production would move from High Wycombe to a workshop in Fetcham. <SEP> tgt: However, on 20 August 2008, it was announced that business would resume under luthier Paul Herman, who had previously worked at Wal during the late 1980s and 1990s. However, production would move from High Wycombe to a workshop in Fetcham. | 0 |
revision preference src: Jacob ZUMA was the favourite of the ruling African National Congress Party to succed Thabo MBEKI as president. <SEP> tgt: Jacob ZUMA was the favorite of the ruling African National Congress Party to succed Thabo MBEKI as president. | 1 |
revision preference src: He was also the first literate proponent of biological evolution, maintaining that humans and other apes had a common ancestor. <SEP> tgt: He was also the first literate proponent of biological evolution, maintaining that humans and other apes have common ancestor. | 1 |
revision preference src: If you haven't eaten, you must eat. <SEP> tgt: If you haven't eaten it before, you must try it eat! | 0 |
revision preference src: This was something that was out of their hands and they had no plan for working with different government offices to do something about this, Cruz said. <SEP> tgt: '' This is something that has escaped their hands and they had no strategy for coordinating different government offices to do something about this, '' Cruz said. | 1 |
revision preference src: We also need to note that it is important not just to cut the budget but also to come out with a detailed alternative plan to support the aged. <SEP> tgt: We also need to note that it is important not just to cut the budget but come out with a detailed alternative plan to support the aged. | 1 |
revision preference src: Now this video, which is now on flash drive, is what Stanzler wants me to retrieve. <SEP> tgt: And now Stanzler wants to retrieve the video that's on a flash drive. | 1 |
revision preference src: However, in my home country- Malaysia, there is some obstacles that hold back engineering design processes for innovation. <SEP> tgt: However, in my home country, Malaysia, there are some obstacles that hold back engineering design processes for innovation. | 0 |
revision preference src: The last day I went to Nashla's pool and ordered 50 chicken wings. <SEP> tgt: The last day, I went to Nashla's pool and ordered 50 chicken wings. | 0 |
revision preference src: The synthetic data involves Erdo s-R\'enyi and specially structured random graphs. <SEP> tgt: The synthetic data involves Erdo s-R'enyi metric and specially structured random graphs. | 0 |
revision preference src: Now people can interact with other people from other countries by texting, facebook or whatsapp. <SEP> tgt: Now, people can interact with other people from other countries by texting, Facebook, or Whatsapp. | 0 |
revision preference src: The council is made up of 22 council members, who were elected by proportional representation at the municipal election held on 25 May 2014, and the honourary mayor as chairwoman. <SEP> tgt: The council is made up of 22 council members and the honorary mayor as chairwoman. 22 council members were elected by proportional representation at the municipal election held on 25 May 2014. | 1 |
revision preference src: The automobile continues to attract people. <SEP> tgt: Car continues to attract people. | 1 |
revision preference src: She repeated Rowbotham's experiments, generating some interesting counter-experiments, but interest declined after the First World War. <SEP> tgt: She repeated Rowbotham's experiments, generating some interesting counter-experiments. Interest declined after the First World War. | 1 |
revision preference src: I also liked the Valley of the temples of Agrigento so much <SEP> tgt: I also liked the Valley of the Temples of Agrigento so much. | 0 |
revision preference src: Its economy mainly comprises the service sector (85.0 %) and industry (12.0 %). Agriculture makes up 3.0 % of the national economic output. <SEP> tgt: Its economy mainly comprises the service sector (85.0 %) and industry (12.0 %), while agriculture makes up 3.0 % of the national economic output. | 0 |
revision preference src: India opted to bat first after winning to toss. India got off to a poor start losing Rohit Sharma in the second over. <SEP> tgt: Opting to bat first after winning to toss, India got off to a poor start losing Rohit Sharma in the second over. | 0 |
revision preference src: 2\% support independent Ralph Nader and 1\% of respondants said they would cast thier ballots for Libertarian Party nominee Bob Barr. <SEP> tgt: 2% support independent Ralph Nader, and 1% of respondants said they would cast their ballots for Libertarian Party nominee Bob Barr. | 0 |
revision preference src: I got someone waiting for me at home. <SEP> tgt: There's somebody at home waiting for me. | 1 |
revision preference src: I will follow up within a week to confirm that all of my materials were received and, hopefully, arrange an interview time. <SEP> tgt: I will follow up within a week to confirm that all of my materials were received and hopefully set up an interview time. | 1 |
revision preference src: Thank goodness we've got you, our esteemed leader. <SEP> tgt: We have you, our esteemed leader, thank God! | 0 |
revision preference src: This survey indicates that the breach of privacy is indeed an important concern for people. <SEP> tgt: This survey indicates that privacy's breach is indeed an important concern for people. | 1 |
revision preference src: I would've killed you in the old days. <SEP> tgt: In the old days, I would have certainly killed you. | 0 |
revision preference src: Previous works on neural text-to-speech (TTS) have been tackled on limited speed in training and inference time, robustness for difficult synthesis conditions, expressiveness, and controllability. <SEP> tgt: Previous works on neural text-to-speech (TTS) have been focused on limited speed in training and inference time, robustness for difficult synthesis conditions, expressiveness, and controllability. | 0 |
revision preference src: Former American NBA basketball star Kevin Duckworth has died at 44. <SEP> tgt: Former American NBA basketball star Kevin Duckworth has died aged 44. | 1 |
revision preference src: No, not yet. If you see it, let me know. <SEP> tgt: No, please. Let me know if you spot him. | 1 |
revision preference src: The cost of building a nuclear reactor as it involves billions of dollars of taxpayers' money <SEP> tgt: The cost of building a nuclear reactor as it involves billions of dollars of taxpayer's money. | 1 |
revision preference src: I absolutely love children and they honestly love me; I think it is a sort of a gift because not all people love children and can get on well with them. <SEP> tgt: I absolutely love children and honestly they love me; I think it is a sort of a gift, because not all the people love children and can get on well with them. | 1 |
revision preference src: In four days we'll be ready to leave. <SEP> tgt: We will be ready to leave in four days. | 0 |
revision preference src: Activists called for protests and boycotts. Supporters of the restaurant chain and opponents of same-sex marriage ate there in support of the restaurant. <SEP> tgt: Activists called for protests and boycotts, while supporters of the restaurant chain and opponents of same-sex marriage ate there in support of the restaurant. | 0 |
revision preference src: Job 3 is to make sure that everything is in order. <SEP> tgt: Job 3 | 1 |
revision preference src: What stimulated the rush to the studios of politicians and Ministers to give their opinions on Muslim culture was the objection that the Leader of the House of Commons, Jack Straw had two women wearing the full veil when attending a surgery. <SEP> tgt: What stimulated the rush to the studios of politicians and Ministers to give their opinions on Muslim culture was the objection that the Leader of the House of Commons, Jack Straw had two women wearing the full veil when attending his surgery. | 1 |
revision preference src: We've spoken to the examination board and you'll be able to sit the same exams in Swansea, <SEP> tgt: We talked to the test committee, and in Swansea you can take the same exams. | 0 |
revision preference src: Shaking the modern hegemony of culture, Boas introduced the idea of cultural relativism (understanding culture in its context). <SEP> tgt: Boas challenged the modern hegemony of culture. Boas introduced the idea of cultural relativism (understanding culture in its context). | 1 |
revision preference src: In addition, the prevalence of media such as television or the internet is partially to blame. <SEP> tgt: In addition, the prevalence of social media such as television or the internet is partially to blame. | 1 |
revision preference src: The school's bathrooms have been fixed up and new playground equipment has been added. <SEP> tgt: The school's bathrooms have been remodeled, its playground equipment upgraded. | 1 |
revision preference src: Tough luck for Kimi Raikkonen, who collided with Vitantonio Luizzi and was replaced by his teammate Pedro De La Rosa on the second place. <SEP> tgt: Tough luck for Kimi Raikkonen, who collided with Vitantonio Luizzi and was replaced by his teammate Pedro De La Rosa in second. | 0 |
revision preference src: I know about the upcoming SCIU summit in Lisbon. <SEP> tgt: I'm aware of the Lisbon SCIU summit. | 1 |
revision preference src: Because it is constructed of inert materials and is operated pneumatically rather than electronically, the micro-hand can function well in air or water, giving it the ability to grasp small biological samples which tend to be moist or submersed in a liquid environment. <SEP> tgt: Because it is constructed of inert materials and is operatedpneumatically rather than electronically, the micro-hand can function well in air or water, giving it the ability to grasp small biological samples which tend to be moist or submersed in a liquid enviroment. | 1 |
revision preference src: Bryan became a United States Senator for Florida by appointment on February 22, 1911. Shortly after that, the legislature elected Bryan to that position as a Democrat on March 4, 1911. <SEP> tgt: Bryan became a United States Senator for Florida by appointment on February 22, 1911, but shortly after that, the legislature elected him to that position as a Democrat on March 4, 1911. | 0 |
revision preference src: I participated in singing competitions when I was younger, and I took acting classes. <SEP> tgt: I conpeted in singing competitions when I was younger and I took acting classes. | 1 |
revision preference src: In the North of Spain the weather is colder than the rest of the country, for this reason, the water of the beaches is very cold and it is very difficult to swim there. <SEP> tgt: In the North of Spain, the weather is colder than in the rest of the country; for this reason, the water at the beaches is very cold, and it is very difficult to swim there. | 0 |
revision preference src: At the head of the remaining force he left Karl Muzaka Thopia since Berat was formerly a possession of Muzaka's family. Karl Muzaka Thopia is his brother-in-law. <SEP> tgt: At the head of the remaining force he left Karl Muzaka Thopia, his brother-in-law, since Berat was formerly a possession of his family. | 0 |
revision preference src: As part of this exchange of information, a risk analysis based on the information in the Policy Statement shall be carried out before a message is sent and, if it is considered necessary, after it is received. <SEP> tgt: Under that information interchange, a risk analysis shall be carried out, prior to sending the message and, if necessary, upon receipt of the message, on the basis of the information contained in the PSD. | 1 |
revision preference src: Instead of discovering and solving problems around them, they tend to avoid them and wait for someone to solve them for them. <SEP> tgt: Instead of discovering and solving problems around them, they tend to avoid them and wait for someone to solve it. | 1 |
revision preference src: What I have just said is what the restaurant, Seaside, means to me. Welcoming. <SEP> tgt: What I just told is what the restaurant Seaside means to me. Welcoming. | 1 |
revision preference src: There's a picture of him on the wall over there, just beside Abbot. <SEP> tgt: Over there on the wall is his picture, right next to Abbot. | 0 |