label
int64 0
2
| premise
stringlengths 15
288
| hypothesis
stringlengths 5
164
|
|---|---|---|
2 | La vostra inversió continua l'alta qualitat de tots els aspectes del Museu i fa possibles nous èxits. | Les inversions no afecten de cap manera el museu. |
1 | La vostra inversió continua l'alta qualitat de tots els aspectes del Museu i fa possibles nous èxits. | Les inversions més grans són més útils per al museu. |
0 | La vostra inversió continua l'alta qualitat de tots els aspectes del Museu i fa possibles nous èxits. | El museu es veu afectat per les inversions. |
0 | Espero que continuïs sent un col·laborador i, fins i tot, consideris honorar els nostres 25 anys de narració augmentant el teu regal en 25 dòlars aquest any. | Si us plau, augmenteu l'import de la vostra donació aquest any en 25 $. |
2 | Espero que continuïs sent un col·laborador i, fins i tot, consideris honorar els nostres 25 anys de narració augmentant el teu regal en 25 dòlars aquest any. | L'any passat vau donar prou, així que reduïu-lo en 25 dòlars aquesta vegada. |
1 | Espero que continuïs sent un col·laborador i, fins i tot, consideris honorar els nostres 25 anys de narració augmentant el teu regal en 25 dòlars aquest any. | El vostre regal l'any passat va ser de 33 dòlars. |
2 | I espero que aquest any torneu a donar suport als esforços artístics i educatius del Teatre Cívic. | El Teatre Cívic està totalment finançat i rebutjarà més diners. |
1 | I espero que aquest any torneu a donar suport als esforços artístics i educatius del Teatre Cívic. | El Teatre Cívic necessita 1 milió de dòlars enguany. |
0 | I espero que aquest any torneu a donar suport als esforços artístics i educatius del Teatre Cívic. | El Teatre Cívic necessita el vostre suport. |
2 | L'únic de què estic més orgullós és que l'IRT és líder a tot el país en oferir experiències de teatre als estudiants. | L'IRT està implicat en el futbol. |
1 | L'únic de què estic més orgullós és que l'IRT és líder a tot el país en oferir experiències de teatre als estudiants. | L'IRT està implicat en el teatre per a estudiants de secundària. |
0 | L'únic de què estic més orgullós és que l'IRT és líder a tot el país en oferir experiències de teatre als estudiants. | L'IRT està implicat en el teatre. |
1 | El vostre suport ajuda a la Societat a mantenir una cura de qualitat de les col·leccions d'animals i plantes i a dur a terme investigacions importants sobre espècies rares, incloses les del Pla de supervivència d'espècies. | La Societat té cura dels animals que estan gairebé extingits a l'Àfrica. |
0 | El vostre suport ajuda a la Societat a mantenir una cura de qualitat de les col·leccions d'animals i plantes i a dur a terme investigacions importants sobre espècies rares, incloses les del Pla de supervivència d'espècies. | La Societat té cura dels animals. |
2 | El vostre suport ajuda a la Societat a mantenir una cura de qualitat de les col·leccions d'animals i plantes i a dur a terme investigacions importants sobre espècies rares, incloses les del Pla de supervivència d'espècies. | La Societat té cura dels més petits. |
0 | Jo crec just el contrari. | No crec que sigui veritat. |
2 | Jo crec just el contrari. | Crec que tens raó! |
1 | Jo crec just el contrari. | Crec que t'equivoques, que la resposta és sí i no no. |
2 | La vostra ajuda avui ens permetrà enfortir encara més el patrimoni filantròpic dels Estats Units ampliant els programes educatius, de lideratge i de divulgació crucials del Centre. | No tenim previst expandir-nos gens. |
1 | La vostra ajuda avui ens permetrà enfortir encara més el patrimoni filantròpic dels Estats Units ampliant els programes educatius, de lideratge i de divulgació crucials del Centre. | Podríeu ajudar-nos a expandir-nos a set estats. |
0 | La vostra ajuda avui ens permetrà enfortir encara més el patrimoni filantròpic dels Estats Units ampliant els programes educatius, de lideratge i de divulgació crucials del Centre. | Podríeu ajudar-nos a ampliar els nostres programes de divulgació. |
2 | Proporcioneu un ambient professional perquè molts actors talentosos de la comunitat perfeccionin i millorin les seves habilitats. | Els teatres comunitaris mai no ajuden els actors a millorar. |
1 | Proporcioneu un ambient professional perquè molts actors talentosos de la comunitat perfeccionin i millorin les seves habilitats. | La majoria dels actors professionals van començar als teatres comunitaris. |
0 | Proporcioneu un ambient professional perquè molts actors talentosos de la comunitat perfeccionin i millorin les seves habilitats. | Alguns actors utilitzen el teatre comunitari per millorar. |
2 | Diumenge passat, 18 de juny, va arribar la pluja i va reduir greument l'assistència al festival Keepers of the Lore/Joseph Campbell d'enguany de mite, folklore i història. | Fa 3 anys que no plou. |
1 | Diumenge passat, 18 de juny, va arribar la pluja i va reduir greument l'assistència al festival Keepers of the Lore/Joseph Campbell d'enguany de mite, folklore i història. | Diumenge passat va ploure 17 polzades. |
0 | Diumenge passat, 18 de juny, va arribar la pluja i va reduir greument l'assistència al festival Keepers of the Lore/Joseph Campbell d'enguany de mite, folklore i història. | Diumenge passat va ploure. |
2 | El que va començar com un grup d'actors itinerants l'any 1973 que interpretava a estudiants de ciutats com Gary, Elkhart i Terre Haute, avui és el programa educatiu de l'IRT | No hi havia actors a Indiana als anys 70. |
1 | El que va començar com un grup d'actors itinerants l'any 1973 que interpretava a estudiants de ciutats com Gary, Elkhart i Terre Haute, avui és el programa educatiu de l'IRT | Alguns actors guanyadors de l'Oscar van fer una gira per Indiana el 1973. |
0 | El que va començar com un grup d'actors itinerants l'any 1973 que interpretava a estudiants de ciutats com Gary, Elkhart i Terre Haute, avui és el programa educatiu de l'IRT | Alguns actors van fer una gira a Indiana el 1973. |
2 | Necessitem recursos per contractar i desenvolupar professors excel·lents. | No necessitem contractar professors, simplement ells venen a nosaltres. |
0 | Necessitem recursos per contractar i desenvolupar professors excel·lents. | Necessitem millors professors. |
1 | Necessitem recursos per contractar i desenvolupar professors excel·lents. | Hem de contractar 100 professors nous i bons. |
1 | Els 5.539 antics alumnes de la facultat de dret formen un grup distingit. | La Facultat de Dret ha estat oberta des de fa 100 anys i ha comptat amb 5.539 antics alumnes. |
2 | Els 5.539 antics alumnes de la facultat de dret formen un grup distingit. | La Facultat de Dret només té 20 graduats. |
0 | Els 5.539 antics alumnes de la facultat de dret formen un grup distingit. | Hi ha més de 5.000 antics alumnes de la Facultat de Dret. |
2 | Les corones de llorer, que simbolitzen la victòria, i les branques d'olivera que simbolitzen la pau, també adornen la vora de la catifa juntament amb fulles d'acant. | A la vora de la catifa hi ha peixos daurats, serps i res més. |
0 | Les corones de llorer, que simbolitzen la victòria, i les branques d'olivera que simbolitzen la pau, també adornen la vora de la catifa juntament amb fulles d'acant. | A la vora de la catifa hi ha corones de llorer, branques d'olivera i fulles d'acant. |
1 | Les corones de llorer, que simbolitzen la victòria, i les branques d'olivera que simbolitzen la pau, també adornen la vora de la catifa juntament amb fulles d'acant. | La catifa és beix. |
2 | Tinc més que una feina | No tinc feina ni cap afició. |
1 | Tinc més que una feina | Tinc una feina que ocupa tot el meu temps. |
0 | Tinc més que una feina | Tinc una feina. |
0 | Les vostres aportacions al Fons Anual per a la Societat Maennerchor han proporcionat una ajuda important a l'escola. | La Societat Maennerchor rep donacions. |
1 | Les vostres aportacions al Fons Anual per a la Societat Maennerchor han proporcionat una ajuda important a l'escola. | La Societat Maennerchor va rebre 1 milió de dòlars en donacions l'any passat. |
2 | Les vostres aportacions al Fons Anual per a la Societat Maennerchor han proporcionat una ajuda important a l'escola. | La Societat Maennerchor està finançada de manera privada per Bill Gates. |
1 | També podeu aprofitar la nostra oferta especial de membres de 2 anys per 30 dòlars, un estalvi de gairebé el 60% de la nostra tarifa habitual de 2 anys. | Costa 30 dòlars només si us incorporeu durant els dos propers dies. |
0 | També podeu aprofitar la nostra oferta especial de membres de 2 anys per 30 dòlars, un estalvi de gairebé el 60% de la nostra tarifa habitual de 2 anys. | Ser soci durant els propers dos anys costa 30 dòlars. |
2 | També podeu aprofitar la nostra oferta especial de membres de 2 anys per 30 dòlars, un estalvi de gairebé el 60% de la nostra tarifa habitual de 2 anys. | Ser soci durant els propers dos anys costa 800 dòlars. |
1 | Concretament, us unireu a un grup de distingits executius de fundacions, líders empresarials, acadèmics, professionals del desenvolupament i voluntaris del sector sense ànim de lucre... | El grup està ple d'estudiosos i filantrops de la Ivy League. |
0 | Concretament, us unireu a un grup de distingits executius de fundacions, líders empresarials, acadèmics, professionals del desenvolupament i voluntaris del sector sense ànim de lucre... | El grup està ple de persones importants. |
2 | Concretament, us unireu a un grup de distingits executius de fundacions, líders empresarials, acadèmics, professionals del desenvolupament i voluntaris del sector sense ànim de lucre... | El grup està ple de presos i lladres. |
2 | Altres continuen notant el nostre èxit. | Estem fallant i tothom ho pot veure. |
1 | Altres continuen notant el nostre èxit. | Estem tenint èxit quan es tracta de recaptar capital. |
0 | Altres continuen notant el nostre èxit. | Estem tenint èxit. |
2 | Afegiràs els teus somnis als nostres? | Us desanimem a somiar amb nosaltres. |
1 | Afegiràs els teus somnis als nostres? | Ens ajudaràs a construir la millor escola del país? |
0 | Afegiràs els teus somnis als nostres? | Els teus somnis passaran a formar part dels nostres? |
2 | En el seu il·lustrat interès, van donar suport a aquesta organització incipient, sabent que beneficiaria a la ciutat en conjunt. | Creien que l'organització destruiria la ciutat. |
1 | En el seu il·lustrat interès, van donar suport a aquesta organització incipient, sabent que beneficiaria a la ciutat en conjunt. | Creien que l'organització milloraria la vida de la gent gran de la ciutat. |
0 | En el seu il·lustrat interès, van donar suport a aquesta organització incipient, sabent que beneficiaria a la ciutat en conjunt. | Van donar suport a l'organització perquè sabien que beneficiaria a la ciutat. |
0 | Les meravelloses connexions que es formen cada dia són possibles gràcies al suport de les operacions de la Societat per part d'organitzacions com la teva! | Organitzacions com la teva són les que ajuden a establir connexions fantàstiques cada dia. |
2 | Les meravelloses connexions que es formen cada dia són possibles gràcies al suport de les operacions de la Societat per part d'organitzacions com la teva! | Les connexions fetes es van fer en va, no gràcies a tu. |
1 | Les meravelloses connexions que es formen cada dia són possibles gràcies al suport de les operacions de la Societat per part d'organitzacions com la teva! | Sense la vostra organització, aquestes connexions increïbles mai no s'haurien format. |
2 | President del Patronat | El Patronat no té cap president. |
0 | President del Patronat | El president del Patronat. |
1 | President del Patronat | El president del Patronat de llarga trajectòria. |
2 | Els programes d'amics com Young Library Leaders i Love is Reading Together Week s'adrecen als joves i inculquen hàbits bibliotecaris a una edat primerenca. | Els programes es van centrar a aconseguir que els nens surtin a jugar a l'aire lliure. |
1 | Els programes d'amics com Young Library Leaders i Love is Reading Together Week s'adrecen als joves i inculquen hàbits bibliotecaris a una edat primerenca. | Hi ha programes que animen els nens a anar a la biblioteca dos cops per setmana. |
0 | Els programes d'amics com Young Library Leaders i Love is Reading Together Week s'adrecen als joves i inculquen hàbits bibliotecaris a una edat primerenca. | Hi ha programes per tal que els nens s'interessin per la biblioteca. |
2 | L'any passat vau donar generosament $-. | No vau donar diners l'any passat. |
1 | L'any passat vau donar generosament $-. | L'any passat vau donar 10.000 dòlars. |
0 | L'any passat vau donar generosament $-. | L'any passat vau donar diners. |
2 | .. per què tenen tan poca autoestima que valoren l'amistat de lladres i assassins. | Cap dels seus amics són lladres i assassins. |
0 | .. per què tenen tan poca autoestima que valoren l'amistat de lladres i assassins. | Alguns dels seus amics són lladres i assassins. |
1 | .. per què tenen tan poca autoestima que valoren l'amistat de lladres i assassins. | Alguns dels seus amics han robat xiclet. |
0 | La catifa blau intens està adornada amb un segell presidencial a tot color envoltat per cinquanta estrelles blanques. | La catifa porta el segell presidencial. |
2 | La catifa blau intens està adornada amb un segell presidencial a tot color envoltat per cinquanta estrelles blanques. | La catifa és de color verd neó i té una imatge de Bart Simpson. |
1 | La catifa blau intens està adornada amb un segell presidencial a tot color envoltat per cinquanta estrelles blanques. | La catifa té sis peus de diàmetre. |
2 | Escric per agrair-vos els vostres regals passats a les Biblioteques Universitàries de la IUPUI i per demanar-vos que renoveu aquest suport. | Us demano que doneu 10,00 dòlars a l'ASPCA. |
1 | Us escric per agrair-vos els vostres regals passats a les Biblioteques Universitàries de la IUPUI i per demanar-vos que renoveu aquest ajut. | Us demano que doneu 100 dòlars a les biblioteques universitàries de la IUPUI. |
0 | Us escric per agrair-vos els vostres regals passats a les Biblioteques Universitàries de la IUPUI i per demanar-vos que renoveu aquest ajut. | Us demano que feu un altre obsequi a les biblioteques universitàries de la IUPUI. |
2 | Per ajudar-vos amb la vostra aportació, no dubteu a trucar a Kathy Dannels, directora de desenvolupament, al 924-6770 ext. | Truqueu a la Kathy Dannels només si voleu parlar de l'episodi d'ahir a la nit de The Walking Dead. |
1 | Per ajudar-vos amb la vostra aportació, no dubteu a trucar a Kathy Dannels, directora de desenvolupament, al 924-6770 ext. | La Kathy Dannels respon ràpidament a les trucades |
0 | Per ajudar-vos amb la vostra aportació, no dubteu a trucar a Kathy Dannels, directora de desenvolupament, al 924-6770 ext. | Si us plau, truqueu a la Kathy Dannels si voleu parlar de la vostra contribució. |
2 | Seria meravellós si poguéssiu dedicar-vos el temps a visitar la vostra escola i veure per vosaltres mateixos els progressos que hem fet al llarg dels anys i compartir l'orgull del nostre patrimoni! | No visiteu l'escola, només envieu diners. |
1 | Seria meravellós si poguéssiu dedicar-vos el temps a visitar la vostra escola i veure per vosaltres mateixos els progressos que hem fet al llarg dels anys i compartir l'orgull del nostre patrimoni! | Heu de visitar l'escola i veure la producció musical en la qual hem estat treballant. |
0 | Seria meravellós si poguéssiu dedicar-vos el temps a visitar la vostra escola i veure per vosaltres mateixos els progressos que hem fet al llarg dels anys i compartir l'orgull del nostre patrimoni! | Has de visitar la teva escola i veure què hem estat fent. |
1 | Ets important per a nosaltres i la U.I. | Nosaltres i la U.I. et considerem important perquè ets un donant prolífic. |
0 | Ets important per a nosaltres i la U.I. | Nosaltres i la U.I. considerem que ets important. |
2 | Ets important per a nosaltres i la U.I. | A nosaltres i la U.I. ens importes una merda. |
2 | Quan l'Urban va marxar al Vietnam, vam estar casats durant poc temps, va dir JoAnn. | La JoAnn i l'Urban acabaven de celebrar el seu 50è aniversari de casament quan ell va marxar cap al Vietnam. |
1 | Quan l'Urban va marxar al Vietnam, vam estar casats durant poc temps, va dir JoAnn. | La JoAnn i l’Urban feia un mes que eren casats quan ell va marxar al Vietnam. |
0 | Quan l'Urban va marxar al Vietnam, vam estar casats durant poc temps, va dir JoAnn. | La JoAnn va dir que ella i l’Urban no portaven gaire temps casats quan ell va marxar al Vietnam. |
2 | Els ingressos de Civic provenen de cases amb un ple total, ensenyament mitjançant tallers i programes, lloguer d'instal·lacions, fundacions, patrocinadors corporatius i aportacions individuals de simpatitzants com tu. | Ningú no ens dona res, però tenim prou diners així que no passa res. |
1 | Els ingressos de Civic provenen de cases amb un ple total, ensenyament mitjançant tallers i programes, lloguer d'instal·lacions, fundacions, patrocinadors corporatius i aportacions individuals de simpatitzants com tu. | La gent ens dona diners per ajudar-nos a cobrir el buit pressupostari d'un milió de dòlars. |
0 | Els ingressos de Civic provenen de cases amb un ple total, ensenyament mitjançant tallers i programes, lloguer d'instal·lacions, fundacions, patrocinadors corporatius i aportacions individuals de simpatitzants com tu. | La gent ens dona diners per mantenir la nostra organització en funcionament. |
0 | La matrícula dels estudiants s'ha augmentat un 12% per al curs 1992-92, un augment significatiu. | La taxa de matrícula ha augmentat molt. |
2 | La matrícula dels estudiants ha augmentat un 12% per al curs 1992-92, un augment significatiu. | La taxa de matrícula va baixar un 40%. |
1 | La matrícula dels estudiants s'ha augmentat un 12% per al curs 1992-92, un augment significatiu. | La taxa de matrícula continuarà augmentant cada any. |
2 | 00 invertits en un programa de formació laboral per a una persona amb benestar social permet estalviar 3 dòlars. | Qualsevol que inverteixi en un programa de formació laboral perd 5 dòlars. |