Datasets:

rinabuoy

/

Eng-Khmer-Agg-Local

like 0

[INST] English: Snap to grids Khmer: [/INST] ខ្ទាស់​ទៅ​ក្រឡា​ចត្រង្គ

[INST] English: High precision calculator Khmer: [/INST] ម៉ាស៊ីនគិតលេខ​ច្រើន​ខ្ទង់

[INST] English: Transform image with the Mandelbrot Fractal Khmer: [/INST] ប្លែង​រូបភាព​ជា​មួយ​នឹង Mandelbrot Fractal

[INST] English: _Photocopy... Khmer: [/INST] ថត​ចម្លង...

[INST] English: Teleport randomly Khmer: [/INST] ផ្លាស់ទី​ដោយ​ចៃដន្យ

[INST] English: Bounding box edges Khmer: [/INST] គែម​ប្រអប់​លោត

[INST] English: Let us have faith to expect great things from God. Khmer: [/INST] សូម​អោយ​យើង​ទាំង​អស់គ្នា​មាន​សេចក្តី​ជំនឿ​ក្នុង​ការ​រំពឹង​ចាំ​ការ​អស្ចារ្យ​ ពីព្រះជាម្ចាស់

[INST] English: Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size Khmer: [/INST] ទំហំ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ដោយ​ព្រួញ ទាក់ទង​នឹង​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​របស់​ធាតុ​ម៉ឺនុយ

[INST] English: Jesus offers mercy — not justice. Khmer: [/INST] ព្រះយេស៊ូវ​​បាន​ប្រទាន​សេចក្តី​មេត្តាករុណា មិន​មែន​ទាមទារ​រក​ភាព​យុត្តិធម៌​នោះ​ទេ។

[INST] English: Scroll by: Khmer: [/INST] រមូរ​តាម​ ៖

[INST] English: _Random seed: Khmer: [/INST] _ប្រភព​ចៃដន្យ ៖

[INST] English: analysis tool for airfoils Khmer: [/INST] ឧបករណ៍​វិភាគ​សម្រាប់​អាកាសយាន្តដ្ឋាន

[INST] English: type: Khmer: [/INST] ប្រភេទ ​​​៖

[INST] English: The Path to Purity Khmer: [/INST] គន្លង​ឆ្ពោះទៅរក​ភាព​បរិសុទ្ធ

[INST] English: Display basic information for the selection Khmer: [/INST] បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ជម្រើស

[INST] English: Some may connect suffering to sin: “Your suffering must stem from some sin you have committed.” Khmer: [/INST] អ្នក​ខ្លះ​ថា​ការ​រងទុក្ខ​មក​ពី​អំពើបាប៖ «ការ​រងទុក្ខ​របស់​លោកអ្នក ​គឺ​កើត​ចេញ​មក​ពី​បាប​ដែល​លោកអ្នក​បាន​ប្រព្រឹត្ត»។

[INST] English: Simulate distortion caused by square glass tiles Khmer: [/INST] ក្លែង​ធ្វើ​ជា​ការ​បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែលបណ្ដាល​មក​ពី​ក្រឡាល្បឿង​កញ្ចក់​ការ៉េ

[INST] English: Breakout-like Game Khmer: [/INST] ល្បែង Breakout-like

[INST] English: Cl_ose conversations with the Escape key Khmer: [/INST] បិទ​ការ​សន្ទនា​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​គេច (Escape)

[INST] English: A_ccount Khmer: [/INST] គណនី

[INST] English: Diffuse Merge Tool Khmer: [/INST] ឧបករណ៍​បញ្ចូល​គ្នា Diffuse

[INST] English: List trusted vendor keys Khmer: [/INST] រាយ​បញ្ជី​សោ​ក្រុមហ៊ុន​លក់​ដែល​ជឿ​ទុកចិត្ត

[INST] English: Basic specular bevel to use for building textures Khmer: [/INST] ជ្រុង​ទ្រេត​ឆ្លុះ​មូលដ្ឋាន​ដែលត្រូវប្រើ​សម្រាប់​បង្កើត​វាយនភាព

[INST] English: Select which types of files are shown Khmer: [/INST] ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ

[INST] English: Graphic Design Khmer: [/INST] ការ​រចនា​ក្រាហ្វិក

[INST] English: Remove excess toolbars to focus on drawing Khmer: [/INST] យក​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​លើស​ចេញ ដើម្បី​ផ្ដោត​លើ​ការ​គូរ

[INST] English: Niger Khmer: [/INST] នីហ្សេរ

[INST] English: Calligraphy Khmer: [/INST] អក្សរ​វិចិត្រ​សាស្ត្រ

[INST] English: %s is now known as %s.\n Khmer: [/INST] %s ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ជា %s ។\n

[INST] English: MNG animation Khmer: [/INST] ចលនា MNG

[INST] English: _Value Khmer: [/INST] តម្លៃ

[INST] English: Installing the kernel... Khmer: [/INST] កំពុង​ដំឡើងខឺណែល​...

[INST] English: Rearrange the colormap Khmer: [/INST] រៀបចំ​ផែន​ទី​ពណ៌​ឡើង​វិញ

[INST] English: State of Kuwait Khmer: [/INST] រដ្ឋ​គុយវ៉ែត

[INST] English: spiritual gifts Khmer: [/INST] អំណោយទានផ្សេង​ៗរបស់​ព្រះ​វិញ្ញាណ​​

[INST] English: How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn autoscroll off) Khmer: [/INST] តើ​ផ្ទាំង​កំណាត់​រមូរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​យ៉ាងលឿន​ ដូចម្តេច​​ពេល​អ្នក​អូស​វា​ផុត​ពី​គែម​នៃ​ផ្ទាំង​កំណាត់​(០ ដើម្បី​បិទ​ប្រឡប់​រមូរ​ស្វ័យប្រវត្តិ)

[INST] English: _Tile set: Khmer: [/INST] ការ​កំណត់​ក្រឡា​ក្បឿង​ ៖

[INST] English: Persecuted the church Khmer: [/INST] បៀតបៀន​ដល់​ក្រុម​ជំនុំ

[INST] English: Out of a marker supply Khmer: [/INST] កំប៉ុង​ទឹក​ថ្នាំ​អស់

[INST] English: How did he respond to Khmer: [/INST] តើ​គាត់​បាន​ឆ្លើយតប​យ៉ាង​ដូចម្តេច​ចំពោះ​

[INST] English: For version %(version)s Khmer: [/INST] សម្រាប់​កំណែ %(version)s

[INST] English: _Inch Khmer: [/INST] អ៊ិន្ឈ៍

[INST] English: game about the passage through life Khmer: [/INST] ល្បែង​អំពី​វគ្គ​ឆ្លងកាត់​អាយុកាល

[INST] English: Move the current document to a new window Khmer: [/INST] ផ្លាស់ទី​​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ទៅ​បង្អួច​ថ្មី

[INST] English: Yea Khmer: [/INST] សូម្បីតែ

[INST] English: Czech (cs) Khmer: [/INST] ឆេក (cs)

[INST] English: The frame is <b>too small</b> for the current font size. Flowed text not created. Khmer: [/INST] ស៊ុម​ជា​ <b>ឧបករណ៍​មួយ​ដ៏តូច​ </b> ប្រើ​សម្រាប់​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ មិន​បាន​បង្កើត​លំហូរ​អត្ថបទ​បាន​ឡើយ​ ។

[INST] English: Select all and only the items that are not currently selected Khmer: [/INST] ជ្រើស​ទាំងអស់ និង​ជ្រើស​តែ​ធាតុ​ដែល​​មិន​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន

[INST] English: Position Set Khmer: [/INST] ការ​កំណត់​ទីតាំង

[INST] English: Installing the base system Khmer: [/INST] កំពុង​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល

[INST] English: Selection Mask Khmer: [/INST] របាំងជម្រើស

[INST] English: Atop Khmer: [/INST] នៅ​កំពូល

[INST] English: Radius of the innermost revolution (relative to the spiral size) Khmer: [/INST] កាំ​នៃ​ការ​ប្រែប្រួល​ខាង​ក្នុង​បំផុត (ទាក់ទង​នឹង​ទំហំ​គួច)

[INST] English: Later Khmer: [/INST] ពេលក្រោយ

[INST] English: Flex metal Khmer: [/INST] លោហៈ​បត់បែន

[INST] English: Letter-like Symbol Khmer: [/INST] និមិត្ត​សញ្ញា​ដូច​អក្សរ

[INST] English: Render detail to pass to the theme engine Khmer: [/INST] បង្ហាញ​សេចក្ដី​លម្អិត​ដែល​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​​រូបរាង

[INST] English: Type: Khmer: [/INST] ប្រភេទ ៖

[INST] English: Could this fellowship be improved? Khmer: [/INST] តើ​ការ​ប្រកប​គ្នា​បែប​នេះ​អាច​មាន​ការ​ប្រសើរ​ឡើង​បាន​ដែរ​ឬទេ?

[INST] English: Depreciation Khmer: [/INST] រំលោះ

[INST] English: Photo Viewer Khmer: [/INST] កម្ម​វិធី​មើល​រូប​ថត

[INST] English: E_nable environment mapping Khmer: [/INST] អនុញ្ញាត​ការ​គូរ​ផែនទី​បរិស្ថាន

[INST] English: All items below are optional. Enter only the information with which you feel comfortable. Khmer: [/INST] ធាតុ​ទាំង​អស់​ខាង​ក្រោម​ជា​ជម្រើស ។ បញ្ចូល​តែ​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​គិត​ថា​ងាយស្រួល ។

[INST] English: Matthew Khmer: [/INST] ម៉ាថាយ

[INST] English: Create a checkerboard pattern Khmer: [/INST] បង្កើត​លំនាំ​ក្ដារតុរង្គ

[INST] English: Excess data in file Khmer: [/INST] ទិន្នន័យ​ដែល​លើស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ

[INST] English: Alpha Channels Khmer: [/INST] ឆានែល​អាល់ហ្វា

[INST] English: Opacity when unfocused: Khmer: [/INST] ភាព​ស្រអាប់​នៅពេល​មិន​ផ្ដោត ៖

[INST] English: Unset Khmer: [/INST] មិន​បានកំណត់Unset

[INST] English: That is because the Bible has one great theme and central figure — Jesus Christ. Khmer: [/INST] មូល​ហេតុ​ដែល​ព្រះគម្ពីរ​មាន​ភាពស៊ីគ្នាគឺ​ដោយសារ​ព្រះគម្ពីរ​មាន​សាច់​រឿង​ដ៏​អស្ចារ្យ​តែ​មួយ និង​មាន​តួឯក​តែ​ម្នាក់​គឺ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

[INST] English: Key press to drop a marble. Khmer: [/INST] គ្រាប់ចុច ដើម្បី​ទម្លាក់​កូន​ឃ្លី ។

[INST] English: Raw PNM image type is invalid Khmer: [/INST] ប្រភេទ​រូបភាព​របស់ PNM ដើម​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ

[INST] English: Application for creating 3D structures Khmer: [/INST] កម្មវិធី​សម្រាប់​បង្កើត​រចនាសម្ព័ន្ធ 3D

[INST] English: synod Khmer: [/INST] ក្រុ​មប្រឹក្សា​ (នៃក្រុ​មជំនុំ)

[INST] English: The list view encountered an error. Khmer: [/INST] រាយ​បញ្ជី​ទិដ្ឋភាព​បាន​ជួបប្រទះ​កំហុស ។

[INST] English: This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do <b>not</b> include the password here. Khmer: [/INST] ពាក្យ​គន្លឹះ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​កន្លែង​អេក្រង់​ចូល ។ អ្នកប្រើ​ប្រព័ន្ធ​នេះ​ទាំងអស់​អាច​មើល​ឃើញ​វា ។ <b>កុំ</b> រួមបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​នៅ​ទីនេះ ។

[INST] English: When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen Khmer: [/INST] នៅ​ពេល​បិទ គ្មាន​ចលនា​ជូនដំណឹង​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ផ្ដល់​លើ​អេក្រង់​នេះ​ទេ

[INST] English: Fully GUI-configurable, two-pane X file manager Khmer: [/INST] កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ GUI-configurable, two-pane X ពេញលេញ

[INST] English: Select a <b>path</b> to define the curves of a glyph Khmer: [/INST] ជ្រើស​​<b>ផ្លូវ</b> ដើម្បី​កំណត់​ខ្សែកោង​ចម្លាក់​ខូង

[INST] English: AssetID Khmer: [/INST] លេខ​សម្គាល់​ទ្រព្យសកម្ម

[INST] English: Lynkeos Image Processor Khmer: [/INST] ឧបករណ៍​ដំណើរការ​រូបភាព Lynkeos

[INST] English: Scalable Vector Graphics Khmer: [/INST] ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន SVG

[INST] English: Pipe Khmer: [/INST] បំពង់

[INST] English: Hyperbolic Sine Khmer: [/INST] ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល

[INST] English: The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts. Khmer: [/INST] តម្រឹម​ផ្ដេក​ចាប់ពី ០ (ឆ្វេង) ដល់ ១ (ស្ដាំ) ។ បញ្ច្រាស​សម្រាប់​ប្លង់ RTL ។

[INST] English: Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt. Khmer: [/INST] កំហុស​ញែក​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ជក់ '%s' ៖ ឯកសារ​ខូច​ហើយ ។

[INST] English: A simple clone of the classic arcade game Khmer: [/INST] ក្លូន​ធម្មតា​នៃ​ល្បែង arcade បុរាណ

[INST] English: Install the base system Khmer: [/INST] ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល

[INST] English: TCOS Server Configurator Khmer: [/INST] កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ TCOS

[INST] English: Hades Khmer: [/INST] ស្ថានឃុំព្រលឹង

[INST] English: The key used to move south-east. Khmer: [/INST] ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ ដើម្បី​​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ទិស​អាគ្នេយ៍ ។

[INST] English: SIP/SIMPLE Protocol Plugin Khmer: [/INST] កម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ SIP/SIMPLE

[INST] English: Tile Khmer: [/INST] ក្រឡា

[INST] English: Angle (degrees): Khmer: [/INST] មុំ (ដឺក្រេ) ៖

[INST] English: Close other tabs Khmer: [/INST] បិទ​ផ្ទាំង​ផ្សេងៗ​ទៀត

[INST] English: Chat with %s Khmer: [/INST] ជជែក​ជាមួយ %s

[INST] English: 3d light cycle game Khmer: [/INST] ល្បែង​រង្វង់​ពន្លឺ 3d

[INST] English: Suite of educational games for young children Khmer: [/INST] ឈុត​ល្បែង​អប់រំ​សម្រាប់​ក្មេង​ជំទង់

[INST] English: No linear gradients found in '%s' Khmer: [/INST] រក​មិន​ឃើញ​ជម្រាលលីនេអ៊ែរ​នៅ​ក្នុង '%s' ឡើយ

[INST] English: The background color for the buddy list Khmer: [/INST] ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​បញ្ជី​​មិត្តភក្តិ