docid
stringlengths 4
23
| sentence1
stringlengths 20
550
| sentence2
stringlengths 0
550
| label
stringlengths 5
21
| same_text
bool 2
classes | __language__
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|
hub-51467 | Estes valores foron calculados sobre a base da Lei 53-B/2006, de 29 de decembro, que crea o índice de apoio social e novas regras de actualización das pensións e outras prestacións sociais do sistema de [E1] Seguridade Social[/E1]. | En relación coa actualización das pensións atribuídas polo sistema de [E2] Seguridade Social[/E2], as pensións de valor igual ou inferior a 1,5 IAS (611,10 euros) actualizanse en 2,7%, as pensións entre 1,5 IAS e 6 IAS teñen unha actualización de 2,17% e as pensións de | ident | false | es |
hub-65266 | O presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco. | Presidente da [E2]Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco[/E2] ([E1]CPPT[/E1]) considerou hoxe un exemplo lamentable o feito de que o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco.presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco foi fotografado fumando nun casino despois da entrada en vigor da lei do Tabaco. | ident | true | es |
hub-65266 | O presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco. | Presidente da [E2]Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco[/E2] (CPPT) considerou hoxe un exemplo lamentable o feito de que o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco.presidente da [E1]Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco foi fotografado fumando nun casino despois da entrada en vigor da lei do Tabaco. | ident | true | es |
hub-65266 | Esta é unha daquelas situacións inoportunas e un exemplo lamentable que nos mostra que estamos ante unha dependencia grave, dixo a Lusa o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco, Luís Rebelo. | O presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco, Luís Rebelo, presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco, Luís Rebelo, presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco, Luís Rebelo, presidente da Confederación | ident | false | es |
hub-65266 | "É unha daquelas situacións inoportunas e un exemplo lamentable que nos mostra que estamos ante unha dependencia grave", dixo a Lusa o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco, Luis Rebelo. | O presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco. Presidente da [E2]Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco (CPPT) considerou hoxe un exemplo lamentable o feito de que o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco. presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco foi fotografado fumando nun casino despois da entrada en vigor da lei do Tabaco. | vinculo_inst | false | empty |
hub-65266 | O [E2] presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco[/E2]. | O [E1] presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco[/E1] (CPPT) considerou hoxe un exemplo lamentable o feito de que o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco.o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco foi fotografado fumando nun casino despois da entrada en vigor da lei do Tabaco.. | ident | true | es |
hub-65266 | Trátase dunha daquelas situacións inoportunas e un exemplo lamentable que nos mostra que estamos ante unha dependencia grave, dixo a Lusa o [E1] Presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco [/E1]; presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco, Luís Rebelo. | O [E2] Presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco [/E2]; presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco | ident | false | es |
hub-65266 | António Nunes, [E1] presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica (ASAE), unha das entidades que supervisará a aplicación da lei que prohibe fumar en espazos pechados de uso público, foi fotografado polo Diario de Noticias (DN) fumando un cigarro no Casino do Estoril. | Tabaco: Asociación Lamenta exemplo de [E2] presidente da ASAE [/E2] | ident | false | empty |
hub-65266 | [E2]António Nunes [/E2], presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica. Presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica [/E1] (ASAE), unha das entidades que supervisará a aplicación da lei que prohibe o fume en espazos pechados de uso público, foi fotografado polo Diario de Noticias (DN) fumando un cigarro no Casino do Estoril. | vinculo_inst | true | empty |
|
hub-65266 | En explicacións ao DN, [E1]António Nunes[/E1] considerou que a nova lei "non prohibe expresamente o tabaco nos casinos e salas de xogo", xustificando coa existencia dun conflito de intereses coa lei do xogo, que, con todo, non fai ningunha referencia ao consumo de tabaco. | [E2]António Nunes, presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica. Presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica (ASAE), unha das entidades que supervisará a aplicación da lei que prohibe fumar en espazos pechados de uso público, foi fotografado polo Diario de Noticias (DN) fumando un cigarro no Casino do Estoril. | ident | false | empty |
hub-65266 | Luís Rebelo desvalorizou, con todo, o impacto desta situación na aplicación da nova lei e atribuíu a actitude de [E1]António Nunes[/E1] a um automatismo inconsciente.. [E2]António Nunes[/E2], presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica. | Presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica (ASAE), unha das entidades que supervisará a aplicación da lei que prohibe fumar en espazos pechados de uso público, foi fotografado. | ident | false | es |
hub-65266 | António Nunes, presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica. Presidente da [E2] Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica[/E2] ([E1]ASAE[/E1]), unha das entidades que supervisará a aplicación da lei que prohibe fumar en espazos pechados de uso público, foi fotografado polo Diario de Noticias (DN) fumando un cigarro no Casino do Estoril. | ident | true | empty |
|
hub-65266 | António Nunes, presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica. Presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica (ASAE), unha das entidades que supervisará a aplicación da lei que prohibe fumar en espazos pechados de uso público, foi fotografado polo [E2] Diario de Noticias [/E2] ([E1]DN[/E1]) fumando un cigarro no Casino do Estoril. | ident | true | empty |
|
hub-65266 | En explicacións ao [E1]DN[/E1], António Nunes considerou que a nova lei "non prohibe expresamente o tabaco nos casinos e salas de xogo", xustificando coa existencia dun conflito de intereses coa lei do xogo, que, con todo, non fai ningunha referencia ao consumo de tabaco. | António Nunes, presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica. Presidente da Autoridade de Seguridade Alimentaria e Económica (ASAE), unha das entidades que supervisará a aplicación da lei que prohibe fumar en espazos pechados de uso público, foi fotografado polo [E2] Diario de Noticias [/E2] (DN) fumando un cigarro no Casino do Estoril. | ident | false | empty |
hub-65266 | É unha daquelas situacións inoportunas e un exemplo lamentable que nos mostra que estamos ante unha dependencia grave, dixo á [E1]Lusa[/E1] o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco, Luís Rebelo. | Con todo, unha opinión da Dirección Xeral de Saúde á que a [E2]Lusa[/E2] tivo acceso o venres indica que os casinos | ident | false | es |
hub-65266 | [E1]Luís Rebelo[/E1] desvalorizou, con todo, o impacto desta situación na aplicación da nova lei e atribuíu a actitude de António Nunes a un automatismo inconsciente. | "É unha daquelas situacións inoportunas e un exemplo lamentable que nos mostra que estamos ante unha dependencia grave", dixo a Lusa o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco, Luis Rebelo. | ident | false | empty |
hub-65266 | Sobre as dúbidas manifestadas polo máximo responsable da ASAE respecto ao ámbito de aplicación da nova lei, [E1]Luís Rebelo[/E1] considerou que a lexislación é clara respecto á prohibición de fumar nos casinos e salas de xogo. | É unha daquelas situacións inoportunas e un exemplo lamentable que nos mostra que estamos ante unha dependencia grave, dixo a Lusa o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco. | ident | false | es |
hub-65266 | Sobre os primeiros días de vigencia da prohibición de fumar en espazos de uso colectivo pechados, [E1]Luís Rebelo[/E1] considerou que a lei está tendo unha aplicación óptima coa xeneralidade de fumadores que entende a prohibición. | Trátase dunha daquelas situacións inoportunas e un exemplo lamentable que nos mostra que estamos ante unha dependencia grave, dixo a Lusa o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco. | ident | false | es |
hub-65266 | Sobre as dúbidas manifestadas polo máximo responsable da [E1]ASAE[/E1] respecto ao ámbito de aplicación da nova lei, Luís Rebelo considerou que a lexislación é clara respecto á prohibición de fumar nos casinos e salas de xogos. | Tabaco: Asociación lamenta exemplo de presidente da ASAE.presidente da [E2]ASAE[/E2] | ident | false | es |
hub-65266 | Lusa intentou contactar co portavoz [E1] da ASAE para obter aclaracións adicionais, pero isto foi imposible ata o momento. Tabaco: Asociación lamenta exemplo de presidente da ASAE. | presidente da [E2]ASAE[/E2] | vinculo_inst | false | es |
hub-65266 | Lusa intentou contactar co portavoz da ASAE.portavoz da [E1]ASAE[/E1] para obter aclaracións adicionais pero tal foi imposible ata o momento. | Tabaco: Asociación lamenta exemplo de presidente da ASAE.presidente da [E2]ASAE[/E2] | ident | false | es |
hub-65266 | A lei do [E1] Tabaco[/E1], que prohibe o tabaquismo nos servizos da administración pública, restaurantes, bares, discotecas ou centros comerciais, entrou en vigor ás 00:00 do día 01 de xaneiro. | O presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaquismo (CPPT) considerou hoxe un exemplo lamentable o feito de que o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaquismo | ident | false | es |
hub-65266 | A [E1]Lusa [/E1] intentou contactar co portavoz da ASAE para obter aclaracións adicionais, pero non foi posible ata o momento. .É unha daquelas situacións inoportunas e un exemplo lamentable que nos mostra que estamos ante unha dependencia grave, dixo a [E2]Lusa [/E2] o presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención do Tabaco. | Presidente da Confederación Portuguesa para a Prevención. | ident | false | es |
ric-40040 | Juliaura · [E2]Porto Alegre[/E2] ([E1]RS[/E1]) | incluido | true | pt |
|
ric-40040 | Fabio (el non acentúa o nome e que vou facer coa proparoxitona relativa, a quebra de ditongo, o escambá), pois o home di que Jessé Oliveira escribiu a frase "para xustificar a elección do texto Transegun, de Cuti, como primeira peza montada polo grupo CaixaPreta, creado en 2002 a partir da reunión de artistas negros activos en [E1]Porto Alegre[/E1]. . | Juliaura · [E2]Porto Alegre[/E2] ( | ident | false | es |
ric-40040 | Entón me derrete todo, porque teño unha paixón por Cuti desde que me senté no seu colo. Calma persoal, calma alí. Eu tiña dous anos de idade, cando participou nunha reunión en [E1] Porto [/E1], na Cámara de Conselleiros, e "Papá estaba alí comigo e eu só quería saber do colo do mozo fermoso, segundo a crítica da época. Non nos desviemos do tema que tratamos é da nosa presenza humana nos escenarios da vida. | Juliaura · [E2]Porto Alegre[/E2] (RS) | ident | false | pt |
ric-40040 | Entón me derrete todo, porque teño unha paixón por Cuti desde que me senté no seu colo.Calma persoal, calma alí.Tiña dous anos de idade, cando participou nunha reunión en Oporto, na [E1]Cámara de Conselleiros[/E1], e "Papá estaba alí comigo e eu só quería saber do colo do mozo fermoso, segundo a revisión da época.Non nos desviemos do tema que quere tratar é da nosa presenza, humana, nos escenarios da vida. . | Julia · [ | incluido | false | es |
ric-40040 | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, Fabio Gomes comezou a materia de cobertura do [E2]2o Encontro de Arte de Matriz Africana[/E2], realizado [E1]do 12 ao 16 de decembro de 2007[/E1] no Teatro de Arena en Porto Alegre. | data_de | true | pt |
|
ric-40040 | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, Fabio Gomes comezou a materia de cobertura do [E2]2o Encontro de Arte de Matriz Africana[/E2], celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no [E1]Teatro de Arena[/E1] en Porto Alegre. | sede_de | true | pt |
|
ric-40040 | Fabio contou que un destaque do [E1]Encontro[/E1] foi a presentación o venres 14, da peza Taba-Taba, texto do francés Bernard Koltès, que marca o debut da actriz Renata de Lélis na dirección. | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, Fabio Gomes comezou a materia de cobertura do [E2]2o Encontro de Arte de Matriz Africana[/E2], celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena en Madrid. | ident | false | es |
ric-40040 | Tamén tivo "[E1]Sortilégio Negro[/E1], de Abdias do Nascimento, fundador do Teatro Experimental do Negro (TEN), referencia histórica asumida polo CaixaPreta xa na época do lanzamento de Transegun. | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, Fabio Gomes comezou a materia de cobertura do [E2]2o Encontro de Arte de Matriz Africana[/E2], celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena de Porto Alegre. | incluido | false | empty |
ric-40040 | Esa historia da nosa presenza nos escenarios, nós na escena, nós brillando, nós dirixindo, nós na cinta foi tomada a partir da traxectoria de Abdias e do TEN, temas abordados na única charla do [E1]Encontro[/E1], realizada pola actriz Vera Lopes. | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, Fabio Gomes comezou a materia de cobertura do [E2]2o Encontro de Arte de Matriz Africana[/E2], celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena de Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | O final do [E1]2o Encontro de Arte de Matriz Africana[/E1] tivo a presentación de Hamlet Sincrético. | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, Fabio Gomes comezou a materia de cobertura do [E2]2o Encontro de Arte de Matriz Africana[/E2], celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena de Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | Para el a peza dirixida por [E1]Jessé Oliveira[/E1] é "primorosa; a montaxe releva o clásico a partir dunha estética negra, con elementos da cultura afro-brasileira axudando a contar a historia imortalizada por William Shakespeare. | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, Fabio Gomes comezou a materia de cobertura do [E2]2o Encontro de Arte de Matriz Africana[/E2], celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena de Porto Alegre. | participante_em | false | empty |
ric-40040 | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, Fabio Gomes comezou a materia de cobertura do 2o Encontro de Arte de Matriz Africana, celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no [E2]Teatro de Arena[/E2] en [E1]Porto Alegre[/E1]. | inclui | true | pt |
|
ric-40040 | [E1]Fabio[/E1] (non acentúa o nome e que vou facer coa proparoxitona relativa, a quebra de ditongo, o escambá), pois o home di que Jessé Oliveira escribiu a frase "a propósito de xustificar a elección do texto Transegun, de Cuti, como primeira peza montada polo grupo CaixaPreta, creado en 2002 a partir da reunión de artistas negros activos en Porto Alegre. | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, [E2]Fabio Gomes[/E2] comezou a materia de cobertura do 2o Encontro de Arte de Matriz Africana, celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena en Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | Fabio[/E1] di que foi así no monólogo Madrugada, Protexa-me, tamén de Cuti, interpretado o sábado 15, polo actor Sílvio Ramón; na única atracción musical do Encontro, o espectáculo Epahei!, da cantante e compositora Karine Cunha, na quinta, 13, de quen nin vou falar moito porque se converteu en prosa de fãs e non estou aquí. | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, [E2]Fabio Gomes[/E2] comezou a materia de cobertura do 2o Encontro de Arte de Matriz Africana, celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena en Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | Fabio di que foi así no monólogo Madrugada, Protexa-me, tamén de Cuti, interpretado o sábado 15, polo actor Sílvio Ramón; na única atracción musical do Encontro, o espectáculo Epahei!, da cantante e compositora Karine Cunha, na quinta, 13, de quen nin vou falar moito porque ven prosa de fan e non estou aquí para torcervos co meu gusto. | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, [E2]Fabio Gomes[/E2] comezou a materia de cobertura do 2o Encontro de Arte de Matriz Africana, celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena en Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | O [E1]Fabio[/E1] contou que un destaque do Encontro foi a presentación o venres 14, da peza Taba-Taba, texto do francés Bernard Koltès, que marca o debut da actriz Renata de Lélis na dirección. | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, [E2]Fabio Gomes[/E2] comezou a materia de cobertura do 2o Encontro de Arte de Matriz Africana, celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena en Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | Unha das fundadoras do CaixaPreta, Vera falou, segundo [E1]Fabio[/E1], que non consegue entender por que algúns consideran a arte europea como superior, dando como exemplo que o teatro grego xurdiu a partir de ritos - nos que os animais sacrificados eran ofrecidos a Dionisio - moi semellantes ás ofrendas dos cultos afro-brasileiros aos orixás. | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, [E2]Fabio Gomes[/E2] comezou a materia de cobertura do 2o Encontro de Arte de Matriz Africana, celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena en Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | O final do 2o Encontro de Arte de Matriz Africana tivo a presentación de Hamlet Sincrético. | Coa cita desta frase de Jessé Oliveira, [E2]Fabio Gomes[/E2] comezou a materia de cobertura do 2o Encontro de Arte de Matriz Africana, celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena en Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | Fabio (non acentúa o nome e que vou facer coa proparoxitona relativa, a quebra de ditongo, o escambá), pois o home di que [E1]Jessé Oliveira[/E1] escribiu a frase "a propósito de xustificar a elección do texto Transegun, de Cuti, como primeira peza montada polo grupo CaixaPreta, creado en 2002 a partir da reunión de artistas negros activos en Porto Alegre. | Coa cita desta frase de [E2]Jessé Oliveira[/E2], Fabio Gomes comezou a materia de cobertura do 2o Encontro de Arte de Matriz Africana, celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena de Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | Para el a peza dirixida por Jessé Oliveira é "primorosa; a montaxe releva o clásico a partir dunha estética negra, con elementos da cultura afro-brasileira axudando a contar a historia imortalizada por William Shakespeare. | Coa cita desta frase de [E2]Jessé Oliveira[/E2], Fabio Gomes comezou a materia de cobertura do 2o Encontro de Arte de Matriz Africana, celebrado do 12 ao 16 de decembro de 2007 no Teatro de Arena de Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | Fabio (el non acentúa o nome e que vou facer coa proparoxitona relativa, a quebra de ditongo, o escambá), pois o home di que Jessé Oliveira escribiu a frase "a propósito de xustificar a elección do texto [E2]Transegun[/E2], de [E1]Cuti[/E1], como primeira peza montada polo grupo CaixaPreta, creado en 2002 a partir da reunión de artistas negros actuais en Porto Alegre. . | autor_de | true | es |
|
ric-40040 | Tamén tivo "Sortilégio Negro, de Abdias do Nascimento, fundador do Teatro Experimental do Negro (TEN), referencia histórica asumida polo CaixaPreta xa na época do lanzamento de [E1]Transegun[/E1]. | Fabio (el non acentúa o nome e que vou facer coa proparoxitona relativa, a quebra de ditongo, o escambá), pois o home di que Jessé Oliveira escribiu a frase "a propósito de xustificar a elección do texto [E2]Transegun[/E2], de Cuti, como primeira peza montada polo grupo CaixaPreta, creado en 2002 a partir da reunión de artistas negros activos en Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | Fabio (el non acentúa o nome e que vou facer coa proparoxitona relativa, a quebra de ditongo, o escambá), pois o home di que Jessé Oliveira escribiu a frase "a propósito de xustificar a elección do texto Transegun, de Cuti, como primeira peza montada polo grupo [E2]CaixaPreta[/E2], creado [E1]en 2002[/E1] a partir da reunión de artistas negros activos en Porto Alegre. | data_nascimento | true | pt |
|
ric-40040 | Tamén tivo "Sortilégio Negro, de Abdias do Nascimento, fundador do Teatro Experimental do Negro (TEN), referencia histórica asumida polo [E1]CaixaPreta xa na época do lanzamento de Transegun. | Fabio (el non acentúa o nome e que vou facer coa proparoxitona relativa, a quebra de ditongo, o escambá), pois o home di que Jessé Oliveira escribiu a frase "a propósito de xustificar a elección do texto Transegun, de Cuti, como primeira peza montada polo grupo [E2]CaixaPreta[/E2], creado en 2002 a partir da reunión de artistas negros activos en Porto Alegre. | ident | false | pt |
ric-40040 | Esa historia da nosa presenza nos escenarios, nós na escena, nós brillando, nós dirixindo, nós na cinta foi tomada a partir da traxectoria de Abdias e do TEN, temas abordados na única charla do Encontro, feita pola actriz [E1]Vera Lopes[/E1]. | Fabio (el non acentúa o nome e que vou facer coa proparoxitona relativa, a quebra de ditongo, o escambá), pois o home di que Jessé Oliveira escribiu a frase "a propósito de xustificar a elección do texto Transegun, de Cuti, como primeira peza montada polo grupo [E2]CaixaPreta[/E2], creado en 2002 a partir da reunión de artistas negros activos en Porto Alegre. | incluido | false | pt |
ric-40040 | Unha das fundadoras do [E1]CaixaPreta, Vera falou, segundo Fabio, que non consegue entender por que algúns consideran a arte europea como superior, dando como exemplo que o teatro grego xurdiu a partir de ritos - nos que os animais sacrificados eran ofrecidos a Dionisio - moi semellantes ás ofrendas dos cultos afro-brasileiros aos orixás. | Fabio (el non acentúa o nome e que vou facer coa proparoxitona relativa, a quebra de ditongo, o escambá), pois o home di que Jessé Oliveira escribiu a frase "a propósito de xustificar a elección do texto Transegun, de Cuti, como primeira peza montada polo grupo [E2]CaixaPreta[/E2], creado en 2002 a partir da reunión de artistas negros activos en Porto Alegre. | ident | false | empty |
ric-40040 | Entón eu derretín todo, porque teño paixón polo [E1]Cuti[/E1] desde que me senté no seu colo.Calma persoal, calma alí.Eu tiña dous anos de idade, cando participou nunha reunión en Porto, na Cámara de Conselleiros, e "Papá estaba alí comigo e eu só quería saber do colo do mozo fermoso, segundo a revisión da época.Non nos desviemos do tema que quere tratar é da nosa presenza, humana, nos escenarios da vida. . | Fabio (el | ident | false | es |
ric-40040 | Fabio di que foi así no monólogo Madrugada, me Proteja.Madrugada, me Proteja, tamén de [E1]Cuti[/E1], interpretado o sábado, 15, polo actor Silvio Ramón; na única atracción musical do Encontro, o espectáculo Epahei!, | da cantante e compositora Karine Cunha, na quinta, 13, de quen nin vou falar moito porque se converteu en prosa de fanáticos e non estou aquí. | ident | false | es |
ric-40040 | Entón me derrete todo, porque teño paixón por Cuti desde que me senté no seu colo.Calma persoal, calma alí.Tiña dous anos de idade, cando participou nun encontro en Oporto, na Cámara de Conselleiros, e "[E1] Papá [/E1] estaba alí comigo e só quería saber do colo do mozo fermoso, segundo a revisión da época.Non nos desviemos do tema que quere tratar é da nosa presenza, humana, nos escenarios da vida. | [E2]Julia | relacao_familiar | false | es |
ric-40040 | Fabio di que foi así no monólogo Madrugada, me Proteja.Madrugada, me Proteja, tamén de Cuti, interpretado o sábado, 15, polo actor Silvio Ramón; na única atracción musical do [E1]Encontro, o espectáculo Epahei!, | da cantante e compositora Karine Cunha, na quinta, 13, de quen non vou falar moito porque se converteu en prosa. | ter_participacao_de | true | es |
ric-40040 | En Madrugada..., [E1]Sílvio[/E1] vive un negro de alta clase media que, considerándose inalcanzable pola inseguridade que (infelizmente) foi a marca das noites nas grandes cidades, é humillado durante un asalto. | Fabio di que foi así no monólogo Madrugada, me Proteja. Madrugada, me Proteja, tamén de Cuti, interpretado o sábado, 15, polo actor Silvio Ramón; na única atracción musical do Encontro, o espectáculo Epahei!, da cantante e compositora Karine Cunha, na quinta, 13, de quen nin vou falar moito porque se converteu en prosa de fanáticos e non estou aquí. | ident | false | empty |
ric-40040 | Fabio di que foi así no monólogo Madrugada, me Proteja, tamén de Cuti, interpretado o sábado 15, polo actor Sílvio Ramón; na única atracción musical do [E2] Encontro [/E2], o espectáculo [E1]Epahei! [/E1], da cantante e compositora Karine Cunha, na quinta, 13, de quen non vou falar moito porque virá. | incluido | true | empty |
|
ric-40040 | Fabio di que foi así no monólogo Madrugada, Protexa-me, tamén de Cuti, interpretado o sábado 15, polo actor Sílvio Ramón; na única atracción musical do Encontro, o espectáculo [E2]Epahei![/E2], da cantante e compositora [E1]Karine Cunha[/E1], na quinta, 13, de quen non vou falar moito porque viría. | participante_em | true | empty |
|
ric-40040 | Fabio di que foi así no monólogo Madrugada, Protexa-me, tamén de Cuti, interpretado o sábado, 15 por Silvio Ramón; na única atracción musical do Encontro, o espectáculo [E2]Epahei![/E2], da cantante e compositora Karine Cunha, [E1]a quinta, 13[/E1], de quen non vou falar moito porque | data_de | true | empty |
|
ric-40040 | En Madrugada..., Sílvio vive un negro de alta clase media que, considerándose inalcanzable pola inseguridade que (infelizmente) ten sido a marca das noites nas grandes cidades, é humillado durante un asalto. | Fabio di que foi así no monólogo Madrugada, Protexa-me, tamén de Cuti, interpretado o sábado 15, polo actor Sílvio Ramón; na única atracción musical do Encontro, o espectáculo [E2]Epahei! [/E2], da cantante e compositora Karine Cunha, na quinta, 13, de quen nin vou falar moito porque se converte en prosa de fãs e non en tó. | ident | false | empty |
ric-40040 | O Fabio contou que un destaque do Encontro foi a presentación na sexta, 14, da peza [E2]Taba-Taba[/E2], texto do francés [E1]Bernard Koltès[/E1], que marca a estrea da actriz Renata de Lélis na dirección. . | autor_de | true | es |
|
ric-40040 | Tamén tivo "[E2]Sortilégio Negro[/E2], de [E1] Abdias do Nascimento[/E1], fundador do Teatro Experimental do Negro (TEN), referencia histórica asumida polo CaixaPreta xa na época do lanzamento de Transegun. | autor_de | true | empty |
|
ric-40040 | Tamén tivo "Sortilégio Negro, de [E2] Abdias do Nascimento[/E2], fundador do [E1]Teatro Experimental do Negro[/E1] (TEN), referencia histórica asumida polo CaixaPreta xa na época do lanzamento de Transegun. | vinculo_inst | true | pt |
|
ric-40040 | Esa historia da nosa presenza nos escenarios, nós na escena, nós brillando, nós dirixindo, nós na cinta foi tomada a partir da traxectoria de [E1]Abdias[/E1] e do TEN, temas abordados na única charla do Encontro, feita pola actriz Vera Lopes. | Tamén tivo "Sortilégio Negro, de [E2] Abdias do Nascimento[/E2], fundador do Teatro Experimental do Negro (TEN), referencia histórica asumida polo CaixaPreta xa na época do lanzamento de Transegun. | ident | false | empty |
ric-40040 | Esa historia da nosa presenza nos escenarios, nós na escena, nós brillando, nós dirixindo, nós na cinta foi tomada a partir da traxectoria de Abdias e do [E1]TEN[/E1], temas abordados na única charla do Encontro, feita pola actriz Vera Lopes. | Tamén tivo "Sortilégio Negro, de [E2] Abdias do Nascimento[/E2], fundador do Teatro Experimental do Negro (TEN), referencia histórica asumida polo CaixaPreta xa na época do lanzamento de Transegun. | inclui | false | empty |
ric-40040 | Tamén tivo "Sortilégio Negro, de Abdias do Nascimento, fundador do [E2]Teatro Experimental do Negro[/E2] ([E1]TEN[/E1]), referencia histórica asumida polo CaixaPreta xa na época do lanzamento de Transegun. | ident | true | empty |
|
ric-40040 | [E1]Vera Lopes[/E1] deixou a xente presente conmocionada cando protestou firmemente porque non hai ningunha imaxe do teatro africano nun dos raros libros brasileiros que falan do tema - Historia do Teatro (1978), de Nélson Araújo. | Esa historia da nosa presenza nos escenarios, nós na escena, nós brillando, nós dirixindo, nós na cinta foi tomada a partir da traxectoria de Abdias e do TEN, temas abordados na única charla do Encontro, feita pola actriz [E2]Vera Lopes[/E2]. | ident | false | empty |
ric-40040 | Vera Lopes deixou a xente presente conmocionada cando protestou firmemente porque non hai ningunha imaxe do teatro africano nun dos raros libros brasileiros que falan do tema - [E2]Historia do Teatro[/E2] ([E1]1978[/E1]), de Nélson Araújo. | data_de | true | pt |
|
ric-40040 | Vera Lopes deixou a xente presente desconcertada cando protestou firmemente porque non hai ningunha imaxe do teatro africano nun dos raros libros brasileiros que falan sobre o tema - [E2]Historia do Teatro[/E2] (1978), de [E1]Nélson Araújo[/E1]. | autor_de | true | pt |
|
ric-40040 | - Cada personaxe encarna un tipo ou un mito da cultura negra, especialmente das relixións afro-brasileiras: [E2] Hamlet[/E2] é [E1] Xangô[/E1]; o rei Cláudio, Zé Pelintra; e Polônio, un ex-babalorixá que se converteu nun pastor evangélico. | outrarel | true | empty |
|
ric-40040 | - Cada personaxe encarna un tipo ou un mito da cultura negra, especialmente das relixións afro-brasileiras: Hamlet é Xangô; o [E2]rei Cláudio[/E2], [E1]Zé Pelintra[/E1]; e Polónio, un ex-babalorixá que se converteu nun pastor evangélico. | outrarel | true | empty |
|
ric-85133 | (Este texto é dedicado ao profesor e poeta Jorge Wanderley (en memoria) que me "inquietaba" con [E1]Borges[/E1] e coa literatura.) | O xardín de camiños que se atopan (algunhas palabras sobre o conto de [E2]Borges[/E2] e a película de Tom Tykwer) | ident | false | pt |
ric-85133 | O texto de Benjamín remítanos a unha recente discusión que sería a factible morte da literatura fronte ao crecemento da produción cinematográfica que se estende polo planeta. Propónme neste texto analizar precisamente esta disputa, tomando posicións que quedarán claras no curso do seu corpo. Para tal empeño, tomo como referencias o conto [E1]O Xardín dos Camiños que se Divórtense [/E1] O Xardín dos Camiños que se Divórtense, escrito en 1941 polo argentino Jorge Luis Borges, e | O xardín de camiños que se atopan (algunhas palabras sobre o conto de [E2]Borges[/E2] e a película de Tom Tykwer) | obra_de | false | empty |
ric-85133 | O texto de Benjamín remítanos a unha recente discusión que sería a factible morte da literatura fronte ao crecemento da produción cinematográfica que se estende polo planeta. Propónme neste texto analizar precisamente esta disputa, tomando posicións que quedarán claras no curso do seu corpo. Para tal empeño, tomo como referencias o conto O xardín dos camiños que se bifurcan. O xardín dos camiños que se bifurcan, escrito en 1941 polo argentino [E1]Jorge Luis Borges[/E1], | O xardín de camiños que se atopan (algunhas palabras sobre o conto de [E2]Borges[/E2] e a película de Tom Tykwer) | ident | false | empty |
ric-85133 | Para chegar ao conto de Borges, pasemos por Italo Calvino. No capítulo chamado "Multiplicidade" do seu libro Seis Propostas para o Próximo Milenio. Seis Propostas para o Próximo Milenio, Calvino destaca como unha das (boas) características da literatura contemporánea esta capacidade de establecer redes de conexións entre os acontecementos, entre as persoas, entre as cousas do mundo, noutras palabras, esta capacidade actual da escritura pode ser múltiple. | O xardín de camiños que se atopan (algunhas palabras sobre o conto de [E2]Borges[/E2] e a película de Tom Tykwer) | ident | false | empty |
ric-85133 | Outros novelistas como Proust e George Perec, co seu A vida modos de usar, son citados no capítulo como exemplos dunha escritura que leva á multiplicidade (de camiños, de niveis, de pensamentos, de voces, etc.). | O xardín de camiños que se atopan (algunhas palabras sobre o conto de [E2]Borges[/E2] e a película de Tom Tykwer) | ident | false | empty |
ric-85133 | O conto, clasificado polo autor como policíaco, narra a traxectoria do personaxe principal desde a cama ata o xardín no que comete un asasinato como estratexia da súa misión de espionaxe. | O xardín de camiños que se atopan (algunhas palabras sobre o conto de [E2]Borges[/E2] e a película de Tom Tykwer) | ident | false | empty |
ric-85133 | Ao comezo, mentres o protagonista está no seu cuarto preparándose para realizar a súa tarefa, o autor expón un tempo preciso e no presente: "reflexo que todo o que lle pasa a alguén, pasa agora, precisamente agora. Séculos de séculos e só no presente ocorren feitos; innumerables homes no aire, na terra e no mar e todo o que realmente pasa, pasa a min"... (BORGES, 1995; BORGES, 1995: 94). | O xardín de camiños que se atopan (algunhas palabras sobre o conto de [E2]Borges[/E2] e a película de Tom Tykwer) | ident | false | empty |
ric-85133 | Co desenvolvemento da prensa no comezo do século XX, a novela -forma literaria intrínsecamente ligada ao obxecto libro- emerxe en sintonía con toda a evolución das forzas produtivas da sociedade, converténdose nun xénero de gran difusión no mundo. | [E2]Walter Benjamim[/E2] | ident | false | empty |
ric-85133 | Co desenvolvemento da prensa no comezo do século XX, a novela -forma literaria intrínsecamente ligada ao obxecto libro- emerxe en sintonía con toda a evolución das forzas produtivas da sociedade, converténdose nun xénero de gran difusión no mundo. Tal difusión levou ao filósofo alemán Walter Benjamim a preocuparse pola morte do narrador -aquele do discurso vivo- como podemos observar no texto [E1]O narrador[/E1], escrito en 1936. | [E2]Walter Benjamim[/E2] | obra_de | false | empty |
ric-85133 | O texto de [E1]Benjamim[/E1] remítanos a unha recente discusión que sería a factible morte da literatura fronte ao crecemento da produción cinematográfica que se estende polo planeta. Propónme neste texto analizar precisamente esta disputa, tomando posicións que quedarán claras no curso do seu corpo. Para tal emprendemento, tomo como referencias o conto O xardín dos camiños que se bifurcan. O xardín dos camiños que se bifurcan, escrito en 1941 polo argentino Jorge Luis Borges, | [E2]Walter Benjamim[/E2] | ident | false | empty |
ric-85133 | Co desenvolvemento da prensa no comezo do século XX, a novela -forma literaria intrínsecamente ligada ao obxecto libro- emerxe en sintonía con toda a evolución das forzas produtivas da sociedade, converténdose nun xénero de gran difusión no mundo. | data_de | true | empty |
|
ric-85133 | O texto de Benjamín remítanos a unha recente discusión que sería a factible morte da literatura fronte ao crecemento da produción cinematográfica que se estende polo planeta. Propónme neste texto analizar precisamente esta disputa, tomando posicións que quedarán claras no curso do seu corpo. Para tal empeño, tomo como referencias o conto [E2]O xardín dos camiños que se bifurcan. O xardín dos camiños que se bifurcan, escrito [E1] en 1941[/E1] polo argentino. | data_de | true | empty |
|
ric-85133 | Ao chegar a unha casa de alto portón, o protagonista é recibido pola súa futura vítima, [E1]Stephen Albert[/E1], home que fora encargado de descifrar un enigma do libro escrito por Ts'ui Pen. Este, que era un antepasado do propio personaxe principal, abandonara a súa próspera vida (era gobernador da súa provincia, doutor en astronomía, en astroloxía, en xadrez, calígrafo e poeta famoso) para compoñer un laberinto e un libro. | O texto de Benjamín remítanos a unha recente discusión que sería a factible morte da literatura fronte ao crecemento da produción cinematográfica que se estende polo planeta. Propónme neste texto analizar precisamente esta disputa, tomando posicións que quedarán claras no curso do seu corpo. Para tal empeño, tomo como referencias o conto [E2]O xardín dos camiños que se bifurcan [/E2]; O xardín dos camiños que se bifurcan, escrito en 1941 polo argentino Jorge Luis Borges, e | personagem_de | false | empty |
ric-85133 | Ao chegar a unha casa de alto portón, o protagonista é recibido pola súa futura vítima, Stephen Albert, un home que fora encargado de descifrar un enigma do libro escrito por [E1]Ts'ui Pen.[/E1] Este, que era un antepasado do propio personaxe principal, abandonara a súa próspera vida (era gobernador da súa provincia, doutor en astronomía, astroloxía, xadrez, calígrafo e poeta famoso) para compoñer un laberinto e un libro. | O texto de Benjamín remítanos a unha recente discusión que sería a factible morte da literatura fronte ao crecemento da produción cinematográfica que se estende polo planeta. Propónme neste texto analizar precisamente esta disputa, tomando posicións que quedarán claras no curso do seu corpo. Para tal empeño, tomo como referencias o conto [E2]O xardín dos camiños que se bifurcan [/E2]; O xardín dos camiños que se bifurcan, escrito en 1941 polo argentino Jorge Luis Borges, e | personagem_de | false | empty |
ric-85133 | O texto de Benjamín remítanos a unha recente discusión que sería a factible morte da literatura ante o crecemento da produción cinematográfica que se estende polo planeta. Propónme neste texto analizar precisamente esta disputa, tomando posicións que quedarán claras no curso do seu corpo. Para tal empeño, tomo como referencias o conto O xardín dos camiños que se bifurcan. O xardín dos camiños que se bifurcan, escrito en 1941 polo argentino Jorge Luis Borges, e o moi fresco [E | O xardín de camiños que se atopan (algunhas palabras sobre o conto de Borges e a película de [E2]Tom Tykwer[/E2]) | obra_de | false | empty |
ric-85133 | O texto de Benjamín remítanos a unha recente discusión que sería a factible morte da literatura ante o crecemento da produción cinematográfica que se estende polo planeta. Propónme neste texto analizar precisamente esta disputa, tomando posicións que quedarán claras no curso do seu corpo. Para tal empeño, tomo como referencias o conto O xardín dos camiños que se bifurcan. O xardín dos camiños que se bifurcan, escrito en 1941 polo argentino Jorge Luis Borges, e o fresco Corra | O xardín de camiños que se atopan (algunhas palabras sobre o conto de Borges e a película de [E2]Tom Tykwer[/E2]) | obra_de | false | empty |
ric-85133 | Para chegar ao conto de Borges, pasemos primeiro por Italo Calvino. No capítulo chamado " [E2] Multiplicidade [/E2] " do seu libro [E1] Seis Propostas para o Próximo Milenio [/E1]. Seis Propostas para o Próximo Milenio, Calvino destaca como unha das (boas) características da literatura contemporánea esta capacidade de establecer redes de conexións entre os acontecementos, entre as persoas, entre as cousas do mundo, noutras palabras, esta capacidade actual da escritura de ser múltiple. | nome_de_inclui | true | empty |
|
ric-85133 | Para chegar ao conto de Borges, pasemos primeiro por [E2] Italo Calvino [/E2]. No capítulo chamado "Multiplicidade" do seu libro Seis Propostas para o Próximo Milenio, [E1]Calvino destaca como unha das (boas) características da literatura contemporánea esta capacidade de establecer redes de conexións entre os acontecementos, entre as persoas, entre as cousas do mundo, noutras palabras, esta capacidade actual da escritura de ser múltiple. | ident | true | empty |
|
ric-85133 | Ao longo do capítulo, o autor italiano mostra varias formas de multiplicidades que ocorren na literatura.Con todo, para non saír do foco da discusión do texto, quedémonos inicialmente co exemplo do novelista italiano Carlo Emilio Gadda, de quen, entre outros autores, [E1]Calvino[/E1] serve como ilustración. | Para chegar ao conto de Borges, pasemos antes por [E2]Italo Calvino[/E2].No capítulo chamado "Multiplicidade" do seu libro Seis Propostas para o Próximo. | ident | false | es |
ric-85133 | Segundo [E1]Calvino[/E1] (1990: 121), "Gadda durante toda a súa vida buscou representar o mundo como un rolo, unha envoltura, un aranxe, sen nunca atenuar a súa complexidade inextricable - ou, mellor dito, a presenza simultánea dos elementos máis heterogéneos que concurren para a determinación de cada evento". E máis adiante, apoiado no ensaio La disarmonia prestabilita. La disarmonia prestabilita do crítico Gian Carlo Roscioni, Calvino aínda coloca | Para chegar ao conto de Borges, pasemos por [E2] Italo Calvino [/E2]. No capítulo chamado "Multiplicidade" do seu libro Seis Propostas para o Próximo Milenio. Seis Propostas para o Próximo Milenio, Calvino destaca como unha das (boas) características da literatura contemporánea esta capacidade de establecer redes de conexións entre os acontecementos, entre as persoas, entre as cousas do mundo, noutras palabras, esta capacidade actual da escritura pode ser múltiple. | ident | false | empty |
ric-85133 | Segundo Calvino (1990: 121), "Gadda durante toda a súa vida buscou representar o mundo como un rolo, un envase, un aranxe, sen nunca atenuar a súa complexidade inextricable - ou, mellor dito, a presenza simultánea dos elementos máis heterogéneos que concurren para a determinación de cada evento". E máis adiante, apoiado no ensaio La disarmonia prestabilita. La disarmonia prestabilita do crítico Gian Carlo Roscioni, [E1]Calvino[/E1] aínda coloca | Para chegar ao conto de Borges, pasemos por [E2] Italo Calvino [/E2]. No capítulo chamado "Multiplicidade" do seu libro Seis Propostas para o Próximo Milenio. Seis Propostas para o Próximo Milenio, Calvino destaca como unha das (boas) características da literatura contemporánea esta capacidade de establecer redes de conexións entre os acontecementos, entre as persoas, entre as cousas do mundo, noutras palabras, esta capacidade actual da escritura pode ser múltiple. | ident | false | empty |
ric-85133 | Outros novelistas como Proust e George Perec, co seu A vida modos de usar, son citados no capítulo como exemplos dunha escritura que leva á multiplicidade (de camiños, de niveis, de pensamentos, de voces, etc.). | Para chegar ao conto de Borges, pasemos por [E2] Italo Calvino [/E2]. No capítulo chamado "Multiplicidade" do seu libro Seis Propostas para o Próximo Milenio. Seis Propostas para o Próximo Milenio, Calvino destaca como unha das (boas) características da literatura contemporánea esta capacidade de establecer redes de conexións entre os acontecementos, entre as persoas, entre as cousas do mundo, noutras palabras, esta capacidade actual da escritura pode ser múltiple. | ident | false | empty |
ric-85133 | O conto, clasificado polo autor como policíaco, narra a traxectoria do personaxe principal desde a cama ata o xardín no que comete un asasinato como estratexia da súa misión de espionaxe. | Para chegar ao conto de Borges, pasemos por [E2] Italo Calvino [/E2]. No capítulo chamado "Multiplicidade" do seu libro Seis Propostas para o Próximo Milenio. Seis Propostas para o Próximo Milenio, Calvino destaca como unha das (boas) características da literatura contemporánea esta capacidade de establecer redes de conexións entre os acontecementos, entre as persoas, entre as cousas do mundo, noutras palabras, esta capacidade actual da escritura pode ser múltiple. | ident | false | empty |
ric-85133 | Ao comezo, mentres o protagonista está no seu cuarto preparándose para realizar a súa tarefa, o autor expón un tempo preciso e no presente: "reflexo que todo o que lle pasa a alguén, pasa agora, precisamente agora. Séculos de séculos e só no presente ocorren feitos; innumerables homes no aire, na terra e no mar e todo o que realmente pasa, pasa a min"... (BORGES, 1995; BORGES, 1995: 94). | Para chegar ao conto de Borges, pasemos por [E2] Italo Calvino [/E2]. No capítulo chamado "Multiplicidade" do seu libro Seis Propostas para o Próximo Milenio. Seis Propostas para o Próximo Milenio, Calvino destaca como unha das (boas) características da literatura contemporánea esta capacidade de establecer redes de conexións entre os acontecementos, entre as persoas, entre as cousas do mundo, noutras palabras, esta capacidade actual da escritura pode ser múltiple. | ident | false | empty |
ric-85133 | Segundo Calvino (1990: 121), "[E1]Gadda[/E1] durante toda a súa vida buscou representar o mundo como un rolo, un envase, un aranxe, sen nunca atenuar a súa complexidade inextricable - ou, mellor dito, a presenza simultánea dos elementos máis heterogéneos que concurren para a determinación de cada evento". E máis adiante, apoiado no ensaio La disarmonia prestabilita. La disarmonia prestabilita do crítico Gian Carlo Roscioni, Calvino aínda coloca | Ao longo do capítulo, o autor italiano mostra varias formas de multiplicidades que ocorren na literatura. Con todo, para non saír do foco da discusión do texto, quedémonos inicialmente co exemplo do novelista italiano [E2]Carlo Emilio Gadda[/E2], de quen, entre outros autores, Calvino serve como ilustración. | ident | false | empty |
ric-85133 | Outros novelistas como Proust e [E2]George Perec[/E2], co seu [E1]A vida modos de usar[/E1], son citados no capítulo como exemplos dunha escritura que leva á multiplicidade (de camiños, de niveis, de pensamentos, de voces, etc.). | obra_de | true | empty |
|
ric-85133 | Ao comezo, mentres o protagonista está no seu cuarto preparándose para realizar a súa tarefa, o autor expón un tempo preciso e no presente: "reflexo que todo o que lle pasa a alguén, pasa agora, precisamente agora. Séculos de séculos e só no presente ocorren feitos; innumerables homes no aire, na terra e no mar e todo o que realmente pasa, pasa a min"... (BORGES, 1995: 94). | En un capítulo chamado "Multiplicidade" do seu libro [E2] Seis Propostas para o Próximo Milenio, Calvino destaca como unha das (boas) características da literatura contemporánea esta capacidade de establecer redes de conexións entre os acontecementos, entre as persoas, entre as cousas do mundo, noutras palabras, esta capacidade actual da escritura pode ser múltiple. | ident | false | empty |
ric-85133 | Ao chegar a unha casa de alto portón, o protagonista é recibido pola súa futura vítima, [E2]Stephen Albert[/E2], home que fora encargado de descifrar un enigma do libro escrito por Ts'ui Pen. Este, que era un antepasado do propio personaxe principal, abandonara a súa próspera vida (era gobernador da súa provincia, doutor en astronomía, en astroloxía, en xadrez, calígrafo e poeta famoso) para compoñer un laberinto e un libro. | ident | true | empty |
|
ric-85133 | Ao chegar a unha casa de alto portón, o protagonista é recibido pola súa futura vítima, Stephen Albert, un home que fora encargado de descifrar un enigma do libro escrito por [E2]Ts'ui Pen.[/E2] Este, que era un antepasado do propio personaxe principal, abandonara a súa próspera vida (era gobernador da súa provincia, doutor en astronomía, astroloxía, xadrez, calígrafo e poeta famoso) para compoñer un laberinto e un libro. | ident | true | empty |
|
rica-474415 | de [E1]Benazir Bhutto[/E1] | [E2]Pakistán[/E2] despois do asasinato | vinculo_inst | false | pt |
rica-474415 | É sempre chocante ver a descomposición dun país. Pero despois do asasinato de Benazir Bhutto, é o que está a suceder en Paquistán. O momento é tenso. Unha revolta popular pode estallar. Agora, que sentido tería declarar o estado de emerxencia. O estado de emerxencia e impor a lei marcial, o presidente Pervez Musharraf está desautorizado. | [E2]Pakistán[/E2] despois do asasinato | ocorre_em | false | empty |