Datasets:

s-conia

/

sciq_italian

like 0

{ "category": "question", "passage": "The two main divisions of the human nervous system are the central nervous system and the peripheral nervous system. The peripheral nervous system has additional divisions.", "passage_translation": "Le due principali divisioni del sistema nervoso umano sono il sistema nervoso centrale e il sistema nervoso periferico. Il sistema nervoso periferico ha ulteriori divisioni." }

[ "Central and peripheral.", "Somatic and autonomic.", "Central and identical.", "Left and right." ]

[ "Centrale e periferico.", "Somatico e autonomo.", "Centrale e identico.", "Sinistro e destro." ]

{ "category": "question", "passage": "DNA Double-Helical Structure DNA has a double-helical structure (Figure 2.23). It is composed of two strands, or polymers, of nucleotides. The strands are formed with bonds between phosphate and sugar groups of adjacent nucleotides. The strands are bonded to each other at their bases with hydrogen bonds, and the strands coil about each other along their length, hence the “double helix” description, which means a double spiral.", "passage_translation": "Struttura a doppia elica del DNA Il DNA ha una struttura a doppia elica (Figura 2.23). È composto da due filamenti, o polimeri, di nucleotidi. I filamenti sono formati da legami tra gruppi di fosfato e zucchero di nucleotidi adiacenti. I filamenti sono legati tra loro alle loro basi con legami idrogeno, e i filamenti si avvolgono l'uno attorno all'altro lungo la loro lunghezza, da qui la descrizione di “doppia elica”, che significa una doppia spirale." }

[ "Dna.", "Molecule.", "Rna.", "Bacteria." ]

[ "Dna.", "Molecola.", "Rna.", "Batteri." ]

{ "category": "question", "passage": "As for all animals, your body is made of four types of tissue: epidermal, muscle, nerve, and connective tissues. Plants, too, are built of tissues, but not surprisingly, their very different lifestyles derive from different kinds of tissues. All three types of plant cells are found in most plant tissues. Three major types of plant tissues are dermal, ground, and vascular tissues.", "passage_translation": "Come per tutti gli animali, il tuo corpo è composto da quattro tipi di tessuti: epidermico, muscolare, nervoso e connettivo. Anche le piante sono costituite da tessuti, ma non sorprende che i loro stili di vita molto diversi derivino da diversi tipi di tessuti. Tutti e tre i tipi principali di cellule vegetali si trovano nella maggior parte dei tessuti vegetali. Tre principali tipi di tessuti vegetali sono i tessuti dermici, parenchimatosi e vascolari." }

[ "Four.", "Five.", "Seven.", "Six." ]

[ "Quattro.", "Cinque.", "Sette.", "Sei." ]

{ "category": "question", "passage": "(a) A jet airplane flying from Darwin, Australia, has an air speed of 260 m/s in a direction 5.0º south of west. It is in the jet stream, which is blowing at 35.0 m/s in a direction 15º south of east. What is the velocity of the airplane relative to the Earth? (b) Discuss whether your answers are consistent with your expectations for the effect of the wind on the plane’s path. (a) In what direction would the ship in Exercise 3.57 have to travel in order to have a velocity straight north relative to the Earth, assuming its speed relative to the water remains 7.00 m/s ? (b) What would its speed be relative to the Earth? 60. (a) Another airplane is flying in a jet stream that is blowing at 45.0 m/s in a direction 20º south of east (as in Exercise 3.58). Its direction of motion relative to the Earth is 45.0º south of west, while its direction of travel relative to the air is 5.00º south of west. What is the airplane’s speed relative to the air mass? (b) What is the airplane’s speed relative to the Earth? 61. A sandal is dropped from the top of a 15.0-m-high mast on a ship moving at 1.75 m/s due south. Calculate the velocity of the sandal when it hits the deck of the ship: (a) relative to the ship and (b) relative to a stationary observer on shore. (c) Discuss how the answers give a consistent result for the position at which the sandal hits the deck. The velocity of the wind relative to the water is crucial to sailboats. Suppose a sailboat is in an ocean current that has a velocity of 2.20 m/s in a direction 30.0º east of north relative to the Earth. It encounters a wind that has a velocity of 4.50 m/s in a direction of 50.0º south of west relative to the Earth. What is the velocity of the wind relative to the water? 63. The great astronomer Edwin Hubble discovered that all distant galaxies are receding from our Milky Way Galaxy with velocities proportional to their distances. It appears to an observer on the Earth that we are at the center of an expanding universe. Figure 3.64 illustrates this for five galaxies lying along a straight line, with the Milky Way Galaxy at the center. Using the data from the figure, calculate the velocities: (a) relative to galaxy 2 and (b) relative to galaxy 5. The results mean that observers on all galaxies will see themselves at the center of the expanding universe, and they would likely be aware of relative velocities, concluding that it is not possible to locate the center of expansion with the given information.", "passage_translation": "(a) Un aereo a reazione che vola da Darwin, Australia, ha una velocità aerea di 260 m/s in una direzione di 5.0º a sud-ovest. Si trova nella corrente a getto, che soffia a 35.0 m/s in una direzione di 15º a sud-est. Qual è la velocità dell'aereo rispetto alla Terra? (b) Discuti se le tue risposte sono coerenti con le tue aspettative riguardo all'effetto del vento sul percorso dell'aereo. (a) In quale direzione dovrebbe viaggiare la nave nell'Esercizio 3.57 per avere una velocità esattamente a nord rispetto alla Terra, assumendo che la sua velocità rispetto all'acqua rimanga 7.00 m/s? (b) Quale sarebbe la sua velocità rispetto alla Terra? 60. (a) Un altro aereo sta volando in una corrente a getto che soffia a 45.0 m/s in una direzione di 20º a sud-est (come nell'Esercizio 3.58). La sua direzione di movimento rispetto alla Terra è di 45.0º a sud-ovest, mentre la sua direzione di viaggio rispetto all'aria è di 5.00º a sud-ovest. Qual è la velocità dell'aereo rispetto alla massa d'aria? (b) Qual è la velocità dell'aereo rispetto alla Terra? 61. Un sandalo viene lasciato cadere dalla cima di un albero di 15.0 m di altezza su una nave che si muove a 1.75 m/s verso sud. Calcola la velocità del sandalo quando colpisce il ponte della nave: (a) rispetto alla nave e (b) rispetto a un osservatore fermo sulla riva. (c) Discuti come le risposte diano un risultato coerente per la posizione in cui il sandalo colpisce il ponte. La velocità del vento rispetto all'acqua è cruciale per le barche a vela. Supponiamo che una barca a vela si trovi in una corrente oceanica che ha una velocità di 2.20 m/s in una direzione di 30.0º a est rispetto al nord rispetto alla Terra. Incontra un vento che ha una velocità di 4.50 m/s in una direzione di 50.0º a sud-ovest rispetto alla Terra. Qual è la velocità del vento rispetto all'acqua? 63. Il grande astronomo Edwin Hubble scoprì che tutte le galassie lontane si stanno allontanando dalla nostra Galassia della Via Lattea con velocità proporzionali alle loro distanze. Sembra a un osservatore sulla Terra che siamo al centro di un universo in espansione. La figura 3.64 illustra questo per cinque galassie disposte lungo una linea retta, con la Galassia della Via Lattea al centro. Utilizzando i dati della figura, calcola le velocità: (a) rispetto alla galassia 2 e (b) rispetto alla galassia 5. I risultati significano che gli osservatori su tutte le galassie si vedranno al centro dell'universo in espansione e probabilmente saranno consapevoli delle velocità relative, concludendo che non è possibile localizzare il centro di espansione con le informazioni fornite." }

[ "Distances.", "Masses.", "Paths.", "Dimensions." ]

[ "Distanze.", "Masse.", "Percorsi.", "Dimensioni." ]

{ "category": "question", "passage": "Rolling friction is friction that acts on objects when they are rolling over a surface. Rolling friction is much weaker than sliding friction or static friction. This explains why most forms of ground transportation use wheels, including bicycles, cars, 4-wheelers, roller skates, scooters, and skateboards. Ball bearings are another use of rolling friction. You can see what they look like in the Figure below . They let parts of a wheel or other machine roll rather than slide over on another.", "passage_translation": "L'attrito di rotolamento è l'attrito che agisce sugli oggetti quando rotolano su una superficie. L'attrito di rotolamento è molto più debole dell'attrito da scorrimento o dell'attrito statico. Questo spiega perché la maggior parte delle forme di trasporto terrestre utilizza ruote, comprese biciclette, automobili, veicoli a 4 ruote, pattini a rotelle, scooter e skateboard. I cuscinetti a sfera sono un altro utilizzo dell'attrito di rotolamento. Puoi vedere come appaiono nella figura qui sotto. Permettono a parti di una ruota o di un'altra macchina di rotolare piuttosto che scivolare l'una sull'altra." }

[ "Rolling friction.", "Blowing friction.", "Opposing friction.", "Surface friction." ]

[ "Attrito di rotolamento.", "Attrito di soffiaggio.", "Attrito opposto.", "Attrito superficiale." ]

{ "category": "question", "passage": "Traditionally, mammals were divided into groups based on their characteristics. Scientists took into consideration their anatomy (body structure), their habitats, and their feeding habits. Mammals are divided into three subclasses and about 26 orders. Some of the groups of mammals include:.", "passage_translation": "Tradizionalmente, i mammiferi venivano divisi in gruppi in base alle loro caratteristiche. Gli scienziati prendevano in considerazione la loro anatomia (struttura corporea), i loro habitat e le loro abitudini alimentari. I mammiferi sono divisi in tre sottoclassi e circa 26 ordini. Alcuni dei gruppi di mammiferi includono:" }

[ "Their characteristics.", "Their sizes.", "Their colors.", "Their behaviors." ]

[ "Le loro caratteristiche.", "Le loro dimensioni.", "I loro colori.", "I loro comportamenti." ]

{ "category": "question", "passage": "Alkanes contain only carbon-carbon single bonds.", "passage_translation": "Gli alcani contengono solo legami singoli carbonio-carbonio." }

[ "Carbon-carbon single bonds.", "Hydrogen bonds.", "Carbon-hydrogen bonds.", "Hydrogen-carbon bonds." ]

[ "Legami singoli carbonio-carbonio.", "Legami idrogeno.", "Legami carbonio-idrogeno.", "Legami idrogeno-carbonio." ]

{ "category": "question", "passage": "Lymph that collects in tissues slowly passes into tiny lymph vessels. Lymph then travels from smaller to larger lymph vessels. Muscles around the lymph vessels contract and squeeze the lymph through the vessels. The lymph vessels also contract to help move the lymph along. Eventually, lymph reaches the main lymph vessels, which are located in the chest. From these vessels, lymph drains into two large veins of the cardiovascular system. This is how lymph returns to the blood.", "passage_translation": "La linfa che si raccoglie nei tessuti passa lentamente in piccoli vasi linfatici. La linfa poi viaggia da vasi linfatici più piccoli a vasi linfatici più grandi. I muscoli attorno ai vasi linfatici si contraggono e spingono la linfa attraverso i vasi. I vasi linfatici si contraggono anche per aiutare a muovere la linfa. Alla fine, la linfa raggiunge i principali vasi linfatici, che si trovano nel torace. Da questi vasi, la linfa defluisce in due grandi vene del sistema cardiovascolare. Questo è il modo in cui la linfa ritorna nel sangue." }

[ "Shallow part.", "Dense part.", "Heavy part.", "Bright part." ]

[ "Parte poco profonda.", "Parte densa.", "Parte pesante.", "Parte luminosa." ]

{ "category": "question", "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Adaptatioins.", "Selections.", "Mutations.", "Fluctuations." ]

[ "Adattamenti.", "Selezioni.", "Mutazioni.", "Fluttuazioni." ]

{ "category": "question", "passage": "27.5 Single Slit Diffraction Light passing through a single slit forms a diffraction pattern somewhat different from those formed by double slits or diffraction gratings. Figure 27.21 shows a single slit diffraction pattern. Note that the central maximum is larger than those on either side, and that the intensity decreases rapidly on either side. In contrast, a diffraction grating produces evenly spaced lines that dim slowly on either side of center.", "passage_translation": "27.5 Diffrazione a Fessura Singola La luce che passa attraverso una fessura singola forma un modello di diffrazione leggermente diverso da quelli formati da doppie fessure o reti di diffrazione. La figura 27.21 mostra un modello di diffrazione a fessura singola. Nota che il massimo centrale è più grande di quelli ai lati, e che l'intensità diminuisce rapidamente ai lati. Al contrario, una rete di diffrazione produce linee equidistanti che si attenuano lentamente ai lati del centro." }

[ "Evenly spaced lines.", "Nearly spaced lines.", "Properly spaced lines.", "Randomly spaced lines." ]

[ "Linee equidistanti.", "Linee quasi distanziate.", "Linee correttamente distanziate.", "Linee casualmente distanziate." ]

{ "category": "question", "passage": "Forest and Kim Starr/Starr Environmental. Whisk ferns have yellow sporangia and no leaves . CC BY 3.0.", "passage_translation": "Forest and Kim Starr/Starr Environmental. Le felci a frusta hanno sporangia gialli e nessuna foglia. CC BY 3.0." }

[ "Whisk ferns.", "Ostrich fern.", "Hothouse fern.", "Boston fern." ]

[ "Felci a frusta.", "Felce struzzo.", "Felce da serra.", "Felce di Boston." ]

{ "category": "question", "passage": "The atmosphere is an exchange pool for water. Ice masses, aquifers, and the deep ocean are water reservoirs.", "passage_translation": "L'atmosfera è una piscina di scambio per l'acqua. Le masse di ghiaccio, gli acquiferi e l'oceano profondo sono serbatoi d'acqua." }

[ "Reservoirs.", "Lakes.", "Seas.", "Fields." ]

[ "Serbatoi.", "Laghi.", "Mari.", "Campi." ]

{ "category": "question", "passage": "The generation of electricity is critical for the operation of nearly all aspects of modern society. The following diagram illustrates the types of fuels used to generate electrical power in the Unites States. In 2009, almost 45% of the power generated in the U. S. was derived from coal, with natural gas making up another 23% of the total. The third primary source of electrical energy is nuclear power, which accounts for approximately 20% of the total amount generated. All of these fuels give off energy in the form of heat. This heat is used to convert water into steam, which is then used to turn a turbine, thus generating electrical power.", "passage_translation": "La generazione di elettricità è fondamentale per il funzionamento di quasi tutti gli aspetti della società moderna. Il seguente diagramma illustra i tipi di combustibili utilizzati per generare energia elettrica negli Stati Uniti. Nel 2009, quasi il 45% dell'energia generata negli Stati Uniti proveniva dal carbone, con il gas naturale che costituiva un altro 23% del totale. La terza fonte primaria di energia elettrica è l'energia nucleare, che rappresenta circa il 20% della quantità totale generata. Tutti questi combustibili emettono energia sotto forma di calore. Questo calore viene utilizzato per convertire l'acqua in vapore, che viene poi utilizzato per far girare una turbina, generando così energia elettrica." }

[ "Electrical power.", "Solar power.", "Radiation power.", "Heating power." ]

[ "Energia elettrica.", "Energia solare.", "Energia da radiazione.", "Energia termica." ]

{ "category": "question", "passage": "Not so fast. The mesosphere is the least known layer of the atmosphere. The mesosphere lies above the highest altitude an airplane can go. It lies below the lowest altitude a spacecraft can orbit. Maybe that's just as well. If you were in the mesosphere without a space suit, your blood would boil! This is because the pressure is so low that liquids would boil at normal body temperature.", "passage_translation": "Non così in fretta. La mesosfera è lo strato meno conosciuto dell'atmosfera. La mesosfera si trova sopra l'altitudine più alta a cui può arrivare un aereo. Si trova sotto l'altitudine più bassa a cui può orbitare una navetta spaziale. Forse è meglio così. Se ti trovassi nella mesosfera senza una tuta spaziale, il tuo sangue bollirebbe! Questo perché la pressione è così bassa che i liquidi bollirebbero a temperatura corporea normale." }

[ "Mesosphere.", "Stratosphere.", "Troposphere.", "Thermosphere." ]

[ "Mesosfera.", "Stratosfera.", "Troposfera.", "Termosfera." ]

{ "category": "question", "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "The hypothalamus.", "Thyroid.", "Pituitary gland.", "Medulla." ]

[ "L'ipotalamo.", "Tiroide.", "Ghiandola pituitaria.", "Midollo." ]

{ "category": "question", "passage": "7.2 | Glycolysis By the end of this section, you will be able to: • Describe the overall result in terms of molecules produced in the breakdown of glucose by glycolysis • Compare the output of glycolysis in terms of ATP molecules and NADH molecules produced You have read that nearly all of the energy used by living cells comes to them in the bonds of the sugar, glucose. Glycolysis is the first step in the breakdown of glucose to extract energy for cellular metabolism. Nearly all living organisms carry out glycolysis as part of their metabolism. The process does not use oxygen and is therefore anaerobic. Glycolysis takes place in the cytoplasm of both prokaryotic and eukaryotic cells. Glucose enters heterotrophic cells in two ways. One method is through secondary active transport in which the transport takes place against the glucose concentration gradient. The other mechanism uses a group of integral proteins called GLUT proteins, also known as glucose transporter proteins. These transporters assist in the facilitated diffusion of glucose. Glycolysis begins with the six carbon ring-shaped structure of a single glucose molecule and ends with two molecules of a three-carbon sugar called pyruvate. Glycolysis consists of two distinct phases. The first part of the glycolysis pathway traps the glucose molecule in the cell and uses energy to modify it so that the six-carbon sugar molecule can be split evenly into the two three-carbon molecules. The second part of glycolysis extracts energy from the molecules and stores it in the form of ATP and NADH, the reduced form of NAD.", "passage_translation": "7.2 | Glicolisi Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Descrivere il risultato complessivo in termini di molecole prodotte nella degradazione del glucosio tramite glicolisi • Confrontare l'output della glicolisi in termini di molecole di ATP e molecole di NADH prodotte Hai letto che quasi tutta l'energia utilizzata dalle cellule viventi proviene dai legami dello zucchero, glucosio. La glicolisi è il primo passo nella degradazione del glucosio per estrarre energia per il metabolismo cellulare. Quasi tutti gli organismi viventi eseguono la glicolisi come parte del loro metabolismo. Il processo non utilizza ossigeno ed è quindi anaerobico. La glicolisi avviene nel citoplasma delle cellule sia procariote che eucariote. Il glucosio entra nelle cellule eterotrofiche in due modi. Un metodo è attraverso il trasporto attivo secondario in cui il trasporto avviene contro il gradiente di concentrazione del glucosio. L'altro meccanismo utilizza un gruppo di proteine integrali chiamate proteine GLUT, note anche come proteine trasportatrici del glucosio. Questi trasportatori assistono nella diffusione facilitata del glucosio. La glicolisi inizia con la struttura a sei atomi di carbonio di una singola molecola di glucosio e termina con due molecole di uno zucchero a tre atomi di carbonio chiamato piruvato. La glicolisi consiste in due fasi distinte. La prima parte del percorso della glicolisi intrappola la molecola di glucosio nella cellula e utilizza energia per modificarla in modo che la molecola di zucchero a sei atomi di carbonio possa essere divisa equamente nelle due molecole a tre atomi di carbonio. La seconda parte della glicolisi estrae energia dalle molecole e la immagazzina sotto forma di ATP e NADH, la forma ridotta del NAD." }

[ "Glycolysis.", "Mutation.", "Mitosis.", "Photosynthesis." ]

[ "Glicolisi.", "Mutazione.", "Mitosi.", "Fotosintesi." ]

{ "category": "question", "passage": "Atoms, which are always neutral in electric charge, contain electrons as well as protons and neutrons. An electron has an electrical charge of -1. If an atom has three electrons, infer how many protons it has.", "passage_translation": "Gli atomi, che sono sempre neutri in carica elettrica, contengono elettroni così come protoni e neutroni. Un elettrone ha una carica elettrica di -1. Se un atomo ha tre elettroni, deduci quanti protoni ha." }

[ "Neutral.", "Negative.", "Static.", "Positive." ]

[ "Neutro.", "Negativo.", "Statico.", "Positivo." ]

{ "category": "question", "passage": "The pleura that surrounds the lungs consists of two layers, the ________. visceral and parietal pleurae. mediastinum and parietal pleurae. visceral and mediastinum pleurae. none of the above 14. Which of the following processes does atmospheric pressure play a role in? a. pulmonary ventilation b. production of pulmonary surfactant c. resistance d. surface tension 15. A decrease in volume leads to a(n) ________ pressure.", "passage_translation": "La pleura che circonda i polmoni è composta da due strati, il ________. pleura viscerale e pleura parietale. mediastino e pleura parietale. pleura viscerale e pleura del mediastino. nessuna delle precedenti 14. Quale dei seguenti processi gioca un ruolo la pressione atmosferica? a. ventilazione polmonare b. produzione di surfattante polmonare c. resistenza d. tensione superficiale 15. Una diminuzione del volume porta a una(n) ________ pressione." }

[ "Two.", "One.", "Four.", "Three." ]

[ "Due.", "Uno.", "Quattro.", "Tre." ]

{ "category": "question", "passage": "Fungi are heterotrophs, meaning they obtain food from outside themselves.", "passage_translation": "I funghi sono eterotrofi, il che significa che ottengono cibo dall'esterno." }

[ "Heterotrophs.", "Autotrophs.", "Zygotes.", "Fungi." ]

[ "Eterotrofi.", "Autotrofi.", "Zigotici.", "Funghi." ]

{ "category": "question", "passage": "The girls in the picture above make up a small sample—there are only four of them. In scientific investigations, samples may include hundreds or even thousands of people or other objects of study. Especially when samples are very large, it’s important to be able to summarize their overall characteristics with a few numbers. That’s where descriptive statistics come in. Descriptive statistics are measures that show the central tendency, or center, of a sample or the variation in a sample.", "passage_translation": "Le ragazze nella foto sopra costituiscono un piccolo campione: ce ne sono solo quattro. Nelle indagini scientifiche, i campioni possono includere centinaia o addirittura migliaia di persone o altri oggetti di studio. Soprattutto quando i campioni sono molto grandi, è importante poter riassumere le loro caratteristiche complessive con pochi numeri. È qui che entrano in gioco le statistiche descrittive. Le statistiche descrittive sono misure che mostrano la tendenza centrale, o centro, di un campione o la variazione in un campione." }

[ "Samples.", "Organisms.", "Questions.", "Tissues." ]

[ "Campioni.", "Organismi.", "Domande.", "Tessuti." ]

{ "category": "question", "passage": "The cell wall grows toward the center of the cell. The cytoplasm splits apart, and the cell pinches in two. This is called cytokinesis .", "passage_translation": "La parete cellulare cresce verso il centro della cellula. Il citoplasma si divide e la cellula si stringe in due. Questo è chiamato citosi." }

[ "Cytokinesis.", "Mitosis.", "Electrolysis.", "Budding." ]

[ "Citosi.", "Mitosi.", "Elettrolisi.", "Gemmazione." ]

{ "category": "question", "passage": "deep sea trenches : Trenches are found in the sea. Some are near the edges of continents. Trenches are found near chains of active volcanoes. An example is the line of the very deepest blue, off of western South America.", "passage_translation": "fosse oceaniche : Le fosse si trovano nel mare. Alcune sono vicino ai bordi dei continenti. Le fosse si trovano vicino a catene di vulcani attivi. Un esempio è la linea del blu più profondo, al largo della costa occidentale del Sud America." }

[ "Volcanoes.", "Earthquakes.", "Caves.", "Craters." ]

[ "Vulcani.", "Terremoti.", "Grotte.", "Crateri." ]

{ "category": "question", "passage": "Skeletal muscle tissue forms skeletal muscles, which attach to bones and sometimes the skin and control locomotion and any other movement that can be consciously controlled. Because it can be controlled intentionally, skeletal muscle is also called voluntary muscle. When viewed under a microscope, skeletal muscle tissue has a striped or striated appearance. This appearance results from the arrangement of the proteins inside the cell that are responsible for contraction. The cells of skeletal muscle are long and tapered and have multiple nuclei on the periphery of each cell. Smooth muscle tissue occurs in the walls of hollow organs such as the intestines, stomach, and urinary bladder, and around passages such as in the respiratory tract and blood vessels. Smooth muscle has no striations, is not under voluntary control, and is called involuntary muscle. Smooth muscle cells have a single nucleus. Cardiac muscle tissue is only found in the heart. The contractions of cardiac muscle tissue pump blood throughout the body and maintain blood pressure. Like skeletal muscle, cardiac muscle is striated, but unlike skeletal muscle, cardiac muscle cannot be consciously controlled and is called involuntary muscle. The cells of cardiac muscle tissue are connected to each other through intercalated disks and usually have just one nucleus per cell.", "passage_translation": "Il tessuto muscolare scheletrico forma i muscoli scheletrici, che si attaccano alle ossa e talvolta alla pelle e controllano la locomozione e qualsiasi altro movimento che può essere controllato consapevolmente. Poiché può essere controllato intenzionalmente, il muscolo scheletrico è anche chiamato muscolo volontario. Quando viene osservato al microscopio, il tessuto muscolare scheletrico ha un aspetto striato o striato. Questo aspetto è il risultato dell'organizzazione delle proteine all'interno della cellula che sono responsabili della contrazione. Le cellule del muscolo scheletrico sono lunghe e affusolate e hanno più nuclei sulla periferia di ciascuna cellula. Il tessuto muscolare liscio si trova nelle pareti degli organi cavi come intestini, stomaco e vescica urinaria, e attorno a passaggi come nelle vie respiratorie e nei vasi sanguigni. Il muscolo liscio non ha striature, non è sotto controllo volontario ed è chiamato muscolo involontario. Le cellule del muscolo liscio hanno un singolo nucleo. Il tessuto muscolare cardiaco si trova solo nel cuore. Le contrazioni del tessuto muscolare cardiaco pompano il sangue in tutto il corpo e mantengono la pressione sanguigna. Come il muscolo scheletrico, il muscolo cardiaco è striato, ma a differenza del muscolo scheletrico, il muscolo cardiaco non può essere controllato consapevolmente ed è chiamato muscolo involontario. Le cellule del tessuto muscolare cardiaco sono collegate tra loro tramite dischi intercalari e di solito hanno solo un nucleo per cellula." }

[ "Voluntary.", "Automatic.", "Necessary.", "Involuntary." ]

[ "Volontario.", "Automatico.", "Necessario.", "Involontario." ]

{ "category": "question", "passage": "When sunlight heats Earth’s surface, some of the heat radiates back into the atmosphere. Some of this heat is absorbed by gases in the atmosphere. This is the greenhouse effect , and it helps to keep Earth warm. The greenhouse effect allows Earth to have temperatures that can support life.", "passage_translation": "Quando la luce solare riscalda la superficie della Terra, parte del calore si irradia di nuovo nell'atmosfera. Parte di questo calore viene assorbito dai gas presenti nell'atmosfera. Questo è l'effetto serra, e aiuta a mantenere la Terra calda. L'effetto serra consente alla Terra di avere temperature che possono sostenere la vita." }

[ "Greenhouse effect.", "Coriolis effect.", "Ozone effect.", "Smog effect." ]

[ "Effetto serra.", "Effetto Coriolis.", "Effetto ozono.", "Effetto smog." ]

{ "category": "question", "passage": "Igneous rocks are classified by composition and texture. The composition can be felsic, intermediate, mafic, or ultramafic. The composition depends on the minerals the rock includes. A felsic rock will contain felsic minerals.", "passage_translation": "Le rocce ignee sono classificate in base alla composizione e alla texture. La composizione può essere felsica, intermedia, mafica o ultramafica. La composizione dipende dai minerali che la roccia include. Una roccia felsica conterrà minerali felsici." }

[ "Igneous.", "Sedimentary.", "Asteroids.", "Metamorphic." ]

[ "Ignee.", "Sedimentarie.", "Asteroidi.", "Metamorfiche." ]

{ "category": "question", "passage": "Photosynthesis is the base of nearly all food chains on Earth. This is true of marine food chains, too.", "passage_translation": "La fotosintesi è la base di quasi tutte le catene alimentari sulla Terra. Questo è vero anche per le catene alimentari marine." }

[ "Photosynthesis.", "Glycolysis.", "Atherosclerosis.", "Synthesis." ]

[ "Fotosintesi.", "Glicolisi.", "Aterosclerosi.", "Sintesi." ]

{ "category": "question", "passage": "part of a vertebrate endoskeleton that encloses and protects the brain; also called the skull.", "passage_translation": "parte di un endoscheletro vertebrato che racchiude e protegge il cervello; chiamato anche cranio." }

[ "Brain.", "Nervous system.", "Lung.", "Heart." ]

[ "Cervello.", "Sistema nervoso.", "Polmone.", "Cuore." ]

{ "category": "question", "passage": "The global pattern of precipitation is influenced by movements of air masses. For example, there is a global belt of dry air masses and low precipitation at about 30° N and 30° S latitude.", "passage_translation": "Il modello globale delle precipitazioni è influenzato dai movimenti delle masse d'aria. Ad esempio, c'è una cintura globale di masse d'aria secche e basse precipitazioni a circa 30° N e 30° S di latitudine." }

[ "Air masses.", "Pollution masses.", "Air valleys.", "Clouds." ]

[ "Masse d'aria.", "Masse di inquinamento.", "Valli d'aria.", "Nuvole." ]

{ "category": "question", "passage": "Imagine a huge bar magnet passing through Earth’s axis, as in the Figure below . This is a good representation of Earth as a magnet. Like a bar magnet, Earth has north and south magnetic poles. A magnetic pole is the north or south end of a magnet, where the magnet exerts the most force.", "passage_translation": "Immagina un enorme magnete a barra che attraversa l'asse della Terra, come nella figura qui sotto. Questa è una buona rappresentazione della Terra come magnete. Come un magnete a barra, la Terra ha poli magnetici nord e sud. Un polo magnetico è l'estremità nord o sud di un magnete, dove il magnete esercita la maggiore forza." }

[ "Pole.", "Center.", "Grid.", "Tail." ]

[ "Polo.", "Centro.", "Griglia.", "Coda." ]

{ "category": "question", "passage": "There are four major forces of evolution that cause allele frequencies to change. They are mutation, gene flow, genetic drift, and natural selection.", "passage_translation": "Ci sono quattro forze principali dell'evoluzione che causano cambiamenti nelle frequenze alleliche. Esse sono mutazione, flusso genico, deriva genetica e selezione naturale." }

[ "Four.", "One.", "Five.", "Three." ]

[ "Quattro.", "Uno.", "Cinque.", "Tre." ]

{ "category": "question", "passage": "A neutron is one of three main particles that make up the atom. It is found in the nucleus and is neutral in electric charge. It has about the same mass and diameter as a proton. Neutrons are found in all atoms except for most atoms of hydrogen.", "passage_translation": "Un neutrone è una delle tre particelle principali che compongono l'atomo. Si trova nel nucleo ed è neutro in carica elettrica. Ha circa la stessa massa e diametro di un protone. I neutroni si trovano in tutti gli atomi tranne che nella maggior parte degli atomi di idrogeno." }

[ "The nucleus.", "Electron.", "Proton.", "Orbit." ]

[ "Il nucleo.", "Elettrone.", "Protone.", "Orbita." ]

{ "category": "question", "passage": "No doubt you already have a good idea of what temperature is. You might say that it’s how warm or cool something feels. In physics, temperature is defined as the average kinetic energy of the particles of matter. When particles of matter move more quickly, they have more kinetic energy, so their temperature is higher. With a higher temperature, matter feels warmer. When particles move more slowly, they have less kinetic energy on average, so their temperature is lower. With a lower temperature, matter feels cooler.", "passage_translation": "Non c'è dubbio che tu abbia già una buona idea di cosa sia la temperatura. Potresti dire che è quanto è caldo o freddo qualcosa. In fisica, la temperatura è definita come l'energia cinetica media delle particelle della materia. Quando le particelle della materia si muovono più rapidamente, hanno più energia cinetica, quindi la loro temperatura è più alta. Con una temperatura più alta, la materia sembra più calda. Quando le particelle si muovono più lentamente, hanno meno energia cinetica in media, quindi la loro temperatura è più bassa. Con una temperatura più bassa, la materia sembra più fresca." }

[ "Temperature.", "Density.", "Friction.", "Magnetism." ]

[ "Temperatura.", "Densità.", "Attrito.", "Magnetismo." ]

{ "category": "question", "passage": "They have lots of mitochondria. Mitochondria are called the power plants of the cell, as these organelles are where most of the cell's energy is produced. Cells that need lots of energy have lots of mitochondria.", "passage_translation": "Hanno molti mitocondri. I mitocondri sono chiamati le centrali energetiche della cellula, poiché questi organelli sono dove viene prodotta la maggior parte dell'energia della cellula. Le cellule che necessitano di molta energia hanno molti mitocondri." }

[ "Mitochondria.", "Plastid.", "Flagella.", "Golgi body." ]

[ "Mitocondri.", "Plastidi.", "Flagelli.", "Corpo di Golgi." ]

{ "category": "question", "passage": "22.4 Gas Exchange The behavior of gases can be explained by the principles of Dalton’s law and Henry’s law, both of which describe aspects of gas exchange. Dalton’s law states that each specific gas in a mixture of gases exerts force (its partial pressure) independently of the other gases in the mixture. Henry’s law states that the amount of a specific gas that dissolves in a liquid is a function of its partial pressure. The greater the partial pressure of a gas, the more of that gas will dissolve in a liquid, as the gas moves toward equilibrium. Gas molecules move down a pressure gradient; in other words, gas moves from a region of high pressure to a region of low pressure. The partial pressure of oxygen is high in the alveoli and low in the blood of the pulmonary capillaries. As a result, oxygen diffuses across the respiratory membrane from the alveoli into the blood. In contrast, the partial pressure of carbon dioxide is high in the pulmonary capillaries and low in the alveoli. Therefore, carbon dioxide diffuses across the respiratory membrane from the blood into the alveoli. The amount of oxygen and carbon dioxide that diffuses across the respiratory membrane is similar. Ventilation is the process that moves air into and out of the alveoli, and perfusion affects the flow of blood in the capillaries. Both are important in gas exchange, as ventilation must be sufficient to create a high partial pressure of oxygen in the alveoli. If ventilation is insufficient and the partial pressure of oxygen drops in the alveolar air, the capillary is constricted and blood flow is redirected to alveoli with sufficient ventilation. External respiration refers to gas exchange that occurs in the alveoli, whereas internal respiration refers to gas exchange that occurs in the tissue. Both are driven by partial pressure differences.", "passage_translation": "22.4 Scambio di Gas Il comportamento dei gas può essere spiegato dai principi della legge di Dalton e della legge di Henry, entrambe le quali descrivono aspetti dello scambio di gas. La legge di Dalton afferma che ogni gas specifico in una miscela di gas esercita una forza (la sua pressione parziale) indipendentemente dagli altri gas nella miscela. La legge di Henry afferma che la quantità di un gas specifico che si dissolve in un liquido è una funzione della sua pressione parziale. Maggiore è la pressione parziale di un gas, maggiore sarà la quantità di quel gas che si dissolverà in un liquido, mentre il gas si muove verso l'equilibrio. Le molecole di gas si muovono lungo un gradiente di pressione; in altre parole, il gas si sposta da una regione di alta pressione a una regione di bassa pressione. La pressione parziale dell'ossigeno è alta negli alveoli e bassa nel sangue dei capillari polmonari. Di conseguenza, l'ossigeno diffonde attraverso la membrana respiratoria dagli alveoli nel sangue. Al contrario, la pressione parziale dell'anidride carbonica è alta nei capillari polmonari e bassa negli alveoli. Pertanto, l'anidride carbonica diffonde attraverso la membrana respiratoria dal sangue negli alveoli. La quantità di ossigeno e anidride carbonica che diffonde attraverso la membrana respiratoria è simile. La ventilazione è il processo che muove l'aria dentro e fuori dagli alveoli, e la perfusione influisce sul flusso di sangue nei capillari. Entrambi sono importanti nello scambio di gas, poiché la ventilazione deve essere sufficiente per creare una alta pressione parziale di ossigeno negli alveoli. Se la ventilazione è insufficiente e la pressione parziale di ossigeno scende nell'aria alveolare, il capillare si restringe e il flusso sanguigno viene reindirizzato verso alveoli con ventilazione sufficiente. La respirazione esterna si riferisce allo scambio di gas che avviene negli alveoli, mentre la respirazione interna si riferisce allo scambio di gas che avviene nei tessuti. Entrambi sono guidati da differenze di pressione parziale." }

[ "Gas.", "Energy.", "Electron.", "Liquid." ]

[ "Gas.", "Energia.", "Elettrone.", "Liquido." ]

{ "category": "question", "passage": "Secretory Vesicles contain materials that are to be excreted from the cell, such as wastes or hormones . Secretory vesicles include synaptic vesicles and vesicles in endocrine tissues. Synaptic vesicles store neurotransmitters. They are located at presynaptic terminals in neurons. When a signal reaches the end of an axon, the synaptic vesicles fuse with the cell membrane and release the neurotransmitter. The neurotransmitter crosses the synaptic junction, and binds to a receptor on the next cell. Some cells also produce molecules, such as hormones produced by endocrine tissues, needed by other cells. These molecules are stored in secretory vesicles and released when needed. Secretory vesicles also hold enzymes needed to make extracellular structures, such as the extracellular matrix of animal cells.", "passage_translation": "Le vescicole secretorie contengono materiali che devono essere espulsi dalla cellula, come rifiuti o ormoni. Le vescicole secretorie includono vescicole sinaptiche e vescicole nei tessuti endocrini. Le vescicole sinaptiche immagazzinano neurotrasmettitori. Si trovano alle terminazioni presinaptiche nei neuroni. Quando un segnale raggiunge la fine di un assone, le vescicole sinaptiche si fondono con la membrana cellulare e rilasciano il neurotrasmettitore. Il neurotrasmettitore attraversa la giunzione sinaptica e si lega a un recettore sulla cellula successiva. Alcune cellule producono anche molecole, come ormoni prodotti dai tessuti endocrini, necessari ad altre cellule. Queste molecole sono immagazzinate nelle vescicole secretorie e rilasciate quando necessario. Le vescicole secretorie contengono anche enzimi necessari per creare strutture extracellulari, come la matrice extracellulare delle cellule animali." }

[ "Synaptic.", "Hydrophobic.", "Dendritic.", "Golgi apparatus." ]

[ "Sinaptiche.", "Idrofobiche.", "Dendritiche.", "Apparato di Golgi." ]

{ "category": "question", "passage": "The Celsius scale is the standard SI temperature scale. It is equal to the Kelvin scale if you minus 273 from the Celsius reading. Water has a boiling point of and a freezing point of .", "passage_translation": "La scala Celsius è la scala di temperatura standard SI. È uguale alla scala Kelvin se sottrai 273 dalla lettura Celsius. L'acqua ha un punto di ebollizione di e un punto di congelamento di." }

[ "Kelvin scale.", "Whittle scale.", "Seismic scale.", "Ph scale." ]

[ "Scala Kelvin.", "Scala Whittle.", "Scala sismica.", "Scala Ph." ]

{ "category": "question", "passage": "Hemoglobin Hemoglobin is a large molecule made up of proteins and iron. It consists of four folded chains of a protein called globin, designated alpha 1 and 2, and beta 1 and 2 (Figure 18.7a). Each of these globin molecules is bound to a red pigment molecule called heme, which contains an ion of iron (Fe2+) (Figure 18.7b).", "passage_translation": "Emoglobina L'emoglobina è una grande molecola composta da proteine e ferro. Consiste di quattro catene ripiegate di una proteina chiamata globina, designate alfa 1 e 2, e beta 1 e 2 (Figura 18.7a). Ognuna di queste molecole di globina è legata a una molecola di pigmento rosso chiamata eme, che contiene un ione di ferro (Fe2+) (Figura 18.7b)." }

[ "Globin.", "Peptide.", "Histone.", "Insulin." ]

[ "Globina.", "Peptide.", "Istone.", "Insulina." ]

{ "category": "question", "passage": "Assume that some members of a species become geographically separated from the rest of the species. If they remain separated long enough, they may evolve genetic differences. If the differences prevent them from interbreeding with members of the original species, they have evolved into a new species. Speciation that occurs in this way is called allopatric speciation . An example is described in the Figure below .", "passage_translation": "Assumi che alcuni membri di una specie diventino geograficamente separati dal resto della specie. Se rimangono separati abbastanza a lungo, possono evolvere differenze genetiche. Se le differenze impediscono loro di incrociarsi con i membri della specie originale, sono evoluti in una nuova specie. La speciazione che si verifica in questo modo è chiamata speciazione allopatrica. Un esempio è descritto nella figura sottostante." }

[ "Interbreeding.", "Extinction.", "Evolution.", "Re-population." ]

[ "Incrocio.", "Estinzione.", "Evoluzione.", "Re-popolazione." ]

{ "category": "question", "passage": "A body that is lying down is described as either prone or supine. Prone describes a face-down orientation, and supine describes a face up orientation. These terms are sometimes used in describing the position of the body during specific physical examinations or surgical procedures.", "passage_translation": "Un corpo che è sdraiato è descritto come prono o supino. Prono descrive un'orientamento a faccia in giù, e supino descrive un'orientamento a faccia in su. Questi termini sono talvolta usati per descrivere la posizione del corpo durante specifici esami fisici o procedure chirurgiche." }

[ "Prone.", "Under.", "Diagnal.", "Supine." ]

[ "Prono.", "Sotto.", "Diagonale.", "Supino." ]

{ "category": "question", "passage": "A: Energy is released when an atom gains an electron. Halogens release the most energy when they form ions. As a result, they are very reactive elements.", "passage_translation": "A: L'energia viene rilasciata quando un atomo guadagna un elettrone. I alogeni rilasciano la maggior parte dell'energia quando formano ioni. Di conseguenza, sono elementi molto reattivi." }

[ "It is released.", "It is folded.", "It is used.", "It increases." ]

[ "Viene rilasciata.", "Viene piegata.", "Viene utilizzata.", "Aumenta." ]

{ "category": "question", "passage": "Oxygen has an oxidation state of -2 in most of its compounds. Oxygen is the second most electronegative element, so it also tends to be assigned all shared electrons. Exceptions include O 2 (oxidation state = 0), peroxides, in which two oxygen atoms are connected by a single bond (oxidation state usually = -1), and any compound in which oxygen is bonded to fluorine (pretty rare and reactive).", "passage_translation": "L'ossigeno ha uno stato di ossidazione di -2 nella maggior parte dei suoi composti. L'ossigeno è il secondo elemento più elettronegativo, quindi tende anche ad essere assegnato a tutti gli elettroni condivisi. Le eccezioni includono O2 (stato di ossidazione = 0), perossidi, in cui due atomi di ossigeno sono collegati da un legame singolo (stato di ossidazione di solito = -1), e qualsiasi composto in cui l'ossigeno è legato al fluoro (piuttosto raro e reattivo)." }

[ "Oxygen.", "Nitrogen.", "Hydrogen.", "Carbon." ]

[ "Ossigeno.", "Azoto.", "Idrogeno.", "Carbonio." ]

{ "category": "question", "passage": "Coevolution occurs when species evolve together. This often happens in species that have symbiotic relationships. Examples include flowering plants and their pollinators.", "passage_translation": "La coevoluzione si verifica quando le specie evolvono insieme. Questo accade spesso in specie che hanno relazioni simbiotiche. Esempi includono piante da fiore e i loro impollinatori." }

[ "Coevolution.", "Conjuration.", "Interconnection.", "Specmutation." ]

[ "Coevoluzione.", "Coniugazione.", "Interconnessione.", "Specmutazione." ]

{ "category": "question", "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "The ovaries.", "The uterus.", "The glands.", "The follicles." ]

[ "Le ovaie.", "L'utero.", "Le ghiandole.", "I follicoli." ]

{ "category": "question", "passage": "The trachea , or wind pipe, is a long tube that leads down to the chest.", "passage_translation": "La trachea, o tubo respiratorio, è un lungo tubo che porta giù verso il torace." }

[ "Trachea.", "Cornea.", "Cochlea.", "Esophagus." ]

[ "Trachea.", "Cornea.", "Coclea.", "Esofago." ]

{ "category": "question", "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Aggregate.", "Compete.", "Hoard energy.", "Die off." ]

[ "Aggregarsi.", "Competere.", "Accumularsi energia.", "Morire." ]

{ "category": "question", "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Factor.", "Stress.", "Endorphans.", "Proteins." ]

[ "Fattore.", "Stress.", "Endorfine.", "Proteine." ]

{ "category": "question", "passage": "The ear canal is a tube that carries sound waves into the ear. The sound waves travel through the air inside the ear canal to the eardrum.", "passage_translation": "Il canale uditivo è un tubo che trasporta le onde sonore nell'orecchio. Le onde sonore viaggiano attraverso l'aria all'interno del canale uditivo fino al timpano." }

[ "Ear canal.", "Sound canal.", "Flap canal.", "Tone canal." ]

[ "Canale uditivo.", "Canale sonoro.", "Canale a soffietto.", "Canale tonale." ]

{ "category": "question", "passage": "The blood vessels are an important part of the cardiovascular system. They connect the heart to every cell in the body. Arteries carry blood away from the heart, while veins return blood to the heart ( Figure below ).", "passage_translation": "I vasi sanguigni sono una parte importante del sistema cardiovascolare. Collegano il cuore a ogni cellula del corpo. Le arterie portano il sangue lontano dal cuore, mentre le vene riportano il sangue al cuore (Figura sotto)." }

[ "Arteries.", "Veins.", "Capillaries.", "Cilia." ]

[ "Arterie.", "Vene.", "Capillari.", "Ciglia." ]

{ "category": "question", "passage": "pressure above the liquid. Molecules in the gas phase can collide with the liquid surface and reenter the liquid via condensation. Eventually, a steady state is reached in which the number of molecules evaporating and condensing per unit time is the same, and the system is in a state of dynamic equilibrium. Under these conditions, a liquid exhibits a characteristic equilibrium vapor pressure that depends only on the temperature. We can express the nonlinear relationship between vapor pressure and temperature as a linear relationship using the Clausius–Clapeyron equation. This equation can be used to calculate the enthalpy of vaporization of a liquid from its measured vapor pressure at two or more temperatures. Volatile liquids are liquids with high vapor pressures, which tend to evaporate readily from an open container; nonvolatile liquids have low vapor pressures. When the vapor pressure equals the external pressure, bubbles of vapor form within the liquid, and it boils. The temperature at which a substance boils at a pressure of 1 atm is its normal boiling point.", "passage_translation": "pressione sopra il liquido. Le molecole nella fase gassosa possono collidere con la superficie del liquido e rientrare nel liquido tramite condensazione. Alla fine, si raggiunge uno stato stazionario in cui il numero di molecole che evaporano e condensano per unità di tempo è lo stesso, e il sistema è in uno stato di equilibrio dinamico. In queste condizioni, un liquido presenta una pressione di vapore di equilibrio caratteristica che dipende solo dalla temperatura. Possiamo esprimere la relazione non lineare tra pressione di vapore e temperatura come una relazione lineare utilizzando l'equazione di Clausius–Clapeyron. Questa equazione può essere utilizzata per calcolare l'entalpia di vaporizzazione di un liquido dalla sua pressione di vapore misurata a due o più temperature. I liquidi volatili sono liquidi con alte pressioni di vapore, che tendono ad evaporare facilmente da un contenitore aperto; i liquidi non volatili hanno basse pressioni di vapore. Quando la pressione di vapore è uguale alla pressione esterna, si formano bolle di vapore all'interno del liquido, e questo bolle. La temperatura alla quale una sostanza bolle a una pressione di 1 atm è il suo punto di ebollizione normale." }

[ "Condensation.", "Fermentation.", "Combustion.", "Liquidation." ]

[ "Condensazione.", "Fermentazione.", "Combustione.", "Liquidazione." ]

{ "category": "question", "passage": "Right Atrium The right atrium serves as the receiving chamber for blood returning to the heart from the systemic circulation. The two major systemic veins, the superior and inferior venae cavae, and the large coronary vein called the coronary sinus that drains the heart myocardium empty into the right atrium. The superior vena cava drains blood from regions superior to the diaphragm: the head, neck, upper limbs, and the thoracic region. It empties into the superior and posterior portions of the right atrium. The inferior vena cava drains blood from areas inferior to the diaphragm: the lower limbs and abdominopelvic region of the body. It, too, empties into the posterior portion of the atria, but inferior to the opening of the superior vena cava. Immediately superior and slightly medial to the opening of the inferior vena cava on the posterior surface of the atrium is the opening of the coronary sinus. This thin-walled vessel drains most of the coronary veins that return systemic blood from the heart. The majority of the internal heart structures discussed in this and subsequent sections are illustrated in Figure 19.9. While the bulk of the internal surface of the right atrium is smooth, the depression of the fossa ovalis is medial, and the anterior surface demonstrates prominent ridges of muscle called the pectinate muscles. The right auricle also has pectinate muscles. The left atrium does not have pectinate muscles except in the auricle. The atria receive venous blood on a nearly continuous basis, preventing venous flow from stopping while the ventricles are contracting. While most ventricular filling occurs while the atria are relaxed, they do demonstrate a contractile phase and actively pump blood into the ventricles just prior to ventricular contraction. The opening between the atrium and ventricle is guarded by the tricuspid valve.", "passage_translation": "Atrio Destro L'atrio destro funge da camera di ricezione per il sangue che ritorna al cuore dalla circolazione sistemica. Le due principali vene sistemiche, le vene cave superiori e inferiori, e la grande vena coronaria chiamata seno coronarico che drena il miocardio del cuore, si svuotano nell'atrio destro. La vena cava superiore drena il sangue dalle regioni superiori al diaframma: la testa, il collo, gli arti superiori e la regione toracica. Essa si svuota nelle porzioni superiori e posteriori dell'atrio destro. La vena cava inferiore drena il sangue dalle aree inferiori al diaframma: gli arti inferiori e la regione addominale e pelvica del corpo. Anche essa si svuota nella porzione posteriore degli atri, ma inferiormente all'apertura della vena cava superiore. Immediatamente superiore e leggermente mediale all'apertura della vena cava inferiore sulla superficie posteriore dell'atrio si trova l'apertura del seno coronarico. Questo vaso a parete sottile drena la maggior parte delle vene coronarie che riportano il sangue sistemico dal cuore. La maggior parte delle strutture interne del cuore discusse in questa e nelle sezioni successive sono illustrate nella Figura 19.9. Mentre la maggior parte della superficie interna dell'atrio destro è liscia, la depressione della fossa ovale è mediale, e la superficie anteriore presenta prominenti creste muscolari chiamate muscoli pettinati. L'orecchio destro ha anche muscoli pettinati. L'atrio sinistro non ha muscoli pettinati tranne che nell'orecchio. Gli atri ricevono sangue venoso in modo quasi continuo, impedendo il fermo del flusso venoso mentre i ventricoli si contraggono. Mentre la maggior parte del riempimento ventricolare avviene mentre gli atri sono rilassati, essi dimostrano una fase contrattile e pompano attivamente sangue nei ventricoli poco prima della contrazione ventricolare. L'apertura tra l'atrio e il ventricolo è protetta dalla valvola tricuspide." }

[ "Tricuspid valve.", "Superior vena cava.", "Brachiocephalic trunk.", "Aorta." ]

[ "Valvola tricuspide.", "Vena cava superiore.", "Tronco brachiocefalico.", "Aorta." ]

{ "category": "question", "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Land.", "Tree.", "Animals.", "Air." ]

[ "Terra.", "Albero.", "Animali.", "Aria." ]

{ "category": "question", "passage": "When we consider a chemical reaction, we need to take into account both the system and the surroundings. The system includes the components involved in the chemical reaction itself. These will often take place in a flask, a beaker, a test tube, or some other container. The surroundings include everything that is not part of the system. When potassium reacts with water, part of the heat energy generated in the reaction is released into the surroundings. The boundary between system and surroundings is arbitrary, and it is generally chosen in a way that makes observations and calculations easier.", "passage_translation": "Quando consideriamo una reazione chimica, dobbiamo tenere conto sia del sistema che dell'ambiente. Il sistema include i componenti coinvolti nella reazione chimica stessa. Queste avvengono spesso in un pallone, un becher, una provetta o un altro contenitore. L'ambiente include tutto ciò che non fa parte del sistema. Quando il potassio reagisce con l'acqua, parte dell'energia termica generata nella reazione viene rilasciata nell'ambiente. Il confine tra sistema e ambiente è arbitrario e viene generalmente scelto in modo da rendere più facili le osservazioni e i calcoli." }

[ "Sorroundings.", "Date.", "Fluctuations.", "Time." ]

[ "Ambiente.", "Data.", "Fluttuazioni.", "Tempo." ]

{ "category": "question", "passage": "Two unique features of mollusks are the mantle and radula (see Figure above ). The mantle is a layer of tissue that lies between the shell and the body. It secretes calcium carbonate to form the shell. It forms a cavity, called the mantle cavity, between the mantle and the body. The mantle cavity pumps water for filter feeding. The radula is a feeding organ with teeth made of chitin. It is located in front of the mouth in the head region. Herbivorous mollusks use the radula to scrape food such as algae off rocks. Predatory mollusks use the radula to drill holes in the shells of their prey.", "passage_translation": "Due caratteristiche uniche dei molluschi sono il mantello e la radula (vedi figura sopra). Il mantello è uno strato di tessuto che si trova tra il guscio e il corpo. Secreta carbonato di calcio per formare il guscio. Forma una cavità, chiamata cavità del mantello, tra il mantello e il corpo. La cavità del mantello pompa acqua per l'alimentazione a filtrazione. La radula è un organo di alimentazione con denti fatti di chitina. Si trova davanti alla bocca nella regione della testa. I molluschi erbivori usano la radula per raschiare il cibo come le alghe dalle rocce. I molluschi predatori usano la radula per perforare i gusci delle loro prede." }

[ "Mantle.", "Stem.", "Silt.", "Node." ]

[ "Mantello.", "Fusto.", "Silt.", "Nodo." ]

{ "category": "question", "passage": "Some of the largest, and most beautiful, natural crystals can be found in the Naica mine, in Mexico. These gypsum crystals were formed over thousands of years. Groundwater that is rich in calcium and sulfur flowed through an underground cave. Check it out:.", "passage_translation": "Alcuni dei più grandi e belli cristalli naturali si possono trovare nella miniera di Naica, in Messico. Questi cristalli di gesso si sono formati nel corso di migliaia di anni. L'acqua sotterranea ricca di calcio e zolfo scorreva attraverso una caverna sotterranea. Dai un'occhiata:" }

[ "Mexico.", "Spain.", "Germany.", "Canada." ]

[ "Messico.", "Spagna.", "Germania.", "Canada." ]

{ "category": "question", "passage": "Plants are the primary producers in terrestrial biomes. They make food for themselves and other organisms by photosynthesis. The major plants in a given biome, in turn, help determine the types of animals and other organisms that can live there.", "passage_translation": "Le piante sono i produttori primari nei biomi terrestri. Producono cibo per se stesse e per altri organismi attraverso la fotosintesi. Le principali piante in un dato bioma, a loro volta, aiutano a determinare i tipi di animali e altri organismi che possono vivere lì." }

[ "Plants.", "Soil.", "Gases.", "Animals." ]

[ "Piante.", "Suolo.", "Gas.", "Animali." ]

{ "category": "question", "passage": "Birds also have wings that function as an aerofoil . The surface of the aerofoil is curved to help the bird control and use the air currents to fly. Aerofoils are also found on the wings of airplanes.", "passage_translation": "Gli uccelli hanno anche ali che funzionano come un aerofilo. La superficie dell'aerofilo è curvata per aiutare l'uccello a controllare e utilizzare le correnti d'aria per volare. Gli aerofili si trovano anche sulle ali degli aerei." }

[ "Birds and airplanes.", "Airplanes and plants.", "Birds and busses.", "Birds and cars." ]

[ "Uccelli e aerei.", "Aerei e piante.", "Uccelli e autobus.", "Uccelli e automobili." ]

{ "category": "question", "passage": "Summary Four quantities must be known for a complete physical description of a sample of a gas: temperature, volume, amount, and pressure. Pressure is force per unit area of surface; the SI unit for pressure is the pascal (Pa), defined as 1 newton per square meter (N/m2). The pressure exerted by an object is proportional to the force it exerts and inversely proportional to the area on which the force is exerted. The pressure exerted by Earth’s atmosphere, called atmospheric pressure, is about 101 kPa or 14.7 lb/in.2 at sea level. Atmospheric pressure can be measured with abarometer, a closed, inverted tube filled with mercury. The height of the mercury column is proportional to atmospheric pressure, which is often reported in units ofmillimeters of mercury (mmHg), also called torr. Standard atmospheric pressure, the pressure required to support a column of mercury 760 mm tall, is yet.", "passage_translation": "Riepilogo Quattro quantità devono essere conosciute per una descrizione fisica completa di un campione di gas: temperatura, volume, quantità e pressione. La pressione è forza per unità di area della superficie; l'unità SI per la pressione è il pascal (Pa), definito come 1 newton per metro quadrato (N/m2). La pressione esercitata da un oggetto è proporzionale alla forza che esercita e inversamente proporzionale all'area su cui la forza è esercitata. La pressione esercitata dall'atmosfera terrestre, chiamata pressione atmosferica, è di circa 101 kPa o 14,7 lb/in.2 a livello del mare. La pressione atmosferica può essere misurata con un barometro, un tubo chiuso e capovolto riempito di mercurio. L'altezza della colonna di mercurio è proporzionale alla pressione atmosferica, che è spesso riportata in unità di millimetri di mercurio (mmHg), chiamati anche torr. La pressione atmosferica standard, la pressione necessaria per sostenere una colonna di mercurio alta 760 mm, è ancora." }

[ "Pascal.", "Watt.", "Laurent.", "Le." ]

[ "Pascal.", "Watt.", "Laurent.", "Le." ]

{ "category": "question", "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Seawater.", "Sand.", "Oxygen.", "Algae." ]

[ "Acqua di mare.", "Sabbia.", "Ossigeno.", "Alghe." ]

{ "category": "question", "passage": "Inside of elements, you will find identical atoms. An atom is the simplest and smallest particle of matter that still has chemical properties of the element. Atoms are the building block of all of the elements that make up the matter in your body or any other living or non-living thing. Atoms are so small that only the most powerful microscopes can see them.", "passage_translation": "All'interno degli elementi, troverai atomi identici. Un atomo è la particella più semplice e piccola della materia che ha ancora proprietà chimiche dell'elemento. Gli atomi sono il mattoncino di tutti gli elementi che compongono la materia nel tuo corpo o in qualsiasi altra cosa vivente o non vivente. Gli atomi sono così piccoli che solo i microscopi più potenti possono vederli." }

[ "An atom.", "A molecule.", "A nucleus.", "An isotope." ]

[ "Un atomo.", "Una molecola.", "Un nucleo.", "Un isotopo." ]

{ "category": "question", "passage": "All waves can be defined in terms of their frequency and intensity.", "passage_translation": "Tutte le onde possono essere definite in termini di frequenza e intensità." }

[ "Wave.", "Heat.", "Lines.", "Troughs." ]

[ "Onda.", "Calore.", "Linee.", "Cresti." ]

{ "category": "question", "passage": "Monotremes can lay eggs, but most mammals give birth to live young.", "passage_translation": "I monotremi possono deporre uova, ma la maggior parte dei mammiferi partorisce giovani vivi." }

[ "Lay eggs.", "Reproduce asexually.", "Adopt offspring.", "Steal eggs." ]

[ "Deporre uova.", "Riprodursi asessualmente.", "Adottare prole.", "Rubare uova." ]

{ "category": "question", "passage": "It’s much easier to precisely make mirrors than to precisely make glass lenses. For that reason, reflectors can be made larger than refractors. Larger telescopes can collect more light. This means that they can study dimmer or more distant objects. The largest optical telescopes in the world today are reflectors. Telescopes can also be made to use both lenses and mirrors.", "passage_translation": "È molto più facile realizzare specchi in modo preciso piuttosto che realizzare lenti in vetro in modo preciso. Per questo motivo, i riflettori possono essere realizzati più grandi dei rifrattori. I telescopi più grandi possono raccogliere più luce. Questo significa che possono studiare oggetti più deboli o più distanti. I più grandi telescopi ottici del mondo oggi sono riflettori. I telescopi possono anche essere realizzati per utilizzare sia lenti che specchi." }

[ "Destroyed.", "Created.", "Dissolves.", "Emerges." ]

[ "Distrutta.", "Creata.", "Dissolve.", "Emergere." ]

{ "category": "question", "passage": "Ionic bonding typically occurs when it is easy for one atom to lose one or more electrons and another atom to gain one or more electrons. However, some atoms won’t give up or gain electrons easily. Yet they still participate in compound formation. How? There is another mechanism for obtaining a complete valence shell: sharing electrons. When electrons are shared between two atoms, they make a bond called a covalent bond. Let us illustrate a covalent bond by using H atoms, with the understanding that H atoms need only two electrons to fill the 1s subshell. Each H atom starts with a single electron in its valence shell:.", "passage_translation": "Il legame ionico si verifica tipicamente quando è facile per un atomo perdere uno o più elettroni e un altro atomo guadagnare uno o più elettroni. Tuttavia, alcuni atomi non rinunciano o guadagnano elettroni facilmente. Eppure partecipano comunque alla formazione di composti. Come? Esiste un altro meccanismo per ottenere un guscio di valenza completo: la condivisione di elettroni. Quando gli elettroni sono condivisi tra due atomi, formano un legame chiamato legame covalente. Illustriamo un legame covalente utilizzando atomi di H, con la comprensione che gli atomi di H hanno bisogno solo di due elettroni per riempire il sottolivello 1s. Ogni atomo di H inizia con un singolo elettrone nel suo guscio di valenza:" }

[ "Covalent bond.", "Metallic bond.", "Ionic bond.", "Hydrogen bond." ]

[ "Legame covalente.", "Legame metallico.", "Legame ionico.", "Legame idrogeno." ]

{ "category": "question", "passage": "http://www. chem. ufl. edu/~itl/2045/lectures/lec_d. html.", "passage_translation": "http://www. chem. ufl. edu/~itl/2045/lectures/lec_d. html." }

[ "It increases.", "It stays the same.", "It triples.", "It drops." ]

[ "Aumenta.", "Rimane la stessa.", "Triplica.", "Diminuisce." ]

{ "category": "question", "passage": "Earthquakes can cause tsunamis . These deadly ocean waves may result from any shock to ocean water. A shock could be a meteorite impact, landslide, or a nuclear explosion. But most come from large underwater earthquakes.", "passage_translation": "I terremoti possono causare tsunami. Queste onde oceaniche mortali possono derivare da qualsiasi impatto sull'acqua oceanica. Un impatto potrebbe essere un impatto di meteorite, una frana o un'esplosione nucleare. Ma la maggior parte proviene da grandi terremoti sottomarini." }

[ "Tsunamis.", "Deep currents.", "Ebb tides.", "Typhoons." ]

[ "Tsunami.", "Correnti profonde.", "Maree di rientro.", "Tifoni." ]

{ "category": "question", "passage": "A desmosome is a cell junction specialized for cell-to-cell adhesion. They are found in simple and stratified squamous epithelium, and in muscle tissue where they bind muscle cells to one another. These junctions are composed of complexes of cell surface adhesion proteins and linking proteins. These proteins have both an intracellular and extracellular region. Inside the cell, they attach to intracellular filaments of the cytoskeleton. Outside the cell, they attach to other adhesion proteins.", "passage_translation": "Un desmosoma è un giunzione cellulare specializzata per l'adesione cellula-a-cellula. Si trovano nell'epitelio squamoso semplice e stratificato, e nel tessuto muscolare dove legano le cellule muscolari tra loro. Queste giunzioni sono composte da complessi di proteine di adesione della superficie cellulare e proteine di collegamento. Queste proteine hanno sia una regione intracellulare che extracellulare. All'interno della cellula, si attaccano ai filamenti intracellulari del citoscheletro. All'esterno della cellula, si attaccano ad altre proteine di adesione." }

[ "Epithelium.", "Epithelial.", "Neuron.", "Coating." ]

[ "Epitelio.", "Epiteli.", "Neurone.", "Rivestimento." ]

{ "category": "question", "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "The synaptic terminals.", "Nerve endings.", "Ionic pathways.", "Polar synapses." ]

[ "Le terminazioni sinaptiche.", "Le terminazioni nervose.", "Le vie ioniche.", "Le sinapsi polari." ]

{ "category": "question", "passage": "Fission is a type of radioactivity in which large nuclei spontaneously break apart into smaller nuclei.", "passage_translation": "La fissione è un tipo di radioattività in cui i nuclei grandi si rompono spontaneamente in nuclei più piccoli." }

[ "Smaller nuclei.", "Faster nuclei.", "Light nuclei.", "Active nuclei." ]

[ "Nuclei più piccoli.", "Nuclei più veloci.", "Nuclei leggeri.", "Nuclei attivi." ]

{ "category": "question", "passage": "Bones are the main organs of the skeletal system. The skeletal system also includes cartilage and ligaments.", "passage_translation": "Le ossa sono gli organi principali del sistema scheletrico. Il sistema scheletrico include anche cartilagine e legamenti." }

[ "Skeletal system.", "Lymphatic system.", "Digestive system.", "Endocrine system." ]

[ "Sistema scheletrico.", "Sistema linfatico.", "Sistema digestivo.", "Sistema endocrino." ]

{ "category": "question", "passage": "Below the topsoil is the “B“ horizon. This is also called the subsoil . Soluble minerals and clays accumulate in the subsoil. Because it has less organic material, this layer is lighter brown in color than topsoil. It also holds more water due to the presence of iron and clay. There is less organic material in this layer.", "passage_translation": "Sotto il terreno superficiale c'è l'orizzonte “B”. Questo è anche chiamato il sottosuolo. Minerali solubili e argille si accumulano nel sottosuolo. Poiché ha meno materiale organico, questo strato è di un colore marrone più chiaro rispetto al terreno superficiale. Tiene anche più acqua a causa della presenza di ferro e argilla. C'è meno materiale organico in questo strato." }

[ "Longshore drift.", "Erosion.", "Tide.", "Fontaine drift." ]

[ "Deriva costiera.", "Erosione.", "Marea.", "Deriva Fontaine." ]

{ "category": "question", "passage": "The difference between the daily high and the daily low is the tidal range.", "passage_translation": "La differenza tra il massimo giornaliero e il minimo giornaliero è l'ampiezza delle maree." }

[ "Tidal change.", "Weather forecast.", "Margin of error.", "Sunrise and sunset." ]

[ "Cambiamento delle maree.", "Previsione del tempo.", "Margine di errore.", "Alba e tramonto." ]

{ "category": "question", "passage": "Germ Cells The least mature cells, the spermatogonia (singular = spermatogonium), line the basement membrane inside the tubule. Spermatogonia are the stem cells of the testis, which means that they are still able to differentiate into a variety of different cell types throughout adulthood. Spermatogonia divide to produce primary and secondary spermatocytes, then spermatids, which finally produce formed sperm. The process that begins with spermatogonia and concludes with the production of sperm is called spermatogenesis.", "passage_translation": "Cellule Germinali Le cellule meno mature, le spermatogonie (singolare = spermatogonia), rivestono la membrana basale all'interno del tubulo. Le spermatogonie sono le cellule staminali del testicolo, il che significa che sono ancora in grado di differenziarsi in una varietà di diversi tipi cellulari durante l'età adulta. Le spermatogonie si dividono per produrre spermatociti primari e secondari, poi spermatidi, che infine producono spermatozoi formati. Il processo che inizia con le spermatogonie e si conclude con la produzione di spermatozoi è chiamato spermatogenesi." }

[ "Testes.", "Epididymis.", "Prostate.", "Ovaries." ]

[ "Testicoli.", "Epididimo.", "Prostata.", "Ovaie." ]

{ "category": "question", "passage": "Sensory neurons transmit nerve impulses from sense organs and internal organs to the brain via the spinal cord. In other words, they carry information about the inside and outside environment to the brain.", "passage_translation": "I neuroni sensoriali trasmettono impulsi nervosi dagli organi di senso e dagli organi interni al cervello tramite il midollo spinale. In altre parole, portano informazioni sull'ambiente interno ed esterno al cervello." }

[ "Spinal cord.", "Nervous system.", "Nerve endings.", "Spinal column." ]

[ "Midollo spinale.", "Sistema nervoso.", "Terminazioni nervose.", "Colonna vertebrale." ]

{ "category": "question", "passage": "CHAPTER SUMMARY 7.1 Sexual Reproduction Nearly all eukaryotes undergo sexual reproduction. The variation introduced into the reproductive cells by meiosis appears to be one of the advantages of sexual reproduction that has made it so successful. Meiosis and fertilization alternate in sexual life cycles. The process of meiosis produces genetically unique reproductive cells called gametes, which have half the number of chromosomes as the parent cell. Fertilization, the fusion of haploid gametes from two individuals, restores the diploid condition. Thus, sexually reproducing organisms alternate between haploid and diploid stages. However, the ways in which reproductive cells are produced and the timing between meiosis and fertilization vary greatly. There are three main categories of life cycles: diploid-dominant, demonstrated by most animals; haploid-dominant, demonstrated by all fungi and some algae; and alternation of generations, demonstrated by plants and some algae.", "passage_translation": "SOMMARIO DEL CAPITOLO 7.1 Riproduzione Sessuale Quasi tutti gli eucarioti subiscono la riproduzione sessuale. La variazione introdotta nelle cellule riproduttive dalla meiosi sembra essere uno dei vantaggi della riproduzione sessuale che l'ha resa così efficace. La meiosi e la fertilizzazione si alternano nei cicli di vita sessuali. Il processo di meiosi produce cellule riproduttive geneticamente uniche chiamate gameti, che hanno la metà del numero di cromosomi rispetto alla cellula madre. La fertilizzazione, la fusione di gameti aploidi provenienti da due individui, ripristina la condizione diploide. Pertanto, gli organismi che si riproducono sessualmente alternano tra fasi aploidi e diploidi. Tuttavia, i modi in cui vengono prodotte le cellule riproduttive e il tempo tra meiosi e fertilizzazione variano notevolmente. Ci sono tre categorie principali di cicli di vita: dominante diploide, dimostrata dalla maggior parte degli animali; dominante aploide, dimostrata da tutti i funghi e alcune alghe; e alternanza di generazioni, dimostrata da piante e alcune alghe." }

[ "Haploid and diploid.", "Binary and diploid.", "Binary and haploid.", "Diploid and traploid." ]

[ "Aploide e diploide.", "Binario e diploide.", "Binario e aploide.", "Diploide e traploide." ]

{ "category": "question", "passage": "Certain indicator compounds, such as litmus, can be used to detect acids. Acids turn blue litmus paper red.", "passage_translation": "Certi composti indicatori, come la litmus, possono essere utilizzati per rilevare gli acidi. Gli acidi trasformano la carta litmus blu in rosso." }

[ "Red.", "Grey.", "White.", "Purple." ]

[ "Rosso.", "Grigio.", "Bianco.", "Viola." ]

{ "category": "question", "passage": "Most flatworms have a distinct head region that includes nerve cells and sensory organs, such as eyespots. The development of a head region, called cephalization , evolved at the same time as bilateral symmetry in animals. This process does not occur in cnidarians, which evolved prior to flatworms and have radial symmetry.", "passage_translation": "La maggior parte dei vermi piatti ha una regione della testa distinta che include cellule nervose e organi sensoriali, come le macchie oculari. Lo sviluppo di una regione della testa, chiamato cephalizzazione, è evoluto contemporaneamente alla simmetria bilaterale negli animali. Questo processo non si verifica nei cnidari, che sono evoluti prima dei vermi piatti e hanno simmetria radiale." }

[ "Cephalization.", "Trichina.", "Spore.", "Cocklebur." ]

[ "Cephalizzazione.", "Trichina.", "Spora.", "Cocklebur." ]

{ "category": "question", "passage": "Endocrine system: A high concentration of sugar in the blood triggers secretion of insulin by an endocrine gland called the pancreas. Insulin is a hormone that helps cells absorb sugar from the blood.", "passage_translation": "Sistema endocrino: Un'alta concentrazione di zucchero nel sangue provoca la secrezione di insulina da una ghiandola endocrina chiamata pancreas. L'insulina è un ormone che aiuta le cellule ad assorbire zucchero dal sangue." }

[ "Insulin.", "Estrogen.", "Cortisol.", "Adrenaline." ]

[ "Insulina.", "Estrogeno.", "Cortisolo.", "Adrenalina." ]

{ "category": "question", "passage": "Electron Shells and the Bohr Model It should be stressed that there is a connection between the number of protons in an element, the atomic number that distinguishes one element from another, and the number of electrons it has. In all electrically neutral atoms, the number of electrons is the same as the number of protons. Thus, each element, at least when electrically neutral, has a characteristic number of electrons equal to its atomic number. An early model of the atom was developed in 1913 by Danish scientist Niels Bohr (1885–1962). The Bohr model shows the atom as a central nucleus containing protons and neutrons, with the electrons in circular orbitals at specific distances from the nucleus, as illustrated in Figure 2.6. These orbits form electron shells or energy levels, which are a way of visualizing the number of electrons in the outermost shells. These energy levels are designated by a number and the symbol “n. ” For example, 1n represents the first energy level located closest to the nucleus.", "passage_translation": "Strati Elettronici e il Modello di Bohr È importante sottolineare che c'è una connessione tra il numero di protoni in un elemento, il numero atomico che distingue un elemento da un altro, e il numero di elettroni che possiede. In tutti gli atomi elettricamente neutri, il numero di elettroni è lo stesso del numero di protoni. Pertanto, ogni elemento, almeno quando è elettricamente neutro, ha un numero caratteristico di elettroni uguale al suo numero atomico. Un primo modello dell'atomo è stato sviluppato nel 1913 dallo scienziato danese Niels Bohr (1885–1962). Il modello di Bohr mostra l'atomo come un nucleo centrale contenente protoni e neutroni, con gli elettroni in orbite circolari a distanze specifiche dal nucleo, come illustrato nella Figura 2.6. Queste orbite formano strati elettronici o livelli di energia, che sono un modo per visualizzare il numero di elettroni negli strati più esterni. Questi livelli di energia sono designati da un numero e dal simbolo “n.” Ad esempio, 1n rappresenta il primo livello di energia situato più vicino al nucleo." }

[ "Protons.", "Electrons.", "Molecules.", "Nucleus." ]

[ "Protoni.", "Elettroni.", "Molecole.", "Nucleo." ]

{ "category": "question", "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Negative.", "Neither.", "Positive.", "Both." ]

[ "Negativo.", "Né positivo né negativo.", "Positivo.", "Entrambi." ]

{ "category": "question", "passage": "It can be. Achondroplasia is the most common form of dwarfism in humans, and it is caused by a dominant mutation. The mutation can be passed from one generation to the next. Over 95% of unrelated individuals with Achondroplasia have the same mutation, making it one of the most common mutations in the human genome. Why?.", "passage_translation": "Può essere. L'achondroplasia è la forma più comune di nanismo negli esseri umani ed è causata da una mutazione dominante. La mutazione può essere trasmessa da una generazione all'altra. Oltre il 95% degli individui non imparentati con achondroplasia ha la stessa mutazione, rendendola una delle mutazioni più comuni nel genoma umano. Perché?." }

[ "Achondroplasia.", "Anemia.", "Alopecia.", "Malnutrition." ]

[ "Achondroplasia.", "Anemia.", "Alopecia.", "Malnutrizione." ]

{ "category": "question", "passage": "Overview of Transcription. Transcription uses the sequence of bases in a strand of DNA to make a complementary strand of mRNA. Triplets are groups of three successive nucleotide bases in DNA. Codons are complementary groups of bases in mRNA.", "passage_translation": "Panoramica della Trascrizione. La trascrizione utilizza la sequenza di basi in un filamento di DNA per creare un filamento complementare di mRNA. Le triplette sono gruppi di tre basi nucleotidiche successive nel DNA. I codoni sono gruppi complementari di basi nell'mRNA." }

[ "Triplets.", "Triads.", "Tertiary bases.", "Triple play." ]

[ "Triplette.", "Triadi.", "Basi terziarie.", "Gioco triplo." ]

{ "category": "question", "passage": "Regions of the Vertebral Column The vertebral column originally develops as a series of 33 vertebrae, but this number is eventually reduced to 24 vertebrae, plus the sacrum and coccyx. The vertebral column is subdivided into five regions, with the vertebrae in each area named for that region and numbered in descending order. In the neck, there are seven cervical vertebrae, each designated with the letter “C” followed by its number. Superiorly, the C1 vertebra articulates (forms a joint) with the occipital condyles of the skull. Inferiorly, C1 articulates with the C2 vertebra, and so on. Below these are the 12 thoracic vertebrae, designated T1–T12. The lower back contains the L1–L5 lumbar vertebrae. The single sacrum, which is also part of the pelvis, is formed by the fusion of five sacral vertebrae. Similarly, the coccyx, or tailbone, results from the fusion of four small coccygeal vertebrae. However, the sacral and coccygeal fusions do not start until age 20 and are not completed until middle age. An interesting anatomical fact is that almost all mammals have seven cervical vertebrae, regardless of body size. This means that there are large variations in the size of cervical vertebrae, ranging from the very small cervical vertebrae of a shrew to the greatly elongated vertebrae in the neck of a giraffe. In a full-grown giraffe, each cervical vertebra is 11 inches tall.", "passage_translation": "Regioni della Colonna Vertebrale La colonna vertebrale si sviluppa originariamente come una serie di 33 vertebre, ma questo numero viene successivamente ridotto a 24 vertebre, più il sacro e il coccige. La colonna vertebrale è suddivisa in cinque regioni, con le vertebre in ciascuna area nominate per quella regione e numerate in ordine decrescente. Nel collo, ci sono sette vertebre cervicali, ciascuna designata con la lettera “C” seguita dal suo numero. Superiormente, la vertebra C1 articola (forma un'articolazione) con i condili occipitali del cranio. Inferiormente, C1 articola con la vertebra C2, e così via. Sotto queste ci sono le 12 vertebre toraciche, designate T1–T12. La parte bassa della schiena contiene le vertebre lombari L1–L5. Il singolo sacro, che fa anche parte del bacino, è formato dalla fusione di cinque vertebre sacrali. Allo stesso modo, il coccige, o osso sacro, è il risultato della fusione di quattro piccole vertebre coccigee. Tuttavia, le fusioni sacrali e coccigee non iniziano fino all'età di 20 anni e non sono completate fino alla mezza età. Un fatto anatomico interessante è che quasi tutti i mammiferi hanno sette vertebre cervicali, indipendentemente dalla dimensione del corpo. Questo significa che ci sono grandi variazioni nella dimensione delle vertebre cervicali, che vanno dalle vertebre cervicali molto piccole di una talpa alle vertebre notevolmente allungate nel collo di una giraffa. In una giraffa adulta, ogni vertebra cervicale è alta 11 pollici." }

[ "Coccygeal vertebrae.", "Rib vertebrae.", "Arsine vertebrae.", "Alangulam vertebrae." ]

[ "Vertebre coccigee.", "Vertebre costali.", "Vertebre arsine.", "Vertebre alangulam." ]

{ "category": "question", "passage": "An element is a pure substance that cannot be separated into any other substances. There are 92 naturally occurring elements.", "passage_translation": "Un elemento è una sostanza pura che non può essere separata in altre sostanze. Ci sono 92 elementi che si trovano in natura." }

[ "Element.", "Light.", "Cells.", "Spears." ]

[ "Elemento.", "Luce.", "Cellule.", "Lance." ]

{ "category": "question", "passage": "Stress is the force applied to a rock. There are four types of stresses:.", "passage_translation": "Lo stress è la forza applicata a una roccia. Ci sono quattro tipi di stress:" }

[ "Four.", "Five.", "Seven.", "Three." ]

[ "Quattro.", "Cinque.", "Sette.", "Tre." ]

{ "category": "question", "passage": "The cis isomer has the two single hydrogen atoms on the same side of the molecule, while the trans isomer has them on opposite sides of the molecule. In both molecules, the bonding order of the atoms is the same. In order for geometric isomers to exist, there must be a rigid structure in the molecule to prevent free rotation around a bond. If the double bond in an alkene was capable of rotating, the two geometric isomers above would not exist. In addition, the two carbon atoms must each have two different groups attached in order for there to be geometric isomers. Propene has no geometric isomers because one of the carbon atoms has two single hydrogens bonded to it.", "passage_translation": "L'isomero cis ha i due atomi di idrogeno singoli sullo stesso lato della molecola, mentre l'isomero trans li ha su lati opposti della molecola. In entrambe le molecole, l'ordine di legame degli atomi è lo stesso. Affinché esistano isomeri geometrici, deve esserci una struttura rigida nella molecola per prevenire la rotazione libera attorno a un legame. Se il legame doppio in un alchene fosse in grado di ruotare, i due isomeri geometrici sopra non esisterebbero. Inoltre, i due atomi di carbonio devono avere ciascuno due gruppi diversi attaccati affinché ci siano isomeri geometrici. Il propene non ha isomeri geometrici perché uno degli atomi di carbonio ha due idrogeni singoli legati ad esso." }

[ "Isomerism.", "Resonance hybrids.", "Congruence.", "Ethnocentrism." ]

[ "Isomeria.", "Ibridi di risonanza.", "Congruenza.", "Etnocentrismo." ]

{ "category": "question", "passage": "Chapter 42 1 Figure 42.11 C 3 Figure 42.16 If the blood of the mother and fetus mixes, memory cells that recognize the Rh antigen can form late in the first pregnancy. During subsequent pregnancies, these memory cells launch an immune attack on the fetal blood cells. Injection of anti-Rh antibody during the first pregnancy prevents the immune response from occurring. 4 D 6 A 8 D 10 B 12 D 14 C 16 C 18 D 20 C 22 If the MHC I molecules expressed on donor cells differ from the MHC I molecules expressed on recipient cells, NK cells may identify the donor cells as “non-self” and produce perforin and granzymes to induce the donor cells to undergo apoptosis, which would destroy the transplanted organ. 24 An antigen is a molecule that reacts with some component of the immune response (antibody, B cell receptor, T cell receptor). An epitope is the region on the antigen through which binding with the immune component actually occurs. 26 The TH1 response involves the secretion of cytokines to stimulate macrophages and CTLs and improve their destruction of intracellular pathogens and tumor cells. It is associated with inflammation. The TH2 response is involved in the stimulation of B cells into plasma cells that synthesize and secrete antibodies. 28 T cells bind antigens that have been digested and embedded in MHC molecules by APCs. In contrast, B cells function themselves as APCs to bind intact, unprocessed antigens. 30 Cross reactivity of antibodies can be beneficial when it allows an individual's immune system to respond to an array of similar pathogens after being exposed to just one of them. A potential cost of cross reactivity is an antibody response to parts of the body (self) in addition to the appropriate antigen.", "passage_translation": "Capitolo 42 1 Figura 42.11 C 3 Figura 42.16 Se il sangue della madre e del feto si mescola, le cellule della memoria che riconoscono l'antigene Rh possono formarsi tardi nella prima gravidanza. Durante le gravidanze successive, queste cellule della memoria avviano un attacco immunitario sulle cellule sanguigne fetali. L'iniezione di anticorpi anti-Rh durante la prima gravidanza previene la risposta immunitaria. 4 D 6 A 8 D 10 B 12 D 14 C 16 C 18 D 20 C 22 Se le molecole MHC I espresse sulle cellule del donatore differiscono dalle molecole MHC I espresse sulle cellule del ricevente, le cellule NK possono identificare le cellule del donatore come “non-self” e produrre perforina e granzimi per indurre le cellule del donatore a subire apoptosi, il che distruggerebbe l'organo trapiantato. 24 Un antigene è una molecola che reagisce con qualche componente della risposta immunitaria (anticorpo, recettore delle cellule B, recettore delle cellule T). Un epitopo è la regione sull'antigene attraverso la quale avviene effettivamente il legame con il componente immunitario. 26 La risposta TH1 coinvolge la secrezione di citochine per stimolare i macrofagi e le CTL e migliorare la loro distruzione di patogeni intracellulari e cellule tumorali. È associata all'infiammazione. La risposta TH2 è coinvolta nella stimolazione delle cellule B in cellule plasmatiche che sintetizzano e secernono anticorpi. 28 Le cellule T si legano agli antigeni che sono stati digeriti e incorporati nelle molecole MHC da APC. Al contrario, le cellule B funzionano esse stesse come APC per legare antigeni intatti e non processati. 30 La reattività crociata degli anticorpi può essere benefica quando consente al sistema immunitario di un individuo di rispondere a una serie di patogeni simili dopo essere stato esposto a solo uno di essi. Un potenziale costo della reattività crociata è una risposta anticorpale a parti del corpo (self) oltre all'antigene appropriato." }

[ "Immune.", "Digestion.", "Fight or flight.", "Hormones." ]

[ "Immunitaria.", "Digestione.", "Combatti o fuggi.", "Ormoni." ]

{ "category": "question", "passage": "21.5 | The Immune Response against Pathogens By the end of this section, you will be able to: • Explain the development of immunological competence • Describe the mucosal immune response • Discuss immune responses against bacterial, viral, fungal, and animal pathogens • Describe different ways pathogens evade immune responses Now that you understand the development of mature, naïve B cells and T cells, and some of their major functions, how do all of these various cells, proteins, and cytokines come together to actually resolve an infection? Ideally, the immune response will rid the body of a pathogen entirely. The adaptive immune response, with its rapid clonal expansion, is well suited to this purpose. Think of a primary infection as a race between the pathogen and the immune system. The pathogen bypasses barrier defenses and starts multiplying in the host’s body. During the first 4 to 5 days, the innate immune response will partially control, but not stop, pathogen growth. As the adaptive immune response gears up, however, it will begin to clear the pathogen from the body, while at the same time becoming stronger and stronger. When following antibody responses in patients with a particular disease such as a virus, this clearance is referred to as seroconversion (sero- = “serum”). Seroconversion is the reciprocal relationship between virus levels in the blood and antibody levels. As the antibody levels rise, the virus levels decline, and this is a sign that the immune response is being at least partially effective (partially, because in many diseases, seroconversion does not necessarily mean a patient is getting well). An excellent example of this is seroconversion during HIV disease (Figure 21.26). Notice that antibodies are made early in this disease, and the increase in anti-HIV antibodies correlates with a decrease in detectable virus in the blood. Although these antibodies are an important marker for diagnosing the disease, they are not sufficient to completely clear the virus. Several years later, the vast majority of these individuals, if untreated, will lose their entire adaptive immune response, including the ability to make antibodies, during the final stages of AIDS.", "passage_translation": "21.5 | La Risposta Immunitaria contro i Patogeni Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Spiegare lo sviluppo della competenza immunologica • Descrivere la risposta immunitaria mucosale • Discutere le risposte immunitarie contro patogeni batterici, virali, fungini e animali • Descrivere diversi modi in cui i patogeni eludono le risposte immunitarie Ora che comprendi lo sviluppo di cellule B e T mature e naive, e alcune delle loro principali funzioni, come si uniscono tutte queste varie cellule, proteine e citochine per risolvere effettivamente un'infezione? Idealmente, la risposta immunitaria libererà il corpo da un patogeno completamente. La risposta immunitaria adattativa, con la sua rapida espansione clonale, è ben adatta a questo scopo. Pensa a un'infezione primaria come a una corsa tra il patogeno e il sistema immunitario. Il patogeno bypassa le difese di barriera e inizia a moltiplicarsi nel corpo dell'ospite. Durante i primi 4-5 giorni, la risposta immunitaria innata controllerà parzialmente, ma non fermerà, la crescita del patogeno. Tuttavia, man mano che la risposta immunitaria adattativa si attiva, inizierà a eliminare il patogeno dal corpo, mentre allo stesso tempo diventa sempre più forte. Quando si seguono le risposte anticorpali nei pazienti con una malattia particolare come un virus, questa eliminazione è chiamata sieroconversione (sero- = “siero”). La sieroconversione è la relazione reciproca tra i livelli di virus nel sangue e i livelli di anticorpi. Man mano che i livelli di anticorpi aumentano, i livelli di virus diminuiscono, e questo è un segno che la risposta immunitaria è almeno parzialmente efficace (parzialmente, perché in molte malattie, la sieroconversione non significa necessariamente che un paziente si sta riprendendo). Un ottimo esempio di questo è la sieroconversione durante la malattia da HIV (Figura 21.26). Nota che gli anticorpi vengono prodotti precocemente in questa malattia, e l'aumento degli anticorpi anti-HIV correla con una diminuzione del virus rilevabile nel sangue. Sebbene questi anticorpi siano un importante indicatore per diagnosticare la malattia, non sono sufficienti per eliminare completamente il virus. Diversi anni dopo, la stragrande maggioranza di questi individui, se non trattati, perderà l'intera risposta immunitaria adattativa, inclusa la capacità di produrre anticorpi, durante le fasi finali dell'AIDS." }

[ "Immune.", "Digestion.", "Cardiovascular.", "Muscular." ]

[ "Immunitario.", "Digestivo.", "Cardiovascolare.", "Muscolare." ]

{ "category": "question", "passage": "Vectors in Two Dimensions A vector is a quantity that has magnitude and direction. Displacement, velocity, acceleration, and force, for example, are all vectors. In one-dimensional, or straight-line, motion, the direction of a vector can be given simply by a plus or minus sign. In two dimensions (2-d), however, we specify the direction of a vector relative to some reference frame (i. , coordinate system), using an arrow having length proportional to the vector’s magnitude and pointing in the direction of the vector. Figure 3.9 shows such a graphical representation of a vector, using as an example the total displacement for the person walking in a city considered in Kinematics in Two Dimensions: An Introduction. We shall use the notation that a boldface symbol, such as D , stands for a vector. Its magnitude is represented by the symbol in italics, D , and its direction by θ . Vectors in this Text In this text, we will represent a vector with a boldface variable. For example, we will represent the quantity force with the vector F , which has both magnitude and direction. The magnitude of the vector will be represented by a variable in italics, such as.", "passage_translation": "Vettori in Due Dimensioni Un vettore è una grandezza che ha magnitudine e direzione. Lo spostamento, la velocità, l'accelerazione e la forza, ad esempio, sono tutti vettori. In un movimento unidimensionale, o in linea retta, la direzione di un vettore può essere data semplicemente da un segno più o meno. In due dimensioni (2-d), tuttavia, specifichiamo la direzione di un vettore rispetto a un certo sistema di riferimento (cioè, sistema di coordinate), usando una freccia di lunghezza proporzionale alla magnitudine del vettore e puntando nella direzione del vettore. La Figura 3.9 mostra una tale rappresentazione grafica di un vettore, usando come esempio il totale spostamento per la persona che cammina in una città considerata in Cinematica in Due Dimensioni: Un'Introduzione. Useremo la notazione che un simbolo in grassetto, come D, sta per un vettore. La sua magnitudine è rappresentata dal simbolo in corsivo, D, e la sua direzione da θ. Vettori in questo Testo In questo testo, rappresenteremo un vettore con una variabile in grassetto. Ad esempio, rappresenteremo la grandezza forza con il vettore F, che ha sia magnitudine che direzione. La magnitudine del vettore sarà rappresentata da una variabile in corsivo, come." }

[ "Vector.", "Cycles.", "Wave.", "Frequency." ]

[ "Vettore.", "Cicli.", "Onda.", "Frequenza." ]

{ "category": "question", "passage": "Thermal energy can be trapped in Earth’s atmosphere by gases such as CO2, water vapor, methane, and chlorofluorocarbons before it can be radiated into space—like the effect of a greenhouse. It is not yet clear how large an increase in the temperature of Earth’s surface can be attributed to this phenomenon. Venus is an example of a planet that has a runaway greenhouse effect. The atmosphere of Venus is about 95 times denser than that of Earth and contains about 95% CO2. Because Venus is closer to the sun, it also receives more solar radiation than Earth does. The result of increased solar radiation and high CO2 levels is an average surface temperature of about 450°C, which is hot enough to melt lead. Data such as those in Figure 5.22 \"Changes in Atmospheric CO\" indicate that atmospheric levels of greenhouse gases have increased dramatically over the past 100 years, and it seems clear that the heavy use of fossil fuels by industry is largely responsible. It is not clear, however, how large an increase in temperature (global warming) may result from a continued increase in the levels of these gases. Estimates of the effects of doubling the preindustrial levels of CO2 range from a 0°C to a 4.5°C increase in the average temperature of Earth’s surface, which is currently about.", "passage_translation": "L'energia termica può essere intrappolata nell'atmosfera terrestre da gas come CO2, vapore acqueo, metano e clorofluorocarburi prima di poter essere irradiata nello spazio—come l'effetto di una serra. Non è ancora chiaro quanto grande sia l'aumento della temperatura della superficie terrestre che può essere attribuito a questo fenomeno. Venere è un esempio di un pianeta che ha un effetto serra incontrollato. L'atmosfera di Venere è circa 95 volte più densa di quella della Terra e contiene circa il 95% di CO2. Poiché Venere è più vicina al sole, riceve anche più radiazione solare rispetto alla Terra. Il risultato dell'aumento della radiazione solare e dei livelli elevati di CO2 è una temperatura media della superficie di circa 450°C, che è abbastanza calda da fondere il piombo. Dati come quelli nella Figura 5.22 \"Cambiamenti nei livelli di CO atmosferico\" indicano che i livelli atmosferici di gas serra sono aumentati drasticamente negli ultimi 100 anni, e sembra chiaro che l'uso intensivo di combustibili fossili da parte dell'industria è in gran parte responsabile. Non è chiaro, tuttavia, quanto grande possa essere un aumento della temperatura (riscaldamento globale) che potrebbe derivare da un continuo aumento dei livelli di questi gas. Le stime degli effetti del raddoppio dei livelli di CO2 preindustriali variano da un aumento di 0°C a un aumento di 4,5°C nella temperatura media della superficie terrestre, che attualmente è di circa." }

[ "Thermal energy.", "Mechanical energy.", "Sunlight energy.", "Potential energy." ]

[ "Energia termica.", "Energia meccanica.", "Energia solare.", "Energia potenziale." ]

{ "category": "question", "passage": "If heated water is released into a body of water, it may cause thermal pollution. Thermal pollution is a reduction in the quality of water because of an increase in water temperature. A common cause of thermal pollution is the use of water as a coolant by power plants and factories. This water is heated and then returned to the natural environment at a higher temperature.", "passage_translation": "Se acqua riscaldata viene rilasciata in un corpo d'acqua, può causare inquinamento termico. L'inquinamento termico è una riduzione della qualità dell'acqua a causa di un aumento della temperatura dell'acqua. Una causa comune di inquinamento termico è l'uso dell'acqua come refrigerante da parte di centrali elettriche e fabbriche. Quest'acqua viene riscaldata e poi restituita all'ambiente naturale a una temperatura più alta." }

[ "Thermal pollution.", "Crystalline pollution.", "Gaseous pollution.", "Geysers." ]

[ "Inquinamento termico.", "Inquinamento cristallino.", "Inquinamento gassoso.", "Geyser." ]

{ "category": "question", "passage": "The amount of material left over after a certain number of half-lives can be easily calculated.", "passage_translation": "La quantità di materiale rimasta dopo un certo numero di emivite può essere facilmente calcolata." }

[ "Pheromone.", "Enzyme.", "Isolate.", "Amino." ]

[ "Feromone.", "Enzima.", "Isolato.", "Ammino." ]

{ "category": "question", "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Autotrophic.", "Endoscopic.", "Symbiotic.", "Mutualistic." ]

[ "Autotrofi.", "Endoscopici.", "Simbiotici.", "Mutualistici." ]

{ "category": "question", "passage": "The ozone in smog may damage plants. The effects of ozone add up over time. Plants such as trees, which normally live a long time, are most affected. Entire forests may die out if ozone levels are very high. Other plants, including crop plants, may also be damaged by ozone. You can see evidence of ozone damage in Figure below .", "passage_translation": "L'ozono nello smog può danneggiare le piante. Gli effetti dell'ozono si accumulano nel tempo. Piante come gli alberi, che normalmente vivono a lungo, sono le più colpite. Intere foreste possono estinguersi se i livelli di ozono sono molto elevati. Anche altre piante, comprese quelle coltivate, possono essere danneggiate dall'ozono. Puoi vedere prove di danni da ozono nella figura sottostante." }

[ "Ozone.", "Dioxide.", "Carbon.", "Sulphur." ]

[ "Ozono.", "Diossido.", "Carbonio.", "Zolfo." ]

{ "category": "question", "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Two ions need to have opposite charges.", "Two ions need to have the same charge.", "Two ions need to be the same size.", "Two ions need to have neutral charges." ]

[ "Due ioni devono avere cariche opposte.", "Due ioni devono avere la stessa carica.", "Due ioni devono avere la stessa dimensione.", "Due ioni devono avere cariche neutre." ]

{ "category": "question", "passage": "Comparative embryology is the study of the similarities and differences in the embryos of different species. Similarities in embryos are evidence of common ancestry. All vertebrate embryos, for example, have gill slits and tails. Most vertebrates, except for fish, lose their gill slits by adulthood. Some of them also lose their tail. In humans, the tail is reduced to the tail bone. Thus, similarities organisms share as embryos may be gone by adulthood. This is why it is valuable to compare organisms in the embryonic stage. See http://www. pbs. org/wgbh/evolution/library/04/2/pdf/l_042_03. pdf for additional information and a comparative diagram of human, monkey, pig, chicken and salamander embryos.", "passage_translation": "L'embriologia comparativa è lo studio delle somiglianze e delle differenze negli embrioni di diverse specie. Le somiglianze negli embrioni sono prova di un'ascendenza comune. Tutti gli embrioni vertebrati, ad esempio, hanno fessure branchiali e code. La maggior parte dei vertebrati, tranne i pesci, perde le fessure branchiali nell'età adulta. Alcuni di essi perdono anche la coda. Negli esseri umani, la coda è ridotta all'osso della coda. Pertanto, le somiglianze che gli organismi condividono come embrioni possono scomparire nell'età adulta. Questo è il motivo per cui è prezioso confrontare gli organismi nella fase embrionale. Vedi http://www.pbs.org/wgbh/evolution/library/04/2/pdf/l_042_03.pdf per ulteriori informazioni e un diagramma comparativo degli embrioni di umano, scimmia, maiale, pollo e salamandra." }

[ "Comparative embryology.", "Example embryology.", "Prenatal biology.", "Diversified embryology." ]

[ "Embriologia comparativa.", "Embriologia esemplare.", "Biologia prenatale.", "Embriologia diversificata." ]

{ "category": "question", "passage": "The lungs are the main organs of the respiratory system. This is where gases are exchanged between the air and the blood. Gases are also transported by the blood and exchanged between the blood and all the cells of the body.", "passage_translation": "I polmoni sono gli organi principali del sistema respiratorio. Qui avviene lo scambio di gas tra l'aria e il sangue. I gas vengono anche trasportati dal sangue e scambiati tra il sangue e tutte le cellule del corpo." }

[ "Lungs.", "Ovaries.", "Intestines.", "Kidneys." ]

[ "Polmoni.", "Ovaie.", "Intestini.", "Reni." ]

{ "category": "question", "passage": "Every plant and animal depends on its traits to survive. Survival may include getting food, building homes, and attracting mates. Traits that allow a plant, animal, or other organism to survive and reproduce in its environment are called adaptations .", "passage_translation": "Ogni pianta e animale dipende dai propri tratti per sopravvivere. La sopravvivenza può includere ottenere cibo, costruire rifugi e attrarre compagni. I tratti che permettono a una pianta, animale o altro organismo di sopravvivere e riprodursi nel suo ambiente sono chiamati adattamenti." }

[ "Adaptations.", "Additions.", "Advantages.", "Settings." ]

[ "Adattamenti.", "Aggiunte.", "Vantaggi.", "Impostazioni." ]

{ "category": "question", "passage": "The products of photosynthesis are glucose and oxygen.", "passage_translation": "I prodotti della fotosintesi sono glucosio e ossigeno." }

[ "Oxygen.", "Carbon.", "Hydrogen.", "Nitrogen." ]

[ "Ossigeno.", "Carbonio.", "Idrogeno.", "Azoto." ]

{ "category": "question", "passage": "Bacteria reproduce by binary fission, resulting in two daughter cells identical to the parent cell.", "passage_translation": "I batteri si riproducono per fissione binaria, dando origine a due cellule figlie identiche alla cellula madre." }

[ "Binary fission.", "Sexual reproduction.", "Fragmentation.", "Cellular respiration." ]

[ "Fissione binaria.", "Riproduzione sessuale.", "Frammentazione.", "Respirazione cellulare." ]

{ "category": "question", "passage": "Muscle fibers are made mostly of protein.", "passage_translation": "Le fibre muscolari sono costituite principalmente da proteine." }

[ "Muscle fibers.", "Organ fibers.", "Liver fibers.", "Connective tissue fibers." ]

[ "Fibre muscolari.", "Fibre organiche.", "Fibre epatiche.", "Fibre del tessuto connettivo." ]