english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
|
|---|---|
Where did you get this? | हे तुम्हाला कुठे मिळालं? |
I don't know what to open it with. | माहीत नाही कश्याने उघडू. |
I don't know what to open it with. | मला माहीत नाही कश्याने उघडू. |
May I do it right now? | आत्ताच करू का? |
I bought it for 10 dollars. | मी ते दहा डॉलरमध्ये विकत घेतलं. |
I can read them all. | मला ते सर्व वाचता येतात. |
I can read them all. | मला त्या सर्व वाचता येतात. |
They are my grandfather's books. | ती माझ्या आजोबांची पुस्तकं आहेत. |
Those books are mine. | ती माझी पुस्तकं आहेत. |
Those books are mine. | ती पुस्तकं माझी आहेत. |
Those countries used to belong to France. | ते देश फ्रांसच्या मालकीचे होते. |
Those flowers have died. | ती फुलं मेलेली आहेत. |
Some of the dogs are alive. | काही कुत्रे जिवंत आहेत. |
I'd rather stay here. | त्यापेक्षा मी इथे राहेन. |
I'd rather stay here. | त्यापेक्षा मी इथेच राहेन. |
That is a good idea. | ती चांगली योजना आहे. |
That is a good idea. | ती एक चांगली योजना आहे. |
It's for a friend of mine. | हे माझ्या मित्रासाठी आहे. |
It's for a friend of mine. | माझ्या मित्रासाठी. |
It's free of charge. | फुकटात आहे. |
Can it be true? | हे खरं असू शकतं का? |
That's hard to say. | ते सांगणं कठीण आहे. |
It has developed into a very large city. | हे एका अतिशय मोठ्या शहरात विकसित झालं आहे. |
It's white. | सफेद आहे. |
It's white. | पांढरं आहे. |
It's white. | पांढरा आहे. |
It's white. | पांढरी आहे. |
Is it Japanese food? | जपानी आहार आहे का? |
Is it Japanese food? | ते जापानी आहार आहे का? |
Is it Japanese food? | जपानी खाणं आहे का? |
I found the book easy. | मला तरी ते पुस्तक सोपं वाटलं. |
I found the book easy. | मला ते पुस्तक सोपं वाटलं. |
That's 3000 yen altogether. | एकूण ३००० येन झाले. |
That was written by Taro Akagawa. | ते तारो आकागावाने लिहिलं होतं. |
That was written by Taro Akagawa. | तो तारो आकागावाने लिहिला होता. |
That was written by Taro Akagawa. | ती तारो आकागावाने लिहिली होती. |
That's a doll. | ती एक बाहुली आहे. |
It's new. | नवीन आहे. |
It's new. | ते नवीन आहे. |
Is it yours? | तुझं आहे का? |
Is it yours? | तुझा आहे का? |
That's my province. | तो माझा प्रांत आहे. |
It's in my jacket pocket. | माझ्या जॅकेटच्या खिश्यात आहे. |
It's for my personal use. | ते माझ्या व्यक्तिगत वापरासाठी आहे. |
It isn't mine. | माझं नाहीये. |
It isn't mine. | माझा नाहीये. |
It isn't mine. | माझी नाहीये. |
It's me. | मी आहे. |
It's the best book that I've ever read. | हे मी वाचलेलं सर्वात चांगलं पुस्तक आहे. |
It is not as good as it looks. | ते वाटतंय तेवढं चांगलं नाहीये. |
It is not as good as it looks. | ते जितकं चांगलं दिसतंय तितकं चांगलं नाहीये. |
Is it near your house? | तुमच्या घराजवळ आहे का? |
Is it near your house? | तुझ्या घराजवळ आहे का? |
It is like looking for a needle in a haystack. | हे म्हणजे गवताच्या गंजीत सुई शोधण्यासारखं आहे. |
It is like looking for a needle in a haystack. | हे म्हणजे समुद्रात सुई शोधण्यासारखं आहे. |
It was none other than the king. | तो आजून कोणी नाही तर राजा होता. |
Wow! That's cheap! | वाह! काय स्वस्त आहे! |
Wow! That's cheap! | वाह! किती स्वस्त आहे! |
It's about 133 kilometers from London. | लंडनपासून १३३ किलोमीटरवर आहे. |
It looks like an apple. | सफरचंद असल्यासारखं दिसतं. |
It looks like an apple. | सफरचंदासारखं दिसतं. |
It looks like an apple. | एखादा सफरचंद असल्यासारखं दिसतं ते. |
It is written in easy English. | सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं आहे. |
It's all up to you. | सगळं तुझ्यावर आहे. |
It's all up to you. | सर्वकाही तुमच्यावर अवलंबून आहे. |
What animal is it? | कोणता प्राणी आहे? |
It was a very traditional ceremony. | अगदी पारंपारिक समारंभ होता. |
It was a very big room. | ती एक खूपच मोठी खोली होती. |
It was a very big room. | अतिशय मोठी खोली होती. |
It's junk. Throw it away. | कचरा आहे तो. फेकून दे. |
It's junk. Throw it away. | तो कचरा आहे. फेकून द्या. |
When does it begin? | सुरू कधी होतं? |
That is not your knife. | ती तुझी सुरी नाहीये. |
That is not your knife. | ती तुमची सुरी नाहीये. |
It is four centimeters thick. | चार सेंटिमीटर जाडं आहे. |
There is one big difference. | एक मोठा फरक आहे. |
It was a one hundred dollar bill. | शंभर डॉलरची नोट होती. |
It has my name on it. | त्यावर माझं नाव आहे. |
It has my name on it. | त्यावर माझं नाव लिहिलं आहे. |
That is why he failed the exam. | म्हणून तो परीक्षेत नापास झाला. |
So the captain took care of him. | तर कॅप्टनने त्याची काळजी घेतली. |
So the captain took care of him. | तर कॅप्टनने त्यांना सांभाळलं. |
That would be fine. | ते चालेल. |
That would be fine. | तसं चालेल. |
Well, I must be going. | बरं, आत्ता मला निघायला हवं. |
Well, I must be going. | चला, आत्ता मला जायला पाहिजे. |
No, that's all. | नाही, तेवढंच. |
Well then, I'll have chicken. | बरं मग मी कोंबडी घेईन. |
Well then, I'll have chicken. | बरं मग, मी चिकन घेईन. |
My name's not 'girl,' either. | माझं नाव "मुलगी"सुद्धा नाहीये. |
What did you do then? | मग काय केलंस? |
What did you do then? | तुम्ही मग काय केलंत? |
What did you do then? | मग तू काय केलंस? |
Nobody has seen him ever since. | त्याला त्यानंतर कोणीही पाहिलं नाही. |
And then the Romans came in 55 B. C. | आणि मग ५५ इ.स.पू. रोमन आले. |
This is why Yoshio has caught a cold. | ह्यामुळे योशिओला सर्दी झाली. |
What does it mean? | याचा काय अर्थ आहे? |
What does it mean? | याचा काय अर्थ पडतो? |
What does it mean? | याचा अर्थ काय आहे? |
What does it mean? | अर्थ काय आहे? |