id
int64 572
72.7M
| url
stringlengths 32
186
| title
stringlengths 1
122
| eng_Latn
sequencelengths 1
6.26k
| hin_Deva
sequencelengths 1
6.26k
| kan_Knda
sequencelengths 1
6.26k
| ben_Beng
sequencelengths 1
6.26k
| guj_Gujr
sequencelengths 1
6.26k
| tam_Taml
sequencelengths 1
6.26k
| urd_Arab
sequencelengths 1
6.26k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
63,047,548 | https://en.wikipedia.org/wiki/P.%20S.%20Nataraja%20Pillai | P. S. Nataraja Pillai | [
"P. S. Nataraja Pillai (March 1891 1966) was an Indian politician, freedom fighter and Member of Parliament during the 3rd Lok Sabha elections held in 1962.",
"He served as the Adviser to the Travancore government at Delhi in 1948 and finance minister of the Travancore-Cochin state from 1954 to 1955.",
"Life and background\nP. S. Nataraja was born in the Alappuzha district of Kerala in March 1891.",
"He was originally elected as a Member of Parliament independently in 1962; later, he established his political associations with the Congress, Indian Socialist Party and the Praja Socialist Party.",
"Before the Independence of India, he was a member of the Travancore Constitution Reforms Committee in 1946.",
"During his career, he was a member of the Travancore Manigam Karam Committee from 1952 to 1953, the Unemployment Committee in 1956, and the Reforms Committee (Kerala) from 1958 to 1959.",
"Besides remaining a member in government-led committees, it was in 1960 when Nataraja was appointed as the Chairman of the High Level Sales Tax Enquiry Committee for a period of one year.",
"In 1948, one year after independence, Nataraja was elected as a member of the Constituent Assembly until 1950; later, he served in Travancore-Cochin's Legislative Assembly from 1951 to 1957.",
"In 1962, Nataraja contested the parliamentary elections from the Thiruvananthapuram constituency (also known as \"Trivandrum\") and was elected as a Member of Parliament.",
"Personal life \nNataraja was married to Komalam and he had seven daughters and three sons.",
"Nataraja was the son of an Indian scholar Manonmaniam P. Sundaram Pillai, known professionally as Professor Manonmaniam Sundaram Pillai, who was an educator in a college located in Kerala.",
"Controversies\nIn 2017, the Chief Minister of Kerala Pinarayi Vijayan claimed to have made objectionable remarks about P. S. Nataraja Pillai.",
"The Minister later acknowledged the remarks citing that he never meant to demean a particular person but only some Pillai families.",
"Vijayan clarified the controversies citing that he didn't even remember Nataraja's name.",
"The opposition party Indian National Congress demanded the resignation of the Kerala CM over his remarks which landed him in a wide controversy.",
""
] | [
"पी. एस. नटराज पिल्लई (मार्च 1891-1966) एक भारतीय राजनेता, स्वतंत्रता सेनानी और 1962 में हुए तीसरे लोकसभा चुनाव के दौरान संसद सदस्य थे।",
"उन्होंने 1948 में दिल्ली में त्रावणकोर सरकार के सलाहकार और 1954 से 1955 तक त्रावणकोर-कोच्चि राज्य के वित्त मंत्री के रूप में कार्य किया।",
"जीवन और पृष्ठभूमि पी. एस. नटराज का जन्म मार्च 1891 में केरल के अलप्पुड़ा जिले में हुआ था।",
"उन्हें मूल रूप से 1962 में स्वतंत्र रूप से संसद सदस्य के रूप में चुना गया था; बाद में, उन्होंने कांग्रेस, भारतीय समाजवादी पार्टी और प्रजा समाजवादी पार्टी के साथ अपने राजनीतिक संघों की स्थापना की।",
"भारत की स्वतंत्रता से पहले, वे 1946 में त्रावणकोर संविधान सुधार समिति के सदस्य थे।",
"अपने कार्यकाल के दौरान, वे 1952 से 1953 तक त्रावणकोर मणिगम करम समिति, 1956 में बेरोजगारी समिति और 1958 से 1959 तक सुधार समिति (केरल) के सदस्य रहे।",
"सरकार के नेतृत्व वाली समितियों में सदस्य बने रहने के अलावा, यह 1960 में था जब नटराज को एक वर्ष की अवधि के लिए उच्च स्तरीय बिक्री कर जांच समिति के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया था।",
"1948 में, स्वतंत्रता के एक साल बाद, नटराज 1950 तक संविधान सभा के सदस्य के रूप में चुने गए; बाद में, उन्होंने 1951 से 1957 तक त्रावणकोर-कोच्चि की विधान सभा में कार्य किया।",
"1962 में, नटराज ने तिरुवनंतपुरम निर्वाचन क्षेत्र (जिसे \"त्रिवेंद्रम\" के नाम से भी जाना जाता है) से संसदीय चुनाव लड़ा और संसद सदस्य के रूप में चुने गए।",
"व्यक्तिगत जीवन में नटराज का विवाह कोमलम से हुआ था और उनकी सात बेटियाँ और तीन बेटे थे।",
"नटराज एक भारतीय विद्वान मनोमनियम पी. सुंदरम पिल्लई के पुत्र थे, जिन्हें पेशेवर रूप से प्रोफेसर मनोमनियम सुंदरम पिल्लई के नाम से जाना जाता था, जो केरल में स्थित एक कॉलेज में शिक्षक थे।",
"विवाद 2017 में केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने पी. एस. नटराज पिल्लई के बारे में आपत्तिजनक टिप्पणी करने का दावा किया था।",
"मंत्री ने बाद में इन टिप्पणियों को स्वीकार करते हुए कहा कि उनका उद्देश्य कभी भी किसी विशेष व्यक्ति को नीचा दिखाना नहीं था, बल्कि केवल कुछ पिल्लई परिवारों को नीचा दिखाना था।",
"विजयन ने विवादों को स्पष्ट करते हुए कहा कि उन्हें नटराज का नाम भी याद नहीं है।",
"विपक्षी दल भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने केरल के मुख्यमंत्री की टिप्पणी को लेकर उनके इस्तीफे की मांग की, जिससे वे व्यापक विवाद में पड़ गए।",
"।"
] | [
"ಪಿ. ಎಸ್. ನಟರಾಜ ಪಿಳ್ಳೈ (ಮಾರ್ಚ್ 1891-1966) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು 1962ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ 3ನೇ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.",
"ಅವರು 1948ರಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುವಾಂಕೂರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು 1954ರಿಂದ 1955ರವರೆಗೆ ತಿರುವಾಂಕೂರ್-ಕೊಚ್ಚಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.",
"ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಿ. ಎಸ್. ನಟರಾಜರು 1891ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೇರಳದ ಅಲಪ್ಪುಳ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.",
"ಅವರು ಮೂಲತಃ 1962 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು; ನಂತರ, ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.",
"ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲು, ಅವರು 1946ರಲ್ಲಿ ತಿರುವಾಂಕೂರು ಸಂವಿಧಾನ ಸುಧಾರಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.",
"ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು 1952ರಿಂದ 1953ರವರೆಗೆ ತಿರುವಾಂಕೂರು ಮಣಿಗಂ ಕರಮ್ ಸಮಿತಿ, 1956ರಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು 1958ರಿಂದ 1959ರವರೆಗೆ ಕೇರಳದ ಸುಧಾರಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.",
"ಸರ್ಕಾರದ ನೇತೃತ್ವದ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, 1960ರಲ್ಲಿ ನಟರಾಜರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.",
"1948ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ನಟರಾಜರು 1950ರವರೆಗೆ ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು; ನಂತರ, ಅವರು 1951ರಿಂದ 1957ರವರೆಗೆ ತಿರುವಾಂಕೂರು-ಕೊಚ್ಚಿಯ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.",
"1962ರಲ್ಲಿ, ನಟರಾಜರು ತಿರುವನಂತಪುರಂ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ (\"ತಿರುವನಂತಪುರಂ\" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ) ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.",
"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಟರಾಜರು ಕೋಮಳಂ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಏಳು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು.",
"ನಟರಾಜರು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮನೋನ್ಮಣಿಯಂ ಸುಂದರಂ ಪಿಳ್ಳೈ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮನೋನ್ಮಣಿಯಂ ಪಿ. ಸುಂದರಂ ಪಿಳ್ಳೈ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೇರಳದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲೇಜಿನೊಂದರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು.",
"ವಿವಾದಗಳು 2017ರಲ್ಲಿ, ಕೇರಳದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪಿಣರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ಅವರು ಪಿ. ಎಸ್. ನಟರಾಜ ಪಿಳ್ಳೈ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.",
"ಸಚಿವರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ತಾವು ಯಾವತ್ತೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪಿಳ್ಳೈ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.",
"ವಿಜಯನ್ ಅವರು ನಟರಾಜರ ಹೆಸರು ಸಹ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು.",
"ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಕೇರಳ ಸಿಎಂ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದು, ಇದು ವ್ಯಾಪಕ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.",
".."
] | [
"পি. এস. নটরাজ পিল্লাই (মার্চ 1891-1966) একজন ভারতীয় রাজনীতিবিদ, স্বাধীনতা সংগ্রামী এবং 1962 সালে অনুষ্ঠিত তৃতীয় লোকসভা নির্বাচনের সময় সংসদ সদস্য ছিলেন।",
"তিনি 1948 সালে দিল্লিতে ত্রিবাঙ্কুর সরকারের উপদেষ্টা এবং 1954 থেকে 1955 সাল পর্যন্ত ত্রিবাঙ্কুর-কোচিন রাজ্যের অর্থমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।",
"জীবন ও পটভূমি পি. এস. নটরাজ 1891 সালের মার্চ মাসে কেরালার আলাপ্পুঝা জেলায় জন্মগ্রহণ করেন।",
"তিনি মূলত 1962 সালে স্বাধীনভাবে সংসদ সদস্য নির্বাচিত হন; পরে, তিনি কংগ্রেস, ভারতীয় সমাজতান্ত্রিক দল এবং প্রজা সমাজতান্ত্রিক দলের সাথে তাঁর রাজনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করেন।",
"ভারতের স্বাধীনতার আগে, তিনি 1946 সালে ট্রাভাঙ্কোর সংবিধান সংস্কার কমিটির সদস্য ছিলেন।",
"কর্মজীবনে তিনি 1952 থেকে 1953 সাল পর্যন্ত ট্রাভাঙ্কোর মণিগাম করম কমিটির, 1956 সালে বেকারত্ব কমিটির এবং 1958 থেকে 1959 সাল পর্যন্ত সংস্কার কমিটির (কেরালা) সদস্য ছিলেন।",
"সরকার-নেতৃত্বাধীন কমিটির সদস্য থাকার পাশাপাশি, 1960 সালে নটরাজকে এক বছরের জন্য উচ্চ পর্যায়ের বিক্রয় কর তদন্ত কমিটির সভাপতি নিযুক্ত করা হয়।",
"1948 সালে, স্বাধীনতার এক বছর পর, নটরাজ 1950 সাল পর্যন্ত গণপরিষদের সদস্য নির্বাচিত হন; পরে, তিনি 1951 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত ট্রাভাঙ্কোর-কোচিনের বিধানসভায় দায়িত্ব পালন করেন।",
"1962 সালে, নটরাজ তিরুবনন্তপুরম নির্বাচনী এলাকা (যা \"ত্রিবান্দ্রম\" নামেও পরিচিত) থেকে সংসদীয় নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন এবং সংসদ সদস্য হিসাবে নির্বাচিত হন।",
"ব্যক্তিগত জীবনে নটরাজ কোমলমের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং তাঁর সাত কন্যা ও তিন পুত্র ছিল।",
"নটরাজ ছিলেন একজন ভারতীয় পণ্ডিত মনোমনিয়াম পি সুন্দরম পিল্লাইয়ের পুত্র, যিনি পেশাগতভাবে অধ্যাপক মনোমনিয়াম সুন্দরম পিল্লাই নামে পরিচিত, যিনি কেরালায় অবস্থিত একটি কলেজের শিক্ষক ছিলেন।",
"বিতর্ক 2017 সালে, কেরালার মুখ্যমন্ত্রী পিনারাই বিজয়ন পি. এস. নটরাজ পিল্লাই সম্পর্কে আপত্তিকর মন্তব্য করার দাবি করেছিলেন।",
"মন্ত্রী পরে এই মন্তব্য স্বীকার করে উল্লেখ করেন যে তিনি কখনই কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে অবজ্ঞা করতে চাননি, কেবল কয়েকটি পিল্লাই পরিবারকে অবজ্ঞা করতে চেয়েছিলেন।",
"বিজয়ন এই বলে বিতর্কগুলি স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তিনি নটরাজের নামও মনে রাখেননি।",
"বিরোধী দল ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস কেরালার মুখ্যমন্ত্রীর পদত্যাগের দাবি জানিয়েছিল, যা তাঁকে ব্যাপক বিতর্কে ফেলেছিল।",
"।"
] | [
"પી. એસ. નટરાજ પિલ્લઈ (માર્ચ 1891-1966) એક ભારતીય રાજકારણી, સ્વાતંત્ર્ય સેનાની અને 1962માં યોજાયેલી ત્રીજી લોકસભાની ચૂંટણી દરમિયાન સંસદના સભ્ય હતા.",
"તેમણે 1948માં દિલ્હીમાં ત્રાવણકોર સરકારના સલાહકાર અને 1954થી 1955 સુધી ત્રાવણકોર-કોચીન રાજ્યના નાણાં મંત્રી તરીકે સેવા આપી હતી.",
"જીવન અને પૃષ્ઠભૂમિ પી. એસ. નટરાજાનો જન્મ માર્ચ 1891માં કેરળના અલાપ્પુઝા જિલ્લામાં થયો હતો.",
"તેઓ મૂળરૂપે 1962માં સ્વતંત્ર રીતે સંસદના સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા; બાદમાં, તેમણે કોંગ્રેસ, ભારતીય સમાજવાદી પક્ષ અને પ્રજા સમાજવાદી પક્ષ સાથે તેમના રાજકીય જોડાણોની સ્થાપના કરી હતી.",
"ભારતની આઝાદી પહેલાં, તેઓ 1946માં ત્રાવણકોર બંધારણ સુધારણા સમિતિના સભ્ય હતા.",
"તેમની કારકિર્દી દરમિયાન, તેઓ 1952 થી 1953 સુધી ત્રાવણકોર મણિગામ કરમ સમિતિ, 1956 માં બેરોજગારી સમિતિ અને 1958 થી 1959 સુધી સુધારણા સમિતિ (કેરળ) ના સભ્ય હતા.",
"સરકારની આગેવાની હેઠળની સમિતિઓમાં સભ્ય રહેવા ઉપરાંત, 1960માં નટરાજને એક વર્ષના સમયગાળા માટે ઉચ્ચ સ્તરીય વેચાણવેરાની તપાસ સમિતિના અધ્યક્ષ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.",
"1948 માં, આઝાદીના એક વર્ષ પછી, નટરાજ 1950 સુધી બંધારણ સભાના સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા; બાદમાં, તેમણે 1951 થી 1957 સુધી ત્રાવણકોર-કોચીનની વિધાનસભામાં સેવા આપી હતી.",
"1962માં, નટરાજાએ તિરુવનંતપુરમ મતવિસ્તાર (જેને \"ત્રિવેન્દ્રમ\" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) થી સંસદીય ચૂંટણી લડી હતી અને સંસદ સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા.",
"વ્યક્તિગત જીવન નટરાજના લગ્ન કોમલમ સાથે થયા હતા અને તેમને સાત પુત્રીઓ અને ત્રણ પુત્રો હતા.",
"નટરાજ ભારતીય વિદ્વાન મનોમનિયમ પી. સુંદરમ પિલ્લઈના પુત્ર હતા, જેઓ વ્યાવસાયિક રીતે પ્રોફેસર મનોમનિયમ સુંદરમ પિલ્લઈ તરીકે જાણીતા હતા, જેઓ કેરળ સ્થિત એક કોલેજમાં શિક્ષક હતા.",
"વિવાદો 2017માં કેરળના મુખ્યમંત્રી પિનારાઈ વિજયને પી. એસ. નટરાજ પિલ્લઈ વિશે વાંધાજનક ટિપ્પણી કરવાનો દાવો કર્યો હતો.",
"મંત્રીએ પાછળથી આ ટિપ્પણીને સ્વીકારી હતી અને કહ્યું હતું કે તેમનો ઈરાદો ક્યારેય કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિનું અપમાન કરવાનો નહોતો, પરંતુ માત્ર કેટલાક પિલ્લઈ પરિવારોનું અપમાન કરવાનો હતો.",
"વિજયને એ ટાંકીને વિવાદોની સ્પષ્ટતા કરી હતી કે તેમને નટરાજનું નામ પણ યાદ નહોતું.",
"વિપક્ષી દળ ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસે કેરળના મુખ્યમંત્રીના નિવેદનને લઈને તેમના રાજીનામાની માંગ કરી હતી, જેના કારણે તેઓ વ્યાપક વિવાદમાં મુકાયા હતા.",
"તા."
] | [
"பி. எஸ். நடராஜ பிள்ளை (மார்ச் 1891,1966) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி, சுதந்திர போராட்ட வீரர் மற்றும் 1962 இல் நடைபெற்ற 3 வது மக்களவைத் தேர்தலின் போது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவார்.",
"1948இல் தில்லியில் திருவிதாங்கூர் அரசின் ஆலோசகராகவும், 1954 முதல் 1955 வரை திருவிதாங்கூர்-கொச்சி மாநிலத்தின் நிதியமைச்சராகவும் பணியாற்றினார்.",
"வாழ்க்கை மற்றும் பின்னணி பி. எஸ். நடராஜர் மார்ச் 1891 இல் கேரளாவின் ஆலப்புழா மாவட்டத்தில் பிறந்தார்.",
"அவர் முதலில் 1962 இல் சுயாதீனமாக நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; பின்னர், அவர் காங்கிரஸ், இந்திய சோசலிஸ்ட் கட்சி மற்றும் பிரஜா சோசலிஸ்ட் கட்சியுடன் தனது அரசியல் தொடர்புகளை நிறுவினார்.",
"இந்திய சுதந்திரத்திற்கு முன்பு, அவர் 1946 இல் திருவிதாங்கூர் அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார்.",
"1952 முதல் 1953 வரை திருவிதாங்கூர் மணிகம் கரம் குழுவிலும், 1956 இல் வேலையின்மைக் குழுவிலும், 1958 முதல் 1959 வரை சீர்திருத்தக் குழுவிலும் (கேரளா) உறுப்பினராக இருந்தார்.",
"அரசு தலைமையிலான குழுக்களில் உறுப்பினராக இருப்பதைத் தவிர, 1960 ஆம் ஆண்டில் நடராஜர் ஒரு வருட காலத்திற்கு உயர்மட்ட விற்பனை வரி விசாரணைக் குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.",
"1948 ஆம் ஆண்டில், சுதந்திரம் அடைந்து ஒரு வருடம் கழித்து, நடராஜர் 1950 வரை அரசியலமைப்பு சபையின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; பின்னர், அவர் 1951 முதல் 1957 வரை திருவிதாங்கூர்-கொச்சின் சட்டமன்றத்தில் பணியாற்றினார்.",
"1962 ஆம் ஆண்டில், நடராஜர் திருவனந்தபுரம் தொகுதியில் (திருவனந்தபுரம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) இருந்து நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிட்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.",
"தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நடராஜர் கோமலத்தை மணந்தார், அவருக்கு ஏழு மகள்கள் மற்றும் மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்.",
"கேரளாவில் அமைந்துள்ள ஒரு கல்லூரியில் கல்வியாளராக இருந்த பேராசிரியர் மனோன்மணியம் சுந்தரம் பிள்ளை என்று தொழில் ரீதியாக அறியப்பட்ட இந்திய அறிஞர் மனோன்மணியம் பி. சுந்தரம் பிள்ளையின் மகன் நடராஜர் ஆவார்.",
"சர்ச்சைகள் 2017 ஆம் ஆண்டில், கேரள முதலமைச்சர் பினராயி விஜயன் பி. எஸ். நடராஜ பிள்ளை குறித்து ஆட்சேபனைக்குரிய கருத்துக்களை தெரிவித்ததாகக் கூறினார்.",
"அமைச்சர் பின்னர் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை இழிவுபடுத்துவதை ஒருபோதும் நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் சில பிள்ளை குடும்பங்களை மட்டுமே இழிவுபடுத்துவதாகக் குறிப்பிட்டார்.",
"நடராஜரின் பெயர் கூட தனக்கு நினைவில் இல்லை என்று கூறி விஜயன் சர்ச்சைகளை தெளிவுபடுத்தினார்.",
"எதிர்க்கட்சியான இந்திய தேசிய காங்கிரஸ், கேரள முதல்வரின் கருத்துக்களுக்காக அவரை ராஜினாமா செய்யக் கோரியது, இது அவரை பரந்த சர்ச்சையில் ஆழ்த்தியது.",
".."
] | [
"پی ایس نٹاراج پلئی (مارچ 1891-1966) ایک ہندوستانی سیاست دان، مجاہد آزادی اور 1962 میں ہونے والے تیسرے لوک سبھا انتخابات کے دوران رکن پارلیمنٹ تھے۔",
"انہوں نے 1948 میں دہلی میں ٹراوانکور حکومت کے مشیر اور 1954 سے 1955 تک ریاست ٹراوانکور-کوچن کے وزیر خزانہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔",
"زندگی اور پس منظر پی ایس نٹاراجا مارچ 1891 میں کیرالہ کے الاپوزا ضلع میں پیدا ہوئے۔",
"وہ اصل میں 1962 میں آزادانہ طور پر رکن پارلیمنٹ منتخب ہوئے تھے۔ بعد میں، انہوں نے کانگریس، انڈین سوشلسٹ پارٹی اور پرجا سوشلسٹ پارٹی کے ساتھ اپنی سیاسی انجمنیں قائم کیں۔",
"ہندوستان کی آزادی سے پہلے، وہ 1946 میں ٹراوانکور آئین اصلاحات کمیٹی کے رکن تھے۔",
"اپنے کیریئر کے دوران، وہ 1952 سے 1953 تک ٹراوانکور منیگام کرم کمیٹی، 1956 میں بے روزگاری کمیٹی، اور 1958 سے 1959 تک اصلاحات کمیٹی (کیرالہ) کے رکن رہے۔",
"حکومت کی زیر قیادت کمیٹیوں میں رکن رہنے کے علاوہ، یہ 1960 میں تھا جب نٹاراج کو ایک سال کی مدت کے لیے اعلی سطحی سیلز ٹیکس انکوائری کمیٹی کا چیئرمین مقرر کیا گیا تھا۔",
"1948 میں، آزادی کے ایک سال بعد، نٹاراج 1950 تک آئین ساز اسمبلی کے رکن کے طور پر منتخب ہوئے۔ بعد میں، انہوں نے 1951 سے 1957 تک ٹراوانکور-کوچن کی قانون ساز اسمبلی میں خدمات انجام دیں۔",
"1962 میں، نٹاراج نے ترواننت پورم حلقہ (جسے \"تریویندرم\" بھی کہا جاتا ہے) سے پارلیمانی انتخابات میں حصہ لیا اور رکن پارلیمنٹ کے طور پر منتخب ہوئے۔",
"ذاتی زندگی نٹاراج کی شادی کوملم سے ہوئی تھی اور ان کی سات بیٹیاں اور تین بیٹے تھے۔",
"نٹاراج ایک ہندوستانی اسکالر منونمنیم پی سندرم پلئی کے بیٹے تھے، جو پیشہ ورانہ طور پر پروفیسر منونمنیم سندرم پلئی کے نام سے جانے جاتے تھے، جو کیرالہ میں واقع ایک کالج میں استاد تھے۔",
"تنازعات 2017 میں کیرالہ کے وزیر اعلی پنارائی وجین نے پی ایس نٹاراج پلئی کے بارے میں قابل اعتراض تبصرے کرنے کا دعوی کیا تھا۔",
"وزیر نے بعد میں ان ریمارکس کو تسلیم کرتے ہوئے کہا کہ ان کا مقصد کبھی بھی کسی خاص شخص کی توہین کرنا نہیں تھا بلکہ صرف کچھ پلئی خاندانوں کی توہین کرنا تھا۔",
"وجین نے تنازعات کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ انہیں نٹاراج کا نام بھی یاد نہیں ہے۔",
"حزب اختلاف کی جماعت انڈین نیشنل کانگریس نے کیرالہ کے وزیر اعلی سے ان کے تبصرے پر استعفی کا مطالبہ کیا جس نے انہیں وسیع تنازعہ میں ڈال دیا۔",
"۔"
] |
63,048,490 | https://en.wikipedia.org/wiki/Ganga%20Singh%20College | Ganga Singh College | [
"Ganga Singh College is a degree college in Chhapra, Bihar.",
"It is a constituent unit of Jai Prakash University.",
"College offers Intermediate and Three years Degree Course (TDC) in Arts and Science.",
"History \nCollege was established in the year 1966.",
"Departments \n\n Arts\n Hindi\n Urdu\n English\n Philosophy\n Economics\n Political Science\n History\n Psychology\n Science\n Mathematics\n Physics\n Chemistry\n Zoology\n Botany\n\n"
] | [
"गंगा सिंह कॉलेज बिहार के छापरा में स्थित एक डिग्री कॉलेज है।",
"यह जय प्रकाश विश्वविद्यालय की एक घटक इकाई है।",
"महाविद्यालय कला और विज्ञान में इंटरमीडिएट और तीन वर्षीय डिग्री पाठ्यक्रम (टी. डी. सी.) प्रदान करता है।",
"इतिहास महाविद्यालय की स्थापना वर्ष 1966 में की गई थी।",
"विभाग कला हिंदी उर्दू अंग्रेजी दर्शन अर्थशास्त्र राजनीति विज्ञान इतिहास मनोविज्ञान विज्ञान गणित भौतिकी रसायन विज्ञान प्राणी विज्ञान"
] | [
"ಗಂಗಾ ಸಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜು ಬಿಹಾರದ ಛಾಪ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪದವಿ ಕಾಲೇಜು.",
"ಇದು ಜೈ ಪ್ರಕಾಶ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಘಟಕ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.",
"ಕಾಲೇಜು ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪದವಿ ಕೋರ್ಸ್ (ಟಿಡಿಸಿ) ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.",
"1966ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.",
"ವಿಭಾಗಗಳು ಕಲೆಗಳು ಹಿಂದಿ ಉರ್ದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಇತಿಹಾಸ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಗಣಿತ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ"
] | [
"গঙ্গা সিং কলেজ বিহারের ছপরায় অবস্থিত একটি ডিগ্রি কলেজ।",
"এটি জয় প্রকাশ বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি অংশ।",
"কলেজটি কলা ও বিজ্ঞানে ইন্টারমিডিয়েট এবং তিন বছরের ডিগ্রি কোর্স (টিডিসি) প্রদান করে।",
"1966 সালে ইতিহাস কলেজ প্রতিষ্ঠিত হয়।",
"বিভাগ কলা হিন্দি উর্দু দর্শন অর্থনীতি ইংরেজি রাষ্ট্রবিজ্ঞান ইতিহাস মনোবিজ্ঞান বিজ্ঞান গণিত পদার্থবিজ্ঞান রসায়ন প্রাণিবিদ্যা"
] | [
"ગંગા સિંહ કોલેજ બિહારના છાપરામાં આવેલી એક ડિગ્રી કોલેજ છે.",
"તે જય પ્રકાશ યુનિવર્સિટીનું ઘટક એકમ છે.",
"કોલેજ કલા અને વિજ્ઞાનમાં મધ્યવર્તી અને ત્રણ વર્ષનો ડિગ્રી અભ્યાસક્રમ (ટી. ડી. સી.) પ્રદાન કરે છે.",
"ઇતિહાસ કોલેજની સ્થાપના વર્ષ 1966માં કરવામાં આવી હતી.",
"વિભાગો આર્ટ્સ હિન્દી ઉર્દૂ અંગ્રેજી ફિલસૂફી અર્થશાસ્ત્ર રાજકીય વિજ્ઞાન ઇતિહાસ મનોવિજ્ઞાન વિજ્ઞાન ગણિત ભૌતિકશાસ્ત્ર રસાયણશાસ્ત્ર પ્રાણીશાસ્ત્ર વનસ્પતિશાસ્ત્ર"
] | [
"கங்கா சிங் கல்லூரி பீகாரின் சாப்ராவில் உள்ள ஒரு பட்டப்படிப்பு கல்லூரி ஆகும்.",
"இது ஜெய் பிரகாஷ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு அங்கமாகும்.",
"கல்லூரி கலை மற்றும் அறிவியலில் இடைநிலை மற்றும் மூன்று ஆண்டு பட்டப்படிப்பை (டி. டி. சி) வழங்குகிறது.",
"வரலாற்றுக் கல்லூரி 1966ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது.",
"துறைகள் கலை இந்தி உருது ஆங்கில தத்துவம் பொருளாதாரம் அரசியல் அறிவியல் வரலாறு உளவியல் அறிவியல் கணிதம் இயற்பியல் வேதியியல் விலங்கியல் தாவரவியல்"
] | [
"گنگا سنگھ کالج چھپرا، بہار میں ایک ڈگری کالج ہے۔",
"یہ جے پرکاش یونیورسٹی کی ایک جزو اکائی ہے۔",
"کالج آرٹس اور سائنس میں انٹرمیڈیٹ اور تین سالہ ڈگری کورس (ٹی ڈی سی) پیش کرتا ہے۔",
"ہسٹری کالج 1966 میں قائم کیا گیا تھا۔",
"محکمے آرٹس ہندی اردو انگریزی فلسفہ معاشیات سیاسیات تاریخ نفسیات سائنس ریاضی طبیعیات کیمسٹری زولوجی بوٹنی"
] |
63,046,698 | https://en.wikipedia.org/wiki/List%20of%20assassination%20attempts%20on%20prime%20ministers%20of%20India | List of assassination attempts on prime ministers of India | [
"There have been numerous assassination attempts on prime ministers of India.",
"The prime minister is the executive head of the Union Government of India, and is usually the most powerful person in the country.",
"Two prime ministers, namely Indira Gandhi and Rajiv Gandhi (former prime minister) have been assassinated.",
"Assassinated prime ministers\n\nAssassination attempts and plots\n\nJawaharlal Nehru \n 1947: Assassination attempt (as head of the Interim Government) during the partition of India while he was visiting the North-West Frontier Province in a car.",
"4 May 1953: An alleged attempt to bomb the Bombay–Amritsar Express in which Nehru was travelling was thwarted when the police discovered two men crouched near the railway tracks in Kalyan, Bombay State.",
"It was later discovered that the object initially thought of as a bomb was a firecracker and the attackers had only intended to cause a sensation.",
"1955: Baburao Laxman Kochale, a knife-wielding rickshaw-puller, tried to kill Nehru near Nagpur.",
"1955: Plotted by the Central Intelligence Agency (CIA).",
"1956: A stone-throwing mob attempted to assassinate Nehru with a bomb in Bombay.",
"30 September 1961: A failed bombing attempt on train tracks in Maharashtra on a route to be followed by the Prime Minister.",
"Rajiv Gandhi \n\n January 1985: FBI found out about an attempt to assassinate Rajiv Gandhi by Sikhs in New York.",
"They planned to use bombs and target other key locations.",
"April 1985: FBI that Sikh militants were plotting an assassination of Rajiv Gandhi and promised to give $60,000 to anyone who killed Rajiv Gandhi.",
"July 31, 1985: Harjinder Singh Jinda revealed that immediately after killing Lalit Maken he took position outside of a hospital anticipating Rajiv Gandhi and Zail Singh to visit.",
"He planned to kill them both.",
"He was unable to get a shot because of a large crowd.",
"October 1985: British police foiled a plan to assassinate Rajiv Gandhi.",
"16 June 1986: 4 Sikhs were jailed for trying to assassinate Gandhi in Leicester.",
"2 October 1986: Karamjit Singh, a Sikh gunman, fired rounds from an improvised, homemade firearm at Gandhi in Delhi, while he was leaving the Raj Ghat.",
"30 July 1987 A Sri Lankan Navy sailor Wijemuni Vijitha Rohana de Silva hit Gandhi with his rifle butt in Colombo, while he was inspecting Guard of Honour at the Sri Lankan President’s House at Colombo.",
"May 1991: Iqbal Singh Fauji, deputy chief of Khalistan National Army, and other members of Khalistan National Army planned to kill Rajiv Gandhi with sticky bombs.",
"They decided not to carry out the plan.",
"May 1991: Iqbal Singh Fauji, deputy chief of Khalistan National Army, and other members of Khalistan National Army again planned to kill Rajiv Gandhi with sticky bombs.",
"The plan was that while everyone threw flowers at Gandhi they would throw sticky bombs hidden in baskets of flower.",
"Tight security led to the plan not being carried out.",
""
] | [
"भारत के प्रधानमंत्रियों की हत्या के कई प्रयास हुए हैं।",
"प्रधानमंत्री भारत की केंद्र सरकार का कार्यकारी प्रमुख होता है और आमतौर पर देश का सबसे शक्तिशाली व्यक्ति होता है।",
"दो प्रधानमंत्रियों, इंदिरा गांधी और राजीव गांधी (पूर्व प्रधान मंत्री) की हत्या कर दी गई है।",
"हत्या किए गए प्रधानमंत्रियों की हत्या के प्रयास और साजिशें जवाहरलाल नेहरू 1947: भारत के विभाजन के दौरान हत्या का प्रयास (अंतरिम सरकार के प्रमुख के रूप में) जब वे एक कार में उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत का दौरा कर रहे थे।",
"4 मई 1953: बॉम्बे-अमृतसर एक्सप्रेस, जिसमें नेहरू यात्रा कर रहे थे, पर बमबारी करने के एक कथित प्रयास को विफल कर दिया गया, जब पुलिस ने बॉम्बे राज्य के कल्याण में रेलवे पटरियों के पास दो लोगों को झुके हुए पाया।",
"बाद में यह पता चला कि जिस वस्तु को शुरू में बम माना गया था वह एक पटाखा था और हमलावरों का उद्देश्य केवल सनसनी फैलाना था।",
"1955: चाकू चलाने वाले रिक्शा चालक बाबूराव लक्ष्मण कोचले ने नागपुर के पास नेहरू को मारने की कोशिश की।",
"1955: केंद्रीय खुफिया एजेंसी (सी. आई. ए.) द्वारा साजिश रची गई।",
"1956: पत्थर फेंकने वाली भीड़ ने बॉम्बे में नेहरू की बम से हत्या करने का प्रयास किया।",
"30 सितंबर 1961: प्रधानमंत्री द्वारा अनुसरण किए जाने वाले मार्ग पर महाराष्ट्र में रेल पटरियों पर बमबारी का असफल प्रयास।",
"राजीव गांधी जनवरी 1985: एफ. बी. आई. को न्यूयॉर्क में सिखों द्वारा राजीव गांधी की हत्या के प्रयास के बारे में पता चला।",
"उन्होंने बमों का उपयोग करने और अन्य प्रमुख स्थानों को निशाना बनाने की योजना बनाई।",
"अप्रैल 1985: एफ. बी. आई. ने कहा कि सिख आतंकवादी राजीव गांधी की हत्या की साजिश रच रहे थे और राजीव गांधी की हत्या करने वाले को 60,000 डॉलर देने का वादा किया।",
"31 जुलाई, 1985: हरजिंदर सिंह जिंदा ने खुलासा किया कि ललित माकन की हत्या के तुरंत बाद उसने राजीव गांधी और जैल सिंह के मिलने की उम्मीद में अस्पताल के बाहर पोजीशन ले ली।",
"उसने उन दोनों को मारने की योजना बनाई।",
"भारी भीड़ के कारण वह शॉट नहीं लगा सके।",
"अक्टूबर 1985: ब्रिटिश पुलिस ने राजीव गांधी की हत्या की योजना को विफल कर दिया।",
"16 जून 1986: लीसेस्टर में गांधी की हत्या की कोशिश करने के आरोप में 4 सिखों को जेल भेजा गया।",
"2 अक्टूबर 1986: एक सिख बंदूकधारी, करमजीत सिंह ने दिल्ली में गांधी पर एक तात्कालिक, घर में बनी बन्दूक से गोलियां चलाईं, जब वह राज घाट से निकल रहे थे।",
"30 जुलाई 1987 को एक श्रीलंकाई नौसेना नाविक विजेमुनि विजीता रोहाना डी सिल्वा ने कोलंबो में गांधी को अपनी राइफल के बट से मारा, जब वह कोलंबो में श्रीलंका के राष्ट्रपति भवन में गार्ड ऑफ ऑनर का निरीक्षण कर रहे थे।",
"मई 1991: खालिस्तान नेशनल आर्मी के उप प्रमुख इकबाल सिंह फौजी और खालिस्तान नेशनल आर्मी के अन्य सदस्यों ने राजीव गांधी को चिपचिपे बमों से मारने की योजना बनाई।",
"उन्होंने योजना को लागू नहीं करने का फैसला किया।",
"मई 1991: खालिस्तान नेशनल आर्मी के उप प्रमुख इकबाल सिंह फौजी और खालिस्तान नेशनल आर्मी के अन्य सदस्यों ने फिर से राजीव गांधी को चिपचिपे बमों से मारने की योजना बनाई।",
"योजना यह थी कि जब हर कोई गांधी पर फूल फेंकेगा तो वे फूलों की टोकरी में छिपे हुए चिपचिपे बम फेंकेंगे।",
"कड़ी सुरक्षा के कारण योजना को लागू नहीं किया जा सका।",
"।"
] | [
"ಭಾರತದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದಿವೆ.",
"ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯು ಭಾರತದ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.",
"ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ (ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ) ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.",
"ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಚುಗಳು ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ 1947: ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಮಧ್ಯಂತರ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ) ಅವರು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯ ಗಡಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ.",
"4 ಮೇ 1953: ನೆಹರೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಂಬೆ-ಅಮೃತಸರ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬಾಂಬೆ ರಾಜ್ಯದ ಕಲ್ಯಾಣದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಗಳ ಬಳಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಲಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು.",
"ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದ್ದ ವಸ್ತುವು ಪಟಾಕಿ ಎಂದು ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಾಳಿಕೋರರು ಕೇವಲ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.",
"1955: ಚಾಕು ಹಿಡಿದ ರಿಕ್ಷಾ-ಎಳೆಯುವ ಬಾಬುರಾವ್ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್ ಕೊಚ್ಚಲೆ, ನಾಗ್ಪುರದ ಬಳಿ ನೆಹರೂ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.",
"1955: ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಸಿಐಎ) ಯ ಸಂಚು.",
"1956: ಕಲ್ಲು ತೂರಾಟ ನಡೆಸಿದ ಜನಸಮೂಹವು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ನೆಹರೂ ಅವರನ್ನು ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.",
"1961ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30: ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ರೈಲು ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಯಿತು.",
"ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ ಜನವರಿ 1985: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಖ್ಖರು ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಎಫ್ಬಿಐ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿತು.",
"ಅವರು ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು.",
"ಏಪ್ರಿಲ್ 1985: ಸಿಖ್ ಉಗ್ರರು ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿಯವರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಫ್ಬಿಐ ತಿಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿಯವರನ್ನು ಕೊಂದ ಯಾರಿಗಾದರೂ 60,000 ಡಾಲರ್ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು.",
"ಜುಲೈ 31,1985: ಲಲಿತ್ ಮಾಕನ್ರನ್ನು ಕೊಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ತಾನು ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಜೈಲ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊರಗೆ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹರ್ಜಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಜಿಂದಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು.",
"ಆತ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದನು.",
"ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹದ ಕಾರಣ ಆತನಿಗೆ ಶಾಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1985: ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೊಲೀಸರು ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿಯವರ ಹತ್ಯೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದರು.",
"16 ಜೂನ್ 1986: ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 4 ಸಿಖ್ಖರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು.",
"1986ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2: ಸಿಖ್ ಬಂದೂಕುಧಾರಿ ಕರಮ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ರಾಜ್ ಘಾಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ದೆಹಲಿಯ ಗಾಂಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಧಾರಿತ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.",
"1987ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು ಕೊಲಂಬೊದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾವಿಕ ವಿಜೆಮುನಿ ವಿಜಿತಾ ರೋಹನಾ ಡಿ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರು ಕೊಲಂಬೊದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಗಾಂಧಿಯವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ರೈಫಲ್ ಬಟ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದರು.",
"ಮೇ 1991: ಖಲಿಸ್ತಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಫೌಜಿ ಮತ್ತು ಖಲಿಸ್ತಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಜಿಗುಟಾದ ಬಾಂಬ್ಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದರು.",
"ಅವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.",
"ಮೇ 1991: ಖಲಿಸ್ತಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಫೌಜಿ ಮತ್ತು ಖಲಿಸ್ತಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತೆ ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಜಿಗುಟಾದ ಬಾಂಬ್ಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದರು.",
"ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಗಾಂಧಿಯವರ ಮೇಲೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಸೆದಾಗ ಅವರು ಹೂವಿನ ಬುಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಜಿಗುಟಾದ ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಅವರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು.",
"ಬಿಗಿ ಭದ್ರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
".."
] | [
"ভারতের প্রধানমন্ত্রীদের উপর বহুবার হত্যার চেষ্টা হয়েছে।",
"প্রধানমন্ত্রী হলেন ভারতের কেন্দ্রীয় সরকারের নির্বাহী প্রধান এবং সাধারণত দেশের সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি।",
"দুই প্রধানমন্ত্রী, ইন্দিরা গান্ধী এবং রাজীব গান্ধীকে (প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী) হত্যা করা হয়েছে।",
"1947 সালে প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহরুকে হত্যার চেষ্টা ও ষড়যন্ত্রঃ ভারত ভাগের সময় (অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের প্রধান হিসাবে) যখন তিনি একটি গাড়িতে উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ সফর করছিলেন তখন হত্যার চেষ্টা।",
"4 মে 1953: বোম্বে-অমৃতসর এক্সপ্রেসে বোমা ফেলার একটি কথিত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় যখন পুলিশ বোম্বে রাজ্যের কল্যাণে রেলপথের কাছে দু 'জনকে শুয়ে থাকতে দেখে।",
"পরে জানা যায় যে, প্রথমে যে বস্তুটিকে বোমা বলে মনে করা হয়েছিল তা ছিল একটি আতশবাজি এবং আক্রমণকারীদের উদ্দেশ্য ছিল শুধুমাত্র একটি চাঞ্চল্য সৃষ্টি করা।",
"1955: ছুরি-চালিত রিকশাচালক বাবুরাও লক্ষ্মণ কোচালে নাগপুরের কাছে নেহরুকে হত্যা করার চেষ্টা করেন।",
"1955: সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি (সিআইএ) দ্বারা পরিকল্পিত।",
"1956: বোম্বেতে পাথর ছোঁড়া জনতা নেহেরুকে বোমা দিয়ে হত্যা করার চেষ্টা করে।",
"30 সেপ্টেম্বর 1961: মহারাষ্ট্রের রেললাইনে একটি ব্যর্থ বোমা হামলার চেষ্টা, যা প্রধানমন্ত্রী অনুসরণ করবেন।",
"রাজীব গান্ধী জানুয়ারী 1985: এফবিআই নিউইয়র্কে শিখদের দ্বারা রাজীব গান্ধীকে হত্যার চেষ্টার কথা জানতে পারে।",
"তারা বোমা ব্যবহার এবং অন্যান্য মূল স্থানগুলিকে লক্ষ্যবস্তু করার পরিকল্পনা করেছিল।",
"এপ্রিল 1985: এফবিআই জানায় যে শিখ জঙ্গিরা রাজীব গান্ধীকে হত্যার ষড়যন্ত্র করছিল এবং যারা রাজীব গান্ধীকে হত্যা করবে তাদের 60 হাজার মার্কিন ডলার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।",
"31শে জুলাই, 1985: হরজিন্দর সিং জিন্দা প্রকাশ করেন যে ললিত মাকেনকে হত্যা করার পরপরই তিনি রাজীব গান্ধী এবং জেল সিংয়ের সঙ্গে দেখা করার আশায় হাসপাতালের বাইরে অবস্থান নিয়েছিলেন।",
"সে তাদের দুজনকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিল।",
"বিপুল জনতার কারণে তিনি একটি শটও নিতে পারেননি।",
"1985 সালের অক্টোবরঃ ব্রিটিশ পুলিশ রাজীব গান্ধীকে হত্যার পরিকল্পনা ব্যর্থ করে।",
"16 জুন 1986: লিসেস্টারে গান্ধীকে হত্যার চেষ্টার জন্য 4 জন শিখকে জেল দেওয়া হয়েছিল।",
"2 অক্টোবর 1986: করমজিৎ সিং, একজন শিখ বন্দুকধারী, রাজঘাট ছেড়ে যাওয়ার সময় দিল্লিতে গান্ধীর দিকে একটি ইম্প্রোভাইজড, বাড়িতে তৈরি আগ্নেয়াস্ত্র থেকে গুলি চালায়।",
"1987 সালের 30শে জুলাই কলম্বোতে শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতির বাসভবনে গার্ড অফ অনার পরিদর্শন করার সময় শ্রীলঙ্কার নৌবাহিনীর নাবিক উইজেমুনি ভিজিতা রোহানা ডি সিলভা গান্ধীকে তাঁর রাইফেল বাট দিয়ে আঘাত করেন।",
"মে 1991: খালিস্তান ন্যাশনাল আর্মির ডেপুটি চিফ ইকবাল সিং ফৌজি এবং খালিস্তান ন্যাশনাল আর্মির অন্যান্য সদস্যরা রাজীব গান্ধীকে স্টিকি বোমা দিয়ে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিলেন।",
"তারা পরিকল্পনাটি বাস্তবায়িত না করার সিদ্ধান্ত নেয়।",
"মে 1991: খালিস্তান ন্যাশনাল আর্মির ডেপুটি চিফ ইকবাল সিং ফৌজি এবং খালিস্তান ন্যাশনাল আর্মির অন্যান্য সদস্যরা আবার রাজীব গান্ধীকে স্টিকি বোমা দিয়ে হত্যা করার পরিকল্পনা করেন।",
"পরিকল্পনা ছিল যে সবাই যখন গান্ধীর দিকে ফুল ছুঁড়বে তখন তারা ফুলের ঝুড়িতে লুকিয়ে রাখা আঠালো বোমা নিক্ষেপ করবে।",
"কড়া নিরাপত্তার কারণে পরিকল্পনাটি বাস্তবায়িত হয়নি।",
"।"
] | [
"ભારતના વડા પ્રધાનોની હત્યાના અનેક પ્રયાસો થયા છે.",
"વડા પ્રધાન ભારતની કેન્દ્ર સરકારના કાર્યકારી વડા છે અને સામાન્ય રીતે તે દેશની સૌથી શક્તિશાળી વ્યક્તિ હોય છે.",
"બે વડા પ્રધાનો ઇન્દિરા ગાંધી અને રાજીવ ગાંધી (ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાન) ની હત્યા કરવામાં આવી છે.",
"હત્યા કરાયેલા વડા પ્રધાનોની હત્યાના પ્રયાસો અને કાવતરાઓ જવાહરલાલ નહેરુ 1947: ભારતના ભાગલા દરમિયાન હત્યાનો પ્રયાસ (વચગાળાની સરકારના વડા તરીકે) જ્યારે તેઓ કારમાં ઉત્તર-પશ્ચિમ સરહદી પ્રાંતની મુલાકાત લઈ રહ્યા હતા.",
"4 મે 1953: નેહરુ જે બોમ્બે-અમૃતસર એક્સપ્રેસમાં મુસાફરી કરી રહ્યા હતા તેના પર બોમ્બ ફેંકવાના કથિત પ્રયાસને ત્યારે નિષ્ફળ બનાવવામાં આવ્યો જ્યારે પોલીસને બોમ્બે રાજ્યના કલ્યાણમાં રેલવે ટ્રેક પાસે બે લોકો પડેલા જોવા મળ્યા.",
"પાછળથી જાણવા મળ્યું કે જે વસ્તુને શરૂઆતમાં બોમ્બ માનવામાં આવી હતી તે ફટાકડો હતો અને હુમલાખોરોનો ઈરાદો માત્ર સનસનાટી મચાવવાનો હતો.",
"1955: છરીવાળા રિક્ષાચાલક બાબુરાવ લક્ષ્મણ કોચલેએ નાગપુર નજીક નહેરુની હત્યાનો પ્રયાસ કર્યો.",
"1955: સેન્ટ્રલ ઇન્ટેલિજન્સ એજન્સી (સીઆઇએ) દ્વારા કાવતરું ઘડવામાં આવ્યું.",
"1956: પથ્થરમારો કરનારા ટોળાએ બોમ્બેમાં બોમ્બ વડે નેહરુની હત્યાનો પ્રયાસ કર્યો.",
"30 સપ્ટેમ્બર 1961: મહારાષ્ટ્રમાં પ્રધાનમંત્રી દ્વારા અનુસરવામાં આવતા માર્ગ પર ટ્રેન ટ્રેક પર બોમ્બ ધડાકાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ.",
"રાજીવ ગાંધી જાન્યુઆરી 1985: એફ. બી. આઈ. ને ન્યૂયોર્કમાં શીખો દ્વારા રાજીવ ગાંધીની હત્યાના પ્રયાસ વિશે જાણવા મળ્યું.",
"તેઓએ બોમ્બનો ઉપયોગ કરવાની અને અન્ય મુખ્ય સ્થળોને નિશાન બનાવવાની યોજના બનાવી હતી.",
"એપ્રિલ 1985: એફબીઆઇએ જણાવ્યું કે શીખ આતંકવાદીઓ રાજીવ ગાંધીની હત્યાનું કાવતરું ઘડી રહ્યા હતા અને રાજીવ ગાંધીની હત્યા કરનારને 60,000 ડોલર આપવાનું વચન આપ્યું.",
"31 જુલાઈ, 1985: હરજિંદર સિંહ જિન્દાએ ખુલાસો કર્યો કે લલિત માકનની હત્યા કર્યા પછી તરત જ તેણે રાજીવ ગાંધી અને ઝૈલ સિંહની મુલાકાતની અપેક્ષાએ હોસ્પિટલની બહાર પોઝિશન લીધી હતી.",
"તેણે બંનેને મારી નાખવાની યોજના બનાવી હતી.",
"મોટી ભીડને કારણે તે એક પણ શોટ મેળવી શક્યો ન હતો.",
"ઓક્ટોબર 1985: બ્રિટિશ પોલીસે રાજીવ ગાંધીની હત્યાની યોજનાને નિષ્ફળ બનાવી.",
"16 જૂન 1986: લિસેસ્ટરમાં ગાંધીની હત્યાનો પ્રયાસ કરવા બદલ 4 શીખોને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા.",
"2 ઓક્ટોબર 1986: શીખ બંદૂકધારી કરમજીત સિંહે દિલ્હીમાં ગાંધી પર કામચલાઉ, ઘરે બનાવેલી બંદૂકથી ગોળીઓ ચલાવી હતી, જ્યારે તેઓ રાજઘાટથી બહાર નીકળી રહ્યા હતા.",
"30 જુલાઈ 1987ના રોજ શ્રીલંકાના નૌકાદળના નાવિક વિજેમુની વિજીતા રોહાના ડી સિલ્વાએ કોલંબોમાં ગાંધીને તેમના રાઈફલ બટથી ફટકાર્યા હતા, જ્યારે તેઓ કોલંબોમાં શ્રીલંકાના રાષ્ટ્રપતિના નિવાસસ્થાનમાં ગાર્ડ ઓફ ઓનરનું નિરીક્ષણ કરી રહ્યા હતા.",
"મે 1991: ખાલિસ્તાન નેશનલ આર્મીના નાયબ વડા ઇકબાલ સિંહ ફૌજી અને ખાલિસ્તાન નેશનલ આર્મીના અન્ય સભ્યોએ રાજીવ ગાંધીને સ્ટીકી બોમ્બથી મારી નાખવાની યોજના બનાવી.",
"તેઓએ આ યોજનાનું પાલન ન કરવાનું નક્કી કર્યું.",
"મે 1991: ખાલિસ્તાન નેશનલ આર્મીના નાયબ વડા ઈકબાલ સિંહ ફૌજી અને ખાલિસ્તાન નેશનલ આર્મીના અન્ય સભ્યોએ ફરીથી રાજીવ ગાંધીને સ્ટીકી બોમ્બથી મારી નાખવાની યોજના બનાવી.",
"યોજના એ હતી કે જ્યારે દરેક વ્યક્તિ ગાંધી પર ફૂલો ફેંકે ત્યારે તેઓ ફૂલની ટોપલીઓમાં છુપાયેલા ચીકણા બોમ્બ ફેંકે.",
"ચુસ્ત સુરક્ષાને કારણે આ યોજનાનું અમલીકરણ થયું ન હતું.",
"તા."
] | [
"இந்திய பிரதமர்கள் மீது ஏராளமான கொலை முயற்சிகள் நடந்துள்ளன.",
"பிரதமர் இந்திய மத்திய அரசின் நிர்வாகத் தலைவராகவும், பொதுவாக நாட்டின் மிக சக்திவாய்ந்த நபராகவும் உள்ளார்.",
"இந்திரா காந்தி மற்றும் ராஜீவ் காந்தி (முன்னாள் பிரதமர்) ஆகிய இரண்டு பிரதமர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டுள்ளனர்.",
"படுகொலை செய்யப்பட்ட பிரதமர்கள் படுகொலை முயற்சிகள் மற்றும் சதித்திட்டங்கள் ஜவஹர்லால் நேரு 1947: இந்தியப் பிரிவினையின் போது (இடைக்கால அரசாங்கத்தின் தலைவராக) அவர் ஒரு காரில் வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணத்திற்குச் சென்றபோது படுகொலை முயற்சி.",
"4 மே 1953: நேரு பயணித்த பம்பாய்-அமிர்தசரஸ் எக்ஸ்பிரஸ் மீது குண்டு வீச முயன்றதாகக் கூறப்படும் முயற்சி, பம்பாய் மாநிலத்தின் கல்யாணில் ரயில் தடங்களுக்கு அருகே இரண்டு பேர் கிடப்பதை போலீசார் கண்டுபிடித்தபோது முறியடிக்கப்பட்டது.",
"ஆரம்பத்தில் வெடிகுண்டு என்று கருதப்பட்ட பொருள் ஒரு பட்டாசு என்றும், தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் ஒரு உணர்வை மட்டுமே ஏற்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டவர்கள் என்றும் பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.",
"1955: கத்தி ஏந்திய ரிக்ஷா ஓட்டுநரான பாபுராவ் லக்ஷ்மன் கொச்சலே, நாக்பூர் அருகே நேருவைக் கொல்ல முயன்றார்.",
"1955: மத்திய புலனாய்வு முகமை (சிஐஏ) திட்டமிட்டது.",
"1956: பம்பாயில் ஒரு கல் வீசும் கும்பல் நேருவை வெடிகுண்டு மூலம் கொல்ல முயன்றது.",
"1961 செப்டம்பர் 30: மஹாராஷ்டிராவில் ரயில் தடங்களில் குண்டுவெடிப்பு முயற்சி தோல்வியடைந்தது.",
"ராஜீவ் காந்தி ஜனவரி 1985: நியூயார்க்கில் சீக்கியர்களால் ராஜீவ் காந்தியை கொலை செய்ய முயற்சித்ததை எஃப். பி. ஐ கண்டுபிடித்தது.",
"அவர்கள் குண்டுகளைப் பயன்படுத்தவும், மற்ற முக்கிய இடங்களை குறிவைக்கவும் திட்டமிட்டனர்.",
"ஏப்ரல் 1985: சீக்கிய தீவிரவாதிகள் ராஜீவ் காந்தியை படுகொலை செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதாக எஃப். பி. ஐ. கூறியதுடன், ராஜீவ் காந்தியைக் கொன்ற எவருக்கும் 60,000 டாலர் வழங்குவதாக உறுதியளித்தது.",
"ஜூலை 31,1985: லலித் மக்கானைக் கொன்ற உடனேயே ராஜீவ் காந்தியும் ஜைல் சிங்கும் வருவார்கள் என்று எதிர்பார்த்து ஒரு மருத்துவமனைக்கு வெளியே நின்றதாக ஹர்ஜிந்தர் சிங் ஜிந்தா வெளிப்படுத்தினார்.",
"அவர்கள் இருவரையும் கொல்ல அவர் திட்டமிட்டார்.",
"கூட்டம் அதிகமாக இருந்ததால் அவரால் ஒரு ஷாட் கூட எடுக்க முடியவில்லை.",
"அக்டோபர் 1985: ராஜீவ் காந்தியை படுகொலை செய்வதற்கான திட்டத்தை பிரிட்டிஷ் போலீசார் முறியடித்தனர்.",
"ஜூன் 16,1986: லெய்செஸ்டரில் காந்தியைக் கொல்ல முயன்றதற்காக 4 சீக்கியர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்.",
"அக்டோபர் 2,1986: டெல்லியில் உள்ள ராஜ்காட்டை விட்டு வெளியேறும் போது, சீக்கிய துப்பாக்கிதாரி கரம்ஜித் சிங், வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட துப்பாக்கியால் சுட்டார்.",
"ஜூலை 30,1987 அன்று இலங்கை கடற்படை மாலுமியான விஜேமுனி விஜிதா ரோஹனா டி சில்வா, இலங்கையில் உள்ள ஜனாதிபதி மாளிகையில் கௌரவக் காவலரை ஆய்வு செய்து கொண்டிருந்த போது, தனது துப்பாக்கி மட்டையால் காந்தியை தாக்கினார்.",
"மே 1991: காலிஸ்தான் தேசிய இராணுவத்தின் துணைத் தலைவரான இக்பால் சிங் ஃபாஜி மற்றும் காலிஸ்தான் தேசிய இராணுவத்தின் பிற உறுப்பினர்கள் ராஜீவ் காந்தியை ஒட்டும் குண்டுகளால் கொல்ல திட்டமிட்டனர்.",
"இந்தத் திட்டத்தை நிறைவேற்ற வேண்டாம் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர்.",
"மே 1991: காலிஸ்தான் தேசிய இராணுவத்தின் துணைத் தலைவரான இக்பால் சிங் ஃபாஜி மற்றும் காலிஸ்தான் தேசிய இராணுவத்தின் பிற உறுப்பினர்கள் மீண்டும் ராஜீவ் காந்தியை ஒட்டும் குண்டுகளால் கொல்ல திட்டமிட்டனர்.",
"எல்லோரும் காந்தியின் மீது மலர்களை வீசும்போது, அவர்கள் பூக்களின் கூடைகளில் மறைத்து ஒட்டும் குண்டுகளை வீசுவார்கள் என்பதே திட்டம்.",
"கடுமையான பாதுகாப்பு காரணமாக இந்த திட்டம் செயல்படுத்தப்படாமல் போனது.",
".."
] | [
"ہندوستان کے وزرائے اعظم کے قتل کی متعدد کوششیں ہو چکی ہیں۔",
"وزیر اعظم مرکزی حکومت ہند کا ایگزیکٹو سربراہ ہوتا ہے، اور عام طور پر ملک کا سب سے طاقتور شخص ہوتا ہے۔",
"دو وزرائے اعظم اندرا گاندھی اور راجیو گاندھی (سابق وزیر اعظم) کو قتل کر دیا گیا ہے۔",
"قتل شدہ وزیر اعظم قتل کی کوششیں اور منصوبے جواہر لال نہرو 1947: تقسیم ہند کے دوران قتل کی کوشش (عبوری حکومت کے سربراہ کے طور پر) جب وہ ایک کار میں شمال مغربی سرحدی صوبے کا دورہ کر رہے تھے۔",
"4 مئی 1953: بمبئی-امرتسر ایکسپریس جس میں نہرو سفر کر رہے تھے، پر بمباری کی مبینہ کوشش کو اس وقت ناکام بنا دیا گیا جب پولیس نے ریاست بمبئی کے کلیان میں ریلوے پٹریوں کے قریب دو افراد کو پڑا ہوا پایا۔",
"بعد میں پتہ چلا کہ جس چیز کو ابتدائی طور پر بم سمجھا جاتا تھا وہ آتش بازی تھی اور حملہ آوروں کا مقصد صرف سنسنی پیدا کرنا تھا۔",
"1955: چاقو سے رکشہ کھینچنے والے بابوراؤ لکشمن کوچلے نے ناگپور کے قریب نہرو کو قتل کرنے کی کوشش کی۔",
"1955: سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی (سی آئی اے) نے منصوبہ بنایا۔",
"1956: پتھر پھینکنے والے ہجوم نے بمبئی میں نہرو کو بم سے قتل کرنے کی کوشش کی۔",
"30 ستمبر 1961: مہاراشٹر میں ایک راستے پر ٹرین کی پٹریوں پر بم دھماکے کی ناکام کوشش جس کے بعد وزیر اعظم آئیں گے۔",
"راجیو گاندھی جنوری 1985: ایف بی آئی کو نیویارک میں سکھوں کے ذریعے راجیو گاندھی کو قتل کرنے کی کوشش کے بارے میں پتہ چلا۔",
"انہوں نے بم استعمال کرنے اور دیگر اہم مقامات کو نشانہ بنانے کا منصوبہ بنایا۔",
"اپریل 1985: ایف بی آئی نے کہا کہ سکھ عسکریت پسند راجیو گاندھی کے قتل کی سازش کر رہے تھے اور راجیو گاندھی کو قتل کرنے والے کو 60,000 ڈالر دینے کا وعدہ کیا۔",
"31 جولائی 1985: ہرجندر سنگھ جندا نے انکشاف کیا کہ للت ماکن کو قتل کرنے کے فورا بعد اس نے راجیو گاندھی اور جیل سنگھ کے ملنے کی توقع میں ہسپتال کے باہر پوزیشن لے لی۔",
"اس نے ان دونوں کو مارنے کا منصوبہ بنایا۔",
"بڑی بھیڑ کی وجہ سے وہ شاٹ نہیں لے سکے۔",
"اکتوبر 1985: برطانوی پولیس نے راجیو گاندھی کے قتل کا منصوبہ ناکام بنا دیا۔",
"16 جون 1986: لیسٹر میں گاندھی کو قتل کرنے کی کوشش کے الزام میں 4 سکھوں کو جیل بھیج دیا گیا۔",
"2 اکتوبر 1986: سکھ بندوق بردار کرمجیت سنگھ نے دہلی میں گاندھی پر اس وقت دیسی ساختہ آتشیں اسلحہ سے گولیاں چلائیں جب وہ راج گھاٹ سے نکل رہے تھے۔",
"30 جولائی 1987 کو سری لنکا کی بحریہ کے ایک ملاح وجیمنی وجیتا روہنا ڈی سلوا نے گاندھی کو کولمبو میں اس وقت اپنی رائفل کے بٹ سے مارا جب وہ کولمبو میں سری لنکا کے صدر کے گھر میں گارڈ آف آنر کا معائنہ کر رہے تھے۔",
"مئی 1991: خالصتان نیشنل آرمی کے ڈپٹی چیف اقبال سنگھ فوجی اور خالصتان نیشنل آرمی کے دیگر ارکان نے راجیو گاندھی کو چپچپا بموں سے مارنے کا منصوبہ بنایا۔",
"انہوں نے اس منصوبے پر عمل نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔",
"مئی 1991: خالصتان نیشنل آرمی کے ڈپٹی چیف اقبال سنگھ فوجی اور خالصتان نیشنل آرمی کے دیگر ارکان نے ایک بار پھر راجیو گاندھی کو چپچپا بموں سے مارنے کا منصوبہ بنایا۔",
"منصوبہ یہ تھا کہ جب ہر کوئی گاندھی پر پھول پھینکے گا تو وہ پھولوں کی ٹوکریوں میں چھپے ہوئے چپچپا بم پھینکیں گے۔",
"سخت سیکیورٹی کی وجہ سے اس منصوبے پر عمل نہیں کیا گیا۔",
"۔"
] |
63,048,760 | https://en.wikipedia.org/wiki/Cyril%20Edward%20Sweney | Cyril Edward Sweney | [
"Cyril Edward Sweney KPM and Bar (born 6 April 1889 or 1890), worked for the British-controlled Indian Civil Service and became Deputy Inspector General of Police in Madras, for which he received the King's police medal in 1924.",
"His daughter was Susan Sweney.",
""
] | [
"सिरिल एडवर्ड स्वेनी केपीएम एंड बार (जन्म 6 अप्रैल 1889 या 1890) ने ब्रिटिश नियंत्रित भारतीय सिविल सेवा के लिए काम किया और मद्रास में पुलिस के उप महानिरीक्षक बने, जिसके लिए उन्हें 1924 में राजा का पुलिस पदक मिला।",
"उनकी बेटी का नाम सुसान स्वेनी था।",
"।"
] | [
"ಸಿರಿಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ವೆನಿ ಕೆಪಿಎಂ ಮತ್ತು ಬಾರ್ (ಜನನ 6 ಏಪ್ರಿಲ್ 1889 ಅಥವಾ 1890), ಬ್ರಿಟಿಷ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಪೊಲೀಸ್ ಆದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು 1924ರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಪೊಲೀಸ್ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು.",
"ಅವರ ಮಗಳು ಸುಸಾನ್ ಸ್ವೆನಿ.",
".."
] | [
"সিরিল এডওয়ার্ড সোয়েনি কেপিএম এবং বার (জন্ম 6 এপ্রিল 1889 বা 1890), ব্রিটিশ-নিয়ন্ত্রিত ভারতীয় সিভিল সার্ভিসের জন্য কাজ করেছিলেন এবং মাদ্রাজে ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারেল অফ পুলিশ হয়েছিলেন, যার জন্য তিনি 1924 সালে রাজার পুলিশ পদক পেয়েছিলেন।",
"তাঁর কন্যা ছিলেন সুসান সোয়েনি।",
"।"
] | [
"સિરિલ એડવર્ડ સ્વેની કેપીએમ અને બાર (જન્મ 6 એપ્રિલ 1889 અથવા 1890), બ્રિટિશ-નિયંત્રિત ભારતીય નાગરિક સેવા માટે કામ કરતા હતા અને મદ્રાસમાં નાયબ પોલીસ મહાનિરીક્ષક બન્યા હતા, જેના માટે તેમને 1924માં રાજાનો પોલીસ ચંદ્રક મળ્યો હતો.",
"તેમની પુત્રી સુસાન સ્વેની હતી.",
"તા."
] | [
"சிரில் எட்வர்ட் ஸ்வெனி கே. பி. எம் மற்றும் பார் (பிறப்பு 6 ஏப்ரல் 1889 அல்லது 1890), பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த இந்திய சிவில் சேவையில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் சென்னையில் துணை போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக ஆனார், அதற்காக அவர் 1924 இல் கிங்ஸ் போலீஸ் பதக்கம் பெற்றார்.",
"அவரது மகள் சூசன் ஸ்வெனி.",
".."
] | [
"سیرل ایڈورڈ سوینی کے پی ایم اینڈ بار (پیدائش 6 اپریل 1889 یا 1890) نے برطانوی زیر انتظام انڈین سول سروس کے لیے کام کیا اور مدراس میں ڈپٹی انسپکٹر جنرل آف پولیس بنے، جس کے لیے انہیں 1924 میں کنگز پولیس میڈل ملا۔",
"ان کی بیٹی سوسن سوینی تھی۔",
"۔"
] |
63,046,080 | https://en.wikipedia.org/wiki/Government%20Engineering%20College%2C%20Jehanabad | Government Engineering College, Jehanabad | [
"Government Engineering College, Jehanabad is a government engineering college in Jehanabad district of Bihar.",
"It was established in the year 2019 under Department of Science and Technology, Bihar.",
"It is affiliated with Bihar Engineering University and approved by All India Council for Technical Education.",
"Admission \nAdmission in the college for four years Bachelor of Technology course is made through UGEAC conducted by Bihar Combined Entrance Competitive Examination Board.",
"To apply for UGEAC, appearing in JEE Main of that admission year is required along with other eligibility criteria.",
"Departments \n\nCollege have three branches in Bachelor of Technology course.",
""
] | [
"गवर्नमेंट इंजीनियरिंग कॉलेज, जहानाबाद बिहार के जहानाबाद जिले में स्थित एक सरकारी इंजीनियरिंग कॉलेज है।",
"इसकी स्थापना वर्ष 2019 में विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, बिहार के तहत की गई थी।",
"यह बिहार इंजीनियरिंग विश्वविद्यालय से संबद्ध है और अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद द्वारा अनुमोदित है।",
"बिहार संयुक्त प्रवेश प्रतियोगी परीक्षा बोर्ड द्वारा आयोजित यू. जी. ई. ए. सी. के माध्यम से कॉलेज में चार साल के स्नातक प्रौद्योगिकी पाठ्यक्रम में प्रवेश दिया जाता है।",
"यू. जी. ई. ए. सी. के लिए आवेदन करने के लिए, अन्य पात्रता मानदंडों के साथ उस प्रवेश वर्ष के जे. ई. ई. मेन में उपस्थित होना आवश्यक है।",
"डिपार्टमेंट कॉलेज में बैचलर ऑफ टेक्नोलॉजी पाठ्यक्रम की तीन शाखाएँ हैं।",
"।"
] | [
"ಸರ್ಕಾರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜು, ಜೆಹಾನಾಬಾದ್ ಬಿಹಾರದ ಜೆಹಾನಾಬಾದ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜು.",
"ಇದನ್ನು 2019ರಲ್ಲಿ ಬಿಹಾರದ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಲಾಖೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.",
"ಇದು ಬಿಹಾರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಖಿಲ ಭಾರತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.",
"ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಿಹಾರ ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ರವೇಶ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಂಡಳಿಯು ನಡೆಸುವ ಯುಜಿಇಎಸಿ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.",
"ಯು. ಜಿ. ಇ. ಎ. ಸಿ. ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ಇತರ ಅರ್ಹತಾ ಮಾನದಂಡಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆ ಪ್ರವೇಶ ವರ್ಷದ ಜೆ. ಇ. ಇ. ಮುಖ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.",
"ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಾಲೇಜು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.",
".."
] | [
"গভর্নমেন্ট ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ, জেহানাবাদ হল বিহারের জেহানাবাদ জেলার একটি সরকারি ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ।",
"এটি বিহারের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিভাগের অধীনে 2019 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।",
"এটি বিহার ইঞ্জিনিয়ারিং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত এবং অল ইন্ডিয়া কাউন্সিল ফর টেকনিক্যাল এডুকেশন দ্বারা অনুমোদিত।",
"বিহার কম্বাইন্ড এন্ট্রান্স কম্পিটিটিভ এক্সামিনেশন বোর্ড দ্বারা পরিচালিত ইউজিইএসি-র মাধ্যমে চার বছরের ব্যাচেলর অফ টেকনোলজি কোর্সে ভর্তি হয়।",
"ইউ. জি. ই. এ. সি-এর জন্য আবেদন করার জন্য, অন্যান্য যোগ্যতার মানদণ্ডের সাথে সেই ভর্তি বছরের জে. ই. ই মেইন-এ উপস্থিত হওয়া প্রয়োজন।",
"বিভাগ কলেজের ব্যাচেলর অফ টেকনোলজি কোর্সে তিনটি শাখা রয়েছে।",
"।"
] | [
"સરકારી ઇજનેરી કોલેજ, જેહાનાબાદ એ બિહારના જેહાનાબાદ જિલ્લામાં આવેલી સરકારી ઇજનેરી કોલેજ છે.",
"તેની સ્થાપના વર્ષ 2019માં બિહારના વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી વિભાગ હેઠળ કરવામાં આવી હતી.",
"તે બિહાર એન્જિનિયરિંગ યુનિવર્સિટી સાથે સંલગ્ન છે અને ઓલ ઇન્ડિયા કાઉન્સિલ ફોર ટેકનિકલ એજ્યુકેશન દ્વારા માન્ય છે.",
"બિહાર સંયુક્ત પ્રવેશ સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષા બોર્ડ દ્વારા સંચાલિત યુજીઇએસી દ્વારા કોલેજમાં ચાર વર્ષના બેચલર ઓફ ટેકનોલોજી અભ્યાસક્રમમાં પ્રવેશ આપવામાં આવે છે.",
"યુ. જી. ઇ. એ. સી. માટે અરજી કરવા માટે, તે પ્રવેશ વર્ષના જે. ઈ. ઈ. મેઈનમાં અન્ય પાત્રતા માપદંડ સાથે હાજર રહેવું જરૂરી છે.",
"ડિપાર્ટમેન્ટ કોલેજમાં બેચલર ઓફ ટેકનોલોજી અભ્યાસક્રમની ત્રણ શાખાઓ છે.",
"તા."
] | [
"அரசு பொறியியல் கல்லூரி, ஜெஹானாபாத் பீகாரின் ஜெஹானாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு அரசு பொறியியல் கல்லூரி ஆகும்.",
"இது பீகாரின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறையின் கீழ் 2019 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது.",
"இது பீகார் பொறியியல் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் தொழில்நுட்ப கல்விக்கான அகில இந்திய கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.",
"பீகார் ஒருங்கிணைந்த நுழைவு போட்டித் தேர்வு வாரியத்தால் நடத்தப்படும் யுஜிஇஏசி மூலம் நான்கு ஆண்டு இளங்கலை தொழில்நுட்பப் படிப்புக்கு கல்லூரியில் சேர்க்கை செய்யப்படுகிறது.",
"யுஜிஇஏசி-க்கு விண்ணப்பிக்க, அந்த சேர்க்கை ஆண்டின் ஜே. இ. இ மெயின் தேர்வில் தோன்றுவது மற்ற தகுதி அளவுகோல்களுடன் தேவைப்படுகிறது.",
"துறைகள் கல்லூரியில் இளங்கலை தொழில்நுட்பப் படிப்பில் மூன்று கிளைகள் உள்ளன.",
".."
] | [
"گورنمنٹ انجینئرنگ کالج، جہان آباد بہار کے جہان آباد ضلع میں ایک سرکاری انجینئرنگ کالج ہے۔",
"یہ سال 2019 میں محکمہ سائنس و ٹیکنالوجی، بہار کے تحت قائم کیا گیا تھا۔",
"یہ بہار انجینئرنگ یونیورسٹی سے وابستہ ہے اور اسے آل انڈیا کونسل فار ٹیکنیکل ایجوکیشن نے منظور کیا ہے۔",
"کالج میں چار سالہ بیچلر آف ٹیکنالوجی کورس میں داخلہ بہار مشترکہ داخلہ مسابقتی امتحان بورڈ کے زیر اہتمام یو جی ای اے سی کے ذریعے کیا جاتا ہے۔",
"یو جی ای اے سی کے لیے درخواست دینے کے لیے، اہلیت کے دیگر معیارات کے ساتھ اس داخلہ سال کے جے ای ای مین میں حاضر ہونا ضروری ہے۔",
"شعبہ جات کالج کی بیچلر آف ٹیکنالوجی کورس میں تین شاخیں ہیں۔",
"۔"
] |
63,046,208 | https://en.wikipedia.org/wiki/Yashpal%20%28disambiguation%29 | Yashpal (disambiguation) | [
"Yashpal (1903–1976), was a Hindi-language author.",
"Yashpal may also refer to:\n\nGiven name\n\nSurname\nKim Yashpal, Indian actress and model\n\n"
] | [
"यशपाल (1903-1976), हिंदी भाषा के लेखक थे।",
"यशपाल यह भी उल्लेख कर सकते हैंः उपनाम किम यशपाल, भारतीय अभिनेत्री और मॉडल"
] | [
"ಯಶ್ಪಾಲ್ (1903-1976), ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು.",
"ಯಶ್ಪಾಲ್ ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಉಪನಾಮ ಕಿಮ್ ಯಶ್ಪಾಲ್, ಭಾರತೀಯ ನಟಿ ಮತ್ತು ರೂಪದರ್ಶಿ"
] | [
"যশপাল (1903-1976) ছিলেন হিন্দি ভাষার একজন লেখক।",
"যশপাল আরও উল্লেখ করতে পারেনঃ প্রদত্ত নাম কিম যশপাল, ভারতীয় অভিনেত্রী এবং মডেল"
] | [
"યશપાલ (1903-1976), હિન્દી ભાષાના લેખક હતા.",
"યશપાલ આ નામનો પણ ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ ઉપનામ કિમ યશપાલ, ભારતીય અભિનેત્રી અને મોડલ"
] | [
"யஷ்பால் (1903-1976), ஒரு இந்தி மொழி எழுத்தாளர் ஆவார்.",
"யஷ்பால் மேலும் குறிப்பிடலாம்ஃ கொடுக்கப்பட்ட பெயர் கிம் யஷ்பால், இந்திய நடிகை மற்றும் மாடல்"
] | [
"یشپال (1903-1976)، ہندی زبان کے مصنف تھے۔",
"یشپال سے یہ بھی مراد ہو سکتا ہے: دیا ہوا نام کنیت کم یشپال، ہندوستانی اداکارہ اور ماڈل"
] |
63,046,980 | https://en.wikipedia.org/wiki/2020%E2%80%9321%20Calcutta%20Women%27s%20Football%20League | 2020–21 Calcutta Women's Football League | [
"2020–21 Calcutta Women's Football League was the 25th season of the Calcutta Women's Football League, also known as the Kanyashree Cup.",
"SSB Women's won their third title in the ediiton.",
"Teams\n\nGroup A\n\nTable\n\nMatches\n\nGroup B\n\nTable \n<onlyinclude>\n\nMatches\n\nGroup C\n\nTable\n\nMatches\n\nSuper 6\n\nTable\n\nMatches\n\nKnock-out Stages\n\nSemifinals\n\nFinals\n\n"
] | [
"कलकत्ता महिला फुटबॉल लीग कलकत्ता महिला फुटबॉल लीग का 25वां सत्र था, जिसे कन्याश्री कप के नाम से भी जाना जाता है।",
"एस. एस. बी. विमेंस ने एडिटन में अपना तीसरा खिताब जीता।",
"टीमें समूह ए तालिका मैच समूह बी तालिका मैच समूह सी तालिका मैच सुपर 6 तालिका मैच नॉक-आउट चरण सेमीफाइनल"
] | [
"ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಮಹಿಳಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್, ಕನ್ಯಾಶ್ರೀ ಕಪ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಮಹಿಳಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ 25ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.",
"ಎಸ್. ಎಸ್. ಬಿ. ಮಹಿಳಾ ವಿಭಾಗವು ಎಡಿಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.",
"ತಂಡಗಳು ಗ್ರೂಪ್ ಎ ಟೇಬಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಗ್ರೂಪ್ ಬಿ ಟೇಬಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಗ್ರೂಪ್ ಸಿ ಟೇಬಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೂಪರ್ 6 ಟೇಬಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ನಾಕ್-ಔಟ್ ಹಂತಗಳ ಸೆಮಿಫೈನಲ್"
] | [
"কলকাতা মহিলা ফুটবল লীগ ছিল কলকাতা মহিলা ফুটবল লীগের 25তম আসর, যা কন্যাশ্রী কাপ নামেও পরিচিত।",
"এস. এস. বি উইমেনস এডিটোনে তাদের তৃতীয় শিরোপা জিতেছে।",
"গ্রুপ এ টেবিল ম্যাচ গ্রুপ বি টেবিল ম্যাচ সুপার 6 টেবিল ম্যাচ নক-আউট পর্বের সেমিফাইনাল"
] | [
"કલકત્તા વિમેન્સ ફૂટબોલ લીગ કલકત્તા વિમેન્સ ફૂટબોલ લીગની 25મી સિઝન હતી, જેને કન્યાશ્રી કપ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.",
"એસ. એસ. બી. વિમેન્સએ એડિટનમાં પોતાનું ત્રીજું ટાઇટલ જીત્યું હતું.",
"ટીમો ગ્રુપ એ ટેબલ મેચો ગ્રુપ બી ટેબલ મેચો ગ્રુપ સી ટેબલ મેચો સુપર 6 ટેબલ મેચો નોક-આઉટ તબક્કાઓ સેમિફાઇનલ"
] | [
"கொல்கத்தா மகளிர் கால்பந்து லீக் என்பது கொல்கத்தா மகளிர் கால்பந்து லீக்கின் 25 வது பருவமாகும், இது கன்னியஸ்ரீ கோப்பை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.",
"எஸ்எஸ்பி மகளிர் எடிட்டனில் தங்கள் மூன்றாவது பட்டத்தை வென்றது.",
"குரூப் ஏ அட்டவணை போட்டிகள் குரூப் பி அட்டவணை போட்டிகள் குரூப் சி அட்டவணை போட்டிகள் சூப்பர் 6 அட்டவணை போட்டிகள் நாக்-அவுட் நிலைகள் அரையிறுதிப் போட்டிகள்"
] | [
"کلکتہ ویمنز فٹ بال لیگ کلکتہ ویمنز فٹ بال لیگ کا 25 واں سیزن تھا، جسے کنیا شری کپ بھی کہا جاتا ہے۔",
"ایس ایس بی ویمنز نے ایڈیٹن میں اپنا تیسرا ٹائٹل جیتا۔",
"ٹیمیں گروپ اے ٹیبل میچ گروپ بی ٹیبل میچ گروپ سی ٹیبل میچ سپر 6 ٹیبل میچ ناک آؤٹ مراحل سیمی فائنل"
] |
63,046,343 | https://en.wikipedia.org/wiki/Government%20Engineering%20College%2C%20Buxar | Government Engineering College, Buxar | [
"Government Engineering College, Buxar is a government engineering college in Buxar district of Bihar.",
"It was established in the year 2019 under Department of Science and Technology, Bihar.",
"It is affiliated with Bihar Engineering University and approved by All India Council for Technical Education.",
"Admission \nAdmission in the college for four years Bachelor of Technology course is made through UGEAC conducted by Bihar Combined Entrance Competitive Examination Board.",
"To apply for UGEAC, appearing in JEE Main of that admission year is required along with other eligibility criteria.",
"Departments \n\nCollege have four branches in Bachelor of Technology course with annual intake of 60 students in each branch.",
"Civil Engineering\n Mechanical Engineering\n Electrical Engineering\n Electronics & Communication Engineering\n\n"
] | [
"गवर्नमेंट इंजीनियरिंग कॉलेज, बक्सर बिहार के बक्सर जिले में स्थित एक सरकारी इंजीनियरिंग कॉलेज है।",
"इसकी स्थापना वर्ष 2019 में विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, बिहार के तहत की गई थी।",
"यह बिहार इंजीनियरिंग विश्वविद्यालय से संबद्ध है और अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद द्वारा अनुमोदित है।",
"बिहार संयुक्त प्रवेश प्रतियोगी परीक्षा बोर्ड द्वारा आयोजित यू. जी. ई. ए. सी. के माध्यम से कॉलेज में चार साल के स्नातक प्रौद्योगिकी पाठ्यक्रम में प्रवेश दिया जाता है।",
"यू. जी. ई. ए. सी. के लिए आवेदन करने के लिए, अन्य पात्रता मानदंडों के साथ उस प्रवेश वर्ष के जे. ई. ई. मेन में उपस्थित होना आवश्यक है।",
"डिपार्टमेंट कॉलेज की बैचलर ऑफ टेक्नोलॉजी पाठ्यक्रम में चार शाखाएँ हैं जिनमें प्रत्येक शाखा में 60 छात्रों का वार्षिक प्रवेश होता है।",
"सिविल इंजीनियरिंग मैकेनिकल इंजीनियरिंग इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग इलेक्ट्रॉनिक्स एंड कम्युनिकेशन इंजीनियरिंग"
] | [
"ಸರ್ಕಾರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜು, ಬಕ್ಸರ್ ಬಿಹಾರದ ಬಕ್ಸರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜು.",
"ಇದನ್ನು 2019ರಲ್ಲಿ ಬಿಹಾರದ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಲಾಖೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.",
"ಇದು ಬಿಹಾರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಖಿಲ ಭಾರತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.",
"ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಿಹಾರ ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ರವೇಶ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಂಡಳಿಯು ನಡೆಸುವ ಯುಜಿಇಎಸಿ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.",
"ಯು. ಜಿ. ಇ. ಎ. ಸಿ. ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ಇತರ ಅರ್ಹತಾ ಮಾನದಂಡಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆ ಪ್ರವೇಶ ವರ್ಷದ ಜೆ. ಇ. ಇ. ಮುಖ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.",
"ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ 60 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.",
"ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್"
] | [
"গভর্নমেন্ট ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ, বক্সার হল বিহারের বক্সার জেলার একটি সরকারি ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ।",
"এটি বিহারের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিভাগের অধীনে 2019 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।",
"এটি বিহার ইঞ্জিনিয়ারিং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত এবং অল ইন্ডিয়া কাউন্সিল ফর টেকনিক্যাল এডুকেশন দ্বারা অনুমোদিত।",
"বিহার কম্বাইন্ড এন্ট্রান্স কম্পিটিটিভ এক্সামিনেশন বোর্ড দ্বারা পরিচালিত ইউজিইএসি-র মাধ্যমে চার বছরের ব্যাচেলর অফ টেকনোলজি কোর্সে ভর্তি হয়।",
"ইউ. জি. ই. এ. সি-এর জন্য আবেদন করার জন্য, অন্যান্য যোগ্যতার মানদণ্ডের সাথে সেই ভর্তি বছরের জে. ই. ই মেইন-এ উপস্থিত হওয়া প্রয়োজন।",
"বিভাগ কলেজের ব্যাচেলর অফ টেকনোলজি কোর্সে চারটি শাখা রয়েছে যার প্রতিটি শাখায় বার্ষিক 60 জন শিক্ষার্থী ভর্তি হয়।",
"সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং ইলেকট্রনিক্স অ্যান্ড কমিউনিকেশন ইঞ্জিনিয়ারিং"
] | [
"સરકારી ઇજનેરી કોલેજ, બક્સર એ બિહારના બક્સર જિલ્લામાં આવેલી એક સરકારી ઇજનેરી કોલેજ છે.",
"તેની સ્થાપના વર્ષ 2019માં બિહારના વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી વિભાગ હેઠળ કરવામાં આવી હતી.",
"તે બિહાર એન્જિનિયરિંગ યુનિવર્સિટી સાથે સંલગ્ન છે અને ઓલ ઇન્ડિયા કાઉન્સિલ ફોર ટેકનિકલ એજ્યુકેશન દ્વારા માન્ય છે.",
"બિહાર સંયુક્ત પ્રવેશ સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષા બોર્ડ દ્વારા સંચાલિત યુજીઇએસી દ્વારા કોલેજમાં ચાર વર્ષના બેચલર ઓફ ટેકનોલોજી અભ્યાસક્રમમાં પ્રવેશ આપવામાં આવે છે.",
"યુ. જી. ઇ. એ. સી. માટે અરજી કરવા માટે, તે પ્રવેશ વર્ષના જે. ઈ. ઈ. મેઈનમાં અન્ય પાત્રતા માપદંડ સાથે હાજર રહેવું જરૂરી છે.",
"ડિપાર્ટમેન્ટ કોલેજની દરેક શાખામાં 60 વિદ્યાર્થીઓના વાર્ષિક પ્રવેશ સાથે બેચલર ઓફ ટેકનોલોજી અભ્યાસક્રમમાં ચાર શાખાઓ છે.",
"સિવિલ એન્જિનિયરિંગ મિકેનિકલ એન્જિનિયરિંગ ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયરિંગ ઇલેક્ટ્રોનિક્સ એન્ડ કોમ્યુનિકેશન એન્જિનિયરિંગ"
] | [
"அரசு பொறியியல் கல்லூரி, பக்ஸார் என்பது பீகாரின் பக்ஸார் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு அரசு பொறியியல் கல்லூரி ஆகும்.",
"இது பீகாரின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறையின் கீழ் 2019 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது.",
"இது பீகார் பொறியியல் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் தொழில்நுட்ப கல்விக்கான அகில இந்திய கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.",
"பீகார் ஒருங்கிணைந்த நுழைவு போட்டித் தேர்வு வாரியத்தால் நடத்தப்படும் யுஜிஇஏசி மூலம் நான்கு ஆண்டு இளங்கலை தொழில்நுட்பப் படிப்புக்கு கல்லூரியில் சேர்க்கை செய்யப்படுகிறது.",
"யுஜிஇஏசி-க்கு விண்ணப்பிக்க, அந்த சேர்க்கை ஆண்டின் ஜே. இ. இ மெயின் தேர்வில் தோன்றுவது மற்ற தகுதி அளவுகோல்களுடன் தேவைப்படுகிறது.",
"துறைகள் கல்லூரியில் இளங்கலை தொழில்நுட்பப் படிப்பில் நான்கு கிளைகள் உள்ளன, ஒவ்வொரு கிளையிலும் ஆண்டுக்கு 60 மாணவர்கள் சேர்க்கப்படுகிறார்கள்.",
"சிவில் இன்ஜினியரிங் மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியரிங் எலக்ட்ரிக்கல் இன்ஜினியரிங் எலக்ட்ரானிக்ஸ் & கம்யூனிகேஷன் இன்ஜினியரிங்"
] | [
"گورنمنٹ انجینئرنگ کالج، بکسر بہار کے بکسر ضلع میں ایک سرکاری انجینئرنگ کالج ہے۔",
"یہ سال 2019 میں محکمہ سائنس و ٹیکنالوجی، بہار کے تحت قائم کیا گیا تھا۔",
"یہ بہار انجینئرنگ یونیورسٹی سے وابستہ ہے اور اسے آل انڈیا کونسل فار ٹیکنیکل ایجوکیشن نے منظور کیا ہے۔",
"کالج میں چار سالہ بیچلر آف ٹیکنالوجی کورس میں داخلہ بہار مشترکہ داخلہ مسابقتی امتحان بورڈ کے زیر اہتمام یو جی ای اے سی کے ذریعے کیا جاتا ہے۔",
"یو جی ای اے سی کے لیے درخواست دینے کے لیے، اہلیت کے دیگر معیارات کے ساتھ اس داخلہ سال کے جے ای ای مین میں حاضر ہونا ضروری ہے۔",
"ڈیپارٹمنٹ کالج کی بیچلر آف ٹیکنالوجی کورس میں چار شاخیں ہیں جن میں ہر برانچ میں 60 طلباء کی سالانہ انٹیک ہوتی ہے۔",
"سول انجینئرنگ مکینیکل انجینئرنگ الیکٹریکل انجینئرنگ الیکٹرانکس اینڈ کمیونیکیشن انجینئرنگ"
] |
63,046,859 | https://en.wikipedia.org/wiki/India%20men%27s%20national%20under-21%20field%20hockey%20team | India men's national under-21 field hockey team | [
"The India men's national under-21 field hockey team represent India in men's international under-21 field hockey competitions.",
"It is controlled by Hockey India, the governing body for field hockey in India.",
"They are one of the most successful junior field hockey team in the world having won the World Cup twice and Asia Cup thrice.",
"Tournament history\n\nMajor tournaments\n\nOther tournaments\n\nHonours\n\nMajor tournaments\n\nJunior World Cup:\n Champions: 2001, 2016\n Runner-up: 1997\n\nJunior Asia Cup:\n Champions: 2004, 2008, 2015, 2023\n Runner-up: 1996, 2000\n Third Place: 1988, 2012\n\nOther tournaments\n\nSultan of Johor Cup:\n Champions: 2013, 2014, 2022\n Runner-up: 2012, 2015, 2018, 2019\n Third Place: 2017\n\n"
] | [
"भारत की पुरुष राष्ट्रीय अंडर-21 फील्ड हॉकी टीम पुरुषों की अंतर्राष्ट्रीय अंडर-21 फील्ड हॉकी प्रतियोगिताओं में भारत का प्रतिनिधित्व करती है।",
"यह भारत में फील्ड हॉकी के लिए शासी निकाय हॉकी इंडिया द्वारा नियंत्रित है।",
"वे दुनिया की सबसे सफल जूनियर फील्ड हॉकी टीमों में से एक हैं जिन्होंने दो बार विश्व कप और तीन बार एशिया कप जीता है।",
"टूर्नामेंट का इतिहास प्रमुख टूर्नामेंट अन्य टूर्नामेंट सम्मान प्रमुख टूर्नामेंट जूनियर विश्व कपः चैंपियंसः 2001,2016 उपविजेताः 1997 जूनियर एशिया कपः चैंपियंसः 2004,2008,2015,2023 उपविजेताः 1996,2000 तीसरा स्थानः 1988,2012 अन्य टूर्नामेंट सुल्तान ऑफ जोहोर कपः चैंपियंसः 2013,2014,2022 उपविजेताः 2012,2015,2018,2019 तीसरा स्थानः 2017"
] | [
"ಭಾರತದ ಪುರುಷರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಡರ್-21 ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಕಿ ತಂಡವು ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಡರ್-21 ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಕಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.",
"ಇದನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಕಿಯ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಾದ ಹಾಕಿ ಇಂಡಿಯಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.",
"ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಜೂನಿಯರ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಕಿ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಷ್ಯಾ ಕಪ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.",
"ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಮುಖ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು ಇತರ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು ಜೂನಿಯರ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತವೆಃ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ಃ 2001,2016 ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 1997 ಜೂನಿಯರ್ ಏಷ್ಯಾ ಕಪ್ಃ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ಃ 2004,2008,2015,2023 ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 1996,2000 ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಃ 1988,2012 ಇತರ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು ಸುಲ್ತಾನ್ ಆಫ್ ಜೋಹರ್ ಕಪ್ಃ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ಃ 2013,2014,2022 ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 2012,2015,2018,2019 ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಃ 2017"
] | [
"ভারতের পুরুষদের জাতীয় অনূর্ধ্ব-21 ফিল্ড হকি দল পুরুষদের আন্তর্জাতিক অনূর্ধ্ব-21 ফিল্ড হকি প্রতিযোগিতায় ভারতের প্রতিনিধিত্ব করে।",
"এটি ভারতে ফিল্ড হকির পরিচালনা পর্ষদ হকি ইন্ডিয়া দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।",
"তারা বিশ্বের সবচেয়ে সফল জুনিয়র ফিল্ড হকি দলগুলির মধ্যে একটি, যারা দুইবার বিশ্বকাপ এবং তিনবার এশিয়া কাপ জিতেছে।",
"টুর্নামেন্টের ইতিহাস প্রধান টুর্নামেন্ট অন্যান্য টুর্নামেন্ট জুনিয়র বিশ্বকাপকে সম্মান করেঃ চ্যাম্পিয়নঃ 2001,2016 রানার-আপঃ 1997 জুনিয়র এশিয়া কাপঃ চ্যাম্পিয়নঃ 2004,2008,2015,2023 রানার-আপঃ 1996,2000 তৃতীয় স্থানঃ 1988,2012 অন্যান্য টুর্নামেন্ট সুলতান অফ জোহর কাপঃ চ্যাম্পিয়নঃ 2013,2014,2022 রানার-আপঃ 2012,2015,2018,2019 তৃতীয় স্থানঃ 2017"
] | [
"ભારતની પુરુષોની રાષ્ટ્રીય અંડર-21 ફિલ્ડ હોકી ટીમ પુરુષોની આંતરરાષ્ટ્રીય અંડર-21 ફિલ્ડ હોકી સ્પર્ધાઓમાં ભારતનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.",
"તેનું નિયંત્રણ હોકી ઇન્ડિયા દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે ભારતમાં ફિલ્ડ હોકી માટેની સંચાલક સંસ્થા છે.",
"તેઓ વિશ્વની સૌથી સફળ જુનિયર ફિલ્ડ હોકી ટીમોમાંની એક છે, જેમણે બે વખત વિશ્વ કપ અને ત્રણ વખત એશિયા કપ જીત્યો છે.",
"ટુર્નામેન્ટનો ઇતિહાસ મુખ્ય સ્પર્ધાઓ અન્ય સ્પર્ધાઓ મુખ્ય સ્પર્ધાઓ જુનિયર વર્લ્ડ કપનું સન્માન કરે છેઃ ચેમ્પિયન્સઃ 2001,2016 રનર-અપઃ 1997 જુનિયર એશિયા કપઃ ચેમ્પિયન્સઃ 2004,2008,2015,2023 રનર-અપઃ 1996,2000 ત્રીજું સ્થાનઃ 1988,2012 અન્ય સ્પર્ધાઓ સુલતાન જોહોર કપઃ ચેમ્પિયન્સઃ 2013,2014,2022 રનર-અપઃ 2012,2015,2018,2019 ત્રીજું સ્થાનઃ 2017"
] | [
"இந்திய தேசிய 21 வயதுக்குட்பட்ட ஆண்கள் கள ஹாக்கி அணி 21 வயதுக்குட்பட்ட ஆண்கள் சர்வதேச கள ஹாக்கி போட்டிகளில் இந்தியாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது.",
"இது இந்தியாவில் கள ஹாக்கிக்கான ஆளும் அமைப்பான ஹாக்கி இந்தியாவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.",
"இரண்டு முறை உலகக் கோப்பையையும், மூன்று முறை ஆசியக் கோப்பையையும் வென்ற உலகின் மிகவும் வெற்றிகரமான ஜூனியர் கள ஹாக்கி அணிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.",
"போட்டி வரலாறு முக்கிய போட்டிகள் பிற போட்டிகள் ஜூனியர் உலகக் கோப்பையை கவுரவிக்கின்றனஃ சாம்பியன்கள்ஃ 2001,2016 ரன்னர்-அப்ஃ 1997 ஜூனியர் ஆசியா கோப்பை சாம்பியன்கள்ஃ 2004,2008,2015,2023 ரன்னர்-அப்ஃ 1996,2000 மூன்றாவது இடம்ஃ 1988,2012 பிற போட்டிகள் சுல்தான் ஜோஹர் கோப்பை சாம்பியன்கள்ஃ 2013,2014,2022 ரன்னர்-அப்ஃ 2012,2015,2018,2019 மூன்றாவது இடம்ஃ 2017"
] | [
"ہندوستان کی مردوں کی قومی انڈر 21 فیلڈ ہاکی ٹیم مردوں کے بین الاقوامی انڈر 21 فیلڈ ہاکی مقابلوں میں ہندوستان کی نمائندگی کرتی ہے۔",
"اسے ہندوستان میں فیلڈ ہاکی کی گورننگ باڈی ہاکی انڈیا کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے۔",
"وہ دنیا کی سب سے کامیاب جونیئر فیلڈ ہاکی ٹیم میں سے ایک ہیں جنہوں نے دو بار ورلڈ کپ اور تین بار ایشیا کپ جیتا ہے۔",
"ٹورنامنٹ کی تاریخ میجر ٹورنامنٹ دیگر ٹورنامنٹ میجر ٹورنامنٹ جونیئر ورلڈ کپ کا اعزاز دیتے ہیں: چیمپئنز: 2001، 2016 رنر اپ: 1997 جونیئر ایشیا کپ: چیمپئنز: 2004، 2008، 2015، 2023 رنر اپ: 1996، 2000 تیسری پوزیشن: 1988، 2012 دیگر ٹورنامنٹ سلطان آف جوہر کپ: چیمپئنز: 2013، 2014، 2022 رنر اپ: 2012، 2015، 2018، 2019 تیسری پوزیشن: 2017"
] |
63,047,887 | https://en.wikipedia.org/wiki/Ram%20Jaipal%20College | Ram Jaipal College | [
"Ram Jaipal College is a Post Graduate, NAAC Accrediated College in Chhapra, Saran, Bihar, India.",
"It is a constituent unit of Jai Prakash University.",
"The college offers intermediate, three years degree course (TDC) in arts and science and PG Degree in four subjects namely Physics, Zoology, Political Science and History.",
"It also has NCC and NSS wings.",
"History \n The college was established in the year 1971 by former deputy chief ministers of Bihar Ram Jaipal Singh Yadav.",
"Under the leadership of Hira Lal Rai (Founder Principal of this college), this college got its shape by the grace of Ram Jaipal Singh Yadav (Former deputy chief ministers of Bihar).",
"The college is spread over 3.2 Acres of land, located at Dak Bunglow Road which is at the heart of Chhapra, Bihar.",
"Departments \nThe college offers a bachelor's degree in following disciplines.",
"Science\nPhysics\nMathematics\nChemistry\nZoology\nBotany\n Arts\n English\nHindi\nUrdu\nSanskrit\nPhilosophy\nEconomics\nPolitical Science\nHistory\nPsychology\n\nThe college offers a master's degree in following subjects.",
"Physics\nZoology\nHistory\nPolitical Science\n\nInternal Quality Assurance Cell - IQAC:\nCoordinator: Dr. Vidya Dhar Singh\nCo-coordinator: Dr. Aiman Reyaz\n\nLibrary\n The college is having good library named on great freedom fighter from Chapra Shri Mazharul Haq.",
""
] | [
"राम जयपाल कॉलेज छापरा, सारण, बिहार, भारत में एक स्नातकोत्तर, एन. ए. ए. सी. मान्यता प्राप्त कॉलेज है।",
"यह जय प्रकाश विश्वविद्यालय की एक घटक इकाई है।",
"महाविद्यालय कला और विज्ञान में इंटरमीडिएट, तीन वर्षीय डिग्री पाठ्यक्रम (टी. डी. सी.) और चार विषयों अर्थात् भौतिकी, प्राणी विज्ञान, राजनीति विज्ञान और इतिहास में स्नातकोत्तर डिग्री प्रदान करता है।",
"इसमें एन. सी. सी. और एन. एस. एस. शाखाएँ भी हैं।",
"कॉलेज की स्थापना वर्ष 1971 में बिहार के पूर्व उप-मुख्यमंत्री राम जयपाल सिंह यादव द्वारा की गई थी।",
"हीरा लाल राय (इस कॉलेज के संस्थापक प्राचार्य) के नेतृत्व में, इस कॉलेज को राम जयपाल सिंह यादव (बिहार के पूर्व उप मुख्यमंत्री) की कृपा से अपना आकार मिला।",
"यह महाविद्यालय डाक बंगला रोड पर स्थित 3.2 एकड़ भूमि में फैला हुआ है, जो बिहार के छापरा के केंद्र में स्थित है।",
"विभाग महाविद्यालय निम्नलिखित विषयों में स्नातक की डिग्री प्रदान करता है।",
"विज्ञान भौतिकी गणित रसायन विज्ञान वनस्पति विज्ञान कला अंग्रेजी हिंदी संस्कृत दर्शन अर्थशास्त्र राजनीति विज्ञान इतिहास मनोविज्ञान महाविद्यालय निम्नलिखित विषयों में स्नातकोत्तर की डिग्री प्रदान करता है।",
"भौतिकी प्राणी विज्ञान इतिहास राजनीति विज्ञान आंतरिक गुणवत्ता आश्वासन प्रकोष्ठ-आई. क्यू. ए. सी.: समन्वयकः डॉ. विद्या धर सिंह सह-समन्वयकः डॉ. ऐमन रियाज पुस्तकालय महाविद्यालय में चापड़ा के महान स्वतंत्रता सेनानी श्री मजहरुल हक के नाम पर एक अच्छा पुस्तकालय है।",
"।"
] | [
"ರಾಮ್ ಜೈಪಾಲ್ ಕಾಲೇಜು ಭಾರತದ ಬಿಹಾರದ ಸರನ್ನ ಛಾಪ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ, ಎನ್. ಎ. ಎ. ಸಿ. ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಕಾಲೇಜು.",
"ಇದು ಜೈ ಪ್ರಕಾಶ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಘಟಕ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.",
"ಈ ಕಾಲೇಜು ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪದವಿ ಕೋರ್ಸ್ (ಟಿಡಿಸಿ) ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ, ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.",
"ಇದು ಎನ್ಸಿಸಿ ಮತ್ತು ಎನ್ಎಸ್ಎಸ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.",
"1971ರಲ್ಲಿ ಬಿಹಾರದ ಮಾಜಿ ಉಪಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ರಾಮ್ ಜೈಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಯಾದವ್ ಅವರು ಈ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.",
"ಹೀರಾ ಲಾಲ್ ರಾಯ್ (ಈ ಕಾಲೇಜಿನ ಸ್ಥಾಪಕ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು) ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾಲೇಜು ರಾಮ್ ಜೈಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಯಾದವ್ (ಬಿಹಾರದ ಮಾಜಿ ಉಪಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು) ಅವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.",
"ಬಿಹಾರದ ಛಾಪ್ರಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡಾಕ್ ಬಂಗ್ಲೋ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕಾಲೇಜು 3.2 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ.",
"ವಿಭಾಗಗಳು ಈ ಕಾಲೇಜು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.",
"ವಿಜ್ಞಾನ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಗಣಿತ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಕಲೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಇತಿಹಾಸ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಈ ಕಾಲೇಜು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.",
"ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ ಇತಿಹಾಸ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಆಂತರಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ ಕೋಶ-ಐಕ್ಯೂಎಸಿಃ ಸಂಯೋಜಕಿಃ ಡಾ. ವಿದ್ಯಾ ಧಾರ್ ಸಿಂಗ್ ಸಹ-ಸಂಯೋಜಕಿಃ ಡಾ. ಐಮಾನ್ ರಿಯಾಜ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಚಾಪ್ರಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ ಶ್ರೀ ಮಜಹರುಲ್ ಹಕ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಉತ್ತಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.",
".."
] | [
"রাম জয়পাল কলেজ হল ভারতের বিহারের সারণের ছপরায় অবস্থিত একটি স্নাতকোত্তর, এন. এ. এ. সি স্বীকৃত কলেজ।",
"এটি জয় প্রকাশ বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি অংশ।",
"কলেজটি কলা ও বিজ্ঞানে ইন্টারমিডিয়েট, তিন বছরের ডিগ্রি কোর্স (টিডিসি) এবং পদার্থবিজ্ঞান, প্রাণিবিদ্যা, রাষ্ট্রবিজ্ঞান এবং ইতিহাস-এই চারটি বিষয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি প্রদান করে।",
"এর এন. সি. সি এবং এন. এস. এস শাখাও রয়েছে।",
"1971 সালে বিহারের প্রাক্তন উপ-মুখ্যমন্ত্রী রাম জয়পাল সিং যাদব এই কলেজটি প্রতিষ্ঠা করেন।",
"হীরা লাল রাই (এই কলেজের প্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষ)-এর নেতৃত্বে, রাম জয়পাল সিং যাদবের (বিহারের প্রাক্তন উপ-মুখ্যমন্ত্রী) অনুগ্রহে এই কলেজটি রূপ লাভ করে।",
"বিহারের ছপরার প্রাণকেন্দ্রে ডাক বাংলো রোডে অবস্থিত এই কলেজটি 3.2 একর জমিতে বিস্তৃত।",
"বিভাগ কলেজটি নিম্নলিখিত শাখায় স্নাতক ডিগ্রি প্রদান করে।",
"বিজ্ঞান পদার্থবিজ্ঞান গণিত রসায়ন প্রাণিবিদ্যা উদ্ভিদবিজ্ঞান ইংরেজি হিন্দি সংস্কৃত দর্শন অর্থনীতি রাষ্ট্রবিজ্ঞান ইতিহাস মনোবিজ্ঞান কলেজটি নিম্নলিখিত বিষয়গুলিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি প্রদান করে।",
"পদার্থবিজ্ঞান প্রাণিবিদ্যার ইতিহাস রাষ্ট্রবিজ্ঞান অভ্যন্তরীণ গুণমান নিশ্চয়তা সেল-আইকিউএসিঃ সমন্বয়কারীঃ ডঃ বিদ্যা ধর সিং সহ-সমন্বয়কারীঃ ডঃ আইমান রেয়াজ গ্রন্থাগার কলেজে চাপড়ার মহান স্বাধীনতা সংগ্রামী শ্রী মাজহারুল হকের নামে একটি ভাল গ্রন্থাগার রয়েছে।",
"।"
] | [
"રામ જયપાલ કોલેજ એ ભારતના બિહારના સારણના છાપરામાં આવેલી અનુસ્નાતક, એન. એ. એ. સી. માન્યતા પ્રાપ્ત કોલેજ છે.",
"તે જય પ્રકાશ યુનિવર્સિટીનું ઘટક એકમ છે.",
"આ કોલેજ કલા અને વિજ્ઞાનમાં મધ્યવર્તી, ત્રણ વર્ષનો ડિગ્રી અભ્યાસક્રમ (ટી. ડી. સી.) અને ભૌતિકશાસ્ત્ર, પ્રાણીશાસ્ત્ર, રાજકીય વિજ્ઞાન અને ઇતિહાસ એમ ચાર વિષયોમાં પીજી ડિગ્રી પ્રદાન કરે છે.",
"તેમાં એન. સી. સી. અને એન. એસ. એસ. પાંખો પણ છે.",
"આ કોલેજની સ્થાપના 1971માં બિહારના પૂર્વ નાયબ મુખ્યમંત્રી રામ જયપાલ સિંહ યાદવ દ્વારા કરવામાં આવી હતી.",
"હીરા લાલ રાય (આ કોલેજના સ્થાપક આચાર્ય) ના નેતૃત્વ હેઠળ, આ કોલેજને રામ જયપાલ સિંહ યાદવ (બિહારના ભૂતપૂર્વ નાયબ મુખ્યમંત્રીઓ) ની કૃપાથી આકાર મળ્યો હતો.",
"આ કોલેજ 3 એકર જમીન પર ફેલાયેલી છે, જે ડાક બંગલો રોડ પર સ્થિત છે, જે બિહારના છપરાના મધ્યમાં છે.",
"વિભાગો કોલેજ નીચેની શાખાઓમાં સ્નાતકની ડિગ્રી પ્રદાન કરે છે.",
"વિજ્ઞાન ભૌતિકશાસ્ત્ર ગણિત રસાયણશાસ્ત્ર પ્રાણીશાસ્ત્ર વનસ્પતિશાસ્ત્ર કલા અંગ્રેજી હિન્દી સંસ્કૃત તત્વજ્ઞાન અર્થશાસ્ત્ર રાજકીય વિજ્ઞાન ઇતિહાસ મનોવિજ્ઞાન આ કોલેજ નીચેના વિષયોમાં અનુસ્નાતકની ડિગ્રી પ્રદાન કરે છે.",
"ફિઝિક્સ ઝૂઓલોજી હિસ્ટ્રી પોલિટિકલ સાયન્સ ઇન્ટરનલ ક્વોલિટી એસ્યોરન્સ સેલ-IQAC: કોઓર્ડિનેટરઃ ડૉ. વિદ્યાધર સિંહ કો-કોઓર્ડિનેટરઃ ડૉ. ઐમન રિયાઝ લાઇબ્રેરી કોલેજમાં ચાપડાના મહાન સ્વાતંત્ર્ય સેનાની શ્રી મઝરુલ હકના નામ પર સારું પુસ્તકાલય છે.",
"તા."
] | [
"ராம் ஜெய்பால் கல்லூரி என்பது இந்தியாவின் பீகாரின் சரண், சாப்ராவில் உள்ள ஒரு முதுகலை, என். ஏ. ஏ. சி அங்கீகாரம் பெற்ற கல்லூரி ஆகும்.",
"இது ஜெய் பிரகாஷ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு அங்கமாகும்.",
"இக்கல்லூரி கலை மற்றும் அறிவியலில் இடைநிலை, மூன்று ஆண்டு பட்டப்படிப்பு (டி. டி. சி) மற்றும் இயற்பியல், விலங்கியல், அரசியல் அறிவியல் மற்றும் வரலாறு ஆகிய நான்கு பாடங்களில் முதுகலை பட்டம் வழங்குகிறது.",
"இது என். சி. சி மற்றும் என். எஸ். எஸ் பிரிவுகளையும் கொண்டுள்ளது.",
"இந்த கல்லூரி 1971 ஆம் ஆண்டில் பீகாரின் முன்னாள் துணை முதலமைச்சர்களான ராம் ஜெய்பால் சிங் யாதவ் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது.",
"ஹீரா லால் ராய் (இந்த கல்லூரியின் நிறுவனர் முதல்வர்) தலைமையில், இந்த கல்லூரி ராம் ஜெய்பால் சிங் யாதவ் (பீகாரின் முன்னாள் துணை முதல்வர்கள்) கருணையால் அதன் வடிவத்தைப் பெற்றது.",
"பீகாரின் சாப்ராவின் மையத்தில் உள்ள டாக் பங்கலோ சாலையில் அமைந்துள்ள இந்த கல்லூரி 3.2 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் பரவியுள்ளது.",
"துறைகள் கல்லூரி பின்வரும் துறைகளில் இளங்கலை பட்டப்படிப்பை வழங்குகிறது.",
"அறிவியல் இயற்பியல் கணிதம் வேதியியல் விலங்கியல் தாவரவியல் கலை ஆங்கிலம் இந்தி சமஸ்கிருத தத்துவம் பொருளாதாரம் அரசியல் அறிவியல் வரலாறு உளவியல் கல்லூரி பின்வரும் பாடங்களில் முதுகலைப் பட்டம் வழங்குகிறது.",
"இயற்பியல் விலங்கியல் வரலாறு அரசியல் அறிவியல் உள் தர உத்தரவாதப் பிரிவு-ஐ. க்யூ. ஏ. சி.: ஒருங்கிணைப்பாளர்ஃ டாக்டர் வித்யா தார் சிங் இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்ஃ டாக்டர் அய்மான் ரியாஸ் நூலகம் இந்த கல்லூரியில் சாப்ராவின் மாபெரும் சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் ஸ்ரீ மஜஹருல் ஹக் என்ற பெயரில் நல்ல நூலகம் உள்ளது.",
".."
] | [
"رام جے پال کالج چھپرا، سرن، بہار، ہندوستان میں ایک پوسٹ گریجویٹ، این اے اے سی ایکریڈیٹڈ کالج ہے۔",
"یہ جے پرکاش یونیورسٹی کی ایک جزو اکائی ہے۔",
"کالج آرٹس اور سائنس میں انٹرمیڈیٹ، تین سالہ ڈگری کورس (ٹی ڈی سی) اور چار مضامین یعنی فزکس، زولوجی، پولیٹیکل سائنس اور تاریخ میں پی جی ڈگری پیش کرتا ہے۔",
"اس کے این سی سی اور این ایس ایس ونگ بھی ہیں۔",
"یہ کالج 1971 میں بہار کے سابق نائب وزرائے اعلی رام جے پال سنگھ یادو نے قائم کیا تھا۔",
"ہیرا لال رائے (اس کالج کے بانی پرنسپل) کی قیادت میں، اس کالج کو رام جے پال سنگھ یادو (بہار کے سابق نائب وزرائے اعلی) کے فضل سے اپنی شکل ملی۔",
"یہ کالج 3.2 ایکڑ اراضی پر پھیلا ہوا ہے، جو ڈاک بنگلہ روڈ پر واقع ہے جو بہار کے چھپرا کے مرکز میں ہے۔",
"محکمے کالج مندرجہ ذیل مضامین میں بیچلر کی ڈگری پیش کرتا ہے۔",
"سائنس طبیعیات ریاضی کیمسٹری زولوجی بوٹنی آرٹس انگریزی ہندی سنسکرت فلسفہ معاشیات سیاسیات تاریخ نفسیات کالج درج ذیل مضامین میں ماسٹر ڈگری پیش کرتا ہے۔",
"فزکس زولوجی ہسٹری پولیٹیکل سائنس اندرونی کوالٹی اشورینس سیل-آئی کیو اے سی: کوآرڈینیٹر: ڈاکٹر ودیا دھر سنگھ کو-کوآرڈینیٹر: ڈاکٹر ایمن ریاض لائبریری کالج میں اچھی لائبریری ہے جس کا نام چھپرا کے عظیم مجاہد آزادی شری مظہر حق پر رکھا گیا ہے۔",
"۔"
] |
63,046,233 | https://en.wikipedia.org/wiki/Government%20Engineering%20College%2C%20Gopalganj | Government Engineering College, Gopalganj | [
"Government Engineering College, Gopalganj is a government engineering college in Gopalganj, Bihar.",
"It was established in the year 2019 under Department of Science and Technology, Bihar.",
"It is affiliated with Bihar Engineering University and approved by All India Council for Technical Education.",
"Admission \nAdmission in the college for four years Bachelor of Technology course is made through UGEAC conducted by Bihar Combined Entrance Competitive Examination Board.",
"To apply for UGEAC, appearing in JEE Main of that admission year is required along with other eligibility criteria.",
"Departments \n\nCollege have three branches in Bachelor of Technology course with following annual intake.",
""
] | [
"गवर्नमेंट इंजीनियरिंग कॉलेज, गोपालगंज बिहार के गोपालगंज में स्थित एक सरकारी इंजीनियरिंग कॉलेज है।",
"इसकी स्थापना वर्ष 2019 में विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, बिहार के तहत की गई थी।",
"यह बिहार इंजीनियरिंग विश्वविद्यालय से संबद्ध है और अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद द्वारा अनुमोदित है।",
"बिहार संयुक्त प्रवेश प्रतियोगी परीक्षा बोर्ड द्वारा आयोजित यू. जी. ई. ए. सी. के माध्यम से कॉलेज में चार साल के स्नातक प्रौद्योगिकी पाठ्यक्रम में प्रवेश दिया जाता है।",
"यू. जी. ई. ए. सी. के लिए आवेदन करने के लिए, अन्य पात्रता मानदंडों के साथ उस प्रवेश वर्ष के जे. ई. ई. मेन में उपस्थित होना आवश्यक है।",
"डिपार्टमेंट कॉलेज में निम्नलिखित वार्षिक प्रवेश के साथ बैचलर ऑफ टेक्नोलॉजी पाठ्यक्रम में तीन शाखाएँ हैं।",
"।"
] | [
"ಗೋಪಾಲ್ಗಂಜ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜು ಬಿಹಾರದ ಗೋಪಾಲ್ಗಂಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜು.",
"ಇದನ್ನು 2019ರಲ್ಲಿ ಬಿಹಾರದ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಲಾಖೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.",
"ಇದು ಬಿಹಾರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಖಿಲ ಭಾರತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.",
"ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಿಹಾರ ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ರವೇಶ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಂಡಳಿಯು ನಡೆಸುವ ಯುಜಿಇಎಸಿ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.",
"ಯು. ಜಿ. ಇ. ಎ. ಸಿ. ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ಇತರ ಅರ್ಹತಾ ಮಾನದಂಡಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆ ಪ್ರವೇಶ ವರ್ಷದ ಜೆ. ಇ. ಇ. ಮುಖ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.",
"ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೆಳಗಿನ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.",
".."
] | [
"গভর্নমেন্ট ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ, গোপালগঞ্জ হল বিহারের গোপালগঞ্জে অবস্থিত একটি সরকারি ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ।",
"এটি বিহারের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিভাগের অধীনে 2019 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।",
"এটি বিহার ইঞ্জিনিয়ারিং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত এবং অল ইন্ডিয়া কাউন্সিল ফর টেকনিক্যাল এডুকেশন দ্বারা অনুমোদিত।",
"বিহার কম্বাইন্ড এন্ট্রান্স কম্পিটিটিভ এক্সামিনেশন বোর্ড দ্বারা পরিচালিত ইউজিইএসি-র মাধ্যমে চার বছরের ব্যাচেলর অফ টেকনোলজি কোর্সে ভর্তি হয়।",
"ইউ. জি. ই. এ. সি-এর জন্য আবেদন করার জন্য, অন্যান্য যোগ্যতার মানদণ্ডের সাথে সেই ভর্তি বছরের জে. ই. ই মেইন-এ উপস্থিত হওয়া প্রয়োজন।",
"বিভাগ কলেজের ব্যাচেলর অফ টেকনোলজি কোর্সে তিনটি শাখা রয়েছে যার মধ্যে নিম্নলিখিত বার্ষিক ভর্তির ব্যবস্থা রয়েছে।",
"।"
] | [
"સરકારી ઇજનેરી કોલેજ, ગોપાલગંજ એ બિહારના ગોપાલગંજમાં આવેલી સરકારી ઇજનેરી કોલેજ છે.",
"તેની સ્થાપના વર્ષ 2019માં બિહારના વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી વિભાગ હેઠળ કરવામાં આવી હતી.",
"તે બિહાર એન્જિનિયરિંગ યુનિવર્સિટી સાથે સંલગ્ન છે અને ઓલ ઇન્ડિયા કાઉન્સિલ ફોર ટેકનિકલ એજ્યુકેશન દ્વારા માન્ય છે.",
"બિહાર સંયુક્ત પ્રવેશ સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષા બોર્ડ દ્વારા સંચાલિત યુજીઇએસી દ્વારા કોલેજમાં ચાર વર્ષના બેચલર ઓફ ટેકનોલોજી અભ્યાસક્રમમાં પ્રવેશ આપવામાં આવે છે.",
"યુ. જી. ઇ. એ. સી. માટે અરજી કરવા માટે, તે પ્રવેશ વર્ષના જે. ઈ. ઈ. મેઈનમાં અન્ય પાત્રતા માપદંડ સાથે હાજર રહેવું જરૂરી છે.",
"ડિપાર્ટમેન્ટ કોલેજની બેચલર ઓફ ટેકનોલોજી અભ્યાસક્રમમાં ત્રણ શાખાઓ છે, જેમાં નીચેના વાર્ષિક પ્રવેશ હોય છે.",
"તા."
] | [
"அரசு பொறியியல் கல்லூரி, கோபால்கஞ்ச் பீகாரின் கோபால்கஞ்சில் உள்ள ஒரு அரசு பொறியியல் கல்லூரி ஆகும்.",
"இது பீகாரின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறையின் கீழ் 2019 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது.",
"இது பீகார் பொறியியல் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் தொழில்நுட்ப கல்விக்கான அகில இந்திய கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.",
"பீகார் ஒருங்கிணைந்த நுழைவு போட்டித் தேர்வு வாரியத்தால் நடத்தப்படும் யுஜிஇஏசி மூலம் நான்கு ஆண்டு இளங்கலை தொழில்நுட்பப் படிப்புக்கு கல்லூரியில் சேர்க்கை செய்யப்படுகிறது.",
"யுஜிஇஏசி-க்கு விண்ணப்பிக்க, அந்த சேர்க்கை ஆண்டின் ஜே. இ. இ மெயின் தேர்வில் தோன்றுவது மற்ற தகுதி அளவுகோல்களுடன் தேவைப்படுகிறது.",
"துறைகள் கல்லூரியில் இளங்கலை தொழில்நுட்பப் படிப்பில் மூன்று கிளைகள் உள்ளன, அவை பின்வரும் வருடாந்திர சேர்க்கையுடன் உள்ளன.",
".."
] | [
"گورنمنٹ انجینئرنگ کالج، گوپال گنج گوپال گنج، بہار میں واقع ایک سرکاری انجینئرنگ کالج ہے۔",
"یہ سال 2019 میں محکمہ سائنس و ٹیکنالوجی، بہار کے تحت قائم کیا گیا تھا۔",
"یہ بہار انجینئرنگ یونیورسٹی سے وابستہ ہے اور اسے آل انڈیا کونسل فار ٹیکنیکل ایجوکیشن نے منظور کیا ہے۔",
"کالج میں چار سالہ بیچلر آف ٹیکنالوجی کورس میں داخلہ بہار مشترکہ داخلہ مسابقتی امتحان بورڈ کے زیر اہتمام یو جی ای اے سی کے ذریعے کیا جاتا ہے۔",
"یو جی ای اے سی کے لیے درخواست دینے کے لیے، اہلیت کے دیگر معیارات کے ساتھ اس داخلہ سال کے جے ای ای مین میں حاضر ہونا ضروری ہے۔",
"شعبہ جات کالج کی بیچلر آف ٹیکنالوجی کورس میں تین شاخیں ہیں جن میں درج ذیل سالانہ انٹیک ہوتے ہیں۔",
"۔"
] |
63,046,757 | https://en.wikipedia.org/wiki/India%20women%27s%20national%20under-21%20field%20hockey%20team | India women's national under-21 field hockey team | [
"The India women's national under-21 field hockey team represent India in women's international under-21 field hockey competitions.",
"It is controlled by Hockey India, the governing body for field hockey in India.",
"Tournament history\n\nJunior Asia Cup\n\nHonours\nJunior World Cup:\n Third Place: 2013\n\nJunior Asia Cup:\n Champions: 2023\n Runner-up: 2012\n Third Place: 1992, 2000, 2004, 2008\n\n"
] | [
"भारत की महिला राष्ट्रीय अंडर-21 फील्ड हॉकी टीम महिलाओं की अंतर्राष्ट्रीय अंडर-21 फील्ड हॉकी प्रतियोगिताओं में भारत का प्रतिनिधित्व करती है।",
"यह भारत में फील्ड हॉकी के लिए शासी निकाय हॉकी इंडिया द्वारा नियंत्रित है।",
"टूर्नामेंट का इतिहास जूनियर एशिया कप ऑनर्स जूनियर विश्व कपः तीसरा स्थानः 2013 जूनियर एशिया कपः चैंपियंसः 2023 उपविजेताः 2012 तीसरा स्थानः 1992,2000,2004,2008"
] | [
"ಭಾರತದ ಮಹಿಳಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಡರ್-21 ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಕಿ ತಂಡವು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಡರ್-21 ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಕಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.",
"ಇದನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಕಿಯ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಾದ ಹಾಕಿ ಇಂಡಿಯಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.",
"ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಜೂನಿಯರ್ ಏಷ್ಯಾ ಕಪ್ ಆನರ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ಃ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಃ 2013 ಜೂನಿಯರ್ ಏಷ್ಯಾ ಕಪ್ಃ ಚಾಂಪಿಯನ್ಃ 2023 ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 2012 ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಃ 1992,2000,2004,2008"
] | [
"ভারতের মহিলা জাতীয় অনূর্ধ্ব-21 ফিল্ড হকি দল মহিলাদের আন্তর্জাতিক অনূর্ধ্ব-21 ফিল্ড হকি প্রতিযোগিতায় ভারতের প্রতিনিধিত্ব করে।",
"এটি ভারতে ফিল্ড হকির পরিচালনা পর্ষদ হকি ইন্ডিয়া দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।",
"প্রতিযোগিতার ইতিহাস জুনিয়র এশিয়া কাপ অনার্স জুনিয়র বিশ্বকাপঃ তৃতীয় স্থানঃ 2013 জুনিয়র এশিয়া কাপঃ চ্যাম্পিয়নঃ 2023 রানার-আপঃ 2012 তৃতীয় স্থানঃ 1992,2000,2004,2008"
] | [
"ભારતની મહિલાઓની રાષ્ટ્રીય અંડર-21 ફિલ્ડ હોકી ટીમ મહિલાઓની આંતરરાષ્ટ્રીય અંડર-21 ફિલ્ડ હોકી સ્પર્ધાઓમાં ભારતનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.",
"તેનું નિયંત્રણ હોકી ઇન્ડિયા દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે ભારતમાં ફિલ્ડ હોકી માટેની સંચાલક સંસ્થા છે.",
"ટુર્નામેન્ટનો ઇતિહાસ જુનિયર એશિયા કપ સન્માન જુનિયર વર્લ્ડ કપઃ ત્રીજું સ્થાનઃ 2013 જુનિયર એશિયા કપઃ ચેમ્પિયન્સઃ 2023 રનર-અપઃ 2012 ત્રીજું સ્થાનઃ 1992,2000,2004,2008"
] | [
"இந்திய மகளிர் தேசிய 21 வயதுக்குட்பட்ட கள ஹாக்கி அணி 21 வயதுக்குட்பட்ட பெண்கள் சர்வதேச கள ஹாக்கி போட்டிகளில் இந்தியாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது.",
"இது இந்தியாவில் கள ஹாக்கிக்கான ஆளும் அமைப்பான ஹாக்கி இந்தியாவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.",
"போட்டி வரலாறு ஜூனியர் ஆசிய கோப்பை ஹானர்ஸ் ஜூனியர் உலகக் கோப்பைஃ மூன்றாவது இடம்ஃ 2013 ஜூனியர் ஆசிய கோப்பை-சாம்பியன்ஃ 2023 ரன்னர்-அப்ஃ 2012 மூன்றாவது இடம்ஃ 1992,2000,2004,2008"
] | [
"ہندوستان کی خواتین کی قومی انڈر 21 فیلڈ ہاکی ٹیم خواتین کے بین الاقوامی انڈر 21 فیلڈ ہاکی مقابلوں میں ہندوستان کی نمائندگی کرتی ہے۔",
"اسے ہندوستان میں فیلڈ ہاکی کی گورننگ باڈی ہاکی انڈیا کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے۔",
"ٹورنامنٹ کی تاریخ جونیئر ایشیا کپ آنرز جونیئر ورلڈ کپ: تیسری پوزیشن: 2013 جونیئر ایشیا کپ: چیمپئنز: 2023 رنر اپ: 2012 تیسری پوزیشن: 1992، 2000، 2004، 2008"
] |
63,047,653 | https://en.wikipedia.org/wiki/Jai%20Prakash%20Mahila%20College | Jai Prakash Mahila College | [
"Jai Prakash Mahila College also known as JPM, Chapra is a women's only degree college in Chhapra, Bihar.",
"It is a constituent unit of Jai Prakash University.",
"College offers Intermediate and Three years Degree Course (TDC) in Arts and Science.",
"History \nCollege was established in the year 1955.",
""
] | [
"जय प्रकाश महिला कॉलेज, जिसे जे. पी. एम., छापरा के नाम से भी जाना जाता है, बिहार के छापरा में स्थित एक महिला डिग्री कॉलेज है।",
"यह जय प्रकाश विश्वविद्यालय की एक घटक इकाई है।",
"महाविद्यालय कला और विज्ञान में इंटरमीडिएट और तीन वर्षीय डिग्री पाठ्यक्रम (टी. डी. सी.) प्रदान करता है।",
"इतिहास महाविद्यालय की स्थापना वर्ष 1955 में की गई थी।",
"।"
] | [
"ಜೆಪಿಎಂ, ಚಪ್ರಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಜೈ ಪ್ರಕಾಶ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜು ಬಿಹಾರದ ಛಾಪ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳಾ ಪದವಿ ಕಾಲೇಜು.",
"ಇದು ಜೈ ಪ್ರಕಾಶ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಘಟಕ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.",
"ಕಾಲೇಜು ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪದವಿ ಕೋರ್ಸ್ (ಟಿಡಿಸಿ) ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.",
"ಇತಿಹಾಸ ಕಾಲೇಜನ್ನು 1955ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.",
".."
] | [
"জয় প্রকাশ মহিলা কলেজ, যা জেপিএম, চাপড়া নামেও পরিচিত, বিহারের ছপরায় অবস্থিত একটি মহিলাদের একমাত্র ডিগ্রি কলেজ।",
"এটি জয় প্রকাশ বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি অংশ।",
"কলেজটি কলা ও বিজ্ঞানে ইন্টারমিডিয়েট এবং তিন বছরের ডিগ্রি কোর্স (টিডিসি) প্রদান করে।",
"1955 সালে ইতিহাস কলেজ প্রতিষ্ঠিত হয়।",
"।"
] | [
"જય પ્રકાશ મહિલા કોલેજ જે. પી. એમ., છાપરા તરીકે પણ ઓળખાય છે, તે બિહારના છાપરામાં આવેલી એકમાત્ર મહિલા ડિગ્રી કોલેજ છે.",
"તે જય પ્રકાશ યુનિવર્સિટીનું ઘટક એકમ છે.",
"કોલેજ કલા અને વિજ્ઞાનમાં મધ્યવર્તી અને ત્રણ વર્ષનો ડિગ્રી અભ્યાસક્રમ (ટી. ડી. સી.) પ્રદાન કરે છે.",
"ઈતિહાસ કોલેજની સ્થાપના વર્ષ 1955માં કરવામાં આવી હતી.",
"તા."
] | [
"ஜேபிஎம் என்றும் அழைக்கப்படும் ஜெய் பிரகாஷ் மகிளா கல்லூரி, பீகாரின் சாப்ராவில் உள்ள ஒரே மகளிர் பட்டப்படிப்பு கல்லூரியாகும்.",
"இது ஜெய் பிரகாஷ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு அங்கமாகும்.",
"கல்லூரி கலை மற்றும் அறிவியலில் இடைநிலை மற்றும் மூன்று ஆண்டு பட்டப்படிப்பை (டி. டி. சி) வழங்குகிறது.",
"வரலாற்றுக் கல்லூரி 1955ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது.",
".."
] | [
"جے پرکاش مہیلا کالج جسے جے پی ایم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، چھپرا، بہار میں خواتین کا واحد ڈگری کالج ہے۔",
"یہ جے پرکاش یونیورسٹی کی ایک جزو اکائی ہے۔",
"کالج آرٹس اور سائنس میں انٹرمیڈیٹ اور تین سالہ ڈگری کورس (ٹی ڈی سی) پیش کرتا ہے۔",
"ہسٹری کالج سال 1955 میں قائم کیا گیا تھا۔",
"۔"
] |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Bhasha Wiki Indic Context
This dataset has Wikipedia articles pertaining to Indian context.
Dataset Details
Dataset Description
The dataset is built from Wikipedia articles taken from wikimedia/wikipedia. We filtered, cleaned and translated English articles related to India and Indian context out of entire dataset.
Each example has contents of a full cleaned wikipedia article and it's translations in 6 Indian languages.
- Curated by: Soket AI Labs
- Language(s) (NLP): [English, Hindi, Bengali, Gujarati, Tamil, Kannada, Urdu]
- License: [cc-by-sa-3.0]
Uses
The dataset is focussed on Indian factual content for pre-training LLMs where Indian knowledge and contextual understanding is required.
Dataset Structure
Total number of rows: 200820
It has approximately 1.54 billion tokens for all languages. The ratio for number of tokens for each language is roughly same
when tokenized
with our Indic tokenizer we created which can be found in our model repository Pragna-1b.
Here are token counts for each language:
- English: 196.2 millions
- Hindi: 225 millions
- Bengali: 286.2 millions
- Gujarati: 204 millions
- Tamil: 231.3 millions
- Kannada: 201.3 millions
- Urdu: 204.9 millions
These numbers were extrapolated from calculations on 10% of randomly sampled dataset.\
Each row corresponds to a wikipedia article with the decription of article in source language(english) and translations in 6 indian languages.
The title is in english and descriptions in different languages is represented by column name of format "language_code"_"script".
Each description column in different languages is a list of sentences/multiple sentences and can be concatenated to get cleaned article decription.
Each row is of the format:
{'id': '1',
'url': 'https://simple.wikipedia.org/sample_article',
'title': 'Sample article',
'eng_Latn': ['This is a sample...', 'and more information'],
'hin_Deva': ['यह एक नमूना है'..., 'और अधिक जानकारी'],
'kan_Knda': ['ಇದು ಒಂದು ಮಾದರಿ...', 'ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ'],
'ben_Beng': ['এটি একটি নমুনা...', 'এবং আরও তথ্য'],
'guj_Gujr': ['આ એક નમૂનો છે...', 'અને વધુ માહિતી'],
'tam_Taml': ['இது ஒரு மாதிரி...', 'மேலும் தகவல்'],
'urd_Arab': ['...یہ ایک نمونہ ہے۔', 'اور مزید معلومات']
}
Dataset Creation
Curation Rationale
We needed to induce knowledge regarding India and Indian context while training our LLM, for which we gathered available Indic content data and also filtered factual data from Wikipedia.
Source Data
Wikpedia english articles from wikimedia/wikipedia
Data Collection and Processing
We filtered out Indian context data from wikimedia/wikipedia dataset's English articles by select keywords. Further we trained a few shot classification model to classify for Indian content vs Not Indian content to narrow down filtered English articles. We cleaned the articles and removed unwanted paragraphs for References etc. We then translated these artices to 6 Indian languages (Hindi, Bengali, Gujarati, Tamil, Kannada, Urdu) using AI4Bharat's IndicTrans2. The dataset has been cleaned and can be used for pre-training multilingual LLMs.
Recommendations
Though we tried to filter as much Indic context articles as possible with high Recall, there might be some non indic articles mixed in them as well.
- Downloads last month
- 186