category
stringclasses 5
values | text
stringlengths 1
2.85k
⌀ | level
stringclasses 2
values | level-3
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
A1 | ¿ Qué tal ? , ¿ como va la salud ? yo soy mucho feliz de hablar de tu familia que es extranjera para mi y que vive en España . tus padres Juan y maria son muy sympáticos y parecer joben . No puedo creer que tu padre tiene 70 años y tu madre 71 y que están jubilados . tiene cico hermanos . dos hermanas y tres hermanos y tu es el menor : Tu hermano mayor se llama Alberto , tiene 40 años y vive ahora con su familia en LátinoAmerica . es architecto y trabaja en un famosa empresa mundial . ¿ Cuándo vuelve a españa ? Tu hermana Carmen_Maria tiene 38 años es divorciado y no tiene hijos : es un profesora en la universidad_de_Madrid . Tu hermana Carla_Maria tiene 35 años es ama de casa y tiene 2 hijas de seis y dos años . Pienso que tiene mucho trabajo en casa . | simple | basic |
A1 | Buenas Tardes a todos . Estudio Relaciones_Internacionales en una universidad llamada Pontifícia_Universidad_Católica y , a el mismo tiempo , soy becário en la Biblioteca_del_Instituto_Cervantes , acá en Río_de_Janeiro . Soy un joven delgado , tengo el pelo corto y negro , así_como mis ojos , un nariz pequeño , pernas largas y utilizo gafas . A mi me gustan los deportes , las músicas de rock , las personas que piensan en los otros , las películas de comedia , cenar en restaurantes de pasta y viajar . Todavía , no me gustan lugares oscuros y llenos , personas falsas o que no se preocupan con los otros ni comer verduras . Un abrazo , João . | simple | basic |
B1 | Querida Elena , No nos vimos desde hace varios años , cuando estabamos trabajando juntas en Marseille , pero hoy me gustaría poner me en contacto de_nuevo contigo . Actualmente , estoy jubilada y vivo en Paris . ¿ Podrías indicar me quien te parece competente para ayudar la ? Ella esta muy ansiosa , no voy a ver un médico , pero tiene confianza en tú , y acepta hablar de sus problemas con una persona recomendada . Lo siento por no haber dado noticias desde mucho tiempo , espero que no te moleste que te solicité ahora de esta manera . Si conoces a algun , ¿ puedes enviar me su dirección ? Voy a venir a Marseille pronto y me gustaría ver te si tienes un momentito para charlar y recordar el tiempo pasado . Muchas gracias por lo que podràs hacer . Un abrazo Ana | simple | intermediate |
C1 | São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira | complex | advanced |
B2 | Está comprobado cientificamente que la inhalación de el humo de cigarro es altamente nociva para nuestra salud . Actualmente , 70 de el cáncer de pulmón tiene origen en personas que son fumadoras activas . Sin_embargo , nuevos estudios apuntan que la incidencia de el cáncer de el pulmón há aumentado un 20 en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? Es una verdad considerada universal que todos los seres humanos tienen libre albedrío , sin_embargo , nuestras libertades individuales deberían terminar donde empiezan las libertades de los demás . En ese sentido , existen atividades que a_pesar_de seren produto de nuestra libertad individual , comprometen el bien_estar colectivo . principalmente cuando obligamos a el otro a hacer parte de nuestra prática , convirtiendo la , en definitiva , en una actividad coletiva . Además_de el problema que comporta a la salud , también tenemos que sumar el daño provocado en el médio ambiente . La verdadera cuestión no debería recaer en si debemos o no fumar en público , pero sí como podemos prevenir lo y evitar lo . | complex | intermediate |
A1 | ¡ Yo soy Carolina y soy su nueva compañera de trabajo ! Yo tengo 19 años y soy estudiante de diseño de moda en una universidad un_poco lejos de mi ciudad . Aun vivo com mis padres pero tengo la intención de me mudar en el proximo año . Yo no soy muy alta , ni delgada . Soy rubia y tengo ojos verdes . ¡ Me encanta el rock ! Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . | simple | basic |
A1 | Hola abir : Hoy voy a hablar de mi familia : Mi padre se llama Mohamed , se tiene cincunta_y_ocho años , es policìa , es alto y tiene el pelo corto y rizado . Mi madre se llama najia es ama de casa , es bajita , un_poco gordita y es cariñosa . Mi hermana tiene dieciocho años se llama Nihal es alta , delgada , sociable , muy habladora y activa . y tù ? | simple | basic |
B2 | Fumar en público : ¿ Un derecho privado o una amenaza a la colectividad ? Hay hoy_en_día , por todo el mundo , una discussión muy fuerte acerca_de el acto de fumar en lugares públicos . En algunos paises , este hábito es prohibido y puede generar punicciones financeras , pero hay otros en que esto todavia no se caractiza por un crimen , pero cresce la pressión de las poblaciones a sus respectivos goviernos por la prohibicción , basados en los estudios que comprueban los malefícos de el humo pasivo a todos , sobretudo a los niños . Anque la prohibición sea una tendencia natural , pero más que una leye , la discussión está centrada en los derechos individuales y cómo esto afecta directamente la colectividad . A mi me parece que los argumientos para la prohibición son fuertes bastantes y estoy de_acuerdo_con ella . | complex | intermediate |
A1 | ! hola André ! ¿ Como estás ? Yo estou casado con Flávia , e tengo una hija que se llama Gabriele . Estoy con cuarenta_e_un años , Flávia tiene treinta_e_nueve años y mi hija seis años , somos una família muy feliz . Aguardo su teléfono . Un abrazo , de su amigo . Sérgio | simple | basic |
A2 | Buenos días , Me llamo Emily y paso un tiempo en la ciudad para ir a los sitios y experimentar la cultura . Quiero una habitación en su hotel por el 1_de_febrero hasta el 10_de_febrero . Me gustaría una habitación con una cama doble y que no está en la sección de fumar . También me gustaría un baño independiente , el aire acondicionado , una televisión con muchos canales , y un patio . ¿ Cuánto cuesta todo ? ¿ Puedo reservar una habitación con todas estas cosas y guardar las mismas datos ? ( Mis datos pueden ser flexibles si todo no funciona por estes . ) ¿ Puedo reservar por correo electronico o sería mejor si se llamo ? ¿ Necesita mi número de tarjeta de crédito para reservar ? Emily | simple | basic |
A2 | es de constitucion fisica muy fuerte , resiste mucho , deportivo y le enamora el futbul . generalmente es una persona buena y tiene una novia muy bonita tambien . . espero que se casen y tengas una vida alegrosa . | simple | basic |
A1 | queridos compañeros : me llamo Roa_Amr , soy jordania . tengo 27 años . slaudos , roa | simple | basic |
B1 | " Dos_capitanes " . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Primero tenìan que ir a Moscù en un tren ( hacer transbordo ) y luego tenìan que ir todo recto ( tambièn en un tren ) hasta el paìs de Turquestàn . Pero cuando llegaron a Moscù , resulto que el tìo de Petia habìa muerto . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Existen muchas historias similares a esta . Unos años despuès los amigos se encontraron por casualidad . Pero su amistad era tan fuerte que ellos volvieron a ser amigos queridos aunque dentro_de tanto tiempo pasado . Y este es la moraleja de la historia . La amistad real resiste la prueba de el tiempo y la distancia . | simple | intermediate |
A1 | Hola Mama , Voy a comer con mi novio . Comemos en el restaurante " Agua " un restaurante de español , muy bien . Despues vomos a bar . Tomo un poco cerveza . ti+amo ti+amo tu y papa . Despues vamos a el cine o a la discoteca . Cristina | simple | basic |
B1 | Me levanté temprano , era un día soleado , por eso dicidí de pasar todo el día enl campo , y cuando estuvimos a_punto_de salir miré el calendario , dije a mi marido : Lo siento no puedo salir contigos . estaba extrañado de mi porque estaba entusiasmada de ir a el campo para disfrutar de la naturaleza . Cuando se+fueron se+fueron , fui a una tienda campré un regalo muy bonito , volví a casa rapidamente , empecé a decorar la casa y preparé una tarta deliciosa . | simple | intermediate |
A2 | Mi nombre es Maddie_McBroom y necesito una habitación en su hotel . Esto correo electrónico es la finalidad de mi correo porque necesito una habitación para manaña . Necesito una habitacion doble con un baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte , y un cama comfortable . ? Que es el precio de todos ? Necesito saber ahora . Toda mi familia va a venir , y , por_su puesto , necesito las camas en ruidos para ellos , probablamente cuatro o cinco camas . ! Muchas gracias ! Maddie | simple | basic |
A1 | saludas mis padres : | simple | basic |
A1 | hola , soy simpatica , inteligente , pero un_poco despistada , me encanta leer . yo estudio la lengua espagnol , porque me ija va a el cole espagnol , y porque me le gusta mucho . hasta la proxima . | simple | basic |
A1 | ! Hola ! Me llamo Matheus , soy el nuevo alumno de esto centro de enseñanza . Suelo praticar deportes . A mi me gusta correr , andar de bici y jugar a el tenis . En los fines de semana , me gusta mucho leer los libros . Me encantan las obras en lengua espanõla , principalmente Cervantes . Yo no como mucho , pero me gusta mucho la paella . No conozco muchos lugares , pero me encanta viajar en mis vacaciones y conocer otros lugares . Me encantan los sitios historicos . Estoy muy contente em poder estudiar acá . ! Hasta lunes ! | simple | basic |
A2 | Fue increible y muy interesante . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los " s " , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Pues , tengo que correr , pero escribire otra vez , pronto ! ! Besos , Cynthia | simple | basic |
B2 | Hace algunos años , fumar era sinónimo de elegancia . Pero hoy la gente tiene más consciencia de que eso es una opción personal , y que por eso uno no debe invadir el espacio de el otro . En otros tiempos era común que las personas fumaran en cualquier lugar , como en la calle o en un restaurante . A_veces incluso en el trabajo había una sala donde uno podría fumar si lo necesitara . Pero ahora ya hay en muchos países leyes que prohíben fumar en lugares cerrados . Y eso es una tendencia mundial . Una de las más conocidas es una que existe en Irlanda hace ya algún tiempo . Allá es prohibido fumar en cualquier lugar donde haya gente trabajando . Creo que eso sea correcto , pues una persona , mismo que no sea fumante , después de trabajar mucho tiempo en un lugar en el que mucha gente lo hace , puede tener problemas serios de salud . Aquí en Brasil hay investigaciones que dicen que incluso los fumantes son favorables a las leyes restrictivas a el acto de fumar en cualquier lugar . Eso es una prueba de que todos quieren el derecho de no respirar el humo de un cigarrillo - sea suyo o de otra persona - cuando no lo quieren hacer . La salud pública en mi país , y probablemente en muchos otros , invierte mucho dinero para tratar enfermedades causadas por el cigarrillo , tanto en fumantes activos como en fumantes pasivos . Por eso es una actitud inteligente y además justa restringir el acto de fumar . Incluso aumentar los impuestos sobre el cigarrillo sería recomendable , pues así el fumante compensa parte de el costo que el gobierno tiene en tratar de las molestias causadas por el acto de fumar . | complex | intermediate |
B2 | Estimado Señor , Estimada Señora Ahora , trabajo en el departamiento internacional de una empresa que exporta productos . Trabajamos mucho con países hispanohablantes de America_del_Sur . Sigo también cursos de español por las tardes en el Instituo_Cervantes_de_Paris . Me gustaría mucho seguir sur programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy , he aprobado el nivel B2 de el DELE en el Instituto_Cervantes . Deseo seguir mejorando mi nivel de español . Creo que para conseguir lo , lo mejor sería vivir es un país hispanohablante y estudiar el idioma en la universidad a el mismo tiempo . Tengo un gran interes en la literatura y la historia de los países de America_del_Sur , y especialmente de Argentina . Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . | complex | intermediate |
B1 | Distinguido Señor , Hace una semana , el 18_de_noviembre , fui a Bruselas con el vuelo IB_2526 que marchó de Madrid Barajas a las once_y_media_de_la_mañana . Venía a Bruselas encargado por mi empresa que está especializado en papeles . Cuando fui a la distribución de los equipajes , no encontró mi maleta . Tenía en ella muchas muestras , sobres , papeles de cartas y papeles diferente para los despachos . Tenía también mi ordenador de trabajo con todos los detalles de mis clientes . Hice una queja a la oficina de la compañía . Mi misión fue completamente fracasada . Estoy sorprendido que después de una semana nadie de la Iberia ni de el aeropuerto me haya dado noticias sobre mi maleta . Es una maleta nueva , negra con una cincha roja . Si no pudieran volver a encontrar mi maleta les pediría una indemnización equivalente a el perjuicio que estará evaluado con los servicios de mi empresa . Espero noticias de ustedes lo más pronto posible . Le saluda atentamente , | simple | intermediate |
A1 | ¿ que tal ? ¡ hola ! soy ikbal niyya una nueva compañera en el centro , tengo 17 años , soy de maruecos , de cuidad de fez , alumna de el segundo año de bachilerato . soy alta , un_poco gorda , tengo el pelo largo de color marrom oscuro , la cara redonda , las cejas finas , los ojos pequeños de color marron , el nariz normal , la boca grande . espero te ver pronto un abrazo , ikbal . | simple | basic |
A2 | null | simple | basic |
A1 | ¡ Hola ! Soy Salma , tengo dos hermanas : Laila y Fatima_Zahra , y dos hermanos : Ismail y Mohammed_Amine . Es muy guapa , tiene el pello marròn y los ojos verdes . Fatima_Zahra es muy halta , tiene el pello corto y rubio , tiene los ojos azules , habla cinco lenguas : àrabe , francès , inglès , español y alemàn . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mohammed_Amine es muy joven , tiene doce años y estudia en el colegio , es el mejor de su clase . Mis padres son mèdicos , Souad_JAOUI y Mustapha_LEMHADRI . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes . Adiòs , Salma | simple | basic |
B2 | El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso . | complex | intermediate |
A2 | Cuanto estaba en escuela secondaría , él se sentaba al_lado_de mi , cada día comía con él . Tenía muchas aficiones en comùn . En esa epoca , iba todas los fines de semana para jugar el videojuego junto . Le gusta mucho leer . él me dice simepre las historía que lee en novelas . Su curso favorito era la física y la mathematica . El es muy simpatico , cuanto tengo problema , el me cuida mucho y me da consejos . Y él es responsable también , cuanto hemos preparado presentacion juntos , él trabajó muchísimo . Adémas , él es muy puntual . En su familia hay dos personas . Su padre dejó su madre cuando él era pequeño . Un bueno hombre tiene que cuidar su mujer y sus hijos bien . Ahora está viviendo en Berlin con su novia , hace un master de la automatica . | simple | basic |
A2 | Una de las personas que yo admiro mucho es Mary_Robinson , el ex - Presidente de Irlanda . Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . Despues de el eleccion , durante los primeros meses , ella empiezaba a expresar su tema principal de incluisidad , en particular relacionado a los irlandeses que estavan viviendo en extranjero - en paises como estados_unidas , nueva_zelanda , y ingleterra . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial . Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN . | simple | basic |
C1 | La película Los_Otros , de el director español Alejandro_Almenábar , relata la relación entre los vivos y los muertos . Producida entre Francia , Estados_Unidos y España , la película es de suspense y es protagonizada por la actriz Nicole_Kidman que es Grace en la historia . La peli retrata el sobrenatural , la existencia de fantasmas y el poder de comunicación entre los vivos y los muertos . La narrativa permite crear un mundo paralelo , fantasioso y misterioso que deja los espectadores sin saber cuales personajes son los que están vivos y cuales los que están muertos . La fotografía es espetacular y el montaje muy original . La trama hecha por el guionista nos hace desvendar se la historia tiene un final propiamente dicho o se en el final vamos nos sorprender con un nuevo início . Los_Otros es un de los mejores largometrajes que ya he visto , con un buen ritmo y una narrativa fría e inteligente . A mí me gustó mucho la película por ser una película de miedo pero sin sangre . | complex | advanced |
A2 | Hola ! Mis últimas vacaciones estuvieron en invierno . Mi familia y yo viajaron a Vietnam por dos semanas . " Ho_Quoc_Temple . Es muy grande y con una vista muy hermosa . Está situado en la montaña . Por otra día estuvimos en la excursión de la prisión de coco . La verdad , estuvo un pequeño terrible . El lugar más memorable para mis padres y yo fue la isla " Hon_Thom . Este lugar con una playa increíblemente hermosa que tiene columpios , hamacas hizo relajar nos completamente . | simple | basic |
B1 | Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . " ¿ Quién eres ? " Preguntó Cenicienta : " ¡ No te preocupe : estoy aquí para aiudar te ! " E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella . | simple | intermediate |
B2 | Nací en China y crecía en una familia intelectual , segí viviendo en Pekín hasta que me licencié en una universidad china . Despúes , fui a Inglaterra para matricular me en la facultad de publicación en Oxford_Brookes_University y hace un año y medio logré terminar mi estudio con un título de Máster . Mi ámbito de interes enfoca en el estudio de la publicación , en concreto los copyrights , la venta y la compra de los derechos de autor , y la evolución de publicaciòn de siglo XV a siglo XX . Por el momento estoy intentando extender mi conocimiento a_través_de estudiar la historia de publicaciòn latinoamericana en su país , así_que el programa que propocionan ustedes este año me parece muy oporturno . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio . Soy una persona activa , energética y extrovertida , siempre lleno de ánimo y nunca jamás me doy por vencido aun frente_a dificultades . Por_lo_tanto , espero que considera mi admisión en el caso de que le parece sea yo un candidato adecuado . Quedo a la espera de su respuesta y sin otro particular , se despide atentamente . Liang | complex | intermediate |
A2 | null | simple | basic |
A2 | Buenas noches . Me llamo Filipa_Pereira_Costa . Estoy vos escribindo para reservar una habitación . Yo quiero una habitación que sea doble , porque voy a mi e mi novio . A mi me gusta que la habitación sea en el último piso y yo pienso que también con vista a el mar , porque me gusta mirar la playa por la noche . Me gustaría saber la disponibilidad para fechas concretas , porque tengo que hacer una reserva con la compañia aerea . También quiero los precios y condiciones para hacer la reserva . Me gustaría saber lo que necesito para hacer la reserva , cosas como documentos y así . ¿ Esa reserva , puedo hacer la por el site , o por telefono ? Gracias por todas las informaciones . Filipa | simple | basic |
C1 | A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . A el llegar en casa , lo que deseo es poder relajar , duchar me y preparar la cena y eso ya no puedo más hacer , porque no sé si tendré gas y electricidad . Algunos días cuando llego en mi casa , no hay electricidad ni gás , en otros , como hoy , estaba duchando me cuando la luz se fue y tuve que acabar mi baño con água fría . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto . Espero una solución , Lívia_Teixeira_Silva | complex | advanced |
A1 | Hola Como Estas % soy asiatica , tengo pelo largo , liso y castaño . Llevo gafas negros le que un_poco grande encima mi cara , pero le que no tengo ojos pegeño y bonito . Creo paraco un_poco bonita . no alto . siempre estoy en primero linea en la clase . Ni gordo ni delegato . Ah | Llevo pelo negro con rubio le que paraco muy modena . Me gustan hacer deportes en el gimnacio . voy el gimnacio todo los dias . porque soy muy enegient . Por las fines de semana , siempre voy a la cine con mis amigoes por las tardes de sabados y vomos de copas despues . Me gusta mucho mi vida activo . Me gustan los lectels , por_ejemplo , yogures , quesos . heladoes ... | simple | basic |
B2 | Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio . Así siendo , los que elijen humar , tienen que tener la conciencia que su derecho , en ningún momento , puede comprometer a el otro , y el respecto es la llave para una buena convivencia . | complex | intermediate |
B2 | Fumar en lugares públicos Desde pequenã mi madre nos enseño de que fumar nos es una buena cosa . No es bueno para la persona que fuma y también no hace biém para las personas que estan cerca de la persona que está fumando . Pero las indústrias de el fumo , desde hace muchos años , utilizavam de inúmeros artifícios para que cada vez más personas fuísen convencidas de que fumar era para personas , en_general hombres , guapos , com suceso , con coragen , o_sea que tuviesen solo cualidades positivas . En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . En el programa Fantástico , de el canal de tele llamado Globo , hay una parte donde el médico llamado Drauzio_Varella , ajuda y orienta algunas personas en sítios diversos de el Brasil , para abandonar el ato de fumar . Considero una buena ación para incentivar el abandono de el ato de fumar y tambíem para convencer el público brasileño de que fumar é negativo , hace mal para las personas , para la salud . És para personas fracas , no és para personas guapas y con coragem . Elza_Kazue_Ishida correo eletrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil CEP 80035-010 | complex | intermediate |
A2 | Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos | simple | basic |
C1 | El problema es que trabajo de mi casa , y cuando no tengo electricidad , no puedo trabajar . Perdí un cliente la semana pasada porque no tenía wifi y no podía responder a su pregunta urgente . Como puede ver , estoy hasta las narices con su compañía . Creo que me engañó cuando me dijo mentiras de su compañía , y demando una compensación . Quiero que me devuelva todo el dinero extra que tenía que pagar injustamente . También , tiene que arreglar sus facilidades para que no haya más problemas con la electricidad . Finalmente , quiero dos meses gratis para recompensar por todo lo que tenía que sufrir . Si no hace todo esto , voy a llamar a mi abogado y tendrá problemas grandes . Anticipo que responda muy pronto para dar me mi dinero robado y decir me que no va a ocurrir otra vez . Si no lo hace , pienso que su compañía no va a existir por mucho más tiempo , mi abogado es el mejor en este país . Josh | complex | advanced |
A2 | A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama | simple | basic |
A2 | Admiro una persona que quiero aperender sobre ella . Ella es mi madre . Mi madre nacio ´ en un pueblo muy tranquilo . Tiene cinco hermanos . A ella le gusta concinar , ir de compras y cuidar las mascotas . Mi madre es ama de casa . En mi ´ opnio'n no es una ama de casa normal , es una ama de casa estupenda . Normalmente , ella prepara las comidas para todos , y limpiar todos partes de casa . Me gusta mucho mi madre . Porque ella es mi familia , tambie'n es mi mejor amiga . Deseo poder acompañar se todo el tiempo . Cuando hay dificultaded en la tarea , me ayuda y enseña mucho . Lo ma's me admiro es que ella es una persona optimista y detallada . Cuanto estaba en la escuela de primari'a , yo teni'a que levantar me a las 5_y_media . Ella prepaba el desayuno todas las mañanas . Adem'as , puede recordar las cosas que no me presentar atencio'n . Asi'_que agredezco mucho . En mi imagen , ella es delgada , tiene un pelo largo negro y los ojos grandes . Aunque ahora ella es un_poco vieja , pero es lista todavi'a . En final , como no estoy en mi pai's , espero que todo vaya bien y tenga buena salud . | simple | basic |
A2 | Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Un grand abrazo . Rosario | simple | basic |
B1 | Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti | simple | intermediate |
B2 | Tengo la seguridad de mí mismo para contener el nivel de DELE B2 . Como España es un país antiguo y , tiene muchas historias , escribo esta carta para que tenga un oportunidad para ir a España para aprender los conocimientos sobre la cultura española . Podría explicar me algunos problema sobre : ¿ Cuandos años necesito para terminar los cursos de el Máster_de_Literatura_Española ? ¿ Cuando cuesta para cada año ? ¿ Quien será el profesor de este departamento ? ¿ podría presentar me las cosas sobre la residencia de su universidad ? Haber mucho interesado en el académico de lengua y literatura española y , también me gusta aprender ciencia y historia . Tengo la capacida de equipo y de comunicar me con mis compañeros . Soy licencia de Literatura china , he trabajado en una escuela 3 años para ser un profesor de la lengua china . Firma Daniel Gracia su atentamente . | complex | intermediate |
B1 | Distinguidos señor / señra : Hola , gerente . El movito de mi correo es hacer una reclamacíon a su compañía . Me llamo Vivi_Chou . He tomado el vuelo CA1099 de Madrid a Pekín el 10_de_agosto . Esperaba y esperaba y no aperecía . Por eso , se lo pregunté a un trabjador que se llama Pablo_Fernando . Me dijo que por la culpa de el un portero , me dejó mi malete a otro avíon , a Estado_Unidos y podría volver a mi casa primero y despues la enviaría a mi casa . Me siento algre que mi maleta llegue hoy despues de una semana . Sabe la molestia que me ha csusado . Es que yo tengo un contrato importantísimo dentro_de mi maleta . Por el contrato , me despidío mi jefe . Si duda alguna , tiene que compensar por su error . Según la policía de su companía , yo como una cliente , reservo derecho de solicitar la indemnizacíon . Podría contactar me via mi correo 523653360@qq.com o mi telofóno 15201587963 . | simple | intermediate |
B2 | Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda . | complex | intermediate |
A1 | Me gusta ir a Mallorca y me gusta espeicalmente las comidas español - paellas , chorizo y el vino tinto . Soy divorciado y vivo con mi hija Fiona . Tengo un perro y un gato , se llaman Dusty y Dixy . Fiona tiene 18 años y espera ir a el Universidad en el año proximo . Tengo cinquenta_y_dos años . Tengo les ojos azul y el pelo marron . Trabajo en casa en el ordanador , y es facil para mí de trabacar en qualquier parte de el mundo . Tengo un novio español , de Mallorca - Se llama Pedro_Antonio_Esteva_Bonnin . Vive en Andratx , Mallorca . Llega a Irlanda mañana a la mediodía , y voy a buscar le a el aeropuerto . Me gusta leer libros , y leo dos o tres libros in el semana . Toto el piano tambien . No me gustan desportes . Hasta Luego María | simple | basic |