summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
レイチェルは、自分とトムからミランダとジャックに新年の挨拶をする。レイチェルは最高の時間を過ごしているが、ミランダとジャックを恋しく思っている。 | レイチェル：HAPPY NEW YEAAAAAAR！！ヽ(^o^)丿
レイチェル：私＆トムより :)
ジャック：ありがとう！！
ミランダ: こちらこそ
ミランダ: :)
レイチェル: 来年に期待通りのものが手に入りますように！！！
ミランダ： :*。
ジャック：パーティーはどう？
レイチェル： %) %) %)
ジャック：はははは
ジャック：なるほど
レイチェル：ザ・ベスト・パーティー・イブィー・アール
レイチェル：あなたがここにいてくれたらいいのに！！！ | 13820762 |
ボビーが「アイム・ア・セレブ」のエピソードを観た。Evaは見逃した。BobbyはEvaに何が起こったか報告する。 | Bobby：昨夜の「アイム・ア・セレブ」はご覧になりましたか？
Eva: いや、パブでラムズが負けるのを見てたんだ！<file_photo>
ボビー：ああ！まあ、超キモかったですけど！
エヴァ：デリヘル回！彼らは何を食べたんだろう？
ボビー：魚の目玉がまた出てきた！！！
エヴァ：グロい!!!!
ボビー：誰がこんなこと考えたんだ？
エヴァ：どこかのサディストだ！笑）！
ボビー：でしょうね！
エヴァ：他に何がある？
ボビー：睾丸とかペニスとかミミズとか。
エヴァ: あらら！
ボビー: 気持ち悪かったよ！
Eva: その番組、うわぁ！
ボビー: でも、いいんだよ！
エヴァ: そうだね！見逃すのは嫌だなぁ。なんで後でitv2で再放送しないんだ？
ボビー：ボビー: 放送後に見てもらいたいんだろうね。
Eva: そうなんだ。あのスカーレットの女の子と一緒にね。
Bobby: そう。彼女は体重を全部戻したんだ！
Eva: 手術までして、元に戻したんだ！
ボビー：魔法の弾丸はないんですか？
エヴァ: そう、正しい食事と運動が必要なんだ。
ボビー：魚の目玉はないんだ！
Eva: 絶対ダメです！ | 13730176 |
ダニエルは、週末の無料スロットについてデビッドに知らせる。 | Daniel: こんにちは！今週はフリースロットはありますか？
David: やあ。木曜日の18時か金曜日の17時だけだよ。
Daniel: :( 仕事に行ってくるよ。
デビッド： :/ 週末は？
ダニエル：わかった、教えてあげるよ
デビッド：わかりました！ | 13829860 |
フレデリックの月曜日は最悪だ。アルマも月曜日が嫌いです。 | フレデリックおはようございます！月曜日はどうですか？僕のは最悪だよ。
アルマ：ちょっと、ちょっと！月曜日は嫌いだ！
フレデリック<file_photo>
アルマ：ハハハ、あなたおかしいわよ！そんな格好で仕事してるの？ | 13715771 |
クルトは息子のロンに50ドルを送る。 | ロン: やあ、お父さん:)
クルト：息子よ、いくら必要だ？
ロン：親切にしたかったんだけど...。50ドル
ロン：私のアカウントは空っぽ、私の財布も空っぽです。
カート：驚かないよ。
Kurt: 送金されたお金、賢く使う
ヤスミン：都合がついたら遊びに来てね
ロン：お父さん、いつもありがとう！お母さん、愛してるよ | 13820057 |
AliがLucieをセネガルに招待しています。3月30日から4月12日まで、ヤナ、ステファンと娘たち、アリの娘が滞在することになった。AliはLucieに歯磨き粉を持参するように言う。Lucieは交通事故に遭った。 | アリ：<file_photo>。
ルーシー：いい色だね。）
アリ：あなたとジリに合う靴を見つけたよ。
ルーシー: :)
アリ: 私のビルの中にある中国のミニマーケットで
アリ：10ユーロ以下
ルーシー：だから、すぐにセネガルに来るいい理由です;)
アリ: BRAVO
アリさん :):):):):)
アリ：ヤナ、ステファン、娘たち、そして私の娘が3月30日から4月12日まで来ます。
Ali: まだ2部屋空いています。
ルーシーわあ、すごい
アリ：来た方がいいよ。あなたを逮捕するために警察を派遣する前に
ルーシー：ヘヘヘ
アリ：キャロが持ってきたとき、私の歯磨き粉が満タンになっていなかった
アリ: 盗んだんでしょ？
ルーシー：キャロが使ったのは明らかじゃないですか！
アリ：歯磨き粉を盗むのは重大な犯罪だ
ルーシー：でも、欲しいなら新しいの買ってあげるよ ;)
アリ：キャロは、あなたが自分を非難することは分かっていたと言っています。
アリ：OK買ってすぐに直接届ける
ルーシー：あなたが私の交通事故のことを警察に言いたいんじゃないかと心配してたのよ;)
アリ:いやいや、気でも狂ったか？
アリ:あの車、私のじゃないから気にしてないわよ
Ali: 歯磨き粉は私のです ;)
ルーシー: えへへ
アリ：おやすみなさい！
アリ：私たちはここであなたを待っていますよ :*。 | 13862422 |
NicoleはPublicisでの面接を控えており、少しストレスを感じているようだ。NicoleとSophiaは面接のため、明日遅くに会うことになった。 | ニコル：ソフ、明日はもう少し遅い時間に会えるかな？
ソフィア：もちろんよ、どのくらい遅くなるかしら？）
ニコル: 就職の面接に呼ばれたんだ
ソフィア：どこどこ？
ニコル:パブリシス
ニコル： :)))))))))))))))))))))))))))))))))
ソフィア：うわー！！アメージング！です！
ニコル:ちょっと緊張してます。
ソフィア：きっとうまくいくわ。そして、何かお祝いができるといいわね :D | 13828253 |
マークは3時45分まで自由に話せるが、マリリンとは連絡が取れない。 | マリリン：マーク、ダーリン、もう話してもいい？
マーク：そうでもないわよ、あなた
マーク：どうしたんですか？
マリリン：30分後？
マーク：いいよ
マーク：それでどうしたんだい？
マーク：なんで電話しないの？3時45分までなら空いてるよ。
マーク：ダーリン、連絡がつかないんだ。後でね。
マーク：<3 | 13829964 |
JuliaとAvaは金曜日の夜にカラオケに行くことになりました。ジュリアが残りを話して、アバが予約をする。 | ジュリア：金曜の夜にカラオケ？
アバ：電話する！
Ava: 残りはどうする？
Julia: 伝えておくわ。
ジュリア：誰かが来てくれるかもしれない
アバ：OK、予約しておくよ
ジュリア：素晴らしい、thx :) | 13680188 |
まだ誰もプリントを手に取っていませんが、ジョンが今日中にやってくれるでしょう。 | トム：プリントを取りに行った人はいますか？
グレン：時間がなかったんだけど、ジョンに電話した？
ジョン：まだですが、後で電話します。
トム：今日は？
ジョン：もちろん | 13716428 |
レニーとスーは彼女に我慢ができず、非常に醜いと思っている。 | レニー：ガウガウ、馬の顔に似てる！
スー：笑！そうなんだ!!!
レネー：彼女には我慢できないよ！
スー: 彼女はまったくもって最悪だ。彼はどうやって彼女を支えているんだろう...。
レネー：髪も汚いしね！
スー: 彼女は本当にオレンジ色のないウンパ・ルンパみたいだね！
レネー：そうそう！髪が！
スー：なんでそんなに前髪を短くするんですか？
レネー：わからないわ...。
スー：FUG-LY!!!!
レネー：フグリーを超えて、超えて...超フグリーです！笑）！
スー： OMG、彼女がこっちに来るよ。
レネー：忙しそうだね！
スー：ふぅー！危なかったね！
レネー：真顔でいられたの？
スー：NO!!!!
レネー：笑っちゃう！
スー：今、彼女は帰ると思うんだ。
レネー：よかった！彼女の話ができる！笑）！
スー：LOL！ | 13729743 |
マーヤは新人で、同じグループなのでキンバリーから情報を得る必要がある。 | マーヤ：ちょっと
キンバリー: ?!!?
キンバリー: 私たち、知り合いなの？
マーヤ：いいえ、でも、私はあなたのグループから来たんです。）
キンバリー：ああ、わかったよ、問題ない、何でも聞いてくれ :) | 13717139 |
オーロラさんは、昨年2月の従兄弟の結婚式で滑りやすい床で転んだことが、不滅の写真になったとイサベラに語ってくれました。結婚式はあまり楽しくなかったので、この事故がきっかけでより楽しくなったそうですが、全体的には特に大きな事故がなかったことが嬉しいそうです。 | オーロラ神様
オーロラ去年の2月に従姉妹の結婚式に行ったのを覚えている
オーロラ：そして、そこで別の従兄弟と喧嘩した
オーロラ：私は、そこで壮大な秋を過ごしたことを話したかどうか覚えていませんが、今、それは写真に永遠に記録されていることを知りました...ウェルプ
オーロラ<file_photo>
オーロラ：素敵なxD
イザベラ：ああ、なぜ誰かがその写真を作ったのだろうxD
イザベラ：あなたを助ける代わりに......lmao
イサベラ：あと、なぜか楽しそうに寝ていますね xD
オーロラ：この世界はそういうものなんです(笑)
オーロライクル
イザベラ：それとも、怒ったような笑顔？
オーロラ："この結婚式は私にとって最悪だった""この結婚式はそれを良くしてくれた
オーロラ：いや、本当に愉快でしたよ(笑)
イザベラ：ハハハ
イザベラ：そうですね......、笑って済ませるのが一番です。
イザベラ：床はそんなに滑りやすかったですか？
オーロラ：そうですね：ヒールを履いていたので、走らなければなりませんでした。
イザベラ：R.I.P.
イザベラ：正直なところ、あなたは非常にひどい怪我をした可能性があります。
オーロラそうですね、何事もなくてよかったと思います | 13811763 |
フランは素敵なジャケットを買った。ブリアンナとフランは、2月に去年行ったのと同じ場所でピクニックをする予定です。 | フラン<file_photo>
フラン私の新しいジャケットを見てください！！
ブリアンナ：にぃにぃいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
ブリアンナ：買い物に出かけたの？😜
フランちゃんはいっ💖(笑)
ブリアンナ：近々、ピクニックを企画する予定ですか？
ブリアンナ：2月くらいかな？
Fran：フラン: そうだね、去年行ったところに行こうよ
ブリアンナ：そうですね......見事なエリアでしたね、素晴らしい眺めも！
フラン：😁😁 | 13829933 |
セルジュは毎月のテオへの銀行振込が遅れたので、大家さんへの家賃の支払いが遅れる。家賃の支払いが遅れたからといって、大家さんが怒ることはないでしょう。 | セルジュ：ねえパパ、元気？
テオ：元気です、お元気ですか？
セルジュ：元気だよ、ありがとう。
セルジュ：父さん、毎月の振り込みが来ないんだけど、大丈夫かな？
Théo: はい、はい、すみません、今月は4日にしか届かないことを伝えようと思っていたんです。さっきは言えなかったんだ。
Théo：大家さんが理解してくれるといいのですが、電話したほうがいいのかどうか教えてください。
セルジュ：ああ、大丈夫、彼はとても親切だし、ここ数年はいつも期限内に支払っているから...きっとわかってくれるよ。
Théo: ああ、素晴らしい、心配ない、振り込みはもうすぐだ。
セルジュ：ありがとう、お父さん！ | 13862912 |
ナタンはプールに行く。ダビデは雨が降るから嫌だという。 | デイビッド：どうした？
ネイサン：特に何も
ネイサンプールに行く
David：そうなんですか？
デビッド：雨が降ると泳ぐ気にならないんだ。
ネイサンそうですね
ネイサン私は、これから
デビッド：誰と行くんだ？
ネイサン1人で行く
ネイサン：ハイウェイは気にしない
David：笑
David：この曲は嫌いだ
ネイサンテイラー・スウィフトは嫌いだけど、ティム・マックグロウはいい。 | 13729415 |
ルークがバーベキューセットを持ってくる。グレゴリーはバーベキュー用に自分用のビールを持参する。 | グレゴリー：バーベキューセットを持ってくるか、それとも僕が持っていくか？
ルーク：ビールも買ってきた？
グレゴリー：ないわけがない。ビールなしでバーベキュー？本気か？
ルーク：誰に聞いてるんだろう...。:D
グレゴリー：<file_gif>
ルーク：ははははは | 13680123 |
Ashleyはグループワークを終えた。編集はアンジーが行う。AshleyはAngieにソフトコピーを送ります。 | アンジー：ねえ、私たちのグループワークは終わったの？
アシュリー: うん、できたけど、細かい編集が必要だね。
アシュリー：できるかな？
アンジー：ええ。ソフトコピーをメールで送ってね。
アンジー：大至急！ | 13728766 |
ジョシュは来月、恋人にプロポーズしたいと思っている。3回目の結婚記念日だ。モニカは今週末、彼にぴったりの指輪の寸法を測ってもらう予定だ。 | モニカ： あるわよ！
ジョシュ:教えてよ！
モニカ:彼女がずっと欲しがってた指輪があるんだ。彼女に渡して、サイズが合うかどうか見てみるわ。もしOKなら、サイズを教えてあげるわ。
Josh: それはいいね！
モニカ：そうだね：それで、いつ質問したい？
Josh: 来月に3周年が来るから、いい機会だと思うんだ。
モニカ：私もそう思う。でも、それまでには何も伝えられないわよね。
ジョシュ：わかってる。で、僕も同じことを聞いてるんだ。それで、彼女のフィンガーメジャーの撮影はいつできる？
モニカ：今週末よ。コーヒーを飲みに行く約束よ。
ジョシュ：いいね！指輪を注文するのに十分な時間がとれそうです。ありがとうございます！
モニカ(Monica)いいってことよ！ただ、誰に行ったか教えてね :)
ジョシュ：約束するよ！ | 13829213 |
ダニエルは明日のミーティングをキャンセルしたい。彼は家族の用事がある。いつ会えるかはHenryに知らせるそうです。 | ダニエル：明日のミーティングはキャンセルできないか？
ヘンリー：はい、何かあったんですか？
Daniel: 家族のスタッフです。
ヘンリー：良いですね、待ちます | 13680437 |
Phoebeの元カレはJoaneの夫の親友と一緒に行動している。フィービーは仲よく別れたので問題はない。 | Joanne: It's a small world, it turns out your ex-boyfriends are working and being friends with one of my husbands best friends lol.
フィービー：まさか、どの元彼が、はははは？
ジョアン：ジャック
フィービー：私はジャックという名前のボーイフレンドが3人いました :D
ジョアン：彼の苗字はOで始まるんだ。確か...よく覚えていないんだけど、彼はクラクフ出身なんだ。
フィービー：ああ、あのジャックね！クールな男 :D
ジョアン: 今となっては変な感じだけど、この話を聞いていたら、あなたの話だったんだ。
フィービー：悪いことは何もなかったし、仲良く別れたわ :D
ジョアン：本当に知りたくないわ、ハハ、私はすでに必要以上に知っている ;私は今後、彼から遠く離れた場所に座るでしょう
フィービー：大丈夫、私も彼も何の問題もない。
ジョアン：彼は大丈夫そうだった
フィービー： そうなんだ、彼は今どこで働いているの？
ジョアン：いい会社だけど、よく覚えてないんだ :/ 印刷を扱ってるところで、主に海外からの注文が多いんだ。
フィービー：よかったね :) | 13682374 |
明日の昼食後、アストリッドはマーティン氏と会い、エッセイについて話をする。. | アストリッドマーティンさん、小論文のことで質問があります。時間内にオフィスに来ようとしたのですが、お留守だと言われました。今週中にお会いすることは可能でしょうか？
マーティン先生：こんにちは、アストリッドさん。水曜日は空いているのですが、ご都合はいかがでしょうか？
アストリッド：アストリッド: 残念ながら、一日中授業があります。木曜日はどうですか？
マーティン: 残念ですが、大事な会議があるので無理です。
Astrid：アストリッド:それなら完璧です。
マーティンさん：では、明日お会いしましょう。
Astrid: ありがとうございます：マーティンさん、ありがとうございます。 | 13682332 |
リチャードは、恋人の精神的な距離感から、恋人の浮気を疑っている。マットはかつて恋人の浮気を非難したが、実際は恋人がサプライズで誕生日パーティーを開いていた。リチャードはマットのアドバイス通り、恋人と話をすることになる。 | リチャード：僕の彼女が浮気しているような気がするんだけど...。
マット: そうですか...
マット: なんて返せばいいのかわからない
マット：ごめんね、男...。
Matt: でも、本当にいいんですか？
Richard: そうではない。でも、そう思う理由があるんだ。
Matt: 私もかつて過ちを犯したことがある。
Matt: 僕は自分の彼女が浮気していると訴えたんだ。でも、彼女は僕の友人と共謀して、サプライズで誕生日パーティーを開いてくれたことがわかったんだ。
Matt:私が彼女に問いただしたとき、彼女は激怒した。
Richard: うわー。そんなこと言われたことないし、僕にも責任の一端があるんだけど...。
マット：気にしないでください。今はすべてうまくいっている。
リチャード: 私の場合、共謀は関係ないんだ。距離の問題なんだ。彼女は僕たちの間に距離を作りすぎて、他に好きな人がいるような気がするんだ。
マット：すみません。
Matt: 彼女は裏切り者の毒蛇ではなさそうだから、一番いい方法は、ただ彼女と話すことだと思う。
Matt: そうすれば解決するかもしれない
リチャード：やってみます。ありがとうございます。
マット：問題ないです。一緒に頑張ろう。 | 13729063 |
パウリナは宿題をやっているのだが、なかなか難しい。 | パウリナどうしたの？
パトリシア：特になし
パトリシア：あなたは
パウリナ宿題をしてるだけ
パトリシア：宿題ある？
パウリナ：ええ、選択科目だけです
パウリナ基本的には持ち帰りの試験です
パトリシア：実は簡単なことではなさそうなんだけどね。
パウリナ簡単そうに見えるけど、そうでもないんです
パトリシア：私はオンラインクラス
パトリシア北方研究
パウリナオンライン授業は同じ
パウリナ簡単そうには見えないけど......。
パトリシア：大丈夫です
パトリシア：期末テストはただのエッセイ
パウリナわー素敵
パウリナ：NSって何？
パトリシア: 308
パウリナ：かっこいい！（笑）！ | 13727915 |
シャロルはエマ、アンナ、エミリ、ウェンディ、ケイトと海に行くことになりました。シャロルはウェンディに嫌われることを恐れています。 | エマ：私たちはビーチに行くんだけど、一緒に行かない？
Sharol:確かに、他に誰が来るの？
エマ:私、アナ、エミリー、ウェンディ、ケイト、そしてあなたです。
シャロル：ウェンディは私が参加しても大丈夫かな...。
エマ：そうだと思うわ ...あなたたちの間に何か問題があるの？
Sharol: 彼女は私が嫌いなんだと思う...いつも私を避けようとする...。
エマ：そうなんだ！じゃあ、絶対参加して、彼女との関係を整理した方がいいと思うよ。
Sharol:うーん...強引に彼女の友達になるのは嫌だな...。
エマ：彼女はあなたのこと嫌いじゃないでしょう......きっと何か誤解があるんだわ......会って解決しましょう......11時に私の家に来てね
シャロル：確かにそうですね。 | 13731461 |
社員食堂のスタッフは、コスト削減のため、オーダーメイドの料理は提供しない。ウェンディはそれについてメモを出すだろう。 | エドワード予告なしに、食堂のスタッフはいかなる種類のオーダーメイドの料理も提供しません。
エドワード：これは経費節減とスタッフ不足のためです。
Wendy: メモを出しますね。
Edward：Edward:食堂のテーブルの看板も適切でしょう。
Wendy: 問題ありません。 | 13729453 |
ジョアンナとダニエルは、金曜日の夜に2つのパーティーに招待されています。土曜日の夜、彼らは食料品の買い物に行き、その後、ダニエルの両親と遅い昼食をとる予定です。同じ日に、彼らは掃除もしなければならず、夜には劇場に行く予定です。 | ジョアンナ：あなたは何も覚えていないため、私は午前中にあなたと議論します
ジョアンナ：それでは、今週末の予定をすべて列挙していきますね。
ダニエル：＜3
ジョアンナ：金曜日の夜、私たちは2つのパーティーに招待されたんだけど、2つのパーティーに素早く顔を出すか、マイクの誕生日にこだわるか、だって彼はジミーよりずっと親しい友達なんだもの。
ダニエル：記
ジョアンナ：それから、土曜日の夜には食料品を買いに行く。
ダニエル：そうですね
ジョアンナ：その後、あなたのご両親と遅い昼食をとります。
ダニエル：今週の土曜日ですか？
ジョアンナ：そうです。
ダニエル：次があるのは間違いない。
ジョアンナ：いいえ。
ダニエル：OK 続き
ジョアンナ：その後、鍬を入れ、掃除をする。
ダニエル：そして夜には劇場に行くんだ！
ジョアンナ：よくぞ覚えていてくれた
ダニエル：ほらね？
ジョアンナ: 日曜日は何してるんだろう？
ダニエル:ベッドにこもって、甘い甘い恋でもする？
ジョアンナ:バカだなぁ | 13828385 |
ワンダは地下鉄のパスをなくしてしまった。今、新しいパスを作るために並んでいる。それが終わったら、ゾーイとコーヒーを飲もうと思っている。 | ワンダ：ヘイ
ゾーイ：ヘヤ
ワンダ：私はとても退屈です
ワンダ：<file_gif>
ワンダ：この終わらない列で待っている間、私を楽しませてください。
ゾーイ：はははは
ゾーイ：何を待っているんだい？
ワンダ：地下鉄のパスをなくしたから、新しいのを作らなくちゃ。
ワンダ：そして、地球上の文字通りすべての人がここで同じことをしています。
ワンダ： :'-(
ゾーイ：あわわわわわわわかわいそうに
ゾーイ：音楽は聴けないの？
ワンダ：ヘッドホンを家に忘れてきたんだ。
ワンダ：<file_gif>
ゾーイ：フェイスパームが正解
ゾーイ：「I Spy」でもやろうか...場所が違うから、もっと難しいだろうけど :P
ワンダ：そうだね
ゾーイ：このゆっくり進むクエストを達成した後、どうするんですか？
ワンダ：予定なし
ゾーイ：コーヒーでも飲みに行かない？
ワンダ: もちろんです :)
ゾーイ：見つけた...この小さな目で...終着駅をね！
ワンダ：笑 正確には違うけど
ワンダ：ここが終わったら教えてあげるよ :D | 13729626 |
ホリーは仕事の面接があるのですが、洗濯機が壊れてしまったので、ジェームスはすぐに家に戻ってくることになりました。 | ホリー：早く帰ってきてくれない？緊急なんです
ジェームズどうしたんだ？
ホリー：洗濯機が壊れて、近所まで水浸しなのに、今日やっと仕事の面接があるから、泊まれないの...
ジェームズ：ジェームズ：えっ！？すぐ行くから。心配しないで、仕事を取ってきてくれ！
ホリー：ありがとうございます、あなたは命の恩人です！ | 13681005 |
ラケルとローラは風邪をひいている。ローラのボーイフレンドが看病している。 | Raquel：<file_photo> 風邪をひいているときに、ティラミスを食べると元気になるし、理解される :D
ラウラ：<file_photo>もしくはブラウニー...笑
サラ：ハハハ！本当にその通りです！全部可愛く食べてください。
ローラ：私はとても具合が悪いので、ボーイフレンドがスープメーカーを買ってきてくれたの！
サラ：ああ、それはとても素敵ね！彼を祝福するわ！<file_gif>
ラケル：スープを持ってきてくれる人がいたらいいんだけど！一人で病んでいる(笑)
ローラ：送ってあげようか？フレッシュトマトスープを作ったところです<file_gif>。
ラケル：ははは、とても素敵です。私はティラミスで病気を紛らわせたいわ！
サラ：ローラ、ブラウニーとスープを作ってくれるなんて！結婚しなさい(笑)
ローラ：ハハハ、私は努力しているよ！:D 彼はまだ試行錯誤の時期です。
Raquel：あなたはとてもラッキーです！私の前のボーイフレンドは、私に彼のジャンパーさえくれませんでした :O
サラ：それはとても自分勝手ね！それに面白いわ！じゃあ、彼はあなたが震えているのを見逃して、自分は暖かくしていたのね？
Raquel: ほとんどね... :( 自分が恥ずかしいわ...どうして彼と一緒にいることができたのかしら？
ローラ：若さゆえの過ちよ！学んで前に進みなさい！自分に厳しくしすぎないでね！<file_gif>
サラ：その通り！あと、デートの時は必ずセーターを持っていくようにしましょうね(笑)
ラケル：ハハハ、ありがとう、女の子たち！あなたはいつも私を元気にする方法を知っています！
サラ：いつもね！愛してるよ、ゴージャス！体に気をつけて、早く良くなってね！大きなハグを送るよ。
Raquel：あなたはいつもとても優しいです、ありがとうございます。）
ラウラ：ラケル、ショウガとハチミツを入れた紅茶をたくさん飲んでね。いつも喉の調子を整えてくれるし、体も温めてくれる。
ラケル：そうします :)xxx ooo | 13818858 |
ライリーはダニエルのリクエストに応えて音量を下げている。 | ダニエル：音量を下げるか、ヘッドホンを使っていただけませんか？
ライリー：あ
ライリー：確かに、それを回すと
ダニエル：ありがとうございます。 | 13680561 |
マイクとアンジーはパーティーの後、二日酔いになっている。 | アンジー: 生きてるの？
マイク：いいえ
アンジー：同じ
マイク：私は一日中病気です
アンジー：もう二度と飲みません
マイク：シックパーティーだけどねxD
アンジー：＜file_gif＞です。
マイク： :D | 13816676 |
Ayehsaはジョギングを始めました。 | ロスイザベラ！痩せたね！ダイエットでもしてるのかな？
Ayehsa：いいえ、ロス、私はジョギングを始めました。
ロス：そうか、それはすごいな。
Ayhsa: ありがとうございます。 | 13729442 |
ヴィオラは新しい仕事に就いた。今、彼女は会社のシステムを手順で学んでいる。彼女の職場の人たちは親切です。 | アグネス：ヴィオラさん、こんにちは
アグネス：お元気ですか？新しい仕事はどう？
ヴィオラ：こんにちは！
Viola: ありがとう、元気よ。新しい仕事も順調よ。
アグネス：仕事はたくさんあるんですか？
Viola: そうでもないです。
ヴィオラ: ;)
ヴィオラ: 今、私は主に手順で会社のシステムを学んでいます。
アグネス：それはいい
アグネス：きっとすぐに全部わかるようになるわよ
ヴィオラ：そう願うわ
ヴィオラ: :)
アグネス: 新しい上司と同僚はどうですか？
ヴィオラ: まあまあ
ヴィオラ: 今のところ順調です ;)
アグネス: :)
ヴィオラ: 人は大丈夫です
ヴィオラ：とても役に立ちます。
アグネス：それはとても良いことだ
ヴィオラ：はい :)
ヴィオラ: もう行かなくちゃ
ヴィオラ：ありがとう アグネス！ 元気でね:*
アグネス：じゃあね新しい仕事も頑張ってね！:*
ヴィオラ: ありがとう！:* | 13730460 |
ダンはニンジン、ミルク、フルーツを買う予定です。 | サンドラ：帰りにニンジンとミルクを買ってきてね。
ダン：そうだね、ダーリン、他に何かある？
Sandra: 果物もあるかな、何か選んでね。）
ダン：わかったわ、またね :*。 | 13682369 |
Trudyさんは、統計結果をダブルチェックする人が必要で、Janiceさんに依頼します。JaniceはAmyを推薦する。トゥルーディは、エイミーに頼むのは気が引ける。しかし、Amyは有料でそれを行うことができます。 | トゥルーディ統計学は得意ですか？
トゥルーディ私の結果をダブルチェックしてくれる人が必要なんです
ジャニス：私は大丈夫です、素晴らしいではありません
ジャニスエイミーに聞いたらどうかしら？
ジャニス：彼女は天才よ
トゥルーディそうですね
トゥルーディ：でも、こんなお願いをするほど、彼女とは仲良くないんです。
ジャニス：は必要ありません。
ジャニス：あなたはクライアントとして彼女のところに来ることができます
ジャニス：彼女は副業としてやっています
トゥルーディ：いくらぐらいするんですか？
ジャニス彼女の仕事は1時間40ドルくらいかな
ジャニス：でも、彼女は仕事が早いから、ぼったくりはしないわよ。 | 13729380-1 |
アーロンは、サンタに会うために長い列を作って待っている子供たちでいっぱいのショッピングモールで、クリスマスの買い物をしました。アーロンは必要なものをすべて手に入れたが、シャールはまだ何もプレゼントをもらっていない。 | アーロン：今日のモールの子供たちを見るべきだったよ！ナイトメア！
シャール：あら、そうなの？
アーロン:サンタに会うために並んでるんだよ
シャール：あ、そうなんだ！
アーロン：文字通り、ドアの外まで並んでたよ。
シャール：OMG！
アーロン:ええ、そんなことした覚えはないんだけど？
シャール：ええ！去年、バーでやったわ！笑）！
アーロン:子供の頃ね、バカね！
シャール：いいえ、覚えてません
アーロン:そんなに楽しいわけがないでしょ？
シャール：そんなことないわよ
アーロン:とにかく、欲しいものを手に入れて、その場から立ち去ったんだ。
シャール：よかったわね
アーロン:もう買い物はしないでほしいな！
Shirl：祈ってるわ
アーロン:もういいんじゃない？あなたは？
シャール：プレゼントを作っているのですが、まだ始めていません。パニックです！ | 13730639 |
テッドはクリスに猫の写真やビデオを送り続けている。 | クリス：テッドは私に猫の写真やビデオを送り続けています。
リヴ：かわいいですね！
クリス：そうですね......でも、彼とも会話してみたいです
リヴおっとっとXD | 13862600 |
エリックは、オファーを受けたフランス人のことを喜んでいる。イアンは意気込んでいるが、エイドリアンは意気込んでいない。Graceは彼に会うのを楽しみにしているが、Gabriellaは自信がない。 | エリック：フランス人はオファーを受け入れた！もうすぐオフィスに新しいフレンチがやってきます！
エイドリアン：1人じゃ足りないのか！？😩😉
イアン：いいものですね、アップフランス 🇫🇷
グレース: 🙈 みんなの「R.R.」が増えるね😜 会うの楽しみにしてます
エリック：えへへフレンチパワー 💪🇫🇷
エイドリアン：オフィスのイアンの後ろにパーテーションを設置する必要があるのでしょうか？エリック、オフィスでは英語しか通じないってこと覚えておいてね😂👍。
エリック：私たちはすでにメールで英語だけで話しています......心配ありません！（笑😂
テイラーエリック君の夢が叶いました😂😂🎉
エリック：でも彼はマノンのアクセントがあるんだ。とても強いフランス語です。
エイドリアン：やれやれ、この予約は審査した方が良かったか！😱😂。
ガブリエラオフィスにまたフランス人が来たのか？🙈
エリック：はいガブリエラです！🇫🇷
ガブリエラ：私はもう1ヶ月間、休暇をとっていると言ったかしら？ | 13716614 |
ハンナとナタは土曜日に一緒に買い物に行くんだ。 | ハンナ：ヘイ
ハンナ：新しいブラシが欲しい
ナタ：ショッピング？
ハンナ：うん！
Nata: じゃあ、土曜日は？
ハンナ: いいですね、また会いましょう
ナタ：See you soon | 13680435 |
ブライアンの面接はうまくいかなかったが、とにかくそこで働きたいとは思わないだろう。 | サム：面接はどうだった？
Sam: 今日だったよね？
Brian: うん、うまくいかなかったと思う :(
Sam: どうして？
ブライアン：面接してくれた人が、すごく変な質問をしてきて、答えが全然わからなくて...。
Sam: たぶん、個人的なテストのようなものだったんでしょうね。
Brian：そうかもしれないけど......そんなクレイジーな人たちと一緒に働きたいとは思わないよ。 | 13729291 |
ジェイクは今スーザンのお母さんのところにいるんだ。土曜日の昼過ぎには戻ってくる予定です。カイルは日曜日は暇なので、ジェイクに会いたいと言っている。Jakeは同意する。今日の午後、カイルが空いているかどうか教えてくれるそうだ。 | Kyle: Hey Jake 週末のニュースはある？
Jake: スーザンが金曜日の朝に来るよ。その前に彼女のお母さんに会いに行かなくちゃ
カイル：わかった、彼女は今どこにいるんだ？
ジェイク：家です。元気だけど、ちょっと退屈そう...。毎日看護師が来るけど、外に出られないんです
カイル：一泊するんですか？
ジェイク：そうだと思うけど...。
カイル：いつ帰るんだ？
ジェイク: 土曜の昼過ぎ
カイル：会いたいなら言ってくれ
ジェイク：ええ、そうです！私は今日スーザンに話をする
カイル：わかった、土曜の夜でいいなら教えてくれ。
カイル：日曜日も空いています
ジェイク：今日の午後には話すよ。スーザンは月曜の朝には仕事に戻らなければならないが、日曜なら大丈夫だろう
カイル：言ってくれれば、夕食や昼食の場所を探すよ。 | 13682376 |
ビルは、最近リチャードが怠け者で、人生の選択を誤ると思っている。リチャードはビルの弟である。リチャードは両親からお金をもらっている。リチャードは自分の選択について語りたがらない。 | ビル悪気はないのですが、最近、あなたは選択を誤る傾向があります。
リチャード：何を言っているんだ？
ビル：あなたは、私たちがめったに会わないのに、私たちを訪ねずに家にいることを選んだ。
ビル：夢のような仕事が舞い込んできても、テレビドラマを見るために採用選考に参加しようとしない。
ビル最後に、あなたの女の子が次のステップに進み、あなたのところに移りたいと言ったとき、あなたはそれが最善のアイデアではないと言っていますか？
ビルどうしたんだ？
リチャード：僕には理由があるんだ。
ビル：どんな理由も、お前が怠け者のクソガキであることを正当化できないよ。それを変えないなら、人生で辛い思いをすることになるよ。
ビル：俺の言ったことを思い出せ、怠け者のケツを仕事に向けろ。
ビル：親がおまえの金を断つと決めたら、おまえは苦しむことになるんだぞ。
リチャード：ふざけるな、ビル。お前には関係ないだろ。
ビル：ビル:なんだと？
ビル：僕は君のクソ兄貴だ！もちろん、それは僕のビジネスだ。
Richard: 今、この会話はしたくないんだ。
ビル：年上で賢い人の話を聞くのにいいタイミングなんてないだろう。
Richard: 賢者？自分が聞く価値のある賢者だと思ってるのか？
Bill：わかったよ。さようなら、リチャード。君が吸ってるこのクソのせいで、頭がきれいになることを祈るよ。
リチャード：バイバイ | 13730601 |
キースはスジから、講義室が102から210に変更されたことを聞いた。 | キース：今日から講義室が102から210に変わりました(☞ﾟヮﾟ)☞。
ジェシー：どこでそれを聞いたんですか？学校の事務室からメッセージが届かなくて...(´д｀)エッヘン
キース：知らないよ。スジがメールを送ってきたんだ。
ジェシー：では、スジはこのニュースをどこから入手したのでしょうか？エエェェ(´д｀)ェェエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ工
キース：どうでしょう。オフィスはいつもそんな感じです(ﾟдﾟ) | 13862769 |
Carlaは今日、7人のクラスを教えています。彼女は12月6日から12日まで欠席する予定です。22日は教えることができますが、29日はできません。Monaは1月2日のクラスを確認する必要があります。 | カルラ：こんにちは、今日は私が教えるのですか？
モナ：はい、そうです。
カルラ：OK、かっこいい。
モナ：：7人になりますよ。
カルラ：わぁ、良くなってきたね。それを聞けてよかったわ :)
モナ：はい :)
カルラ：あ、忘れるところだった。私は12月6日から12日までこの町を離れるんです。8日のクラスで教えてくれる人を探そうか？
モナ：わからないわ。メアリーに聞いてみるわ。
カーラ：わかった。教えてください。
モナ：：プロポーズですが、22日と29日を教えたいですか？
カルラ：22日-はい、29日-いいえ。
モナ：はい：了解しました。
カルラ：そして、1月2日はどうでしょう？
モナ：そうですね：彼女たちが来たいのかどうか聞いてみます。スタジオは開いているからね。
Carla: OK、素晴らしい。また連絡します。 | 13729408 |
今日、午前11時からクライアントとのミーティングがあるんだ。ジムがプレゼンの準備をした。 | Eva: 今日は午前11時ちょうどにクライアントとミーティングですね。
ジム：はい
エヴァ：プレゼンの準備はお済みですか？
ジム：はい、そうです。
ジム： :thumbs | 13728922 |
ファニーは、大事な会議の日に寝坊したジェイにとても腹を立てている。みんなが待っているのに、ジェイは急いで駆けつけてくる。 | ファニー：どこにいるの!!!どうしてオフィスにいないの!!!?
ジェイ：寝坊しちゃって...本当にごめんね！
ファニー：えっ！？マジで言ってるの？
ジェイ：うん、ごめんね。
ファニー：UNBELIEVABLE（アンベリブル
ファニー：あなたがいないと会議が始まらない!!!!!!!!!!!!！
ファニー：何ヶ月も前から準備してきたんだ!!!!!!!!!!
ファニー：HOW CAN YOU NOT BE HERE?!!!!
ジェイ：準備してるんだ、信じてくれ、すぐに行くから
ファニー：HURRY UP!!!!
ジェイ:すぐに行くよ
ファニー早く来て!!!
ファニー:みんな不安になってきた
ファニー：そして、言うべきことがなくなってしまった
ジェイ：もしあなたがメールをやめてくれたら、もっと早く着くよ。
ジェイ：準備させてください、車に乗って行きますから
ファニー：OK、メールをやめるわ
ファニー：とにかく早く来てくれ！！！ | 13829711 |
ライアンとイルマは、約束通りイザベルに会う代わりに、今夜は映画に行くことになった。ライアンはもうすぐロンドンに発つので、イルマと一緒に過ごしたいのだ。 | イザベル：では、何時ごろにいらっしゃいますか？
ライアン：行かないよ
イザベル：えっ？
ライアン：僕とイルマ、一緒に映画館に行くんだ
Isabelle: Loool, not cool, two of you promised to come！
ライアン: わかってる、でも...ロンドンに行く前に、一緒に過ごしたいんだ。
イザベル：オーケー、何が起こっているのかわかるよo.O.
ライアン:うん、なんとなくね;p
Isabelle: どういう意味？
ライアン: ちょっと出かけただけだよ。
イザベル：ふーんそうなんだ、じゃあ他の人にはなんて言えばいいんだろう？
ライアン：本当のことを :P | 13828255 |
ネイトとジュリアンは、約束の待ち合わせ場所に到着し、互いを探そうとしている。 | ネイト：どこにいるんだ？
ジュリアン：僕はここだよ、君はどこだ？
Nate: こちらもです。
Julien: 笑、すごいね :D
Nate: 待って、見えてるよ。動くなよ。 | 13680541 |
ヘレンは今週、仕事が休みだ。タジン鍋を作ろうと思っているが、材料がない。ラルフが帰ってくるのは午後7時。 | ヘレン：お元気ですか、愛ちゃん？仕事は楽しい？
Ralph：そんなこと言わないでよ！今週は休みなんだからさ！
ヘレン：夕食にちょっとエキゾチックなものを食べたい気分だったの。タジン鍋はどうかしら？
Ralph:知らないわ、何それ？
ヘレン：あなたはとても素直じゃないわね！モロッコの鍋料理で、とんがり蓋のついた特別な鍋で煮込むのよ。
ラルフ：え？ラルフ:ああ、つまり、何年も経ってから、兄弟からのプレゼントを実際に使おうとしているんだね？
Helen:ええ、キッチンが散らかっていたから、そろそろ活躍の場があってもいいんじゃないかしら！とにかく、ラス・エル・ハナウトが必要なの。店にはないし、セインズベリーまで10マイルも歩く気はしない。後で買ってきてくれないかな。
Ralph：そうするけど、帰宅して7時に追加するのはちょっと遅くない？
ヘレン：しまった！そうですね、それは思いつきませんでした！あ、あと、ラムネックの切り身も持ってないんだけど！
Ralph: じゃあ、代わりにビーンズ・オン・トーストにした方が良さそうだね！
Helen: そうだね！また今度作ってみますね。では、また後で！ | 13730008 |
一切れのパンの人生を生きるという新しいコンピューターゲームがある。リアムとマットは、それが本当だとは信じられない。 | マット：聞いたことありますか？パンのスライスのシミュレーターゲーム！！
リアム：オーム、そんなのありえないよ。本当なんですか？
マット：あはは、そうだよ。
リアム: やばい、ハンバーガーを画面に吐き出しちゃったよ。ありがとう、お兄さん。
マット：ゲームプレイを見ているだけなんだけど。すごく非現実的なんだ。ハハハ！
リアム: じゃあ、基本的には、パンの切れ端のような人生を生きるゲームをプレイするんだね。もうこの地球で暮らしたくないよ。
Matt:いいじゃん、面白いんだから！ | 13730084 |
ローラは6月の舞踏会に来るそうです。彼女はすでに2枚のチケットを持っています。 | ローラ：6月の舞踏会には来る？
ローラ：もちろんよ、みんな来るわ
ピーター：チケットの購入をお忘れなく
ローラ：すでに2つ持っています | 13865059 |
南スーダンは世界で最も若い国です。 | テリー 質問があるんだ。世界で一番若い国はどこか、ご存知の方はいらっしゃいますか？
ジェニー：東ティモールだと思うのですが、なぜでしょう？
テリー：クイズはこちら
ミア：いいえ！東ティモールは古い
ミア：セルビアかモンテネグロのどちらか、2006年に分裂している
ケイト：いや、今ググってきたよ
ケイト：南スーダン
ケイト：2011年
ミア：そうだった、すっかり忘れていたよ！
テリー：みんな！それで、答えは何なの？
ミア：南スーダン
ミア：ケイトの言うとおり
ケイト：グーグルの言うとおり
テリー：そうですね！あはは。 | 13865385 |
ジェイソンは昨日、新しいバンドのためのクラウドファンディングでステージから飛び降りた。彼は自分の振る舞いを気に入ってくれた大きなバイカーに着地した。バイクはそのバイカーをステージに招き入れ、コンサートの後、みんなで酔っぱらいました。ショーの後、ジェイソンは犬を蹴り、その犬は彼の足を噛んだ。 | ジャッキー：こんにちは、ジェイソンのこと聞いたことありますか？
ミリー：ハイ！いや、どうしたんですか？
ジャッキー：結構バカなんだよ、ほら :D 彼の足に関係してるんだ。
ミリー：話し続ける
ジャッキー：書くこと！
ミリーちゃん：何？
ジャッキー：書いてるんだよ、しゃべってるんじゃないよ)
Milly：わかった、わかったから、要点を教えて！
ジャッキー:彼が加入したパンクバンドのこと、聞いたことあるでしょ?
Milly：ええ、でもどうしたの？
Jackie:昨日の夜、彼はクラウドサーフィンをしようとして、ステージから飛び降りて...。
Milly：...足を骨折したんですか？
Jackie:いや、結局、巨大なバイカーの上に落ちて、二人ともビールまみれになっちゃった。
ミリー：痛い！じゃあ、あのバイカーの人、足折れたの？
ジャッキー：いいえ！脚は折れてません。どうやら彼は「若造、ロックだ」と言ったようで、ステージに招かれ、ショーの後、みんなで酔っぱらいました。
ミリー：それで、彼の足はどうなったんですか？
ジャッキー：ショーの後、酔っ払って大きな犬を蹴り始めたら、その犬が彼の足を噛んだのよ。
ミリー：おいおい、ここで酔っ払っているのは君のようだけどね XD | 13611738 |
メリッサは月曜日の試験を前にストレスを感じている。 | メリッサ:ハリー、月曜日に試験があるから、ストレスがたまってるの！
ハリー：ハリー:大丈夫だよ、メルちゃん、全部うまくいくよ。長い間、一生懸命勉強してきたんだから！:)
メリッサ: でもホーキンスに嫌われちゃったし、きっと問題も難しいんだろうな :(
ハリー：ポジティブでいるようにしよう！
メリッサ: 言うは易く行うは難し...。あなたは天才だから、そんなこと気にする必要はないわよ。
ハリー： ハリー:誰だって心配するさ、天才だってねXD | 13611945 |
レオンは仕事を早く終わらせた。午後4時にミリーを学校へ迎えに行き、夕食に鶏のもも肉とジャガイモを作る予定だ。 | レオン：ハニー、仕事を早く切り上げたんだ
レオン：ミリーを学校から連れてきて、夕食を作ればいいんだろう？
ハリー：ああ、それは天国だね！
レオン：<file_gif>
レオン：ミリーは何時に終わるの？
ハリー：今日は午後4時だよ。
レオン：オーキードーキー
レオン：じゃあ、夕食に鶏のモモ肉とポテトを買ってくるよ。
ハリー：＜file_gif＞。
ハリー：夕方に会いましょう！
レオン<file_gif> | 13811369 |
クララは明日、PwCで面接を受けることになっている。彼女はフォーマルな服を何も持っていない。彼女のサイズは36です。ソフィーは彼女にジャケットを貸してくれる。クララはソフィーの家に行って試着してみる。 | クララ：明日、面接があるんです！
ソフィー：わあ、おめでとうございます！どこで？）
クララ: PwC :D
モニカ：よくやったわ！祈ってるわ！
Clara: ええ、でも、ドレスコードはかなり厳しくて、フォーマルな服は持っていないの。
Sophie：あなたのサイズは？
Clara: 36です。
ソフィー：わかったわ、あなたにあげるものがあるかもしれないの。このジャケットは大丈夫でしょうか？
ソフィー：<ファイル_写真>
モニカ：最高よ！これを着て、白いTシャツを着ればOKよ！
クララ:素晴らしいわ！あなたのところへ飛び込んで試してみます。） | 13865316 |
ルビーはリサに料理を提案するが、リサには必要な材料がない。 | ルビー：これはどうでしょう？<file_other>
リサ：炙ったソーセージにキャベツとピンクレディーのリンゴを添えて？材料が揃ってるかどうか確認しないといけないわね。
トニー：そうそう！これ先週作ったんだ！おいしいよ！
ルビー：必要なものは、オリーブオイル、スイートイタリアンソーセージ、リンゴ、レッドオニオン、レッドキャベツ、塩、ブラックペッパー、アップルサイダー、サイダービネガーです。
リサ：ソーセージとキャベツとリンゴ酢がないわね。すみません、別のアイディアが必要です。 | 13717110 |
マヤによると、Ligh Lunchのケータリングは、これまでで最高のフードサービスだそうです。 | Katia: Ligh Lunchのケータリングは試されましたか？
マヤ：はい！
Katia：おいしいの？
マヤ：ええ：今のところ最高です。
Katia: OK、Thx！ | 13731102 |
エドとスティーブは3分後にコーヒーを買いに行くそうです。モニカも欲しがっているが、パティは欲しがらない。 | Ed: コーヒーを買いに行くんだけど、誰かいる？
Steve: 待っててね。
モニカ: ラテを一つください！！ありがとうございます :*。
エド：わかった、パティ？
スティーブ：3分後にタバコを吸いに行くから、下で待っててね。
パティ：結構です、大丈夫です | 13716419 |
Papaは水曜日に出発します。パパは日曜日にローレンス、アンナ、パットと会い、12時頃にSchlosscafeでブランチをする予定です。ローレンスは今夜パパを訪ねます。パパは彼のために何か食べ物を用意する。 | ローレンス：パパ......夕方には家にいるんでしょ？いつ帰るんだ？
パパ：水曜日です。そう、一日中家にいるんだ。
ローレンス：ジョギングがてら寄るよ。7時前にね。
パパ：そうしてくれお別れの挨拶は？
ローレンス：会いたいだけだアンナやパットも交えて、一緒に食事でもしましょうか、お帰りになる前に。
パパ：そうだな。じゃあ、おごるよ。
ローレンス：日曜日に？ランチは？
パパ：Schlosscafeでブランチ。いいかい？
ローレンスよし。パットに電話してくれる？
パパ: :(
ローレンス：わかった、そうするよ。
パパ：ありがとう、息子よ。彼女に恨みはない、ただ、彼女と話す必要がないのがいい。
ローレンス：なるほど。プロはいないんだ。
ローレンス：何時にしましょうか？
パパ：12時くらい？
ローレンス：ローレンス：大丈夫です。予約は必要ない？
パパ：日曜日だから予約したほうがいいね。
ローレンス：そうだな：今夜はとにかくC Uに来るよ。
パパ：冷蔵庫にビールを入れておくよ。
ローレンス：何か食べるものある？今日は昼飯食ってないんだ。
パパ：何かいいものを用意するよ。
ローレンス：パパ！乾杯 | 13680675 |
タイラーが10分後にアンナの冷たいコーヒーを運んできてくれる。 | タイラー：冷たいコーヒーかアイスクリームを持ってきましょうか？
アンナ：コーヒー
タイラー：OK 10分後にまた来るよ。<3 | 13815879 |
スネイプは、エヴァと一緒にロボットプロジェクトのグループに入りたいという。彼女はそれに同意した。 | スネイプロボット工学のプロジェクトで、何かグループを作りましたか？
エヴァ：いいえ、まだです
スネイプ：君のグループのパートナーになれるかな
エヴァ：うん確かに
スネイプ：ありがとうございます | 13730884 |
キラはこの週末、家の近くの新しいショップで新しいベッドを購入しました。 | デヴリン：新しいバッドをお持ちですか？
キラ: はい、今週末に買いました。
デヴリン：とても素敵です！
デヴリィン：どこで？
キラ：家の近くに新しいお店ができたんだ。
デヴリン：見せてくださいよ
キラ：もちろん、いつでも:) | 13680964 |
TaylorはValerieとロックコンサートに行きたいという。彼女はテイラーと一緒に行くことに同意した。 | テイラーどんな音楽を聴くのですか？
ヴァレリー：Y？
テイラー：OMG.って言えないの？
ヴァレリー：そうカリカリしないでよカントリー、ポップス、ちょっとロック、たまにラップ。
テイラー: いい知らせがあるんだけど......。）
ヴァレリー：Rly？何かしら？
Taylor: ロックコンサートのチケットが2枚あるんだ :)
ヴァレリー：それで？）
テイラー：一緒に行きませんか？
ヴァレリー：いいわよ | 13727758 |
ジミーは金曜日の授業後、ジェイクと映画を見る予定です。ドムは母親の手伝いをしなければならないので、ジミーとジェイクに参加できない。 | Jake:金曜日の授業後、映画を観に行くのに空いてる人いない？
ジミー：もちろん、図書館で1つだけやることがあるんだけど、そうだね。
ドム：母を助けなきゃいけないから無理だ
ジミー：ママの息子：D いい息子：D
ドム:ふざけんな:D ママを助けたいんだ | 13819800 |
マイクの好きなアベンジャーは「ブラックパンサー」。ハリソンの - キャプテン・アメリカ | ハリソン好きなアベンジャーは？
マイク： ブラックパンサーはガチ勢です。
Harrison：ははは。彼はアフリカンアクセントだから？
Mike: いや、違うよ！彼の動きはトップクラスなんだ。
Mike: 誰があなたのものなのか気になり始めたよ。
ハリソン私は、よりリアルで殺傷能力の高そうなキャプテン・アメリカを選びます。
マイク：よし🙄。 | 13731271 |
カレンはプレゼンをしていた。ピーターとアシュリーは参加し、気に入ったようです。 | アシュリー：カレン、あなたのプレゼンが気に入ったわ。
カレン：ありがとう、あなた😘。
ピーター：最高でしたよ！
アシュリー：逸話が好きでした
アシュリー：とてもおもしろかったです
カレン：気に入っていただけてよかったです
カレン： 🙃 | 13865127 |
ベティとダリアがコンテストで優勝すれば、タイに行くことができる。 | ベティ：何をタグ付けしたんだ、ハハ。
ダリア：コンテストのためよ :D
ベティ: スパムになってるよ！
Daria: でも、もし私が優勝したら、タイ旅行が当たりますよ！
Daria: 2人分です ;)
ベティ: Lmao
ベティ: もし勝ったら、私を連れて行ってくれるんでしょ？
ダリア: もちろん
ベティ<3
ベティ: じゃあ、どうすれば当選確率が上がるの？
ダリア: 2人をタグ付けして、このページにも「いいね！」を押してね。
ベティ：おいおい、それじゃその人たちは私が持っていくことを期待しちゃうじゃないかXD。
ダリア：ええ、でも私が最初にあなたをタグ付けしたので、私の方が優先されます :D
ベティ<file_gif>
ベティタイが来たぞ B) | 13813723 |
給料日は明日です。ホリーは一文無しだ。 | ホリエモン給料日はいつ？
ジェラード：明日
ホリー：それはすごいね、僕は一文無しだから。
ジェラード：笑 | 13728557 |
エロイーズは新しい携帯電話を必要としている、しかしiPhoneではなく、もっと安価なものを。マイルズは携帯電話を勧め、エロイーズは有望だと思い、シェルドンはノキアを勧める。 | エロイーズ：新しい携帯が必要なんだろうね。
タムジン：なぜ、何を？
エロイーズ: 私の古いノキアはゆっくり死んでいく
シェルドン：何を探してるんだ？
エロイーズ:そんなことより、もっと安いものを。
マイルズ：シャオミ？
エロイーズ：どうだろう？
マイルズ：<file_photo> これはどうでしょう？
エロイーズ：期待できそう
シェルドン：長い目で見ると、ちょっと遅いらしいね。
マイルズ：ええ、でもアップグレードできますよ。2枚のカード、良いカメラ
エロイーズ：シェルドン、何かおすすめはある？
シェルドン：僕は古いノキアが好きだから、あまり客観的じゃないんだ。
マイルズ：そうですね。でも、新しいノキアは一見の価値がありますよ。
エロイーズ：試してみようかな。 | 13716730 |
Charlieは、前回より25000点近く多い、152374点の最高得点を達成したところです。約15回の受験で達成しました。彼は両親を怒らせないようにこの宿題をする必要があります。 | チャーリー: ちょうど新しいハイスコアが出たんだ！
アーチー: かっこいい！
アーチー: いくら？
チャーリー: 152.374
チャーリー：前作より約25000円多い
アーチー：グラッツ
アーチー：どのくらいかかったの？
チャーリー：15回くらい
チャーリー：まだ、もっとうまくやれると思っている
アーチー：誰もあなたを止めない
チャーリー：宿題を先に終わらせないと親に殺される
チャーリー：学校で会いましょう | 13828743 |
ローラは22時にダニエルのもとへやってくる。ダニエルはワインを用意して彼女を待っていることだろう。 | Laura: Xmas前のこの時期が嫌いなの！
Laura:寒いし、お店はどこも混んでるしね！
ダニエル：かわいそうに...。
ダニエル：もういいや、僕の家においでよ
ダニエル：ワインがたくさんあるんだ :D
ラウラ:ヤレないけど、Yrのところで22になれるよ;-)
Laura:それに、ワインはいつも良いアイデアだ。
ダニエル：わかった、僕とワインで待ってるよ;-) | 13816118 |
ジンジャーはウィローのファルシーを借りようとするが、ウィローは断わる。 | ジンジャー：ハイ
ジンジャー：助けてくれるの？
ウィロー：もちろん
ジンジャー：夜用のファルシーが必要です。
柳：でも、歯ブラシのようなものだとわかっているんでしょう？
ウィロー：地雷を取ることはできない
ジンジャー：ああ、わかったよ | 13680777 |
ウォーカーは授業時間中に入院していた。 | Hailee：ハローウォーカー。授業時間中はどこにいたんですか？
ウォーカー：体調が良くなかったんだ。病院に行かなくちゃいけなかったんだ。
Hailee: それは残念でしたね。早く良くなることを祈っています
ウォーカー：ありがとうございます。 | 13728762 |
カミル、トーマスとその彼女、ゴデックとプロスティとその彼女は、明日午後8時から前回と同じ場所でボーリングをするそうです。 | カミル：ねえ
トーマス：やあ、どうしたんだい？
カミル:明日、ボーリングに行かないかと思ってたんだ
トーマス：いいね、他に誰が来るんだ？
カミル：僕とゴデックとプロスティとその彼女です。
トーマス：うーん...。
カミル:さあ、きっと楽しいよ
トーマス：まあ、いいや！
カミル：素晴らしい！
トーマス：もうひとつ
カミル：イェ？
トーマス：彼女連れてきてもいい？
カミル: もちろんです。
トーマス：よし、いつ、どこに行くんだ？
カミル: 午後8時、前回と同じ場所で。
トーマス：よし、そこで会おう
カミル：じゃあね！ | 13729647 |
ティムはHIVに感染しています。ピーターとローラはとても協力的です。 | ティム：みんな、伝えたいことがあるんだ。
ティム：奇妙な場所と瞬間であることは承知しています。
ティム：しかし、私はそれをオープンにすることにしました。
ジム：続けてください！
ティム：私はHIVに感染しています
ジム：それは私にとって本当に重要なことではありません。
ローラ：もちろんです！ 治療は順調なのでしょうか？
ティム：はい、とても順調です。ただ、もう秘密にしておきたくなかったんです。
ピーター：素晴らしい決断です！あなただけでなく、私も知っていますし、本当に心配することはないと思います
ティム：あなたたちは素晴らしい人たちです！
ローラ：私たちはあなたを愛しています！ | 13865339 |
リズはこの週末、勉強しなければならないが、土曜日には映画館に行き、買い物に行き、リズとピザを食べる時間を確保する。映画は午後1時に始まります。 | マギー：この週末は何してるの？
リズ：どうだろう。たぶん勉強してると思う。なんで？
マギー：映画でも見に行こうかと思ったんだけど。本当にいつも勉強してるんですか？
リズ:月曜日にテストがあるんだ。
マギー：それに週末は長いしね :P
リズ：何の映画？
マギー：やったー、やっぱりね！
リズ：私って、そんなに予想がつく？
マギー：うん。まったくね。「ボヘミアン・ラプソディ』よ。弟が見てきたんだけど、すごいって言ってた。
リズ：うん、結構いい評判を読んだんだ。でも、土曜日に行こうよ、そうすれば日曜日はまだ勉強に使えるし。
マギー：そうだね。それに、買い物にも行けるかもしれないでしょ？新しいスカーフが欲しいんだ。
Liz：先週買った青いのはどうしたの？
マギー：何も。もう一枚欲しいんだけど。リズ、私のこと知ってるくせに :P
リズ：そうそう、スカーフに夢中なんだもんね。よし、確認した！土曜日、午後1時、まず映画館、それから買い物。
マギー：そして、ピザ！ :D
Liz: 計画のようですね！じゃあ、土曜日に会いましょう。
Maggie: じゃあね！ | 13681046 |
スティーブン・キングの「ペット・セマタリー」のリメイク版が出るそうです。Coleenはホラーのファンである。ColeenとGlennは一緒に「13日の金曜日」を見たが、Glennは大嫌いだった。 | コリーン：ヘイイイイイイイイイイイ
コリーン：「ペット・セマタリー」のリメイクが決定したと聞いたことがありますか？
グレン：それは何だ？
グレン：聞いたことない
Coleen：聞いたことないですか？
Coleen:スティーブン・キングの名作だよ!
Glenn: 猫が生き返るってやつ？
グレン：あなたがホラーファンなのは知ってるけど...。
グレン：それに、悪気はないんだけど...。
グレン：でも、それってすごくバカっぽいよね(笑) :-/ごめんね。
Coleen：ホラー映画が好きなんでしょう？
グレン：そんなことはない、誰かと勘違いしているのでは？
Coleen：一緒に「13日の金曜日」を観たよね？
グレン：見たけど、嫌いだった
グレン：彼らはとても愚かだ
コリーン：あなたはこのリメイクに興奮すると思っていたよ。
グレン：公開されたら、サラを誘って一緒に見に行くべきだね。
グレン：彼女はホラー映画が大好きです
Coleen：ええ、それは楽しみです。 | 13830122 |
マイリーはコネチカットに住んでいる。ジョーンにはコネチカットのボーイフレンドがいました。 | ジョーン：実はどこに住んでいるんですか？
マイリーウォーターベリー
ジョーン：ネブラスカ？
マイリー：コネチカットに決まってるじゃない
ジョーン：ブラスシティ！
マイリー：ハハハ、そうなんだ！なんで知ってるの？
ジョーン: コネチカット出身のボーイフレンドがいたのよ
マイリー：いいね:) | 13730690 |
ポールとアシュリーは、アシュリーの家族のためにクリスマスプレゼントを買いに行くことになりました。彼らは4時頃、クイーンズプレイスモールの近くで待ち合わせをする。 | ポール：今日の午後、買い物に行くんでしょ？
アシュリー：ええ、もちろんよ、まだクリスマスプレゼントを買ってないもの！
ポール：あなたの家族にプレゼントを買うのが好きなんだ XD
アシュリー：信じてください、私は彼らがどれほど特別な存在なのか知っています！
ポール：じゃあ、午後3時半くらいに会社を出て、クイーンズプレイス・モールの近くで待ち合わせよう？
アシュリー：ええ、4時ごろに着くわ。
ポール何を買えばいいのか、何かアイデアはある？
アシュリー：そうね、私はいくつかアイデアがあるんだけど、あなたはどうかしらね :)
ポール：とても面白い、そこで会いましょう！
アシュリー：じゃあね :*。 | 13729016 |
サラはいつもストレスを感じている。ジェームズは彼女に、長期的なストレスの危険性を警告した。ジェームズはサラを助けたいと考えている。 | ジェームズまだストレスが溜まっているのですか？
サラ：はい☝ 家庭でも職場でも、あらゆるところでストレスがたくさんあります。
ジェームス聞いてくれ、ストレスを感じ続けると、50歳になる前に記憶喪失になるって知ってるか？
サラ：そうなんですか？
ジェームズ：脳は、症状が出るずっと前に、比較的若いうちから徐々にダメージを受ける可能性があることが、ある研究で明らかになりました
サラ：言うは易く行うは難し。ストレスなく生きることは不可能です！
ジェームズ：やってみればいいさ。僕が手伝うよ。 | 13612078 |
MicaはAndyの書評を褒める。Micaは火曜日にウェブサイトに書評を掲載し、Andyに知らせるつもりです。人気が出ることを期待しているようです。 | ミカ：ねえ、あなたの書評は本当に良かったわ。とても洞察力があるわね。
アンディ: ありがとう！でも、とても楽しい本でした。
Mica: 火曜日にはウェブサイトに掲載するつもりです。
アンディ: ありがとうございます！他の人の感想を聞くのが待ち遠しいです。
Mica: たくさんのアクセスがあるはずです。
アンディ: 素晴らしい
マイカ： :) | 13680324 |
ジェイは洗面所でケールを待っている。 | ジェイ：洗面所で待っています。
Kale: Cant see u
ケール：ああ、大丈夫、気にしないでください、私はuを参照してください。 | 13729471 |
ジェイコブは渋滞に巻き込まれ、ベッキーの歌を聴くのに遅刻しそうだ。 | メアリー一体どこにいるの？ベッキーが歌うのは5分後
ジェイコブ：遅刻しそうだ、ごめんよ、君
メアリー：あなたは彼女にこれを説明するつもりです
ジェイコブ：さあ、交通の便がいいんだ。
メアリー：ドントケア、バイバイ | 13828783 |
Kyle、Kian、JodieはKendall Sqのバーで試合を見ることに同意する。 | カイル：試合は見るの？
キアン：もちろん！でも、どこで？
ジョディ：私の家？
キアン：どこかのパブがいい
カイル：僕もです。ビール、人、いい雰囲気です。
ジョディ：私の家の隣には素敵なバーがあります
ジョディ：ケンドール・スクエアにて
カイル: OK、新しいことをやってみよう。
キアン：19時になったらシャワーを浴びますので、8時に会いましょう。
カイル：試合はいつ始まるの？
キアン：8時30分
ジョディ：いや、8時
ジョディ：今確認したところ、天気予報の関係で移動したそうです。
Kian: OK、それなら早く帰らないと。
キアン：午後に手紙を書きます
カイル：OKです！ | 13818721 |
AnnaはZoeのC&Aのドレスが好きです。 | アンナ：素敵なドレスですね :-)
ゾーイ：Thx
アナ：ZARA？
ゾーイ：C&A
アンナ：わかりました、確認します :-) | 13681015 |
テオはピザを、メイは現金を持って5分後に行く。 | テオ：ピザ
メイ：もう、ですか！
Theo: 現金持ってる？クレジットカードは使えないんだ :/。
テオ: メイ？
メイ：あります、大丈夫です、5分で着きます。 | 13829796 |
ルーカスはアイビーを7時からのパブでのコンサートに誘う。アイビーは長居はできないが、ルーカスと一緒に参加する。 | ルーカス: ハイ、今夜は何してるの？
アイビー: やあ、特に何もないよ。なぜruが聞く？
ルーカス: 7時からアイリッシュパブでクールなコンサートがあると聞いたんだ。
Ivy: うーん、行けるかどうかわからない、まだ少し勉強が必要だ。
アイビー：試験は木曜日です
ルーカス：おいおい、今日は月曜日だぞ！
アイビー: イドック、多分行けると思う。
アイビー：でも長居はしないわよ)
ルーカス: そう、ちょっとでも来てくれたらね。
アイビー<3 <3 <3 | 13815662 |
Davidは17:30にHerezではなくSevillaに着陸します（高すぎるから）。Victorが空港まで迎えに行く予定です。 | ヴィクター：空港まで迎えに行こうか？
デビッド：それは素晴らしいことだ
ビクター：何時に着陸するんだ
ダビデ：17:30＠セビージャ
ビクター：セビージャ...？
デビッド:ああ、ごめん
デビッド：ヘレスは高すぎた
デビッド：無理に迎えに行かなくてもいいんだよ。
ヴィクター：いいえ、大丈夫です | 13810099 |
ジョセフはサラにサプライズを用意する。 | ジョセフ：君にサプライズがあるんだ！
サラ：甘いね＜3 興味津々だよ。
ジョセフ：いつもそうだね...。 | 13729735 |
ピーターは明日午後5時までに新年会の招待状を事務所に取りに行く予定です。 | Cindy: こんにちは、ピーター、新年会の招待状は明日の午後5時まで事務所で待っていますよ。
ピーター：わかりました、教えてくれてありがとうございます。誰に聞けばいいんだ？
シンディ：私のデスクでお待ちしています。どこに行けばいいかわかりますか？
ピーター：もちろん：もちろんです、明日寄ります！ | 13811566 |
ヤスミン、パリス、ダフネ、カム、ザナは今夜の素晴らしいパーティに参加していた。 | ヤスミン：今夜はありがとうございました！最高のパーティーでした！<3
パリ<file_gif>
ダフネ：<3 <3 <3
カム：もっと頻繁にやらなきゃね！
ザナ：楽しかったです！ | 13715962 |
BradとClaudiaはカンファレンスで出会った。BradはClaudiaのプレゼンが気に入り、彼女が使ったソースを知りたがっている。 | ブラッド：ねえ、僕のこと覚えてる？
クラウディア：いや、ちょっとね
クラウディア：そうしましょうか？
ブラッド：先月の会議でお会いしたことがありますね。
Brad：僕のこと覚えていてくれよ。
Claudia: ちょっと待ってください...。
クラウディア：ああ、そうだ、モーニングセッションのブラッドだ。
Claudia: あなたが書くには理由があるはずです。
Brad：確かに、あなたのプレゼンは楽しかったのですが、あなたが使ったソースについて聞くのを忘れてしまいました。
Claudia: 嬉しいお言葉ありがとうございます。これ：
クラウディア：＜ファイル_その他＞です。
ブラッド：本当にありがとうございます。とてもうれしいです。
クラウディア：お役に立てたようでよかったです :)
ブラッド：さようなら :) | 13727694 |
ヒューはロリータにセルフィーを送ろうとしないのは、ロリータが若すぎるからだ。 | ロリータ：高♡自撮り写真を送ってください！
ヒュー：何歳ですか？
ロリータ：15歳、あなたは？
ヒュー:あなたには古すぎる。そして、あなたはLINEでいちゃつくには若すぎる。あなたの学校の仕事に取り掛かる。
ロリータ：笑 OK おじいちゃん。 | 13682020 |
ジミーはバーバラからの依頼で、今日撮った写真を送った。 | バーバラ：遅い時間だけど、まだオンラインにいるのがわかるよ
バーバラ：今日撮った写真を送ってもらいたかったんだ。
ジミー：あぁ。オッケーです。郵送で送りますよ。が多すぎて、ここで送るのは無理です。
バーバラ：わかりました、どうもありがとうございます。）
Jimmy: <file_photo> しかし、このセクシーな女の子は、ここに着陸しなければならない :D
バーバラ: ああ、止めてくれ:-]。 | 13729204 |
ジャスティンはダンカンの黄色い蝶ネクタイを借りた。 | ダンカン黄色の蝶ネクタイが見つからない
ダンカン：見たことある？
ジェリー：ジャスティンが君から借りたんだよ、覚えてないのか？
ダンカン：もちろんです！どうやら僕はラ・ラ・ランドに住んでいるようだ
ジェリー：ハハハ :D そろそろ地球に降りてこようぜ、兄弟。
ダンカン：そうですね :D | 13682042 |
Yahooが5年前に新しいルールを導入したため、アダムはBaronを使うことに問題がある。彼はチャーリーに助けを求める。チャーリーはアダムを助ける。 | アダム: やあ、チャーリー、質問があるんだけど。
チャーリー：おいおい、どうしたんだ？
Adam: 問題があるんだ。ベンチにいたGodwinを落として、今夜プレーするBaronを拾ったんだけど、今週はBaronを使わせてくれないんだ。なぜかわかる？
チャーリー：そうだね。Yahooはそれをさせないんだ。
アダム: 過去にやったことはあるんだけどね。
チャーリー: 変えてあげるよ。
アダム：ありがとうございます。いつから変更になったんですか？
チャーリー: もうだいぶ前ですね、たぶん5年くらい前です。それ以来、くだらないルールだから手動でやっているんだ。
アダム: それはよかった。ありがとうございます！
Charlie: 大丈夫です。基本的に、今週は日曜日の夜以降に変更することはできません。今までは月曜日まで待ってもらっていたんだけどね。
アダム：ありがとう、いろいろ教えてくれて！
Charlie: もちろんです、もう大丈夫です。
アダム：よかった。ありがとうございました。
チャーリー：そうですね、そういうのは必ず聞いてください。 | 13729000 |
ジェスは自分のドレスを手に取った。モーガンとロナは利用できなかった。ヒラリーはドレスショップに電話した。ロナとモーガンは町の反対側でドレスを受け取らなければならない。 | ヒラリー：やあ、女の子たち！ドレスを取りに行くの忘れてないよね？
ジェス: もちろんです。）
ロナ：そうでもないんだけどね。
ヒラリー：ロナ、どうしたの？
ロナ：えっと、お店に行ったんだけど、ドレスがなかったんだ。
モーガン：同じような問題があったんだ。私のはあったんだけど、サイズが合わなかったの。
ヒラリー：二人とも冗談でしょ？
ロナ：いや、そんな勇気はない。
モーガン: 私もです。
ジェス：どうだろう、私のはあそこで、W8していたよ。
ヒラリー：今、電話してる。激怒している。
ヒラリー：それで、あなたのドレスは町の反対側にある別の店に送られたことがわかったわ。
ロナ：私のですか？
ヒラリー: 私のですか？ヒラリー:そう。
モーガン:私のはどうなの？
ヒラリー：あなたのは、時間通りに用意します。同じ場所で受け取ってください。
ロナ：そうなんだ：じゃあ、モーガンと私は別の場所に行かないといけないの？
ヒラリー：そうですね：そうみたいですね。 | 13717226 |
トムはダンボにあるメアリーに勧められた博物館がとても気に入ったようです。彼は学生証を使って無料で入館した。 | メアリーどこにいるの？
トム：ダンボ
メアリー：そこの美術館はご覧になりましたか？
トム：ええ、今帰ったところです
メアリー：それで？
トム：本当に気に入りました。推薦していただきありがとうございます
メアリー：良いものでしょう？
トム：とてもきれいに作られ、キュレーションされている
メアリー：はい、素晴らしいです
トム：特に、女性、奴隷、労働者といったサブアルタン集団のストーリー
トム：そして、ブルックリン橋の歴史について
メアリー：知っています、そしてあまり知られていません
トム：私たちはほとんど一人でした
メアリー：入場料は払ったの？
トム：いいえ、学生証を見せたら無料で入れてもらえたわ。
メアリー：それは驚きです
トム：そうですね、特にニューヨークは物価が高いですからね。
メアリーそうですね、どの美術館も最低20ドルかかりますから
トム：その通り
メアリー：とにかく、ダンボを気に入っていただけてうれしいです。
トム：とてもそう思います！ | 13730895 |