output
stringlengths 24
1.5k
| input
stringlengths 22
1.37k
| instruction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
<item key="[list_and,_1] [numerate,_2,is,are] optional.">[list_and,_1] [numerate,_2,es,son] opcionales.</item> | <item key="[list_and,_1] [numerate,_2,is,are] optional.">[list_and,_1] [numerate,_2,is,are] optional.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[list_and,_1] [numerate,_2,fue,fueron] reparado(s) en los archivos [asis,.htaccess].">[list_and,_1] [numerate,_2,was,were] repaired in [asis,.htaccess] files.</item> | <item key="[list_and,_1] [numerate,_2,fue,fueron] reparado(s) en los archivos [asis,.htaccess]."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[list_and,_1] reached [output,acronym,EOL,End of Life][comment,title]">[list_and,_1] alcanzó el [output,acronym,EOL,Fin de Vida][comment,title]</item> | <item key="[list_and,_1] reached [output,acronym,EOL,End of Life][comment,title]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[list_and_quoted,_1] [numerate,_2,is already a,are already] dynamic [asis,DNS] [numerate,_2,domain,domains]. Because [numerate,_2,this domain is a subdomain,these domains are subdomains] of “[_3]”, you cannot create a [asis,DNS] zone with that name."> [list_and_quoted,_1] [numerate,_2,ya es un(a),ya son] dominio(s) [asis,DNS] dinámico(s). Debido a que [numerate,_2,este dominio es un subdominio,estos dominios son subdominios] de “[_3]”, no puedes crear una zona [asis,DNS] con ese nombre.</item> | <item key="[list_and_quoted,_1] [numerate,_2,is already a,are already] dynamic [asis,DNS] [numerate,_2,domain,domains]. Because [numerate,_2,this domain is a subdomain,these domains are subdomains] of “[_3]”, you cannot create a [asis,DNS] zone with that name.">[list_and_quoted,_1] [numerate,_2,is already a,are already] dynamic [asis,DNS] [numerate,_2,domain,domains]. Because [numerate,_2,this domain is a subdomain,these domains are subdomains] of “[_3]”, you cannot create a [asis,DNS] zone with that name.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[list_and_quoted,_1] [numerate,_2,no es válido,no son válidos] «[_3]» [numerate,_2,valor,valores].">[list_and_quoted,_1] [numerate,_2,no es válido,no son válidos] «[_3]» [numerate,_2,valor,valores].</item> | <item key="[list_and_quoted,_1] [numerate,_2,no es válido,no son válidos] «[_3]» [numerate,_2,valor,valores].">[list_and_quoted,_1] [numerate,_2,no es válido,no son válidos] «[_3]» [numerate,_2,valor,valores].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[list_and_quoted,_1] [numerate,_2,is not a,are not] valid [numerate,_2,column,columns].">[list_and_quoted,_1] [numerate,_2,no es una,no son válidas] [numerate,_2,columna,columnas].</item> | <item key="[list_and_quoted,_1] [numerate,_2,is not a,are not] valid [numerate,_2,column,columns].">[list_and_quoted,_1] [numerate,_2,is not a,are not] valid [numerate,_2,column,columns].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[local_datetime,_1,datetime_format_short][comment,date and time an account was suspended]">[local_datetime,_1,datetime_format_short][comment,fecha y hora en que se suspendió la cuenta]</item> | <item key="[local_datetime,_1,datetime_format_short][comment,date and time an account was suspended]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[local_datetime,_1,datetime_format_short][comment,this is needed to convert the date to a localized format]">[local_datetime,_1,datetime_format_short][comment,esto es necesario para convertir la fecha a un formato localizado]</item> | <item key="[local_datetime,_1,datetime_format_short][comment,this is needed to convert the date to a localized format]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numerate,_1,A task,Tasks] failed during [asis,Apache] [asis,Solr] maintenance.">[numerate,_1,Una tarea,Tareas] falló durante el mantenimiento de [asis,Apache] [asis,Solr].</item> | <item key="[numerate,_1,A task,Tasks] failed during [asis,Apache] [asis,Solr] maintenance.">[numerate,_1,A task,Tasks] failed during [asis,Apache] [asis,Solr] maintenance.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numerate,_1,Domino,Dominios] omitido(s) debido al límite de dominios por certificado: [_2]">[numerar,_1,Domino,Dominios] omitido(s) debido al límite de dominios por certificado: [_2]</item> | <item key="[numerate,_1,Domino,Dominios] omitido(s) debido al límite de dominios por certificado: [_2]">[numerate,_1,Domino,Dominios] omitido(s) debido al límite de dominios por certificado: [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numerate,_1,The given domain,None of the given domains] ([list_and_quoted,_2]) for certificate #[numf,_3] [numerate,_1,does not match,matches] the website “[_4]”.">[numerate,_1,El dominio proporcionado,Ninguno de los dominios proporcionados] ([list_and_quoted,_2]) para el certificado #[numf,_3] [numerate,_1,no coincide,coincide] con el sitio web “[_4]”.</item> | <item key="[numerate,_1,The given domain,None of the given domains] ([list_and_quoted,_2]) for certificate #[numf,_3] [numerate,_1,does not match,matches] the website “[_4]”.">[numerate,_1,The given domain,None of the given domains] ([list_and_quoted,_2]) for certificate #[numf,_3] [numerate,_1,does not match,matches] the website “[_4]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numerate,_1,This entry does,These entries do] not correspond to the filesystem and probably should not exist. Do you want to delete [numerate,_1,it,them]?">[numerate,_1,Esta entrada no,Estas entradas no] corresponden al sistema de archivos y probablemente no deberían existir. ¿Desea eliminar [numerate,_1,esta,estas]? </item> | <item key="[numerate,_1,This entry does,These entries do] not correspond to the filesystem and probably should not exist. Do you want to delete [numerate,_1,it,them]?">[numerate,_1,This entry does,These entries do] not correspond to the filesystem and probably should not exist. Do you want to delete [numerate,_1,it,them]?</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numerate,_1,This user is a reseller,These users are resellers] on the source server. Restricted Restore does not allow the transfer of reseller privileges. After the system restores the [numerate,_1,user,users], you can assign reseller privileges in WHM’s Reseller Center interface ([output,em,WHM » Home » Resellers » Reseller Center]).">[numerate,_1,Este usuario es un revendedor,Estos usuarios son revendedores] en el servidor de origen. La Restauración Restringida no permite la transferencia de privilegios de revendedor. Después de que el sistema restaure el(los) [numerate,_1,usuario,usuarios], puedes asignar privilegios de revendedor en la interfaz del Centro de Revendedores de WHM ([output,em,WHM » Inicio » Revendedores » Centro de Revendedores]).</item> | <item key="[numerate,_1,This user is a reseller,These users are resellers] on the source server. Restricted Restore does not allow the transfer of reseller privileges. After the system restores the [numerate,_1,user,users], you can assign reseller privileges in WHM’s Reseller Center interface ([output,em,WHM » Home » Resellers » Reseller Center])."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numerate,_1,This user is a reseller,These users are resellers] on the source server. To transfer an account’s reseller privileges from the source server, edit the [output,strong,Transfer Configuration] for the desired [numerate,_1,account,accounts] above. Be aware that reseller privileges can give users special permissions, including full root access, to your server."> [numerate,_1,Este usuario es un revendedor,Estos usuarios son revendedores] en el servidor de origen. Para transferir los privilegios de revendedor de una cuenta desde el servidor de origen, edite la [output,strong,Configuración de Transferencia] para la [numerate,_1,cuenta,cuentas] deseada arriba. Tenga en cuenta que los privilegios de revendedor pueden otorgar a los usuarios permisos especiales, incluido acceso completo de root, a su servidor.</item> | <item key="[numerate,_1,This user is a reseller,These users are resellers] on the source server. To transfer an account’s reseller privileges from the source server, edit the [output,strong,Transfer Configuration] for the desired [numerate,_1,account,accounts] above. Be aware that reseller privileges can give users special permissions, including full root access, to your server.">[numerate,_1,This user is a reseller,These users are resellers] on the source server. To transfer an account’s reseller privileges from the source server, edit the [output,strong,Transfer Configuration] for the desired [numerate,_1,account,accounts] above. Be aware that reseller privileges can give users special permissions, including full root access, to your server.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numerate,_1,subdomain,subdomains]: [join,~, ,_2]">[numerate,_1,subdominio,subdominios]: [join,~, ,_2]</item> | <item key="[numerate,_1,subdomain,subdomains]: [join,~, ,_2]">[numerate,_1,subdomain,subdomains]: [join,~, ,_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numerate,_2,A certificate,Certificates] for the following [numerate,_2,website was,websites were] available, and the system has installed [numerate,_2,it,them]: [list_and_quoted,_1]">[numerar,_2,Un certificado,Certificados] para el/los siguiente(s) [numerar,_2,sitio web estuvo,sitios web estuvieron] disponible(s), y el sistema ha instalado [numerar,_2,lo,los]: [list_and_quoted,_1]</item> | <item key="[numerate,_2,A certificate,Certificates] for the following [numerate,_2,website was,websites were] available, and the system has installed [numerate,_2,it,them]: [list_and_quoted,_1]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numf,_1] (Default)">[numf,_1] (Por defecto)</item> | <item key="[numf,_1] (Default)"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numf,_1] of [numf,_2] configuration cluster servers received your updated settings.">[numf,_1] de [numf,_2] servidores de clúster de configuración recibieron tus ajustes actualizados.</item> | <item key="[numf,_1] of [numf,_2] configuration cluster servers received your updated settings.">[numf,_1] of [numf,_2] configuration cluster servers received your updated settings.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numf,_1] of the [numerate,_2,domain,domains] that you have entered [numerate,_1,is a domain,are domains] that you do not control."> [numf,_1] de los [numerate,_2,dominio,dominios] que ha ingresado [numerate,_1,es un dominio,son dominios] que no controla.</item> | <item key="[numf,_1] of the [numerate,_2,domain,domains] that you have entered [numerate,_1,is a domain,are domains] that you do not control."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numf,_1]% ([numf,_2] of [numf,_3])">[numf,_1]% ([numf,_2] de [numf,_3])</item> | <item key="[numf,_1]% ([numf,_2] of [numf,_3])"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numf,_1]-bit [asis,RSA], created [datetime,_2,datetime_format_short] UTC">[numf,_1]-bit [asis,RSA], creado el [datetime,_2,datetime_format_short] UTC</item> | <item key="[numf,_1]-bit [asis,RSA], created [datetime,_2,datetime_format_short] UTC">[numf,_1]-bit [asis,RSA], created [datetime,_2,datetime_format_short] UTC</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[numf,_1]-bit encryption is too weak to provide adequate security. This system will only generate keys with at least [numf,_2]-bit encryption.">La encriptación de [numf,_1] bits es demasiado débil para proporcionar una seguridad adecuada. Este sistema solo generará claves con al menos [numf,_2] bits de encriptación.</item> | <item key="[numf,_1]-bit encryption is too weak to provide adequate security. This system will only generate keys with at least [numf,_2]-bit encryption.">[numf,_1]-bit encryption is too weak to provide adequate security. This system will only generate keys with at least [numf,_2]-bit encryption.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,CGI,Common Gateway Interface] Access">Acceso a [output,abbr,CGI,Interfaz de puerta de enlace común]</item> | <item key="[output,abbr,CGI,Common Gateway Interface] Access"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,CPU,Central Processing Unit] %">% [output,abbr,CPU,Unidad Central de Proceso]</item> | <item key="[output,abbr,CPU,Central Processing Unit] %">[output,abbr,CPU,Central Processing Unit] %</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,CSR,Certificate Signing Request] Status:">Estado de la [output,abbr,CSR,Solicitud de Firma de Certificado]:</item> | <item key="[output,abbr,CSR,Certificate Signing Request] Status:">[output,abbr,CSR,Certificate Signing Request] Status:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,DCV,Domain Control Validation] OK">OK [output,abbr,DCV,Validación de control de dominio]</item> | <item key="[output,abbr,DCV,Domain Control Validation] OK"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Error with peer “[_1]”.">Error de clúster de [output,abbr,DNS,Servicio de Nombres de Dominio] con el par “[_1]”.</item> | <item key="[output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Error with peer “[_1]”.">[output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Error with peer “[_1]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,DNS,Domain Name Service] commands for these servers are currently being queued.">Los comandos del [output,abbr,DNS,Servicio de Nombres de Dominio] para estos servidores están siendo encolados actualmente.</item> | <item key="[output,abbr,DNS,Domain Name Service] commands for these servers are currently being queued.">[output,abbr,DNS,Domain Name Service] commands for these servers are currently being queued.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,DNS,Domain Name System] Clustering">Clustering del [output,abbr,DNS,Sistema de Nombres de Dominio]</item> | <item key="[output,abbr,DNS,Domain Name System] Clustering">[output,abbr,DNS,Domain Name System] Clustering</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,DNS,Domain Name System] Server">Servidor de [output,abbr,DNS,Sistema de Nombres de Dominio]</item> | <item key="[output,abbr,DNS,Domain Name System] Server">[output,abbr,DNS,Domain Name System] Server</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,DNSSEC,Domain Name System Security Extensions] key synchronization failure for “[_1]”">Fallo de sincronización de clave de [output,abbr,DNSSEC,Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio] para “[_1]”.</item> | <item key="[output,abbr,DNSSEC,Domain Name System Security Extensions] key synchronization failure for “[_1]”">[output,abbr,DNSSEC,Domain Name System Security Extensions] key synchronization failure for “[_1]”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,DNSSEC,Domain Name System Security Extensions] keys were recently synchronized to the [asis,cPanel] [output,abbr,DNS,Domain Name System] Cluster for the zone “[_1]”. Some cluster members don’t currently serve [output,abbr,DNSSEC,Domain Name System Security Extensions] records for this zone. This may cause failed [output,abbr,DNS,Domain Name System] resolution if your server queries these nameservers.">Las claves de [output,abbr,DNSSEC,Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio] se sincronizaron recientemente con el Clúster de [output,abbr,DNS,Sistema de Nombres de Dominio] de [asis,cPanel] para la zona “[_1]”. Algunos miembros del clúster actualmente no sirven registros [output,abbr,DNSSEC,Domain Name System Security Extensions] para esta zona. Esto puede causar fallos en la resolución de [output,abbr,DNS,Sistema de Nombres de Dominio] si su servidor consulta estos servidores de nombres.</item> | <item key="[output,abbr,DNSSEC,Domain Name System Security Extensions] keys were recently synchronized to the [asis,cPanel] [output,abbr,DNS,Domain Name System] Cluster for the zone “[_1]”. Some cluster members don’t currently serve [output,abbr,DNSSEC,Domain Name System Security Extensions] records for this zone. This may cause failed [output,abbr,DNS,Domain Name System] resolution if your server queries these nameservers.">[output,abbr,DNSSEC,Domain Name System Security Extensions] keys were recently synchronized to the [asis,cPanel] [output,abbr,DNS,Domain Name System] Cluster for the zone “[_1]”. Some cluster members don’t currently serve [output,abbr,DNSSEC,Domain Name System Security Extensions] records for this zone. This may cause failed [output,abbr,DNS,Domain Name System] resolution if your server queries these nameservers.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,DV,Domain Validated] Certificate">Certificado de [output,abbr,DV,Validación de Dominio]</item> | <item key="[output,abbr,DV,Domain Validated] Certificate">[output,abbr,DV,Domain Validated] Certificate</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,EV,Extended Validation] Certificate">Certificado de [output,abbr,EV,Validación Extendida]</item> | <item key="[output,abbr,EV,Extended Validation] Certificate"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,EV,Extended Validation] Click-Through Status:">Estado de Clic a través de [output,abbr,EV,Validación Extendida]:</item> | <item key="[output,abbr,EV,Extended Validation] Click-Through Status:">[output,abbr,EV,Extended Validation] Click-Through Status:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,FQDN,Fully Qualified Domain Name]s">[output,abbr,FQDN,Nombres de Dominio Calificados Completa]</item> | <item key="[output,abbr,FQDN,Fully Qualified Domain Name]s">[output,abbr,FQDN,Fully Qualified Domain Name]s</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] Server">Servidor de [output,abbr,FTP,Protocolo de Transferencia de Archivos]</item> | <item key="[output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] Server">[output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] Server</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] password change could not be queued.">No se pudo agregar a la cola el cambio de contraseña del [output,abbr,FTP,Protocolo de Transferencia de Archivos].</item> | <item key="[output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] password change could not be queued.">[output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] password change could not be queued.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] password change has been queued.">Se ha encolada la solicitud de cambio de contraseña del [output,abbr,FTP,Protocolo de Transferencia de Archivos].</item> | <item key="[output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] password change has been queued."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,IMAP,Internet Mail Access Protocol] Full-Text Search Indexing (powered by [asis,Apache Solr™]) provides fast search capabilities for [output,abbr,IMAP,Internet Mail Access Protocol] mailboxes. This significantly improves the speed and convenience of the search experience for [asis,iOS] devices, [asis,Microsoft Outlook], [asis,Horde], [asis,Roundcube], and [asis,Mozilla Thunderbird] users.">[output,abbr,IMAP,Protocolo de Acceso a Correo de Internet] La indexación de búsqueda de texto completo (potenciada por [asis,Apache Solr™]) proporciona capacidades de búsqueda rápidas para buzones de correo [output,abbr,IMAP,Protocolo de Acceso al Correo de Internet]. Esto mejora significativamente la velocidad y la conveniencia de la experiencia de búsqueda para dispositivos [asis,iOS], [asis,Microsoft Outlook], [asis,Horde], [asis,Roundcube] y usuarios de [asis,Mozilla Thunderbird].</item> | <item key="[output,abbr,IMAP,Internet Mail Access Protocol] Full-Text Search Indexing (powered by [asis,Apache Solr™]) provides fast search capabilities for [output,abbr,IMAP,Internet Mail Access Protocol] mailboxes. This significantly improves the speed and convenience of the search experience for [asis,iOS] devices, [asis,Microsoft Outlook], [asis,Horde], [asis,Roundcube], and [asis,Mozilla Thunderbird] users.">[output,abbr,IMAP,Internet Mail Access Protocol] Full-Text Search Indexing (powered by [asis,Apache Solr™]) provides fast search capabilities for [output,abbr,IMAP,Internet Mail Access Protocol] mailboxes. This significantly improves the speed and convenience of the search experience for [asis,iOS] devices, [asis,Microsoft Outlook], [asis,Horde], [asis,Roundcube], and [asis,Mozilla Thunderbird] users.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,IMAP,Internet Mail Access Protocol] Server">Servidor de [output,abbr,IMAP,Protocolo de Acceso a Correo de Internet]</item> | <item key="[output,abbr,IMAP,Internet Mail Access Protocol] Server">[output,abbr,IMAP,Internet Mail Access Protocol] Server</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,IP,Internet Protocol] Address">Dirección del [output,abbr,IP,Protocolo de Internet]</item> | <item key="[output,abbr,IP,Internet Protocol] Address"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,IP,Internet Protocol] Address Settings">Configuración de [output,abbr,IP,Dirección de Protocolo de Internet]</item> | <item key="[output,abbr,IP,Internet Protocol] Address Settings">[output,abbr,IP,Internet Protocol] Address Settings</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,IP,Internet Protocol] Aliases">Alias de Dirección de [output,abbr,IP,Protocolo de Internet]</item> | <item key="[output,abbr,IP,Internet Protocol] Aliases">[output,abbr,IP,Internet Protocol] Aliases</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,IP,Internet Protocol] address-related problem detected.">Se ha detectado un problema relacionado con la dirección [output,abbr,IP,Protocolo de Internet].</item> | <item key="[output,abbr,IP,Internet Protocol] address-related problem detected.">[output,abbr,IP,Internet Protocol] address-related problem detected.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,LMTP,Local Mail Transport Protocol] Server">Servidor de [output,abbr,LMTP,Protocolo de Transporte de Correo Local]</item> | <item key="[output,abbr,LMTP,Local Mail Transport Protocol] Server">[output,abbr,LMTP,Local Mail Transport Protocol] Server</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,OCSP,Online Certificate Status Protocol] indicates that this website’s certificate is revoked.">El [output,abbr,OCSP,Protocolo de Estado de Certificado en Línea] indica que el certificado de este sitio web ha sido revocado.</item> | <item key="[output,abbr,OCSP,Online Certificate Status Protocol] indicates that this website’s certificate is revoked.">[output,abbr,OCSP,Online Certificate Status Protocol] indicates that this website’s certificate is revoked.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,OV,Organization Validated] Certificate">Certificado [output,abbr,OV,Validado por Organización]</item> | <item key="[output,abbr,OV,Organization Validated] Certificate">[output,abbr,OV,Organization Validated] Certificate</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,OV,Organization Validation] Callback Status:">Estado de Retorno de Llamada de [output,abbr,OV,Validación de Organización]:</item> | <item key="[output,abbr,OV,Organization Validation] Callback Status:">[output,abbr,OV,Organization Validation] Callback Status:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,POP3,Post Office Protocol 3] Server">Servidor de [output,abbr,POP3,Protocolo de Oficina Postal 3]</item> | <item key="[output,abbr,POP3,Post Office Protocol 3] Server">[output,abbr,POP3,Post Office Protocol 3] Server</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,S.M.A.R.T.,Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology] disk error detected.">Se detectó un error en el disco utilizando la [output,abbr,S.M.A.R.T.,Tecnología de Auto-Monitoreo, Análisis y Reporte].</item> | <item key="[output,abbr,S.M.A.R.T.,Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology] disk error detected.">[output,abbr,S.M.A.R.T.,Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology] disk error detected.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Port: [_1]">Puerto del [output,abbr,SMTP,Protocolo Simple de Transferencia de Correos]: [_1]</item> | <item key="[output,abbr,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Port: [_1]">[output,abbr,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Port: [_1]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,SMTP,Simple Mail Transport Protocol] Server">Servidor de [output,abbr,SMTP,Protocolo Simple de Transferencia de Correo]</item> | <item key="[output,abbr,SMTP,Simple Mail Transport Protocol] Server">[output,abbr,SMTP,Simple Mail Transport Protocol] Server</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,SSH,Secure Shell] Daemon">Demonio [output,abbr,SSH,Shell Seguro]</item> | <item key="[output,abbr,SSH,Secure Shell] Daemon">[output,abbr,SSH,Secure Shell] Daemon</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer] Site Management">Administración de sitios [output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer]</item> | <item key="[output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer] Site Management">[output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer] Site Management</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer] [output,abbr,CSR,Certificate Signing Request]/Certificate Generator">Generador de [output,abbr,CSR,Solicitud de Firma de Certificado]/Certificado de Capa de Conexiones Seguras</item> | <item key="[output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer] [output,abbr,CSR,Certificate Signing Request]/Certificate Generator">[output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer] [output,abbr,CSR,Certificate Signing Request]/Certificate Generator</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer] certificate">Certificado SSL</item> | <item key="[output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer] certificate">[output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer] certificate</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,abbr,TLS,Transport Layer Security] Verified">[output,abbr,TLS,Seguridad de Capa de Transporte] Verificado</item> | <item key="[output,abbr,TLS,Transport Layer Security] Verified">[output,abbr,TLS,Transport Layer Security] Verified</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]">[output,acronym,CSR,Solicitud de Firma de Certificado]</item> | <item key="[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]">[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,CSR,Solicitud de Firma de Certificado]: [output,strong,_1]">[output,acronym,CSR,Solicitud de Firma de Certificado]: [output,strong,_1]</item> | <item key="[output,acronym,CSR,Solicitud de Firma de Certificado]: [output,strong,_1]">[output,acronym,CSR,Solicitud de Firma de Certificado]: [output,strong,_1]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]: [output,strong,_1] - [_2]">[output,acronym,CSR,Solicitud de Firma de Certificado]: [output,strong,_1] - [_2]</item> | <item key="[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]: [output,strong,_1] - [_2]">[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]: [output,strong,_1] - [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,DSA,Digital Signature Algorithm]">[output,acronym,DSA,Algoritmo de Firma Digital]</item> | <item key="[output,acronym,DSA,Digital Signature Algorithm]">[output,acronym,DSA,Digital Signature Algorithm]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,EULA,End User License Agreement]">[output,acronym,EULA,Acuerdo de Licencia de Usuario Final]</item> | <item key="[output,acronym,EULA,End User License Agreement]">[output,acronym,EULA,End User License Agreement]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,FAQ,Frequently Asked Questions]">[output,acronym,FAQ,Preguntas Frecuentes]</item> | <item key="[output,acronym,FAQ,Frequently Asked Questions]">[output,acronym,FAQ,Frequently Asked Questions]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]">[output,acronym,FTP,Protocolo de Transferencia de Archivos]</item> | <item key="[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]">[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]">[output,acronym,IMAP,Protocolo de Acceso a Mensajes de Internet]</item> | <item key="[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Port: [_1]">[output,acronym,IMAP,Protocolo de Acceso a Mensajes de Internet] Puerto: [_1]</item> | <item key="[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Port: [_1]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,IMAPS,Internet Message Access Protocol over SSL]">[output,acronym,IMAPS,Protocolo de acceso a mensajes de Internet mediante SSL]</item> | <item key="[output,acronym,IMAPS,Internet Message Access Protocol over SSL]">[output,acronym,IMAPS,Internet Message Access Protocol over SSL]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,LDA,Local Delivery Agent]">[output,acronym,LDA,Agente de Entrega Local]</item> | <item key="[output,acronym,LDA,Local Delivery Agent]">[output,acronym,LDA,Local Delivery Agent]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,LTS,Long-Term Support]">[output,acronym,LTS,Soporte a Largo Plazo]</item> | <item key="[output,acronym,LTS,Long-Term Support]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type Added">Tipo agregado de [output,acronym,MIME,Extensiones de Correo de Internet de Uso Múltiple]</item> | <item key="[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type Added"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Types">Tipos de [output,acronym,MIME,Extensiones de Internet MIME múltiples]</item> | <item key="[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Types">[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Types</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,N/A,Not Applicable]">[output,acronym,N/A,No Aplicable]</item> | <item key="[output,acronym,N/A,Not Applicable]">[output,acronym,N/A,Not Applicable]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,PHP,PHP Hypertext Preprocessor] Versions">Versiones de [output,acronym,PHP,Procesador de Hipertexto PHP]</item> | <item key="[output,acronym,PHP,PHP Hypertext Preprocessor] Versions">[output,acronym,PHP,PHP Hypertext Preprocessor] Versions</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,POP3,Post Office Protocol 3]">[output,acronym,POP3,Protocolo de Correo de Oficina 3]</item> | <item key="[output,acronym,POP3,Post Office Protocol 3]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,POP3,Protocolo de Oficina de Correos 3] Port: [_1]">[output,acronym,POP3,Protocolo de Oficina de Correos 3] Puerto: [_1]</item> | <item key="[output,acronym,POP3,Protocolo de Oficina de Correos 3] Port: [_1]">[output,acronym,POP3,Protocolo de Oficina de Correos 3] Port: [_1]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,POP3,Post Office Protocol v3]">[output,acronym,POP3,Protocolo de la Oficina de Correos v3]</item> | <item key="[output,acronym,POP3,Post Office Protocol v3]">[output,acronym,POP3,Post Office Protocol v3]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,POP3S,Post Office Protocol 3 over SSL]">[output,acronym,POP3S,Protocolo de la Oficina de Correos 3 mediante SSL]</item> | <item key="[output,acronym,POP3S,Post Office Protocol 3 over SSL]">[output,acronym,POP3S,Post Office Protocol 3 over SSL]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Group Restrictions">Restricciones de Grupo de [output,acronym,SMTP,Protocolo Simple de Transferencia de Correo]</item> | <item key="[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Group Restrictions">[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Group Restrictions</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Restrictions">Restricciones de [output,acronym,SMTP,Protocolo Simple de Transferencia de Correo]</item> | <item key="[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Restrictions"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Protocolo Mínimo de [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]">Protocolo Mínimo SSL</item> | <item key="Protocolo Mínimo de [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]">Protocolo Mínimo de [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,UAPI,API Universal] ([output,asis,API 3])">[output,acronym,UAPI,API Universal] ([output,asis,API 3])</item> | <item key="[output,acronym,UAPI,API Universal] ([output,asis,API 3])"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier]">[output,acronym,URI,Identificador de Recurso Uniforme]</item> | <item key="[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier]">[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] Target">Objetivo del [output,acronym,URI,Identificador de Recurso Uniforme]</item> | <item key="[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] Target">[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] Target</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] is required.">Es necesario el [output,acronym,URI,Identificador de Recurso Uniforme].</item> | <item key="[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] is required."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,acronym,WHM,Web Host Manager]">[output,acronym,WHM,Gestor de Host Web]</item> | <item key="[output,acronym,WHM,Web Host Manager]">[output,acronym,WHM,Web Host Manager]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,asis,WHM API 1] Documentation">Documentación de la API del WHM 1</item> | <item key="[output,asis,WHM API 1] Documentation">[output,asis,WHM API 1] Documentation</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,asis,WHM] has detected a manual hostname change.">Se ha detectado un cambio manual de nombre de host en [output,asis,WHM].</item> | <item key="[output,asis,WHM] has detected a manual hostname change.">[output,asis,WHM] has detected a manual hostname change.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,asis,httpd.conf] is corrupt or invalid.">[output,asis,httpd.conf] está corrupto ou é inválido.</item> | <item key="[output,asis,httpd.conf] is corrupt or invalid."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,asis,sshcontrol] execution failed with a “[_1]” signal and an “[_2]” error: [_3]">La ejecución de [output,asis,sshcontrol] falló con una señal “[_1]” y un error “[_2]”: [_3]</item> | <item key="[output,asis,sshcontrol] execution failed with a “[_1]” signal and an “[_2]” error: [_3]">[output,asis,sshcontrol] execution failed with a “[_1]” signal and an “[_2]” error: [_3]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,asis,sshcontrol] failed because it took longer than [quant,_1,second,seconds].">[output,asis,sshcontrol] falló porque tardó más de [quant,_1,segundo,segundos].</item> | <item key="[output,asis,sshcontrol] failed because it took longer than [quant,_1,second,seconds]."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,asis,sshcontrol] failed because it went [quant,_1,second,seconds] without reading any data.">[output,asis,sshcontrol] falló porque pasaron [quant,_1,segundo,segundos] sin leer ningún dato.</item> | <item key="[output,asis,sshcontrol] failed because it went [quant,_1,second,seconds] without reading any data.">[output,asis,sshcontrol] failed because it went [quant,_1,second,seconds] without reading any data.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,class,Password,title]">[output,class,Contraseña,título]</item> | <item key="[output,class,Password,title]">[output,class,Password,title]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,class,SSL Enabled,title]:">[output,class,SSL Activado,título]:</item> | <item key="[output,class,SSL Enabled,title]:">[output,class,SSL Enabled,title]:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,class,Shared IP for,title] “[_1]”">[output,class,IP Compartida para,título] “[_1]”</item> | <item key="[output,class,Shared IP for,title] “[_1]”">[output,class,Shared IP for,title] “[_1]”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,class,Username,title]:"> [output,class,Nombre de usuario, título]</item> | <item key="[output,class,Username,title]:">[output,class,Username,title]:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,class,Warning:,warning] Two [output,class,Write-only,title] servers that attempt to write changes to a matching record on the same remote server will cause a conflict and may corrupt data.">[output,class,Advertencia:,advertencia] Dos servidores [output,clase,Escritura única,título] que intenten escribir cambios en un registro coincidente en el mismo servidor remoto causarían un conflicto y podrían corromper los datos.</item> | <item key="[output,class,Warning:,warning] Two [output,class,Write-only,title] servers that attempt to write changes to a matching record on the same remote server will cause a conflict and may corrupt data.">[output,class,Warning:,warning] Two [output,class,Write-only,title] servers that attempt to write changes to a matching record on the same remote server will cause a conflict and may corrupt data.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,em,NOTA]: If you do not disable leech accounts, you may receive a large number of these emails.">[output,em,NOTA]: Si no desactivas las cuentas de leech, puedes recibir una gran cantidad de estos correos electrónicos.</item> | <item key="[output,em,NOTA]: If you do not disable leech accounts, you may receive a large number of these emails.">[output,em,NOTA]: If you do not disable leech accounts, you may receive a large number of these emails.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,em,Unspecified]">[output,em,Sin especificar]</item> | <item key="[output,em,Unspecified]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,em,WARNING]: The addon domains feature has been disabled.">[output,em,AVISO]: La función de dominios adicionales ha sido deshabilitada.</item> | <item key="[output,em,WARNING]: The addon domains feature has been disabled."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |