output
stringlengths 24
1.5k
| input
stringlengths 22
1.37k
| instruction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
<item key="[output,em,WARNING]: The parked domains feature has been disabled.">[output,em,AVISO]: La función de dominios aparcados ha sido deshabilitada.</item> | <item key="[output,em,WARNING]: The parked domains feature has been disabled.">[output,em,WARNING]: The parked domains feature has been disabled.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,em,WARNING]: You logged in with the reseller or [asis,root] password.">[output,em,AVISO]: Inició sesión con la contraseña del revendedor o [asis,root].</item> | <item key="[output,em,WARNING]: You logged in with the reseller or [asis,root] password.">[output,em,WARNING]: You logged in with the reseller or [asis,root] password.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,em,Warning]: Certain spam score testing keywords may offend some users. Proceed with caution.">[output,em,Advertencia]: Algunas palabras clave de prueba de puntuación de spam pueden ofender a algunos usuarios. Proceda con precaución.</item> | <item key="[output,em,Warning]: Certain spam score testing keywords may offend some users. Proceed with caution.">[output,em,Warning]: Certain spam score testing keywords may offend some users. Proceed with caution.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong, Security Warning:] security tokens are disabled. This server is currently vulnerable to cross-site request forgery and cross-site scripting attacks.">[output,strong, Advertencia de seguridad:] los tokens de seguridad están desactivados. Este servidor es actualmente vulnerable a ataques de falsificación de solicitudes entre sitios y ejecución de secuencias de comandos entre sitios.</item> | <item key="[output,strong, Security Warning:] security tokens are disabled. This server is currently vulnerable to cross-site request forgery and cross-site scripting attacks.">[output,strong, Security Warning:] security tokens are disabled. This server is currently vulnerable to cross-site request forgery and cross-site scripting attacks.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,0 Tickets] require authorization.">[output,strong,0 Tickets] requieren autorización.</item> | <item key="[output,strong,0 Tickets] require authorization."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,0] domains have been found.">No se han encontrado [output,strong,0] dominios.</item> | <item key="[output,strong,0] domains have been found.">[output,strong,0] domains have been found.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,400] (Bad request)">[output,strong,400] (Solicitud incorrecta)</item> | <item key="[output,strong,400] (Bad request)">[output,strong,400] (Bad request)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,401] (Authorization required)">[output,strong,401] (Autorización requerida)</item> | <item key="[output,strong,401] (Authorization required)">[output,strong,401] (Authorization required)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,402] (Payment required)">[output,strong,402] (Se requiere un pago)</item> | <item key="[output,strong,402] (Payment required)">[output,strong,402] (Payment required)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,403] (Forbidden)">[output,strong,403] (Prohibido)</item> | <item key="[output,strong,403] (Forbidden)">[output,strong,403] (Forbidden)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,404] (Not found)">[output,strong,404] (No encontrado)</item> | <item key="[output,strong,404] (Not found)"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,405] (Method not allowed)">[output,strong,405] (Método no permitido)</item> | <item key="[output,strong,405] (Method not allowed)">[output,strong,405] (Method not allowed)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,406] (Not acceptable)">[output,strong,406] (No es aceptable)</item> | <item key="[output,strong,406] (Not acceptable)">[output,strong,406] (Not acceptable)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,407] (Proxy authentication required)">[output,strong,407] (Se requiere autenticación de proxy)</item> | <item key="[output,strong,407] (Proxy authentication required)">[output,strong,407] (Proxy authentication required)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,408] (Request timeout)">[output,strong,408] (Tiempo de espera de solicitud)</item> | <item key="[output,strong,408] (Request timeout)">[output,strong,408] (Request timeout)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,409] (Conflict)">[output,strong,409] (Conflicto)</item> | <item key="[output,strong,409] (Conflict)">[output,strong,409] (Conflict)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,410] (Gone)">[output,strong,410] (Ya no está disponible)</item> | <item key="[output,strong,410] (Gone)">[output,strong,410] (Gone)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,411] (Length required)">[output,strong,411] (Se requiere longitud)</item> | <item key="[output,strong,411] (Length required)">[output,strong,411] (Length required)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,412] (Precondition failed)">[output,strong,412] (Se ha producido un error en la condición previa)</item> | <item key="[output,strong,412] (Precondition failed)"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,413] (Request entity too large)">[output,strong,413] (Entidad de solicitud demasiado grande)</item> | <item key="[output,strong,413] (Request entity too large)">[output,strong,413] (Request entity too large)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,414] (Request URI too large)">[output,strong,414] (La URI de la solicitud es demasiado grande)</item> | <item key="[output,strong,414] (Request URI too large)">[output,strong,414] (Request URI too large)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,415] (Unsupported media type)">[output,strong,415] (Tipo de medio no soportado)</item> | <item key="[output,strong,415] (Unsupported media type)">[output,strong,415] (Unsupported media type)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,416] (Request range not satisfiable)">[output,strong,416] (Rango de solicitud no satisfiable)</item> | <item key="[output,strong,416] (Request range not satisfiable)">[output,strong,416] (Request range not satisfiable)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,422] (Unprocessable entity)">[output,strong,422] (Entidad no procesable)</item> | <item key="[output,strong,422] (Unprocessable entity)">[output,strong,422] (Unprocessable entity)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,423] (Locked)">[output,strong,423] (Bloqueado)</item> | <item key="[output,strong,423] (Locked)">[output,strong,423] (Locked)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,424] (Failed dependency)">[output,strong,424] (Dependencia fallida)</item> | <item key="[output,strong,424] (Failed dependency)"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,500] (Internal server error)">[output,strong,500] (Error interno del servidor)</item> | <item key="[output,strong,500] (Internal server error)">[output,strong,500] (Internal server error)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,501] (Not Implemented)">[output,strong,501] (No implementado)</item> | <item key="[output,strong,501] (Not Implemented)">[output,strong,501] (Not Implemented)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,502] (Bad gateway)">[output,strong,502] (Gateway incorrecto)</item> | <item key="[output,strong,502] (Bad gateway)"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,503] (Service unavailable)">[output,strong,503] (Servicio no disponible)</item> | <item key="[output,strong,503] (Service unavailable)">[output,strong,503] (Service unavailable)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,504] (Gateway timeout)">[output,strong,504] (Error de tiempo de espera de la puerta de enlace)</item> | <item key="[output,strong,504] (Gateway timeout)">[output,strong,504] (Gateway timeout)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,505] (HTTP version not supported)">[output,strong,505] (Versión de HTTP no compatible)</item> | <item key="[output,strong,505] (HTTP version not supported)"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,507] (Insufficient storage)">[output,strong,507] (Espacio de almacenamiento insuficiente)</item> | <item key="[output,strong,507] (Insufficient storage)">[output,strong,507] (Insufficient storage)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,510] (Not extended)">[output,strong,510] (No extendido)</item> | <item key="[output,strong,510] (Not extended)">[output,strong,510] (Not extended)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,About Development Releases:] Odd-numbered builds are development builds. [output,strong,Don’t] install them in a production environment. They change often and we may not have fully tested or documented them yet.">[output,strong,Acerca de las versiones de desarrollo:] Las compilaciones con números impares son versiones de desarrollo. [output,strong,No] las instale en un entorno de producción. Cambian con frecuencia y es posible que aún no las hayamos probado o documentado completamente.</item> | <item key="[output,strong,About Development Releases:] Odd-numbered builds are development builds. [output,strong,Don’t] install them in a production environment. They change often and we may not have fully tested or documented them yet.">[output,strong,About Development Releases:] Odd-numbered builds are development builds. [output,strong,Don’t] install them in a production environment. They change often and we may not have fully tested or documented them yet.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Back up Bandwidth Data]">[output,strong,Respaldar datos de ancho de banda]</item> | <item key="[output,strong,Back up Bandwidth Data]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Back up SQL Databases]">[output,strong,Respaldo de bases de datos SQL]</item> | <item key="[output,strong,Back up SQL Databases]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Back up Suspended Accounts]">[output,strong,Hacer una copia de seguridad de las cuentas suspendidas]</item> | <item key="[output,strong,Back up Suspended Accounts]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Back up the original file] before converting character sets, since this action can produce unexpected results.">[output,strong,Copiar de seguridad del archivo original] antes de convertir juegos de caracteres, ya que esta acción puede producir resultados inesperados.</item> | <item key="[output,strong,Back up the original file] before converting character sets, since this action can produce unexpected results.">[output,strong,Back up the original file] before converting character sets, since this action can produce unexpected results.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Backup Staging Directory]">[output,strong,Directorio de escenario de respaldo]</item> | <item key="[output,strong,Backup Staging Directory]">[output,strong,Backup Staging Directory]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Browse files and directories].">[output,strong,Explorar archivos y carpetas].</item> | <item key="[output,strong,Browse files and directories].">[output,strong,Browse files and directories].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Verificar el espacio en disco disponible]">[output,strong,Check the Available Disk Space]</item> | <item key="[output,strong,Verificar el espacio en disco disponible]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,LICENCIA DE DESARROLLO:] Este servidor está utilizando una licencia de desarrollo. Si este servidor se está utilizando en un entorno de producción, notifique [output,url,_1,cs@cpanel.net] inmediatamente.">[output,strong,LICENCIA DE DESARROLLO:] Este servidor está ejecutando una licencia de desarrollo. Si este servidor se está utilizando en un entorno de producción, notifique [output,url,_1,cs@cpanel.net] de inmediato.</item> | <item key="[output,strong,LICENCIA DE DESARROLLO:] Este servidor está utilizando una licencia de desarrollo. Si este servidor se está utilizando en un entorno de producción, notifique [output,url,_1,cs@cpanel.net] inmediatamente.">[output,strong,LICENCIA DE DESARROLLO:] Este servidor está utilizando una licencia de desarrollo. Si este servidor se está utilizando en un entorno de producción, notifique [output,url,_1,cs@cpanel.net] inmediatamente.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Danger]: This [asis,API] token expired on [datetime,_1,datetime_format_medium].">[output,strong,Peligro]: Este token de [asis,API] expiró el [datetime,_1,datetime_format_medium].</item> | <item key="[output,strong,Danger]: This [asis,API] token expired on [datetime,_1,datetime_format_medium].">[output,strong,Danger]: This [asis,API] token expired on [datetime,_1,datetime_format_medium].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Peligroso] item (“[_1]”, línea [numf,_2]): [_3]">[output,strong,Elemento peligroso] (“[_1]”, línea [numf,_2]): [_3]</item> | <item key="[output,strong,Peligroso] item (“[_1]”, línea [numf,_2]): [_3]">[output,strong,Peligroso] item (“[_1]”, línea [numf,_2]): [_3]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Directorio de respaldo predeterminado]">[output,strong,Dirección del directorio de copia de seguridad predeterminada]</item> | <item key="[output,strong,Directorio de respaldo predeterminado]">[output,strong,Directorio de respaldo predeterminado]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,ERROR:] The system failed to disable this provider module for the service “[_1]” because of an error: [_2]">[output,strong,ERROR:] El sistema no pudo desactivar este módulo proveedor para el servicio «[_1]» debido a un error: [_2]</item> | <item key="[output,strong,ERROR:] The system failed to disable this provider module for the service “[_1]” because of an error: [_2]">[output,strong,ERROR:] The system failed to disable this provider module for the service “[_1]” because of an error: [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Enter a path].">[output,strong,Ingrese una ruta].</item> | <item key="[output,strong,Enter a path].">[output,strong,Enter a path].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error:] The system does not support the “[_1]” language.">[output,strong,Error:] El sistema no admite el idioma “[_1]”.</item> | <item key="[output,strong,Error:] The system does not support the “[_1]” language."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error:] This feature, “[_1]”, is not enabled on your account. Please contact your hosting provider for access.">[output,strong,Error:] Esta función, “[_1]”, no está habilitada en su cuenta. Por favor, póngase en contacto con su proveedor de alojamiento para obtener acceso.</item> | <item key="[output,strong,Error:] This feature, “[_1]”, is not enabled on your account. Please contact your hosting provider for access.">[output,strong,Error:] This feature, “[_1]”, is not enabled on your account. Please contact your hosting provider for access.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error:] This feature, “[_1]”, is not enabled on your account. Please contact your reseller for access.">[output,strong,Error:] Esta característica, “[_1]”, no está habilitada en su cuenta. Por favor, comuníquese con su revendedor para obtener acceso.</item> | <item key="[output,strong,Error:] This feature, “[_1]”, is not enabled on your account. Please contact your reseller for access.">[output,strong,Error:] This feature, “[_1]”, is not enabled on your account. Please contact your reseller for access.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error:] This feature, “[_1]”, is not enabled on your account. Please contact your reseller for access. You will be redirected to the home page.">[output,strong,Error:] Esta función, “[_1]”, no está habilitada en su cuenta. Por favor, contacte a su revendedor para obtener acceso. Será redirigido a la página de inicio.</item> | <item key="[output,strong,Error:] This feature, “[_1]”, is not enabled on your account. Please contact your reseller for access. You will be redirected to the home page.">[output,strong,Error:] This feature, “[_1]”, is not enabled on your account. Please contact your reseller for access. You will be redirected to the home page.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error]: Some file permissions were set improperly.">[output,strong,Error]: Algunos permisos de archivo se configuraron incorrectamente.</item> | <item key="[output,strong,Error]: Some file permissions were set improperly.">[output,strong,Error]: Some file permissions were set improperly.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error]: The system failed to apply the style you selected.">[output,strong,Error]: El sistema no pudo aplicar el estilo que seleccionaste.</item> | <item key="[output,strong,Error]: The system failed to apply the style you selected.">[output,strong,Error]: The system failed to apply the style you selected.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error]: The system failed to set the default style.">[output,strong,Error]: El sistema no pudo establecer el estilo predeterminado.</item> | <item key="[output,strong,Error]: The system failed to set the default style.">[output,strong,Error]: The system failed to set the default style.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error]: The system was not able to find the trash index file.">[output,strong,Error]: El sistema no pudo encontrar el archivo de índice de papelera.</item> | <item key="[output,strong,Error]: The system was not able to find the trash index file."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error]: You have selected [numf,_1] of [quant,_2,available IP address,available IP addresses]. Either deselect an account to transfer, or deselect its corresponding “[_3]” field.">[output,strong,Error]: Ha seleccionado [numf,_1] de [quant,_2,direcciones IP disponibles,direcciones IP disponibles]. Desmarque una cuenta para transferir o desmarque su campo correspondiente “[_3]”.</item> | <item key="[output,strong,Error]: You have selected [numf,_1] of [quant,_2,available IP address,available IP addresses]. Either deselect an account to transfer, or deselect its corresponding “[_3]” field."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error]: You have selected [quant,_1,account transfer,account transfers] that will not complete properly because of [numerate,_1,a domain conflict,domain conflicts].">[output,strong,Error]: Ha seleccionado [quant,_1,transferencia de cuenta,transferencias de cuenta] que no se completarán correctamente debido a [numerate,_1,un conflicto de dominio,conflictos de dominio].</item> | <item key="[output,strong,Error]: You have selected [quant,_1,account transfer,account transfers] that will not complete properly because of [numerate,_1,a domain conflict,domain conflicts].">[output,strong,Error]: You have selected [quant,_1,account transfer,account transfers] that will not complete properly because of [numerate,_1,a domain conflict,domain conflicts].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error]: You have selected [quant,_1,account transfer,account transfers] that will not complete properly because the [numerate,_1,username,usernames] already [numerate,_1,exists,exist] on the local server.">[output,strong,Error]: Ha seleccionado [quant,_1,transferencia de cuenta,transferencias de cuenta] que no se completarán correctamente porque el [numerate,_1,nombre de usuario,nombres de usuario] ya [numerate,_1,existe,existen] en el servidor local.</item> | <item key="[output,strong,Error]: You have selected [quant,_1,account transfer,account transfers] that will not complete properly because the [numerate,_1,username,usernames] already [numerate,_1,exists,exist] on the local server."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Error]: Su información de contacto y preferencias no se han actualizado:">[output,strong,Error]: Your contact information and preferences have not been updated:</item> | <item key="[output,strong,Error]: Su información de contacto y preferencias no se han actualizado:"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Exercise extreme caution if you use this interface.] Misuse of command line tools can corrupt or even destroy your data.">**[output,strong,Exercise extreme caution when using this interface.]** El uso indebido de herramientas de línea de comandos puede corromper o incluso destruir sus datos.</item> | <item key="[output,strong,Exercise extreme caution if you use this interface.] Misuse of command line tools can corrupt or even destroy your data.">[output,strong,Exercise extreme caution if you use this interface.] Misuse of command line tools can corrupt or even destroy your data.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Exercise extreme caution if you use this interface.] Misuse of command line tools can destroy data or even render your server unusable.">[output,strong,Ejercite precaución extrema si utiliza esta interfaz.] El uso indebido de herramientas de línea de comandos puede destruir datos o incluso hacer que su servidor sea inutilizable.</item> | <item key="[output,strong,Exercise extreme caution if you use this interface.] Misuse of command line tools can destroy data or even render your server unusable."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Hint:] To filter all mail that [asis,Apache SpamAssassin™] has marked as spam, just choose “[_1]” and “[_2]”, then enter “[_3]” in the box.">[output,strong,Nota:] Para filtrar todo el correo que [asis,Apache SpamAssassin™] ha marcado como spam, simplemente elija “[_1]” y “[_2]”, luego ingrese “[_3]” en la caja.</item> | <item key="[output,strong,Hint:] To filter all mail that [asis,Apache SpamAssassin™] has marked as spam, just choose “[_1]” and “[_2]”, then enter “[_3]” in the box.">[output,strong,Hint:] To filter all mail that [asis,Apache SpamAssassin™] has marked as spam, just choose “[_1]” and “[_2]”, then enter “[_3]” in the box.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Hint]: To filter all mail that [asis,Apache SpamAssassin™] has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose [output,em,Spam Bar] and [output,em,contains], then enter “[asis,+++++]” in the box (Note: If you wanted to match a spam score of 4, you would use [asis,++++]`. A spam score of 3 would be [asis,+++], etc).">[output,strong,Hint]: Para filtrar todo el correo que [asis,Apache SpamAssassin™] ha marcado con una puntuación de spam de 5.0 o superior, elija [output,em,Barra de Spam] y [output,em,contiene], luego ingrese “[asis,+++++]” en la caja (Nota: Si quisiera coincidir con una puntuación de spam de 4, usaría [asis,++++]`. Una puntuación de spam de 3 sería [asis,+++], etc).</item> | <item key="[output,strong,Hint]: To filter all mail that [asis,Apache SpamAssassin™] has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose [output,em,Spam Bar] and [output,em,contains], then enter “[asis,+++++]” in the box (Note: If you wanted to match a spam score of 4, you would use [asis,++++]`. A spam score of 3 would be [asis,+++], etc)."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Important:] The [output,em,email] setting should not be an email address at “[_1]”.">[output,strong,Importante:] La configuración de [output,em,correo electrónico] no debe ser una dirección de correo electrónico en “[_1]”.</item> | <item key="[output,strong,Important:] The [output,em,email] setting should not be an email address at “[_1]”.">[output,strong,Important:] The [output,em,email] setting should not be an email address at “[_1]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Important:] This will irrevocably remove the following accounts:">[output,strong,Importante:] Esto eliminará de forma irreversible las siguientes cuentas:</item> | <item key="[output,strong,Important:] This will irrevocably remove the following accounts:"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Importante]: At this time [asis,Rails 3.0] is not supported and can cause a broken [asis,ruby/rails] environment.">[output,strong,Importante]: Actualmente, [asis,Rails 3.0] no es compatible y puede causar un entorno [asis,ruby/rails] defectuoso.</item> | <item key="[output,strong,Importante]: At this time [asis,Rails 3.0] is not supported and can cause a broken [asis,ruby/rails] environment.">[output,strong,Importante]: At this time [asis,Rails 3.0] is not supported and can cause a broken [asis,ruby/rails] environment.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Importante]: Selecting the wrong initial encoding may corrupt the file.">[output,strong,Importante]: Seleccionar la codificación inicial incorrecta puede dañar el archivo.</item> | <item key="[output,strong,Importante]: Selecting the wrong initial encoding may corrupt the file.">[output,strong,Importante]: Selecting the wrong initial encoding may corrupt the file.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Importante]: Users must log into cPanel and use the Remote [asis,MySQL] feature to set up access from these hosts. After you have done this, if you would like to configure access from all users’ accounts [output,url,_1,haga clic aquí].">[output,strong,Importante]: Los usuarios deben iniciar sesión en cPanel y usar la función [asis,MySQL] remoto para configurar el acceso desde estos hosts. Después de haber hecho esto, si desea configurar el acceso desde todas las cuentas de usuario [output,url,_1,haga clic aquí].</item> | <item key="[output,strong,Importante]: Users must log into cPanel and use the Remote [asis,MySQL] feature to set up access from these hosts. After you have done this, if you would like to configure access from all users’ accounts [output,url,_1,haga clic aquí].">[output,strong,Importante]: Users must log into cPanel and use the Remote [asis,MySQL] feature to set up access from these hosts. After you have done this, if you would like to configure access from all users’ accounts [output,url,_1,haga clic aquí].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Info:] If you need to remove [asis,cPanel] support’s access to your system, and you do not have a [asis,cPanel] Customer Portal account, use WHM’s [output,url,_1,Manage root’s SSH Keys] interface.">[output,strong,Nota:] Si necesita eliminar el acceso del soporte de [asis,cPanel] a su sistema y no tiene una cuenta del Portal del Cliente de [asis,cPanel], utilice la interfaz [output,url,_1,Gestionar claves SSH del root] de WHM.</item> | <item key="[output,strong,Info:] If you need to remove [asis,cPanel] support’s access to your system, and you do not have a [asis,cPanel] Customer Portal account, use WHM’s [output,url,_1,Manage root’s SSH Keys] interface.">[output,strong,Info:] If you need to remove [asis,cPanel] support’s access to your system, and you do not have a [asis,cPanel] Customer Portal account, use WHM’s [output,url,_1,Manage root’s SSH Keys] interface.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Info]: Make sure that the following [asis,IP] addresses may connect to your server:">[output,strong,Información]: Asegúrese de que las siguientes direcciones [asis,IP] puedan conectarse a su servidor:</item> | <item key="[output,strong,Info]: Make sure that the following [asis,IP] addresses may connect to your server:">[output,strong,Info]: Make sure that the following [asis,IP] addresses may connect to your server:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Information:] You are logged in as a reseller or root user.">[output,strong,Información:] Está conectado como revendedor o usuario raíz.</item> | <item key="[output,strong,Information:] You are logged in as a reseller or root user.">[output,strong,Information:] You are logged in as a reseller or root user.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Information:] You are logged in with the reseller or root password.">[output,strong,Información:] Ha iniciado sesión con la contraseña del revendedor o root.</item> | <item key="[output,strong,Information:] You are logged in with the reseller or root password.">[output,strong,Information:] You are logged in with the reseller or root password.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Maximum Backup Restoration Timeout]">[output,strong,Tiempo máximo de restauración de la copia de seguridad]</item> | <item key="[output,strong,Maximum Backup Restoration Timeout]">[output,strong,Maximum Backup Restoration Timeout]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Maximum Destination Backup Timeout]">[output,strong,Tiempo máximo de espera de copia de seguridad de destino]</item> | <item key="[output,strong,Maximum Destination Backup Timeout]">[output,strong,Maximum Destination Backup Timeout]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,NOTA]: If you authorize a key that is identical to other keys, those keys may also become authorized.">[output,strong,NOTA]: Si autoriza una clave que es idéntica a otras claves, es posible que esas claves también se autoricen.</item> | <item key="[output,strong,NOTA]: If you authorize a key that is identical to other keys, those keys may also become authorized.">[output,strong,NOTA]: If you authorize a key that is identical to other keys, those keys may also become authorized.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,NOTA]: You [output,em,must] select the “Allow direct requests” checkbox when you use hotlink protection for files that you want visitors to view in [asis,QuickTime] (for example, [asis,Mac] Users).">[output,strong,NOTA]: [output,em,Debe] seleccionar la casilla “Permitir solicitudes directas” cuando utilice la protección de hotlink para archivos que desee que los visitantes vean en [asis,QuickTime] (por ejemplo, [asis,usuarios de Mac]).</item> | <item key="[output,strong,NOTA]: You [output,em,must] select the “Allow direct requests” checkbox when you use hotlink protection for files that you want visitors to view in [asis,QuickTime] (for example, [asis,Mac] Users).">[output,strong,NOTA]: You [output,em,must] select the “Allow direct requests” checkbox when you use hotlink protection for files that you want visitors to view in [asis,QuickTime] (for example, [asis,Mac] Users).</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Non-Reversible Action]: This will remove ALL files within the trash directory!">[output,strong,Acción irreversible]: ¡Esto eliminará TODOS los archivos dentro del directorio de la papelera!</item> | <item key="[output,strong,Non-Reversible Action]: This will remove ALL files within the trash directory!">[output,strong,Non-Reversible Action]: This will remove ALL files within the trash directory!</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] Automatic detection is [output,strong,not] possible if the configured [asis,MX] records do not resolve.">[output,strong,Nota:] La detección automática [output,strong,no] es posible si los registros [asis,MX] configurados no se resuelven.</item> | <item key="[output,strong,Note:] Automatic detection is [output,strong,not] possible if the configured [asis,MX] records do not resolve.">[output,strong,Note:] Automatic detection is [output,strong,not] possible if the configured [asis,MX] records do not resolve.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Nota:] Click a number to view more bandwidth information for that day. This only covers bandwidth information for the past 30 days.">[output,strong,Nota:] Haga clic en un número para ver más información sobre el ancho de banda de ese día. Esto solo cubre información sobre el ancho de banda de los últimos 30 días.</item> | <item key="[output,strong,Nota:] Click a number to view more bandwidth information for that day. This only covers bandwidth information for the past 30 days."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] Click a number to view more bandwidth information for that day. This only covers bandwidth information for the past [quant,_1,day,days].">[output,strong,Nota:] Haga clic en un número para ver más información sobre el ancho de banda de ese día. Esto solo cubre información sobre el ancho de banda de los últimos [quant,_1,día,días].</item> | <item key="[output,strong,Note:] Click a number to view more bandwidth information for that day. This only covers bandwidth information for the past [quant,_1,day,days]."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] Domains must be registered with a valid registrar and configured to point to your DNS servers before they can be used as an alias.">[output,strong,Nota:] Los dominios deben estar registrados con un registrador válido y configurados para apuntar a sus servidores DNS antes de poder ser utilizados como alias.</item> | <item key="[output,strong,Note:] Domains must be registered with a valid registrar and configured to point to your DNS servers before they can be used as an alias.">[output,strong,Note:] Domains must be registered with a valid registrar and configured to point to your DNS servers before they can be used as an alias.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] Extensions are installed directly from the PECL repository.">[output,strong,Nota:] Las extensiones se instalan directamente desde el repositorio PECL.</item> | <item key="[output,strong,Note:] Extensions are installed directly from the PECL repository.">[output,strong,Note:] Extensions are installed directly from the PECL repository.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] Gems are installed directly from the RubyForge repository.">[output,strong,Nota:] Las gemas se instalan directamente desde el repositorio RubyForge.</item> | <item key="[output,strong,Note:] Gems are installed directly from the RubyForge repository.">[output,strong,Note:] Gems are installed directly from the RubyForge repository.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] IP addresses on the blacklist can never log in to your server.">[output,strong,Nota:] Las direcciones IP en la lista negra nunca podrán iniciar sesión en su servidor.</item> | <item key="[output,strong,Note:] IP addresses on the blacklist can never log in to your server.">[output,strong,Note:] IP addresses on the blacklist can never log in to your server.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] IP addresses on the whitelist can always log in to your server.">[output,strong,Nota:] Las direcciones IP en la lista blanca siempre pueden iniciar sesión en su servidor.</item> | <item key="[output,strong,Note:] IP addresses on the whitelist can always log in to your server.">[output,strong,Note:] IP addresses on the whitelist can always log in to your server.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] If you change your password, you will end your current session.">[output,strong,Nota:] Si cambias tu contraseña, finalizarás tu sesión actual.</item> | <item key="[output,strong,Note:] If you change your password, you will end your current session.">[output,strong,Note:] If you change your password, you will end your current session.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Nota:] Modules are installed directly from the CPAN repository.">[output,strong,Nota:] Los módulos se instalan directamente desde el repositorio CPAN.</item> | <item key="[output,strong,Nota:] Modules are installed directly from the CPAN repository.">[output,strong,Nota:] Modules are installed directly from the CPAN repository.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] Packages are installed directly from the PHP Extensions and Applications repository (PEAR).">[output,strong,Nota:] Los paquetes se instalan directamente desde el repositorio de Extensiones y Aplicaciones PHP (PEAR).</item> | <item key="[output,strong,Note:] Packages are installed directly from the PHP Extensions and Applications repository (PEAR).">[output,strong,Note:] Packages are installed directly from the PHP Extensions and Applications repository (PEAR).</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] The number of “parent” domains excludes the “[_1]” domains because the system automatically includes them during purchase if they pass [output,acronym,DCV,Domain Control Validation].">[output,strong,Nota:] El número de dominios “padre” excluye los dominios “[_1]” porque el sistema los incluye automáticamente durante la compra si pasan la [output,acronym,DCV,Validación del Control de Dominio].</item> | <item key="[output,strong,Note:] The number of “parent” domains excludes the “[_1]” domains because the system automatically includes them during purchase if they pass [output,acronym,DCV,Domain Control Validation].">[output,strong,Note:] The number of “parent” domains excludes the “[_1]” domains because the system automatically includes them during purchase if they pass [output,acronym,DCV,Domain Control Validation].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] The system will delete this user’s email messages from the server. This will not affect any messages previously downloaded to the user’s devices.">[output,strong,Nota:] El sistema eliminará los mensajes de correo electrónico de este usuario del servidor. Esto no afectará a ningún mensaje descargado previamente en los dispositivos del usuario.</item> | <item key="[output,strong,Note:] The system will delete this user’s email messages from the server. This will not affect any messages previously downloaded to the user’s devices.">[output,strong,Note:] The system will delete this user’s email messages from the server. This will not affect any messages previously downloaded to the user’s devices.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] To manage [asis,MX] records, use the new [output,url,_1,Zone Editor].">[output,strong,Nota:] Para administrar registros [asis,MX], utilice el nuevo [output,url,_1,Editor de Zona].</item> | <item key="[output,strong,Note:] To manage [asis,MX] records, use the new [output,url,_1,Zone Editor]."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Nota:] Users can enable login notifications in the Contact Information area inside of [asis,cPanel].">[output,strong,Nota:] Los usuarios pueden activar las notificaciones de inicio de sesión en el área de Información de contacto dentro de [asis,cPanel].</item> | <item key="[output,strong,Nota:] Users can enable login notifications in the Contact Information area inside of [asis,cPanel]."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] When you install this application, you agree to the License Terms.">[output,strong,Nota:] Al instalar esta aplicación, acepta los Términos de la Licencia.</item> | <item key="[output,strong,Note:] When you install this application, you agree to the License Terms.">[output,strong,Note:] When you install this application, you agree to the License Terms.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] You can set the password for this account at the following URL: [output,url,_1,_1,target,_2]">[output,strong,Nota:] Puede establecer la contraseña de esta cuenta en la siguiente URL: [output,url,_1,_1,target,_2]</item> | <item key="[output,strong,Note:] You can set the password for this account at the following URL: [output,url,_1,_1,target,_2]">[output,strong,Note:] You can set the password for this account at the following URL: [output,url,_1,_1,target,_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Nota:] You don’t have a dedicated IP address. Browsers that were released before 2013 may not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication]. Because of this, users may see false security warnings when they visit your SSL-secured websites."> [output,strong,Nota:] No tienes una dirección IP dedicada. Los navegadores lanzados antes de 2013 pueden no admitir [output,abbr,SNI,Indicación del Nombre del Servidor]. Debido a esto, los usuarios pueden ver advertencias de seguridad falsas cuando visitan tus sitios web secured con SSL.</item> | <item key="[output,strong,Nota:] You don’t have a dedicated IP address. Browsers that were released before 2013 may not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication]. Because of this, users may see false security warnings when they visit your SSL-secured websites.">[output,strong,Nota:] You don’t have a dedicated IP address. Browsers that were released before 2013 may not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication]. Because of this, users may see false security warnings when they visit your SSL-secured websites.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] You don’t have to import both keys. It is perfectly acceptable to just import a public OR private key if that is all you need on the server.">[output,strong,Nota:] No es necesario importar ambas claves. Es perfectamente aceptable importar solo una clave pública O privada si eso es todo lo que necesita en el servidor.</item> | <item key="[output,strong,Note:] You don’t have to import both keys. It is perfectly acceptable to just import a public OR private key if that is all you need on the server.">[output,strong,Note:] You don’t have to import both keys. It is perfectly acceptable to just import a public OR private key if that is all you need on the server.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Nota:] [numf,_1] characters max.">[output,strong,Nota:] Máximo de [numf,_1] caracteres.</item> | <item key="[output,strong,Nota:] [numf,_1] characters max.">[output,strong,Nota:] [numf,_1] characters max.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Note:] [quant,_1,character,characters] max.">[output,strong,Nota:] Máximo de [quant,_1,carácter,caracteres].</item> | <item key="[output,strong,Note:] [quant,_1,character,characters] max."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="[output,strong,Nota]: Se está reconstruyendo esta base de datos. Los resultados de búsqueda pueden estar incompletos.">[output,strong,Nota]: Se está reconstruyendo esta base de datos. Los resultados de búsqueda pueden estar incompletos.</item> | <item key="[output,strong,Nota]: Se está reconstruyendo esta base de datos. Los resultados de búsqueda pueden estar incompletos.">[output,strong,Nota]: Se está reconstruyendo esta base de datos. Los resultados de búsqueda pueden estar incompletos.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |