output
stringlengths 24
1.78k
| input
stringlengths 22
1.55k
| instruction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
<item key="“[_1]” is ok.">“[_1]” está ok.</item> | <item key="“[_1]” is ok.">“[_1]” is ok.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is properly configured for this domain.”">“[_1]” está configurado corretamente para este domínio.</item> | <item key="“[_1]” is properly configured for this domain.”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is reporting errors.”">“[_1]” está relatando erros.</item> | <item key="“[_1]” is reporting errors.”">“[_1]” is reporting errors.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is reporting warnings.”">“[_1]” está reportando avisos.</item> | <item key="“[_1]” is reporting warnings.”">“[_1]” is reporting warnings.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is required.”">“[_1]” é obrigatório.</item> | <item key="“[_1]” is required.”">“[_1]” is required.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is set to be renamed “[_2]”.">“[_1]” está definido para ser renomeado como “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” is set to be renamed “[_2]”.">“[_1]” is set to be renamed “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is suspended from receiving mail.">Foi suspenso o recebimento de emails de “[_1]”.</item> | <item key="“[_1]” is suspended from receiving mail.">“[_1]” is suspended from receiving mail.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is suspended from sending and reading mail.">O envio e o recebimento de emails de “[_1]” estão suspensos.</item> | <item key="“[_1]” is suspended from sending and reading mail.">“[_1]” is suspended from sending and reading mail.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is suspended.”">“[_1]” está suspenso.</item> | <item key="“[_1]” is suspended.”">“[_1]” is suspended.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is suspended. Changing the password would unsuspend the account!”">“[_1]” está suspenso. Alterar a senha cancelará a suspensão da conta!</item> | <item key="“[_1]” is suspended. Changing the password would unsuspend the account!”">“[_1]” is suspended. Changing the password would unsuspend the account!”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is suspended. The system will not poll for any certificates for this user while the account is suspended.”">“[_1]” está suspenso. O sistema não solicitará certificados para este usuário enquanto a conta estiver suspensa.</item> | <item key="“[_1]” is suspended. The system will not poll for any certificates for this user while the account is suspended.”">“[_1]” is suspended. The system will not poll for any certificates for this user while the account is suspended.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is the same directory as “[_2]”.">“[_1]” é o mesmo diretório de “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” is the same directory as “[_2]”.">“[_1]” is the same directory as “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” is too long by [quant,_2,character,characters].”">“[_1]” é muito longo em [quant,_2,caractere,caracteres].</item> | <item key="“[_1]” is too long by [quant,_2,character,characters].”">“[_1]” is too long by [quant,_2,character,characters].”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” lacks mail synchronization support.”">“[_1]” não possui suporte para sincronização de e-mails.</item> | <item key="“[_1]” lacks mail synchronization support.”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” lacks the following [numerate,_2,domain,domains] which the [asis,CSR] includes: [join,~, ,_3]">“[_1]” não possui os seguintes [numerate,_2,domínio,domínios] que o [asis,CSR] inclui: [join,~, ,_3]</item> | <item key="“[_1]” lacks the following [numerate,_2,domain,domains] which the [asis,CSR] includes: [join,~, ,_3]">“[_1]” lacks the following [numerate,_2,domain,domains] which the [asis,CSR] includes: [join,~, ,_3]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” may not be an empty regular expression.”">“[_1]” não pode ser uma expressão regular vazia.</item> | <item key="“[_1]” may not be an empty regular expression.”">“[_1]” may not be an empty regular expression.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be [list_or_quoted,_2].”">“[_1]” deve ser [list_or_quoted,_2].</item> | <item key="“[_1]” must be [list_or_quoted,_2].”">“[_1]” must be [list_or_quoted,_2].”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be a complete email address for non-local deliveries.”">“[_1]” deve ser um endereço de e-mail completo para entregas não locais.</item> | <item key="“[_1]” must be a complete email address for non-local deliveries.”">“[_1]” must be a complete email address for non-local deliveries.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be a different value from “[_2]”.">“[_1]” deve ter um valor diferente de “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” must be a different value from “[_2]”.">“[_1]” must be a different value from “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be a hash reference.">“[_1]” deve ser uma referência de hash.</item> | <item key="“[_1]” must be a hash reference."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be a list of one or more items.”">“[_1]” deve ser uma lista de um ou mais itens.</item> | <item key="“[_1]” must be a list of one or more items.”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be a nonnegative integer.”">“[_1]” deve ser um inteiro não negativo.</item> | <item key="“[_1]” must be a nonnegative integer.”">“[_1]” must be a nonnegative integer.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be a number.”">“[_1]” deve ser um número.</item> | <item key="“[_1]” must be a number.”">“[_1]” must be a number.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be a positive integer less than [_2].”">“[_1]” deve ser um inteiro positivo menor que [_2].</item> | <item key="“[_1]” must be a positive integer less than [_2].”">“[_1]” must be a positive integer less than [_2].”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be a positive integer less than or equal to [_2].”">“[_1]” deve ser um inteiro positivo menor ou igual a [_2].</item> | <item key="“[_1]” must be a positive integer less than or equal to [_2].”">“[_1]” must be a positive integer less than or equal to [_2].”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be a positive integer.”">“[_1]” deve ser um inteiro positivo.</item> | <item key="“[_1]” must be a positive integer.”">“[_1]” must be a positive integer.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be a valid Message-ID.”">“[_1]” deve ser um ID de mensagem válido.</item> | <item key="“[_1]” must be a valid Message-ID.”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be an array, not “[_2]”.">“[_1]” deve ser uma matriz, não “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” must be an array, not “[_2]”.">“[_1]” must be an array, not “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be an array.”">“[_1]” deve ser uma matriz.</item> | <item key="“[_1]” must be an array.”">“[_1]” must be an array.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be an integer.">“[_1]” deve ser um inteiro.</item> | <item key="“[_1]” must be an integer.">“[_1]” must be an integer.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be either a scalar or a regular expression reference.”">“[_1]” deve ser um escalar ou uma referência de expressão regular.</item> | <item key="“[_1]” must be either a scalar or a regular expression reference.”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be either “[_2]” or “[_3]”.”">“[_1]” deve ser “[_2]” ou “[_3]”.</item> | <item key="“[_1]” must be either “[_2]” or “[_3]”.”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be empty or one of the following values: [join, ,_2]">“[_1]” deve estar vazio ou ser um dos seguintes valores: [join, ,_2]</item> | <item key="“[_1]” must be empty or one of the following values: [join, ,_2]">“[_1]” must be empty or one of the following values: [join, ,_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must be one of the following values: [list_and_quoted,_2]">“[_1]” deve ser uma das seguintes opções: [list_and_quoted,_2]</item> | <item key="“[_1]” must be one of the following values: [list_and_quoted,_2]">“[_1]” must be one of the following values: [list_and_quoted,_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” must not be run as [output,class,root,code].”">“[_1]” não deve ser executado como [output,class,raiz,code].</item> | <item key="“[_1]” must not be run as [output,class,root,code].”">“[_1]” must not be run as [output,class,root,code].”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” notifications are currently configured to have an importance of “[_2]”">As notificações de "[_1]" estão atualmente configuradas para terem uma importância de "[_2]".</item> | <item key="“[_1]” notifications are currently configured to have an importance of “[_2]”">“[_1]” notifications are currently configured to have an importance of “[_2]”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” now redirects to:”">“[_1]” agora redireciona para:</item> | <item key="“[_1]” now redirects to:”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” now uses “[_2]” for “[_3]”.">“[_1]” agora usa “[_2]” para “[_3]”.</item> | <item key="“[_1]” now uses “[_2]” for “[_3]”.">“[_1]” now uses “[_2]” for “[_3]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” path is not in the directory “[_2]”.">O caminho "[_1]" não está no diretório "[_2]".</item> | <item key="“[_1]” path is not in the directory “[_2]”."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” points to the same inode as the system file “[_2]”.”">“[_1]” aponta para o mesmo nó inode que o arquivo de sistema “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” points to the same inode as the system file “[_2]”.”">“[_1]” points to the same inode as the system file “[_2]”.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” produced a warning.”">“[_1]” gerou um aviso.</item> | <item key="“[_1]” produced a warning.”">“[_1]” produced a warning.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” quota usage">“[_1]” uso da cota</item> | <item key="“[_1]” quota usage">“[_1]” quota usage</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” redirects to “[_2]”.">“[_1]” redireciona para “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” redirects to “[_2]”.">“[_1]” redirects to “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” removed the account.”">“[_1]” removeu a conta.</item> | <item key="“[_1]” removed the account.”">“[_1]” removed the account.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” reported error code “[_2]” when it ended.”">“[_1]” relatou o código de erro “[_2]” ao terminar.</item> | <item key="“[_1]” reported error code “[_2]” when it ended.”">“[_1]” reported error code “[_2]” when it ended.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” reported error code “[_2]” when it ended: [_3]">“[_1]” relatou o código de erro “[_2]” quando foi encerrado: [_3]</item> | <item key="“[_1]” reported error code “[_2]” when it ended: [_3]">“[_1]” reported error code “[_2]” when it ended: [_3]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” reports that the certificate authority issued but then revoked the certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains]">“[_1]” informa que a autoridade certificadora emitiu, mas depois revogou o certificado para “[_2]” e [quant,_3,outro domínio,outros domínios].</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate authority issued but then revoked the certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains]">“[_1]” reports that the certificate authority issued but then revoked the certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” reports that the certificate authority issued but then revoked “[_2]”’s certificate.”">“[_1]” informa que a autoridade certificadora emitiu, mas depois revogou, o certificado de “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate authority issued but then revoked “[_2]”’s certificate.”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains]">“[_1]” relata que a autoridade certificadora rejeitou o pedido de certificado para “[_2]” e [quant,_3,outro domínio,outros domínios].</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “[_2]”.">“[_1]” informa que a autoridade de certificação rejeitou o pedido de um certificado para “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “[_2]”.">“[_1]” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” reports that the certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains] has been canceled.">“[_1]” relata que o certificado de “[_2]” e [quant,_3,outro domínio,outros domínios] foi cancelado.</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains] has been canceled.">“[_1]” reports that the certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains] has been canceled.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” reports that the certificate for “[_2]” has been canceled.”">“[_1]” relata que o certificado para “[_2]” foi cancelado.</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate for “[_2]” has been canceled.”">“[_1]” reports that the certificate for “[_2]” has been canceled.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” requires [asis,DNS] zone updates on the source server, but the account lacks the authorization to make those updates.">“[_1]” exige atualizações de zona [asis,DNS] no servidor-fonte, mas a conta falta a autorização para fazer essas atualizações.</item> | <item key="“[_1]” requires [asis,DNS] zone updates on the source server, but the account lacks the authorization to make those updates.">“[_1]” requires [asis,DNS] zone updates on the source server, but the account lacks the authorization to make those updates.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” requires [format_bytes,_2] of disk space, but you can only upload up to [format_bytes,_3].”">“[_1]” requer [format_bytes,_2] de espaço em disco, mas você só pode fazer upload até [format_bytes,_3].</item> | <item key="“[_1]” requires [format_bytes,_2] of disk space, but you can only upload up to [format_bytes,_3].”">“[_1]” requires [format_bytes,_2] of disk space, but you can only upload up to [format_bytes,_3].”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” requires a package name that you have permission to access.”">“[_1]” exige um nome de pacote ao qual você tem permissão para acessar.</item> | <item key="“[_1]” requires a package name that you have permission to access.”">“[_1]” requires a package name that you have permission to access.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” requires a “[_2]” parameter.”">“[_1]” exige um parâmetro “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” requires a “[_2]” parameter.”">“[_1]” requires a “[_2]” parameter.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” requires no [asis,DNS] zone updates on the source server.“">“[_1]” não requer atualizações de zona DNS no servidor de origem.</item> | <item key="“[_1]” requires no [asis,DNS] zone updates on the source server.“">“[_1]” requires no [asis,DNS] zone updates on the source server.“</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” requires the “[_2]” argument.”">“[_1]” exige o argumento “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” requires the “[_2]” argument.”">“[_1]” requires the “[_2]” argument.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” resolves exclusively to this server. You may include this domain in this website’s [asis,SSL] certificate request.">“[_1]” se resolve exclusivamente neste servidor. Você pode incluir este domínio nesta solicitação de certificado [asis,SSL] do site.</item> | <item key="“[_1]” resolves exclusively to this server. You may include this domain in this website’s [asis,SSL] certificate request.">“[_1]” resolves exclusively to this server. You may include this domain in this website’s [asis,SSL] certificate request.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” resolves to a loopback [asis,IP] address: [_2]">“[_1]” resolve para um endereço IP de loopback: [_2]</item> | <item key="“[_1]” resolves to a loopback [asis,IP] address: [_2]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” resolves to the following [asis,IPv4] [numerate,_2,address,addresses], which [numerate,_2,does not,do not] exist on this server: [list_and,_3]">“[_1]” se resolve no(s) seguinte(s) [asis,IPv4] [numerate,_2,endereço,endereços], que [numerate,_2,não,não] existe(m) neste servidor: [list_and,_3]</item> | <item key="“[_1]” resolves to the following [asis,IPv4] [numerate,_2,address,addresses], which [numerate,_2,does not,do not] exist on this server: [list_and,_3]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” resolves to the local server. Provide a remote hostname or [asis,IP] address instead.”">“[_1]” resolve para o servidor local. Forneça um nome de host remoto ou um endereço [asis,IP] em vez disso.</item> | <item key="“[_1]” resolves to the local server. Provide a remote hostname or [asis,IP] address instead.”">“[_1]” resolves to the local server. Provide a remote hostname or [asis,IP] address instead.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” returned an error: [_2]">“[_1]” retornou um erro: [_2]</item> | <item key="“[_1]” returned an error: [_2]">“[_1]” returned an error: [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” runs [asis,cPanel amp() WHM] version [_2]. This update’s target version is [_3]. All child nodes [output,strong,must] be up to date before this server can update. The system will now attempt to start an update on “[_1]”.">“[_1]” executa a versão [_2] do [asis,cPanel amp() WHM]. A versão alvo desta atualização é [_3]. Todos os nós filhos [output,strong,devem] estar atualizados antes que este servidor possa ser atualizado. O sistema agora tentará iniciar uma atualização em “[_1]”.</item> | <item key="“[_1]” runs [asis,cPanel amp() WHM] version [_2]. This update’s target version is [_3]. All child nodes [output,strong,must] be up to date before this server can update. The system will now attempt to start an update on “[_1]”.">“[_1]” runs [asis,cPanel amp() WHM] version [_2]. This update’s target version is [_3]. All child nodes [output,strong,must] be up to date before this server can update. The system will now attempt to start an update on “[_1]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” set up the account.”">“[_1]” configurou a conta.</item> | <item key="“[_1]” set up the account.”">“[_1]” set up the account.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” successfully added to the range list.”">“[_1]” adicionado com sucesso à lista de intervalos.</item> | <item key="“[_1]” successfully added to the range list.”">“[_1]” successfully added to the range list.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” successfully removed from the range list.">“[_1]” removido com êxito da lista de intervalos.</item> | <item key="“[_1]” successfully removed from the range list."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” support is disabled for “[_2]”.”">“[_1]” não é suportado para “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” support is disabled for “[_2]”.”">“[_1]” support is disabled for “[_2]”.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” support is enabled for “[_2]”.">“[_1]” suporte está habilitado para “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” support is enabled for “[_2]”.">“[_1]” support is enabled for “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” supports [asis,MySQL®] streaming.“">“[_1]” suporta streaming do [asis,MySQL®].</item> | <item key="“[_1]” supports [asis,MySQL®] streaming.“">“[_1]” supports [asis,MySQL®] streaming.“</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” suspended the account.”">“[_1]” suspendeu a conta.</item> | <item key="“[_1]” suspended the account.”">“[_1]” suspended the account.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” the following parameters were invalid: [list_and,_2]">“[_1]” os seguintes parâmetros estavam inválidos: [list_and,_2]</item> | <item key="“[_1]” the following parameters were invalid: [list_and,_2]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” unsuspended the account.”">“[_1]” cancelou a suspensão da conta.</item> | <item key="“[_1]” unsuspended the account.”">“[_1]” unsuspended the account.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” updated [quant,_2,user’s quota,users’ quotas].”">“[_1]” atualizou [quant,_2,a cota do usuário,as cotas dos usuários].</item> | <item key="“[_1]” updated [quant,_2,user’s quota,users’ quotas].”">“[_1]” updated [quant,_2,user’s quota,users’ quotas].”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” updated the account.”">“[_1]” atualizou a conta.</item> | <item key="“[_1]” updated the account.”">“[_1]” updated the account.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” upload error: The file “[_2]” is over the maximum upload size of [format_bytes,_3].">Erro ao carregar “[_1]”: O arquivo “[_2]” está além do tamanho máximo de carga de [format_bytes,_3].</item> | <item key="“[_1]” upload error: The file “[_2]” is over the maximum upload size of [format_bytes,_3].">“[_1]” upload error: The file “[_2]” is over the maximum upload size of [format_bytes,_3].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” version “[_2]” is not installed on the system.">A versão “[_2]” de “[_1]” não está instalada no sistema.</item> | <item key="“[_1]” version “[_2]” is not installed on the system.">“[_1]” version “[_2]” is not installed on the system.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” was already able to log in.”">“[_1]” já podia fazer login.</item> | <item key="“[_1]” was already able to log in.”">“[_1]” was already able to log in.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” was already suspended from receiving messages.">O recebimento de mensagens de “[_1]” já foi suspenso.</item> | <item key="“[_1]” was already suspended from receiving messages.">“[_1]” was already suspended from receiving messages.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” was given an invalid permissions string: [_2]">“[_1]” recebeu uma cadeia de caracteres de permissões inválida: [_2]</item> | <item key="“[_1]” was given an invalid permissions string: [_2]">“[_1]” was given an invalid permissions string: [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” will charge your credit card immediately upon checkout.”">“[_1]” irá cobrar seu cartão de crédito imediatamente após a finalização da compra.</item> | <item key="“[_1]” will charge your credit card immediately upon checkout.”">“[_1]” will charge your credit card immediately upon checkout.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” will complete in the background (process ID [_2]).">“[_1]” será concluído em segundo plano (ID do processo [_2]).</item> | <item key="“[_1]” will complete in the background (process ID [_2]).">“[_1]” will complete in the background (process ID [_2]).</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]” will not complete the charge to your credit card until the certificate is available.">“[_1]” não completará a cobrança no seu cartão de crédito até que o certificado esteja disponível.</item> | <item key="“[_1]” will not complete the charge to your credit card until the certificate is available.">“[_1]” will not complete the charge to your credit card until the certificate is available.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”, not this server, handles your account’s mail.”">“[_1]”, não este servidor, gerencia o e-mail da sua conta.</item> | <item key="“[_1]”, not this server, handles your account’s mail.”">“[_1]”, not this server, handles your account’s mail.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”‘s quota is now [format_bytes,_2].">A cota de “[_1]” agora é de [format_bytes,_2].</item> | <item key="“[_1]”‘s quota is now [format_bytes,_2].">“[_1]”‘s quota is now [format_bytes,_2].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”’s [asis,MySQL] backup contains an error: The backup contains a statement ([_2]) that defines a new delimiter ([_3]). That delimiter occurs in the phrase before its designation as delimiter, though.">“[_1]”’s [asis,MySQL] backup contains an error: The backup contains a statement ([_2]) that defines a new delimiter ([_3]). That delimiter occurs in the phrase before its designation as delimiter, though.</item> | <item key="“[_1]”’s [asis,MySQL] backup contains an error: The backup contains a statement ([_2]) that defines a new delimiter ([_3]). That delimiter occurs in the phrase before its designation as delimiter, though.">“[_1]”’s [asis,MySQL] backup contains an error: The backup contains a statement ([_2]) that defines a new delimiter ([_3]). That delimiter occurs in the phrase before its designation as delimiter, though.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”’s [asis,TLS] certificate expires soon!">O certificado TLS de “[_1]” expira em breve!</item> | <item key="“[_1]”’s [asis,TLS] certificate expires soon!">“[_1]”’s [asis,TLS] certificate expires soon!</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”’s [asis,TLS] certificate expires soon. Replace this certificate before [datetime,_2,date_format_full] to avoid service interruptions.”">“[_1]”’s certificado [asis,TLS] expira em breve. Substitua este certificado antes de [datetime,_2,date_format_full] para evitar interrupções no serviço.</item> | <item key="“[_1]”’s [asis,TLS] certificate expires soon. Replace this certificate before [datetime,_2,date_format_full] to avoid service interruptions.”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”’s certificate failed validation: [_2]">O certificado de “[_1]” não passou na validação: [_2]</item> | <item key="“[_1]”’s certificate failed validation: [_2]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”’s certificate is removed. Non-[asis,HTTP] services will no longer use this certificate.">O certificado de “[_1]” foi removido. Os serviços não-[asis,HTTP] não utilizarão mais este certificado.</item> | <item key="“[_1]”’s certificate is removed. Non-[asis,HTTP] services will no longer use this certificate.">“[_1]”’s certificate is removed. Non-[asis,HTTP] services will no longer use this certificate.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”’s certificate is valid, but it will expire soon.">O certificado de “[_1]” é válido, mas expirará em breve.</item> | <item key="“[_1]”’s certificate is valid, but it will expire soon.">“[_1]”’s certificate is valid, but it will expire soon.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”’s certificate is valid.">O certificado de “[_1]” é válido.</item> | <item key="“[_1]”’s certificate is valid.">“[_1]”’s certificate is valid.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”’s grants file contains no [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] grants to restore.”">“[_1]”’s grants file contains no [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] grants to restore.</item> | <item key="“[_1]”’s grants file contains no [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] grants to restore.”">“[_1]”’s grants file contains no [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] grants to restore.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”’s logins are already suspended.">Os logins de “[_1]” já estão suspensos.</item> | <item key="“[_1]”’s logins are already suspended.">“[_1]”’s logins are already suspended.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”’s logins are suspended, but that does not affect the operation of this function.">Os logins de “[_1]” estão suspensos, mas isso não afeta o funcionamento desta função.</item> | <item key="“[_1]”’s logins are suspended, but that does not affect the operation of this function.">“[_1]”’s logins are suspended, but that does not affect the operation of this function.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[_1]”’s public [numerate,_2,nameserver,nameservers]: [join,~, ,_3]">“[_1]”’s public [numerate,_2,servidor de nomes,servidores de nomes]: [join,~, ,_3]</item> | <item key="“[_1]”’s public [numerate,_2,nameserver,nameservers]: [join,~, ,_3]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[output,attr,_1,class,status]” is the address for the [asis,MySQL] server.”">“[output,attr,_1,class,status]” é o endereço do servidor [asis,MySQL].</item> | <item key="“[output,attr,_1,class,status]” is the address for the [asis,MySQL] server.”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[output,class,_1,status]” is an invalid database name. It contains invalid characters.”">“[output,class,_1,status]” é um nome de banco de dados inválido. Ele contém caracteres inválidos.</item> | <item key="“[output,class,_1,status]” is an invalid database name. It contains invalid characters.”">“[output,class,_1,status]” is an invalid database name. It contains invalid characters.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[output,class,_1,status]” is now the style for all of your accounts.”">“[output,class,_1,status]” agora é o estilo para todas as suas contas.</item> | <item key="“[output,class,_1,status]” is now the style for all of your accounts.”">“[output,class,_1,status]” is now the style for all of your accounts.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |
<item key="“[output,class,_1,status]” now has privileges on the database “[output,class,_2,status]”.”">“[output,class,_1,status]” agora tem privilégios no banco de dados “[output,class,_2,status]”.</item> | <item key="“[output,class,_1,status]” now has privileges on the database “[output,class,_2,status]”.”">“[output,class,_1,status]” now has privileges on the database “[output,class,_2,status]”.”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Brazilian Portuguese |