Datasets:

wolfrage89

/

test_data_set

like 0

10003

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%90%DC%92%DC%AC%20%DC%92%DC%AA%20%DC%A9%DC%98%DC%AA%DC%90

ܬܐܒܬ ܒܪ ܩܘܪܐ

ܬܐܒܬ ܒܪ ܩܘܪܐ (ܥܪܒܐܝܬ ثابت بن قرة) ܗܘܐ ܡܢܝܐ ܘܐܣܝܐ ܘܡܡܠܠ ܟܘܟܒܐ ܘܡܬܪܓܡܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܟܠܕܝܐ ܚܢܦܝܐ ܕܐܬܝܠܕ ܒܚܪܢ ܘܕܥܡܪ ܗܘܐ ܒܒܓܕܕ܀

10004

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%AA%DC%A2

ܚܪܢ

ܚܪܢ ܗܘܬ ܡܕܝܢܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ܀ ܬܫܥܝܬܐ ܚܪܢ ܐܬܢܨܒܬ ܒܝܬ ܫܢ̈ܝ ܡܐܬܝܢ ܘܚܡܫ ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ ܠܡܐܬܝܢ ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ ܒܝܕ ܬܓܪ̈ܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܪ. ܗܘܬ ܪܝܫܐ ܐܚܪܝܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܐܬܘܪ ܘܕܟܠܕܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܘܝܬ ܒܗ̇ ܫܢܝ̈ܐ ܣܓܝܐܬ̈ܐ. ܟܕ ܡܫܠܡܢ̈ܐ ܕܟܠܝܦܘܬܐ ܪܫܝܕܝܬܐ ܐܚܕܘ ܠܚܪܢ ܒܫܢܬ ܫܬܡܐܐ ܘܐܪܒܥܝܢ ܐܠܨܘ ܠܗܘܢ ܠܚܪ̈ܢܝܐ ܕܡܗܦܟܝܢ ܬܘܕܝܬܗܘܢ ܠܬܘܕܝܬܐ ܕ"ܐܢܫ̈ܝ ܟܬܒܐ" ܐܘܟܝܬ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܐܘ ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܐܘ ܝܗܘܕܝܘܬܐ. ܐܬܩܪܘ ܢܦܫܬܗܘܢ ܨܒܐ̈ܝܐ، ܚܕ ܡܢ ܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܐܢ̈ܫܝ ܟܬܒܐ ܕܒܩܘܪܐܢ، ܠܡܗܡܝܘ ܩܘܛܠܐ ܒܝܕܝ ܡܫܠܡ̈ܢܐ܀ ܬܘܕܝܬܐ ܚܪ̈ܢܝܐ ܦܠܚܝܢ ܗܘܘ ܟܠܕܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܥܕ ܕܪܐ ܚܕܥܣܝܪܝܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ. ܐܠܗܐ ܣܝܢ ܗܘܐ ܐܠܗܗܘܢ ܪܝܫܝܐ. ܐܠܗ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܡܬܦܠܚܝܢ ܗܘܘ ܒܝܠ ܘܬܡܘܙ ܘܢܪܓܠ ܥܡ ܐܚܪ̈ܢܐ. ܚܓܐ ܕܐܠܗܐ ܬܡܘܙ ܢܬܥܕܥܕ ܗܘܐ ܒܝܪܚ ܬܡܘܙ. ܗܝܡܢܝܢ ܗܘܐ ܕܬܡܘܙ ܡܐܬ ܒܗܢܐ ܝܪܚܐ ܫܢܬܢܐܝܬ ܘܢܫ̈ܐ ܘܒܟ̈ܢ ܗܘܝ ܠܗ ܘܥܡܐ ܨܐܡ ܗܘܐ ܒܗܢܐ ܝܪܚܐ܀ ܐܦ ܚܙܝ ܬܐܒܬ ܒܪ ܩܘܪܐ

10005

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%90%DC%92%20%DC%AA%DC%9D%DC%AB%DC%90

ܟܐܒ ܪܝܫܐ

ܟܐܒ ܪܝܫܐ ܐܘ ܨܠܚܬܐ ܐܘ ܢܩܫ ܪܝܫܐ ܗܘ/ܗܝ ܟܐܒܐ ܕܒܪܝܫܐ. ܐܝܬ ܣܓܝ ܥܠܬܢܘܬܐ ܕܟܐܒ ܪܝܫܐ ܐܝܟ ܨܗܝܘܬܐ ܐܘ ܡܛܪܦܘܬܐ ܐܘ ܫܘܗܕ ܫܢܬܐ܀

10006

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%9A%DC%9B%DC%AA%DC%9D%DC%90

ܠܫܢܐ ܚܛܪܝܐ

ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܚܛܪܝܐ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܡܠܠ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܚܛܪܐ ܘܐܚܪ̈ܢܐ܁ ܗܘܐ ܠܥܙܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ܀

10010

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%AA%DC%9D%DC%90%20%28%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90%29

ܐܪܝܐ (ܡܠܘܫܐ)

ܐܪܝܐ ܗܘ ܡܠܘܫܐ.

10011

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%90%DC%A1%DC%90%20%28%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90%29

ܬܐܡܐ (ܡܠܘܫܐ)

ܬܐ̈ܡܐ ܐܘ ܬܪ̈ܝܢ ܨܠܡ̈ܐ ܗܢܘܢ ܡܠܘܫܐ.

10012

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%AA%DC%9B%DC%A2%DC%90%20%28%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90%29

ܣܪܛܢܐ (ܡܠܘܫܐ)

ܣܪܛܢܐ ܗܘ ܡܠܘܫܐ.

10013

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%92%DC%A0%DC%AC%DC%90%20%28%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90%29

ܫܒܠܬܐ (ܡܠܘܫܐ)

ܫܒܠܬܐ ܐܘ ܫܒܠܐ ܐܘ ܒܬܘܠܬܐ ܗܝ ܡܠܘܫܐ.

10014

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A3%DC%90%DC%AC%DC%90%20%28%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90%29

ܡܣܐܬܐ (ܡܠܘܫܐ)

ܡܣܐܬܐ ܐܘ ܩܢܝܐ ܐܘ ܩܢܝ̈ ܫܠܡܐ ܗܘ/ܗܝ/ܗܢܘܢ ܡܠܘܫܐ.

10015

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%A9%DC%AA%DC%92%DC%90%20%28%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90%29

ܥܩܪܒܐ (ܡܠܘܫܐ)

ܥܩܪܒܐ ܗܘ ܡܠܘܫܐ.

10016

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%AB%DC%9B%DC%90%20%28%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90%29

ܟܫܛܐ (ܡܠܘܫܐ)

ܟܫܛܐ ܐܘ ܨܠܡܐ ܪܒܐ ܐܘ ܨܪܒܐ ܗܘ ܡܠܘܫܐ.

10018

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%98%DC%A2%DC%90%20%28%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90%29

ܢܘܢܐ (ܡܠܘܫܐ)

ܢܘ̈ܢܐ ܗܢܘܢ ܡܠܘܫܐ.

10019

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%98%DC%A0%DC%90%20%28%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90%29

ܕܘܠܐ (ܡܠܘܫܐ)

ܕܘܠܐ ܐܘ ܐܫܕ ܡܝ̈ܐ ܗܘ ܡܠܘܫܐ.

10020

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A1%DC%AA%DC%90%20%28%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90%29

ܐܡܪܐ (ܡܠܘܫܐ)

ܐܡܪܐ ܗܘ ܡܠܘܫܐ.

10021

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%98%DC%AA%DC%90%20%28%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90%29

ܬܘܪܐ (ܡܠܘܫܐ)

ܬܘܪܐ ܐܘ ܥܓܠ ܝܠܕܐ ܗܘ ܡܠܘܫܐ.

10022

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%9D%DC%A2%20%DC%AC%DC%98%DC%AA%DC%90

ܥܝܢ ܬܘܪܐ

ܥܝܢ ܬܘܪܐ ܐܘ ܥܝܘܬܐ ܗܘ ܟܘܟܒܐ ܪܝܫܝܐ ܒܡܠܘܫܐ ܕܬܘܪܐ.

10023

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%A0%DC%9D%DC%A0%DC%90

ܟܠܝܠܐ

ܟܠܝܠܐ ܐܘ ܬܓܐ ܗܘ ܓܕܠܐ ܕܡܬܠܒܫ ܠܪܝܫ ܐܢܫܐ.

10026

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%AA%DC%AC%DC%90

ܒܝܪܬܐ

ܒܝܪܬܐ ܐܘ ܩܨܪܐ ܗܘ/ܗܝ ܒܢܝܢܐ ܪܒܐ ܘܡܪܝܕܐ.

10038

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90

ܡܠܘܫܐ

ܡܠܘܫܐ ܕܘܟܬ ܐܪܥܐ ܚܕܪܘܗܝ ܫܡܫܐ ܒܫܥܬܐ ܕܝܠܕܐ. ܡܠܘܫܐ ܐܦ ܐܝܕܐ ܕܡܘܬܐ ܟܘܟܒܢܝܬܐ ܐܬܝܠܕ ܚܕ ܕܡܫܬܚ̈ܠܦܢ ܝܪܚܢܐܝܬ ܘܐܝܬ ܬܪܥܣܪ ܡܠܘ̈ܫܐ: (ܡܢ ܐܝܪܚ ܢܝܣܢ ܠܐܕܪ) ܐܡܪܐ ܬܘܪܐ ܣܪܛܢܐ ܐܪܝܐ ܫܒܠܬܐ ܡܣܐܬܐ ܥܩܪܒܐ ܟܫܛܐ ܓܕܝܐ ܕܘܠܐ ܢܘܢ̈ܐ

10039

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%A3%DC%A5%DC%98%DC%95%DC%9D%DC%90

ܐܬܐ ܕܣܥܘܕܝܐ

ܐܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܣܥܘܕܝܬܐ (ܥܪܒܐܝܬ علم المملكة العربية السعودية) ܗܝ ܐܬܐ ܕܬܬܚܫܚ ܡܢ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܣܥܘܕܝܐ ܡܢ 15 ܒܐܕܪ 1973. ܐܬܐ ܗܝ ܚܩܠܐ ܝܪܘܩܬܐ ܥܡ ܣܝܦܐ ܚܘܪܐ ܘܥܠܘܗܝ ܐܬܟܬܒܬ ܫܗܐܕܗ ܕܬܘܕܝܬܐ ܕܐܣܠܐܡ: ܠܐ ܐܠܗ ܐܠܐ ܐܠܠܗ ܘܡܘܚܡܕ ܪܣܘܠܐ ܕܐܠܠܗ (لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّٰه)܀ ܐܬܘܬܐ ܕܐܬܪܘܬܐ ܣܥܘܕܝܐ

10040

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%AA%DC%92%DC%9D%20%DC%A1%DC%95%DC%A2%DC%9A

ܓܪܒܝ ܡܕܢܚ

image image image image image image - Wikidata - Wikidata  Wikidata  Wikidata  Wikidata  Wikidata ܓܐܘܓܪܦܝܐ - ܘܝܩܝܦܕܝܐ ܓܐܘܓܪܦܝܐ image image image image image image - Wikidata - Wikidata  Wikidata  Wikidata  Wikidata  Wikidata ܓܐܘܓܪܦܝܐ - ܘܝܩܝܦܕܝܐ ܘܝܩܝܦܕܝܐ

10054

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90%20%DC%A1%DC%95%DC%A2%DC%9A%DC%9D%DC%90

ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܕܢܚܝܐ

ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܕܢܚܝܐ (ܣܘܕܐܝܬ: ܣܘܪܐܝܬ) ܐܘܦ ܡܬܩܪܐ ܠܫܢܐ ܣܘܕܝܐ ܗܘ ܠܥܙܐ ܕܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܕܡܬܡܡܠܠ ܒܝܢܬ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܘܟܝܬ ܒܥܝܪܩ ܘܣܘܪܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܐܝܪܐܢ ܘܒܓܠܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ܁ ܠܥܙܐ ܐܚܪܢܐ ܕܡܬܡܡܠܠ ܒܝܢܬ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܝܘܡܢܐ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܥܪܒܝܐ܀

10055

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90%20%DC%A1%DC%A5%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%90

ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܥܪܒܝܐ

ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܥܪܒܝܐ ܠܥܙܐ ܗܘ ܕܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܕܡܬܡܡܠܠ ܒܝܢܬ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܥܝܪܐܩ ܘܒܓܠܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ܁ ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܬܪܝܢ ܠܥܙܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܠܫܢܐ ܛܘܪܝܐ ܘܡܠܚܬܝܐ܁ ܠܥܙܐ ܐܚܪܢܐ ܕܡܬܡܡܠܠ ܒܝܢܬ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܝܘܡܢܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܕܢܚܝܐ܀

10057

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%95%DC%93%DC%AA%20%DC%95%DC%90%20%DC%98%DC%97%DC%A0

ܐܕܓܪ ܕܐ ܘܗܠ

ܐܕܓܪ ܕܐ ܘܗܠ (23 ܐܒܘܢܐ 1867 – 9 ܡܐܪܝܢ 1948) ܡܐܣܛܝܐ ܒܝܬ ܓܐܪܡܝܐ ܕܐܪܡܝܐ, ܡܬܡܣܛܝܢܘܬܐ ܘܟܠܘܢܬܐ. ܘܐܢܬܘܢ ܡܢ ܕܝܢ ܕܐܢܫܝܢ ܐܘܚܕܩܝܐ ܕܡܝܬܝܐ ܐܝܟ ܕܒܪܥܝܐ ܕܣܘܪܝܝܐ, ܐܠܩܝܕܝܐ ܘܠܒܢܦܘܩ. ܘܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܬܗܘܐ ܝܬ ܚܕܬܐ ܕܬܘܪܝܬܐ ܐܘܢܓܠܝܐ ܕܝܬܩܪܐܝܬܐ ܕܐܘܪܡܝܐ.

10062

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%90%DC%A2%DC%9D

ܡܐܢܝ

ܡܐܢܝ (ܦܪܣܐܝܬ ܡܨܥܝܐ: 𐫖𐫀𐫗𐫏)، ܡܐܢܝ ܚܝܐ ܐܦ ܡܬܩܪܐ ܡܐܢܝ ܐܝܙܓܕܐ ܕܢܘܗܪܐ ܐܘ ܡܐܢܝ ܒܒܠܝܐ (ܥܪܒܐܝܬ: ماني البابلي) ܗܘܐ ܢܒܝܐ ܦܪܣܝܐ ܓܢܘܣܛܝܩܐ‏ ܘܦܪܨܘܦܐ ܩܢܛܪܘܢܝܐ ܕܡܢܝܢܝܘܬܐ ܘܟܬܘܒܐ ܕܡܟܬܒܢ̈ܘܬܐ ܡܢܝܢ̈ܝܬܐ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ. ܐܬܝܠܕ 216 ܒܩܛܣܝܦܘܢ ܒܦܪܬܘܝܐ. ܘܐܬܩܛܠ ܡܢ ܡܠܟܐ ܒܗܪܡ ܩܕܡܝܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܒܝܬ ܠܦܛ ܒܦܪܣ. ܚܝ̈ܐ ܕܡܐܢܝ ܐܬܝܠܕ ܡܐܢܝ ܫܢܬ 216 ܒܩܛܣܝܦܘܢ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܒܠ ܠܐܝܩܪܬܐ ܡܫܝܚܝܬܐ-ܝܗܘܕܝܬܐ ܐܒܟܪ ܡܢܕ̈ܝܐ. ܐܡܗ ܡܪܝܡ ܗܘܬ ܡܢ ܐܝܩܪܬܐ ܡܠܟܝܬܐ ܐܪܡܢܝܬܐ ܘܐܒܗ ܦܐܬܘܩ ܗܘܐ ܡܫܝܚܝܐ-ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܗܡܕܐܢ. ܒܙܥܘܪܘܬܗ ܨܝܪܐ ܗܘܐ ܘܪܕܐ ܠܗܢܕܘ ܒܐܩܡܐ ܙܥܘܪܐ ܠܝܘܠܦܢܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܗܢܘܕܝܬܐ، ܘܬܡܢ ܝܠܦ ܐܦ ܥܠ ܥܒܕܘܗܝ̈ ܕܒܘܕܗܐ. ܘܗܝܡܢ ܡܐܢܝ ܐܢ ܐܬܐ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܕܫܡܗ ܬܘܡܐ ܓܒܐ ܠܗ ܢܒܝܐ ܕܬܐܒܝܠ ܟܠܗ، ܒܬܪ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ، ܒܘܕܗܐ ܘܙܪܕܫܬ. ܘܡܢܗܘܢ ܒܪܐ ܬܘܕܝܬܐ ܕܡܢܝܢܝܘܬܐ. ܘܒܬܪ ܬܒ ܡܢ ܗܢܕܘ ܐܬܩܛܠ ܒܬܪܝܢ ܐܕܪ 244 ܐܘ 247 ܒܦܘܩܕܢܐ ܡܢ ܡܠܟܐ ܒܗܪܡ ܩܕܡܝܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܒܝܬ ܠܦܛ ܒܦܪܣ܀ ܥܒܕ̈ܘܗܝ ܟܬܒ ܡܐܢܝ ܒܚܝ̈ܘܗܝ ܬܫܥܐ ܟܬܒ̈ܐ ܡܢܗܘܢ ܬܡܢܝܐ ܒܣܘܪܝܝܐ ܘܚܕ ܒܦܪܣܝܐ ܡܨܥܝܐ ܠܡܠܟܐ ܫܒܘܪ ܩܕܡܝܐ، ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܡܦܩ̈ܬܐ ܫܪ̈ܝܪܐ ܐܠܐ ܬܪ̈ܘܓܡܐ ܒܠܫܢܐ ܠܫܢܐ ܩܘܦܛܝܐ ܘ ܣܘܓܕܝܐ ܒܡܨܪܝܢ ܘܨܝܢܐܝܬ ܒܨܝܢ. ܡܟܬܒܢ̈ܘܬܐ ܡܢܝܢ̈ܝܬܐ ܐܢܘܢ: ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܐܢܝ ܐܘ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܚܝܐ ܣܝܡܬ ܚܝܐ ܐܓܪ̈ܬܐ܆ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܢܟܬܒܘ ܒܝܕ ܡܐܢܝ ܘܬܠܡܝ̈ܕܘܗܝ. ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܘܨܠܘ̈ܬܐ܆ ܐܝܬ ܒܗ ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܢܬܟܬܒܘ ܒܝܕ ܡܐܢܝ ܘܬܠܡܝ̈ܕܘܗܝ. ܟܬܒܐ ܕܡܫܬܓܡܢܘܬܐ ܟܬܒܐ ܓܢܒܪ̈ܐ܆ ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܝܪ̈ܐ ܘܓܢܒܪ̈ܐ ܒܪܫܝܬ. ܣܦܪܐ ܕܪܐܙܢܝܘܬܐ ܘܟܬܒ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܢܘܢ ܟܬܒܐ ܕܨܘܪ̈ܬܐ ܢܩܐ ܠܫܒܘܪ (ܦܪܣܐܝܬ: شاپورگان) ܡܐܢܝ ܒܡܫܠܡܢܘܬܐ ܐܡܪܘ ܥܠܗ ܡܟܬܒܢ̈ܐ ܕܙܒܢܐ ܡܫ̈ܠܡܢܐ: «ܢܒܝܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܐ ܡܢ ܒܒܠ» ܘܟܬܝܒ ܒܟܬܒ̈ܐ ܕܡܫܠܡܢܘܬܐ ܐܢ ܐܠܠܗ ܫܠܚ ܠܟܠ ܐܘܡܬܐ ܢܒܝܐ. ܘܥܕܟܝܠ ܗܝܡܢܘ ܐܢܗ ܢܒܝܐ ܒܒܠܝܐ ܡܬܟܢܐ ܡܐܢܝ ܒܒܠܝܐ (ܥܪܒܐܝܬ: ماني البابلي). ܘܐܝܬ ܣܓܝ ܕܡܝ̈ܘܬܐ ܒܝܬ ܡܢܝܢܝܘܬܐ ܘܡܫܠܡܢܘܬܐ. ܐܝܟ ܢܡܪܐ ܕܨܠܘ̈ܬܐ، ܚܙܝܐ ܕܡܠܐܟܐ، ܨܘܡܐ ܕܬܠܬܝ̈ܢ ܝ̈ܘܡܐ ܘܚܬܡܐ ܕܢܒܝ̈ܐ܀ ܡܒܘ̈ܥܐ ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ ܟܬܒ̈ܬܐ ܡܢܝܢ̈ܝܬܐ(ܐܢܓܠܐܝܬ) ܬܘܕܝܬܐ ܐܝܪܐܢ

10063

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%A3%DC%A2%20%DC%92%DC%AA%20%DC%92%DC%97%DC%A0%DC%98%DC%A0

ܚܣܢ ܒܪ ܒܗܠܘܠ

ܚܣܢ ܒܪ ܒܗܠܘܠ ܐܠܐܘܐܢܝܐ ܗܘܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܘܟܬܘܒܐ ܣܘܪܝܝܐ. ܐܬܝܠܕ ܒܕܪܐ ܥܤܪܝܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܐܢܐ ܒܥܝܪܐܩ. ܘܟܬܒ ܗܘܐ ܠܟܣܝܩܘܢ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ܀ ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ Dukhrana online searchable version of Hassan bar Bahlul's Syriac Lexicon: VOLUME 1 & 2

10065

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%99%DC%90%DC%9D%DC%A0

ܚܙܐܝܠ

ܚܙܐܝܠ (ܐܪܡܝܐ ܥܬܝܩܐ: 𐡇𐡆𐡀𐡋) ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܐܪܡܝܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܕܪܡܣܘܩ ܡܢ ܫܢܬ 842 ܠܫܢܬ 796 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ.

10066

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A0%DC%A6%DC%92%DC%9D%DC%AC%20%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%A2%DC%9D%DC%90

ܐܠܦܒܝܬ ܡܢܝܢܝܐ

ܐܠܦܒܝܬ ܡܢܝܢܝܐ ܐܘ ܐܓܒܕ ܡܢܝܢܝܐ ܗܘ ܐܠܦܒܝܬ ܠܟܬܒܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܓܕܝܐ ܘܦܪܣܝܐ ܡܨܥܝܐ ܘܠܫܢܐ ܦܪܬܘܝܐ܀ ܐܠܦܒܝܬ ܡܢܝܢܝܐ ܐܬܐ ܡܢ ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ ܘܟܬܝܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܠܣܡܠܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܫܬ ܘܥܣܪܝܢ ܐܬܘ̈ܢ ܘܬܪܝܢ ܙ̈ܘܥܝܢ.

10067

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%AC%20%DC%90%DC%AA%CC%88%DC%A1%DC%9D%DC%90

ܒܝܬ ܐܪ̈ܡܝܐ

ܒܝܬ ܐܪ̈ܡܝܐ (ܦܪܣܝܐ ܡܨܥܝܐ: 𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭) ܗܘܬ ܦܢܝܬܐ ܬܫܥܝܬܢܝܬܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܡܢ ܫܢܬ 226 ܥܕ 637. ܘܐܝܬ ܠܗ ܗܘܐ ܡܕܒܪ̈ܢܐ ܣܓܝ̈ܐܐ. ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܗܘܐ ܙܒܪܓܢ܀ ܐܦ ܚܙܝ ܒܝܬ ܝܘܢ̈ܝܐ ܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ ܒܝܬ ܡܙܘܢܝ̈ܐ ܒܝܬ ܡܨܪ̈ܝܐ ܒܝܬ ܦܪ̈ܣܝܐ ܡܒܘ̈ܥܐ ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ https://syriaca.org/place/717

10068

https://arc.wikipedia.org/wiki/Nigger

Nigger

Nigger ܗܝ ܡܠܬܐ ܓܘܢܝܐ ܡܟܝܢܐ ܢܐܡܪ ܠܥܡܐ ܐܘܟܡܐ. ܐܛܘܡܘܠܘܓܝܐ ܕܡܠܬܐ ܗܝ negro ܒܐܣܦܢܝܐ.

10069

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%A2%DC%99%DC%90%20%DC%AA%DC%92%DC%90

ܓܢܙܐ ܪܒܐ

ܓܢܙܐ ܪܒܐ (ܡܢܕܐܝܬ: ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡓࡁࡀ) ܐܘ ܣܕܪܐ ܪܒܐ (ܡܢܕܐܝܬ: ࡎࡉࡃࡓࡀ ࡓࡁࡀ) ܗܘ ܐܪܝܟ ܘܚܣܝܢ ܟܬܒܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܡܢܕܝܘܬܐ ܘܐܦ ܡܬܩܪܐ ܟܬܒܐ ܕܐܕܡ، ܘܐܝܬ ܠܗ ܬܪܝܢ ܡܢܘܢ܇ ܓܢܙܐ ܝܡܝܢܐ ܘ ܓܢܙܐ ܣܡܠܐ. ܐܬܟܬܒ ܒܕܪܐ ܩܕܡܝܐ ܒܠܫܢܐ ܡܢܕܝܐ ܕܗܘ ܠܥܙܐ ܡܢ ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ. ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ ܩܦܠܘܐܢ 1,2‌ ܘ ܘܦܠܘܐܢ 3 ܕܓܢܙܐ ܪܒܐ

10070

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%AA%DC%A1%DC%9D%DC%90%20%DC%A1%DC%A5%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%90%20%DC%9A%DC%95%DC%AC%DC%90

ܐܪܡܝܐ ܡܥܪܒܝܐ ܚܕܬܐ

ܐܪܡܝܐ ܡܥܪܒܝܐ ܚܕܬܐ ܐܘ ܐܪܡܝܐ ܡܥܠܘܠܝܐ (ܐܰܪܳܡܰܝ ܐܘ ܣܪܝܘܢ) ܗܘ ܠܙܥܐ ܐܪܡܝܐ ܚܕܬܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܥܠܘܠܐ، ܓܒܥܕܝܢ، ܒܟܥܐ ܘܕܘܟܬܐ ܐܚܪܝܢܐ ܒܣܘܪܝܐ ܘ ܒܠܒܢܢ܀ ܐܠܦܒܝܬ

10072

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%A3%DC%A2%20%28%DC%AB%DC%A1%DC%90%29

ܚܣܢ (ܫܡܐ)

ܚܣܢ (ܥܪܒܐܝܬ حسن) ܗܘ ܫܡܐ ܥܪܒܝܐ ܕܟܪܝܐ ܓܘܢܝܐ ܒܥܠܡܐ ܥܪܒܝܐ ܒܝܬ ܡܫܠܡܢ̈ܐ ܘܝܗܘܕ̈ܝܐ܀ ܦܪ̈ܨܘܦܐ ܚܣܢ ܒܪ ܒܗܠܘܠ ܚܣܢ ܒܪ ܥܠܝ ܚܣܢ ܒܪ ܙܘܥܐ ܡܘܨܠܝܐ ܐܠܚܣܢ ܒܪ ܣܘܐܪ ܒܪ ܐܠܟܡܐܪ

10073

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AA%DC%90%20%DC%92%DC%AA%20%DC%A3%DC%AA%DC%A6%DC%9D%DC%98%DC%A2

ܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ

ܡܐܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ ܗܘܐ ܦܝܠܣܘܦܐ ܐܣܛܘܐܝܩܐ ܐܪܡܝܐ. ܐܬܝܠܕ ܒܫܡܝܫܛ ܒܕܪܐ ܩܕܡܝܐ ܘܥܡܪ ܒܣܘܪܝܐ ܪܗܘܡܝܬܐ ܘܟܬܒ ܠܒܪܗ ܐܓܪܬܐ ܕܐܦ ܒܗ ܡܠܠ ܥܠ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ܀ ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ ܐܓܪܬܐ ܕܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ

10074

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%AC%20%DC%9B%DC%98%DC%A3%DC%90%20%DC%95%DC%A9%DC%A1%DC%AB%DC%A0%DC%9D

ܒܝܬ ܛܘܣܐ ܕܩܡܫܠܝ

ܒܝܬ ܛܘܣܐ ܕܩܡܫܠܝ (ܥܪܒܐܝܬ: مطار القامشلي الدولي) ܗܘ ܒܝܬ ܛܘܣܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܒܝܬ ܙܐܠܝ̈ܢ ܘܠܚܘܕ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܣܟܗ.

10082

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%95%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%A1%DC%AA%DC%9D%20%DC%90%DC%A6%DC%AA%DC%9D%DC%A1%20%DC%95%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90%20%DC%A9%DC%95%DC%A1%DC%9D%DC%90%20%DC%90%DC%AA%DC%AC%DC%95%DC%98%DC%9F%DC%A3%DC%9D%DC%90

ܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܕܣܘܪܝܝܐ ܩܕܡܝܐ ܐܪܬܕܘܟܣܝܐ

ܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܕܣܘܪܝܝܐ ܩܕܡܝܐ ܐܪܬܕܘܟܣܝܐ. ܐܣܛܢܒܘܠ