Datasets:

xchange

/

ensw_processed

like 0

Follow

xchange 2

Womn anhen e on wem m o.

Women and children were singing songs of welcome from the rooftops of their houses.

Wanawake na watoto walikuwa wakiimba nyimbo za makaribisho kutoka kwenye mapaa ya nyumba zao.

kew nhinaoannilaiao.

“I knew nothing about breast cancer until I was diagnosed.

"Sikuwa nikijua chochote kuhusu Ukimwi hadi nilipoambukizwa.

4 uin h n h a o,

4 But in the end she is bitter like [the extract of] WORMWOOD,

4 lakini mwisho wake ni mchungu kama nyongo,

o ae s a .

You have spoken about forgiving.

Hebu kufanya maana ya neno msamaha.

Johnson is n onl h okmakers car ari accin , ma h 160,000 aty uaey ahhi.

Johnson is not only the bookmakers’ clear favourite but, according to polls, the most popular with the 160,000 party members who will ultimately make the choice.

Johnson sio tu favorite favorite bookmakers lakini, kulingana na uchaguzi, maarufu zaidi kwa wanachama wa chama cha 160,000 ambao hatimaye kufanya uchaguzi.

ou wou no a r arai ai.

You would notice that children are happier when they have friends.

Kumbuka kwamba watoto hufurahi zaidi wanapokuwa na marafiki zao.

And heea s t m i eun

“And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.”

'Akaanza kuwaambia, Leo maandiko haya yametimia masikioni mwenu. "

o eaml i a man h hi p t i to mi a sud re f.

For example, if a man honors his parents, but then decides to commit suicide, the act of suicide “negates” the reward of long life.

Kwa mfano, kama mtu anaheshimu wazazi wake, lakini kisha anaamua kujiua, tendo la kujiua "halitii" malipo ya maisha ya muda mrefu.

as uliu u h hi cpish oti.

I was so full of righteous fury that I promised him we could publish the book within a year.

“Huko nyuma nafikiri katika miaka ya sabini tuliwahi kuchapisha noti.

KEMRIbase reeaes ma be n n ami s nna chonc o aria a chioiass asri (WP3).

KEMRI-based researchers will mainly be involved in examining the effects of environmental changes on emergence and spread of malaria and schistosomiasis in eastern Africa (WP3).

Watafiti wa KEMRI watajihusisha katika kutahini vile mabadiliko ya mazingira husababisha kutokea na kusambaa kwa malaria na kichocho katika Afrika Mashariki (WP3).

e ae a in bii i l hee a y hi itu hoanywa.

The same was in the beginning with God All things were made by him; and without him was not anything made that was made.

Alikuwa mwanzo na Mungu; vitu vyote vilifanywa kupitia kwake, na bila yake hakuna kitu kilichofanywa.

e ou e wi sg a a siiogoe.

He touched me with his right hand and said: "There is nothing to fear.

Lakini yeye akaweka mkono wake wa kulia juu yangu akasema, “Usiogope.

he esus o i no iaa il and n a iii d d iin.

The Jesus movement did not disappear (obviously), and in fact Christianity exists today as the world’s largest religion.

Harakati za Yesu hazikupotea (dhahiri) and kwa kweli Ukristo unaishi leo ukiwa ni dini kubwa zaidi duniani.

tuc hl:

Introduced in The Trollfens:

Hitilafu mchawi wa hali:

okn wi a n r.

“Working with Bared has been superb.

"Kufanya kazi na ProRes imekuwa nzuri kwa ...

we w aru.

And wherever he went, hearts fluttered.

Popote alipo, afikishiwe salamu kwamba alijaribu.

hn h iniwn iis e ute.

[When they invite women] it is like a last-minute [invitation only].

Mfano wake katika hilo ni mfano wa Mwislamu yeyote.

n a new ush eae ineaen ie e eaesoc nean nnned e e a and osow h appsa o hgh.

In a new push for peace in eastern Ukraine, the leaders of France and Germany announced Thursday they were heading to Kiev and Moscow with a proposal to end the fighting.

Katika juhudi mpya za kutafuta amani mashariki mwa Ukraine viongozi wa Ujerumani na Ufaransa wametangaza leo hii kwamba watakwenda Kiev na Moscow na pendekezo la kukomesha mapigano hayo.

iste an mil an ai, ihtn altat an i i ta nc ha ih s a!

Sister Zhang smiled and said, “Right now, all that we can see is their outward appearance, but we haven’t looked into the substance of their nature!

Dada Zhang alitabasamu, akisema: “Hivi sasa, yote tunayoweza kuona ni kuonekana kwao kwa nje, lakini hatujaangalia katika kiini cha asili yao!

“ wan nhli.”

“I want to know why you lied to me.”

“Nawaelewa kwa nini mnanishangilia.”

e yo aa ae).

Will tell you about that later).

Tutakutana na maneno hayo baadaye).

e si n san wasalit.

They said, in substance, that it was cracked, splintery and loose.

Wanasema wazi kuwa amewaangusha na kuwasaliti.

l oiwih iao.

We’ll continue with the third reason next week.

Tutamalizia sababu za mwisho wiki ijayo.

a o h i i o inffani.

Half of the tribe is Shii (or Alevi) and half of them are Sunni.

Nusu ya nyayo ni chuma na nusu ni udongo wa mfinyanzi.

w wi pi?”

How will that be suspicious?”

Basi nyinyi mnageuzwa wapi?” (39:6)

South oras onha w an aid israin a as hrh i in hia i inin, ua Beijing, a an 1 pm a i (0500 GMT).

South Korea's Yonhap news agency said Kim's train had passed through a station in China's port city of Tianjin, southeast of Beijing, at around 1 p.m. local time (0500 GMT).

Shirika la habari la Yonhap Kusini mwa Korea linasema treni ya Kim ilipitia kituo cha mji wa bandari wa China wa Tianjin, kusini magharibi mwa Beijing, karibu na 1 pm wakati wa ndani (0500 GMT).

e desi ts aes st ra s arocho uaau ih remansserial n a i a in isruandi, i Phil Bloomer a Sharan Burrow.

Yet despite these dangers, most European companies’ approach to human and labour rights remains superficial, putting lives at risk and fuelling distrust of government and business, write Phil Bloomer and Sharan Burrow.

Hata hivyo licha ya hatari hizi, wengi wa makampuni ya Ulaya 'mbinu za haki za binadamu na kazi hubakia juu, kuweka maisha katika hatari na kuchochea uaminifu wa serikali na biashara, kuandika Phil Bloomer na Sharan Burrow.

ne n w a ua i ai t uigti.

Indeed We sent down a Qur’an in Arabic so that you might think.

Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa lugha ya Kiarabu ili mpate kuzingatia.

ilis o a tti th eeeei.

Evil is boredom, and that is remedied with far greater ease than sin.

Kupandikiza katika kuanguka ni rahisi sana kuliko katika chemchemi.

he e te o eio ny

Then he sends them to bed without any supper.

na kuziingiza katika miradi ambayo haina manufaa yoyote kwa Mifuko yenyewe na

( n o sueaeonan n iaa lu.

(We need to be sure that the “foundations” and “pillars” are properly constructed.

(Tunatakiwa kuwa na uhakika kwamba “misingi” na “nguzo” zinajengwa kikamilifu.

t i a y e ha a bo y ma youubi i a y a.

It is a story we have all heard before: you should maintain your plumbing or it will come back to bite you in the backside.

Hivyo tunaposema nyota yako ipo au imechukuliwa maana yake hayo mambo yamechukuliwa au yapo.

e a ,

We can go to court,

Tunaweza kuilaumu Mahakama,

“oua no au h ” hesa.

“You all know about the Quran,” he said.

“Unajua kila mtu anayo santuri,” aliwahi kusema.

w iu aiadiio.

They were obviously having a discussion.

Kwa wazi, kulikuwa na majadiliano.

u naus?

Do you need to speak with us?

Unahitaji kuzungumza nasi?

hes s l oeo ene.

"These messengers; we blessed some of them more than others.

Mitume hao tumewafadhilisha baadhi yao zaidi kuliko wengine.

e maan ma s hi.

The magician made us love him.”

Vyenginevyo, tusilaumiane tukamsaka mchawi.

ha eisai

“That’s their personal life.”

"Ni maisha yake binafsi"

kin a iea haic oia.

Every kind act increases the magic of this realm.”

Yaani mchawi kila anacho ambiwa kuliko kile alicho kiona.

u a of

Fourty Years of Experience

Miaka ya 40 ya uzoefu

LiteSpeed and araDB ao or uk data rear as ai r 50 ar.

LiteSpeed and MariaDB allow for quick data read/write access, allowing us to serve up pages up to 50 times faster.

LiteSpeed ​​na MariaDB huruhusu ufikiaji wa kusoma / kuandika data haraka, kuturuhusu kupeana kurasa hadi mara 50 haraka.

he oign miit icuo illa w o a as m y a he eM.

The foreign ministers’ discussions will prepare the way for a leaders’ summit in Sicily at the end of May.

Mazungumzo hayo ya mawaziri hao wa mambo ya nje yatatayarisha njia ya mkutano wa viongozi utakaoandaliwa katika mji wa Sicily huko huko Italia mwishoni mwa mwezi Mei.

“enf ia” h“ha h oa?

“Even if I die today,” I thought, “what is there to fear?

Nilifikiri, “Hata kama nitakufa leo,” “kuna nini cha kuogopa?

n oo a

And most of them are disbelievers”

Wanasiasa wengi ni waongo.

h c wa aa alo ao.

The centre was inaugurated almost a year ago.

ukumbi huo uliofunguliwa kiasi cha mwaka mmoja uliopita.

ne aaoatod.”

Indeed God is aware of all that you do.”

Na Mwenyezi Mungu anayajua mnayoyatenda.”

Bill Gates (US): cof crosoft (t w $75bn)

Bill Gates (US): co-founder of Microsoft (net worth $75bn)

Bill Gates (US): mwanzilishi wa Microsoft (utajiri wake $75bn)

i o ou a t nt.

Slip into your dream (though it be a nightmare).

IPE nafsi yako raha kwa kuota ndoto.

tin an th amabboo

Stop in and see the samples and grab a book.

Awafariji Wafiwana na Kusaini kitabu cha Maombolezo

ha i ihi?

What if this triggered [him]?

Na kama hujawahi kuwa na hili?

Hua sai hina oos he u rc in nein rin a r s o ois n ic ni ingi.

Hua said China opposed the use of force in international relations and called for respect for other countries’ sovereignty, independence and territorial integrity.

Hua amesema China inapinga matumizi ya mabavu katika mahusiano ya kimataifa na inatoa wito wa kuheshimu uhuru wa nchi nyingine, uhuru na misimamo ya nchi nyingine.

e a n e e mm

see what can be learned from them;

Angalia ni mambo gani unayoweza kukumbuka.

y he i e ita thi hi

By these signs, the scripture says, the Lord confirms his message.

* Kutoka katika Kitabu cha Mola wake: aya ziko wazi katika hili:

oef 20 TNT.

power of 20,000 tons of TNT.

Nguvu zao kufikia tani 20 elfu wa TNT.

hi i es.

All this is easy to Allah.

Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.

ee oa uiu.

So remember, you are unique.

Kumbuka kuwa wewe ni wa tofauti.

en ig in au n n ee n k i.

“Then fight in the cause of Allah, and know that Allah Heareth and knoweth all things.”

Na piganeni katika njia ya Mwenyezi Mungu, na jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Msikizi, Mjuzi.

o romi i el he a a h.

God promised the children of Israel the land of milk and honey.

Mungu aliwaonya wana wa Israeli kuhusu uombaji wa pepo na uchawi.

When a an hae ha he ne u ip a i a na.

32-When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace.

Wakati binadamu ameshatimiza yale aliyofikiri kuwa ni wajibu wake kwa watu wake na nchi yake, anaweza kupumzika kwa amani.

hei batf amu an a iaiiie eee t ik a th i h a Florida.

Their beautiful campus and all its activities create a student experience that is unlike any other in the state of Florida.

Campus yao nzuri na shughuli zake zote hufanya uzoefu wa mwanafunzi ambao ni tofauti na nyingine yoyote katika hali ya Florida.

lo the roa or oouitieo euei atthe nt l i i a toleum ie at te eiy f tfloi peoGeoy Geophysics and Petroli.

Also, the programme offers opportunities for lectureship at the Centre of Excellence in Geosciences and Petroleum Engineering at the University of Benin in the following disciplines: Petroleum Geology , Geophysics and, Petroleum Engineering.

Mpango huu pia hutoa fursa ya mafunzo kwa Kituo cha Ubora katika Geosciences na Uhandisi wa Petroli katika Chuo Kikuu cha Benin katika taaluma zifuatazo: Geolojia ya Mafuta, Geophysics na Uhandisi wa Petroli.

Musi i a auiu fm s e he a u o n tan a.

Music is a beautiful form of self expression, where we have the opportunity to pour out our feelings, thoughts, and passions.

Muziki ni aina nzuri ya kujieleza binafsi, ambapo tuna nafasi ya kumwaga hisia zetu, mawazo, na tamaa.

i was a a a u.

This was the day of which I can say that I had a thorough enjoyment.

Sasa, unaweza kusema kwamba nilikuwa na ulevi wa juu.

a fica aa souc an ouc i a i ai a tuiii.

a) Official data sources, and/or sources with a high level of reliability and trust are prioritised.

Kwa kawaida, vyanzo vya taarifa na takwimu rasmi, na au vyanzo vyenye kiwango cha juu cha kuaminika na kuaminika vinatumika.

nl no, ini iadati i emee n.

Only now, in this life-and-death crisis, did I remember to rely on God.

Ni hapo tu, katika hali hii ya hatari ya kufa na kupona, ndipo nilipokumbuka kumtegemea Mungu.

a i wa owatedta.

Allah is Aware of what they do to fulfill His Plan.”

Hakika Mwenyezi Mungu anajua yote wanayoyatenda."

n kn ha ha ani

And He knows what is on the land and in the sea!

Na Yeye anajua kilioko nchi kavu na baharini.

wano e o.”

I want to be one of them.’ ”

Ninataka kuwa mmoja wa wendawazimu hao.”

o o iee wy uhludm.

So if you drive them away, you shall be counted among the wrongdoers.

Ukiwafukuza utakuwa miongoni mwa wenye kudhulumu.

u ities ae neainin edne an i eo or an or ha howoa una o s a o aio.Manuscript 115, 1907.

Our cities are increasing in wickedness, and it is becoming more and more evident that those who remain in them unnecessarily do so at the peril of their soul’s salvation.—Manuscript 115, 1907. – {CL 9.4}

Miji yetu inazidi kuwa miovu, tena, inaonekana wazi zaidi na zaidi ya kwamba wale watakaobaki ndani ya miji hiyo bila sababu [ulazima wo wote] watafanya hivyo kwa athari kubwa ya wokovu wa nafsi zao. ----- Manuscript 115, 1907.

he riti di not pt hai b s sk a e t wtra ama ike a ti e wiouea ia iay aare e i a ar a h imy.

The British did not expect the reaction to be so shocking as if it were expecting the withdrawal of ambassadors like in 2014, and things end without great impact, especially that Qatar uses the existence of a large US base there as an immunity.

Uingereza haikutarajia matokea yake kuwa ya kushtua kana kwamba ilikuwa inatarajia kuondolewa kwa mabalozi kama mnamo 2014, na mambo yamalizike pasi na natija kubwa, haswa kule kuwa Qatar yatumia kuwepo kwa kambi kubwa ya kiamerika humo kama himaya.

s hs a i ai?

Is this a sign of Revelations?

Je, ni ushahidi wa sehemu ya ibada?

am li h.

Farmers are like that.

Hata na wakulima ni hivyo hivyo.

tun al l beeheehu aan a e.

A thousand shall fall beside thee and ten thousand at thy right hand : But it shall not come nigh thee.

Kurudia kwako haya, hata mara elfu kumi, ni bure; huelewi maana yake.

hee a

O You the Most Merciful of all”

Ewe Mwingi wa Rehema.

ak an be ue g aie ue e ea ui a a uea.

Back 4 can be grouped together (i.e. as either the blue or red team to build teamwork and understanding.

Nyuma 4 inaweza kuunganishwa pamoja (yaani kama timu ya bluu au nyekundu ili kujenga kazi ya ushiriki na uelewa.

is aa, u ushuhda?

’’Tis a fact, I do assure you; shall I tell you what I saw, and how I saw it?’

Mnasema kwamba Nimekosea, mnaweza kushuhudia?

inhias o n eeo?

(1 Corinthians 6:9-10) “Do you not know that the unrighteous (WILL NOT INHERIT THE KINGDOM OF GOD?)

kwani hujui kuwa inawahusu wananchi wasio na uwezo?

y ines hes

By forgiveness of their sins

Wakiharakia kwenye ahadi ya msamaha Wake.

i a ououti e um .

is that you should try" {said the Prophet to Muhammad bin Maslama}.

Na tutamfanya kuwa ni miongoni mwa Mitume.” (28:7).

o un o a ams su ( 1)

I do turn to Thee; and, truly, I am of those who submit to Thee (Al-Ahqaf 16)

Kwa hakika natu bu kwako, kwa hakika mimi ni miongoni mwa waislamu (46:15).

ow e n ooyu put?

How to read an ebook on your computer?

Jinsi ya kusoma e-vitabu kwenye kompyuta yako?

Mozart ie Deemb , 91, a a 35.

Mozart died on December 5, 1791, at the age of 35.

Mozart alikuja kufariki tarehe 5 Desemba 1791, akiwa na umri wa miaka 35.

n l Rahad, southwt o haoum h P ofie and oh aminia ocw abaz shi o o hunge aaee ai.

In El Rahad, southwest of Khartoum, the NCP office and other administrative offices were set ablaze and protesters chanting “no to hunger” were tear-gassed, another witness said.

Huko El Rahad, kusini magharibi mwa Khartoum, ofisi ya chama cha NCP pamoja na ofisi nyengine za utawala zilipigwa kiberiti huku waandamanaji waliokuwa wakiimba "hapana kwa njaa"wakimiminiwa mabomu ya machozi, shuhuda mwengine alieleza.

n at, s fa t say i a i win d ael i wki a maio!

In fact, I’d go so far as to say if a Church isn’t working hard to be culturally relevant, it isn’t working hard to remain true to the Scriptures!

Kwa kweli, Ningependa kwenda mbali kama kusema kama Kanisa si kazi kwa bidii na kuwa utamaduni husika, si kufanya kazi kwa bidii ni wakweli kwa maandiko!

ne of hs cns isn f aiis whih tfint ns t aa ding ua a wa wa a h h.

One of these concepts is the concept of “Patriotism”, which imposes on people to be confined to entities, to be taken as “Idols” giving justification to politicians to wage wars and bloodshed “for the sake of the homeland.”

Moja ya fahamu hizi ni fahamu ya “Uzalendo”, inayowalazimisha watu kujifunga na maeneo, na kuchukuliwa kama “masanamu” ikiwafanya wanasiasa kuhalalisha vita na umwagaji damu “kwa ajili ya nchi”.

An at br o o a rnn r i i

"And never hath he borne token or sign of any lady or gentlewoman before he bore thine," said Sir Gawaine.

Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu

nua tos w g ”—nin on ni.

Eventually, terrorists will get the bomb.”—Union of Concerned Scientists.

Siku moja, magaidi watapata silaha hizo.”—Muungano wa Wanasayansi Wanaojali.

hee e uiplayer online ae eae ar akour anu.

There are also multiplayer online game dedicated to the art of Parkour and jumps.

Kuna pia multiplayer online mchezo kujitolea na sanaa ya Parkour na anaruka.

la yo.

Please, choose your language.

Chagua lugha yako.

a n orssword.

After that, enter your password.

Kisha kuingia password yako.