Original
stringlengths 14
264
| Paraphrase
stringlengths 10
1.06k
|
|---|---|
Vstup do Dusit Maha Prasat (Dusithallen) je střežen dvěma kamennými lvy, které jsou dvě stě let. | Vstup do Dusit Maha Prasat (Dusithallen) je střežen dvěma kamennými lvy, které jsou dvě stě let staré. |
Děkujeme, že jste si vybrali hrát Thomas a přátelé na místě jocurios.ro, kde najdete nejnovější online hry 2016. | Děkujeme, že jste si vybrali hrát Thomas a přátelé na místě jocurios.ro, kde najdete nejnovější online hry 2016. |
Kliknutím na hodnotu v panelu Quikset neuvedete válce do pohybu. | Kliknutím na hodnotu v panelu Quikset nebude nastavovat role do pohybu. |
129 Rádio Elektronické součástky, Systémy a komplexy 3400 3600 4500 5000 | 129 Radio Electronic Devices, Systems and Complexes 3400 3600 4500 5000 |
Podrobný program, a více informací o konferenci v Cascais Ocean lze nalézt zde: | Podrobný program a další informace o Ocean Conference v Cascais naleznete zde: |
9 Většina stresující americká pracovní místa 2018. | 9 nejnáročnějších amerických pracovních míst 2018. |
Velmi dobře řízen vpředu i na zaměstnance podlahové, zdarma, nealkoholické nápoje nabízené. velmi pěkný sportovní velmi. moře. | Velmi dobře běžet vpředu a na podlaze personál, zdarma, nealkoholické nápoje nabízené. velmi pěkně spore velmi. moře. |
Ritzor Hotel - Získejte nízké ceny hotelů a zkontrolujte dostupnost v Latacunga A rezervace hotelů v Ritzor Hotel | Ritor Hotel - Získejte nízké ceny hotelů a zkontrolujte dostupnost v Latacunga A rezervace hotelů v Ritor Hotel |
Jmenování Booker - Práce z domova. | Jmenování Booker - Práce z domova. |
Po Ripování vytvoření ISO obrazu na disk , můžeme zkopírovat instalační soubory do počítače a nainstalovat VS . | Po roztrhání obrázku ISO na disk, můžeme zkopírovat instalační soubory do vašeho PC a nainstalovat VS. |
Soustřeďujeme se na individuální požadavky našich zákazníků a pomáháme jim posilovat jejich konkurenceschopnost a výkonnost. | Zaměřujeme se na individuální požadavky našich zákazníků a pomáháme jim zlepšit jejich konkurenceschopnost a výkonnost. |
Zkušený tým 25 Pomocníci z klubu Wiesseer zajištění, že hlavní akce se úspěšně používá. | Tým 25 Pomocníků z klubu Wiesser zajistí, že hlavní událost bude úspěšně použita. |
Protože dům je obklopen zelení, se můžete těšit na krásný výhled z terasy. | Vzhledem k tomu, dům je obklopen zelení, si můžete vychutnat v krásném výhledu z terasy. |
Pro odstranění umělé řasy opatrně odlep a konečky prstů odstraň zbytky lepidla. | Chcete- li odstranit falešné řasy, jemně odloupněte a odstranit veškeré zbytky lepidla pomocí prstů. |
Každý student je vítán něčí oblíbený mimoškolní aktivitu: | Každý student je vítán, aby se připojil jeden Oblíbené mimoškolní aktivity: |
Naše marketingová strategie, která zahrnuje cílené segmenty vychází z tohoto konceptu: | Naše marketingová strategie zahrnující cílené segmenty je založena na tomto konceptu: |
Můj zdravotní stav je dělat to těžší najít cestu | Moje zdraví dělá to těžší najít cestu |
Ubytování u moře Středodalmatské ostrovy ( 147 ) | Ubytování u moře Středodalmatské ostrovy ( 147 ) |
Pro tento účel je nutné, aby smluvní poskytovatelé IT služeb měli přístup k našim systémům, a to včetně vašich dat. | Z tohoto důvodu je nezbytné, aby naši smluvní poskytovatelé IT služeb měli přístup k našim systémům, včetně Vašich údajů. |
Aromaterapie – oleje, jako je citron a růže bylo zjištěno, že jsou užitečné při zvýšení krevního oběhu | Aromaterapie oleje jako citron a růže byly shledány jako užitečné při zvyšování krevního oběhu |
Téměř polovina vlastnost směs se skládá z saponiny, které bylo prokázáno, že pomáhají snižovat hladinu cholesterolu a výrazně snížit onemocnění srdce. | Téměř polovina majetku směs se skládá ze saponinů, které bylo prokázáno, že pomáhají snížit hladinu cholesterolu a výrazně snížit srdeční choroby. |
Levné hotely, hotelových rezervací, rekreační rezervace v Ribagnac, France a více - Přečtěte si recenze od zákazníků, kteří zůstali u vašeho hotelu | Levné hotely, hotelových rezervací, rekreační rezervace v Ribagnac, France a více - Top 10 hotelů a ubytoven |
Tento nedostatek chyby paměti vyskytuje nejčastěji na stránkách s velkými obrázky. | Tento nedostatek paměti chyby se vyskytuje nejčastěji na stránkách s velkými obrázky. |
Po ranním briefingu jsme všichni šli docela hladce doprovázenými policií na trhu v Těšíně – Polské straně. | Po ranním briefingu jsme všichni šli docela hladce doprovodit policií na trh v Cieszyn - Polské straně. |
Pojďme dát našim dětem a vnukům a jiní příležitost žít v naší krásné vlasti. | Dejme našim dětem a vnoučatům i dalším možnost žít v naší krásné vlasti. |
- Pokud nemůžete porazit buben, to vydává zvuk, pokud nechcete objasnit pravdu, je zřejmé. | - Pokud nemůžete porazit buben, vyzařuje zvuk, ne-li objasnit pravdu, je to jasné. |
jedna nebo dvě ložnice, obývací pokoj, kompletně vybavená kuchyň, jedna nebo dvě koupelny | jedna nebo dvě ložnice, obývací pokoj, plně vybavená kuchyň, jedna nebo dvě koupelny |
Pro úklid zahrady společnost GARDENA nabízí mobilní zahradní vozík, který lze přepravit na libovolné místo na zahradě. | Pro úklid vaší zahrady nabízí GARDENA mobilní zahradní vozík, který můžete táhnout kamkoli budete potřebovat na vaší zahradě. |
Tato webová stránka přijímá formy kompenzace z dceřiných společností. | Tato webová stránka přijímá formy kompenzace od affiliate společností. |
To bylo všechno, co jsme si kdy dokázali představit ... kromě Tess pláče celou cestu, že byl šok pro všechny. | Bylo to všechno, co jsme si kdy dokázali představit. Až na to, že Tess celou dobu brečela, byl to šok pro všechny. |
Odmítnutí nebo omezení na tyto požadavky může dojít pouze tehdy, pokud | Odmítnutí nebo omezení těchto žádostí může nastat pouze tehdy, |
(d) jakékoliv další důležité dokumenty; a | d) jakékoli další příslušné dokumenty a |
Tyto uživatelské stránky byly otevřeny 8424 krát od 4/5/2011. | Tyto uživatelské stránky byly otevřeny 8422 krát od 4/5/2011. |
Nejlepší ze všeho je jejich platformy byla provedena mobilní 1st. To vám dává možnost studovat ve svém volném čase bez ohledu na to, kde se nacházíte. | Nejlepší ze všech jejich platformy byla provedena mobilní 1. To vám dává možnost studovat ve svém volném čase bez ohledu na to, kde jste. |
Budete ochotni zaplavit iGoogle Osobní stránky Fórum a Google telefonní linky v těchto dnech se stížnostmi? | Budete ochotni zaplavit iGoogle Personal Homepage forum a Google telefonní linky v těchto dnech stížnostmi? |
Vaše firma vždy v minulosti používala Zamykací systém pro správu revizí a vedení došlo k rozhodnutí, že „ zamykání je nejlepší “ . | Vaše společnost v minulosti vždy používala kontrolní systém pro uzamykání revizí a bylo přijato rozhodnutí o řízení, že zamykání je nejlepší. |
Snížit tepelné, pokrytí a povařit o 30 minutes, stirring occasionally, dokud rýže je řízení. | Snížit teplo, kryt a vařit po dobu asi 30 minut, míchání občas, dokud rýže je křehká. |
Nyní každý chce vidět designu vědomé kluby, salónky a venkovní bary. | Nyní všichni chtějí vidět design-vědomé kluby, salonek bary a venkovní bary. |
S Ubytování Apartmá Nevenko 74491-A1 má celkem 55 m2. Nachází se v objektu na první patro. | S Ubytování Apartmá Nevenko 74491-A1 má celkem 55 m2. Nachází se v objektu na první patro. |
Polsko Lotto čísla - Úterý 20 září 2016 | Polsko Lotto čísla - Úterý 20 září 2016 |
Začíná budovy a stěny, které mohou bránit své vesnice. | Zahájí budovy a zdi, které mohou bránit vaši vesnici. |
Izabel Goulart, je brazilská modelka. Ona je nejlépe známá jako jeden z Victoria's Secret.... | Izabel Goulartová je brazilská modelka, která je nejznámější jako Victoria's Secret An... |
Vinnytsia Národní technická univerzita je vzdělávací zařízení čtvrtého úrovně akreditace dobře známo, na Ukrajině i daleko za hranicemi. | Vinnytsia Národní technická univerzita je vzdělávací zřízení čtvrté úrovně akreditace dobře známé jak na Ukrajině i daleko v zahraničí. |
Wilhelm Reich: zběhlý Freudův žák, který zaváděl namísto terapeutického rozhovoru dýchání a manuální uvolňování svalových blokací terapeutem. | Wilhelm Reich: odpadlý žák Freudových, který nahradil dýchání a manuální uvolňování svalových bloků pro terapeutickou konverzaci. |
z naší farnosti a jiných církví, kteří obdrželi zvláštní | z naší farnosti a dalších církví, které získaly speciální |
Nějak máte-li potíže s hrou Barbie závodních Vyzkoušejte tyto roztoky: | Nějak máte-li problémy s hrou Barbie závodní auto Vyzkoušejte tato řešení: |
V rámci tohoto procesu jsme právně zavázáni zajišťovat ověření adresy a identity našich zákazníků. | V rámci tohoto procesu jsme právně povinni zajistit ověření totožnosti a adresy našich zákazníků. |
Čína (Státní úřad na ochranu životního prostředí, SEPA) | Čína (Státní správa ochrany životního prostředí - SEPA) |
Je též pověřen poradenstvím pro orgány a instituce Společenství a subjekty údajů pro všechny otázky, které se týkají zpracování osobních údajů. | Evropský inspektor ochrany údajů je rovněž odpovědný za poradenství orgánům a institucím Společenství a subjektům údajů ve všech záležitostech týkajících se zpracování osobních údajů. |
Pokud zjistíte technický problém, jste povinni oznámit jej prodávajícímu co nejdříve, avšak nejpozději dodvou měsíců. | Pokud zjistíte technický problém, musíte informovat prodávajícího co nejdříve, nejpozději však do dvou měsíců. |
- Tak, jak se zdá, že konečně bude moci dovolit koupit léto doma! | - Pak se zdá, že si oba konečně mohou dovolit koupit letní dům! |
Uvedený limit se však vztahuje pouze na smlouvy na dobu určitou uzavřené v době kratší než 2 měsíce mezi jednotlivými smlouvami. | Omezení se však vztahuje pouze na smlouvy na dobu určitou uzavřené za méně než dva měsíce mezi smlouvami. |
Hong Kong MarkSix loterie čísla - Čtvrtek 6 2016 října - Loterie | Hong Kong MarkSix loterie čísla - Čtvrtek 6 října 2016 - Loterie |
Jak zjistím stav turnaje a na které turnaje se můžu zaregistrovat? | Jak mohu určit stav turnaje a které z nich mají přístup k registraci? |
Tip: Když se přihlásíte k účtu, budou automaticky importovány jeho kontakty. | Tip: Při přihlášení na účet jsou kontakty na účtu automaticky |
Vezměte prosím na vědomí, že vstup do lázní a tamní procedury jsou na vyžádání a za příplatek. | Vezměte prosím na vědomí, že lázně a jejich procedury jsou na vyžádání a za příplatek. |
Vzduch se zčásti skládá i z vodní páry, drobných molekul vody, které se ve vzduchu vznášejí. | Část našeho vzduchu se skládá z vodní páry, malé molekuly vody zavěšené ve vzduchu. |
5) Konkurenceschopnější a vyváženější potravinový řetězec | 5) konkurenceschopnější a vyváženější potravinový řetězec |
Švýcarské Lotto Výsledky - sobota 30 července 2016 | Švýcarské Lotto Výsledky - sobota 30 července 2016 |
Strategické plánování se týká časové rámce pět až deset let. | Strategické plánování zahrnuje časové rámce pěti až deseti let. |
Sdělení – Strategie pro jednotný digitální trh v Evropě | Sdělení Strategie jednotného digitálního trhu pro Evropu |
dropThings = Registrace nového uživatele je nepřístupná, nahrazen Droptiles. | dropThings = registrace nového uživatele je nepřístupná, nahrazena Droptiles. |
Populární prohlížeče jako je Firefox, Chrome a Opera mají vestavěný web blocker nástroj v podobě modulů plug-in a rozšíření. | Oblíbené prohlížeče jako Firefox, Chrome a Opera mají vestavěný nástroj pro blokování webových stránek ve formě plug-inů a rozšíření. |
Turistická trasa je velmi atraktivní a snažil se prozkoumat monotónnost atraktivní multimediální výkony, přišlo příliš dětinské. | Turistická trasa je velmi atraktivní a snažil se prozkoumat monotónnost atraktivních multimediálních výkonů, přišel příliš dětinské. |
Koupelna je vybavena: vana, WC, ruÄ nà ky, dlaždice. | V koupelně je další vybavení: vana, WC, ručníky, dlaždice. |
Jasně, je to hezké mít klimatizovaných obchodů, ale je to na místních trzích, nálezy jsou vyrobeny. | Jistě, že je hezké mít klimatizované obchody, ale je to na místních trzích, jak nálezy provedeny. |
Stopcontacten je usnadněna na všech prostor domu, cukroví budete všude můžete mluvit se svými domácími spotřebiči. | Stopcontacten je usnadněn na všech místech domu, sladkosti můžete všude mluvit se svými domácími spotřebiči. |
Strategický plán SDMSH 2016. dělat 2020. | Strategický plán SDMSH 2016. |
Rád bych generovat řadu náhodných čísel s preprocesoru C, a ukládat je do proměnné pro použití svého programu. | Chtěl bych vytvořit řadu náhodných čísel s předprocesorem C a uložit je do proměnných pro použití mého programu. |
I když bylo v některých z těchto oblastí dosaženo pokroku, Komise nemohla v tomto roce doporučit u Albánie další kroky. | Ačkoliv bylo v některých z těchto oblastí dosaženo pokroku, Komise nebyla schopna letos pro Albánii doporučit další kroky. |
Hlavní stránka – obsahuje nejčastěji používané věci v roli uživatele. | Domů ~ Obsahuje nejčastěji používané věci v roli uživatele ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ |
Mít znalosti, aby účetní firmy Jdi na osobu, je nezbytným krokem stává senior auditor. | Mít znalosti o tom, že účetní firma jde na osobu, je zásadním krokem k tomu, aby se stala vyšším auditorem. |
Použitelnost: hliník, měkké materiály, ocel, plast, dřevo, legovaná ocel. | Oblast použití: hliník, měkké materiály, ocel, plast, dřevo, legovaná ocel, neželezné slitiny |
Vzdálenost od obchodu : 500 m | Vzdálenost od obchodu : 500 m |
Velké ryzlinky z Mosely v nejlepších lokalitách naleznete zde ... | Velké Ryzlinky z Moselu v nejlepších lokalitách naleznete zde ... |
Řecko ukládá ratifikační listiny Amsterodamské smlouvy. | Řecko ukládá listiny o ratifikaci Amsterodamské smlouvy. |
Kurz automaticky monitoruje průběh a poskytuje přehled o výkonnosti. | Kurz automaticky sleduje váš pokrok a poskytuje přehled o vašem výkonu. |
Většina studie u zvířat, ne lidi účinky na tkáň prsu a prostaty byla pozorována u potkanů dítě. | Většina studií na zvířatech, ne lidech Účinky na prsní a prostatovou tkáň byly pozorovány u malých potkanů. |
Online obchodování na burze nejlepší on-line obchodování forex nejlepší obchodní platforma | Online obchodování s akciemi Nejlepší Online obchodování Forex Nejlepší obchodní platforma |
Krásná věc, o přijetí je, že lidé, kteří mají žádnou odpovědnost vůči někomu rozhodnou převzít odpovědnost. | Krásná věc na adopci je, že lidé, kteří nemají žádnou odpovědnost k někomu, se rozhodnou převzít zodpovědnost. |
Pokud externě smyčka torrfilt a hmyz, my vám poradíme na jedné vany ručník přes helmen po dobu nejméně jedné minuty na to, že čisté. | Pokud vnější smyčka torrfilt a hmyz, doporučujeme vám na jeden ručník nad kormidelníky alespoň jednu minutu, aby byl čistý. |
Pokud jste už zákazník společnosti bwin nebo odběratel našeho newsletteru, sledujte prosím zprávy, které rozesíláme. | Pokud jste již zákazníkem bwin a předplatitelem našich newsletterů, nezapomeňte si přečíst naše zprávy. |
Personál vám rád doporučí ty nejlepší místní restaurace, kam můžete zajít na večeři. | Personál bude rád doporučit nejlepší místní restaurace k večeři. |
Nicméně, tam je náhrada za dianabol, to je voláno D-Bal. Vytvořil CrazyBulk společnost, která se zaměřuje na budování svalů doplňky. | Nicméně, tam je náhrada za dianabol, je to nazývaná D-Bal. Vytvořil CrazyBulk společnost, která se zaměřuje na budování svalů doplňky. |
Aby bylo možné používat tento systém, budete potřebovat Microsoft Word 2007 / 2010 / 2013 . | Pro použití tohoto systému budete potřebovat Microsoft Word 2007 / 2010 / 2013 . |
Šest pneumatiky stojící na měkké 17, 3/2 blackjack výplaty, žádná kapitulace. | Šest pneumatik stojí na měkké 17, 3/2 blackjack výplata, žádná kapitulace. |
DV muxer pokud je nainstalován na váš počítač, můžete získat ve formátu *.DV možná. | Pokud je DV Muxer nainstalován ve vašem systému, můžete získat *.DV formát možná. |
Střídání ročních období je pod vlivem dvou monzunů, každý se oddělil přechodné měsíc. | Změna ročních období je pod vlivem dvou monzunů, každá oddělena přechodovým měsícem. |
V takovém případě, ani jedna strana dodatečnou kartu netáhne. If the Pokud má hráč v ruce - | V tomto případě, jak hráč a bankéř musí stát. Pokud hráč ruční součet je - |
zprávy o kvalitě / Dostupnost atmosféra kvalita doručení do místa bydliště. | kvalita hlášení / Atmosféra dostupnost Kvalita Domů dodání. |
Tyto uživatelské stránky byly otevřeny 7898 krát od 4/5/2011. | Tyto uživatelské stránky byly otevřeny 7897 krát od 4/5/2011. |
Austrálie loterie Powerball čísla - Čtvrtek 7 dubna 2016 | Austrálie loterie Powerball čísla - Čtvrtek 7 dubna 2016 |
Nápověda - Obecné informace - Mohu změnit kombinaci své osobní otázky/odpovědi? | Nápověda - Obecné informace - Mohu změnit svou osobní otázku a odpovědět na kombinaci? |
Primární zdroj – informace převzaté přímo z přírodního prostředí (nebo v našem případě stávající systém) – pomocí pozorování, měření, vzorkování atd. | Primární zdroj informace získané přímo z přirozeného prostředí (nebo v našem případě existujícího systému) a to pozorováním, měřením, odběrem vzorků atd. |
Minimálně abrazivní technologie umožňuje šetrné k životnímu prostředí čištění, Odstranění barvy a odizolování ploch. | Minimálně-abrazivní technologie poskytuje ekologicky šetrné čištění, odstranění nátěru a odklízení povrchů. |
Bulharský vynálezce, který vyvinul originální metodu výroby litiny ze surovin v rotační bubnové peci. | Bulharský vynálezce, který vyvinul původní metodu pro výrobu litiny ze surovin v rotační bubnové peci. |
Jednou jsem vzal soupis děkuji poznámky, které jsem obdržel od svých čtenářů. | Jednou jsem si udělal seznam děkovných poznámek, které jsem dostal od svých čtenářů. |
Oba panely mají dvě barevné téma pro bílých a černých listinách, protože je příjemné pro vás. | Oba panely mají dvě barevné téma pro bílé a černé plány, jak je příjemné pro vás. |
Pro přístup k pracovnímu e-mailu, kontaktům a kalendáři nepotřebujete počítač. | Pro přístup k pracovnímu e-mailu, kontaktům a kalendáři nepotřebujete počítač. |
Poslední rezervace tohoto hotelu byla provedena 19. července v 16:35 ze země Německo. | Poslední rezervace tohoto hotelu byla provedena 19. července v 16:35 ze země Německo. |