id (string)
stringlengths 1
3
| translation (translation)
stringlengths 122
3.96k
|
---|---|
800 | {"en": "Closely tied to this is the idea of regions offering specialist training scholarships which include a fixed contract at the end to young doctors, as well as forging a closer working relationship between local health authorities and universities, all as a means of speeding up the recruitment process in Italy's struggling health sector.\n", "ta": "\u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bcb\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"} |
801 | {"en": "Regions such as Veneto have in fact already tried to take matters into their own hands by headhunting retired physicians.\n", "ta": "\u0b93\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bc6\u0b9f\u0bcb \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"} |
802 | {"en": "Molise in the south has called on army doctors to help out and Tuscany has started recruiting younger doctors.\n", "ta": "\u0ba4\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1, \u0b9f\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bbf \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"} |
803 | {"en": "Pompeo accuses Syria of using chemical weapons in May attack\n", "ta": "\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0bc1\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
804 | {"en": "Secretary of State Mike Pompeo, speaking on the sidelines of the U.N. General Assembly on Thursday, said the United States has concluded the Syrian government used chemical weapons in an attack earlier this year.\n", "ta": "\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb4\u0ba9\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baa\u0bc8 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb4\u0ba9\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bcb, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0bc1\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
805 | {"en": "Pompeo said U.S. officials had determined Syrian President Bashar Assad's government had used chlorine in the attack on opposition forces in Idlib province on May 19.\n", "ta": "\u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7 19 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb7\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
806 | {"en": "\"The Assad regime is responsible for innumerable atrocities some of which rise to the level of war crimes and crimes against humanity,\" Pompeo told a news conference.\n", "ta": "\u201c\u0b85\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4 \u0b87\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
807 | {"en": "U.S. officials in May said they'd received reports consistent with a chemical attack in northwest Syria but did not offer a definitive conclusion at the time.\n", "ta": "\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b9f \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0ba9\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n"} |
808 | {"en": "In April 2018, the U.S., Britain and France launched airstrikes in Syria in retaliation for what they described as a suspected chemical attack that killed more than 40 people earlier that month.\n", "ta": "2018\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd 40\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0ba9\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9.\n"} |
809 | {"en": "\"This is different in some sense because it was chlorine... but know that President Trump has been pretty vigorous in protecting the world from the use of chemical weapons,\" Pompeo said.\n", "ta": "\u201c\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1\u2026\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0bc1\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
810 | {"en": "He added that the U.S. would provide an additional $4.5 million to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to fund investigations into other instances of suspected Syrian chemical-weapons use.\n", "ta": "\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0bc1\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0bc1\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0b95 $4.5 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
811 | {"en": "Pompeo also called on the Assad government to release thousands of unjustly detained prisoners, including American journalist Austin Tice, who has been missing and presumed held by the government for seven years.\n", "ta": "\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0baf\u0bcd, \u0b8f\u0bb4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0bc8\u0bb8\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f, \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
812 | {"en": "He is just one of a number of American citizens held in Syria and we call upon the Syrian regime to release them all.\n", "ta": "\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd.\n"} |
813 | {"en": "Uber overhauls app in quest to build 'operating system for everyday life'\n", "ta": "\u2018\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0b9a\u0bb0\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u2019 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"} |
814 | {"en": "Uber has announced a slew of updates to its app - including consolidating its food delivery and ride-hailing services, and a new feature highlighting local public transportation options - in a bid to create \"an operating system for everyday life.\"\n", "ta": "\u201c\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0b9a\u0bb0\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd\u201d \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u2013 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0bc8\u0b9f\u0bc1 \u0bb9\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f- \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"} |
815 | {"en": "Uber announced the more than 25 changes to its platform at a launch event in San Francisco on Thursday.\n", "ta": "\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb4\u0ba9\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 25\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n"} |
816 | {"en": "Among the tech company's most significant moves will be merging its ride-hailing app and food-delivery app Uber Eats, and offering users alternative travel information including bikes, scooters, public transportation, and even helicopters in some locations.\n", "ta": "\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0bc8\u0b9f\u0bc1 \u0bb9\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb9\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"} |
817 | {"en": "\"We recognize that becoming an integral part of people's lives comes with real responsibility,\" Uber CEO Dara Khosrowshahi said.\n", "ta": "\u201c\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9 \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbe \u0b95\u0bca\u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bb5\u0bcd\u0bb7\u0bbe\u0bb9\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
818 | {"en": "That's why we are working to make sure every customer is treated like a VIP, every driver and courier feels like a valued partner, and every city feels like we're a good citizen.\n", "ta": "\u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0baa\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd.\n"} |
819 | {"en": "When riders search for a destination, they will see travel options listed in order of price, including public transit as well as electric bikes and scooters.\n", "ta": "\u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f.\n"} |
820 | {"en": "This means cheaper options such as subway and bus schedules may appear at the top of the list, and riders can request notifications when trains or buses they track are delayed.\n", "ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.\n"} |
821 | {"en": "The new transit feature is live in Denver and London and will soon be operational in San Francisco, Mexico City, and Paris.\n", "ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0baf\u0ba3 \u0b85\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcb, \u0bae\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0b95\u0bcb \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"} |
822 | {"en": "It might seem unexpected for Uber to be guiding users away from taking a car, but the company has long harbored ambitions to become an all-encompassing transit platform.\n", "ta": "\u0baa\u0baf\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"} |
823 | {"en": "\"To some extent, we're competing against ourselves,\" Khosrowshahi told the Verge of adding public transit options.\n", "ta": "\u201c\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc8, \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc7 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd,\u201d \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bb5\u0bcd\u0bb7\u0bbe\u0bb9\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
824 | {"en": "But we have the philosophy that if there's a better product out there for the user, and we think an integrated movement solution is better for the user, we should be the ones competing against ourselves versus others doing it.\n", "ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bcb\u0bae\u0bcd.\n"} |
825 | {"en": "Uber Eats will also open more \"digital-only restaurants\" - businesses with no brick-and-mortar outlet where customers can only order food from on the app.\n", "ta": "\u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u201c\u0b9f\u0bbf\u0b9c\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u201d-\u0b90 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u2013 \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd.\n"} |
826 | {"en": "One digital restaurant comes through a partnership with the celebrity chef Rachael Ray and will be available in 10 cities for 10 weeks exclusively on Uber Eats.\n", "ta": "\u0b92\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0b9c\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bc7 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bc1 10 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd 10 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"} |
827 | {"en": "Uber's big changes come as the company struggles to turn a profit months after it went public in May.\n", "ta": "\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0bb2\u0bbe\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"} |
828 | {"en": "In August, Uber cut 400 jobs as it attempted to rein in excessive spending and losses.\n", "ta": "\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4, \u0b86\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd 400 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n"} |
829 | {"en": "In August the company reported its largest-ever quarterly loss: $5bn in three months.\n", "ta": "\u0b86\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1: \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd $5\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd\n"} |
830 | {"en": "Meanwhile, new regulatory hurdles threaten to raise the company's operating costs by changing how drivers are paid.\n", "ta": "\u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"} |
831 | {"en": "In the two-hour event, Uber did not mention Assembly Bill 5, a new law passed in September that will upend the way gig economy workers in California, including drivers, are remunerated, as well as the benefits they are entitled to.\n", "ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd 5 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8a\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"} |
832 | {"en": "Uber, its competitor Lyft, and other gig economy startups have announced a plan to fight the bill with a 2020 ballot measure.\n", "ta": "\u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0bb2\u0bbf\u0b83\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd 2020 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"} |
833 | {"en": "In addition to platform integrations and Uber Eats changes, Uber made a number of safety updates to the app.\n", "ta": "\u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"} |
834 | {"en": "Riders will now use a four-digit PIN to verify they are entering the correct car.\n", "ta": "\u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3 \u0b8e\u0ba3\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"} |
835 | {"en": "Uber said it is developing an \"ultrasound wave\" technology so in the future the app can automatically verify riders are in the right car without a PIN number.\n", "ta": "\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3 \u0b8e\u0ba3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe \u0b8e\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u201c\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe \u0b9a\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bc8\u201d \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n"} |
836 | {"en": "In the app, riders will now have a \"Report Safety Incident\" option and the ability to text 911 in case of emergency.\n", "ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u201c\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bb0\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd 911\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"} |
837 | {"en": "The company updated its \"real-time ID check\" feature introduced in 2016, requiring drivers to take selfies to verify identities.\n", "ta": "\u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, 2016\u0b86\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd-\u0ba8\u0bc7\u0bb0 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u201d \u0b85\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n"} |
838 | {"en": "The changes come after Uber was sued for $10m in April by a woman who was sexually assaulted by her driver.\n", "ta": "\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd \u0b8f\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd $10 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.\n"} |
839 | {"en": "A number of women announced last week they were bringing lawsuits against Lyft over drivers sexually assaulting them.\n", "ta": "\u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bb2\u0bbf\u0b83\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n"} |
840 | {"en": "The victim in the case against Uber alleges that the company failed to \"warn her of the risk its services posed to women.\"\n", "ta": "\u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd, \u201c\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bbe\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u201d \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
841 | {"en": "A CNN report last year found at least 103 Uber drivers in the US had been accused of sexually assaulting or abusing their passengers over a period of four years.\n", "ta": "\u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 103 \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n"} |
842 | {"en": "Uber also announced an expansion of its Uber Rewards program, which allows customers to redeem points when taking an Uber ride, ordering Uber Eats, or spending with partner restaurants.\n", "ta": "\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bbf \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1,\n"} |
843 | {"en": "Boris Johnson's tax cuts will cost \u00a326billion a year\n", "ta": "\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u00a326 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\n"} |
844 | {"en": "The Institute for Fiscal Studies (IFS) challenged Boris Johnson's flagship policy\n", "ta": "\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd (\u0b90\u0b8e\u0b83\u0baa\u0bcd\u0b8e\u0bb8\u0bcd) (IFS) \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\n"} |
845 | {"en": "Warned giveaway \"risks putting the public finances on an unsustainable path\"\n", "ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u201c\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bbe\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u201d \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\n"} |
846 | {"en": "Treasury spokesman said: \"Any decisions would be for the Chancellor to take\"\n", "ta": "\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc2\u0bb2 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1: \u201c\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bc7 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u201d\n"} |
847 | {"en": "The Prime Minister's proposed tax cuts will cost up to \u00a326billion a year and mainly benefit wealthier households, the UK's leading economic think-tank warns today.\n", "ta": "\u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae \u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u00a326\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
848 | {"en": "The Institute for Fiscal Studies (IFS) challenged Boris Johnson's flagship policy to lift the thresholds for both higher rate income tax and National Insurance.\n", "ta": "\u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n"} |
849 | {"en": "It warned the giveaway \"risks putting the public finances on an unsustainable path,\" given the risk of leaving the EU without a deal.\n", "ta": "\u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u201c\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bbe\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u201d \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\n"} |
850 | {"en": "Echoing criticism made by opposition parties, the think-tank also concluded most of the tax cuts would go to those on higher incomes.\n", "ta": "\u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd, \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
851 | {"en": "The intervention will heap pressure on Mr Johnson to water down the tax-cutting commitment he made during the Tory leadership campaign, which he is gambling on to be a big vote winner when a general election is called.\n", "ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
852 | {"en": "Mr Johnson pledged to raise the threshold for paying higher rate income tax in England, Wales and Northern Ireland from \u00a350,000 to \u00a380,000.\n", "ta": "\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u00a350,000 \u0b87\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u00a380,000\u0b86\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1.\u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
853 | {"en": "He said he wanted to help the \"huge numbers\" of middle income households which have been dragged into paying the 40 per cent higher rate of tax.\n", "ta": "40 \u0b9a\u0ba4\u0bb5\u0bc0\u0ba4 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u201c\u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u201d \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
854 | {"en": "The number of people paying higher rate tax has more than doubled from 1.6million in 1990 to 3.8million.\n", "ta": "1990\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd 1.6 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf 3.8 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"} |
855 | {"en": "In its report, the IFS said the PM's proposed tax cut would cost the Treasury up to \u00a39billion a year if introduced immediately and would take 2.5million people out of paying 40 per cent higher rate tax.\n", "ta": "\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae \u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc2\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u00a39\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, 40 \u0b9a\u0ba4\u0bb5\u0bc0\u0ba4 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd 2.5 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"} |
856 | {"en": "It described it as a \"substantial and expensive tax cut from which only those on high incomes would gain.\"\n", "ta": "\u201c\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8, \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n"} |
857 | {"en": "Mr Johnson has also outlined plans to raise the point at which National Insurance kicks in, currently set at \u00a38,632.\n", "ta": "\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1.\u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u00a38,632\u0b86\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"} |
858 | {"en": "The IFS calculated that every \u00a31,000 rise in the threshold would cost \u00a34billion if they were increased in tandem.\n", "ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u00a31,000 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u00a34\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b90\u0b8e\u0b83\u0baa\u0bcd\u0b8e\u0bb8\u0bcd (IFS) \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n"} |
859 | {"en": "Increasing all the thresholds to \u00a312,500 in line with the personal allowance for income tax would cost \u00a317billion a year, it warned.\n", "ta": "\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u00a312,500 \u0b86\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u00a317 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n"} |
860 | {"en": "The report said only 3 per cent of gains would go to the poorest 20 per cent of households as so many do not earn enough to pay national insurance, or are unemployed.\n", "ta": "\u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcb, \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcb \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b8f\u0bb4\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 20 \u0b9a\u0ba4\u0bb5\u0bc0\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd 3 \u0b9a\u0ba4\u0bb5\u0bc0\u0ba4 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n"} |
861 | {"en": "The IFS stressed the annual bill for Mr Johnson's tax cuts could range between \u00a310billion and \u00a320billion, if the tax cuts are phased in more gradually.\n", "ta": "\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1.\u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u00a310 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u00a320 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b90\u0b8e\u0b83\u0baa\u0bcd\u0b8e\u0bb8\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n"} |
862 | {"en": "Antonio Brown says he's not quite ready for retirement\n", "ta": "\u0b93\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
863 | {"en": "Antonio Brown has indicated he's not retiring from the NFL, only a few days after announcing he was done with the league in a rant.\n", "ta": "\u0bb2\u0bc0\u0b95\u0bcd \u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0ba9\u0bcd, \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b8e\u0b83\u0baa\u0bcd\u0b8e\u0bb2\u0bcd-\u0b87\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b93\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
864 | {"en": "The four-time All-Pro wide receiver wrote on Twitter on Thursday: \"I'm still the best why stop now.\"\n", "ta": "\u201c\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b86\u0bb2\u0bcd-\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bcb \u0bb5\u0bc8\u0b9f\u0bcd \u0bb0\u0bc6\u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb4\u0ba9\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9f\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
865 | {"en": "He followed with the suggestion that the game needs him.\n", "ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
866 | {"en": "Brown has been accused of sexual misconduct by two women.\n", "ta": "\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"} |
867 | {"en": "He was released by the New England Patriots last week after playing only one game.\n", "ta": "\u0b92\u0bb0\u0bc6 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2 \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
868 | {"en": "He's been dumped by three teams in the last six months.\n", "ta": "\u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
869 | {"en": "Brown, who lost Nike as a sponsor last week, says he'll practice at high schools one day a week, starting in Miami.\n", "ta": "\u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
870 | {"en": "The 31-year-old Brown also engaged in a Twitter spat with Los Angeles Rams safety Eric Weddle, who faced him often with the Baltimore Ravens.\n", "ta": "31 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb2\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0b8f\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b83\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
871 | {"en": "Pet owners who fail to walk their dogs face $2,700 fine\n", "ta": "\u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd $2,700 \u0b85\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\n"} |
872 | {"en": "Owners can face heavy on-the-spot fines if they fail to provide basics like shelter, food and water.\n", "ta": "\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.\n"} |
873 | {"en": "People who confine dogs for 24 hours must also allow them to move freely for the next two hours or face prosecution.\n", "ta": "\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 24 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 2 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb2\u0bbe\u0bb5 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"} |
874 | {"en": "The territory is the first jurisdiction in Australia to recognize animal sentience.\n", "ta": "\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"} |
875 | {"en": "\"Modern animal welfare is about considering how an animal is coping both mentally and physically with the conditions in which it lives,\" ACT City Service Minister Chris Steel, who secured the bill, said in a media release.\n", "ta": "\u201c\u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bb0\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
876 | {"en": "Nestle tightens controls on coffee beans after weedkiller scare\n", "ta": "\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf \u0baa\u0bc0\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1\n"} |
877 | {"en": "The world's largest coffee company said in a statement Friday that it had found glyphosate residues close to the maximum allowed in some deliveries of green coffee beans.\n", "ta": "\u0baa\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf \u0baa\u0bc0\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9a \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcb\u0b9a\u0bc7\u0b9f\u0bcd \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n"} |
878 | {"en": "Glyphosate is the key ingredient in Monsanto's weedkiller, Roundup.\n", "ta": "\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd-\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcb\u0b9a\u0bc7\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"} |
879 | {"en": "In the United States, juries have awarded huge monetary damages to people who say their cancer was caused by exposure to glyphosate.\n", "ta": "\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcb\u0b9a\u0bc7\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0ba3\u0bb0\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"} |
880 | {"en": "Bayer, which owns Monsanto, says the herbicide is safe when used properly, as does the US Environmental Protection Agency.\n", "ta": "\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc7\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc7 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"} |
881 | {"en": "Neumann Kaffee Gruppe (NKG), one of the world's largest traders, said glyphosate was one of a number of substances it monitored on the coffee it buys.\n", "ta": "\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0bb0 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b83\u0baa\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcb\u0b9a\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n"} |
882 | {"en": "Nestle buys some of its coffee beans from NKG.\n", "ta": "\u0ba8\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bb3\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0b9c\u0bbf (NKG) \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"} |
883 | {"en": "It was too early to say what consequences Nestle's tighter controls would have on NKG, a spokesperson said.\n", "ta": "\u0ba8\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0b9c\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc7 \u0b95\u0bc2\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
884 | {"en": "Nestle's (NSRGF) decision to increase the frequency of checks was unlikely to disrupt global coffee supply chains, a spokesperson said.\n", "ta": "\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7-\u0b87\u0ba9\u0bcd (\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b86\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bbf\u0b8e\u0b83\u0baa\u0bcd) (NSRGF) \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b95\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
885 | {"en": "\"This is not a new process, we are just reinforcing controls,\" the spokesperson told CNN Business.\n", "ta": "\u201c\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bb8\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
886 | {"en": "Tests were done before the coffee was shipped from the countries of origin.\n", "ta": "\u0b95\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9.\n"} |
887 | {"en": "Nestle would start with suppliers in Indonesia and Brazil, since these countries are among the world's biggest coffee producers.\n", "ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.\n"} |
888 | {"en": "\"Our agronomists will continue to work with coffee farmers to help them improve their weed management practices, including the appropriate use of herbicides and adoption of other weeding methods,\" the Swiss company said.\n", "ta": "\u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bbe\u0ba3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bcd\u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n"} |
889 | {"en": "Brands such as Nescafe and Nespresso make up a sizable chunk of Nestle's powdered and liquid beverages business, which generated sales of 21.6 billion Swiss francs ($21.7 billion) in 2018.\n", "ta": "2018\u0b86\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd 21.6 \u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bcd ($21.7 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd) \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb5 \u0baa\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0b83\u0baa\u0bc7 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0bb8\u0bcb \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.\n"} |
890 | {"en": "Nestle last year agreed a deal to sell Starbucks' packaged coffees and teas around the world.\n", "ta": "\u0baa\u0bc7\u0b95\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bc0\u0bb0\u0bc8 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n"} |
891 | {"en": "Does glyphosate cause cancer?\n", "ta": "\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcb\u0b9a\u0bc7\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe?\n"} |
892 | {"en": "Glyphosate is used on more than 100 food crops, according to the EPA.\n", "ta": "100\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcb\u0b9a\u0bc7\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b88\u0baa\u0bbf\u0b8f (EPA) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"} |
893 | {"en": "Scientists at an environmental advocacy group with links to the organic food industry say several popular breakfast cereals contain doses of the chemical that are higher than they consider safe for children.\n", "ta": "\u0b86\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bcd\u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bb2 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"} |
894 | {"en": "Still, the EPA says glyphosate is not a carcinogen and that it poses no public health risks.\n", "ta": "\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcb\u0b9a\u0bc7\u0b9f\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcb\u0b9c\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0baa\u0bbe\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b88\u0baa\u0bbf\u0b8f (EPA) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"} |
895 | {"en": "Ecological risks include damage to pollinators and the problem of weed resistance, the EPA said in a statement in April.\n", "ta": "\u0b88\u0baa\u0bbf\u0b8f (EPA) \u0b8f\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0baa\u0bbe\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n"} |
896 | {"en": "But that has not stopped thousands of people from filing lawsuits against Monsanto alleging that exposure to Roundup caused them or their loved ones to develop cancer.\n", "ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n"} |
897 | {"en": "Earlier this year, a jury ordered Bayer to pay a California couple $2 billion in damages after they claimed that Roundup, used on their property for more than three decades, had given them both Non-Hodgkin lymphoma within four years of one other.\n", "ta": "\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0b9a\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u2013\u0bb9\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bae\u0bbe \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9c\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 $2 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"} |
898 | {"en": "Bayer is contesting the verdict.\n", "ta": "\u0baa\u0bc7\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"} |
899 | {"en": "A 2015 study by the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer found that glyphosate was \"probably carcinogenic to humans,\" based on \"limited\" evidence of cancer in humans and \"sufficient\" evidence of cancer in experimental animals.\n", "ta": "\u0b89\u0bb2\u0b95 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd 2015\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u201c\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u201d \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u201c\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u201d \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcb\u0b9a\u0bc7\u0b9f\u0bcd \u201c\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n"} |