Datasets:

yezhengli9

/

wmt20-en-ta

like 0

600

{"en": "Woodstock Exchange, the UK-SA Tech Hub, focuses on skills development and access to markets by assisting entrepreneurs, particularly women, to acquire skills, resources and support.\n", "ta": "\u0baf\u0bc1\u0b95\u0bc7-\u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b8f (UK-SA) \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0bae\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b8e\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"}

601

{"en": "The Ladies Who Launch meeting saw the former actress, 38, meet with several women who have set up their own businesses in industries such as technology, conservation and fashion and praise them for 'empowering the next generation' of creative minds.\n", "ta": "38 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc8, \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb7\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u2018\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u2019 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n"}

602

{"en": "During a conversation with the female tech founders Meghan, who has campaigned vigorously for the empowerment of young women and girls, said she hopes to do the same for young men.\n", "ta": "\u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc7\u0b95\u0ba9\u0bcd, \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

603

{"en": "Mother-of-two Naadiya Moosajee, a South African engineer, social entrepreneur and co-founder of Women in Engineering, revealed: 'We acknowledged the importance of not just education for girls but being role models for boys - that we are women who are influential and who boys can look up to as well,' People reports.\n", "ta": "\u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b9c\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0bc2\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd: \u2018\u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1, \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd\n"}

604

{"en": "We both have sons, and we were bearing in mind that we are not just role models for girls but boys - and not just our sons, but generally in public too.\n", "ta": "\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u2013 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"}

605

{"en": "She added that having Meghan present 'didn't feel hierarchical', as it was 'women gathered together and a talk about the struggles we have, as well as the things we need to do to move forward and grow and change our societies'.\n", "ta": "\u2018\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

606

{"en": "Matsi Modise, founder of skills training company Simodisa, said Meghan is determined to continue to champion the issues close to her heart despite being a member of the Fold.\n", "ta": "\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bbe \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0ba9, \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0bb8\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0b9a \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

607

{"en": "'She talked about being a mother and having duties as a duchess and fulfilling what her heart desires - and that it can't just fade away now that you're a duchess,' Modise recalled.\n", "ta": "\u2018\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1, \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u2013 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bc7 \u0b95\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd,\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

608

{"en": "That you have to be true to who you are.\n", "ta": "\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"}

609

{"en": "She said the duchess pushed them to plough ahead with their new ideas and spoke about how they have to keep pushing and going forward, knowing they are doing it for others who will follow.\n", "ta": "\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0bbf \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

610

{"en": "'She wasn't referring to being a royal, but life in general when you have challenges,' Modise added, admitting she felt a bit 'awestruck' by Meghan.\n", "ta": "\u0b85\u0bb0\u0b9a \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd,\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0bb8\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0b95\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u2018\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u2019 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

611

{"en": "'She radiates grace and she is taking this task that she has with such grace,' Modise said.\n", "ta": "\u2018\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd,\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

612

{"en": "A lot of us have done amazing things as founders, but meeting a royal is quite daunting.\n", "ta": "\u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b86\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0b9a \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"}

613

{"en": "She made it easy.\n", "ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

614

{"en": "She is an easy-going royal.\n", "ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n"}

615

{"en": "Meghan also revealed she's enjoying the pressures of being a working mother, admitting she finds juggling being a royal and looking after baby Archie 'a lot' but 'all so exciting'.\n", "ta": "\u0baa\u0ba3\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc7\u0b95\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0b9a \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u2018\u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u2019 \u2018\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u2019 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

616

{"en": "Speaking to mother-of-two Lara Rosmarin, CEO of Cape Innovation and Technology, Meghan said: 'We're only five months in right now.\n", "ta": "\u0b95\u0bc7\u0baa\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb5\u0bc7\u0bb7\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9f\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0b9c\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bbe \u0bb0\u0bcb\u0bb8\u0bcd\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc7\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1: \u2018 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"}

617

{"en": "'There are days when it's a lot to juggle but then you meet someone and you have an impact on them and you say \"ah-ha,\" and it's so rewarding.'\n", "ta": "\u2018\u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf, \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u2018\u0b86\u0bb9\u0bbe \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"}

618

{"en": "Angola: Minister Stresses Need to Revamp Iron Palace\n", "ta": "\u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe: \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\n"}

619

{"en": "Luanda - Angola's minister of Culture Maria da Piedade de Jesus has spoke of the need to boost and revive the Iron Palace in Luanda, turning the site into a Cultural Center.\n", "ta": "\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe \u2013 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b9f\u0bbe \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc7\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bc7 \u0b9c\u0bc0\u0b9a\u0bb8\u0bcd, \u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0bae\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

620

{"en": "This was during an audience granted to the French ambassador to Angola, Sylvain Itt\u00e9, on Friday in Luanda aimed at strengthening cultural cooperation between the countries.\n", "ta": "\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

621

{"en": "Maria de Jesus said that the objective is to make better use of infrastructure and making it available to the public.\n", "ta": "\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b9f\u0bc7 \u0b9c\u0bc0\u0b9a\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

622

{"en": "The one floor and three-exhibition rooms infrastructure maintains the originality of the material used, ensuring better quality of the structure.\n", "ta": "\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"}

623

{"en": "The Iron Palace is a historic building believed to be the work of Gustave Eiffel.\n", "ta": "\u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bcd \u0b88\u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"}

624

{"en": "Maria da Piedade de Jesus stated that the intention is to transform the Iron Palace into a space for cultural interaction, as well as serving as a workshop for the discovery of new values of Angolan culture.\n", "ta": "\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b9f\u0bbe \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc7\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bbf \u0b9c\u0bc0\u0b9a\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

625

{"en": "Immanuel Christian School: Sixth-grade boys accused of pinning down black girl and cutting off her dreadlocks in Virginia\n", "ta": "\u0b87\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf: \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bc0\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"}

626

{"en": "A black middle school student from Virginia is accusing three white boys of pinning her down and cutting off her dreadlocks.\n", "ta": "\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bc0\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9 \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

627

{"en": "The incident took place at Immanuel Christian School - where Vice President Mike Pence's wife, Karen Pence, is a teacher.\n", "ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u2013 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf, \u0b95\u0bb0\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

628

{"en": "Amari Allen, a 12-year-old student at the private K-12 Christian school, said the boys called her dreadlocks \"ugly\" and \"nappy\" before cutting them off on the playground during recess.\n", "ta": "\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc7-12 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 12 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0b86\u0bb2\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u201c\u0b85\u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd\u201d \u201c\u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd\u201d \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

629

{"en": "\"They kept laughing and calling me names,\" Amari told CBS affiliate WUSA-TV, tearing up.\n", "ta": "\u201c\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7, \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0b8e\u0bb8\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9f\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0baf\u0bc1\u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b8f (WUSA) \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc0\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

630

{"en": "They called me 'ugly,' said, 'I shouldn't have been born.'\n", "ta": "\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u2018\u0b85\u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u2019 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u2018\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"}

631

{"en": "They called me 'an attention-seeker.'\n", "ta": "\u2018\u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"}

632

{"en": "According to WUSA, one of the boys allegedly covered Amari's mouth while another held her hands behind her back and a third took a pair of scissors to her dreadlocks.\n", "ta": "\u0b9f\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0baf\u0bc1\u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b8f (WUSA) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"}

633

{"en": "Amari didn't tell her family about the incident until after her grandmother noticed the length of her hair had changed.\n", "ta": "\u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n"}

634

{"en": "\"They ran off laughing, and I was just sitting there,\" Amari said.\n", "ta": "\u201c\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0b93\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

635

{"en": "The alleged incident occurred on Monday, but the shy preteen said she didn't tell her family about it until Wednesday, after her grandmother noticed her hair looked different.\n", "ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bae\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bae\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3, \u0b95\u0bc2\u0b9a\u0bcd\u0b9a \u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n"}

636

{"en": "She feared retaliation if she confessed the truth, she said.\n", "ta": "\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

637

{"en": "\"It's very painful,\" said Cynthia Allen, Amari's grandmother.\n", "ta": "\u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b86\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u201c\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

638

{"en": "I want to see them dismissed from the school.\n", "ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"}

639

{"en": "I want to see something done.\n", "ta": "\u0b8f\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"}

640

{"en": "Allen's family pays nearly $12,000 per year for Amari to attend the school, which made headlines earlier this year after Karen Pence took an art teaching job at the famously anti-LGBTQ institution.\n", "ta": "\u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd $12,000 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 LGBTQ-\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"}

641

{"en": "\"We take seriously the emotional and physical well-being of all our students, and have a zero-tolerance policy for any kind of bullying or abuse,\" Immanuel Christian School said in a statement.\n", "ta": "\u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bcb\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9 \u0b87\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"}

642

{"en": "We are deeply disturbed by the allegations being made, and are in communication with the family of the alleged victim to gather information and provide whatever support we can.\n", "ta": "\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bcb\u0bae\u0bcd.\n"}

643

{"en": "We have also reached out to law enforcement to ask them to conduct a thorough investigation, and further inquiries should be directed to the Fairfax County Police.\n", "ta": "\u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0bae\u0bc1\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bcb\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"}

644

{"en": "While the school has a zero-tolerance policy for bullying, Amari said the boys had previously tormented her.\n", "ta": "\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

645

{"en": "She said that the boys have taken her lunch and called her names in the past.\n", "ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

646

{"en": "Amari's family met with school officials Thursday, and the investigation is ongoing.\n", "ta": "\u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb4\u0ba9\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"}

647

{"en": "PM Modi Tweets Tribute To Jacques Chirac, Calls Him True Global Statesman, Friend Of India\n", "ta": "\u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bc8, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae \u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0b9f\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbf\n"}

648

{"en": "Prime Minister Narendra Modi condoled the death of former French president Jacques Chirac, saying India mourns the loss of a true global statesman and friend.\n", "ta": "\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae \u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0bb0\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf, \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

649

{"en": "Jacques Chirac, who supported India after it conducted nuclear tests in 1998, died on Thursday at age 86.\n", "ta": "1998\u0b86\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb4\u0ba9\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 86\u0b86\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

650

{"en": "He served as the president of France from 1995 to 2007.\n", "ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd 1995 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd 2007\u0b86\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0bb5\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

651

{"en": "My deepest condolences on passing away of Jacques Chirac.\n", "ta": "\u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"}

652

{"en": "India mourns the loss of a true global statesman.\n", "ta": "\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"}

653

{"en": "A friend of India, he played a decisive role in establishing and building India-France Strategic Partnership,\" Prime Minister Modi tweeted.\n", "ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe-\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae \u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0b9f\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

654

{"en": "India and France have a strategic partnership, initiated in January 1998 during Jacques Chirac's first visit to India.\n", "ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9, \u0b85\u0ba4\u0bc1 1998 \u0b9c\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n"}

655

{"en": "He again visited the country as president in 2006.\n", "ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95 2006\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

656

{"en": "Jacques Chirac was known to have been suffering from ill health for a long time.\n", "ta": "\u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bb2\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"}

657

{"en": "Mickey Arthur Says Remarks About Wasim Akram, Misbah-Ul-Haq Were \"Dignified\"\n", "ta": "\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe-\u0b89\u0bb2\u0bcd-\u0bb9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u201c\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bc8\u201d \u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

658

{"en": "The committee decided against renewing Arthur's contract, which paved the way for Misbah to be named the country's chief selector and new head coach.\n", "ta": "\u0b86\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n"}

659

{"en": "Arthur said he had supported the participation of both Wasim and Misbah on the committee but was disappointed with the decision after placing his trust in them.\n", "ta": "\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

660

{"en": "\"I guess the only disappointment I have out of the whole lot is that there were some people I really trusted who ultimately didn't follow through,\" said Arthur during the interview.\n", "ta": "\u201c\u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0b8e\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

661

{"en": "\"And it just happened to be that Misbah was on the committee that didn't renew our contracts and becomes this heir-apparent,\" he added.\n", "ta": "\u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

662

{"en": "Arthur refused to speak ill of Misbah in the interview.\n", "ta": "\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

663

{"en": "Misbah will do a good job, Misbah is a good guy and Pakistan cricket made their decision.\n", "ta": "\u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1.\n"}

664

{"en": "I was disappointed because I loved every second of that job.\n", "ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"}

665

{"en": "The comments caused a stir in Pakistani media, where cricket gossip is widely reported.\n", "ta": "\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8a\u0b9f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9.\n"}

666

{"en": "Speaking to AFP by phone from Perth, said he had the right to speak his mind after faithfully serving the team for three years.\n", "ta": "\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b8f\u0b8e\u0b83\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

667

{"en": "\"I was dignified in my comments because I love Pakistan, the players I worked with, spent time with for three years and respect Misbah and Wasim,\" Arthur told AFP.\n", "ta": "\u201c\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b8f\u0b8e\u0b83\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

668

{"en": "I felt disappointed because I had some unfinished business to do with the Pakistan team and would have loved to continue.\n", "ta": "\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n"}

669

{"en": "But now we have moved on and I wish Pakistan team the best of luck under Misbah.\n", "ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"}

670

{"en": "Wasim and Misbah both defended their actions following the World Cup.\n", "ta": "\u0b89\u0bb2\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"}

671

{"en": "\"I have played for Pakistan and I serve Pakistan cricket in some capacity or the other, so when I was asked to join the committee to decide about the head coach I gave my honest opinion,\" Wasim told AFP in Karachi.\n", "ta": "\u201c\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0b8e\u0b83\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf-\u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

672

{"en": "Misbah added that Arthur was entitled to his opinion.\n", "ta": "\u0b86\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

673

{"en": "\"I think what he has said is his opinion,\" said Misbah.\n", "ta": "\u201c\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe.\n"}

674

{"en": "Whatever he has thought he has said.\n", "ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

675

{"en": "I always say that everyone has his opinion.\n", "ta": "\u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd.\n"}

676

{"en": "As a member of the cricket committee we gave our honest opinion.\n", "ta": "\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcb\u0bae\u0bcd.\n"}

677

{"en": "I had good relations with Mickey,\" he added.\n", "ta": "\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

678

{"en": "\"Good relations are always there and will remain there,\" the current Pakistan head coach added.\n", "ta": "\u201c\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

679

{"en": "Passenger caught urinating on Sydney train\n", "ta": "\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0ba9\u0bbf \u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\n"}

680

{"en": "Disgusting video footage has emerged of a passenger urinating on a Sydney train as horrified school students watch just metres away.\n", "ta": "\u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0ba9\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bca\u0bb2\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0ba4\u0bc1.\n"}

681

{"en": "A video of the incident, which occurred at around 8.30am this morning on a train travelling between Werrington and Kingswood, was posted to Facebook by Sydney woman Jordy Lee.\n", "ta": "\u0bb5\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc8 8.30 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b9c\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb2\u0bc0 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0ba9\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba3\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

682

{"en": "\"Share this pig around,\" she wrote.\n", "ta": "\u201c\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

683

{"en": "Doing this in front of kids on their way to school this morning.\n", "ta": "\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

684

{"en": "The footage shows a male passenger, believed to be in his late teens, leaning against a pole near the carriage doors and urinating onto the ground.\n", "ta": "\u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"}

685

{"en": "The footage was filmed by two students as a way of exposing the man's vile behaviour, according to the Penrith Press.\n", "ta": "\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"}

686

{"en": "The kids' mum then posted it to Facebook, telling the publication she was left in disgust by the whole incident.\n", "ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

687

{"en": "\"I am in total shock that this happened in peak hour on a Friday morning in front of children just going to school,\" she said.\n", "ta": "\u201c\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

688

{"en": "It's an absolutely disgusting thing to do; my dog wouldn't even do that.\n", "ta": "\u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd; \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n"}

689

{"en": "Her children told her the man was laying on the seats asleep when they got on, then during the trip he got up and started urinating on the ground.\n", "ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n"}

690

{"en": "When he was done he reportedly sat back on a seat and fell asleep again.\n", "ta": "\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n"}

691

{"en": "Facebook users flocked to the post to call out the passenger for his disgusting behaviour.\n", "ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n"}

692

{"en": "\"What an animal!\" one person said.\n", "ta": "\u201c\u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bcd!\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

693

{"en": "That is properly disgusting.\n", "ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1.\n"}

694

{"en": "Mate take a leak before you leave the house,\" another wrote.\n", "ta": "\u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

695

{"en": "A Sydney Trains spokesperson told news.com.au that passengers should report this type of behaviour immediately.\n", "ta": "\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc6\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0ba9\u0bbf \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bc6\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

696

{"en": "\"Sydney Trains encourages customers to remain courteous to others while travelling on our network,\" they said.\n", "ta": "\u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0ba9\u0bbf \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bc6\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b8a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}

697

{"en": "Incidents such as this are rare, however we encourage customers who witness behaviour like this to report it to Train Guards or station staff immediately.\n", "ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd.\n"}

698

{"en": "The spokesperson said Transport Officers travel across the network and have the power to issue penalty notices and cautions for ticketing as well as \"minor behavioural offences.\"\n", "ta": "\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u201c\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9\u201d \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n"}

699

{"en": "They added: \"We also work closely with the NSW Police Transport Command, which is responsible for crime prevention across the rail network.\"\n", "ta": "\u201c\u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0b9a\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd,\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n"}