document
stringlengths 0
187k
| summary
stringlengths 1
439
| id
stringlengths 8
8
|
|---|---|---|
In een Commons-debat zei de ex-Labour-leider dat conservatieve plannen om de stemrechten van Schotse parlementsleden op Commons-wetten te beperken, honderden jaren van parlementaire procedure zouden oprapen.
De SNP zei dat de conservatieven een quasi-Engels parlement wilden creëren.
Maar ministers zeiden dat het van vitaal belang was dat Engeland eerlijk werd behandeld, omdat verdere bevoegdheden werden overgedragen aan andere delen van het VK.
Aan het einde van het debat organiseerde en won Labour een stemming waarin de regering zich onthield. En de conservatieve parlementariër David Davis heeft een punt van orde opgeworpen om de regering aan te sporen meer tijd te geven om de kwestie te overwegen.
De regering is van mening dat wetsvoorstellen die uitsluitend van toepassing zijn op Engeland geen wet mogen worden zonder de expliciete toestemming van parlementsleden uit Engelse kiesdistricten en het wil de Commons-regels wijzigen die bekend staan als staande orders om hen een beslissende stem te geven tijdens hun passage.
Ministers zeggen dat dit de al lang bestaande anomalie zal aanpakken waarmee Schotse parlementsleden kunnen stemmen over kwesties zoals gezondheid en onderwijs die van invloed zijn op Engeland, maar Engelse parlementsleden hebben geen zeggenschap over soortgelijke zaken met betrekking tot Schotland, waar dergelijk beleid is overgedragen.
Mark D'Arcy, parlementair correspondent van de BBC
Paniek stations? Vanuit het oogpunt van de regerings whips was het nooddebat in de Commons van vanmiddag over Engelse stemmen voor Engelse wetten echt nogal alarmerend.
Het debat, zo vakkundig beveiligd door Lib Dem ex Schotse secretaris Alistair Carmichael, produceerde een enigszins zinloze stemming waarin de conservatieven zich meestal onthielden, maar het bracht allerlei vervelende spanningen aan de oppervlakte.
Conservatieve parlementsleden worden verondersteld te zijn ondertekend voor EVEL onder de voorwaarden van hun manifest, maar er waren duidelijk nogal wat met twijfels, sommige over het beleid, veel meer over het proces, dat was de heer Carmichaels lijn van aanval.
Lees het artikel volledig
De plannen kwamen echter onder aanhoudende aanval van Labour, SNP en Lib Dems in een dringend debat, beveiligd door de voormalige Schotse minister Alistair Carmichael.
Kamerleden zullen volgende week debatteren en stemmen over de plannen van de regering, maar de heer Carmichael, het parlementslid voor Orkney en Shetland, zei dat de plannen meer gedetailleerde overweging nodig hadden, aantoonbaar via primaire wetgeving.
Als parlementsleden die kiesdistricten in Engeland hadden een "veto" op bepaalde wetgeving, zou het in strijd zijn met het aloude principe dat parlementsleden, ongeacht wie ze vertegenwoordigden, waren "allen gelijk".
"Om zo ver te gaan als de overheid wil gaan in de tijdschaal die ze willen gaan, brengt een bijbehorend risico met zich mee dat ik als onverantwoordelijk zou beschouwen," zei hij.
Ze hebben niet het recht om het Britse parlement te gebruiken als een proxy voor een Engels parlement.
Verzekeringen dat het nieuwe systeem na een jaar door parlementsleden zou worden beoordeeld, waren ontoereikend, voegde hij eraan toe, zeggend dat dit niet in staat zou zijn om een gevaarlijke geest terug in de fles te stoppen nadat het was uitgelaten – we weten allemaal dat dat de politieke realiteit is.
Maar Commons-leider Chris Grayling zei dat het gewoon onjuist was om te beweren dat sommige parlementsleden zouden worden verhinderd om over bepaalde wetgeving te debatteren en te stemmen en dezelfde rechten zouden blijven uitoefenen als nu.
Onder druk van de heer Miliband op wat de betekenis en de definitie van het Engels-only wetgeving zou zijn, de heer Grayling zei dat het aan de voorzitter om te beslissen, maar hij geloofde een eenvoudige test zou zijn welke dingen werden overgedragen aan Schotland.
Vereisen dat rekeningen de steun hebben van een "dubbele meerderheid" van het geheel van de Commons en die parlementsleden die Engeland vertegenwoordigen, zou ook helpen om "elke wrok" te verminderen die door Engelse kiezers werd gevoeld over het langzamere tempo van decentralisatie naar Engeland.
Het is van vitaal belang dat Engelse burgers van het Verenigd Koninkrijk, als we verhuizen naar een extra laag van decentralisatie naar Schotland en Wales en de overdracht van extra fiscale bevoegdheden naar Noord-Ierland, dat ze denken dat het eerlijk is, zei hij.
Dat is wat we beloofd hebben in ons manifest. We zetten het in detail, stap voor stap. We implementeren deze veranderingen en houden ons aan onze beloften. Ik denk dat de mensen die ons hebben gekozen niets anders zouden verwachten.
Miliband zei dat de conservatieven de macht hadden om het probleem aan te pakken na het winnen van de verkiezingen, maar drong er bij hen op aan om opnieuw na te denken.
Is dit in overeenstemming met de tradities van het conservatisme? Nee, omdat het laatste wat je doet is rip up honderden jaren van de constitutionele praktijk in een standing order stemming net voor het huis gaat in reces, zei hij.
Deze procedure uitvoeren op de manier zoals voorgesteld is een daad van constitutioneel vandalisme. Dat is het echt.
De SNP zei dat Schotse kiezers zouden worden beïnvloed door wetgeving over scholen en NHS-budgetten in Engeland via de Barnett-formule die wordt gebruikt om overheidsuitgaven toe te wijzen aan verschillende landen van het VK.
Dit is niet alleen Engels stemmen voor Engels wetten, dit is Engels stemmen voor Schotse wetten, zei Pete Wishart, MP voor Perth en North Perthshire. "Het is totaal en volstrekt onaanvaardbaar."
Hij voegde eraan toe: Waarom tatoeëren ze niet gewoon ons voorhoofd Schots en dan zouden ze ons kunnen identificeren.
En de conservatieve parlementariër Sir Edward Leigh zei dat de verhuizing geen verschil zou maken voor de uitkomst van de stemmen en drong er bij de ministers op aan wetten weg te laten die indirect van toepassing waren op Schotland, en zei dat dit geen geschenk zou zijn voor de onafhankelijkheidscampagne van de SNP.
In antwoord op een vraag van een SNP-parlementslid op maandag, zei de heer Grayling dat de enige Engelse maatregel tijdens het laatste parlement de Education Bill was geweest, en er waren 13 Bills die van toepassing waren op Engeland en Wales. | Plannen voor Engelse stemmen voor Engelse wetten zijn een daad van constitutioneel vandalisme, waarschuwde Ed Miliband. | 33415474 |
De heer Glanville won 69% van de uitgebrachte stemmen en was al waarnemend burgemeester.
Voorafgaand aan de door-verkiezing van donderdag was hij vice-burgemeester van de gemeente.
Groene Partij kandidaat Samir Jeraj werd tweede in de verkiezing met 13%.
Labour controleert momenteel de gemeente Hackney met een meerderheid van 43 zetels.
De tussentijdse verkiezingen werden gehouden nadat voormalig burgemeester van Hackney Jules Pipe na 14 jaar aftrad.
De heer Pipe zal samenwerken met de Londense burgemeester Sadiq Khan in het stadhuis als plaatsvervangend burgemeester van de stad voor planning, regeneratie en vaardigheden. | Phillip Glanville van Labour heeft comfortabel de race gewonnen om de nieuwe burgemeester van de Londense wijk Hackney te worden. | 37383994 |
Het dier is al enige tijd bestudeerd, maar nieuw onderzoek bevestigt dat het anders is dan alle andere gibbons.
Het is genoemd de Skywalker hoolock gibbon - deels omdat de Chinese karakters van de wetenschappelijke naam betekenen "de beweging van de hemel", maar ook omdat de wetenschappers zijn fans van Star Wars.
De studie is gepubliceerd in het American Journal of Primatology.
Dr. Sam Turvey, van de Zoological Society of London, die deel uitmaakte van het team dat de apen bestudeerde, vertelde BBC News: "In dit gebied zijn zoveel soorten afgenomen of uitgestorven vanwege habitatverlies, jacht en algemene menselijke overbevolking.
"Het is dus een absoluut voorrecht om zoiets speciaals en zo zeldzaams als een gibbon in een luifel in een Chinees regenwoud te zien, en vooral als blijkt dat de gibbons eigenlijk een nieuwe soort zijn die voorheen niet door de wetenschap werd herkend."
Hoolock gibbons worden gevonden in Bangladesh, India, China en Myanmar. Ze brengen het grootste deel van hun tijd door in de boomtoppen, slingerend door de bossen met hun voorpoten, zelden enige tijd op de grond.
Maar het onderzoeksteam - geleid door Fan Peng-Fei van de Sun Yat-sen University in China - begon te vermoeden dat de dieren die ze bestudeerden in de Chinese provincie Yunnan ongebruikelijk waren.
Alle hoolock gibbons hebben witte wenkbrauwen en sommige hebben witte baarden - maar de markeringen van de Chinese primaten verschilden in uiterlijk.
Hun liedjes, die ze gebruiken om zich te verbinden met andere gibbons en om hun territorium te markeren, hadden ook een ongewone ring.
Dus voerde het team een volledige fysieke en genetische vergelijking uit met andere gibbons, wat bevestigde dat de primaten inderdaad een andere soort waren.
Ze hebben de wetenschappelijke naam gekregen van Hoolock tianxing - maar hun algemene naam is nu de Skywalker hoolock gibbon, dankzij de smaak van de wetenschappers in films.
Dr. Turvey zei dat het team de dieren in het natuurreservaat Gaoligongshan had bestudeerd, maar het was niet gemakkelijk.
"Het is moeilijk om in de reserve te komen. Je moet tot boven 2.500m wandelen om de gibbons te vinden. Dat is waar het bos van goede kwaliteit meestal begint - overal beneden is er gelogd.
"Dan moet je heel vroeg in de ochtend wakker worden en luister je naar het beklijvende lied van de gibbons, dat zich in het bladerdak van het bos bevindt.
"En als je het hoort, haast je je door de modder en de mist en ren je honderden meters om deze gibbons in te halen."
De onderzoekers schatten dat er ongeveer 200 van de Skywalker-gibbons in China wonen - en ook enkele in het naburige Myanmar, hoewel de bevolkingsgrootte daar momenteel onbekend is.
Het team waarschuwt dat de primaten het risico lopen uit te sterven.
"Het lage aantal overlevende dieren en de dreiging die ze ondervinden van habitatverlies, habitatfragmentatie en jacht betekent dat we denken dat ze moeten worden geclassificeerd als een bedreigde diersoort," zei Turvey.
In reactie op het nieuws zei acteur Mark Hamill - de originele Luke Skywalker - op Twitter dat hij zo trots was om een nieuwe jungle Jedi naar zijn personage te hebben vernoemd.
Volg Rebecca op Twitter. | Een gibbon die in de tropische bossen van het zuidwesten van China leeft, is een nieuwe soort primaat, hebben wetenschappers geconcludeerd. | 38576819 |
Jamie Peacock, Kevin Sinfield en Kylie Leuluai beëindigden hun carrière en verlieten de club na het verslaan van Wigan Warriors op Old Trafford op zaterdag.
De overwinning volgde succes in de League Leaders' Shield en Challenge Cup om een binnenlandse treble te voltooien.
Het trio werd geëerd op een feestelijk evenement in de First Direct Arena.
Sprekend na het winnen van de Grote Finale, voormalig Engeland kapitein Peacock zei: Het is een beetje moeilijk om op te sommen. Ik ben verloren voor woorden.
"Ik voel me gewoon gelukkig om in een geweldig team te zitten. Het is een teamsport en daarom is rugby league zo'n geweldige sport."
Leeds City Council-leider Judith Blake zei: Het is weer een geweldig seizoen voor de Leeds Rhinos en [het evenement] is een gelegenheid voor supporters om het team te feliciteren met hun inspanningen en ook een grote dank te zeggen aan legendes Kevin Sinfield, Jamie Peacock en Kylie Leuluai.
"We zijn buitengewoon trots als stad van de Rhinos, wiens inzet, toewijding en prestaties op het veld - in combinatie met het werk dat ze doen in onze gemeenschappen - is gewoon fantastisch.
"Ze verdienen ongetwijfeld een evenement als dit."
Leeds Rhinos chief executive, Gary Hetherington, zei dat het een "spectaculaire live show" zou zijn met optredens van The Pigeon Detectives die waardering tonen voor de drie gepensioneerde sterren. | De carrières van drie van Leeds Rhinos 'opmerkelijke spelers zijn gevierd in de stad na de club Super League Grand Final succes. | 34500226 |
Er waren zeven mensen nodig om de mannelijke Staffordshire bull terrier op te tillen uit de waterweg bij Litherland Road in Bootle, Liverpool op zaterdag.
Een blauw touw was om zijn nek gebonden en tests gaven aan dat het was gewurgd, zei de RSPCA.
Een onderzoek in het Greater Manchester Animal Hospital wees uit dat de hond was gevoed en gelopen voordat hij stierf.
Hij was in een goede conditie met korte nagels en had onlangs gegeten, de dierenwelzijn liefdadigheid bevestigd.
RSPCA-inspecteur Helen Smith zei dat het niet duidelijk was of de hond nog leefde toen hij in het kanaal werd gegooid.
Ze zei: Als hij dood was toen hij werd gegooid, zou het ten minste twee mensen hebben genomen om hem daar te krijgen als de hond was zwaar, net als de rugzak.
"Hij had ook levend naar beneden kunnen lopen, in het kanaal gegooid en verstikt door het gewicht om zijn nek."
Iedereen met informatie wordt verzocht contact op te nemen met de RSPCA. | Het lichaam van een hond is uit een kanaal getrokken met een rugzak vol cement aan zijn nek. | 39856394 |
De pagina van de premier van New South Wales werd overspoeld met opmerkingen, bijna allemaal negatief, nadat hij een verdediging had opgezet van controversiële 'lockout-wetten' waarvan velen zeggen dat ze de nachteconomie van Sydney hebben gedood.
De heer Baird zegt dat de wetten zijn het verminderen van aanvallen, en dat een aantal kleine bars hebben geopend sinds de wetten werden geïntroduceerd.
Maar er zijn ook vragen gesteld over waarom het Star Casino van de stad en een ander gepland casino zijn vrijgesteld - de Star valt net buiten de zone - waardoor de premier wordt bespot met de hashtag #casinomike.
Sinds februari 2014 zijn bars en clubs in delen van Sydney verplicht om hun deuren te sluiten voor nieuwe klanten vanaf 1.30 uur in de ochtend en stoppen met het serveren van drankjes om 3:00 uur, met zware straffen voor bareigenaren die de voorwaarden schenden.
Verkoop van afhaalalcohol uit hotels en winkels is na 22.00 uur verboden.
De oorsprong van deze wetten kan worden herleid tot juli 2012, toen de 19-jarige Kieran Loveridge naar Thomas Kelly liep in het uitgaansgebied van Kings Cross en, zonder provocatie of waarschuwing, sloeg hem in het hoofd.
Kelly, 19, viel op de grond en stierf later in het ziekenhuis.
Kings Cross zag zijn tweede "laffe punch" dood op oudejaarsavond in 2013, toen bodybuilder Shaun McNeil, 27, de 18-jarige Daniel Christie doodde met een enkele klap in een niet-uitgelokte aanval.
Beide aanvallers werden gevangengezet.
Publieke verontwaardiging over deze incidenten was enorm en de NSW-regering reageerde door de populairste feestzones van Sydney aan te wijzen als "CBD Entertainment Precinct".
Maar het had een verwoestende impact op bedrijven die afhankelijk waren van late-night handel, met name rond het Kings Cross-gebied.
Sommige van de bekendste bars en clubs van Australië werden gesloten, waaronder Hugos Lounge, die 15 jaar had gewerkt en zes keer werd uitgeroepen tot beste nachtclub in Australië.
Eigenaar Dave Evans zei dat de wetten veroorzaakt een 60% daling van de handel, dwingt hem om zijn deuren te sluiten en zet 170 medewerkers zonder werk.
Frustratie over de impact van de wetten op het nachtleven van Sydney kristalliseerde vorige week met de publicatie op LinkedIn van een essay van 8000 woorden door zakenman Matt Barrie.
De heer Barrie hekelde hartstochtelijk de impact van de wetten en duwde een filosofie van persoonlijke verantwoordelijkheid die een zenuw raakte bij veel Sydneysiders.
"Je bent voor de gek gehouden door te denken dat je iets verkeerd hebt gedaan, op de een of andere manier dat je genetisch een idioot bent, of dat je je op de een of andere manier verantwoordelijk moet voelen voor een paar willekeurige tragische, maar niet-verwante gebeurtenissen die plaatsvonden in de vage nabijheid van plezier maken, "schreef hij.
"Twee jonge mannen die zich in hun graf zouden omdraaien als ze wisten dat hun dood was gekaapt om een morele verontwaardiging op te wekken over het soort menselijke tragedie dat kranten verkoopt om een politiek rookgordijn op te hangen, een verboden evangelische agenda te pushen, een voorstad aan ontwikkelaars te verkopen en de schatkist van een paar casino's te stimuleren. "
Reactie op het stuk van de heer Barrie bracht de heer Baird, een conservatief en christen, ertoe om te reageren op sociale media, waar hij eerder succes had met het live-tweeten van amusante reacties op de finale van de reality-televisieshow The Bachelor.
"Alcoholgerelateerde aanvallen zijn met 42,2% gedaald in de CBD sinds we de 'lockout-wetten' hebben geïntroduceerd. En ze zijn met meer dan 60% gedaald in Kings Cross, schreef hij.
Maar hebben we dit niet bereikt door de hele stad te sluiten en het nachtleven te doden? Het aantal kleine bars in Sydney is in dezelfde periode meer dan verdubbeld.
"Artsen in de hele stad vertellen ons nu dat ze in het weekend veel minder presentaties van spoedeisende hulp zien."
Maar deze keer lijkt de stap te zijn mislukt, met de post die meer dan 12.000 reacties aantrekt, overweldigend negatief.
Ik ben niet trots op onze stad en schaam me om hier gasten uit het buitenland uit te nodigen, zei iemand.
Een ander zei dat de staat ons allemaal als kinderen behandelt vanwege de acties van willekeurig straattuig.
Sydney heeft een rijke geschiedenis van de pub in de binnenstad die jullie aan het vernietigen zijn, zei een ander. Bedankt mate #casinomike.
Populaire Australische DJ en muzikant Alison Wonderland was een van de velen die gereageerd op de heer Baird.
"Woorden kunnen niet uitleggen hoe beschaamd ik ben dat mijn thuis, de mooiste en ooit meest levendige stad ter wereld, internationaal een lachertje is geworden", schreef ze.
"Mensen vragen me of het waar is dat Sydney een nanny-staat is geworden en uiten hun oprechte bezorgdheid over een bezoek."
Een andere commentator was Justin Maloney, eigenaar van het restaurant Jimmy Liks, dat vorige maand na 14 jaar werd gesloten.
"U zei dat u 'drinkgetto's wilde elimineren' - wel, meneer Baird, mijn bekroonde restaurant was geen getto, maar u hebt het zeker geëlimineerd," schreef hij.
Zelfs Bairds cherry picked aanvalsstatistieken werden in twijfel getrokken.
De uitsluitingswetten zijn nu bijna twee jaar oud en worden onderworpen aan een gedetailleerde herziening.
Maar Baird gaf aan dat het onwaarschijnlijk was dat hij het beleid zou veranderen, waarvan hij geloofde dat het de stad zo duidelijk verbeterde.
Maar het valt nog te bezien of de populaire premier zijn grond zal houden als woede over de uitsluitingswetten blijft momentum verzamelen. | Het kostte een enkele Facebook-post om Mike Baird, leider van de meest bevolkte staat van Australië, van lieveling tot paria te maken op sociale media. | 35499522 |
Engeland verloor zowel thuis eendaagse series in de zomer, tegen Sri Lanka en India, en hebben slechts zeven van hun 18 eendaagse internationals dit jaar gewonnen.
Ze toeren nu door Sri Lanka in de aanloop naar het WK in Australië en Nieuw-Zeeland, dat in februari begint.
Finn, 25, vertelde BBC Sport: Als we bij elkaar blijven, denk ik dat we in staat zijn om mensen van streek te maken op het WK.
Engeland versloeg Sri Lanka A met 56 runs op de Duckworth-Lewis-methode in hun openingswedstrijd van de winter op vrijdag.
Ze worden geconfronteerd met dezelfde oppositie op zondag voorafgaand aan een zeven-match eendaagse internationale serie tegen de volledige Sri Lanka kant.
Engeland is niet een van de favorieten voor het WK, maar Middlesex rechts-armer Finn gelooft dat hun status hen zou kunnen profiteren.
Het past ons om daarheen te gaan als underdogs en als we kunnen glijden onder de radar te hebben gehad een goede maand van de voorbereiding onder onze riem hier in Sri Lanka, zei hij.
In de laatste paar wedstrijden van het seizoen hebben we een aantal goede prestaties geleverd tegen India, dat misschien wel het beste eendaagse team ter wereld is.
"Als we wat geloof en teamethiek kunnen krijgen om door te gaan naar het WK, zou dat ons goed moeten doen." | Paceman Steven Finn gelooft Engeland kan profiteren van het invoeren van volgend jaar het WK als underdogs. | 30157766 |
Media afspelen wordt niet ondersteund op dit apparaat
Walkden werd de eerste Brit die met succes een taekwondo-wereldtitel verdedigde met de overwinning in de categorie +73kg op het toernooi van 2017.
Ze zegt dat ze spreekt de hele tijd over MMA met dubbele Olympische taekwondo kampioen en landgenoot Jade Jones.
"Je weet nooit wat de toekomst in petto heeft," zei de 25-jarige. "Je zou heel anders moeten trainen."
Spreken Radio 5 live Sportsweek, voegde ze eraan toe: Als we kregen aangeboden een spectaculaire strijd, het was een one-off, een grote gebeurtenis – dan zou ik zeker doen.
Jones zei vorig jaar dat ze zou kunnen worden verleid door een big-money verhuizing naar MMA na de Olympische Spelen van Tokio 2020. | Taekwondo wereldkampioen Bianca Walkden zegt dat ze zou deelnemen aan een "one-off" MMA - mixed martial arts - gevecht. | 40472346 |
Media afspelen wordt niet ondersteund op dit apparaat
Er was nooit meer dan een frame tussen de twee voordat Higgins een break van 85 produceerde om naar een 5-4 voorsprong te gaan.
Liang miste een groen langs het kussen om Higgins, die drie eeuwen van 119, 104 en 133 had gemaakt, om te winnen.
UK Championship winnaar Neil Robertson had een gemakkelijkere overwinning als hij sloeg een out-of-sorts Marco Fu 6-0.
Fu was dinsdag ziek met een virus en werd bijna uit de wedstrijd gehaald
Media afspelen wordt niet ondersteund op dit apparaat
Robertson zal nu spelen wereld nummer vijf Judd Trump in de kwartfinale op vrijdag, die begint om 13:00 GMT.
Higgins neemt het op tegen wereldkampioen Stuart Bingham vanaf 19:00 GMT op dezelfde dag.
"Veel spelers zullen denken dat het een gemakkelijke slag op de green was, maar ik wist dat het moeilijk was", zei Higgins na zijn overwinning op Liang.
"Het was geweldig om door te komen. We weten allemaal dat hij een grote speler is. Hij speelde geweldig vandaag, stak daar en potte een aantal ongelooflijke ballen.
Hij voegde eraan toe: Als ik zo speel, heb ik een kans tegen iedereen. | John Higgins kwam door een ontmoeting van hoge kwaliteit tegen toernooidebutant Liang Wenbo om zijn eerste ronde-wedstrijd met 6-4 te winnen op de Masters. | 35305635 |
Kensington en Chelsea council zei dat het de eigenaar een sectie 215-kennisgeving had gegeven om de verwijdering van de strepen te bestellen nadat buren hadden geklaagd.
De strepen verschenen eerder deze maand nadat plannen om het huis te slopen en te vervangen door een nieuw huis en een kelder met twee verdiepingen werden geweigerd.
Buren zeiden dat het er hideous uitzag.
Het huis, in een rustige cul-de-sac, moet tegen 3 juli worden overgeschilderd.
De eigenaar heeft tot 5 juni de tijd om in beroep te gaan tegen de beslissing.
Een woordvoerder van de raad zei: Het pand is gelegen binnen de Kensington Square Conservation Area en de toestand en het uiterlijk heeft aangetrokken talrijke klachten aan de raad planning handhaving team. | Een vrouw in Kensington is verteld om de rode en witte strepen te verwijderen die ze op haar huis had geschilderd uit protest tegen een afgewezen planningsaanvraag. | 32495926 |
Smith vertelde Laura Kuenssberg van de BBC dat Labour gedecimeerd zou zijn als er morgen verkiezingen zouden zijn.
Hij drong erop aan dat er alles nog te spelen is in de wedstrijd en zou niet uitsluiten dat Corbyn opnieuw zou winnen.
De campagne van Corbyn zei dat Smith wanhopig was en zijn toevlucht nam tot beledigingen.
De huidige leider wijst op een toename van het partijlidmaatschap onder zijn beheer als bewijs dat hij een massabeweging aan het opbouwen is die in staat is om een algemene verkiezing te winnen, met zijn bondgenoten die zeggen dat de Tories in retraite zijn.
Maar Smith zei: Ik denk dat dat misleidend is, en ik denk dat Jeremy een beetje meer moet nadenken over die eerlijke politiek waarmee hij zijn campagne begon.
Hij zei: De rechte, eerlijke waarheid is dat we nu op ons laagste punt in de peilingen, ooit.
Als er morgen verkiezingen zouden zijn, zou Labour gedecimeerd zijn en dat moet een schok zijn voor het systeem van Labour.
Hij zei dat Corbyn zichzelf misleidt als hij denkt dat we op weg zijn naar een verkiezingsoverwinning.
Als Labour doorgaat op haar huidige rampzalige traject, zei de heer Smith, zou het worden achtergelaten met slechts 140 parlementsleden. Het heeft momenteel 230, met de conservatieven op 329.
Als Jeremy zichzelf voor de gek houdt dat we op weg zijn naar de overwinning, denk ik niet dat de rest van de partij of het land het zich kan veroorloven om te worden misleid over waar we zijn, zei hij, bewerend dat Labour in het slop was en dat het Groundhog Day zou zijn als Corbyn zou winnen.
Labour zal zijn nieuwe leider aankondigen op een speciale conferentie op 24 september.
Corbyn, die een overweldigende overwinning behaalde in de leiderschapswedstrijd van afgelopen zomer, is de favoriet van de bookmakers.
Maar de heer Smith zei dat hij dit tot de laatste minuut zou bestrijden en zei dat veel mensen nog moesten stemmen.
Op de vraag of hij opnieuw voor het leiderschap zou opkomen als Corbyn wint, zei hij: Ik beslis niets in of uit, eraan toevoegend dat dit een hypothetische vraag was voor de dim en verre toekomst.
Een woordvoerder van de campagne van Corbyn zei: Je kunt zien dat het van kwaad tot erger gaat voor de wanhopige campagne van Owen Smith, omdat hij zijn vitriool richt op Labour-leden in plaats van de Tory-regering.
De ongemakkelijke waarheid voor Owen Smith is dat Labour in de lokale verkiezingen van mei voor de Tories heeft gestemd; en we hebben alle parlementaire tussentijdse verkiezingen onder Jeremys leiding gewonnen, evenals burgemeestersverkiezingen in Bristol, Londen, Liverpool en Salford.
"In plaats van herhaaldelijk over onze partij te praten en te weigeren de uitkomst van deze wedstrijd te accepteren, zou Owen Smith moeten nadenken over zijn gebruik van zo'n verdeeldheid zaaiende aanpak voor de rest van deze wedstrijd." | Labour leiderschap hoopvolle Owen Smith heeft beschuldigd Jeremy Corbyn van waanvoorstellingen over de vooruitzichten van de partij van de macht onder zijn ambtstermijn. | 37353801 |
Tomasz Procko, 22, en Karol Szymanski, 29, had het leveren van banken aan de Knightsbridge eigendom op vrijdag ochtend toen het balkon instortte.
De heer Procko, van Greenford, West-Londen, stierf ter plaatse, terwijl de heer Szymanski, van Wembley, Noord-West-Londen, stierf later in het ziekenhuis.
Beide mannen kwamen oorspronkelijk uit Polen. Hun nabestaanden waren op de hoogte.
Acht andere mensen werden behandeld voor verwondingen, zei de London Ambulance Service.
Een buurman, die anoniem wilde blijven, vertelde BBC News: Ze probeerden met touwen een bank naar het appartement op de eerste verdieping te trekken.
Het was blijkbaar te zwaar. Het hek brak af en viel op de arbeiders beneden.
Sinclair Johnston, een ingenieur die op een ander pand op het plein heeft gewerkt, zei dat de decoratieve leuningen niet konden worden gebruikt om gewicht te ondersteunen.
De decoratieve smeedijzeren reling leek ongeveer 3,6 m (12 ft) naar de grond te zijn gevallen, hoewel de stenen basis van het balkon onbeschadigd leek. | Twee mannen die stierven nadat ze van een balkon op Cadogan Square in West-Londen waren gevallen, zijn door de politie genoemd. | 30159904 |
De Amerikaanse centrale bank zei dat het unaniem had ingestemd om de tarieven deze maand dicht bij nul te houden, maar geloofde dat de economie op een sterkere basis stond.
"De economische activiteit is de afgelopen maanden matig gegroeid", zei het in een verklaring.
Maar het gaf nog steeds geen duidelijke indicatie wanneer de tarieven zouden stijgen.
In haar verklaring merkte de Fed op dat de arbeidsmarkt, huisvesting en consumentenbestedingen allemaal waren verbeterd.
De beleidsmakers van de centrale bank zeiden ook dat ze verwachtten dat de inflatie geleidelijk zou stijgen naar de doelstelling van 2%.
Op de werkgelegenheid - die nu op een zeven jaar laag van 5,3% - de bank zei banenwinst was "solide", meer positieve taal dan vorige maand.
Maar het herhaalde opnieuw dat het zijn benchmarkrente alleen zou verhogen "wanneer het een verdere verbetering op de arbeidsmarkt heeft gezien en er redelijk zeker van is dat de inflatie terug zal keren naar zijn doelstelling van 2 procent".
Het besluit van de Fed om zijn belangrijkste rente deze maand in de wacht te houden, was alom verwacht.
"De bottom line is dat ze niet veel hebben gedaan.
Maar ze hebben de markt geduwd in de richting van een 2015 renteverhoging. En het is toegenomen ons vertrouwen in een september renteverhoging, Millan Mulraine, plaatsvervangend hoofd van de Amerikaanse strategie bij TD Securities vertelde de BBC.
Barclays-econoom Michael Gapen zei dat hij ook nog steeds een renteverhoging in september verwachtte, waarvan hij zei dat de "basisvoorspelling" van de bank bleef.
En Brian Jacobsen, chief portfolio strategist bij Wells Fargo Funds, zei dat de verklaring bevestigde dat de Fed "babystapjes" nam in de richting van een verhoging.
De rente is nu op een record laag voor zes en een half jaar.
Het besluit van de Amerikaanse centrale bank om de rente in december 2008 tot een dergelijk laag niveau te verlagen, was gericht op het stimuleren van de groei van de economie te midden van de wereldwijde financiële crisis.
De meeste analisten verwachten de eerste stijging in september, maar de voorzitter van de Federal Reserve, Janet Yellen, heeft benadrukt dat elke stijging zal worden bepaald door de laatste economische gegevens.
Ze heeft ook gezegd dat wanneer de tarieven beginnen te stijgen, de stijging alleen geleidelijk zal zijn.
De Amerikaanse aandelenmarkten, die voor het besluit van de Fed waren, bleven na het besluit hoger handelen. | De Amerikaanse Federal Reserve heeft aangegeven dat het positiever is over de Amerikaanse economie en bevestigt dat het waarschijnlijk is dat de rente dit jaar zal stijgen. | 33698679 |
Een selectie van uw foto's van Schotland ingestuurd tussen 30 juni en 7 juli. Stuur je foto's naar scotlandpictures@bbc.co.uk of via Instagram op #bbcscotlandpics | Alle foto's zijn copyright. | 40530172 |
De 22-jarige kapper, uit Newtownabbey, County Antrim, is al bijna een week niet gezien.
Hij werd voor het laatst gezien in de Carnmoney Road gebied van Newtownabbey kort voor 13:00 BST op donderdag 13 juli.
Officieren hebben ook details herzien van wat ze geloven dat hij droeg op de dag van zijn verdwijning.
Det Insp Chris Millar zei: Het is nu vastgesteld dat Dean droeg een korte mouw maroon shirt, denim korte broek en donker gekleurde canvas schoenen.
Hij droeg een gouden horloge om zijn rechterpols.
De heer McIlwaine is 5'8 "in hoogte en van medium build.
Hij heeft donker haar, een baard en sleeve tattoos op beide armen.
Iedereen met informatie over zijn verblijfplaats wordt verzocht contact op te nemen met de politie door te bellen naar 101, met vermelding van referentienummer 121 van 14/7/17. | De politie die op zoek is naar Dean McIlwaine heeft CCTV-beelden vrijgegeven die zijn gemaakt op de dag dat hij vermist werd toen ze hun oproep om informatie vernieuwden. | 40652941 |
Ongeacht de paardenrace die voortkwam uit Lord Derby die het goed noemde en die toss bij Epsom in 1779 won, zou de nederlaag een veel bredere betekenis hebben gehad.
Het evenement en zijn naam worden verondersteld de wortel te zijn van de uitdrukking 'derby match', en het is de moeite waard om te overwegen dat de verliezer Sir Charles Bunbury was.
U zult het ermee eens zijn dat de 'Merseyside Bunbury' of de 'North London Bunbury' nauwelijks dezelfde ring hebben.
Meer dan twee eeuwen na die toss om te beslissen wiens naam de race zou moeten nemen, trainer John Gosden - die vijf lopers zal hebben in de 238e Derby, inclusief grote fancy Cracksman - verwondert zich over wat er is gemaakt.
"Het is een unieke baan," zegt hij, starend over de cursus als het zijn weg omhoog, omlaag en rond de Surrey Downs amper 15 mijl ten zuidwesten van het centrum van Londen slingert.
"Blijkbaar hadden Bunbury en Derby een hele goede lunch gehad toen ze hier kwamen en een muntje omdraaiden.
Het is een zeer veeleisende track. Je moet blijven, je moet grote behendigheid, behendigheid, balans en een draai van de voet komt in zeer handig.
"Het is een goede test van een paard - je zou het niet per se ontwerpen als een baan voor iets anders dan een strenge test van een driejarige in de eerste week van juni, en dat is wat het is."
Gosden, wiens immer krachtige snaar gebaseerd op Newmarket de grootste bedreiging vormt voor de heersende dominantie van de Ierse Aidan O'Brien, zou het moeten weten.
Het is 20 jaar geleden dat hij Benny The Dip zadelde om te winnen, en twee sinds hij het grote succes van Golden Horn met Frankie Dettori in de zijden van eigenaar-fokker Anthony Oppenheimer heeft bedacht.
Golden Horn, die op dat moment de regelmatig belangrijke Dante Stakes in York had gewonnen, ging verder met het stempelen van zijn autoriteit op de procedure dat seizoen.
Na Epsom reed hij af met de Eclipse Stakes, de Ierse Champion Stakes en de Prix de l'Arc de Triomphe voordat hij een van slechts twee nederlagen leed, bij de Breeders' Cup in Kentucky.
Cracksman vertegenwoordigt dezelfde eigenaar-trainer-jockeycombinatie en komt naar Epsom met twee overwinningen van twee starts, de tweede op Epsom bij het nipt verslaan van collega Derby hoopvol - en dit jaar Dante winnaar - Permian.
"Cracksman is geen Golden Horn," vertelde Gosden aan BBC Sport, "maar hij is een superieur paard voor Benny The Dip.
"Hij is nog steeds veel aan het leren, en toen hij hier kwam en de proef won, groeide hij's nachts op, dus we zijn opgewonden."
Gelovend dat er geen uitblinker is in de Derby van dit jaar, ter waarde van een totaal van bijna £ 1.625m - een record, Gosden velden drie meer lopers dan ooit tevoren.
Cracksman, die net als collega leidende mededinger Eminent is een zoon van kampioen renpaard-gedraaid-fledgling hengst Frankel, wordt vergezeld door opvallende Goodwood winnaar Khalidi - toegevoegd als een late binnenkomst, voor £ 85.000 - plus drie langere schoten in Crowned Eagle, Glencadam
Een veelheid van lopers onder een enkele, of bijna enkele, banner is iets van een kenmerk van de 2017 enscenering van's werelds bekendste flat racing prijs.
O'Brien - op zoek naar een zesde overwinning na Galileo, High Chaparral, Camelot, Ruler Of The World en Australië - zadelt een andere formidabele uitdaging van Coolmore op.
Cliffs Of Moher, winnaar van de Dee Stakes in Chester, met Ryan Moore rijden, leidt zes, met een voorsprong van goed ondersteunde Capri en Venice Beach. Douglas Macarthur, The Anvil - waarop de leerling-jockeydochter Ana de derde vrouwelijke jockey wordt die deelneemt - en Wings Of Eagle vormen de raiding party.
O'Brien's zoon Joseph, de jockey aan boord toen Camelot en Australië zegevierend waren maar nu trainen, zadelt Rekindling.
Via zijn Godolphin-operatie en zijn zoon Sheikh Hamdan bin Mohammed, wordt eigenaar Sheikh Mohammed vertegenwoordigd door Permian, Lingfield Trial-winnaar Best Solution, eenmaal geracet Dubai Thunder en Benbatl, de Dante Stakes runner-up.
Sterk ondersteund Eminent, zesde in de 2000 Guineas, getraind door Martyn Meade en de berg van flat racing kampioen jockey Jim Crowley, hoofd 'de rest'.
Het ziet er echt wijd open.
"We hebben geen uitzonderlijke favoriet die opvalt en iedereen bang maakt", zei Gosden, wiens vader 'Towser' de winnaar van 1966 Charlottown als tweejarige trainde voordat een slechte gezondheid zijn eigen pensionering dwong.
Dat is de reden waarom we eindigen met een vrij groot veld. Maar ik denk nog steeds dat de eerste drie zeer, zeer goede paarden zullen zijn.
Het grootste probleem is waarschijnlijk voor de jockeys om rond te rijden in een groot veld. Je probeert rond Epsom te rijden met zoveel andere hardlopers. Het is helemaal geen gemakkelijke klus.
Food for thought voor leerling-jockey Paddy Pilley, die Gina Mangan vervangt - uitgesloten van deelname op veiligheidsgronden - op 1,000-1 buitenstaander Diore Lia.
De aanwezigheid van Diore Lia, het grote veld en de kans voor Frankel om een eerste European Classic-winnaar te verwekken, geeft het geheel echter een intrigerend verhaal.
Het zal veel meer dan een draai van een munt te nemen om uit te zoeken deze. | Het was, het kan worden beargumenteerd, de belangrijkste toss van een munt in de Britse sportgeschiedenis. | 40122246 |
Swansea's Indoor Market en busstation waren ook gesloten, maar officieren heropende getroffen gebieden net voor 17:00 BST.
De politie van South Wales had rond 14.00 uur meldingen ontvangen van een verdacht pakket.
Ze zeiden dat het incident aanzienlijke verstoring had veroorzaakt.
Busoperator First Cymru zei dat de diensten weer normaal werden, maar vertragingen kunnen aanhouden.
Een woordvoerder van de politie zei: Terwijl we mensen vragen om waakzaam te zijn, zullen we robuuste actie ondernemen tegen iedereen die aanzienlijke verstoring veroorzaakt door hoax-activiteit. | Een man is gearresteerd na de evacuatie van het Quadrant-winkelcentrum van Swansea nadat meldingen van een verdacht pakket een hoax bleken te zijn. | 40032656 |
Daw hyn ar ôl iddi ddod ir amlwg fod y datblygwyr yn chwilio am fuddsoddwyr newydd.
Y llynedd roedd cwmni Orthios yn sôn am greu cannoedd o swyddi yng Nghaergybi, een hefyd yn y de ym Mhort Talbot.
Ond mae ansicrwydd oherwydd bod cytundeb gyda buddsoddwyr o China wedi mynd i'r gwellt, gan adael bwlch o £2bn.
Y gobaith yw y bydd y pwerdy yng Nghaergybi, ar hen safle Alwminiwm Môn, yn creu hyd op 500 o swyddi.
Cafodd y safle ei brynu gan y cwmni 2015.
Dywedodd Dylan Williams, Pennaeth Rheoleiddio a Datblygu Economaidd Cyngor Môn, fod y cwmni yn awyddus i barhau gyda'r buddsoddiad o gynhyrchu ynni.
"Yn amlwg mae'r sefyllfa ariannol wedi newid. Doedd yna ddim cytundeb ffurfiol i ariannu ond ein dealltwriaeth ni yw bod nhwn edrych am ffynonellau gwahanol," meddai. | Mae Cyngor Môn yn dweud eu bod yn parhau'n ffyddiog y bydd cynllun i godi pwerdy biomas yno'n cael ei wireddu | 38913680 |
Het is de zesde keer in vier jaar dat het webportaal grote banenverlies heeft aangekondigd.
Het nieuws valt samen met de plannen van skype om ongeveer 400 nieuwe berichten in vijf steden te maken.
Het internetvideobellenbedrijf - dat eigendom is van microsoft - zei dat het aanvankelijk op zoek was naar personeel in londen en stockholm.
Andere posten zullen later worden gemaakt in Tallinn, Estland; Praag, Tsjechië; en Palo Alto in Californië, VS.
Yahoo zei dat de bezuinigingen gericht zijn op het leveren van een kleinere, wendbaarder, meer winstgevend bedrijf dat goedkoper te runnen was. Het voegde eraan toe dat de actie was ontworpen om ongeveer $ 375m (£ 236m) per jaar te besparen.
De verhuizing volgt op een periode van onrust bij het bedrijf.
Carol Bartz werd in september ontslagen als chief executive nadat ze er niet in slaagde de fortuinen van het bedrijf om te draaien. Voorzitter Roy Bostock en mede-oprichter Jerry Yang ook later ontslag uit de raad van bestuur.
In januari, voormalig Paypal executive Scott Thompson werd uitgeroepen tot de organisatie de vierde chief executive in vijf jaar.
Een recente studie van het analytics bedrijf Comscore suggereerde dat Yahoos aandeel van online zoekopdrachten in de VS voor het eerst in februari onder de 14% kwam, waardoor het verder achter Google en Microsoft kwam.
Een verklaring van de heer Thompson's zei: "We intensiveren onze inspanningen op onze kernactiviteiten en herschikken middelen om onze meest urgente prioriteiten. Ons doel is om terug te keren naar ons kerndoel - onze gebruikers en adverteerders op de eerste plaats zetten - en we zijn agressief bezig om dat doel te bereiken."
Het voegde eraan toe dat het bedrijf zich nu zou richten op een diepe gepersonaliseerde ervaring voor gebruikers en een return on investment voor beleggers.
Het bedrijf heeft geen indicatie gegeven wanneer de bezuinigingen zouden worden doorgevoerd. Het zei dat het meer informatie zou verstrekken over zijn "toekomstige richting" toen het op 17 april een winstupdate uitbracht.
Terwijl Yahoo krimpt, groeit Skype. Zodra alle nieuwe functies zijn ingevuld, verwacht het bedrijf wereldwijd 1.600 werknemers te hebben.
Als onderdeel van de uitbreiding lanceert het een nieuw technologiecentrum in het centrum van Londen. Het zegt dat de verhuizing zijn personeelsbestand in de stad met 40% zou verhogen tot 330 posten.
De wens van de Britse overheid om mensen te controleren die haar diensten gebruiken, heeft de beslissing van Skype niet beïnvloed
Het streeft ernaar de eerste fase van het wervingsproces eind juni te hebben voltooid.
Skype's vice-president van product en ontwerp vertelde de BBC dat de nieuwe banen betrekking zouden hebben op software-engineering, productbeheer en ontwerp.
"We hebben een project over 'big data', dat gaat over het gebruik van gegevens die onze gebruikers genereren bij het gebruik van het product om de kwaliteit van de producten die we aanbieden te verbeteren," zei Rick Osterloh.
"We hebben ook een aantal initiatieven waar we aan werken op het gebied van internet en we huren een aantal functies in voor onze nieuw gevormde Xbox-divisie."
De verhuizing van skype geeft aan dat het niet overdreven bezorgd is over het voornemen van de britse regering om de beveiligingsdiensten van het land meer toegang tot internetgegevens te geven.
Vicepremier Nick Clegg heeft Skype specifiek geïdentificeerd als een van de diensten die de regering wil controleren.
Een verklaring van Skype zei dat: We zijn niet in een positie om commentaar te leveren op de voorgestelde wetgeving van de Britse regering. Uiteraard houden we ons aan de wetgeving in alle landen waar we actief zijn.
Skype's gebruik van peer-to-peer-technologie voor zijn oproep- en instant-messaging-services betekent dat het de inhoud van communicatie niet opslaat op zijn servers en dus de informatie niet kan overhandigen tenzij het zijn systemen verandert. | Yahoo heeft bevestigd dat het ongeveer 2.000 berichten verwijdert, wat neerkomt op 14% van het personeel dat wordt ontslagen. | 17608039 |
De Doncaster Central MP was een van de drie leden te worden gekozen in een geheime stemming, slagen Natascha Engel die haar zetel bij de verkiezingen verloren.
Labour's Lindsay Hoyle bovenaan de stemming en werd herkozen als voorzitter van manieren en middelen. In die rol zal hij de begrotingsdebatten voorzitten.
Tory Eleanor Laing werd ook herkozen als andere plaatsvervanger van John Bercow.
De Commons Speaker, die de rol sinds 2009 heeft gehouden, werd zelf herkozen zonder een formele stemming twee weken geleden.
Omdat hij eerst voor het Lagerhuis stond als een conservatief parlementslid, moeten de afgevaardigden van de heer Bercow bestaan uit een conservatieve en twee oppositieparlementsleden om het evenwicht te waarborgen.
Roberta Blackman-Woods van Labour was de enige andere kandidaat die in de verkiezing stond. Details van het aantal stemmen dat elke kandidaat kreeg, zullen later worden gepubliceerd.
Omdat er geen andere conservatieve kandidaat hun naam naar voren bracht, werd mevrouw Laing automatisch gekozen als eerste plaatsvervangend voorzitter van manieren en middelen.
Plaatsvervangende sprekers, die de heer Bercow in de belangrijkste Commons-kamer vervangen en een reeks andere taken hebben, werden voor het eerst in 2010 gekozen. | Voormalig Labour chief whip Dame Rosie Winterton is verkozen als vice-voorzitter van het Lagerhuis. | 40434901 |
Klachten over het verzamelen van gegevens door GCHQ, MI5 en MI6 werden ingediend door campagnegroep Privacy International.
De uitspraak zei dat sommige gegevensverzameling niet voldeed aan het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens (EVRM).
Maar het voegde eraan toe dat goed wettelijk toezicht vorig jaar is ingevoerd.
Het was een zeer belangrijke uitspraak, zei Privacy International.
Als onderdeel van haar beoordeling van de activiteiten van de spionageagentschappen, onderzocht de IPT de verzameling van communicatiegegevens van de organisaties - waarbij de "wie, waar, wanneer, hoe en met wie" betrokken was bij gesprekken, maar niet de inhoud ervan - en persoonlijke informatie over mensen.
Dergelijke gegevens zijn "van vitaal belang voor het identificeren en ontwikkelen van inlichtingendoelen", aldus GCHQ.
Artikel 8 van het EVRM bepaalt echter dat alle burgers recht hebben op een privéleven en dat elke inmenging in persoonsgegevens rechtmatig en noodzakelijk moet zijn.
"Het is heel belangrijk," zei Graham Smith van het Londense advocatenkantoor Bird & Bird.
Hij voegde eraan toe dat veel van de gegevensverzameling was uitgevoerd onder een ouder stuk wet - sectie 94 van de Telecommunicatiewet 1984.
"Het gaf absoluut geen enkele aanwijzing dat het voor dit specifieke doel kon worden gebruikt," zei Smith.
"Iedereen accepteert dat wat de agentschappen operationeel doen geheim moet zijn, maar de wetten die zeggen wat ze wel en niet kunnen doen, mogen niet geheim zijn."
Een officieel beleid over hoe dergelijke gegevensverzameling rechtmatig moet worden uitgevoerd, trad in februari 2015 in werking - dit werd later dat jaar door de inlichtingendiensten in de praktijk gebracht.
Het omvatte richtlijnen over hoe verzamelde gegevens moeten worden verkregen, beheerd en vernietigd
Het tribunaal stelde vast dat persoonlijke datasets samengesteld door spionageagentschappen niet voldeden aan artikel 8 en daarom onwettig waren.
"De bevoegdheden die beschikbaar zijn voor de veiligheids- en inlichtingendiensten spelen een vitale rol bij de bescherming van het Verenigd Koninkrijk en zijn burgers", zei het Home Office in een verklaring.
"We zijn daarom blij dat het tribunaal de huidige rechtmatigheid van de bestaande regimes voor bulkcommunicatiegegevens en bulkpersoonlijke gegevens heeft bevestigd."
Het voegde eraan toe dat de regering toegewijd was aan het bieden van meer transparantie en sterkere waarborgen voor het verzamelen van bulkgegevens die beschikbaar zijn voor inlichtingendiensten. | Britse spionageagentschappen hebben privacyregels overtreden door grote hoeveelheden gegevens van Britse burgers te verzamelen zonder voldoende toezicht, heeft het Investigatory Powers Tribunal (IPT) geoordeeld. | 37680058 |
Nog eens vijf soldaten raakten gewond bij een raketaanval op Turkse tanks, zei het leger in een verklaring.
De dodelijke slachtoffers zijn de eerste sinds Turkije twee weken geleden zijn operatie in Syrië lanceerde.
Twee strijders van het Vrije Syrische Leger werden ook gedood en nog eens twee gewond bij de aanval.
Twee van onze helden-kameraden werden gemarteld en vijf raakten gewond bij een raketaanval op twee van onze tanks door Daesh (IS)-elementen, zei het leger in een verklaring.
De raketaanval werd gelanceerd in de buurt van het dorp al-Waqf, voegde het toe.
Syrische rebellen, gesteund door Turkije, zeggen dat ze een aantal dorpen van IS hebben heroverd sinds de Turkse operatie - met de codenaam Euphrates Shield - begon.
De rebellen hebben ook de belangrijkste grensstad Jarabulus heroverd.
Zondag zei Turkije dat IS-strijders uit hun laatste posities langs de Turks-Syrische grens werden geduwd.
Turkse troepen hebben IS binnen Syrië aangevallen, maar hebben ook Koerdische strijders in dezelfde regio aangevallen.
Het nastreven van de Koerdische YPG-militie heeft geleid tot kritiek van Washington, dat de Koerden beschouwt als een van de meest effectieve krachten in de strijd tegen IS. | Twee Turkse soldaten zijn gedood door de Islamitische Staat (IS) groep in botsingen in het noorden van Syrië, heeft het Turkse leger gezegd. | 37291821 |
Een standbeeld van generaal Robert E Lee was een van degenen die vroeg op maandag van de Austin-campus werden neergehaald.
Monumenten aan Confederate figuren zijn symbolen van "moderne witte suprematie en neo-nazisme", zei het college.
De dood van een vrouw tijdens een extreemrechtse rally in Charlottesville heeft het debat over de raciale erfenis van Amerika nieuw leven ingeblazen.
"Vorige week hebben de gruwelijke uitingen van haat aan de Universiteit van Virginia en in Charlottesville de natie geschokt en bedroefd", zei de president van de Universiteit van Texas in Austin, Greg Fenves, op zondag.
"Deze gebeurtenissen maken duidelijk, nu meer dan ooit, dat Confederate monumenten symbolen zijn geworden van moderne blanke suprematie en neo-nazisme."
Evenals Lee, die militaire commandant was tijdens de 1861-1865 Amerikaanse Burgeroorlog, een standbeeld van een andere rebellengeneraal, Albert Sidney Johnston, en van Confederate postmaster John H Reagan werden afgebroken.
Ze werden verplaatst naar een centrum voor Amerikaanse geschiedenis op de campus.
Een standbeeld van Texas gouverneur James Stephen Hogg, die diende 1891-95, werd ook verwijderd en zal worden overwogen voor herinstallatie op een andere site.
"De Universiteit van Texas in Austin heeft de plicht om de geschiedenis te bewaren en te bestuderen," vervolgde Fenves.
"Maar onze plicht dwingt ons ook om te erkennen dat die delen van onze geschiedenis die in strijd zijn met de kernwaarden van de universiteit, de waarden van onze staat en de blijvende waarden van onze natie niet op sokkels in het hart van de Forty Acres horen."
De universiteit verwijderde een standbeeld van Confederate president Jefferson Davis van de campus in 2015 na een massale schietpartij in een kerk in Charleston, South Carolina.
Fenves voegde eraan toe dat hij sprak met leden van de faculteit, studenten en alumni na de dodelijke demonstraties in Virginia.
Tientallen scholen en lokale overheden zijn begonnen met het verwijderen van standbeelden gewijd aan de Confederatie, die een pro-slavernij opstand tegen de federale overheid was.
Het volgt gewelddadige botsingen op een mars op 12 augustus in Charlottesville, Virginia, waar witte supremacisten en neonazis protesteerden tegen de verwijdering van een monument van generaal Lee.
Een 32-jarige vrouw werd gedood en bijna 20 mensen raakten gewond toen een auto in een menigte tegendemonstranten werd gereden.
Vorige week werden vier standbeelden uit het Confederatie-tijdperk afgebroken in Baltimore, Maryland, terwijl de gouverneurs van Virginia en North Carolina de verwijdering van soortgelijke monumenten in hun staten hebben bevolen.
Recente verwijderingen van zuidelijke standbeelden hebben geleid tot een terugslag onder een uitgesproken groep Amerikanen die de beelden zien als symbolen van de Amerikaanse geschiedenis en de zuidelijke cultuur.
President Donald Trump woog in op het debat op donderdag en tweette dat controversiële monumenten "mooi" zijn, eraan toevoegend dat ze "zeer gemist" zouden worden van Amerikaanse steden.
Maar tegenstanders beweren dat de monumenten dienen als een offensieve herinnering aan de Amerikaanse geschiedenis van slavernij en raciale onderdrukking.
"De historische en culturele betekenis van de zuidelijke beelden op onze campus - en de connecties die individuen met hen hebben - worden ernstig aangetast door wat ze symboliseren," zei Fenves.
Opgericht tijdens de periode van Jim Crow-wetten en segregatie, vertegenwoordigen de beelden de onderwerping van Afro-Amerikanen. Dat blijft vandaag waar voor blanke supremacisten die ze gebruiken om haat en onverdraagzaamheid te symboliseren. | De Universiteit van Texas heeft's nachts vier Confederate monumenten verwijderd in de nasleep van gewelddadige botsingen in Virginia eerder deze maand. | 41002743 |
Skills Development Scotland, Highlands and Islands Enterprise, ScotlandIS en Education Scotland steunen het £ 250.000 fonds genaamd Digital Xtra.
Een van de doelen van de regeling is het ondersteunen van buitenschoolse computerclubs voor jongeren van 16 jaar en jonger.
Een panel zal inzendingen voor financiering evalueren.
Vertegenwoordigers van technologiebedrijven, de Schotse overheid en het onderwijs zullen deelnemen aan het panel. | Een nieuw fonds is opgericht om subsidies toe te kennen aan projecten die kinderen en tieners aanmoedigen om te coderen, websites te ontwikkelen en digitale animaties te maken. | 36322869 |
De 20-jarige Fransman trad in de zomer toe tot Celtic van Fulham, met zijn 32 doelpunten waardoor hij nu een van de meest gewilde spitsen van Europa is.
En Rodgers houdt vol dat Dembele enorm heeft geprofiteerd van de overstap naar de topvlucht van Schotland.
"Hij heeft zich heel goed ontwikkeld en heeft de uitdaging om voor een grote club te spelen, druk te voelen en trofeeën te winnen," zei hij.
Hij wil zich verbeteren en dat is het type speler waarmee je wilt werken."
Dembele kost Celtic een ontwikkelingsvergoeding van slechts £ 500.000, maar zijn waarde is gestegen na een verbluffend debuutseizoen.
Rodgers geeft toe dat de spits de club op een dag zal verlaten, maar verwacht veel meer van hem voordat die tijd komt.
"Ik denk dat we allemaal weten dat hij op een gegeven moment verder zal gaan, het gaat gewoon om timing", vertelde Rodgers aan BBC Sport.
"Maar ik weet op dit moment dat hij hier heel gelukkig is. Hij is pas 20 en hij is een genot om mee te werken.
Er is geen twijfel dat er een natuurlijk punt in de tijd dat hij gaat, ik denk dat we dat allemaal begrijpen. Helaas is dat hoe het hier omhoog gaat. Maar als hij de club goed bedient in zijn tijd hier, is dat alles wat we kunnen vragen."
Media afspelen wordt niet ondersteund op dit apparaat
Celtic zal de Premiership titel te winnen als ze verslaan Hearts in Tynecastle op zondag.
Ze zijn dit seizoen ongeslagen in de competitie, hebben de League Cup al gewonnen en staan in de halve finale van de Scottish Cup.
Rodgers beschreef de ongeslagen run van de club als ongelooflijk, maar weet dat zijn kant veel te doen heeft om de hele campagne door te komen zonder verlies te lijden.
"Ik denk dat de ongeslagen is erg moeilijk," zei hij. We hebben negen wedstrijden te gaan en de laatste vijf wedstrijden ga je in een split. De laatste vijf zijn tegen de top zes teams, dus het wordt echt moeilijk.
"Wat betreft de treble, we hebben het nooit echt genoemd. We moeten die emotie stabiliseren en gewoon nadenken over presteren en goed spelen.
"We willen elke wedstrijd winnen die we spelen. Voor de rest van het seizoen zullen we net zo hard pushen als het hele seizoen - ik denk dat de groep beter wordt naarmate ze meer samen spelen."
Bekijk het volledige interview met Football Focus op BBC One op zaterdag vanaf 12:00 BST. | Celtic-baas Brendan Rodgers heeft zijn vreugde onthuld over de stappen die Moussa Dembele dit seizoen heeft gemaakt. | 39459717 |
Terry Smith, 33, stierf in het ziekenhuis in november 2013, een dag nadat hij werd vastgehouden in Surrey onder de Mental Health Act.
Hij was naar het politiebureau van Staines gebracht en in beperkingen gehouden.
De Independent Police Complaints Commission (IPCC) heeft de zaak verwezen naar de Crown Prosecution Service.
Het IPCC zei dat twee sergeanten, van wie er één met pensioen was gegaan, en een gezondheidswerker die bij de politie van Surrey was gecontracteerd, kunnen worden aangeklaagd wegens grove nalatigheid en wangedrag in een openbaar ambt.
Het had acht politieagenten en twee personeelsleden onderzocht, de methoden die werden gebruikt om de heer Smith vast te houden en waarom hij op het politiebureau onder dwang werd gehouden.
De politie arresteerde Terry Smith, een vader die lokaal woonde, in Stanwell op ongeveer 22: 00 GMT op 12 november 2013 na een oproep voor hulp van een ambulance bemanning.
Hij werd ziek en werd naar het St Peter's Hospital in Chertsey gebracht, waar hij de volgende dag stierf.
IPCC-commissaris Jennifer Izekor zei: We hebben nu ons onderzoek naar de gebeurtenissen in de aanloop naar de dood van de heer Smith voltooid.
Ik heb besloten om de zaak door te verwijzen naar de CPS om te bepalen of er strafrechtelijke vervolging moet worden ingesteld tegen een officier.
Mijn gedachten blijven bij iedereen die getroffen is door de dood van de heer Smith. | Beschuldigingen van doodslag en wangedrag in een openbaar ambt moeten worden overwogen tegen drie politieagenten na de dood van een man die door officieren is tegengehouden. | 36503727 |
De hotelketen zei dat het investeringsprogramma 150 banen en 10 stages zou opleveren.
Twee van de nieuwe hotels, gelegen aan de Royal Mile op New Market Street, worden eind deze maand geopend.
De derde, die zal worden in York Place in de nieuwe stad, is gepland om te openen in de late lente.
De nieuwe locaties brengen het totale aantal Premier Inn-hotels in de stad op 14, met meer dan 1500 kamers.
Een van de twee hotels op de Royal Mile zal een hi-tech hub door Premier Inn, de eerste van de keten in Schotland. Met de hub kunnen gasten hun kamerinstellingen beheren met behulp van een Apple Watch.
Extra investeringen door Premier Inn in de stad omvat een uitbreiding van £ 1,8 miljoen bij Premier Inn Newcraighall en een renovatie van £ 1,2 miljoen bij Edinburgh Central.
Simon Ewins, chief operating officer voor Premier Inn en hub, zei: "We zijn absoluut verheugd om drie nieuwe fantastische hotels in Edinburgh te openen en het is geweldig dat we zoveel banen en stages naar de stad kunnen brengen
Hub is een nieuw concept voor ons waar we erg enthousiast over zijn, vooral omdat dit de eerste is in Schotland en buiten Londen.
We zijn ervan overtuigd dat onze gasten die de prachtige stad Edinburgh bezoeken, zullen genieten van deze nieuwe digitale ervaring en we zullen ernaar streven om in de toekomst meer in Schotland te openen. | Premier Inn heeft aangekondigd dat het £ 35 miljoen investeert in het openen van drie nieuwe hotels en het opknappen van twee andere in Edinburgh. | 35682367 |
Rechtbanken zoals Stirling, Kilmarnock en Dundee hielden bijna 20% van de vrouwen die voor hen verschenen gevangen, vergeleken met 7% in Edinburgh en 5% in Airdrie.
De rechterlijke macht zei dat het niet gepast was voor een actieve sheriff om te worden geïnterviewd voor het programma, maar gepensioneerde sheriff Peter Gillam gaf het uitzicht vanaf de bank. Hij diende als sheriff van 1991 tot 2013 en zei dat de variaties de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht weerspiegelden.
Hij zei: Het is duidelijk dat er nu, zoals ik het begrijp, een raad is opgericht voor het adviseren over vonnis aan de rechterlijke macht.
Maar elke rechter is zijn of haar eigen persoon, en ze hebben allemaal verschillende manieren om met dingen om te gaan, ze hebben allemaal verschillende opvattingen en ze zijn allemaal onafhankelijk.
"Er moet een zekere mate van uniformiteit zijn en dat wordt ongetwijfeld afgedwongen door het bestaan van een hof van beroep, zodat iedereen die iets doet dat bijzonder schandalig is, voor zover wordt gezien als de juiste manier om met mensen om te gaan, dat kan worden gecorrigeerd.
Maar variatie is het kruid van het leven en ik denk dat het verkeerd zou zijn om te proberen de rechterlijke macht te slepen in het omgaan met dingen waarvan zij geloven dat het de juiste manier is om met dingen om te gaan.
"Ze hebben lokale kennis, ze kennen de persoon, ze hebben volledige informatie en ze gaan ermee om naar hun beste vermogen en je moet die persoon vertrouwen om ermee om te gaan op die specifieke manier." | Statistieken die zijn vrijgegeven onder de wetgeving inzake vrijheid van informatie hebben aanzienlijke variaties aangetoond in het aantal gevangenisstraffen dat is opgelegd in sheriff-rechtbanken in heel Schotland. | 36472353 |
De 25-jarige batsman stierf aan een bloeding in de hersenen twee dagen nadat hij op de nek werd geraakt tijdens een wedstrijd in Sydney op 25 november 2014.
De vijfdaagse hoorzitting werd bijeengeroepen om te onderzoeken of zijn dood te voorkomen was.
Sommige spelers die getuigenis afleggen bij het onderzoek zijn beschuldigd van oneerlijkheid omdat ze zeiden dat ze zich veel van de gebeurtenissen van de dag niet konden herinneren.
Het onderzoek, dat begon op maandag in New South Wales Coroners Court, hoorde bewijs van spelers waaronder Brad Haddin, Doug Bollinger en David Warner.
De rechtbank onderzocht of Hughes, batting voor Zuid-Australië in een Sheffield Shield spel tegen New South Wales, was het doelwit van short-pitch bowling, of had verontrustende opmerkingen van tegenstanders ontvangen.
Er werden ook vragen gesteld over de vraag of een bowler vertelde Hughes "Ik ga je vermoorden" voordat hij dodelijk gewond was.
Hughes ouders liep uit het onderzoek als de raadsman die de familie, Greg Melick SC, bekritiseerde de spelers voor het herhaaldelijk beantwoorden van vele vragen door te zeggen geen herinnering of ik kan me niet herinneren.
"Aan het einde van de dag was er een plan, er was sleeën en korte ballen werden gegooid naar Phillip Hughes, waardoor het risico op een blessure toenam," zei Melick.
"Negen opeenvolgende korte ballen van de ene bowler gericht op de beenstok of het lichaam van de batsman ging te ver."
Suggesties van gefabriceerd bewijs werden ontkend door de raadsman die Cricket Australië en zijn spelers.
Hughes' broer en zus later verliet het onderzoek als de beëdigde verklaringen van de spelers werden verdedigd.
De raadsman die de lijkschouwer assisteerde, Kristina Stern SC, zei dat zorgen over sleeën en korte ballen "onnodig" waren en geen deel zouden uitmaken van de bevindingen.
NSW State Coroner Michael Barnes zal zijn bevindingen van het onderzoek op 4 november te leveren.
Een eerder rapport, in opdracht van Cricket Australië, zei beschermende helmen moeten verplicht zijn voor batsman geconfronteerd met snelle en middellange bowling.
Maar het zei dat helmen die voldoen aan de nieuwste veiligheidsnormen het leven van Hughes niet zouden hebben gered. | De familie van de Australische cricketer Phillip Hughes liep uit een onderzoek naar zijn dood. | 37651907 |
De 19 werden bevrijd na bemiddeling door de regering van Zuid-Soedan, voegt het toe.
Dit is de eerste groep die wordt vrijgelaten sinds ongeveer 125 kinderen werden ontvoerd in de grensoverschrijdende inval.
Leden van de Murle gemeenschap voerden de aanval uit. Ze zijn eerder beschuldigd van het stelen van vee en kinderen om als hun eigen kinderen op te voeden.
Meer dan 200 mensen uit de rivaliserende Nuer-gemeenschap in de westelijke provincie Gambella in Ethiopië werden gedood in de inval van 15 april.
Ethiopische troepen staken Zuid-Soedan binnen en omringden dorpen waar de kinderen werden vastgehouden.
De kinderen werden echter zonder gevechten bevrijd nadat Zuid-Soedanese functionarissen onderhandelingen met de ontvoerders waren aangegaan, meldt het Ethiopische persbureau.
Onderhandelingen zouden doorgaan om alle kinderen te bevrijden, meldt het.
De kinderen moeten worden gered en herenigd met hun families. Het vee dat is meegenomen, moet ook worden overgedragen aan de juiste eigenaren, zei de ambassadeur van Zuid-Soedan in Ethiopië, James Pitia Morgan.
Ethiopië deelt een lange grens met Zuid-Soedan en grensoverschrijdende invallen waarbij de Murle en Nuer gemeenschappen zijn niet ongewoon.
De omvang van 15 april schokte echter veel mensen in beide landen en leidde tot protesten in de Gambella-regio in Ethiopië, waar ouders meer bescherming voor hun kinderen eisten.
De Ethiopische premier Hailemariam Desalegn zei dat primitieve en destructieve krachten de inval hebben uitgevoerd. | Minstens 19 Ethiopische kinderen die bijna een maand gevangen werden gehouden door een gewapende Zuid-Soedanese groep zijn bevrijd, melden Ethiopische staatsmedia. | 36255476 |
Priyanka Yoshikawa, 22 en die ook een olifantentrainingslicentie heeft, zei dat ze haar overwinning zou gebruiken om "percepties te veranderen".
Vorig jaar was Ariana Miyamoto de eerste gemengde persoon die de Miss Universe-verkiezing won.
Critici klaagden toen dat een "pure" Japanse had moeten winnen.
Slechts ongeveer 2% van de baby's geboren elk jaar in Japan zijn biracial, of "haafu", het Japanse woord voor de helft.
We zijn Japans, vertelde Yoshikawa aan persbureau AFP. "Ja, mijn vader is Indiaan en ik ben er trots op, ik ben er trots op dat ik Indiaan in mij heb. Maar dat betekent niet dat ik geen Japanner ben.
Ze schreef haar overwinning toe aan mevrouw Miyamoto en zei dat ze had geholpen gemengde meisjes de weg te wijzen.
Vóór Ariana konden Haafu-meisjes Japan niet vertegenwoordigen, zei Yoshikawa. Dat is ook wat ik dacht. Ariana moedigde me erg aan door mij en alle gemengde meisjes de weg te wijzen.
"Ik ken veel mensen die haafu zijn en lijden," zei ze. "Toen ik terugkwam in Japan, dacht iedereen dat ik een kiem was.
Als ze me zouden aanraken, zouden ze iets slechts aanraken. Maar ik ben dankbaar, want dat maakte me echt sterk."
Een paar jaar geleden werd een vrouw van Indiase afkomst, Nina Davuluri, geconfronteerd met Twitter-misbruik nadat ze tot Miss America was gekroond. Sommigen noemden haar een Arabier, sommigen een terrorist en sommigen een Arabische terrorist. Indianen, in grote aantallen, kwam om haar verdediging.
Nu wordt mevrouw Yoshikawa bekritiseerd omdat ze een Indiase vader heeft en sommige Indiërs zijn naar de sociale media gegaan om de Japanners te adviseren eroverheen te komen. Een Twitter-gebruiker zei dat ze gewonnen omdat ze moet hebben verdiend, terwijl een andere zei: na Gautam Boeddha, mevrouw Yoshikawa is de enige Indiase om het groot te maken in Japan.
In het geval van mevrouw Yoshikawa – net als bij mevrouw Davuluri voor haar – lijkt de grootste klacht het gebrek aan zuiverheid te zijn. Maar sommigen vragen zich af of dit debat over zuiverheid relevant is in de geglobaliseerde wereld van vandaag.
Zoals een Twitter-gebruiker zei: Talent kan niet worden beheerst of geregeerd door kaste, kleur, geslacht of land van herkomst.
De verkiezingswinnaar, ook een fervent kick-boxer en gekwalificeerde olifantentrainer, zei dat ze hoopte percepties te veranderen.
"Als ik in het buitenland ben, vragen mensen me nooit welke mix ik ben. Als Miss Japan kan ik hopelijk helpen om de perceptie te veranderen, zodat het hier ook zo kan zijn.
De overwinning van mevrouw Yoshikawa leidde niet tot de terugslag die mevrouw Miyamoto op sociale media ontving.
Er waren echter verschillende op Twitter die hun onvrede uitten.
"Het is alsof we zeggen dat een puur Japans gezicht geen winnaar kan zijn," zei een gebruiker.
"Wat is het punt van het houden van een optocht als dit nu? Zero national characteristics, klaagde een ander.
Mevrouw Yoshikawa liet de twijfelaars echter niet bij haar komen.
"Er was een tijd als een kind toen ik in de war was over mijn identiteit," zei ze. Maar ik woon nu al zo lang in Japan dat ik me Japans voel. | Een half-Indische vrouw is gekroond tot Miss World Japan, het tweede jaar op rij dat een biraciale persoon een schoonheidswedstrijd in het land heeft gewonnen. | 37283518 |
De rechtbank van Moskou accepteerde de argumenten van het Russische ministerie van Justitie dat, aangezien de term Scientology een geregistreerd Amerikaans handelsmerk is, de Kerk niet als een religieuze organisatie kan worden beschouwd.
De organisatie is van plan om in beroep te gaan, aldus rapporten.
De rechtbank stelde een termijn van zes maanden voor de kerk om te sluiten, zei het ministerie.
Gemaakt door science fiction schrijver L Ron Hubbard in 1954 en gevestigd in Los Angeles, Californië, heeft de Scientology Kerk controverse gegenereerd over de hele wereld.
Critici zeggen dat het een sekte is en dat het zijn leden oplicht, terwijl aanhangers beweren dat het spirituele ondersteuning biedt aan zijn volgelingen. | Een Russische rechtbank heeft bepaald dat de Moskouse tak van de Scientology Kerk moet worden ontbonden. | 34906785 |
Bristol-geboren Kersey-Brown groeide op in Penmaenmawr en was een Wales schoolboy rugby union internationaal.
Hij bracht vijf jaar door in London Welsh voordat hij codes veranderde om professioneel te worden met Huddersfield in november 1967.
Kersey-Brown, die ook speelde voor Oldham, won twee caps voor Wales in het seizoen 1968-69.
We vinden het erg jammer om te horen dat Alex zijn lange strijd tegen kanker heeft verloren, zei Wales Rugby League-voorzitter Brian Juliff.
"Namens iedereen bij Wales Rugby League, wil ik onze condoleances sturen naar Alex's familie en vrienden in deze trieste tijd." | Voormalig Wales rugby league international Alex Kersey-Brown is overleden, 73 jaar oud, na een lange strijd met ziekte. | 34965328 |
De Labour-leider vertelde ITV dat het onmogelijk was voor leden van zijn topteam om op hun plaats te blijven als ze in opstand kwamen tegen een drielijnige zweep.
Shadow Welsh secretaris Jo Stevens stopte vorige week over de kwestie - andere senior parlementsleden zeggen dat ze zullen rebelleren.
Corbyn heeft alle parlementsleden van Labour bevolen om het wetsvoorstel te steunen dat artikel 50 in werking stelt.
Labour steunde de campagne om het VK in de EU te houden in het referendum in juni en veel Labour-parlementsleden vertegenwoordigen kiesdistricten die voor Remain stemden.
Maar veel zetels die hebben gestemd om de EU te verlaten, worden ook vertegenwoordigd door Labour-parlementsleden.
Corbyn zegt dat hij de druk op parlementsleden in pro-Remain-kiesdistricten begrijpt, maar heeft hen opgeroepen zich te verenigen rond de belangrijke kwesties.
Zijn schaduw-minister van Binnenlandse Zaken Diane Abbott heeft gezegd dat, sinds een Brits-breed referendum met een opkomst van 72% een stem ten gunste van de terugtrekking uit de EU teruggaf, het zeer de democratie zou ondermijnen voor parlementsleden om te stemmen tegen het begin van het formele proces van vertrek.
Stevens zei vrijdag dat de Brexit een vreselijke fout was. Shadow minister Tulip Siddiq ook stoppen vorige week te zeggen dat ze zou stemmen tegen de EU (Notification of Withdrawal) Bill.
Twee Labour zweepslagen, Jeff Smith en Thangam Debbonaire, die de leiding hebben over de partijdiscipline, hebben ook gezegd dat ze zullen rebelleren - hoewel ze niet zijn afgetreden.
Een andere schaduwminister Daniel Zeichner heeft gezegd dat hij tegen het wetsvoorstel zal stemmen, net als andere parlementsleden, waaronder voormalig minister van Cultuur Ben Bradshaw.
Corbyn vertelde ITVs Peston op zondag: Er was geen noodzaak voor iemand om af te treden in dit stadium. Het is natuurlijk onmogelijk om in het schaduwkabinet te blijven als je tegen een besluit stemt dat is genomen na een zeer openhartige en zeer lange discussie over het schaduwkabinet eerder deze week.
De plaatsvervangend leider van Labour, Tom Watson, heeft gezegd dat verdeeldheid in de partij gevoelig zal worden behandeld en suggereerde dat sommige rebellen binnen enkele maanden terug zouden kunnen zijn in hogere functies.
De Europese Unie (kennisgeving van terugtrekking) Bill werd geïntroduceerd nadat het Hooggerechtshof oordeelde dat het parlement - niet alleen de regering alleen - moet stemmen om artikel 50 van het Verdrag van Lissabon te activeren, waarmee het formele proces van het Verenigd Koninkrijk dat de EU verlaat, wordt gestart.
Premier Theresa May heeft beloofd om eind maart met het formele proces van vertrek te beginnen.
Het wetsvoorstel is te wijten aan worden besproken door parlementsleden op dinsdag – in een zitting die kan duren tot middernacht – en duidelijk de Commons op 8 februari, waarna het zal verhuizen naar het Hogerhuis.
Labour heeft veranderingen geëist, waaronder het geven van de Commons een stemming over de definitieve Brexit-deal voordat Europese leiders of Europarlementariërs het overwegen.
De liberaal-democraten hebben gezworen zich te verzetten tegen de triggering van artikel 50, tenzij er een garantie is voor een ander referendum over de definitieve Brexit-deal die met Brussel is overeengekomen, terwijl de SNP heeft gezworen 50 amendementen op de wetgeving | Jeremy Corbyn heeft de schaduwkabinetsministers gewaarschuwd niet te verwachten dat ze in hun baan blijven als ze tegen het starten van het proces van het verlaten van de EU stemmen. | 38788440 |
Hij voelde een probleem na het komen op als een tweede helft substituut bij St James 'Park en een scan toonde een spanning.
Het is de laatste in een lange rij van blessure afwezigheden voor de 26-jarige, die net was teruggekeerd naar actie na knie en voet problemen.
Sturridge heeft tot nu toe dit seizoen zes optredens gemaakt en vier doelpunten gescoord.
Na 28 keer te hebben gescoord voor Liverpool en Engeland in 2013-14, was hij beperkt tot slechts 18 optredens vorig seizoen vanwege dij, kuit en heupblessures.
Na het herstellen van een heupoperatie in mei, Sturridge speelde drie wedstrijden aan het begin van deze termijn, maar dan niet voorzien van 4 oktober tot 29 november.
Hij scoorde twee keer in de 6-1 League Cup kwartfinale te winnen op Southampton afgelopen woensdag, maar was gewond bij Newcastle na het komen op in de 62e minuut.
Wanneer een voet probleem opgepikt in de training dwong hem naar de Rode missen Europa League overwinning op Bordeaux op 26 november, Liverpool baas Jurgen Klopp zei Sturridge moest leren wat is ernstige pijn en wat is alleen pijn.
Liverpool, momenteel achtste in de Premier League, geconfronteerd met zeven wedstrijden vanaf nu tot de eerste etappe van hun League Cup halve finale in Stoke op 5 januari. | Liverpool-spits Daniel Sturridge zal enkele weken uitvallen na een hamstringblessure tijdens de nederlaag van zondag tegen Newcastle. | 35046866 |
President Joko Widodo stelde de veranderingen in mei voor na de groepsverkrachting en moord op een 14-jarig meisje.
De wetten waren onderworpen aan hevig debat in het parlement, met twee oppositiepartijen tegen castratie stemmen.
Mensenrechtenorganisaties hebben bezwaar gemaakt tegen de straffen, met het argument dat geweld niet zal worden gestopt door geweld.
De Indonesische Artsenvereniging zei dat het toedienen van chemische castratie in strijd zou zijn met haar beroepsethiek en zei dat haar leden niet zouden moeten deelnemen.
De procedure omvat het injecteren van veroordeelden met vrouwelijke hormonen. Het wordt gebruikt op zedendelinquenten in onder andere Polen, Zuid-Korea, Rusland en sommige Amerikaanse staten. Gevangenen in Britse gevangenissen kunnen zich vrijwillig aanmelden voor de behandeling.
De nieuwe wetten stellen rechters ook in staat om pedofielen ter dood te veroordelen of elektronisch te taggen, en passen een minimumstraf van 10 jaar toe voor misdaden tegen kinderen.
Mensenrechtengroepen, waaronder de Nationale Commissie voor Vrouwen (NCW), bekritiseerden de wetten en riepen op om ze elk jaar opnieuw te evalueren om te testen of ze een afschrikmiddel zijn.
Azriana, het hoofd van de NCW, zei: "Andere landen met chemische castratie hebben geen vermindering van seksuele misdrijven tegen kinderen gezien. Het is ook een zeer dure procedure en waar we ons geld aan zouden moeten besteden en investeren, zijn diensten om de slachtoffers te ondersteunen en te helpen.
Dr. Yohana Susana Yembise, de Indonesische minister van Vrouwenemancipatie en Kinderbescherming, zei dat de regering bidt dat de straffen het gewenste effect zullen hebben.
Ze zei: Nu hebben we de zwaarste straffen: de doodstraf, het leven in de gevangenis, chemische castratie, de openbare naamgeving van daders en de elektronische chip. Deze zijn nu wet, dus zelfs als je het idee van hen haat, moet iedereen dit nu ondersteunen.
De straffen volgen op een aantal spraakmakende gevallen van seksueel misbruik van kinderen in het land. Vorig jaar werden een Brits-Canadese leraar en een Indonesiër tien jaar gevangen gezet voor seksueel misbruik van drie kinderen op een kleuterschool in Jakarta.
En eerder dit jaar werd het lichaam van een negenjarig meisje gevonden in een kartonnen doos in Jakarta nadat ze herhaaldelijk seksueel was mishandeld en gedood. | Het Indonesische parlement heeft controversiële wetten aangenomen die chemische castratie, minimumstraffen en executie voor veroordeelde pedofielen toestaan. | 37629558 |
De 17-jarige viel ongeveer 40 meter (130 voet) in een droge rivierbedding hieronder. De tiener had in een groep uit Nederland en België verbleven in een nabijgelegen surfkamp.
Vorige maand stierf de Britse toerist Kleyo De Abreu in een bungee jump van een brug in de buurt van Granada, Zuid-Spanje.
Ze leed fatale verwondingen toen ze de muur van de brug onder haar raakte.
Een woordvoerder van de politie vertelde Nederlandse media dat het laatste afschuwelijke ongeluk mogelijk is veroorzaakt door onzorgvuldigheid, hoewel het onduidelijk was wat er mis was gegaan.
De tiener had deelgenomen aan een soort van bungee jump bekend als "puenting", die duiken met twee koorden bevestigd, en vervolgens swingende onder de brug of viaduct.
Bungee jumping is de laatste jaren enorm populair geworden in Spanje, zowel onder de lokale bevolking als onder buitenlandse toeristen.
Spectaculaire instellingen in landelijke gebieden van Andalusië in het zuiden, of Cantabrië en de Pyreneeën in het noorden zijn gemeenschappelijke bestemmingen voor zowel bungee liefhebbers en first-timers.
Bedrijven bieden zowel bungee jumping en zijn brug-swinging variant, "puenting".
Er zijn ongeveer 10 sterfgevallen gekoppeld aan bungeejumpen sinds het in de jaren tachtig van start ging. Voorafgaand aan de twee dodelijke slachtoffers deze zomer, de meest recente was die van een 48-jarige man in Robledo de Chavela, in de buurt van Madrid, in 2013.
Hoe te controleren of je sprong veilig is
De lokale politiechef Joaquin Gonzalez zei dat hij niet wist dat puenting plaatsvond op de brug, eraan toevoegend dat het extreem riskant was.
De sprong vond plaats vanaf de top van een brug over de A8 bij Cabezon de la Sal in Cantabria.
Burgemeester Isabel Fernandez zei tegen de Nederlandse televisie dat het een enorme tragedie was. Het meisje was zo jong. We zijn klaar om haar familie zoveel mogelijk te helpen. | Een Nederlands tienermeisje is gedood tijdens het bungeejumpen van een viaduct bij Santander in Noord-Spanje. | 33859914 |
Archeologen die voor de National Trust for Scotland (NTS) werkten, vonden de ommuurde behuizing onder het gazon in de Fountain Court van het kasteel van South Ayrshire.
NTS zei dat het waarschijnlijk functioneerde als een keukentuin van ongeveer 1733 tot 1782.
Zoals de mode was in de late 18e eeuw, werd een nieuwe ommuurde tuin vervolgens uit het zicht van het huis gebouwd.
Hierdoor zou de voormalige site kunnen worden aangelegd om het uitzicht vanaf het kasteel te verbeteren.
Derek Alexander, hoofd van de archeologische diensten voor de NTS, zei: "Hoewel het op de kaart van het landgoed was gemarkeerd, wisten we tot nu toe nooit dat er iets van overleefde onder de onberispelijke grasmat van de Fountain Court.
"Dit werk heeft ons de perfecte gelegenheid gegeven om een verborgen aspect van het verleden van Culzean te verkennen en, zodra het gazon opnieuw is gezaaid, kan ik me niet voorstellen dat de tuiniers willen dat we meer gaten graven!"
De tuin wordt verondersteld te zijn van het werk van Sir John Kennedy van Culzean, 2de Baronet, in 1733.
Het kan worden gezien op een landgoed kaart van Culzean getekend door John Foulis in 1755.
De tuin werd verlaten in 1782 en de muren werden gesloopt door Robert Adam's werklieden als onderdeel van een breed scala van verbeteringen uitgevoerd rond het kasteel.
De afwateringswerken, die momenteel worden uitgevoerd op Fountain Court, zijn bedoeld om het geschikt te maken voor het organiseren van grote openbare evenementen. | Overblijfselen van een 18e-eeuwse tuin zijn gevonden in Culzean Castle tijdens graafwerkzaamheden om een nieuw drainagesysteem te installeren. | 39790523 |
Het mijlpaalcijfer werd in maart bereikt - negen maanden eerder dan gepland.
Het volgt op tientallen jaren van wereldwijde inspanningen en investeringen om antiretrovirale geneesmiddelen te krijgen voor mensen in nood - zoals mensen in Afrika ten zuiden van de Sahara.
In 2000, toen de VN voor het eerst doelen stelde om hiv te bestrijden, ontvingen minder dan 700.000 mensen deze essentiële medicijnen.
Volgens UN Aids, dat vandaag een rapport heeft uitgebracht, heeft de wereldwijde reactie op HIV 30 miljoen nieuwe HIV-infecties en bijna acht miljoen Aids-gerelateerde sterfgevallen afgewend sinds het millennium.
In hetzelfde tijdsbestek zijn nieuwe HIV-infecties gedaald van 2,6 miljoen per jaar naar 1,8 miljoen, en zijn aids-gerelateerde sterfgevallen gedaald van 1,6 miljoen naar 1,2 miljoen.
Ondertussen zijn de wereldwijde investeringen in HIV gestegen van £ 3,1 miljard ($ 4,8 miljard) in 2000 tot meer dan £ 13 miljard ($ 20 miljard) in 2014.
En gecoördineerde actie in de komende vijf jaar kan de aids-epidemie tegen 2030 beëindigen, zegt UN Aids.
Maar de vooruitgang is op sommige gebieden langzamer gegaan.
Een grote kloof lijkt te zijn in het bewustzijn van HIV-status, wat de grootste barrière is voor toegang tot behandeling, zegt het rapport.
En de toegang tot behandeling voor kinderen is achtergebleven bij volwassenen - hoewel dit nu verbetert.
Het aandeel van de kinderen met HIV die antiretrovirale therapie ontvangen bijna verdubbeld tussen 2010 en 2014 (van 14% tot 32%), maar de dekking blijft aanzienlijk lager dan het doet voor volwassenen, zegt het rapport.
Hoewel nieuwe hiv-infecties zijn gedaald, is er nog steeds een onaanvaardbaar aantal nieuwe hiv-infecties per jaar, wat bijdraagt aan de last van de epidemie.
In 2014 was Sub-Sahara Afrika goed voor 66% van alle nieuwe hiv-infecties. En bij de laatste telling waren er naar schatting 25,8 miljoen mensen in deze regio met HIV. De geschatte telling voor de hele wereld was 36,9 miljoen.
Dit jaar is de omschakeling van Millennium Development Goals naar bredere Sustainable Development Goals.
Ban Ki-moon, secretaris-generaal van de Verenigde Naties, zei: De wereld heeft geleverd op het stoppen en het omkeren van de aids-epidemie.
"Nu moeten we ons ertoe verbinden om de aids-epidemie te beëindigen als onderdeel van de duurzame ontwikkelingsdoelen.
Het rapport zegt dat de komende vijf jaar van cruciaal belang zullen zijn en beveelt investeringen aan om te sprinten naar een ambitie om de aids-epidemie tegen 2030 te beëindigen. | Het doel om tegen eind 2015 hiv-behandeling te krijgen bij 15 miljoen mensen is al gehaald, zegt het VN-agentschap AIDS. | 33509656 |
Staande op 3ft 7in lang, James, uit Colwyn Bay, werd geboren met diastrophic dysplasie, die bekend staat als dwerggroei.
Toen hij drie jaar oud was, had hij een grote operatie aan zijn nek nodig en had toen nog een operatie bij zeven waar hij begon met het gebruik van lizeroth-frames om zijn benen recht te maken.
Nu is hij in staat om zijn leven te leven als normaal en nu zal hij het dragen van de Olympische fakkel in Rhos-on-Sea wanneer het reist door Wales van 25-30 mei.
James, 23, werd genomineerd door een vriend nadat ze elkaar ontmoetten op de Paralympics in Beijing in 2008 op het jonge advocaat programma van de British Council.
"Ik ben er erg enthousiast over en kijk uit naar de dag," zei hij.
"Het is een geweldig voorrecht, want de man die mij nomineerde, heb ik in Beijing ontmoet tijdens de Paralympische Spelen. Hij is in Londen, ik in Noord-Wales.
"Het is heel ontroerend.
Wanneer ik hem zie, tijdens de paar dagen dat we samen zijn, zegt hij altijd dat ik een inspiratie voor hem ben en hem ertoe aanzet zijn leven voort te zetten.
De BBC's huis van 2012: Laatste Olympische nieuws, sport, cultuur, fakkel relais, video en audio
"Ik heb altijd geaccepteerd hoe ik ben en ik geloof sterk dat God me heeft gemaakt zoals ik ben.
"Daarom leef ik de droom en laat ik me niet door dingen neerhalen."
James is lid van de Dwarf Sports Association en won de vereniging junior sport persoonlijkheid drie keer en hield de Britse klasse 1 badminton kampioen binnen de DSA voor negen jaar.
Bij het nomineren van James prees vriend Russell Swannack hem voor zijn werk binnen de gehandicaptensport.
"James heeft extreem hard gewerkt om anderen aan te moedigen om betrokken te raken bij gehandicaptensport en met name dwergsport," zei hij.
Hij ging naar de Paralympische Spelen in Beijing in 2008 om anderen te versterken en dit is waar ik het geluk had om hem te ontmoeten en te worden geïnspireerd door een echt ongelooflijke persoon die ik nu mijn vriend kan noemen.
Het dragen van de Olympische fakkel zou een droom die uitkomt voor James. | James Lusted heeft een aantal moeilijkheden in zijn jonge leven overwonnen. | 17380923 |
Officiële cijfers toonden de waarde van de verkoop steeg met 0,1% ten noorden van de grens tussen januari en maart, vergeleken met 0,3% voor het Verenigd Koninkrijk.
De verkoopvolumes stegen met 0,7% - vergeleken met een Brits cijfer van 0,8%.
De Scottish Retail Sales Index toonde ook aan dat het verkoopvolume in Schotland het afgelopen jaar met 2,7% is gestegen, terwijl de waarde met slechts 0,1% is gestegen.
Scottish Retail Consortium directeur David Lonsdale zei dat de terugkeer naar de groei was bemoedigend, maar voegde er was een voortdurende kwetsbaarheid in het consumentenvertrouwen, die was van invloed retailers.
Hij drong er bij de volgende Schotse regering op aan om prioriteit te geven aan beleid dat investeringen en expansie in de sector aanmoedigt.
De heer Lonsdale zei: "De vooruitzichten voor retailers worden uiteindelijk bepaald door de toestand van de economie en hun eigen vermogen om zich aan te passen en de kansen die zich voordoen te grijpen.
"Onze nieuwe MSP's kunnen helpen door hun collectieve energie te kanaliseren om ervoor te zorgen dat de detailhandel, de grootste particuliere werkgever van Schotland, nog beter in staat is om te investeren, uit te breiden en banen te creëren."
Euan Murray, van Barclays Corporate Banking in Schotland, zei dat de gemeten stijging van het volume van de verkoop in het eerste kwartaal was voornamelijk gedreven door de verkoop van levensmiddelen, in tegenstelling tot de voorgaande drie maanden.
Hij voegde eraan toe: "We blijven zien dat non-food retailers profiteren van een sterk online aanbod met meer prijsbewuste consumenten die online prijzen vergelijken om de beste koopjes te beveiligen.
"We verwachten dat de online winkelruimte steeds belangrijker wordt naarmate we verder gaan."
Recente cijfers uit de sector suggereerden dat de retailers van Schotland in maart een gemengde maand hadden.
Uit de SRC-KPMG-monitor bleek dat de totale omzet voor de vijf weken tot 2 april 1,3% lager was dan in dezelfde periode vorig jaar.
In de categorie non-food deden huishoudelijke goederen zoals meubels en vloeren het goed.
Maar mode en schoenen registreerden de ergste daling sinds mei vorig jaar.
Het rapport zei dat de val werd beïnvloed door de vroege Pasen. | De detailhandelsverkopen stegen in de eerste drie maanden van dit jaar licht in Schotland, maar blijven achter bij het Verenigd Koninkrijk als geheel. | 36202526 |
Zijn jongere broer Ogbonna vertelde BBC Sport dat de voormalige Arsenal-spits het goed doet na de operatie.
Het is belangrijk om te verduidelijken dat de beslissing om hem te opereren werd bereikt tijdens zijn jaarlijkse medische check-up.
"We danken God dat alles goed is gegaan en dat hij in perfecte conditie is.
De beslissing om hem te opereren werd bereikt tijdens zijn jaarlijkse medische controle
"De familie wil Nigerianen en Nwankwo Kanu's fans over de hele wereld bedanken voor hun gebeden en wensen."
De voormalige Nigeria-kapitein onderging in november 1996 een hartoperatie om een defecte aortaklep te corrigeren.
Na een jaar uit, keerde hij terug naar actie voor Inter Milan en in februari 1999 toegetreden tot Premier League kant Arsenal.
De ervaring bracht hem ertoe een stichting op te richten om vijf ziekenhuizen in Afrika te bouwen om niet-gediagnosticeerde hartziekten te behandelen en chirurgie te bieden.
In het weekend noemde de Nigeriaanse regering Kanu een van de 100 meest vooraanstaande Nigerianen tijdens een ceremonie ter gelegenheid van het eeuwfeest van de eenwording van Noord- en Zuid-Nigeria.
Kanu kondigde zijn pensionering van het internationale voetbal op het WK 2010 in Zuid-Afrika.
Zijn internationale succes omvat een Fifa onder-17 World Cup titel in 1993 en de 1996 Olympische voetbal gouden medaille.
Kanus individuele onderscheidingen omvatten African Footballer of the Year awards in 1996 en 1999. | Nwankwo Kanu herstelt in de Verenigde Staten na een corrigerende hartoperatie. | 26419232 |
De mars begon op ongeveer 14:15 BST in St Helen's Square voordat hij zijn weg naar York Minster.
De menigte werd vervolgens aangesproken door vertegenwoordigers van liefdadigheidsinstellingen en drukkingsgroepen, evenals vluchtelingen.
March organisator Harkirit Boparai, van York Human Rights Network, zei: Wat we hebben gezien door deze demonstratie is de gemeenschapszin van York.
David Cameron kondigde maandag aan dat het Verenigd Koninkrijk tot 20.000 mensen uit kampen rond Syrië zou accepteren met prioriteit voor kwetsbare kinderen.
Een woordvoerder van de gemeenteraad van York zei: De raad ontmoet partners uit de hele stad om te bepalen hoe York het beste ondersteuning kan bieden, terwijl we wachten op informatie van de overheid over hoe het proces van hervestiging zal werken. | Honderden mensen hebben deelgenomen aan een "York zegt vluchtelingen welkom hier" rally in het centrum van de stad. | 34232398 |
De komende vier dagen spreken ze met schippers en reders uit alle sectoren van de visserijsector in Noord-Ierland over hun exploitatiekosten.
Het is onderdeel van de elfde jaarlijkse economische enquête van de Britse vissersvloot.
De resultaten worden volgend jaar gepubliceerd.
Tom Pickerell, van de groep Seafish zei: "Dit is een enorm belangrijke oefening die ons in staat stelt om de industrie als geheel beter te begrijpen en die ons helpt om belangrijke besluitvormers op nationaal en Europees niveau te informeren.
"We dringen er daarom bij schippers en booteigenaren in het Verenigd Koninkrijk op aan om deel te nemen aan het project door met onze onderzoekers te praten, zodat we het meest nauwkeurige beeld kunnen presenteren en een beter geïnformeerd beleid kunnen stimuleren." | Onderzoekers van de Britse visserijsector zullen vanaf maandag havens in Noord-Ierland bezoeken. | 33586045 |
Carwyn Scott-Howell was op vakantie met familie toen de politie zei dat hij 160ft (49m) viel nadat hij van de piste was afgedwaald.
In een verklaring zei zijn familie dat hij een zeer competente skiër en snowboarder was.
Zijn familie zei dat ze samen aan het skiën waren toen Carwyn's zus "haar ski op een sprong verloor" en Carwyn vooruit skiede.
Het ongeluk gebeurde in Flaine, 38 mijl ten noordwesten van Chamonix.
In hun verklaring vrijgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken, beschreef de familie Carwyn als een aanbiddelijke, zorgzame persoon die leerde skiën vanaf de leeftijd van drie.
De verklaring ging verder met uit te leggen hoe de familie werd gescheiden op hun laatste run van de dag op vrijdagmiddag.
Het zei: "De familie waren allemaal genieten van hun laatste ski-run over de kleine sprongen en hobbels aan de zijkant van de helling samen, toen Carwyn's zus verloor haar ski op een sprong en op dit punt Carwyn skied vooruit.
"De familie kan hun gevoel van totale verwoesting niet verklaren met een enorme leegte in hun hart.
De familie wil al hun vrienden en familie bedanken voor hun steun op dit moment en de enorme hulp van het Britse consulaat.
Politiechef Patrick Poirot, hoofd van de bergreddingsdivisie in de nabijgelegen stad Annecy, zei gisteren dat de politie geloofde dat de jongen niet wist waar hij heen moest nadat hij zijn ouders had verloren en in de verkeerde richting had geskied.
Hij zei: Hij verliet de gemarkeerde skipiste en skiede waarschijnlijk naar de top van een klif.
"Hij stopte toen, verwijderde zijn ski's, liep een beetje weg en viel toen."
De familie heeft een boerderij in het kleine dorpje Talybont-on-Usk in de Brecon Beacons, waar Carwyn's ouders Ceri en Rhys een bekroond productbedrijf runnen en vakantiehuizen huren.
Liam Fitzpatrick, een onafhankelijke gemeenteraadslid voor het dorp, zei dat de gemeenschap in absolute shock was.
Hij was zeven jaar oud, het is verschrikkelijk. Een tragisch, tragisch ongeluk, zei hij.
"We kunnen het gewoon niet begrijpen.
"Het is een klein dorp en iedereen kent elkaar, vooral zijn ouders die bekend zijn vanwege hun bedrijf.
Er zal hier massale steun voor hen zijn als ze terugkomen. De gemeenschap zal klaar staan om te helpen op elke mogelijke manier.
"Het is onmogelijk om te weten wat ze momenteel doormaken." | De familie van een zeven-jarige jongen die viel op zijn dood op een skivakantie in de Franse Alpen op vrijdag hebben hem beschreven als een gedurfd, uitgaande, vastberaden kleine jongen. | 32281151 |
Tekeningen bevestigd in mei, juni, juli en augustus zijn te vinden op de relevante pagina's, terwijl u kunt zien wie elke club heeft vrijgegeven op onze speciale pagina.
Voor de laatste geruchten kijk op de roddelpagina en, voor alle manager ins en outs, zie onze lijst met huidige bazen.
Junior Morias [St Albans - Peterborough] Onbekend
Oscar [Chelsea - Shanghai SIPG] Ongeveer £60m
*Deals te gaan door zodra januari overdracht venster opent
Jermaine Grandison (Unattached - Colchester)
Dan Sweeney [Maidstone - Barnet] Onbekend
*Deal gaat door op 1 januari
Zavon Hines (Unattached - Southend)
Lukas Jutkiewicz [Burnley - Birmingham] £1m*
*Deal gaat door op 3 januari
Andy Boyle [Dundalk - Preston] Gratis
Daryl Horgan (Dundalk - Preston) Gratis
*Deals gaan in op 1 januari.
Rhys Sharpe (Unattached - Swindon)
Alexander McQueen (Unattached - Carlisle)
Kevin Wright (Unattached - Carlisle)
Abdoulaye Meite (Unattached - Newport)
Tom Barkhuizen (Morecambe - Preston) Compensatie
*Deals gaan in op 1 januari.
Jack Jebb (Unattached - Newport)
Josh O'Hanlon (Unattached - Newport)
Godswill Ekpolo (Unattached - Fleetwood)
Michael Collins (Unattached - Leyton Orient)
Jamal Lowe [Hampton & Richmond - Portsmouth] Onbekend
*Deal gaat in januari door.
Peter Odemwingie (Unattached - Rotherham)
Ryan Taylor (Unattached - Port Vale)
Derek Asamoah (Unattached - Carlisle)
Ishmael Miller (Unattached - Bury)
Kieran Richardson (Unattached - Cardiff)
Sol Bamba (Unattached - Cardiff)
Marouane Chamakh (Unattached - Cardiff)
Junior Hoilett [Unattached - Cardiff]
Alex Cooper (Unattached - Cheltenham)
Lloyd Doyley (Unattached - Colchester)
Chris Herd (Unattached - Gillingham)
Frank Nouble (Unattached - Gillingham)
Gary Taylor-Fletcher (Unattached - Accrington)
Marc-Antoine Fortune (Unattached - Southend)
Stephane Sessegnon (Unattached - Montpellier)
Reece Brown (Unattached, Sheffield United)
Omari Patrick (Unattached - Barnsley)
Wes Brown (Unattached - Blackburn)
Jens Janse (Unattached - Leyton Orient)
Zan Benedicic (Unattached - Leyton Orient)
Oscar Gobern (Unattached - Mansfield)
Thorsten Stuckmann (Unattached - Partick Thistle)
Lee Lucas (Unattached - Motherwell)
Reuben Reid (Unattached - Exeter)
Dean Cox (Unattached - Crawley) gratis
*Kan niet spelen voor Crawley tot 2 januari 2017
Nathan Tyson (Unattached - Kilmarnock)
Mathieu Flamini (Unattached - Crystal Palace)
Nicklas Bendtner (Unattached - Nottingham Forest)
Mika [Boavista - Sunderland] Onbekend
Joel Ekstrand (Unattached - Bristol City)
Urby Emanuelson (ongebonden - Sheffield Wednesday)
Dexter Blackstock (Unattached - Rotherham)
Victor Anichebe [Unattached - Sunderland]
Brian Murphy (Unattached - Cardiff)
Chris Robertson [Unattached - AFC Wimbledon]
De pagina omvat ondertekeningen door Premier League, Championship en Scottish Premiership clubs, samen met geselecteerde deals uit het buitenland en het Schotse kampioenschap. | Het zomertransferwindow is gesloten in Engeland en Schotland, maar clubs kunnen gratis agenten ondertekenen, zolang ze op de transferdeadline geen club hadden. | 37308159 |
Vincent Ryan, 25, werd neergeschoten terwijl hij in een auto zat op McKee Road, Finglas, om ongeveer 15:15 lokale tijd.
Zijn broer Alan Ryan werd in 2012 vermoord. Beide mannen waren bekend bij de Ierse politie.
Er wordt aangenomen dat Vincent Ryan werd neergeschoten in het hoofd, de keel en de borst. Hij stierf later in het ziekenhuis
De Ierse politie (gardai) is een moordonderzoek begonnen.
Vincent Ryan is ook beschreven door de politie als een bekende dissidente republikein.
Een uitgebrand voertuig werd gevonden in de buurt van de plaats van de schietpartij.
De politie koppelt de moord van maandag niet aan een ganglandvete in de stad die eerder deze maand twee levens eiste. | De man die maandag in het noorden van Dublin werd doodgeschoten was een broer van een vermoord lid van de dissidente republikeinse Real IRA. | 35694408 |
Pippa McManus, 15, woog ongeveer 4st (25kg) toen ze werd behandeld in The Priory in Altrincham.
Ze werd in december 2015 vrijgelaten en stierf later nadat ze voor een trein in de buurt van Stockport was gestapt.
Een gebrek aan ondersteuning beschikbaar voor haar familie heeft bijgedragen aan haar dood, Stockport Coroners Court hoorde.
De jury kwam tot een conclusie van zelfmoord, maar vond het zorgplan toen mevrouw McManus werd ontslagen ontoereikend en er was onvoldoende communicatie met de familie over haar zelfmoordrisico.
Onvoldoende gemeenschapszorg en gespecialiseerde ondersteuning en een gebrek aan samenhang tussen instanties waren ook bijdragende factoren aan haar dood, hoorde de rechtbank.
Na de conclusie zei haar moeder Marie dat er meer hulp beschikbaar had moeten zijn en dat te veel van onze kinderen sterven aan deze vreselijke ziekte.
"Effectieve behandeling is sneller nodig en als dit beschikbaar was geweest voor onze mooie dochter, zou ze misschien nog steeds leven, misschien hadden we dit onderzoek niet nodig gehad."
Paula Stanford, ziekenhuisdirecteur bij The Priory, zei: Onze oprechte sympathieën zijn met Pips familie en we zullen nu de bevindingen van de jury zorgvuldig overwegen.
Tijdens het onderzoek zei het ziekenhuis dat haar anorexia een van de ernstigste gevallen was die het had gezien.
De lijkschouwer, Andrew Bridgman, zei dat hij zal schrijven aan alle instanties die betrokken zijn bij haar zorg.
Het onderzoek hoorde dat mevrouw McManus een geschiedenis van zelfbeschadiging had en eerder een aantal afscheidsbrieven had geschreven aan haar familie, arts en het Priory-ziekenhuis.
Op 13-jarige leeftijd was ze gediagnosticeerd met ernstige anorexia en was ze geobsedeerd door dieet en lichaamsbeweging en in september 2014 werd ze gesegmenteerd en behandeld in The Priory.
Ze werd in december 2015 vrijgelaten, tegen die tijd werd ze niet als een hoog risico beschouwd, hoewel ze onder ziekenhuiszorg bleef.
Maar na een familieruzie vijf dagen later liep de tiener naar het treinstation van Gatley in de buurt van haar huis en pleegde zelfmoord.
Haar vader, jim, zei dat de anorexia van zijn dochter "een te sterke greep had.
"Ze zei altijd dat ze slechte gedachten had en dat ze geen dingen mocht doen - ze kon zelfs geen ijsje likken. Ze zou zich omdraaien en zeggen dat ik niet mag.
"Wat er in haar hoofd omging was zo sterk dat ze er gewoon niet aan kon voldoen."
Haar moeder, Marie, zei dat het gewoon verschrikkelijk en een nachtmerrie was.
[Pippa] haatte zichzelf. Ze dacht dat ze de lelijkste persoon ter wereld was. Wat je ook zei, het maakte geen verschil, want dat was wat de anorexia haar vertelde.
"We hadden een aantal getrainde geestelijke gezondheidswerkers nodig om met ons samen te werken, maar ze waren er niet om dat te doen... We werden door iedereen teleurgesteld denk ik. Iedereen had een rol te spelen.
Deborah Coles, directeur van INQUEST, een liefdadigheidsinstelling die de familie steunde tijdens het gerechtelijke proces, zei dat de zorgen van haar ouders werden afgewezen en geminimaliseerd.
"Pip's dood heeft een systeem voor geestelijke gezondheidszorg blootgelegd dat de ontslag van een zeer kwetsbaar kind heeft doorgedrukt zonder enige ondersteuning of zorg om ervoor te zorgen dat ze veilig zou zijn," zei ze. | Er was geen adequaat zorgplan voor een anorexia-tiener die zichzelf doodde vijf dagen nadat hij was vrijgelaten uit een psychiatrisch ziekenhuis, een onderzoek gevonden. | 39781995 |
Ze is de 11e kanselier van de universiteit, een rol die teruggaat tot 1860.
Camilla volgt Lord Wilson van Tillyorn op, die in december is afgetreden.
De hertogin van Rothesay woonde een ceremonie bij aan de universiteit, voordat ze eredoctoraten presenteerde. Zij zal dan een receptie bijwonen. | Camilla, de hertogin van Rothesay, is onthuld als de nieuwe kanselier van de Universiteit van Aberdeen - en beschreef het als een "grote eer". | 22799372 |
De cijfers zijn uiteengezet in een rapport dat volgende week naar de lokale overheid gaat.
De raad zei dat het de scholen in staat zou stellen om "effectiever en efficiënter" te werken binnen de bouwcapaciteit.
Het rapport zei dat het aantal secundaire leerlingen in de stad de afgelopen 20 jaar aanzienlijk was gedaald, terwijl de basisscholen nog ruimte hadden voor 1.400 kinderen.
Alle vier de middelbare scholen in Dumfries worden herbouwd of gerenoveerd in het kader van de Learning Town regeling.
Een nieuwe learning hub met ruimte voor meer dan 300 studenten wordt ook gebouwd.
De voorstellen zouden zien zowel Dumfries Academy en Dumfries High School hebben caps opgelegd aan hun S1 inname van volgend jaar, die onder het gemiddelde nummers voor de laatste 20 jaar zou zijn.
Het rapport zei dat de caps op de inname elk jaar zouden worden herzien, rekening houdend met een aantal factoren.
De nieuwe gecombineerde capaciteit van middelbare scholen zou "meer dan genoeg" zijn om aan de behoeften van de stad te voldoen.
Cijfers voor de basisscholen laten zien dat ze allemaal een maximale inname zouden hebben die op of boven hun 20-jarige gemiddelde ligt, behalve voor scholen die van plan zijn om naar nieuwe locaties te verhuizen.
De schoolrollen bij St Ninian's en Lochside zullen vanaf augustus 2018 worden gecombineerd, terwijl de cijfers voor Loreburn Primary zijn gebaseerd op plannen om het te verplaatsen naar een deel van een centrale campus, waaronder Dumfries Academy.
Ae Primary, Caerlaverock Primary, Kirkbean Primary, Locharbriggs Primary en St Teresa's Primary maken deel uit van een "laag gebruik" beoordeling. | Een rapport heeft onthuld voorgestelde leerling inname capping niveaus als onderdeel van de plannen om het onderwijs in Dumfries reviseren. | 37428240 |
De 25-jarige heeft een driejarig contract in het Madejski Stadion.
Zijn komst komt nadat bekend werd dat veteraan Yann Kermorgant de start van het seizoen zal missen na een operatie aan zijn heup en lies.
Bodvarsson vervoegde Wolves van Kaiserslautern afgelopen zomer en scoorde drie doelpunten in 48 optredens.
"Jon is het type speler dat in ons systeem kan spelen en hij kan ook op verschillende posities binnen dat systeem spelen - voorin als centrale spits, als een van de twee of als vleugelspeler", vertelde Royals-baas Jaap Stam aan de clubwebsite.
Hij is een sterke loper, hij is lang, maar hij is zeer comfortabel op de bal, hij heeft wat tempo, dus hij is zeker een speler die een nuttige aanvulling op onze ploeg zal zijn.
Vind alle laatste voetbaltransfers op onze speciale pagina. | Reading heeft de internationale IJslandse spits Jon Dadi Bodvarsson van Championship rivalen Wolves voor een onbekend bedrag ondertekend. | 40612657 |
Maar de in België geboren Nederlander Max Verstappen kon in geen van beide landen legaal autorijden.
Dat veranderde allemaal op woensdag toen de jongere 18 werd en zijn rijexamen bij de eerste poging slaagde.
Ondanks dat hij sinds zijn debuut in Australië in maart in 14 Grands Prix heeft deelgenomen, gaf Verstappen toe de druk tijdens zijn test te voelen.
"Het is een opluchting", zei de Toro Rosso-coureur, die zondag in Japan als negende eindigde en pas een week geleden met rijlessen was begonnen. "Ik was een beetje zenuwachtig om fouten te maken, maar het examen ging goed."
Een bonus van het draaien van 18 is dat Verstappen nu de champagne kan drinken als hij ooit het podium haalt. | Hij is de jongste Formule 1-coureur ooit en heeft de leiding over een auto die meer dan 200 mph kan bereiken. | 34404662 |
Europese leiders verzamelden zich in de Poolse haven van Gdansk voor een middernachtceremonie op de plaats waar de eerste schoten van de oorlog werden afgevuurd.
De herdenking in Gdansk werd gezien als een belediging voor de Russische overwinningsparade op zaterdag, die door westerse leiders werd geboycot vanwege Oekraïne.
Er zullen ook ceremonies zijn in Parijs, Londen, Berlijn, evenals in Washington.
De herdenking in Gdansk werd gemarkeerd met een 21-gun saluut op de slag van middernacht. Stralen van licht verlichten een monument voor Poolse verdedigers in Westerplatte en het volkslied werd gespeeld.
In een toespraak zei de Poolse president Bronislaw Komorowski dat de oorlog was begonnen met de samenwerking van twee totalitaire regimes onder leiding van Hitler en Stalin.
Hij ging verder met te zeggen dat de overwinning op nazi-Duitsland in 1945 geen vrijheid bracht maar in plaats daarvan het communisme en het IJzeren Gordijn. Een dergelijke verdeling eindigde uiteindelijk, zei de president, met de integratie van de regio in de Europese Unie.
Het evenement werd bijgewoond door de secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon en de presidenten van verschillende landen, waaronder Bulgarije, Tsjechië, Estland, Litouwen, Roemenië en Oekraïne.
Maar veel andere westerse leiders - die het evenement in Moskou boycotten en voor wie de herdenking in Gdansk gedeeltelijk werd georganiseerd - waren niet aanwezig.
Onder degenen in Gdansk was de Oekraïense president Petro Poroshenko die zei dat het mogelijk was om parallellen te trekken uit de geschiedenis en de huidige situatie in Europa.
Annexatie en invasie, onder het voorwendsel van het verdedigen van etnische minderheden... zouden allemaal de nieuwe realiteit kunnen worden, zei hij.
De betrekkingen tussen Rusland en het Westen zijn verzuurd door de Russische annexatie van het zuidelijke schiereiland van Oekraïne vorig jaar en de steun voor rebellen in de oostelijke regio's Donetsk en Luhansk in Oekraïne.
Moskou ontkent dat het de rebellen bewapent en troepen over de grens stuurt.
Rusland, dat meer burgers aan de oorlog heeft verloren dan enig ander land, zal zijn grootste militaire parade ooit opvoeren tijdens de overwinningsceremonie op het Rode Plein in Moskou op zaterdag.
Later op vrijdag is er een ceremonie in Duitsland waar president Joachim Gauck een krans zal leggen op een begraafplaats voor Sovjetsoldaten. Het Duitse parlement komt in een speciale zitting bijeen.
In Londen zal een herdenkingsdienst worden gehouden in de Cenotaph en 200 bakens zullen later in het hele land worden verlicht.
In Frankrijk, waar VE (Victory in Europe) Day een nationale feestdag is, zal president Francois Hollande een krans leggen bij het graf van de onbekende soldaat bij de Arc de Triomphe in Parijs.
In de VS zal een ceremonie worden gehouden op het nationale herdenkingsmonument van de Tweede Wereldoorlog in Washington, gevolgd door een vlucht van vintage gevechtsvliegtuigen.
Het was op 8 mei 1945 dat geallieerde troepen de onvoorwaardelijke overgave van nazi-Duitsland accepteerden, waarmee het einde van de oorlog in Europa werd gemarkeerd. Maar het was niet het einde van WW2. Het zou nog drie maanden duren voordat Japan zich overgaf. | Evenementen worden gehouden in heel Europa om de 70ste verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog op het continent te markeren. | 32619704 |
De middenvelder, 27, is overspoeld met felicitaties op sociale media na de geboorte van Raine op vrijdagavond.
Voorzitter van AFC Bournemouth Jeff Mostyn was een van de eersten die Arter en zijn partner Rachel feliciteerde en tweette: "Blij met het ongelooflijke nieuws."
Hun dochter Renee werd in december 2015 doodgeboren.
AFC Bournemouth ook gefeliciteerd Arter op het nieuws, tweeten: Van de ene familie naar de andere, gefeliciteerd.
Arter reageerde op de steun op Twitter en zei: Bedankt aan iedereen voor al je vriendelijke berichten, en voegde een emoji-regenboog en een hart toe.
"Rainbow baby" is een uitdrukking die wordt gebruikt door sommige ouders die een kind hebben verloren door een miskraam of doodgeboorte, omdat ze hun volgende kind vergelijken met een prachtig zicht na een storm.
Tv-camera's vingen een emotioneel moment na de wedstrijd van Bournemouth tegen Manchester City op maandag toen City-manager Pep Guardiola Arter omarmde en zijn beste wensen voor de op handen zijnde geboorte aanbood.
Arter zei destijds: Hij is iemand waar ik enorm veel respect voor heb. Ik heb zijn Barcelona-teams gezien en hij is zonder twijfel de beste manager ter wereld."
Er zijn ook berichten naar het paar gestuurd van tal van andere clubs en fans.
Liam Cooper van Leeds United twitterde: "Proficiat mate", terwijl een deel van de fans van de club tweette: "Heerlijk om te zien dat de voetbalwereld samenkomt om je te feliciteren - proficiat Harry."
Stourbridge Wolves tweette: "Fantastisch nieuws, gefeliciteerd van alle Stourbridge FC fans." | Bournemouth's Harry Arter heeft weldoeners bedankt voor hun vriendelijke berichten na de geboorte van zijn dochter. | 39014883 |
De voormalige Noord-Ierse international, die vorige week stierf, werd herinnerd met een minuut applaus en een video-eerbetoon na een carrière waarin hij meer dan 140 doelpunten voor de club scoorde.
Op het veld waren de Bantams echter op zoek naar een reactie op het verlies in Roots Hall en ze begonnen op een positieve manier.
Mark McNulty en Nicky Law hadden elk schoten afgebogen voor hoeken en Bradford twee keer tevergeefs een beroep voor een penalty, met Hanson en McNulty zowel naar beneden gaan in het gebied tevergeefs.
De gastheren bleven drukken na de pauze als Haris Vuckic en Law ging dicht voor de druk van de thuisploeg afbetaald in de 56e minuut.
Vuckics overhit kruis van rechts werd in het spel gehouden door Mark Marshall, die de bal geknipt in het gebied waar Hanson scoorde met een header van dichtbij.
Echter, Northampton kwam dicht bij gelijkspel toen slechts een briljante one-handed save door Colin Doyle hield Alex Revell s kopbal van Paul Anderson s cross, voordat vervanger Marc Richards had de bal in het net in de 84e minuut alleen te worden geregeerd buitenspel.
Rapport geleverd door Press Association.
Wedstrijd eindigt, Bradford City 1, Northampton Town 0.
Tweede helft eindigt Bradford City 1, Northampton Town 0.
John-Joe O'Toole (Northampton Town) krijgt de gele kaart.
Romain Vincelot (Bradford City) wint een vrije trap in de aanvallende helft.
Foul door Alex Revell (Northampton Town)
Nicky Law (Bradford City) krijgt de gele kaart.
Foul door James Hanson (Bradford City)
John-Joe O'Toole (Northampton Town) wint een vrije trap in de aanvallende helft.
Vervanging door Bradford City. Rory McArdle vervangt Josh Cullen.
Vervanging, Northampton Town. Alfie Potter vervangt Paul Anderson.
poging gemist. Alex Revell (Northampton Town) rechtsvoetig schot van buiten de box is te hoog.
Josh Cullen (Bradford City) wint een vrije trap op de rechtervleugel.
Foul door Raheem Hanley (Northampton Town).
Foul door Filipe Morais (Bradford City)
Matthew Taylor (Northampton Town) wint een vrije trap op de rechtervleugel.
Josh Cullen (Bradford City) wint een vrije trap op de linkervleugel.
Foul door Marc Richards (Northampton Town)
Vervanging door Bradford City. Jordy Hiwula-Mayifuila vervangt Marc McNulty.
James Meredith (Bradford City) wint een vrije trap in de verdedigende helft.
Foul door Paul Anderson (Northampton Town)
poging gered. Josh Cullen (Bradford City) rechtsvoetig schot van buiten de box wordt gered in het midden van het doel.
Filipe Morais (Bradford City) wint een vrije trap op de rechtervleugel.
Foul door David Buchanan (Northampton Town).
Corner, Bradford City. Geschreven door David Cornell.
poging geblokkeerd. Filipe Morais (Bradford City) rechtsvoetig schot van buiten de box geblokkeerd.
Corner, Bradford City. Geschreven door David Cornell.
poging gemist. Mark Marshall (Bradford City) rechtsvoetig schot van buiten de box is dichtbij, maar mist de linkerbovenhoek van een directe vrije trap.
Josh Cullen (Bradford City) wint een vrije trap in de aanvallende helft.
Foul door Paul Anderson (Northampton Town)
Corner, Bradford City. Geschreven door Paul Anderson.
poging gemist. Marc Richards (Northampton Town) header van de linkerkant van de zes yard box is dichtbij, maar mist naar links.
James Hanson (Bradford City) wint een vrije trap op de rechtervleugel.
Foul door Rod McDonald (Northampton Town)
Foul door Filipe Morais (Bradford City)
John-Joe O'Toole (Northampton Town) wint een vrije trap in de aanvallende helft.
Vertraging over. Ze zijn klaar om door te gaan.
Vertraging in wedstrijd Alex Revell (Northampton Town) wegens blessure.
poging gered. Alex Revell (Northampton Town) header van het midden van de doos wordt opgeslagen in de linker benedenhoek.
Foul door James Hanson (Bradford City)
David Buchanan (Northampton Town) wint een vrije trap in de verdedigende helft. | James Hanson was de wedstrijdwinnaar toen Bradford terugkwam van de nederlaag van zaterdag in Southend met een welverdiende thuisoverwinning op Northampton, op een avond waarop de club hulde bracht aan hun recordscorer Bobby Campbell. | 37982812 |
De echt slechte, plunderende menigte stak Sean McHugh, 19, met een zwaardstok in Anfield op 30 september 2013.
Reese O'Shaughnessy, 19, werd gevangen gezet voor een minimum van 18 jaar nadat hij samen met vier anderen was veroordeeld.
Andrew Hewitt, 15, Keyfer Dykstra, Corey Hewitt en Joseph McGill, alle 14, werden ook vastgehouden door Liverpool Crown Court.
Dykstra werd veroordeeld tot een minimum van 12 jaar, Andrew Hewitt en McGill werden veroordeeld tot een minimum van negen jaar en Corey Hewitt voor een minimum van zes jaar.
Rechter Clement Goldstone beschreef de moordenaars van McHugh als "een plunderende menigte".
Ieder van u is veroordeeld voor de moord op Sean McHugh – een werkelijk kwaadaardige aanslag waarin ieder van u verschillende rollen speelde, aldus Goldstone.
Een slachtofferverklaring van de moeder van McHugh, Lorraine, die in de rechtbank werd voorgelezen, zei: Ze hadden me net zo goed kunnen doden.
De tieners maakten deel uit van een bende die bekend staat als de Lane Heads, een rivaliserende bende van de Walton Village Heads waaraan McHugh was gekoppeld.
Maanden eerder werd Dykstra door een lid van de Walton Village Heads in de borst gestoken en wilde hij die steekpartij wreken, hoorde de rechtbank.
"De steekpartij werd niet gewroken door de verantwoordelijke persoon aan te vallen, maar door iemand aan te vallen... op grond van zijn aansluiting bij de Walton Village Heads," zei Justice Goldstone.
De bende gericht op de heer McHugh, van Beckett Street, Liverpool, na een klein geschil en vond hem op de Priory Road wasserette, waar hij zijn was had achtergelaten, op ongeveer 19:00 BST.
Gewapend met messen en de geïmproviseerde zwaardstok, beschreven als vergelijkbaar met een bezemsteel, maar met een mes bevestigd, dwong de bende de achterdeur naar de kamer waar de heer McHugh zich verstopte.
Hij werd geslagen en gestoken voordat de groep uitliep.
McHugh ontsnapte en werd gevonden in een steegje te zijn gestoken in de lies. Hij stierf een paar dagen later in het ziekenhuis aan bloedverlies. | Vijf tieners die een man in een wasserette in Liverpool hebben vermoord toen sommigen van hen 13 jaar oud waren, zijn veroordeeld. | 28123476 |
Seriële inbreker Darren February, 34 en zonder vast adres, ontkent in te breken in het huis van de heer Cowell in West-Londen terwijl hij sliep in december 2015.
Isleworth Crown Court hoorde dat sporen van het DNA van de heer Februari werden ontdekt op een handschoen die in de buurt werd gevonden.
Het werd ook gevonden op een merkteken aan de zijkant van de ingang stappen, de rechtbank gehoord.
Een forensisch expert zei dat de ontdekking betekende dat het mogelijk was dat de verdachte, die is veroordeeld voor 37 inbraken, de handschoenen droeg om een diamanten ring, oorbellen en horloges te stelen, voordat ze in de buurt van het huis van Holland Park werden weggegooid.
Sporen van het DNA van andere mensen werden ook gevonden op de geteste items, zei expert Sara Short.
In hun rapport vonden mevrouw Short en Rachel Pollard dat hoewel "een mogelijke verklaring is dat hij de handschoenen had gedragen en ze had weggegooid" op 4 december 2015, ze niet overtuigend konden verklaren dat hij "de handschoenen had behandeld, gedragen of direct contact had met het gebied (op de muur)."
Tijdens het kruisverhoor was mevrouw Short het ermee eens dat het mogelijk was dat het DNA van de verdachte op de handschoenen was overgedragen zonder dat hij ze had gedragen.
Maar ze was het eens met officier van justitie Denis Barry, die suggereerde dat het ongelukkig zou zijn voor de verdachte om zijn DNA te laten overbrengen naar en te vinden op de scène, als hij er nooit was geweest of de misdaad had gepleegd.
De rechtbank hoorde van een politieagent die zei dat hij aanvankelijk dacht dat een man die inbrak in het huis van zanger Rita Ora werd afgebeeld op CCTV van het adres van de heer Cowell.
Twee andere officieren zeiden dat ze de heer Februari hadden kunnen identificeren op basis van beelden die ter plekke waren gemaakt.
Het proces gaat door. | DNA van een man beschuldigd van het stelen van £ 1m aan sieraden uit het huis van Simon Cowell werd gevonden op een handschoen in het huis van de muziekmagnaat, heeft een rechtbank gehoord. | 39078849 |
Media afspelen wordt niet ondersteund op dit apparaat
De Dons nam de leiding toen Jonny Hayes 'hoek landde op de nabije post, met Caley Thistle's Gary Warren afbuigen in Ash Taylor's schot.
Greg Tansey leidde breed voor de bezoekers, terwijl Hayes, Kenny McLean en Niall McGinn alle gemist voor de Dons.
Miles Storey had het 2-0 moeten maken, maar kreeg op de een of andere manier de bal onder zijn voeten op de doellijn.
Het resultaat beweegt Aberdeen 13 punten vrij van de derde geplaatste Rangers, met de twee partijen ingesteld op zondag te ontmoeten op Pittodrie.
Aberdeen is dit seizoen misschien niet in staat geweest om een serieuze titeluitdaging aan te gaan, maar ze zijn nog steeds op koers voor een recordaantal punten nadat ze de reeks thuisoverwinningen van Sir Alex Ferguson in 1986 hebben overtroffen.
Ze hebben nu 12 punten uit de laatste zeven wedstrijden nodig om dat te doen, maar een algemene reeks van 12 overwinningen in hun laatste 14 Premiership-wedstrijden suggereert dat ze de taak aankunnen.
Aberdeen onder de indruk met hun tempo, intensiteit en de verscheidenheid van de beweging vooruit in de eerste helft, maar de verdediging blijft even effectief als ze nu zijn gegaan 531 minuten zonder toe te geven een doel.
Natuurlijk was dit weer een pijnlijke nacht voor Caley Thistle-manager Richie Foran in wat een steile leercurve was voor de Dubliner in zijn eerste seizoen in de baan.
Geen enkel team in het Britse seniorenvoetbal heeft dit seizoen minder competitiewedstrijden gewonnen dan de Highlanders en hoewel ze nog niet helemaal op drift zijn, is de tijd snel om dingen om te draaien.
De aanblik van vijf voormalige Caley Thistle-spelers in zo'n indrukwekkend Dons-team werd verergerd door de wetenschap dat de huidige topschutter Greg Tansey in de zomer naar Pittodrie verhuist.
De middenvelder is wanhopig om te vertrekken met de club nog steeds in de Premiership, maar hij miste een van hun beste kansen van de avond toen hij het hoofd van een Henri Anier kruis over de bar van zes yards in de eerste helft.
De echte teleurstelling voor Foran zal echter zijn dat het doel dat ze toegaven een geschenk was voor Aberdeen.
Het was slecht markeren door de Caley Thistle verdediging als Dons paar Taylor en Andrew Considine betwist een Hayes hoek, de bal uiteindelijk afgebogen door kapitein Warren uit staking Taylor's.
Ondanks een strijdlustige prestatie kon Caley Thistle simpelweg geen weg terug vinden in de wedstrijd
Ze hadden echter een late uitval, toen voormalig Inverness-speler Storey een ongelooflijke misser had toen hij niet kon converteren van point-blank range nadat een Hayes-schot van de paal kwam.
Aberdeen manager Derek McInnes: We hadden niet hetzelfde ritme of de stroom van ons spel als we normaal hebben, maar er waren een aantal factoren voor dat als we hadden het spel in onze zak, maar wist niet of te houden of te draaien.
We zijn verheugd om de 10e thuisoverwinning op de bounce voor het eerst sinds die grote Aberdeen kant in 1986 met zo veel topspelers en een top manager in Sir Alex Ferguson.
Dat houdt de afstand tussen ons en Rangers en we kijken ernaar uit om ze hier te spelen op zondag nu, maar we hebben veel harde games links.
Inverness CT-manager Richie Foran: We hadden kansen om één te gaan, maar we namen ze niet en toen gaven we een doelpunt uit een set die echt teleurstellend was.
"We werken er hard aan om die te verdedigen, dus het was een slordig doel om weg te geven en Aberdeen zag er zelfverzekerder uit dan wij.
"We worden niet beoordeeld op wedstrijden tegen Aberdeen. We moeten nog zeven wedstrijden winnen en ik geloof dat we nog genoeg punten kunnen halen om uit de problemen te geraken."
Match eindigt, Aberdeen 1, Inverness CT 0
Tweede helft eindigt Aberdeen 1, Inverness CT 0.
poging geblokkeerd. Billy McKay (Inverness CT) rechtsvoetig schot van buiten de box geblokkeerd.
Corner, Aberdeen. Geschreven door Alex Fisher.
Handbal door Greg Tansey (Inverness CT).
Vervanging, Inverness CT. Alex Fisher vervangt Kevin McNaughton.
Corner, Inverness CT. Geschreven door Andrew Considine.
Corner, Aberdeen. Geschreven door Gary Warren.
poging geblokkeerd. Ash Taylor (Aberdeen) rechtsvoetig schot van de rechterkant van de box wordt geblokkeerd.
Vervanging, Aberdeen. Ryan Christie vervangt Niall McGinn.
Vervanging, Aberdeen. Miles Storey vervangt Adam Rooney.
poging gemist. Graeme Shinnie (Aberdeen) header van het midden van de doos is dichtbij, maar mist naar links.
Niall McGinn (Aberdeen) wint een vrije trap op de linkervleugel.
Foul door David Raven (Inverness CT).
poging gemist. Niall McGinn (Aberdeen) linksvoetig schot van buiten de box is net iets te hoog.
poging geblokkeerd. Liam Polworth (Inverness CT) rechtsvoetig schot van buiten de box geblokkeerd.
poging gered. Larnell Cole (Inverness CT) rechtsvoetig schot van buiten de box wordt gered in het midden van het doel.
Corner, Aberdeen. Geschreven door Owain Fon Williams.
poging gered. Graeme Shinnie (Aberdeen) header uit het midden van de doos wordt opgeslagen in de linkerbovenhoek.
Corner, Inverness CT. Geschreven door Andrew Considine.
Vervanging, Inverness CT. Dean Ebbe vervangt Henri Anier.
Shaleum Logan (Aberdeen) wint een vrije trap op de linkervleugel.
Carl Tremarco (Inverness CT) krijgt de gele kaart voor een slechte foul.
Foul door Carl Tremarco (Inverness CT).
Corner, Aberdeen. Geschreven door Kevin McNaughton.
poging geblokkeerd. Ryan Jack (Aberdeen) rechtsvoetig schot uit het midden van de box wordt geblokkeerd.
Vervanging, Inverness CT. Larnell Cole vervangt Ross Draper.
Foul door Andrew Considine (Aberdeen).
Greg Tansey (Inverness CT) wint een vrije trap in de aanvallende helft.
Corner, Aberdeen. Geschreven door Gary Warren.
Jonny Hayes (Aberdeen) wint een vrije trap op de linkervleugel.
Foul door Kevin McNaughton (Inverness CT).
poging gemist. Niall McGinn (Aberdeen) rechtsvoetig schot van buiten de box is net iets te hoog van een directe vrije trap.
Graeme Shinnie (Aberdeen) wint een vrije trap in de verdedigende helft.
Foul door Ross Draper (Inverness CT)
Corner, Inverness CT. Geschreven door Joe Lewis.
poging gered. Liam Polworth (Inverness CT) rechtsvoetig schot van buiten de box wordt opgeslagen in de linker benedenhoek.
Jonny Hayes (Aberdeen) wint een vrije trap in de aanvallende helft.
Foul door Ross Draper (Inverness CT)
poging geblokkeerd. Kenny McLean (Aberdeen) linksvoetige schot van buiten de box wordt geblokkeerd. | Aberdeen maakte het 10 thuis competitie overwinningen op rij met een slanke overwinning op Inverness Caledonian Thistle. | 39414137 |
Ze werden gewond gevonden in een woning in Elmshurst Crescent, East Finchley op ongeveer 06:25 BST.
De Metropolitan Police noemde de twee slachtoffers - naar verluidt verhuisd naar het Verenigd Koninkrijk vanuit Congo in Centraal-Afrika - als Anny Ekofo, 52, en haar neef Bervil Ekofo, 21.
Ekofo's moeder zei dat ze haar "leven" en haar "beste vriend" had verloren.
Maymie Botamba zei: Hij was mijn leven, ze hebben mijn leven weggenomen. Hij was mijn beste vriend.
Hij was zo lief en aardig voor iedereen, altijd omringd door meisjes. Hij was nog nooit in moeilijkheden geweest, hij was nog nooit in een gevecht geweest in zijn leven."
De Met's moord en grote misdaad commando-eenheid onderzoekt.
De neef van mevrouw Ekofo, Fifi Selo, zei dat de familie in shock was en niet kan verklaren wat er is gebeurd.
Ze waren een geweldige familie. Anny was het soort persoon die een moeder voor iedereen was. Ze bracht altijd iedereen bij elkaar.
Beide slachtoffers werden ter plaatse dood verklaard, zei de politie.
Lokale inwoner Lizzy Holsgrove zei: Ongeveer 20 politieautos en vier of vijf paramedicus autos, en drie ambulances snelden langs mijn raam.
"Ze hebben de straat heel snel afgezet en de politie sprintte van de top van de weg waar ze waren gestopt.
"Er was geschreeuwd voordat de politie kwam." | Twee mensen die zijn doodgeschoten in een flat in Noord-Londen zijn lokaal genoemd als een moeder van negen en haar neef. | 37371354 |
Typhoon Phanfone heeft minstens één persoon gedood, een Amerikaanse piloot op Okinawa die werd weggespoeld door hoge golven.
Duizenden huishoudens hebben de macht verloren en de twee grootste luchtvaartmaatschappijen van Japan hebben veel vluchten opgeschort.
De storm dwong ook de opschorting van de zoektocht naar vermiste mensen na de vulkaanuitbarsting van vorige week.
De storm-tracking website Tropical Storm Risk voorspelt dat Phanfone snel de macht zal verliezen in de komende uren als het verder gaat in de Stille Oceaan.
Typhoon Phanfone werd gedegradeerd van een eerdere status van een supertyfoon, maar het Japan Meteorological Agency had gewaarschuwd dat het nog steeds een gevaarlijke storm was.
Japan heeft gemiddeld 11 tyfoons per jaar, volgens het weerbureau.
De tyfoon kwam maandagochtend aan land in de buurt van de centrale stad Hamamatsu, met winden tot 180 km / u (112 mph).
De vlieger was een van de drie Amerikaanse militairen die werden weggevaagd door hoge golven die werden opgeklopt door de tyfoon voor het zuidelijke eiland Okinawa, waar de VS een grote militaire basis heeft. De overige twee ontbreken nog.
Een woordvoerder van de politie zei dat ze foto's van de zee hadden gemaakt.
Een universiteitsstudent die aan het surfen was op de zee van de prefectuur Kanagawa, ten zuiden van Tokio, werd ook vermist, meldt de nationale omroep NHK. Minstens 10 mensen raakten gewond en 9.500 huizen hadden geen stroom.
De storm zou naar verwachting ongeveer 100 mm regen over 24 uur op Tokio afzetten, volgens de website van het ministerie van Transport.
Veel scholen waren maandag gesloten en twee autobedrijven in Japan stopten de productie in sommige fabrieken voor de storm.
Meer dan 174 binnenlandse vluchten werden landelijk getroffen, zei de staatsomroep NHK op zondag.
Zondag vertraagde zware regenval de Japanse Formule 1 Grand Prix in Suzaka. De Franse coureur Jules Bianchi verloor de controle in de natte omstandigheden en crashte, waarbij hij een ernstig hoofdletsel opliep. | Een krachtige tyfoon heeft veel delen van Japan tot stilstand gebracht en Tokio kort gehavend voordat hij naar zee ging. | 29497179 |
Hij werd in Aberdeen Royal Infirmary gebracht door een offshore reddingshelikopter van BG Group North Everest platform, 145 mijl ten oosten van Aberdeen.
Aberdeen Coastguard, die de operatie coördineerde, zei dat het zondag om 11.30 uur werd gewaarschuwd.
Er zijn geen verdere details over zijn toestand. | Een oliewerker is naar het ziekenhuis gebracht nadat hij ziek werd op een olieplatform in de Noordzee. | 35908694 |
En niet alleen de extase van Salford Red Devils' 19-18 gouden-punt overwinning in de Million Pound Game, maar ook de wanhoop van verslagen tegenstanders Hull KR.
Als er iets, het was de reactie van de Hull KR spelers en hun families die de grootste indruk op Kopczak gemaakt.
Om de vrouwen en de families van de oppositie te zien huilen en overstuur was niet leuk, vertelde hij aan BBC Wales Sport.
"Het is geen leuke positie om in te zitten en ik zou het niet aanraden.
"Je kon niet echt vieren en het was meer een kwestie van werk gedaan en daar weggaan."
En dat na het veiligstellen van de belangrijkste overwinning in de geschiedenis van de club, die binnen enkele minuten hun Super League-status had verloren.
Voor de verslagen Robins betekende het degradatie en een onzekere toekomst voor de spelers van de club, met contracten onder bedreiging.
Met zoveel op het spel in een wedstrijd aan het einde van het seizoen, is de Million Pound Game bekritiseerd sinds de introductie in 2015.
Media afspelen wordt niet ondersteund op dit apparaat
Hull KR's Ben Cockayne beschreef het concept als "een schande" en zei dat het de inspanningen van de Rugby Football League om een goede geestelijke gezondheid te bevorderen, schaadde.
Salford leek voorbestemd voor degradatie als de zeer geladen spel in het Lightstream Stadium tot een einde kwam.
Ze trokken 18-10 met nog twee minuten te gaan, maar Niall Evalds proberen en Greg Johnsons score met het laatste spel van de normale tijd genivelleerd de scores.
Gareth O'Brien's drop-goal in gouden-punt extra tijd verzekerd overwinning om zijn kant te redden van de daling naar het kampioenschap.
Op een gegeven moment dacht ik dat het allemaal voorbij was, maar krediet aan de jongens ze diep gegraven en vond een manier om te winnen, voegde Kopczak, die onder de Salford vervangers was.
Het is niet goed voor de spelers, maar het is wat het is. U moet het doen en iemand moet naar beneden gaan.
"Hopelijk zit ik volgend seizoen niet opnieuw in die situatie. We hebben een geweldig stel jongens en we hadden ons niet echt in die situatie moeten bevinden."
Met de Super League-status van Salford is de focus van Kopczak nu op een andere uitdaging - de poging van Wales om de 2017 Rugby League World Cup te bereiken.
Wales, die het Europees Kampioenschap in 2015 won, hebben kwalificaties tegen Servië op Llanelli's Stebonheath Park op zaterdag en weg naar Italië op 29 oktober.
"We hebben twee zware wedstrijden en het wordt interessant", zei Kopczak.
Maar de jongens zijn er echt klaar voor en we willen voortbouwen op het succes van vorig jaar.
John Kear's kant zal worden geconfronteerd met Servië en Italië zonder Wigan's Ben Flower en Rhys Evans van Warrington Wolves, die niet beschikbaar zijn na het spelen in de Grote Finale.
Tyson Frizell, vijf keer afgedekt door Wales, is ook niet beschikbaar omdat hij is opgenomen in de ploeg van Australië voor de Four Nations.
Maar Kopczak zegt dat zijn eigen Super League-ervaring, evenals die van Salford teamgenoot Phil Joseph en Widnes paar Gil Dudson en Lloyd White, Wales zullen helpen.
"Het is aan ons om vanaf de voorkant te leiden en onszelf in een geweldige positie te krijgen om mee te beginnen en vanaf daar verder te gaan," zei Kopczak.
"We zullen ons concentreren op onszelf, de klus goed klaren en streven naar het WK." | Craig Kopczak leidt Wales in hun WK-kwalificatiewedstrijden tegen Servië en Italië deze maand met het buitengewone drama van de Super League-overleving van zijn club vers in zijn geheugen. | 37619358 |
Allen scoorde zijn eerste internationale doelpunt op zijn 32e verschijning in Wales 4-0 overwinning op Moldavië in hun opening 2018 World Cup qualifier.
De 26-jarige toegetreden Stoke City van Liverpool voor £ 13m in juli na slechts het starten van acht competitiewedstrijden in 2015-16.
"Ik denk dat het op het punt was gekomen dat ik verder moest gaan," zei Allen.
"Persoonlijk was het vrij duidelijk.
"Elke speler zal je vertellen dat regulier voetbal tonnen verschil maakt voor de manier waarop je presteert en hoe je je voelt op het voetbalveld.
"Het komt tot een bepaald stadium in je carrière waar als het niet gebeurt, je het moet gaan zoeken.
Hopelijk krijg ik nu veel meer speeltijd en ik denk dat dat ook heel belangrijk voor me zal zijn in mijn internationale carrière.
De Wales internationale toegetreden Liverpool van Swansea City voor £ 15m in de zomer van 2012. Hij had nog een jaar op zijn contract bij Anfield, maar trad Stoke na ster voor Wales op Euro 2016.
Allen is onder de indruk van het kaliber van de spelers collega Welshman Mark Hughes is samengesteld bij Stoke City.
Manchester City spits Wilfried Bony ondertekend op een seizoen-lange lening op transfer deadline dag en sluit zich aan bij een ploeg die Xherdan Shaqiri, Bojan Krkic en Marko Arnautovic omvat.
Het is vrij duidelijk dat mijn soort spel niet zou hebben geschikt Stoke jaar geleden, Allen toegevoegd.
Maar de wil van Shaqiri, Arnautovic, Bojan, (Ibrahim) Afellay en (Giannelli) Imbula, spelers die ze hebben gebracht – en anderen die er al waren (Glenn) Whelan, Jonathan (Walters) en (Peter) Crouch – de lijst ging maar door en door.
Media afspelen wordt niet ondersteund op dit apparaat
Het maakte het echt aantrekkelijk voor mij, en was een van de grote redenen waarom ik er getekend.
"Je hebt gezien dat ze drie jaar op rij als negende zijn geëindigd en ze zijn niet blij om daar genoegen mee te nemen. Iedereen heeft het nu over de impact die Bony zal hebben bij Stoke en de jongens die met hem speelden bij Swansea praten erg veel over hem.
Dus ik kijk ernaar uit om daar nu terug te komen en naast hem te spelen.
Stoke City, onderaan de tafel na twee nederlagen en een gelijkspel in hun opening drie wedstrijden van de Premier League seizoen, gastheer Tottenham op zaterdag.
De kant van Chris Coleman staat bovenaan Groep D na hun openingsoverwinning - en speelt in oktober weg in Oostenrijk en thuis tegen Georgië.
"Er was druk op ons om een winnende start te maken en die drie punten te behalen die belangrijk voor ons waren," voegde Allen eraan toe. Maar om het te doen met vier doelpunten en in relatief comfort is uiteindelijk precies wat we wilden.
Op een persoonlijke noot om het doel te krijgen was een leuke bonus ook.
"In de afgelopen jaren bij Liverpool heb ik meer gespeeld als een holding-speler.
"Maar ik heb het gevoel dat er een paar soorten posities en rollen zijn die ik kan doen.
"Het is een goede snaar aan mijn boog om verschillende dingen te kunnen doen voor het team. | Wales middenvelder Joe Allen zegt dat hij voelt verfrist en positief na zijn zomer verhuizing van Liverpool naar Stoke City. | 37293103 |
En tijdens een rit tussen de Republikeinse Conventie in Cleveland, Ohio en de Democratische Conventie in Philadelphia, kreeg ik inzicht in een andere factor die bijdraagt aan de onvoorspelbaarheid - de groeiende aantallen Amerikanen die overschakelen, of denken over te schakelen, partijtrouw. In sommige gevallen veranderen ze de stemgewoonten van hun leven.
De eerste switcher was slechts een paar blokken van de Republikeinse conventie locatie. Tim - die zijn achternaam niet wilde geven - is een advocaat die werkt in Cleveland's Key Tower, het hoogste gebouw tussen Chicago en Philadelphia. Een levenslange Republikein, hij gelooft dat de heer Trump niet alleen grote verhalen vertelt, maar ook gevaarlijke.
Ik maak me grote zorgen over elke leider die een beroep doet op de slechtste instincten van de menselijke natuur. Dat is heel gevaarlijk voor het land en ik hou meer van mijn land dan van mijn partij.
Zal hij op Hillary Clinton stemmen? "Ik mag. Ik ben er nog niet helemaal, maar ik zal zeker niet op Donald Trump stemmen. Iedereen die mij kent weet hoe belachelijk dat klinkt, dat ik er zelfs maar aan zou denken om op haar te stemmen."
Ik hoorde een heel ander beeld in het vervallen stadje Warren, 50 mijl ten oosten van Cleveland. In het 422-restaurant, de enige plek om te eten op wat lokale mensen zeggen dat ooit een bruisende strip was, ontmoette ik een groep gedesillusioneerde democraten. Ze werkten vroeger in de staalfabriek van de stad, die nu niets meer is dan een omheind stuk woestenij.
Naarmate banen, kansen en hoop zijn verdwenen, is ook de loyaliteit die ze voelden - of door de vakbonden werden aangemoedigd - ten opzichte van de Democratische Partij. Tijdens de 35 jaar dat Joe Shrodek in de hoogoven van de molen werkte, stemde hij altijd voor Democratische presidentskandidaten. Maar deze keer niet.
"Toen ik daar was, stemde ik de hele tijd voor democraat, de vakbonden steunden [de kandidaat]. Dat alles is nu weg. Ik wil verandering, dat is alles. Ze moeten het huis opruimen in Washington.
Is Trump de man om dat te doen?
"Ik weet het niet," zegt hij, "maar ik stem op hem.
Kijkend naar Joe en zijn vrienden dweilen de geroosterde hete peperdip van het restaurant met plakjes wit brood, voorspelt de lokale voorzitter van de Republikeinse Partij, Randy Law, dat de heer Trump de stemmen van veel andere blanke kiezers uit de arbeidersklasse zoals zij zal opnemen.
Ik zie het elke dag. Mensen bellen me, mailen me. Er is een anti-Hillary gevoel. Mensen zien het als een derde termijn voor Obama. Mensen hebben genoeg van veel van dat beleid dat grote bedrijven, kleine bedrijven en handel heeft geschaad en mensen zijn het zat om politiek correct te zijn.
Het oversteken van de staatsgrens in Pennsylvania, een andere swingstaat, waar peilingen een strakke wedstrijd suggereren, kwam ik een ander type switcher tegen. Judie Radel, die eigenaar is van de Yee Haw-boerderij in Duncannon, heeft altijd democraat gestemd. Ze was een Bernie Sanders supporter in de voorverkiezingen. Patting haar "meisjes" - de melkkoeien ze neigt op de 160 hectare ze boerderijen - ze zegt dat ze leunen Republikeinse.
Ik vertrouw Hillary niet. We hebben acht jaar een regering-Hillary gehad en ik denk dat we verandering nodig hebben.
Ze zegt dat ze genoten heeft van de toespraak van Trump op de Republikeinse conventie. "Ik vind het leuk dat het een doom and gloom-speech was die niet bedekte wat er in ons land gebeurt. Ons land is nu in dire straits. We moeten wakker worden.
Ze spreekt haar twijfels uit over een vinger van Trump op de nucleaire knop, maar denkt niet dat het hem diskwalificeert van het Witte Huis.
Een uur ten zuidoosten van de Yee Haw-boerderij, in het meer welvarende Lancaster County in Pennsylvania, is Ann Womble eerder bezorgd. Ze is al 30 jaar een actief lid van de Republikeinse Partij en was een afgevaardigde naar de conventie van 2012 in Tampa.
Maar de overname van Trump heeft haar ertoe gebracht een grote beslissing te nemen - ze heeft net haar partijlidmaatschap geannuleerd. Ze verwerpt vergelijkingen tussen de reality-tv-ster Donald Trump en de Hollywood-acteur Ronald Reagan, die haar voor het eerst naar het feest trok.
De kandidatuur van Reagan was een zonnige, gelukkige conservatieve opstand in de Republikeinse Partij, omdat het optimistisch was. Nu, wij zijn op de tegenovergestelde plaats. Trump trekt mensen naar zijn kandidatuur voor donkere, sombere en gevaarlijke redenen.
Zijn visie is die van een autocratische, bijna derdewereldleider. Als hij daadwerkelijk president van de Verenigde Staten was en deze dingen twittert die hij alle uren van de dag tweet, deze dingen tegen de camera zegt, kan het apocalyptisch zijn.
Maar ondanks die beoordeling kan Ann zichzelf er niet toe brengen om in november te stemmen voor de boeman van de Republikeinse partij, mevrouw Clinton. Hoewel ze Republikeinse kandidaten voor het Congres zal steunen, mag ze helemaal niet stemmen bij de presidentsverkiezingen.
En dat is een van de uitdagingen voor de Democratische Partij.
Terwijl gedesillusioneerde Democraten Trump omarmen, vinden gedesillusioneerde Republikeinen het veel moeilijker om zijn tegenstander te steunen. De conventie van Clinton kan een positieve visie op Amerika projecteren. Maar om echt te slagen moet het de negatieve indruk die veel Amerikanen van haar hebben aanpakken en tegengaan. | De nominatie van Donald Trump als presidentskandidaat van de Amerikaanse Republikeinse Partij is een enorme schok voor het Amerikaanse politieke establishment, waardoor de voorspellingen worden verward en de modellen voor het voorspellen van de uitkomst van de verkiezingen in november in twijfel worden getrokken. | 36883729 |
De heer Kenneth had ontkend dat hij in december op een deur in zijn huis in Dundee had geklopt tijdens een ruzie met zijn vriendin Reagan Kelbie.
Mevrouw Kelbie vertelde Dundee Sheriff Court tijdens een kort proces dat ze niet in een staat van angst of alarm was geweest toen de heer Kenneth aan haar deur stond.
Sheriff Lorna Drummond QC vond de heer Kenneth niet schuldig aan de aanklacht.
De 29-jarige werd een boete van £ 300 op een vorige hoorzitting na het toegeven rijden weg zonder verzekering na de rij in december vorig jaar. | Voormalig Schotland en Dundee United voetballer Garry Kenneth is vrijgesproken van een beschuldiging van bedreigend en beledigend gedrag. | 39209521 |
Studenten en medewerkers van het INTO-taalvaardigheidscentrum in de wijk Haymarket moesten dinsdagavond het gebouw verlaten.
Een bomverwijderingsteam voerde in de vroege uren een gecontroleerde explosie uit op de Town Moor.
In Londen is een 18-jarige man opgepakt. De universiteit zei dat de campus nu normaal open is.
Niemand raakte gewond en de politie zei dat er geen gevaar was voor het publiek.
Een woordvoerder van Newcastle University zei: De INTO gebouw is nu open voor medewerkers en studenten na de evacuatie van gisteravond en we werken nauw samen met Northumbria Politie met hun lopende onderzoeken.
Wegen in het gebied heropend vóór 01:00 BST.
Een woordvoerder van de politie van Northumbria zei: Inwoners rond Newcastle Town Moor hebben mogelijk een lichte knal gehoord en ik wil hen geruststellen dat dit in verband staat met het incident op de universiteit en gepland was.
De onderzoeken bevinden zich in een vroeg stadium en we werken nauw samen met Newcastle University.
"Er is momenteel geen reden tot bezorgdheid voor studenten en de bredere gemeenschap."
Newcastle University is geschikt voor meer dan 22.000 Britse en internationale studenten en heeft 1.200 academisch personeel.
Het INTO Centre biedt faciliteiten voor ruim 700 voornamelijk internationale studenten en is verdeeld over vier verdiepingen. | De universiteit van Newcastle is heropend nadat een gecontroleerde explosie werd uitgevoerd op verdachte voorwerpen waardoor gebouwen werden geëvacueerd. | 27792571 |
De politie arresteerde Reuben Stretton, 20, zonder vast adres, op vrijdag en beschuldigde hem van de moord op de 20-jarige Isaac Williams.
De heer Williams, die op 21 april gewond werd gevonden in Cropthorne Avenue, Evington, stierf maandag in het ziekenhuis.
Een tweede man, Devan Garner, 19, van Octon Close, Hamilton, Leicester, is ook beschuldigd van zijn moord.
Charlotte Ford, 22, ook van Octon Close, Hamilton, werd beschuldigd van het verdraaien van de rechtsgang.
Williams is door vrienden en familie beschreven als een stille, beleefde jongen.
Voormalig coach Jon Whike zei: Hij was gemakkelijk te coachen, altijd glimlachend, met een grote grijns op zijn gezicht.
Een eerbetoon op de Facebook-pagina van de Railwaymen's Boxing Club zei: "Rest in peace Isaac een beleefd getalenteerde jonge man - onze gedachten zijn bij familie en vrienden." | Een tweede man is aangeklaagd voor moord na het neersteken van een jonge voormalige bokser in Leicester. | 39755647 |
De cijfers voor de supermarkt van Walmart, ingediend bij Companies House, bevestigen een verzengende betovering voor Asda omdat het geconfronteerd werd met zware concurrentie in de supermarktsector.
Like-for-like verkopen daalden met 5,7% in vergelijking met het voorgaande jaar.
De winst vóór belastingen daalde bijna 19% tot £ 791,7 miljoen bij het in Leeds gevestigde bedrijf.
"De supermarktmarkt heeft het hele jaar door een lage groei doorgemaakt en de concurrentie in de sector is intens gebleven. Onze verkoop prestaties, ten opzichte van de markt, was achter onze verwachtingen, zei het bedrijf.
Asda, Tesco, Sainsbury's en Morrisons - de zogenaamde grote vier Britse supermarkten - hebben ook te maken met concurrentie van de Duitse discounters Aldi en Lidl.
Asda leed meer dan de meeste en, in tegenstelling tot anderen, heeft moeite om terug te vechten. In mei meldde het dalende verkopen in het eerste kwartaal van 2017 - het 11e opeenvolgende kwartaal van dalingen - omdat het terrein bleef verliezen aan zijn rivalen.
Echter, Asda voegde eraan toe dat ondanks de teleurstellende resultaten, was er een verbetering na strategische veranderingen onder de nieuwe baas Sean Clarke.
De heer Clarke, die de vorige chief executive Andy Clarke een jaar geleden verving, heeft de prijzen van alledaagse artikelen verlaagd terwijl hij probeert de dalende verkoop te stoppen.
De keten rapporteerde een daling van 2,8% in de like-for-like verkopen in het eerste kwartaal van dit jaar, een matige verbetering ten opzichte van de vorige periode, waarin de verkoop met 2,9% daalde.
Analisten hebben gezegd dat een grote ommekeer nodig is bij Asda.
"Sainsbury's en Tesco hebben altijd meer mogelijkheden gehad om zich te onderscheiden van de discounters, maar Asda heeft ervoor gekozen om zich te concentreren op prijs in plaats van bereik en in-store ervaring, wat duidelijk de verkeerde strategie is geweest", zegt Tom Berry, retail-analist bij GlobalData.
"Asda is te lang zonder richting gebleven en een uitgebreid plan is nodig als het wil overleven in de zeer competitieve Britse supermarktmarkt."
Phil Dorrell, van consultancy Retail Remedy, is een vorige marketing chief bij Asda. Hij zei dat het een moeilijke markt voor Asda en het had veel inhalen te doen.
"Het verandert niet significant of snel genoeg om de resultaten rond te trekken. Het heeft zijn voorstel niet goed gekregen, "zei hij. | De omzetdalingen en lagere winsten bij supermarkt Asda in 2016 zijn in detail onthuld in nieuw ingediende rekeningen. | 40800537 |
Vijf bewakers zijn ook vermist en worden verondersteld te hebben geholpen de massa gevangenis uitbraak in Nuevo Laredo stad.
De Mexicaanse politie zegt dat de meerderheid van de mensen op de vlucht zijn drugshandelaren en leden van gewapende bendes.
Het gevangenissysteem worstelt om het hoofd te bieden aan een toestroom van daders die zijn gearresteerd in een campagne tegen drugskartels.
Correspondenten zeggen dat gevangenisuitbraken niet ongewoon zijn in het noorden van Mexico, waar sinds januari 2010 meer dan 400 gevangenen zijn ontsnapt.
Nuevo Laredo, in de staat Tamaulipas, ligt net over de grens van Laredo, Texas.
De grootste ontsnapping tot nu toe was afgelopen december, toen meer dan 140 gevangenen uit dezelfde gevangenis ontsnapten.
Volgens een verklaring van de staatsregering van Tamaulipas begon de rel op vrijdagochtend in het sanctiehandhavingscentrum van Nuevo Laredo, dat naar schatting 1.200 gevangenen huisvest.
Na de uitbraak omringden soldaten de gevangenis en de rust werd hersteld, zeiden de autoriteiten.
De noordelijke grensregio is het toneel van toenemende wetteloosheid terwijl de kartels de veiligheidstroepen en elkaar bevechten voor controle over smokkelroutes naar de VS.
De belangrijkste strijd in Tamaulipas is tussen de Zetas en de Golfkartels, meldt het persbureau AFP.
Hun vermogen tot geweld en het vermogen om enorme steekpenningen te betalen, geeft hen aanzienlijke macht om het gevangenissysteem te ondermijnen en hun mensen eruit te krijgen.
President Felipe Calderon kwam in 2006 aan de macht en beloofde een oorlog tegen drugs.
Meer dan 35.000 mensen zijn gestorven aan drugsgeweld sinds hij zijn campagne begon, waarbij hij een aanval van het leger op drugsbendes heeft gelanceerd. | Zeven gevangenen zijn gedood en 59 anderen zijn ontsnapt na een rel in een gevangenis in het noorden van Mexico in de buurt van de Amerikaanse grens, zeggen ambtenaren. | 14171461 |
Het stuk, geschreven door Jack Thorne, speelt zich af 19 jaar na het zevende en laatste boek in de serie van JK Rowling.
Het opent officieel in het Palace Theatre, in het Londense West End, op zaterdag.
Het publiek is aangespoord om "de geheimen te bewaren" sinds het spel begin juni begon met previews.
Gepresenteerd in twee delen, het spel - met de sterren van de tovenaarssaga als volwassenen in hun mid-30s als hun eigen kinderen naar school gaan - strekt zich uit over vijf uur.
Daily Telegraph criticus Dominic Cavendish bekroond met het spel vijf sterren, schrijven: Britse theater heeft niet bekend iets als het voor tientallen jaren en ik heb niet gezien iets direct vergelijkbaar in al mijn reviewing dagen.
Hij zei dat "de betrokkenen zichzelf een schouderklopje kunnen geven", en voegde eraan toe: "Het is een triomf. Niet een ongekwalificeerde - er zijn enkele meningsverschillen - maar in alle belangrijke opzichten, het grijpt, het roert, het verwent. "
Cavendish prijst de thrill-a-minute fase ambacht die ziet leerlingen op weg naar Zweinstein, aan het begin van het spel, veranderen in schooluniformen in het knipperen van een oog als ze naar het beruchte Platform 9Â3⁄4 om hun weg naar school te maken.
The Stage geeft ook een vijf-sterren beoordeling, met Mark Shenton beschrijven Harry Potter en de Cursed Child – mede-bedacht door Rowling, met regisseur John Tiffany en toneelschrijver Jack Thorne – als een echt spel-veranderende productie en een spannende theatrale streven.
Het is een volledig origineel stuk van het werk, met Dickensian sweep en momentum aan de storytelling, schrijft Shenton, toe te voegen: Het verdient zijn plaats op het podium, gevoel verschillend van zowel de boeken en het scherm aanpassingen.
"Door wendingen speels en aangrijpend, verontrustend en gedetailleerd, aangrijpend en krachtig, het is uitstekende familie entertainment."
Shenton prijst ook "de theatrale tovenaars die dit verbluffend gerealiseerde alternatieve universum hebben gecreëerd, leveren de ene coup de theatre na de andere".
In een knipoog naar de Kings Cross platform nummer, Ann Treneman geeft het spel vier en driekwart sterren in The Times, zegt dat de "wonderbaarlijkheid op het scherm" is "niet van deze wereld".
Ze zegt dat de plot complex is ("er zijn doolhoven die eenvoudiger zijn"), maar voegt eraan toe: "Het is een raunchless Game of Thrones met hart. Cruciaal is dat het authentieke Potter is, maar vooral dat het nieuw is.
Het is niet de film van het boek. Het is de real deal, live voor je, zoveel beter dan elke film zou kunnen zijn. "
In The Guardian, Michael Billington merkte de Cursed Child zal meer zin om geharde Potterheads te maken, maar juichte Tiffany voor het leiden van een spannende theatrale spektakel, waardoor het vier sterren.
Hij prees de sterke prestaties die betekenden dat acteren centraal stond in het verhaal, ondanks de oogverblindende speciale effecten, waarbij Sam Clemmett als Harrys zoon Albus, wonderfully quirky Anthony Boyle als zijn vriend Scorpius Malfoy, en de volwassen Harry (Jamie Parker), autoritaire Hermione (Noma Dumezweni) en b
Het is weer vijf sterren van The Independent, met Jack Shepherd beschrijft het als "magisch". Hij stelt Deel Een moet worden gefactureerd als een magische show, als gevolg van de gebruikte effecten, ook prees zijn momenten van komedie.
Shepherd voegt eraan toe: "Het is vrij duidelijk dat dit niet geschreven is om een boek of een tie-in film te zijn; het is een spektakel voor het theater, een die tot de rand gevuld is met fanservice en magische beelden die zullen verbazen."
Quentin Letts moppert over de lengte van het spel in de Daily Mail, en merkt op: "Er waren momenten dat ik had kunnen doen met een glug van gurdyroot infusie om me alert te houden."
Maar hij geeft toe: "Potterverslaafden zullen er dol op zijn. JK Rowling gaat (weer) een fortuin maken. Het West End's sierlijke Palace Theatre, zelf een beetje zoals Hogwarts, heeft waarschijnlijk al jaren een hit.
Variety beschrijft het als "spellbinding", Matt Trueman schrijft dat het is: "De show die aan de verwachtingen voldeed - en dan nog wat."
Hij zegt dat de relatie tussen Albus en Scorpius is de vriendschap van twee gepest jongens aan elkaar gebonden, en het is een mooie, tedere ding, toe te voegen: Het script van Jack Thorne erkent dat afwijzing kweekt wrok, en buitenstaanders stoofpot in outcasts.
"Niemand is geboren een schurk, noch ziet zichzelf als zodanig, en waar de boeken gaf ons voorraad slechteriken, Cursed Child geeft ze uit."
Chris Jones, in de Chicago Tribune, zegt dat "ketters als dit klinkt", het spel liet hem "rustig klagen dat de films ooit werden gemaakt".
Ben Brantley in de New York Times schrijft: "Net als de romans die eraan voorafgingen, is The Cursed Child gevuld met arcana-gevulde plots die diagrammen en kaal bewerkte sentimentele levenslessen trotseren, samen met angstige duiken in de ernstige, gemartelde solipsisme van de adolescentie.
"Met recht moet zo'n combinatie het geduld van elke volwassene op de proef stellen. Maar net als de boeken van Ms. Rowling, overwint het stuk weerstand.
De Harry Potter-boeken hebben sinds 1997 meer dan 450 miljoen exemplaren verkocht en zijn aangepast in acht films.
Het script van Harry Potter and the Cursed Child wordt dit weekend gepubliceerd.
Volg ons op Twitter @BBCNewsEnts, op Instagram op bbcnewsents, of email entertainment.news@bbc.co.uk. | Harry Potter and the Cursed Child heeft vijf-sterren beoordelingen van critici gewonnen, met één beschrijft het als "een spel-veranderende productie". | 36892440 |
Er waren vieringen in Europa nadat Duitsland zich overgaf.
Maar aan de andere kant van de wereld, in de Stille Oceaan, vocht Japan nog steeds tegen Amerika, Groot-Brittannië en hun bondgenoten.
De Amerikanen hadden echter een geheim plan om de oorlog te beëindigen - door het meest krachtige wapen ooit te gebruiken.
Op 6 augustus 1945, om 8.15 uur Japanse tijd, een Amerikaanse B-29 bommenwerper vliegtuig, genaamd 'Enola Gay', liet een atoombom op de Japanse stad Hiroshima.
De verwoesting was voorbij alles wat eerder was gezien. De stad werd onmiddellijk platgelegd.
80.000 mensen werden gedood als een direct gevolg van de explosie, en nog eens 35.000 raakten gewond.
Zelfs toen gaf Japan zich niet over.
Drie dagen later werd een andere nucleaire bom door de Amerikanen op de Japanse stad Nagasaki gedropt.
Kort daarna, op 15 augustus 1945, Japan eindelijk toegegeven nederlaag.
De Tweede Wereldoorlog was voorbij.
Toen de bom in Hiroshima ontplofte, werd de stad getroffen door een flits van verblindend licht en vervolgens door een gigantische wolk in de vorm van een paddenstoel.
De explosie platgeslagen gebouwen binnen een straal van 2,5 km van de bom.
Er waren 90.000 gebouwen in Hiroshima voordat de bom werd gedropt, maar slechts 28.000 bleven over na de explosie.
Duizenden en duizenden mensen werden gedood. Velen werden zwaar gewond.
Maar het lijden eindigde daar niet, want het was niet zomaar een normale bom.
De nucleaire straling die vrijkwam toen het explodeerde, zorgde ervoor dat mensen vreselijke ziekten leden.
Duizenden meer mensen stierven aan hun verwondingen en stralingsziekte in de weken, maanden en jaren die volgden.
Japan was in oorlog met Amerika en zijn bondgenoten, waaronder Groot-Brittannië en de Sovjet-Unie (een natie bestaande uit het hedendaagse Rusland en andere landen).
De geallieerden wonnen de oorlog en de Japanse troepen waren op veel plaatsen teruggedrongen.
De gevechten waren echter nog steeds erg hevig en elke dag stierven er soldaten en burgers.
Japan was al vele jaren in oorlog.
Het was de landen die er dichtbij lagen binnengevallen, zoals China, en de Japanners hadden Amerika aangevallen.
Overal waar de Japanse soldaten kwamen, stonden ze bekend om hun wreedheid.
Ze behandelden krijgsgevangenen zeer slecht, waaronder Amerikaanse en Britse soldaten die zich hadden overgegeven.
De Amerikaanse president Harry S. Truman wilde dat de Japanners zich zo snel mogelijk overgeven, zodat hij levens kon redden.
De atoombom was een dodelijk nieuw wapen.
President Truman hoopte dat de enorme vernietiging die het veroorzaakte de Japanners zou schokken tot het besef dat ze zich moesten overgeven.
De Amerikaanse president Truman wilde een invasie van Japan vermijden.
Er waren 2,5 miljoen Japanse troepen daar gestationeerd en het personeel van Truman schatte dat het verslaan van hen het leven van 250.000 Amerikaanse soldaten zou kosten.
Sommige historici zeggen ook dat de VS wilde voorkomen dat Japan werd bezet door Sovjettroepen.
Amerika en de Sovjet-Unie waren bondgenoten, maar ze vertrouwden elkaar niet echt.
Het was de eerste en enige keer dat atoombommen werden gebruikt in een oorlog.
Hoewel de wetenschappers die de bommen maakten trots waren op wat ze hadden bereikt, maakte het hen ook bang.
De manier waarop de atoombom werd gebouwd, betekende dat hij een enorme kracht had - genoeg om hele steden op zichzelf te vernietigen.
Veel mensen geloven nu dat de verwoesting veroorzaakt in Hiroshima en in Nagasaki zo verschrikkelijk was dat de bommen nooit meer gebruikt zouden mogen worden.
Tegenwoordig heeft een klein aantal landen over de hele wereld, waaronder de VS, China en het VK, kernwapens.
Sommige campagnevoerders beweren dat er geen plaats is voor kernwapens en dat alle landen ze onmiddellijk moeten verwijderen.
Anderen zeggen dat het hebben van zulke vreselijke wapens een land veilig zal houden, zelfs als ze nooit worden gebruikt. | In 1945 kwam de Tweede Wereldoorlog - de grootste oorlog die de wereld ooit had gezien - tot een einde. | 33733410 |
Alistair Fitt, vice-kanselier van Oxford Brookes, was het geven van bewijs aan de Education Select Committee, het houden van een speciale weg-dag sessie aan de Universiteit van Oxford.
Met het elegante panorama van Pembroke College achter zich, wilden de parlementsleden weten wat de impact van Brexit zou zijn op de Britse universitaire sector.
Het zou moeilijk zijn om een sector in het land te vinden die meer tegen de Brexit is dan het hoger onderwijs.
Het was dus waarschijnlijk geen verrassing dat de parlementsleden een onverbiddelijke boodschap hoorden dat het verlaten van de EU een grimmig vooruitzicht was voor het hoger onderwijs en onderzoek.
Universitaire organisaties, die meestal veel moeite en vernuft doen om niet echt voor of tegen iets in het openbaar te zijn, begonnen campagne te voeren voor een Remain-stem.
Universiteiten, bastions van liberaal denken, intens internationaal in hun vooruitzichten en personeel, leken cultureel allergisch voor Brexit.
En de uitslag van het referendum hangt boven hen alsof ze een burgeroorlog hebben gevochten en verloren.
Professor Catherine Barnard van de Universiteit van Cambridge vertelde parlementsleden dat haar eigen universiteit dit jaar een daling van 14% in aanvragen van EU-studenten had gezien.
De universiteit had gevraagd waarom potentiële studenten een kans hadden afgewezen om in Cambridge te studeren - en ze zei dat een van de redenen de angst was voor een "anti-immigrantensentiment" en onzekerheid over de toekomst van de betrokkenheid van het VK bij internationaal onderzoek.
Prof Barnard waarschuwde dat getalenteerde wiskundigen in Cambridge uit landen als Hongarije, Polen en Roemenië hun gewilde vaardigheden elders zouden gebruiken.
De commissie van parlementsleden hoorde waarschuwingen dat in sommige elite-onderzoeksinstellingen in het VK, van vitaal belang voor de nationale infrastructuur, maar liefst tweederde van het personeel EU-onderdanen van buiten het VK waren.
Zouden ze rondhangen en kijken of ze na de Brexit nog steeds gewenst waren? Of zouden onderzoeksrivalen in Duitsland of China ze oppakken ten koste van de Britse economie?
Om te laten zien hoe serieus ze dit nemen, heeft Oxford University haar eigen hoofd van de Brexit-strategie benoemd.
Je zou dus kunnen zeggen dat Brexit in ieder geval al een extra baan heeft gecreëerd.
Maar deze nieuwe posthouder, professor Alistair Buchan, zag het verlaten van de EU als een bedreiging om de Britse universiteiten achter hun wereldwijde concurrentie te degraderen.
Oxford is gerangschikt als's werelds topuniversiteit, maar prof Buchan zei dat in de jaren 1970 de Britse universiteiten die topstatus niet hadden. Dit was opgebouwd door de EU-jaren en groeiende netwerken van internationale partnerschappen.
Hij beschreef Brexit voor universiteiten als het Manchester United-probleem.
Waarom zou een voetbalteam met internationale ambities opzettelijk zijn toegang tot beter talent en grotere markten willen beperken?
Er waren waarschuwingen over de financiële gevolgen van het verlies van Europese onderzoeksfinanciering.
De Britse universiteiten behoren tot de grootste winnaars van het onderzoeksnetwerk Horizon 2020, waardoor meer dan £ 2 miljard in de sector van het hoger onderwijs is gestoken.
Dit is geen kleinigheid, waarbij sommige individuele universiteiten zich zorgen maken over het verlies van honderden miljoenen.
Als het Verenigd Koninkrijk voorop wil blijven lopen in onderzoek, zei dr. Anne Corbett van de LSE dat de Britse regering klaar moest zijn voor wat "serieuze financiering".
Professor Stephanie Haywood, voorzitter van de raad van ingenieurs, waarschuwde dat het verliezen van toegang tot EU-studenten het tekort aan vaardigheden in de techniek nog erger zou maken.
Maar kan er een upside in hogere collegegeld zijn?
Als EU-studenten na de Brexit worden aangewezen als buitenlandse studenten, kunnen Britse universiteiten hen veel hogere kosten in rekening brengen.
Maar zo'n meevaller in het collegegeld hangt af van die studenten die niet thuis blijven of ergens anders naartoe gaan.
Prof Barnard haalde het voorbeeld aan van die getalenteerde Oost-Europese wiskundigen.
Zouden ze echt in staat zijn om £ 17.000 of zo per jaar te betalen? Of zou het betekenen dat universiteiten in het Verenigd Koninkrijk zouden moeten betalen voor beurzen in plaats van ze elders te zien gaan?
De voorzitter van de commissie, Neil Carmichael, drong bij zijn getuigen aan op meer bewijs en feiten.
Maar wat het vaakst terugkwam waren nog meer vragen. Wat gaat er gebeuren met het EU-personeel op Britse universiteiten? Wat wordt het visumsysteem voor studenten?
Wat gebeurt er met de ingewikkelde netwerken van Europees onderzoek? Hoeveel zal de Britse regering bereid zijn om eventuele verloren inkomsten te dekken?
En natuurlijk, tot nu toe, zijn dit onbekenden die worden opgestapeld op onkenbaren.
Maar zoals een andere Europese vluchteling wetenschapper, Albert Einstein, ooit zei: "Als we wisten wat we deden, zou het geen onderzoek worden genoemd." | Een harde Brexit zou de grootste ramp zijn die de Britse universiteiten jarenlang heeft getroffen, vertelde een universiteitshoofd aan parlementsleden. | 38587765 |
Zes mannen en twee vrouwen werden gedood toen de minibus waarin ze zaten in botsing kwam met twee vrachtwagens in de buurt van Milton Keynes.
Ryszard Masierak, 31, en David Wagstaff, 53, zijn belast met acht tellingen van het veroorzaken van dood door gevaarlijk rijden.
Het eerste slachtoffer is geïdentificeerd als minibus-eigenaar Cyriac Joseph, 52.
Wipro, een IT-diensten bedrijf, zei dat drie van haar werknemers waren ook onder degenen die stierven, en een vierde medewerker was ernstig gewond geraakt.
"Het is met diepe spijt en verdriet dat we het overlijden bevestigen van drie van onze collega's, Karthikeyan Ramasubramaniyam Pugalur, Rishi Rajeev Kumar en Vivek Bhaskaran in een tragisch verkeersongeval in het Verenigd Koninkrijk," zei een woordvoerder van het bedrijf.
Onze gedachten en gebeden zijn bij de families van al diegenen die hun leven verloren in deze tragedie.
Het is duidelijk dat de mannen allemaal werden gecontracteerd om te werken in Nottingham.
Een dienst werd gehouden ter nagedachtenis van de heer Joseph op zondag in St Paul's Church, Lenton, Nottingham.
Vader Biju Joseph, die de mis leidde, bevestigde dat de vrouw en kinderen van de heer Joseph, een 19-jarige man en een meisje van 15 jaar, die de dienst bijwoonden, zaterdagochtend door de politie werden verteld over zijn dood.
Hij zei dat de gebedsdienst een grote opluchting voor hen was.
Het is zo triest en we bidden tot God voor zijn ziel en zijn familie, zei hij. Mensen zijn echt geschokt, hij was zo'n goede vriend. Hij was als een broer voor mij.
Alex Daniel, een vriend, zei de heer Joseph was een grote leider binnen de Zuid-Indiase gemeenschap in Nottingham.
Hij zei: Ik ben niet verbaasd over de hoeveelheid mensen die hier kwamen. We kregen telefoontjes uit het hele land met zorgen over de familie.
Een vijfjarig meisje, een man en een vrouw bleven achter met levensbedreigende verwondingen bij de crash en zijn nog steeds ernstig ziek in het ziekenhuis. Een andere vrouw heeft ernstige verwondingen.
De politie van Thames Valley zei dat de voertuigen allemaal in dezelfde richting naar het zuiden reden tussen knooppunten 15 en 14 bij Newport Pagnell om ongeveer 03:15 BST op zaterdag.
Sommige van degenen aan boord van de minibus, die branding voor de Nottingham gevestigde bedrijf ABC Travels uitgevoerd, waren een bezoek aan het Verenigd Koninkrijk uit India, zei de politie.
Vrienden van de heer Joseph, die ook bekend stond als Benny en oorspronkelijk uit de Indiase deelstaat Kerala kwam, brachten hulde op sociale media.
"Mijn beste vriend Benny is vanochtend overleden na een groot verkeersongeval in de M1 in Londen", schreef Soyimon Joseph op Facebook.
Hartelijke condoleances. Ik had nooit gedacht dat je gisteren om 22.00 uur tegen me zei dat het onze laatste ontmoeting was."
Een ander Facebook-eerbetoon luidde: Woorden kunnen niet beschrijven hoe behulpzaam je bent. Je bent er wanneer we je nodig hebben Jij bent mijn grote broer.
"Mijn diepste en oprechte deelneming aan mijn beste vriend Cyriac Joseph (Benny)," schreef Manu Zachariah.
Thames Valley Police zei dat de twee mannen in verband met de crash ook elk geconfronteerd met vier tellingen van het veroorzaken van ernstig letsel door gevaarlijk rijden.
De heer Masierak, van Barnards Close, Evesham, Worcestershire, werd bovendien belast met acht tellingen van het veroorzaken van de dood door onzorgvuldig rijden, terwijl meer dan de drink-drive limiet.
Hij zal verschijnen bij High Wycombe Magistrates 'Court op maandag.
De heer Wagstaff, van Derwent Street, Stoke-on-Trent, Staffordshire, is te wijten voor Milton Keynes Magistrates 'Court op 11 september.
Foto's van de voertuigen toonden aanzienlijke schade aan de twee vrachtwagens, die leken te behoren tot koeriersbedrijf FedEx en AIM Logistics.
Woordvoerders van de twee bedrijven uitgedrukt sympathie voor degenen die geliefden in de crash verloren, en zei dat de bedrijven werden het bijstaan van de politie met hun vragen.
Ontvang nieuws van de BBC in je inbox, elke doordeweekse ochtend | Twee vrachtwagenchauffeurs zijn aangeklaagd voor een ongeval op de M1 op zaterdag, waarbij acht mensen om het leven kwamen en vier ernstig gewond raakten. | 41065582 |
Het Verenigd Koninkrijk houdt zijn adem in, wachtend op de resultaten in de komende weken van het lang uitgestelde Chilcot-onderzoek naar die gebeurtenissen.
Het is ook angstig over de vraag of het zich bij de Amerikanen en anderen zal aansluiten bij de uitbreiding van zijn bombardementencampagne van Irak naar Syrië tegen de militanten van de zelfbenoemde Islamitische Staat (IS), waarvan de opkomst algemeen wordt gezien als een gevolg van de invasie van 2003 en de daaruit voortvloeiende omwentelingen.
Sinds het begin van de Syrische crisis in 2011 zijn de Amerikanen en hun westerse partners gebiologeerd door de chaos in Irak als een les in hoe niet om te gaan met Syrië.
Dat is de doorslaggevende reden waarom ze lang hebben getobd rond het vooruitzicht van embolie in de Syrische affaire.
De Amerikaanse president Barack Obama werd specifiek gekozen op een platform om een einde te maken aan dergelijke buitenlandse avonturen, om niet verstrikt te raken in nog een andere.
Het was slechts met extreme terughoudendheid dat hij zich aangetrokken voelde tot de luchtcampagnes tegen IS in zowel Irak als Syrië, met beperkte en voorzichtige betrokkenheid van adviseurs en speciale troepen op de grond.
Het was allemaal heel anders in 2002 en 2003, toen de neo-conservatieven die toen in opkomst waren in Washington op zoek waren naar een voorwendsel om zich tegen Irak te verzetten en Saddam Hoessein ten val te brengen, als onderdeel van een bredere ambitie om een nieuw Midden-Oosten vorm te geven.
Ahmed Chalabi, die in 1956 Irak had verlaten, leidde destijds de overkoepelende oppositiegroep in ballingschap, de Iraqi National Council (INC).
Viscerally gewijd aan de omverwerping van Saddam Hussein, vond Chalabi zichzelf point man voor een poging van de oppositie om de Amerikanen te overtuigen om het land binnen te vallen en het land te ontdoen van de gevreesde dictator, nadat hij van andere methoden had geworsteld, zoals het proberen om een interne staatsgreep te engineeren.
Hij merkte dat hij op een open deur klopte.
Als hij Washington willens en wetens misleidde met dodgy inlichtingen over Saddams niet-bestaande massavernietigingswapens en banden met het internationale terrorisme, wist hij dat machtige Amerikaanse kringen gewillig het aas namen zonder onderzoek, terwijl ze zich voorbereidden op hun oorlog van keuze.
Zij gebruikten hem en hij gebruikte hen.
Met de Chilcot-conclusies opdoemend, kwam Tony Blair, die het Verenigd Koninkrijk naast de Amerikanen naar de oorlog in Irak leidde, onlangs in een CNN-interview met een gekwalificeerde verontschuldiging voor het feit dat de inlichtingen waarop de invasie was gebaseerd vals waren en dat er onvoldoende was nagedacht over wat er vervolgens zou gebeuren.
Maar Chalabi koesterde dergelijke twijfels niet. In gesprekken eind vorig jaar was hij nog steeds verbaasd over zijn eigen rol bij het teweegbrengen van de invasie die Saddam Hoessein onttroonde. Voor hem was dat het overkoepelende doel dat alle mogelijke middelen rechtvaardigde.
Maar het was niet alleen de verwijdering van de dictator die Irak in de chaos stortte die het land sindsdien is blijven schudden en fragmenteren.
In de maanden die volgden, werd elke politieke en veiligheidsstructuur die het land bij elkaar hield, ontmanteld, inclusief de alomtegenwoordige Baath-partij (een proces waarin Ahmed Chalabi een rol speelde), het leger en de inlichtingendiensten.
Duizenden zeer ervaren officieren en functionarissen van de soennitische minderheid van Saddam Hoessein werden met een brandende wrok naar huis gestuurd, waardoor het toneel werd gezet voor de daaropvolgende op soennieten gebaseerde opstand, sektarische fragmentatie en bloedvergieten, en de uiteindelijke opkomst van IS.
IS begon in Irak en verspreidde zich later naar Syrië, waar het de chaos en leegtes veroorzaakt door de burgeroorlog kon benutten om zich te verschansen en te groeien, en uiteindelijk terug in Irak uitbarstte met de bestorming van Mosul vorig jaar.
Nu is het stevig verankerd in beide landen, en de vooruitzichten om beide als eenheidsstaten weer bij elkaar te brengen zijn ontmoedigend, gezien de mate van fragmentatie in beide.
Dat is het spook dat het Westen achtervolgt, terwijl het nadenkt over hoe om te gaan met een crisis die miljoenen vluchtelingen naar buurlanden heeft gestuurd en honderdduizenden naar Europa heeft overstroomd.
Niets doen is steeds minder een optie. Maar het lot van Irak sinds 2003 onderstreept de potentieel rampzalige gevaren van ondoordachte bemoeienis. | De onverwachte dood van Ahmed Chalabi heeft de aandacht gevestigd op de brandende problemen die het Verenigd Koninkrijk en het Westen nog steeds achtervolgen, lang na de sleutelrol die hij speelde bij het manipuleren van de door de VS geleide invasie en de omverwerping van Saddam Hoessein in 2003. | 34713891 |
Jamaica kwartet geklokt 36,84 seconden, smashing het oude merk door twee-tiende van een seconde en het verlaten van de Verenigde Staten met zilver.
Nesta Carter en Michael Frater produceerden uitstekende eerste en tweede benen, maar het was 100m en 200m zilveren medaillewinnaar Yohan Blake's zinderende derde been dat het platform vormde.
Bolt zorgde voor de perfecte finale – exploderende weg te verlaten Ryan Bailey trailing als de capaciteit menigte stond om hem te bejubelen.
Canada werden aanvankelijk gegeven brons alvorens te worden gediskwalificeerd wanneer derde-leg runner Jared Connaughton stapte buiten zijn baan, wat betekent Trinidad en Tobago werden gepromoveerd tot de derde plaats.
Na het winnen van de en in Beijing 2008 en Londen 2012, plus de 4x100m relais, de nieuwste goud betekent Bolt heeft nu zes Olympische gouden voor zijn 2
Het was elektrisch. De sfeer in het stadion was elektrisch en dat kwam allemaal door deze race. Het grote verschil was toen Blake het stokje kreeg dat hij rond de bocht scheurde - en hij stond tegenover Tyson Gay! Usain Bolt keek naar die klok helemaal naar beneden het huis recht.
Het was een passende manier om een prachtige negen dagen atletiek in het Olympisch Stadion af te sluiten.
Bolt zei Londen 2012 was geweldig en op de race toegevoegd: Het is een geweldig gevoel om te eindigen op een hoge noot. Het was een geweldig kampioenschap, ik ben blij, het team kwam naar buiten en gaf alles, ik wou dat we sneller waren gegaan, maar we laten ruimte voor verbetering. "
Hij zei dat hij niet wist of hij zou streven naar een derde treble goud halen in Rio 2016: Het gaat moeilijk zijn. Yohan is hard aan het rennen en ik weet zeker dat er meer jonge katten zullen komen."
Usain Bolt gevierd met een Mobot als hij over de lijn, een eerbetoon aan Groot-Brittannië 5.000m en 10.000m dubbele Olympische kampioen, Mo Farah. | Usain Bolt won zijn derde gouden medaille van de Olympische Spelen van 2012 toen hij het sprintrelaisteam van Jamaica verankerde tot een sensationeel wereldrecord. | 18913023 |
"Het zou een fundamentele stap voorwaarts zijn voor Wales," zei South and Mid Wales Chambers of Commerce president Liz Maher.
Ondertussen zijn een vertrouwensplan voor het bedrijfsleven en een banen- en groeifonds van £ 5 miljoen aangekondigd door premier Carwyn Jones, als reactie op de Brexit.
Hij organiseerde een buitengewone bijeenkomst van de Council for Economic Renewal.
Het bracht bedrijfsleiders, de TUC en senior politici samen om de impact van de terugtrekking van het VK uit de Europese Unie te bespreken.
Het werd opgericht als reactie op de financiële crisis en komt ongeveer drie keer per jaar bijeen.
Dit werd beschouwd als zijn eerste buitengewone bijeenkomst.
Premier Theresa May heeft de heer Jones al ontmoet en zegt dat Wales en de andere gedecentraliseerde landen een rol zullen spelen in de onderhandelingen.
De eerste minister zei dat de Welshe regering bedrijven en investeerders wilde verzekeren dat Wales open blijft voor zaken.
"Het resultaat van het EU-referendum heeft geleid tot onzekerheid en instabiliteit, wat het vertrouwen van het bedrijfsleven kan schaden en een impact kan hebben op banen en investeringen op langere termijn", zei hij.
De heer Jones is het toewijzen van £ 5m aan de nieuwe groei en welvaart fonds om ervoor te zorgen de economie bleef groeien en Wales bleef een aantrekkelijke bestemming voor investeringen.
"Deze acties zullen Welsh-bedrijven ondersteunen die willen groeien en het aantal en de schaal van Welsh-gebaseerde bedrijven die exporteren willen vergroten," zei hij.
"We zullen ook met bedrijven praten over hoe we hen kunnen ondersteunen en Wales promoten bij potentiële inkomende investeerders."
Mevrouw Maher zei dat EU-financiering en de kloof in arbeidsvaardigheden, die het toekomstige immigratiebeleid zouden beïnvloeden, enkele van de problemen waren die in Wales moesten worden beantwoord.
"Er is nog zo'n lange weg te gaan, maar er zijn kansen", zei Maher.
Ze zei dat er naast stabiliteit voor de economie actie moest worden ondernomen en dat de taskforce de enorme hoeveelheid ervaring en specialistische kennis uit het bedrijfsleven zou samenbrengen.
Het bedrijfsvertrouwenplan - geschetst door minister van Economie en Infrastructuur Ken Skates - bespreekt welke ondersteuning Finance Wales kan bieden en brengt ook een plan voor exportondersteuning naar voren.
De Welshe regering is ook van plan een all-age stageprogramma en een campagne om toeristische bedrijven te ondersteunen.
Details over hoe u zich kunt aanmelden voor het Groei- en Welvaartsfonds zijn binnenkort beschikbaar.
De leider van de Welsh Conservatives Andrew RT Davies riep op tot een geest van verzoening.
De oproep van vandaag voor een taskforce om de Brexit aan te pakken is verstandig, maar de eerste minister moet contact opnemen met mensen van beide kanten van de referendumcampagne.
"Brexit biedt Wales aanzienlijke kansen en stelt vragen die het best kunnen worden beantwoord door een breed scala aan stemmen - niet alleen een koor van politici die tegen het verlaten van de EU zijn." | Bedrijfsleiders in Wales hebben opgeroepen tot een taskforce om de gevolgen van het resultaat van het referendum aan te pakken. | 36884100 |
De peiling van 1.650 Britten door YouGov vond 56% zou stoppen met de competitie.
En het bleek dat degenen die Leave steunden in het EU-referendum het meest geneigd waren om te stoppen, met 76% tot 21% ten gunste van stoppen. Remain kiezers waren 65% tot 35% voorstander van concurreren.
Het Verenigd Koninkrijk voor het eerst ingevoerd Eurovision in het tweede jaar van de wedstrijd in 1957 en heeft vijf keer gewonnen - de laatste in 1997.
Die overwinning voor Katrina and the Waves met Love, Shine a Light, volgde overwinningen door Sandie Shaw (Puppet on a String, 1967), Lulu (Boom Bang-a-Bang, 1969), Brotherhood of Man (Save Your Kisses for Me, 1976) en Bucks Fizz (Making Your Mind Up, 1981).
Sinds 1997 is het Verenigd Koninkrijk echter drie keer laatste geworden - in 2003, 2008 en 2010 - en heeft het de afgelopen zeven jaar niet in de top 10 gestaan.
Dit jaar vindt de wedstrijd plaats in Kiev op zaterdag, na de overwinning van Jamala voor Oekraïne vorig jaar met het zingen van 1944.
Het Verenigd Koninkrijk wordt vertegenwoordigd door de voormalige X Factor-deelnemer Lucie Jones, die haar ballad Never Give Up On You zal zingen, maar volgens YouGov is slechts een vijfde van de Britten (22%) van plan om de show te bekijken.
Van degenen die van plan zijn om te kijken, zei 26% van de mensen dat hun reden om te kijken het "amusante commentaar" was, dat opnieuw zal worden geleverd door Graham Norton, 19% is van plan om de show te lachen en slechts 9% zegt dat ze afstemmen omdat ze de muziek leuk vinden. | Het Verenigd Koninkrijk zou zijn geest maken om het Eurovisie Songfestival te verlaten als er een referendum was, suggereert een enquête. | 39899913 |
De Amerikaanse minister van Defensie Chuck Hagel zei dat de Amerikanen RAF Mildenhall in Suffolk en RAF Alconbury en RAF Molesworth in Cambridgeshire zullen verlaten.
De verhuizing maakt deel uit van een programma om £ 320m ($ 500m) per jaar in heel Europa te besparen. De USAF huurt de RAF-bases.
Hagel zei dat hij begreep dat het banenverlies zou betekenen en bedankte degenen die de Amerikaanse luchtmacht hadden gesteund.
"Ik weet dat dit zal resulteren in een vermindering van het personeelsbestand van onze lokale gastlanden op sommige locaties; ik waardeer de enorme steun die ze ons decennialang hebben gegeven."
De USAF KC-135 tanker vloot gebaseerd op Mildenhall zal worden verplaatst naar Duitsland.
RAF Lakenheath, met twee squadrons van nieuwe F-35-jets (48 van hen) die tegen 2020 aankomen, zal de enige Europese basis van het vliegtuig zijn.
Het Pentagon zei dat het verlies van ongeveer 2.000 Amerikaanse militaire en civiele personeel is te wijten aan verhuizing uit de buurt van Mildenhall, maar zal worden gecompenseerd door de toevoeging van ongeveer 1.200 mensen permanent gestationeerd in Lakenheath.
Matthew Hancock, West Suffolk MP en minister van Buitenlandse Zaken voor Business, Onderneming en Energie, zei dat hij de getroffen gemeenschap zou ondersteunen.
Mildenhall had een lange en trotse geschiedenis van sterke relaties met de Amerikaanse luchtmacht en de verhuizing "zal voor velen als een schok komen", zei hij.
"Ik heb de minister van Defensie en anderen in de regering ontmoet om ervoor te zorgen dat we samen met de Amerikaanse regering kunnen werken om de gemeenschap te ondersteunen.
"We zullen een Mildenhall, Alconbury en Molesworth (MAM) werkgroep oprichten, die ik zal voorzitten, waarbij lokale LEP's [lokale partnerschappen tussen ondernemingen], gemeenten, het ministerie van Defensie en Amerikaanse vertegenwoordigers worden uitgenodigd om ervoor te zorgen dat er geen middel onbeproefd blijft om Mildenhall en het omliggende gebied te ondersteunen."
Een woordvoerder van het Britse ministerie van Defensie zei: Het Amerikaanse ministerie van Defensie (DoD) heeft zijn eis voor bases in heel Europa herzien als onderdeel van de Europese consolidatie van de infrastructuur.
RAF Mildenhall wordt gebruikt als een transport hub door de USAF en is de thuisbasis van de lucht tanken tankers en speciale operaties krachten.
Het heeft ongeveer 3.200 militairen, met 400-500 Britse civiele personeel daar werkzaam.
Beide bases liggen in het Forest Heath District Council gebied.
James Waters, leider van de raad, zei: "De USAF draagt aanzienlijk bij aan de lokale economie, dus de uitbreiding van RAF Lakenheath, en daarmee de inzet van de Amerikaanse regering voor de site als onderdeel van haar langetermijnplannen, is zeer welkom.
Maar dit geluk wordt uiteraard getemperd door ons verdriet dat Mildenhall moet sluiten.
Beide aankondigingen betekenen enorme veranderingen in het landschap van Forest Heath, maar ik ben optimistisch dat met elke verandering er kansen zijn voor heruitvinding, groei en investeringen.
Sinds enkele jaren is het Amerikaanse leger bezig met het herzien van zijn bases in Europa, enthousiast om zijn voetafdruk te verminderen om te rationaliseren en kosten te besparen.
Voor een deel is dit te wijten aan budgettaire beperkingen, maar het wordt ook gedreven door strategische veranderingen, aangezien het Pentagon zijn blik steeds meer op de Azië-Pacific richt.
RAF Mildenhall is een belangrijke basis voor de Amerikanen sinds de vroege jaren 1950 toen het was de thuisbasis van strategische bommenwerpers.
Momenteel herbergt het US Air Force Special Forces en een vloot van air-to-air tankers.
De laatste, hoewel minder glamoureus dan snelle jets, zijn enkele van de belangrijkste elementen van de USAF, door een analist beschreven als het "kryptoniet" van de moderne luchtkracht.
Ze stellen gevechts- en ondersteuningsvliegtuigen in staat om hun doelen te bereiken en over gevechtszones te blijven voor de tijd die nodig is om hun missies uit te voeren.
Het is waarschijnlijk dat de KC-135 tankers van Mildenhall zullen verhuizen naar een Amerikaanse basis in Duitsland.
Britse defensiebronnen willen graag benadrukken dat de sluitingen van de basis hier – twee door de VS gerunde communicatiestations op RAF Alconbury en RAF Molesworth in Cambridgeshire moeten ook worden gesloten – geen verwatering vertegenwoordigen van de inzet van Washington voor de Europese veiligheid.
Inderdaad RAF Lakenheath is te wijten aan het hosten van twee squadrons van nieuwe F-35 vliegtuigen wanneer ze in dienst treden.
In de afgelopen maanden hebben de Amerikanen kleine maar belangrijke versterkingen naar Europa gestuurd om NAVO-bondgenoten zoals Polen en de Baltische republieken gerust te stellen in de nasleep van de acties van Rusland tegen Oekraïne.
De VS hadden honderden tanks in Europa tijdens de Koude Oorlog, maar er was een kort moment na 2013 toen alle Amerikaanse tanks uit Europa waren teruggetrokken.
Vandaag zijn ongeveer een bataljon waard terug in Europa oefenen met bondgenoten.
Maar het Pentagon heeft plannen om de uitrusting van een gepantserde brigade - zo'n 150 tanks samen met andere gepantserde voertuigen - in 2015 in Europa op te slaan.
RAF Alconbury en RAF Molesworth worden gebruikt als USAF communicatie bases, in plaats van voor het vliegen, en hun activiteiten werden naar verwachting verhuizen naar RAF Croughton in Northamptonshire.
De USAF heeft ongeveer 750 militairen op de twee Cambridgeshire bases, met nog eens 1.500 civiele werknemers en personen ten laste.
Jason Ablewhite, leider van Huntingdonshire District Council, zei dat het nieuws was zeer teleurstellend als beide bases bijgedragen ongeveer £ 40 miljoen per jaar aan de lokale economie.
Hij zei dat dit het verlies van 760 personeelsleden en 1.500 civiele banen zou betekenen en voegde eraan toe: De impact op de lokale economie zou aanzienlijk kunnen zijn.
"De Enterprise Zone ligt echter op dezelfde locatie als RAF Alconbury en zal de komende jaren duizenden banen opleveren." | De United States Air Force (USAF) heeft bevestigd dat het zich terugtrekt uit drie Britse vliegbases. | 30725366 |
Mevrouw Borst, 81, hielp in 2001 wetgeving door te drukken waardoor Nederland het eerste land werd dat euthanasie legaliseerde.
Forensische wetenschappers konden niet zeggen waarom ze stierf. De politie heeft gezegd dat het een ongeluk of een misdaad was.
Mevrouw Borst, die een medische academicus was, diende als minister 1994-2002.
Haar lichaam werd maandagavond gevonden en het gebied rond haar huis in de buurt van de centrale stad Utrecht werd afgezet.
Eerste onderzoeken bleken niet doorslaggevend, maar de politie heeft dinsdag de dood door natuurlijke oorzaken uitgesloten.
Een volledige post mortem onderzoek zal nu plaatsvinden bij het Nederlands Forensisch Instituut, zeggen ze.
"Ze heeft mogelijk een ongeluk gehad nadat ze zich onwel voelde, maar dat kan nog niet met zekerheid worden gezegd", vertelde een woordvoerder van de politie aan Nederlandse media. "Dus we kunnen nog niet zeggen of er een misdrijf bij betrokken kan zijn."
Een woordvoerder had eerder tegen de Nederlandse radio gezegd dat er geen aanwijzingen waren dat er iets onwenselijks gebeurde.
Els Borst was zaterdag op een conferentie van haar liberale D66-partij verschenen en haar dood kwam als een schok voor politieke collega's in Den Haag.
Een tijd lang leidde ze haar partij in de jaren negentig en premier Mark Rutte zei dat haar dood een groot verlies was voor de Nederlandse politiek.
Ze zorgde voor een doorbraak op het gebied van euthanasie waar heel veel mensen nog steeds dankbaar voor zijn, aldus minister van Volksgezondheid Edith Schippers.
Ze zat ook achter wetgeving die het gebruik van weefsel van geaborteerde foetussen voor medisch onderzoek regelt. | Nederlandse autoriteiten zijn een onderzoek begonnen naar de dood van de voormalige minister van Volksgezondheid Els Borst, wiens lichaam werd gevonden in haar garage door een vriend. | 26133523 |
Antony Ricketts, 20, werd ook veroordeeld tot kosten van £ 186,31 na te zijn veroordeeld in zijn afwezigheid in Carmarthen.
Hij werd ook schuldig bevonden aan het plaatsen van niet-recyclebaar afval in blauwe zakken in Barnsfield Terrace.
"Bags met afval die dagenlang op straat liggen, worden niet getolereerd", zei raadslid Jim Jones, uitvoerend lid van het milieu.
Ricketts moet ook een slachtoffertoeslag van £ 20 betalen na de veroordeling onder de Environmental Protection Act.
Ricketts werd gewaarschuwd door de raad ambtenaren, maar de problemen voortgezet en ze vonden bewijs koppelen hem aan zwarte zakken en verontreinigde blauwe recycling zakken op verschillende gelegenheden.
Twee mensen uit Llanelli hebben al een boete van £ 100 gekregen nadat de raad van Carmarthenshire aankondigde dat het moeilijk werd voor huishoudens die op de verkeerde dag afval gooiden.
De heer Jones voegde eraan toe: Als een inwoner voortdurend het advies van de raad negeert, hebben we geen andere keuze dan een boete op te leggen of hen voor de rechtbank te vervolgen.
"Ik hoop dat bewoners kennis nemen van deze zaak en verantwoordelijk handelen om de hoeveelheid afval op onze straten te verminderen." | Een man die voortdurend zijn afval op de verkeerde dag heeft gezet, heeft een boete van £ 200 gekregen van magistraten. | 29332665 |
Redcar's RNLI-reddingsboot werd zaterdag naar East Scar-rotsen in Saltburn geroepen toen drie tieners strandden.
Een woordvoerder zei dat het de laatste in een golf van incidenten in het gebied, met 18 mensen gered tot nu toe dit jaar.
Redcar en Cleveland Council heeft nu gezegd dat het extra bewegwijzering op het strand zal plaatsen, waarschuwend voor het gevaar. | Vrijwilligers van reddingsboten op Teesside hebben mensen gewaarschuwd om niet verstrikt te raken door het binnenkomende tij na nog een andere redding. | 37400481 |
De heer Bannon, voorheen het hoofd van de populistische rechtse website Breitbart News, zal deelnemen aan discussies op hoog niveau over de nationale veiligheid.
De order werd zaterdag ondertekend.
De directeur van de nationale inlichtingendienst en de gezamenlijke hoofden zullen aanwezig zijn wanneer de besprekingen betrekking hebben op hun gebieden.
Onder eerdere administraties woonden de directeur en de gezamenlijke chefs alle vergaderingen bij van de binnenste cirkel van de NSC, het comité van de opdrachtgevers.
De National Security Council (NSC) is de belangrijkste groep die de president adviseert over nationale veiligheid en buitenlandse zaken.
Het wordt geleid door de gepensioneerde luitenant-generaal Mike Flynn, die tijdens de campagne een van de naaste adviseurs en meest vurige aanhangers van Trump was.
De veiligheidsdreigingen waarmee de Verenigde Staten in de 21e eeuw worden geconfronteerd, overstijgen de internationale grenzen, aldus de uitvoerende macht van Trump.
"De besluitvormingsstructuren en -processen van de Amerikaanse regering om deze uitdagingen aan te gaan, moeten even adaptief en transformatief blijven."
Vorige week beschreef Bannon de Amerikaanse mainstream media als de oppositiepartij en zei dat het zijn mond moest houden.
De site die hij ooit beheerde, Breitbart News, serveert een anti-establishment agenda die critici beschuldigen van xenofobie en vrouwenhaat. Onder Bannon werd het een van de meest gelezen conservatieve nieuws- en opiniesites in de VS.
Trump heeft ook een herstructurering van de Homeland Security Council bevolen.
In twee afzonderlijke maatregelen beval de president: | President Donald Trump herschikt de Amerikaanse Nationale Veiligheidsraad (NSC), verlaagt de militaire stafchefs en geeft een vaste zetel aan zijn hoofdstrateeg Steve Bannon. | 38787241 |
Jean Jeanie, een acht jaar oude Dexter koe, werd "geadopteerd" door Derbyshire vrouw Trisha Boyko die "verliefd" op haar na een wandeling langs haar veld.
Maar moeite om de kosten te voldoen, stelde mevrouw Boyko?3.500 online en noemde haar de mensen koe.
Nu Cornish accountant Martin Sands, die het nieuwsverhaal zag, heeft ingestemd met het betalen?65 per maand voor lopende houden.
Sands zei dat het niet normaal voor hem was om een koe te sponsoren omdat hij geen bijzondere interesse in dieren had.
Maar hij zei dat Jean Jeanie een echt mooie koe was en hij was overweldigd door haar verhaal.
"Sommige van haar sponsors hadden 12 maanden inkomen beloofd en stopten toen, dus ik beloofde haar 12 maanden te financieren - waarschijnlijk langer."
De koe werd alleen in een veld gespot door mevrouw Boyko die, nadat ze had gehoord dat ze misschien bestemd was voor de markt, het dier kocht.
De 52-jarige maakte een Facebook-pagina voor Jean, kort voor de geregistreerde naam van de koe van Mooridge Jeanie, die donaties aangetrokken.
"Ze verlichtte mijn dagen en ik zou willen denken dat ik haar heb aangemoedigd. Ze heeft een liefelijk karakter, ze is echt zachtaardig, ze is lief.
Ze is de koe van het volk, voegde ze eraan toe
Mevrouw Boyko zei op haar Facebook-pagina dat Jeanie en haar Cornish-sponsor het goed met elkaar konden vinden: "Ik ben blij om te zeggen dat hij het meest onder de indruk was om de mooie Jean te ontmoeten en dat ze op haar best gedrag
Ze voegde eraan toe dat de koe "zo veel beter was dan deze tijd vorig jaar - wat een verschil een jaar maakt". | De toekomst van een koe die is gered door een crowdfunding-campagne is veiliggesteld nadat een sponsor heeft ingestemd met de financiering ervan. | 38225963 |
Door de overheid genomineerd team
Hoofdonderhandelaar Irfan Siddiqui is de speciale assistent van premier Nawaz Sharif voor nationale zaken. Een gerenommeerde journalist en columnist voor de best verkopende Urdu-krant Daily Jang, de heer Siddiqui staat bekend om zijn conservatieve opvattingen en is een sterke criticus van de door de VS geleide oorlog in Afghanistan. Bij een aantal gelegenheden heeft hij steun uitgesproken voor de opstand van de Taliban tegen de Amerikaanse troepen in Afghanistan.
Rahimullah Yusufzai is een politiek en veiligheidsanalist en een expert op het gebied van de Taliban, Afghanistan en de noordwestelijke tribale regio van Pakistan. Gevestigd in de stad Peshawar dicht bij de Afghaanse grens, heeft hij het Afghaanse conflict sinds de Sovjet-invasie in 1979 gevolgd en interviewde hij Osama Bin Laden en de Afghaanse Taliban-leider Mullah Omar. Hij is de redacteur van The News dagelijks in Peshawar, en is ook een correspondent voor Time Magazine en de BBC.
Rustam Shah Mohmand was de ambassadeur van Pakistan in Afghanistan en is een senior lid van de Tehrik-i-Insaaf partij onder leiding van voormalig cricketspeler Imran Khan. Mohmand is een specialist op het gebied van Afghaanse zaken en een gerenommeerd veiligheidsanalist. Hij was ongeveer 10 jaar de belangrijkste commissaris voor vluchtelingen in Pakistan.
Majoor Mohammad Amir is een voormalige ambtenaar van de ISI inlichtingendienst die ooit training en logistiek gaf aan de Afghaanse mujahideen tijdens de Sovjet-invasie in Afghanistan. Maj Shah behoort tot een religieuze familie. Zijn vader stichtte een seminarie dat de hardline Deobandi en Wahhabi stam van de soennitische islam predikt. De Pakistaanse Talibanleider Maulana Fazlullah ontving zijn religieuze opvoeding op de school.
Taliban-genomineerd team
Maulana Sami ul-Haq, door de media de vader van de Taliban genoemd, is een invloedrijke Pakistaanse geestelijke en politicus wiens leer de Taliban-beweging zou hebben beïnvloed. Maulana Haq is de directeur van een van de grootste Pakistaanse madrassas, Darul Uloom Haqqania, die gezien werd als de incubator voor radicale strijders in de vroege jaren 1990. Maulana Haq beschreef ooit de Afghaanse Taliban-leider Mullah Omar als een van zijn beste studenten en een engelachtig mens. Hij leidt een factie van de Jamiat-i-Ulema-i-Islam (Partij van Islamitische geestelijken) en werd tweemaal verkozen tot de senaat van Pakistan.
Cleric Maulana Abdul Aziz is een fervent voorstander van de handhaving van de sharia (islamitische wet) in Pakistan. Hij was de gebedsleider van de controversiële Lal Masjid (Rode Moskee) in Islamabad, die de plaats was van een militaire belegering in 2007 tijdens het bewind van de voormalige president Pervez Musharraf. Maulana Aziz werd tijdens de operatie gevangen genomen toen hij probeerde de moskee te ontvluchten, vermomd in een boerka. Hij werd in 2009 vrijgelaten na 21 maanden detentie. Hij heeft talrijke edicten uitgevaardigd waarin muziek, films en foto's van vrouwen als moreel kwaad worden bestempeld.
Ibrahim Khan is een voormalig senator uit de tribale regio Bannu. Hij is het hoofd van de provinciale afdeling van de Khyber Pakhtunkhwa van de islamitische politieke partij Jamaat-i-Islami, die een vocale aanhanger is van de Taliban en al-Qaeda. De partij veroorzaakte onlangs controverse toen het de Pakistaanse Taliban-chef Hakimullah Mehsud, die werd gedood in een Amerikaanse drone-aanval, een martelaar noemde.
BBC Monitoring rapporteert en analyseert nieuws van TV, radio, web en gedrukte media over de hele wereld. Voor meer rapporten van BBC Monitoring, klik hier. Je kunt BBC Monitoring volgen op Twitter en Facebook. | De mannen die de "routekaart" voor vredesbesprekingen in kaart brengen, zijn bekende figuren in de Pakistaanse politiek, de media en het religieuze leven. | 26072034 |
Het CIES Football Observatory heeft een lijst opgesteld van de spelers met de meeste competitie-optredens per geboortejaar.
Het zegt dat de 98 wedstrijden van de 19-jarige Alli voor Spurs en MK Dons het meest zijn voor een speler die in 1996 of later is geboren.
De lijst wordt gedomineerd door Premier League-spelers voor hun rivalen in Spanje, Duitsland, Italië en Frankrijk.
Engeland internationale Alli heeft een meer verschijning dan Barcelona's Kroatië Onder-21 internationale Alen Halolovic, 19, die is in bruikleen bij Sporting Gijon. Derde op de lijst is Villarreal Spanje U21 internationale vleugel Matias Nahuel, 19.
Onder de spelers geboren in 1985 of later, slechts één speler heeft meer wedstrijden onder zijn riem dan Cristiano Ronaldo en Wayne Rooney - Bournemouth verdediger Simon Francis met 460 wedstrijden.
Everton's Romelu Lukaku, 22, staat bovenaan de lijst voor spelers geboren na 1993, die tot nu toe 210 wedstrijden hebben gespeeld voor de Toffees, Anderlecht, Chelsea en West Brom.
Van de spelers geboren na 1991, heeft Chelsea's Eden Hazard 277 wedstrijden gespeeld, net voor Liverpool's Nathaniel Clyne.
Chelsea-baas Guus Hiddink heeft artsen bij de Football Association en Premier League-clubs aangespoord om druk uit te oefenen op de autoriteiten van het spel om het aantal wedstrijden dat clubs in Engelse competities spelen te verminderen.
Chelsea staat de komende 12 dagen voor vier wedstrijden in drie competities en Hiddink zegt dat de spelers meer bescherming nodig hebben.
Maar voormalig Chelsea arts Ralph Rogers vertelde BBC Radio 5 live op maandag dat was onrealistisch.
Ik waardeer zijn bezorgdheid, maar het is allemaal marktgedreven. Mensen willen voetbal, zei hij. | Dele Alli van Tottenham heeft meer binnenlandse competitiewedstrijden gespeeld dan elke andere speler van 20 jaar of jonger in de 'big five'-competities van Europa. | 35690810 |
De 23-jarige voormalige Sheffield Wednesday en Bradford trainee maakte 23 optredens voor de National League kant vorig seizoen.
Lacey heeft ook een stint gehad met Altrincham, maar heeft nu de kans om zijn eerste Football League-wedstrijd te spelen.
"Het is een grote kans voor mij en ik moet het met beide handen grijpen", vertelde hij de clubwebsite.
Vind alle laatste voetbaltransfers op onze speciale pagina. | League Two kant Accrington Stanley hebben ondertekend middenvelder Paddy Lacey op een eenjarig contract na zijn vrijlating door Barrow. | 36855665 |
De vrouw, 24, stopte met ademen tijdens een procedure in een kliniek in Bangkok op donderdag, zei een ambtenaar.
Een arts, Sompob Sansiri, is beschuldigd van roekeloos het veroorzaken van de dood van de vrouw en borgtocht, zei de politie.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat het op de hoogte was van de dood en klaar was om consulaire bijstand te verlenen.
De patiënt, die niet is genoemd, had een kleine corrigerende operatie aan haar rug na een eerdere operatie, zeiden officieren.
De directeur-generaal van de gezondheidsdienst van Thailand, Boonruang Triruangworawat, zei dat er pogingen waren gedaan om de vrouw te doen herleven toen ze stopte met ademhalen.
Ze was onder narcose toen ze stierf, zei de Thaise politie.
Het Thaise ministerie van Volksgezondheid zei dat het een aanklacht zou indienen voor het exploiteren van een niet-gelicentieerde kliniek omdat de faciliteit geen vergunning had om's nachts te werken.
De SP-kliniek is 60 dagen gesloten terwijl de dood wordt onderzocht. | Een Britse vrouw die naar Thailand was gegaan voor cosmetische chirurgie is overleden tijdens een operatie, hebben Thaise functionarissen gezegd. | 29757662 |
Rebellen vuurden raketwerpers af op een legerpost in de provincie Hakkari net na middernacht, zei NTV in Turkije.
Militaire jets achtervolgen hen en bombarderen hun vluchtroutes, zei NTV.
De minister van Binnenlandse Zaken zegt dat minstens 115 rebellen zijn gedood in een grootschalig militair offensief in het gebied in de afgelopen twee weken.
Idris Naim Sahin zei dat het offensief in de buurt van de stad Semdinli - ook in de provincie Hakkari - aan de gang was en dat troepen stappen ondernamen om te voorkomen dat rebellen naar het noorden van Irak vluchtten.
Het offensief is een van de grootste in jaren, met NTV rapportage dat ongeveer 2.000 troepen zijn betrokken.
Verscheidene duizenden Koerdische Arbeiderspartij (PKK) rebellen worden verondersteld te zijn gevestigd in schuilplaatsen in het noorden van Irak.
Volgens de gouverneur van de provincie Hakkari, Orhan Alimoglu, werden zes soldaten, twee dorpswachten en 11 Koerdische rebellen gedood bij de aanval nabij het dorp Gecimili.
Hij zei dat 15 soldaten gewond raakten bij het incident.
Het aantal botsingen tussen de PKK en de Turkse strijdkrachten is het afgelopen jaar in het zuidoosten van Turkije gestegen.
Een reeks botsingen in juni liet tientallen doden achter.
De PKK is door de EU en de VS geclassificeerd als terroristische organisatie.
Het lanceerde een guerrillacampagne in 1984 voor een etnisch thuisland in het Koerdische hartland in het zuidoosten van Turkije.
Het heeft nu zijn claim op een onafhankelijke Koerdische staat laten vallen, maar zegt dat het vecht voor autonomie en de culturele rechten van het Koerdische volk. | Minstens 19 mensen zijn omgekomen in het zuidoosten van Turkije nadat Koerdische rebellen een aanval op een Turkse grenspost hebben gelanceerd, volgens lokale media. | 19134339 |
De heer Adams, die in 2013 bij het bedrijf kwam van het in Singapore gevestigde Tiger Airways, zei dat het om persoonlijke redenen het juiste moment was om te gaan.
Hij blijft tot april op de post. Loganair is begonnen met het vinden van zijn opvolger.
Voorzitter David Harrison zei: Stewart is een zeer hardwerkende chief executive en hij heeft een sterke leiderschap.
De Schotse luchtvaartmaatschappij vliegt onder Flybe livery en exploiteert 31 routes over de Hooglanden en eilanden, evenals andere delen van het Verenigd Koninkrijk. | Loganair's chief executive Stewart Adams is afgetreden. | 35360732 |
Hij was niet de enige stem die waarschuwde voor de gevaren van AI - Elon Musk, Bill Gates en Steve Wozniak uitten ook hun bezorgdheid over waar de technologie naartoe ging - hoewel Professor Hawking de meest apocalyptische visie was van een wereld waarin robots besluiten dat ze ons niet meer nodig hebben
Wat al deze profeten van AI-doom wilden doen, was de wereld laten nadenken over waar de wetenschap naartoe ging - en ervoor zorgen dat andere stemmen zich bij de wetenschappers aansloten in dat debat.
Dat ze dat doel hebben bereikt, was duidelijk op woensdagavond tijdens een evenement in Cambridge ter gelegenheid van de opening van het Centre for the Future of Intelligence, ontworpen om iets van dat denken over de implicaties van AI te doen.
En professor Hawking was er om het centrum te helpen lanceren. "Ik ben blij dat iemand luisterde," vertelde hij het publiek.
In een korte toespraak schetste hij het potentieel en de valkuilen van de technologie in zijn gebruikelijke levendige taal. Hij besprak de recente snelle vooruitgang op gebieden zoals zelfrijdende auto's en de triomf van Google's DeepMind in het spel van Go - en voorspelde verdere vooruitgang.
Ik geloof dat er geen groot verschil is tussen wat een biologisch brein kan bereiken en wat een computer kan bereiken. Hieruit volgt dat computers in theorie menselijke intelligentie kunnen nabootsen - en overtreffen."
Dat, zei hij, kan leiden tot de uitroeiing van ziekte en armoede en de verovering van de klimaatverandering. Maar het zou ons ook allerlei dingen kunnen brengen die we niet leuk vonden - autonome wapens, economische ontwrichting en machines die een eigen wil ontwikkelden, in strijd met de mensheid.
Kortom, de opkomst van krachtige AI zal het beste of het ergste zijn dat de mensheid ooit zal overkomen. We weten nog niet welke.
Dus, een gemakkelijke missie voor het Centrum voor de Studie van Intelligentie - ontdek gewoon of AI ons gaat doden of niet.
Eigenlijk zal het multidisciplinaire centrum, dat filosofen, psychologen, advocaten en informatici samenbrengt, een meer praktisch onderzoeksprogramma hebben.
Lang voordat de robots beslissen of we aan de eisen voldoen, zullen we bijvoorbeeld moeten nadenken over kwesties zoals of autonome voertuigen moeten worden geprogrammeerd om voetgangers of passagiers te beschermen.
Een andere spreker op het evenement was professor Maggie Boden, een belangrijke figuur in kunstmatige intelligentie onderzoek voor meer dan 50 jaar.
Ze vertelde me dat ze al lang de noodzaak had gezien voor het debat dat we nu hebben - maar ze maakte zich geen zorgen over ons op handen zijnde uitsterven en was er minder van overtuigd dan professor Hawking dat we met halsbrekende snelheid naar de AI-toekomst gingen.
Haar zorg was over de impact van automatisering op dit moment - in Japan tenminste - op ouderen. Ze wees op het enthousiasme voor het gebruik van robots in de zorg voor ouderen en zieken en zei dat de samenleving zich zou moeten afvragen of dit dehumaniserend was. "Ik ben bang voor dat," zei ze.
Na tientallen jaren van onderzoek naar AI ziet professor Boden nog steeds niet dat robots mensen vervangen in functies die empathie en emotionele intelligentie vereisen. Kunstmatige intelligentie kan binnenkort overheden de kans bieden om de groeiende rekeningen voor sociale zorg te verlagen - maar tegen een prijs voor degenen die hulp nodig hebben.
Slechts een van de kwesties die nu zal worden aangepakt door het Centrum voor de Toekomst van de Intelligentie - en nogal urgenter dan de dreiging van een toekomstige Terminator.
Lees hier meer over de AI-dekking van de BBC. | Twee jaar geleden vertelde Stephen Hawking de BBC dat de ontwikkeling van volledige kunstmatige intelligentie het einde van het menselijk ras zou kunnen betekenen. | 37713629 |
PC David Rathband werd verblind door Moat in Newcastle op 4 juli 2010 en nam zijn eigen leven in februari 2012.
Zijn tweelingbroer Darren zei dat de familie nog steeds vecht voor erkenning dat David in de steek is gelaten door de politie van Northumbria.
De politie zei dat de juridische zaak van de familie tegen hen in 2016 voor de rechter zou komen.
Familieleden beweren dat de politie van Northumbria niet genoeg heeft gedaan om personeel te waarschuwen dat Moat een 999-oproep had verteld dat hij op jacht was naar officieren in de nacht van de schietpartij. De kracht ontkent dit.
Verkeersofficier PC Rathband was het afronden van zijn dienst in een gemarkeerde patrouille auto toen hij twee keer werd neergeschoten door een shotgun afgevuurd door Moat.
Hij overleefde maar verloor zijn zicht in beide ogen.
Moat had geschoten Samantha Stobbart, die overleefde, en Chris Brown, die stierf, in Birtley, Gateshead, de vorige dag uren na zijn vrijlating uit de gevangenis.
Na een week op de vlucht, de voormalige nachtclub uitsmijter draaide het pistool op zichzelf tijdens een stand-off met de politie in Rothbury op 10 juli.
Nadat hij was neergeschoten, richtte PC Rathband de Blue Lamp Foundation op om gewonde 999-werknemers te helpen, schreef een boek over zijn ervaringen en werd een nationale figuur.
Hij worstelde echter om te gaan met de gevolgen van het verliezen van zijn gezichtsvermogen en de vader van twee, 44, pleegde zelfmoord in zijn huis in Blyth, Northumberland.
Zijn broer, die in Australië woont, zei over de 4 juli-verjaardag van de schietpartij: Als familie reflecteren we uiteraard op gebeurtenissen uit het verleden die zon tragische uitkomst hadden voor David.
"Het betekent dat we meer dan de meeste de risico's begrijpen die de hulpdiensten, met name de politie, dagelijks onder ogen moeten zien."
Hij zei dat de gevaren voor officieren van terreur "zeer relevant" waren na aanslagen in Tunesië, Frankrijk en Koeweit.
Helaas zal David niet de laatste politieagent zijn die gewond is geraakt in de lijn van zijn plicht; drie agenten zijn neergeschoten en talloze zijn gewond geraakt in het VK sinds 2010.
Hij zei dat 4 juli een belangrijke datum was voor de familie, maar dat de belangrijke verjaardag de datum was van de dood van PC Rathband toen ze een zeer speciale man verloren. | De familie van de politieagent neergeschoten door schutter Raoul Moat zegt dat ze nog steeds wachten op gerechtigheid vijf jaar na de aanval. | 33393394 |
De aanval gebeurde in een huis op Phibsboro Road om ongeveer 22:30 lokale tijd op zaterdagavond.
De man werd naar het Mater-ziekenhuis gebracht waar hij later dood werd verklaard.
Een vrouw van in de veertig werd gearresteerd in verband met het incident. | Een vrouw is gearresteerd nadat een 36-jarige man stierf na een steekpartij in Phibsboro in Dublin. | 32275837 |
De zoekgigant heeft een reeks juridische acties tegen het in Londen gevestigde bedrijf in Californië gelanceerd, beweert dat vier van zijn patenten zijn geschonden en heeft ook een afzonderlijke zaak ingediend in het Verenigd Koninkrijk.
BT had een dergelijke actie verwacht nadat het in 2011 zijn eigen zaak tegen Google lanceerde.
Dat geschil moet nog worden opgelost.
"We hebben rechtszaken altijd als een laatste redmiddel gezien en we werken er hard aan om rechtszaken te voorkomen", aldus een woordvoerster van Google.
"Maar BT heeft verschillende ongegronde octrooiclaims ingediend tegen Google en onze klanten - en ze hebben ook patenttrollen bewapend.
De term "octrooitrol" beschrijft bedrijven die octrooien verwerven, zodat ze later schikkingen van bedrijven over inbreukclaims kunnen verkrijgen.
In 2012, New Jersey gevestigde intellectuele eigendom eigenaar Suffolk Technologies aangeklaagd Google en de Amerikaanse internet service provider AOL over twee patenten die het had verworven van BT.
Daarnaast heeft Steelhead Licensing - een ander bedrijf dat octrooien bezit maar geen eigen producten produceert - een zaak aangespannen tegen 14 handsetmakers en mobiele netwerken, waaronder Google's Motorola-eenheid, die beweert inbreuk te maken op een draadloze technologie die vroeger eigendom was van
Een woordvoerder van het Britse bedrijf zei dat het geen commentaar gaf op lopende rechtszaken.
Google heeft teruggeslagen met beweringen dat BT een methode heeft geschonden om pc's een op internet gebaseerd telefoonsysteem te laten gebruiken op basis van een patent dat oorspronkelijk door Fujitsu is ingediend.
En het zegt dat BT geen licentie heeft verleend voor een systeem dat wordt gebruikt om computerservers prioriteit te geven aan gegevens - een IBM-uitvinding die nu eigendom is van het zoekbedrijf.
Octrooiadviseur Florian Mueller zei dat dit de eerste duidelijke zaak was van Google die een ander bedrijf aanklaagt over zijn patenten.
Eerdere zaken met betrekking tot Motorola werden ingediend voordat Google de Razr-handsetmaker kocht.
BT en Google zijn volgende ingesteld om te voldoen aan in de rechtbank in Delaware in juli voor een bemiddeling hoorzitting over de 2011 zaak. | Google klaagt BT aan en beweert dat de Britse telecomgroep een aantal van zijn technologieën heeft geschonden. | 21458094 |
Buffon, het maken van zijn 620e verschijning in de competitie, ontkende Diego Farias na scheidsrechter Fabio Maresca gebruikt VAR om de spot-kick toe te kennen voor een Alex Sandro fout.
Juventus leidde op dat moment al door de volley van Mario Mandzukic.
Paulo Dybala veegde in een tweede voor de gastheren voordat Gonzalo Higuain sloeg.
Juventus is op zoek naar een zevende opeenvolgende Serie A-titel dit seizoen.
Wedstrijd eindigt, Juventus 3, Cagliari 0.
Tweede helft eindigt, Juventus 3, Cagliari 0.
poging gemist. Paulo Dybala (Juventus) linksvoetig schot uit het midden van de box is dichtbij, maar mist naar links. Bijgestaan door Stephan Lichtsteiner.
Foul door Giorgio Chiellini (Juventus).
João Pedro (Cagliari) wint een vrije trap in de verdedigende helft.
poging geblokkeerd. Mario Mandzukic (Juventus) rechtsvoetig schot van buiten de box geblokkeerd. Bijgestaan door Blaise Matuidi.
Foul door Mario Mandzukic (Juventus).
Marco Andreolli (Cagliari) wint een vrije trap in de verdedigende helft.
poging gered. Paulo Dybala (Juventus) linksvoetig schot van buiten de box wordt gered in het midden van het doel. Bijgestaan door Blaise Matuidi.
Corner, Juventus Geschreven door Marco Andreolli.
poging geblokkeerd. Paulo Dybala (Juventus) linksvoetige schot van buiten de box wordt geblokkeerd. Assist van Douglas Costa.
Handbal van Nicolò Barella (Cagliari)
poging geblokkeerd. Mario Mandzukic (Juventus) rechtsvoetig schot van buiten de box geblokkeerd. Assist van Douglas Costa.
Vervanging, Cagliari. Daniele Dessena vervangt Luca Cigarini.
Vervanging, Cagliari. Marco Sau vervangt Duje Cop.
Corner, Juventus Geschreven door Paolo Faragò.
Foul door Miralem Pjanic (Juventus).
João Pedro (Cagliari) wint een vrije trap in de verdedigende helft.
Stephan Lichtsteiner (Juventus) wint een vrije trap op de rechtervleugel.
Foul door Artur Ionita (Cagliari).
Foul van Stephan Lichtsteiner (Juventus).
Artur Ionita (Cagliari) wint een vrije trap op de linkervleugel.
Stephan Lichtsteiner (Juventus) krijgt de gele kaart.
Foul van Stephan Lichtsteiner (Juventus).
Artur Ionita (Cagliari) wint een vrije trap in de verdedigende helft.
Vervanging, Juventus. Douglas Costa vervangt Juan Cuadrado.
Vervanging, Juventus. Blaise Matuidi vervangt Gonzalo Higuaín
Corner, Juventus Geschreven door Alessio Cragno.
poging gered. Gonzalo Higuaín (Juventus) rechtsvoetig schot vanuit een moeilijke hoek rechts wordt gered in het midden van het doel. Bijgestaan door Juan Cuadrado.
Doel! Juventus 3, Cagliari 0 Gonzalo Higuaín (Juventus) linksvoetig schot van de linkerkant van de box naar de rechter benedenhoek. Ondersteund door Alex Sandro.
Buitenspel, Juventus. Juan Cuadrado probeert een doorbal, maar Stephan Lichtsteiner wordt buitenspel gezet.
poging geblokkeerd. Artur Ionita (Cagliari) rechtsvoetig schot uit het midden van de box wordt geblokkeerd.
Vervanging, Cagliari. Pedro vervangt Simone Padoin.
Foul door Alex Sandro (Juventus).
Diego Farias (Cagliari) wint een vrije trap in de aanvallende helft.
Vervanging, Juventus. Sami Khedira vervangt Claudio Marchisio.
poging gemist. Paolo Faragò (Cagliari) linksvoetig schot uit het midden van de box mist naar links.
Foul door Alex Sandro (Juventus).
Diego Farias (Cagliari) wint een vrije trap op de rechtervleugel.
Foul door Alex Sandro (Juventus). | Gianluigi Buffon redde de eerste straf toegekend door video assistent-scheidsrechter (VAR) in de Serie A als Juventus begon hun titel verdediging met een comfortabele overwinning tegen Cagliari. | 40975362 |
De gastheren leidde 21-0 na 22 minuten, met Matt Smith, Lachlan McCaffrey en Owen Williams allemaal aanraken.
Tries van Teimana Harrison, George North en Jamie Gibson worstelde Saints terug in het, voordat Burns en Stephen Myler verhandeld kicks om het 27-27 te maken.
Maar Tigers, gestimuleerd door de terugkeer van Manu Tuilagi, stal het bij de dood.
Engeland centrum Tuilagi, die eindigde speculatie koppelen hem met een verhuizing uit de buurt van Leicester door de ondertekening van een nieuw contract vorige maand, had niet gespeeld sinds oktober 2014 als gevolg van een voortdurende lies probleem.
Maar de 24-jarige kwam voor de laatste 29 minuten tegen Northampton, het aantonen van zijn handelsmerk lichamelijkheid als Leicester uiteindelijk brak hun weerstand met de laatste trap van het spel.
Richard Cockerill's kant, comfortabel geslagen door Saracens vorige week, had gekeken te worden cruisen naar de overwinning als probeert van Smith, McCaffrey en Williams, die later werd afgenomen met een vermoedelijke gebroken kaak, zet ze in opdracht na een dominante opening kwartaal.
Maar Harrisons score na een line-out catch-and-drive momenten voor de rust gaf Saints hoop, en Noord liep van diep in zijn eigen helft om ze te slepen naar binnen vier punten vroeg in de tweede periode.
Kort na Northampton had een verdere poging door Paul Hill uitgesloten voor een hoge tackle, twee Burns sancties uitgerekt Leicesters voorsprong terug naar 10 punten – alleen voor Gibsons touchdown tegen zijn voormalige club en Mylers straf met vijf minuten te gaan om de scores gebonden te verlaten.
Echter, Burns, die al een drop-goal poging had gemist, splitste de posten van de tee te sturen Tigers tot vierde in de tabel, zeven punten boven hun vijfde geplaatste lokale rivalen.
Leicester Tigers directeur van rugby Richard Cockerill:
Krediet aan hen voor het krijgen van terug in het, maar krediet aan onze spelers voor de eerste 30 minuten en vervolgens voor het graven van zichzelf uit een gat dat ze waarschijnlijk niet had moeten krijgen zichzelf in.
"Goede partijen winnen als ze een aantal gemiddelde dingen doen, en we deden een aantal gemiddelde dingen vandaag, maar we vonden een manier om te winnen, hoe toevallig dat wel of niet kan zijn."
Northampton Saints directeur van rugby Jim Mallinder:
Mijn reactie is duidelijk een van teleurstelling. Ik sprak met Courtney Lawes na afloop, en hij zei dat hij struikelde (in het incident dat leidde tot de last-minute straf wordt toegekend).
"In de eerste helft hadden we een vreselijke 20 minuten - ze waren goed, maar we waren verschrikkelijk voor 20 minuten - en je moet niet met 21-0 naar beneden op Welford Road."
Leicester Tigers: Veainu; Betham, Tait, Smith, Thompstone; Williams, B Youngs; Ayerza, T Youngs (capt), Cole, De Chaves, Kitchener, Fitzgerald, O'Connor, McCaffrey
Vervangen: Thacker, Mulipola, Balmain, Pearce, Croft, Harrison, Burns, Tuilagi.
Northampton Saints: Foden; Elliott, North, Burrell, Collins; Hanrahan, Dickson (capt); Waller, Haywood, Hill, Lawes, Matfield, Gibson, Harrison, Dickinson
Vervangen: Williams, Waller, Denman, Day, Wood, Kessell, Myler, Mallinder.
Voor het laatste rugby nieuws volg @bbcrugbyunion op Twitter. | Freddie Burns 'last-gasp penalty verzekerd overwinning voor Leicester over East Midlands rivalen Northampton in moeilijke omstandigheden op Welford Road. | 35234201 |
Een twee-jarige jongen leed ook ernstige hoofdletsel in de crash in Birmingham.
De bestuurder van een zwarte Vauxhall Astra rende van het toneel in Eastfield Road, Bordesley Green, na een crash met een rode Ford Fiesta.
De bestuurder van de Fiesta was acht weken zwanger. Een ander kind, een vierjarige jongen, liep lichte verwondingen op.
Meer over dit en andere Birmingham verhalen
PC John Slater, van de verkeersongevallenonderzoekseenheid van West Midland Police, zei: Tragisch genoeg was de vrouw op dat moment in de vroege stadia van de zwangerschap en als gevolg van de botsing kreeg ze een miskraam.
Ik zou graag horen van iedereen die de crash heeft gezien om de politie te bellen op 101.
Ik zou ook willen vragen dat de chauffeur het juiste doet en contact opneemt met de politie."
De politie zei dat de crash gebeurde op zaterdag 2 april om 15.25 BST. | Een hit-and-run bestuurder wordt opgejaagd door de politie na een crash veroorzaakt een zwangere vrouw om een miskraam te lijden. | 36037573 |
Watson, die klimt naar een carrière-high 38e in de wereldranglijst, is de eerste Britse vrouw sinds Anne Hobbs in 1985 tot een tweede tour titel te winnen.
De 22-jarige uit Guernsey liet de hele week geen set vallen.
Ze gaat nu naar de Australian Open, waar ze Tsvetana Pironkova uit Bulgarije speelt in ronde één op dinsdag.
Watson won haar eerste WTA-titel in Osaka twee jaar geleden, voordat haar carrière werd onderbroken door ziekte.
Ze begon vorig jaar gerangschikt 119e in de wereld na een aanval van klierkoorts, maar is sindsdien hersteld en begonnen met het werken met Argentijnse coach Diego Veronelli.
Overwinning in Hobart betekent Watson verplaatst 11 plaatsen op de wereldranglijst.
"Dankzij mijn coach Diego. Het was geweldig om met je samen te werken, zei ze na afloop.
"We werken heel hard, maar we hebben ook plezier."
Brengle, de wereld nummer 84, was een verrassingsfinalist die door de kwalificatie kwam, maar de 24-jarige maakte de vroege run in de finale.
Na een regen-onderbroken halve finale was er nog een vroege douche op zaterdag, en Watson overleefde vervolgens een 14-minuten opening service spel dat zes break points opgenomen.
De dienst strijd voortgezet in de wind en Watson twee keer viel een pauze achter, maar was in staat om terug te slaan onmiddellijk elke keer, nivellering op 3-3 na een scrappy 44 minuten.
Watson maakte vervolgens de beslissende zet toen ze drie wedstrijden afrondde om de set te nemen, en na een stabielere start naar de tweede ging ze weer verder met 4-3.
Er was een hint van zenuwen toen ze gleed 15-30 achter tijdens het dienen voor de wedstrijd, maar Watson sloot de overwinning en ging naar de tribunes te knuffelen coach Veronelli.
"Toen ik in 2012 Osaka won, was het meer een verrassing", zei Watson. Maar hier, ik voel me alsof ik thuishoor.
Ik ben natuurlijk heel gelukkig. Het waren weer zware omstandigheden vandaag, erg winderig, en ik wist dat Madison moeilijk zou zijn - we kennen elkaar heel goed op en naast het veld, en we oefenen veel in Florida.
"Het was echt mijn zwaarste wedstrijd van de week. Ik was blij dat ik mentaal sterk bleef en erin slaagde om vooruit te komen en mijn zenuwen vast te houden aan het einde. | De Britse nummer één Heather Watson versloeg de Amerikaanse qualifier Madison Brengle in straight sets om haar tweede WTA-titel te winnen op de Hobart International. | 30861915 |
Meer dan 7.000 kinderen en adolescenten hadden hun geestelijke gezondheid verwijzingen vorig jaar afgewezen.
De Scottish Association for Mental Health (SAMH) beschreef het cijfer als verbazingwekkend.
De Schotse regering heeft al gezegd dat het een herziening van de afgewezen verwijzingen zal instellen.
Maar SAMH zei dat het probleem zo snel mogelijk moest worden aangepakt omdat jongeren nu wachten om hulp en ondersteuning te krijgen.
Jo Anderson van de liefdadigheidsinstelling zei dat 17.500 mensen de afgelopen drie jaar geen steun hadden gekregen van de Child and Adolescent Mental Health Services (CAMHS).
Ze voegde eraan toe: Dat is een verbazingwekkend cijfer, en we weten niet wat er met hen gebeurt nadat ze zijn afgewezen. We weten niet of ze andere steun hebben gekregen.
In de laatste paar weken van de campagne die we hebben uitgevoerd, zijn we overspoeld met oproepen van ouders die zich in die situatie bevinden en hun kind is afgewezen voor het ontvangen van een CAMHS-service.
"Ze zijn nergens anders aangegeven - dat is een zeer verontrustend beeld.
Caitlin Wyllie-Quinn, 20, een student uit Irvine, had een moeilijke overgang naar de middelbare school.
Pesten liet haar geïsoleerd en erg down, huilen de hele tijd.
Ze kreeg wat eerste hulp van de lokale Child and Adolescent Mental Health Service, maar na het verlaten van de therapie ging ze snel bergafwaarts.
Haar huisarts maakte nog een verwijzing naar CAMHS, maar deze keer werd het afgewezen. Caitlin kreeg te horen dat omdat ze niet suïcidaal of zelfbeschadigend was, haar zaak niet ernstig genoeg was.
"Als de persoon die de beoordeling deed me had gevraagd of ik suïcidaal of zelfbeschadigend was, zou ik ja hebben geantwoord op beide vragen, maar in feite werd ik hulp geweigerd omdat ze niet de mogelijkheid hadden om me goed te beoordelen, "zei ze.
Ik was op een echt dieptepunt en ik voelde dat het krijgen van verwezen naar CAMHS was een soort van licht aan het einde van de tunnel en eindelijk misschien krijgen wat hulp.
"Om dat van me weg te halen, voelde ik me nog waardeloos en maakte de dingen zo veel erger voor mij."
De NHS in Schotland biedt geestelijke gezondheidszorg voor kinderen en jongeren met een breed scala aan psychische problemen, waaronder angst, gedragsproblemen, depressie en vroegtijdige psychose.
De geestelijke gezondheidsstrategie van de Schotse regering verplicht haar tot het uitvoeren van beoordelingen in schoolbegeleiding en afgewezen verwijzingen naar de geestelijke gezondheidszorg voor kinderen en adolescenten.
De minister van geestelijke gezondheid, Maureen Watt, zei dat de beoordelingen binnenkort zouden plaatsvinden en dat er verbeteringen aan het systeem zouden kunnen worden aangebracht.
Anderson zei dat dit bemoedigend was, maar voegde eraan toe: We dringen er echt op aan om snel en grondig te zijn, omdat er nu jonge mensen wachten om hulp en ondersteuning te krijgen.
"Het kan zijn dat de CAMHS-service niet geschikt is voor hen, maar we weten gewoon niet wat het probleem is."
Ondertussen, statistieken gepubliceerd op dinsdag bleek ook dat een wachttijd doel voor mensen om gespecialiseerde geestelijke gezondheidszorg te ontvangen opnieuw is gemist.
De Schotse regering heeft sinds 2014 een doelstelling voor 90% van de patiënten om binnen 18 weken na verwijzing voor geestelijke gezondheidszorg te worden gezien.
Maar het doel is nooit nationaal bereikt - met de laatste cijfers waaruit blijkt dat 83,6% van de kinderen en adolescenten, en 73,7% van de volwassenen, werden gezien binnen de vereiste tijdschaal tussen januari en maart van dit jaar.
Eind maart waren er 6.932 kinderen en jongeren in Schotland die op hulp van CAMHS wachtten, een stijging van 6.359 eind december, volgens de NHS-statistieken.
Tegelijkertijd wachtten er 20.952 volwassenen op behandeling, vergeleken met 20.195 in december.
De gemiddelde wachttijden varieerden dramatisch in het hele land, met 10 NHS-besturen die het doel voor CAMHS-behandeling bereikten, maar slechts drie gezondheidsraden die het voor psychologische zorg voor volwassenen ontmoetten.
De cijfers toonden ook aan dat 74 kinderen en jongeren die hun behandeling begonnen meer dan een jaar hadden gewacht om gezien te worden.
NHS Grampian voldeed aan het wachttijddoel voor slechts 45,2% van de jongeren, terwijl in NHS Lothian het doel werd bereikt voor 47,8% van de jongeren
En in het NHS Forth Valley-gebied werd slechts 40% van de volwassenen die tussen januari en maart met psychologische behandeling begonnen binnen 18 weken gezien, met een gemiddelde wachttijd van 25 weken.
Een woordvoerder van de Scottish Children's Services Coalition (SCSC) zei dat onderzoek heeft gesuggereerd dat 10% van de kinderen tussen de vijf en 16 jaar een klinisch diagnosticeerbaar psychisch probleem heeft.
Verwijzend naar een duidelijke postcode loterij als het gaat om behandeling, voegde hij eraan toe: We zijn diep bezorgd over wat er gebeurt met de meer dan een vijfde van de kinderen en jongeren niet geaccepteerd voor behandeling.
"Er is behoefte aan een dringend onderzoek om vast te stellen waarom deze jonge mensen worden afgewezen voor behandeling en wat er met hen gebeurt."
Mevrouw Watt, de minister van geestelijke gezondheidszorg, zei dat het aantal gezondheidsraden dat het wachttijddoel voor jongeren had bereikt, sinds eind 2016 was toegenomen van zeven naar tien.
Ze voegde eraan toe: Ik ben echter duidelijk dat we de wachttijden moeten blijven verkorten en ik zal niet tevreden zijn totdat ons doel op duurzame wijze is bereikt.
"Onze onlangs gepubliceerde 10-jarige strategie voor geestelijke gezondheid beschrijft een reeks maatregelen die zich richten op preventie en vroege interventie om te voldoen aan de geestelijke gezondheidsbehoeften van kinderen en jongeren, ondersteund door £ 150m aan financiering.
"We zullen binnenkort ook herzieningen uitvoeren naar schoolbegeleiding en verwijzingen naar verwijzingen naar de geestelijke gezondheidszorg voor kinderen en adolescenten, als basis voor verdere verbeteringen." | Geestelijke gezondheid campagnevoerders hebben opgeroepen tot een dringende herziening van de reden waarom zoveel jonge mensen in Schotland worden afgewezen voor gespecialiseerde behandeling. | 40173012 |
Kromtech - het in Duitsland gevestigde bedrijf achter MacKeeper - heeft erkend dat de namen, internetadressen en inloggegevens van zijn klanten tot de blootgestelde gegevens behoorden.
Het zei echter dat de betalingsgegevens van gebruikers nooit in gevaar waren.
Het bedrijf is van mening dat de details alleen zijn geopend door de beveiligingsexpert die het heeft gewaarschuwd voor het probleem.
"De privacy en veiligheid van de informatie van onze klanten blijft onze topprioriteit en vanaf het moment dat we op de hoogte waren van de toegang, hebben we onmiddellijk verschillende proactieve stappen ondernomen om het probleem te identificeren en te corrigeren", aldus het bedrijf in een verklaring.
"We willen beveiligingsonderzoeker Chris Vickery bedanken voor het identificeren van de poging tot inbreuk op de beveiliging, zodat we het konden stoppen voordat iemand werd geschaad."
Vickery vertelde beveiligingsblogger Brian Krebs dat hij 21 gigabytes aan MacKeeper-gebruikersgegevens had ontdekt "nadat hij een paar saaie momenten had doorgebracht met het zoeken naar databaseservers" die niet met een wachtwoord waren beveiligd. Hij kon dit doen door Shodan te gebruiken, een zoekmachine voor apparaten met internetverbinding.
Krebs meldde dat Kromtech aanvankelijk zei dat de gegevens van 13 miljoen klanten waren blootgesteld.
Dat cijfer werd verwijderd uit de verklaring van het bedrijf – een woordvoerder van Kromtech vertelde de BBC dat het zowel actieve als niet-actieve gebruikers had opgenomen.
MacKeeper wordt op grote schaal gepromoot op het web - inclusief in prominente advertenties op de Speedtest-site van Ookla - als een manier om Macintosh-computers te "schoon" en "te beschermen" om ze sneller te laten draaien.
Critici hebben echter beweerd dat de software ervoor kan zorgen dat computers vertragen en crashen, en problematisch kan zijn om te verwijderen.
"Er zijn geen manieren waarop het programma zelf het systeem kan schaden of destabiliseren zoals beschreven door sommige bronnen," zei de woordvoerder van Kromtech. | Gebruikers van een populair hulpprogramma dat is ontworpen om Apple Mac-computers te "optimaliseren", hebben hun gegevens online gelekt. | 35100330 |
Hooper, 34, stopte met spelen in april na 138 Premiership optredens voor Bath, na spreuken bij Saracens en Yorkshire Carnegie.
Hij was al bevestigd als lid van de nieuwe directeur van rugby Todd Blackadder s backroom team.
Rock, 31, was eerder kampioenschap Yorkshire Carnegie academie directeur. | Voormalig kapitein Stuart Hooper is genoemd als Bath prestaties en speler ontwikkeling directeur, met Andy Rock toetreding tot de club als academie manager. | 37220221 |