text_en
stringlengths 1
1.3k
| text_ar
stringlengths 1
1.25k
|
|---|---|
Type alternative text for the image. | كتابة النص البديل للصورة. |
Shows the file extension for the image. | عرض ملحق الملف للصورة. |
Status of the Image | حالة الصورة |
Security token | الرمز المميز للأمان |
Container for cached image tokens. | حاوية للرموز المميزة للصورة المخزنة مؤقتًا. |
Select the image. | تحديد الصورة. |
Reason for the status of the Image Token Cache | سبب حالة ذاكرة التخزين المؤقت للرمز المميز للصورة |
Status of the Import | حالة الاستيراد |
Status of the Linked Answer | حالة الإجابة المرتبطة |
Shows the reason for the status of the linked answer. | عرض سبب حالة الإجابة المرتبطة. |
Page of a survey. | صفحة استطلاع. |
Select the maximum score value. | تحديد الحد الأقصى لقيمة الدرجة. |
Rotate the text 90 degrees | تدوير النص 90 درجة |
Select whether to allow iFrames in the question. | تحديد ما إذا كان سيتم السماح بـ iFrames في السؤال. |
Create a question response. | إنشاء رد على سؤال. |
"Is this question a CES score question? If so, data is stored in a separate place on the survey response entity and other features are enabled." | هل هذا السؤال لقياس مؤشر جهد العميل CES؟ إذا كان الأمر كذلك، يتم تسجيل البيانات في مكان منفصل في كيان الرد على الاستطلاع وتمكين الميزات الأخرى. |
Format of the response | تنسيق الرد |
Type the Help text. | كتابة نص التعليمات. |
Single question per line or multiple question per line? | سؤال فردي لكل سطر أم سؤال متعدد لكل سطر؟ |
Common question linking more than one question in separate surveys. Used for reporting purposes. | سؤال شائع مرتبط بأكثر من سؤال في الاستطلاعات المنفصلة. يتم استخدامه لأغراض التقارير. |
Maximum value for this question. Used for multiple question types. | الحد الأقصى لقيمة هذا السؤال. يتم استخدامه لأنواع الأسئلة المتعددة. |
The minimum number of responses that respondents are required to select | الحد الأدنى لعدد الردود المطلوب من المستجيبين تحديدها |
Select the type of pipe. | تحديد نوع الأنبوب. |
Parent question group type | نوع مجموعة الأسئلة الأصلية |
Carriage return separated list of ratings | القائمة المفصولة بأسطر جديدة للتصنيفات |
"Shows the maximum value that's possible for this question, which is used for reporting purposes." | عرض القيمة القصوى المحتملة لهذا السؤال المستخدمة لأغراض إعداد التقارير. |
Shows response mapping. | عرض تعيين الرد. |
Type of scoring / weighting for this question | نوع التقييم/الترجيح لهذا السؤال |
Text displayed to the left of the scale | النص الذي يظهر على يمين المقياس |
Shows the reason for the status of the question response. | عرض سبب حالة الرد على السؤال. |
Shows the status of the question type. | عرض حالة نوع السؤال. |
Enter the survey. | إدخال الاستطلاع. |
Shows the date and time that the record was migrated. | إظهار تاريخ ووقت ترحيل السجل. |
Name of the entity. | اسم الكيان. |
Reason for the status of the Response Error | سبب حالة خطأ الاستجابة |
Shows the reason of error. | إظهار سبب الخطأ. |
Reason for the status of the Response Outcome | سبب حالة نتيجة الرد |
Status of the Section | حالة القسم |
Shows the date and time when the activity was created. | عرض تاريخ إنشاء النشاط ووقته. |
Shows the date and time when the activity was sent. | عرض تاريخ إرسال النشاط ووقته. |
Shows the reason for the status of the activity. | عرض سبب حالة النشاط. |
Invitation link to survey specific to the respondent. | ارتباط الدعوة للاستطلاع المحدد للمستجيب. |
Shows the second pipe that can be used in the survey activity. | عرض الأنبوب الثاني الذي يمكن استخدامه في نشاط الاستطلاع. |
Shows the product pipe for the survey activity. | عرض أنبوب المنتج لنشاط الاستطلاع. |
Shows the user of the service activity. | عرض مستخدم نشاط الخدمة. |
Type the invitation link text. | كتابة نص ارتباط الدعوة. |
Type the log message. | كتابة رسالة السجل. |
Automatically calculate the score based on the scoring configuration of individual questions | يتم حساب الدرجة تلقائيًا وفقًا لتكوين التقييم للأسئلة الفردية |
Create a new lead for anonymous responses. | إنشاء عميل متوقع جديد للردود المجهولة. |
Select when to generate a survey. | تحديد وقت إنشاء الاستطلاع. |
HTML to embed a survey within a web page. Typically used for embedding lead capture surveys in a web page. Copy and Paste this code. | HTML لتضمين استطلاع في صفحة ويب. يُستخدم عادةً لتضمين استطلاعات لالتقاط عملاء متوقعين في صفحة ويب. انسخ هذا الرمز والصقه. |
Generated entity plural name | اسم الجمع للكيان المنشأ |
Enter the date when the survey will be published. | إدخال التاريخ الذي يلزم فيه نشر هذا الاستطلاع. |
Type the publish warnings. | كتابة تحذيرات النشر. |
Select the queue generation date. | تحديد تاريخ إنشاء الصف. |
Enter the queue pop trigger. | إدخال مشغل منبثق للصف. |
"The URL that is displayed to the respondent if survey is paused, completed, or an unknown error is encountered with the survey." | عنوان URL الذي يظهر للمستجيب إذا تم إيقاف الاستطلاع مؤقتًا أو إكماله أو حدوث خطأ غير معروف في الاستطلاع. |
Schema name for the feedback entity to be generated | اسم المخطط لكيان التعليقات المراد إنشائها |
Enter when to switch to default form. | إدخال وقت التبديل إلى النموذج الافتراضي. |
Text for the unsubscribe link displayed to the respondent. | نص ارتباط إلغاء الاشتراك الذي يظهر للمستجيب. |
Enter the URL to use to unsubscribe to the survey. | إدخال عنوان URL المستخدم في إلغاء الاشتراك في الاستطلاع. |
"Latest VoC Configuration Validate Log" | "السجل الأخير للتحقق من صحة تكوين صوت العميل" |
Indicate if specific versions of the survey should be included only. Advanced use only. | حدد ما إذا كان يجب تضمين الإصدارات المحددة فقط. استخدام متقدم فقط. |
Type some text. | كتابة نص. |
Shows the email address that the respondent supplied. | عرض عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخله المستجيب. |
Select whether the response requires a job title. | تحديد ما إذا كان الرد يتطلب مسمى وظيفي. |
Shows the score as a percentage. | عرض الدرجة كنسبة مئوية. |
Shows whether the survey can be shared to Facebook. | عرض ما إذا كان يمكن مشاركة الاستطلاع على موقع Facebook. |
Start Processing. | بدء المعالجة. |
Shows the telephone number that the respondent supplied. | عرض رقم الهاتف الذي أدخله المستجيب. |
Shows the status of the survey response. | عرض حالة الرد على الاستطلاع. |
Container for the information about the colors to be used in a survey. | حاوية للمعلومات المتعلقة بالألوان المستخدمة في الاستطلاع. |
Select the color that the response changes to when you hover over it. | تحديد اللون الذي سيتم تغيير الرد إليه عندما تمر فوقه. |
Enter the CSS to use at runtime. | إدخال CSS المستخدم في وقت التشغيل. |
Container for configuration information for the survey application. | حاوية لمعلومات تكوين تطبيق الاستطلاع. |
Select the email rating template. | تحديد قالب تصنيف البريد الإلكتروني. |
Enter the HTML for the feedback form's Back tab. | إدخال HTML لعلامة التبويب الخلفية لنموذج التعليقات. |
Enter the HTML for the feedback form's Score tab. | إدخال HTML لعلامة تبويب الدرجة لنموذج التعليقات. |
Frequency of polling | تكرار الاستطلاع |
Shows the organization key. | عرض مفتاح المؤسسة. |
Select whether responses are pushed or pulled. | تحديد ما إذا كان سيتم إرسال الردود أو تلقيها. |
Enter the number of responses to pull. | إدخال عدد الردود المطلوب تلقيها. |
Is GDPR Solution | هو حل GDPR |
Status of the VoC Configuration | حالة تكوين صوت العميل |
Question Responses | الردود على الأسئلة |
Response Outcomes | نتائج الردود |
Answer Inline View | طريقة عرض المضمن للإجابات |
Inactive Question Groups | مجموعات الأسئلة غير النشطة |
Active Question Groups | مجموعات الأسئلة النشطة |
Inactive Image Token Caches | ذاكرات التخزين المؤقت للرمز المميز للصورة غير النشطة |
My Images | الصور الخاصة بي |
Quick Find Active Images | بحث سريع عن الصور النشطة |
Inactive Linked Answers | الإجابات المرتبطة غير النشطة |
Linked Answer Associated View | طريقة العرض المقترنة بالإجابات المرتبطة |
Quick Find Active Question Types | البحث السريع عن أنواع الأسئلة النشطة |
Inactive Pages | الصفحات غير النشطة |
Page Advanced Find View | طريقة عرض البحث المتقدم عن الصفحات |
Quick Find Active Response Blob Stores | بحث سريع عن مخازن Blob للردود النشطة |
Response Conditions Lookup View | طريقة عرض البحث عن شروط الرد |
My Sections | الأقسام الخاصة بي |
Subsets and Splits