Datasets:

yoonjae22
/

Aihub_translate

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 200k rows

Subsets and Splits

No saved queries yet

Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.

instruction stringclasses 1 value	output stringlengths 4 109	text stringlengths 153 550	input stringlengths 10 312
Please translate the English sentence into Korean.	데이지 헤드는 추가 구매가 가능합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: You can purchase additional Daisy head. ###Response: 데이지 헤드는 추가 구매가 가능합니다.	You can purchase additional Daisy head.
Please translate the English sentence into Korean.	데인 드한이 나온 영화를 살펴볼까요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Shall we check Dane DeHaan movie? ###Response: 데인 드한이 나온 영화를 살펴볼까요?	Shall we check Dane DeHaan movie?
Please translate the English sentence into Korean.	델몬트는 또 어린이 영양교육 키트 증정 이벤트를 함께 실시합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Also, Del Monte plans to give away nutrition education kit for kids as an event. ###Response: 델몬트는 또 어린이 영양교육 키트 증정 이벤트를 함께 실시합니다.	Also, Del Monte plans to give away nutrition education kit for kids as an event.
Please translate the English sentence into Korean.	도넛는 매번 특정 사진을 찾기 위해 헤맸던 사람들에게 필요한 앱입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Donuts is an application for people who lingered around looking for specific pictures all the time. ###Response: 도넛는 매번 특정 사진을 찾기 위해 헤맸던 사람들에게 필요한 앱입니다.	Donuts is an application for people who lingered around looking for specific pictures all the time.
Please translate the English sentence into Korean.	도노반, 태워다 줘서 고마워.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Thank you for the ride, Donovan. ###Response: 도노반, 태워다 줘서 고마워.	Thank you for the ride, Donovan.
Please translate the English sentence into Korean.	도미노 서버의 저장 공간이 얼마 남지 않았어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The storage space of Domino server is almost full. ###Response: 도미노 서버의 저장 공간이 얼마 남지 않았어요.	The storage space of Domino server is almost full.
Please translate the English sentence into Korean.	도민준 씨, 나랑 장 변호사님이랑 물에 빠지면 누구부터 구할 거야?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Minjun Do, who will you rescue first if lawyer Jang and I were both drowning in the water? ###Response: 도민준 씨, 나랑 장 변호사님이랑 물에 빠지면 누구부터 구할 거야?	Minjun Do, who will you rescue first if lawyer Jang and I were both drowning in the water?
Please translate the English sentence into Korean.	도브 투 래빗 좀 대박이야.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Dove to rabbit is a bit awesome. ###Response: 도브 투 래빗 좀 대박이야.	Dove to rabbit is a bit awesome.
Please translate the English sentence into Korean.	도원체육관에 북한 응원단도 오나요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Is the North Korean cheering squad coming to Dowon gym? ###Response: 도원체육관에 북한 응원단도 오나요?	Is the North Korean cheering squad coming to Dowon gym?
Please translate the English sentence into Korean.	도쿄 빅 사이트는 일본 내에 있는 행사 개최지로서 최고의 장소로 알려져 있죠.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Tokyo Big Site is an event venue in Japan, which is known as the best place. ###Response: 도쿄 빅 사이트는 일본 내에 있는 행사 개최지로서 최고의 장소로 알려져 있죠.	Tokyo Big Site is an event venue in Japan, which is known as the best place.
Please translate the English sentence into Korean.	도쿄는 올림픽이 열릴 도시에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Tokyo is a place where the Olympic will be held. ###Response: 도쿄는 올림픽이 열릴 도시에요.	Tokyo is a place where the Olympic will be held.
Please translate the English sentence into Korean.	도호쿠 상공은 군데군데 맑겠습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The sky over Tohoku will be clear in places. ###Response: 도호쿠 상공은 군데군데 맑겠습니다.	The sky over Tohoku will be clear in places.
Please translate the English sentence into Korean.	독도가 일본 것이라는 것은 말도 안 돼.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It's nonsense that Dokdo is part of Japan. ###Response: 독도가 일본 것이라는 것은 말도 안 돼.	It's nonsense that Dokdo is part of Japan.
Please translate the English sentence into Korean.	독일 내 이동시에는 자동차로 이동하는 것으로 고객과 협의하였습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I have talked with the client about traveling with a car in Germany. ###Response: 독일 내 이동시에는 자동차로 이동하는 것으로 고객과 협의하였습니다.	I have talked with the client about traveling with a car in Germany.
Please translate the English sentence into Korean.	독일은 유럽 지역의 대부분을 점령했어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Germany occupied most of the Europe. ###Response: 독일은 유럽 지역의 대부분을 점령했어요.	Germany occupied most of the Europe.
Please translate the English sentence into Korean.	돌하르방은 제주도의 문화를 잘 담고 있다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Dolhareubang contains well the culture of Jeju Island. ###Response: 돌하르방은 제주도의 문화를 잘 담고 있다.	Dolhareubang contains well the culture of Jeju Island.
Please translate the English sentence into Korean.	동래파전은 자극적이지 않고 부드러운 맛으로 외국인들에게 반응이 좋다고 합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Dongrae pajeon is bland and soft which is appealing to foreigners. ###Response: 동래파전은 자극적이지 않고 부드러운 맛으로 외국인들에게 반응이 좋다고 합니다.	Dongrae pajeon is bland and soft which is appealing to foreigners.
Please translate the English sentence into Korean.	동막 해수욕장 문의 전화는 032-937-4445번입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The phone number to inquire about Dongmak Beach is 032-937-4445. ###Response: 동막 해수욕장 문의 전화는 032-937-4445번입니다.	The phone number to inquire about Dongmak Beach is 032-937-4445.
Please translate the English sentence into Korean.	동묘는 흥정하기 아주 쉽습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: You may negotiate for a lower price in Dongmyo. ###Response: 동묘는 흥정하기 아주 쉽습니다.	You may negotiate for a lower price in Dongmyo.
Please translate the English sentence into Korean.	동부증권에서도 가능한 한 빨리 프로젝트 인허가 절차가 완료되기를 희망합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: We hope that the licensing procedure in Dongbu Securities would be finished as soon as possible. ###Response: 동부증권에서도 가능한 한 빨리 프로젝트 인허가 절차가 완료되기를 희망합니다.	We hope that the licensing procedure in Dongbu Securities would be finished as soon as possible.
Please translate the English sentence into Korean.	동원아, 네가 요즘 너의 삶에 목표가 없는 것 때문에 많이 고민하는 것 같아서 내가 편지를 쓰고있어.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Dong-won, I am writing you a letter because you seem to have a concern over the lack of goals in your life recently. ###Response: 동원아, 네가 요즘 너의 삶에 목표가 없는 것 때문에 많이 고민하는 것 같아서 내가 편지를 쓰고있어.	Dong-won, I am writing you a letter because you seem to have a concern over the lack of goals in your life recently.
Please translate the English sentence into Korean.	동학과 동학농민운동은 단순히 종교적 미신이나, 농민봉기가 아닙니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Donghak and Donghak Peasant Movement were not simply a religious superstition or a peasant rebellion. ###Response: 동학과 동학농민운동은 단순히 종교적 미신이나, 농민봉기가 아닙니다.	Donghak and Donghak Peasant Movement were not simply a religious superstition or a peasant rebellion.
Please translate the English sentence into Korean.	두산에서 강림을 방문하여 10011 선박 TSA 코팅 상태를 확인하였습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Doosan visited Kanglim and checked 10011 vessel TSA coating. ###Response: 두산에서 강림을 방문하여 10011 선박 TSA 코팅 상태를 확인하였습니다.	Doosan visited Kanglim and checked 10011 vessel TSA coating.
Please translate the English sentence into Korean.	둔데기 마을은 영원할 것입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Dundegi village will be eternal. ###Response: 둔데기 마을은 영원할 것입니다.	Dundegi village will be eternal.
Please translate the English sentence into Korean.	둘레길은 건물 전체가 최하층부터 최상부까지 연결된 장소인데 이 건물 전체가 스킵플로어로 되어있습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Dulle-gil is a place where the whole building is connected form the lowest floor to the highest floor and this whole building is made of skip floor. ###Response: 둘레길은 건물 전체가 최하층부터 최상부까지 연결된 장소인데 이 건물 전체가 스킵플로어로 되어있습니다.	Dulle-gil is a place where the whole building is connected form the lowest floor to the highest floor and this whole building is made of skip floor.
Please translate the English sentence into Korean.	디스코 팡팡이라고 불리는데 디제이가 막 사람들을 골리면서 일부러 놀이기구를 격하게 흔드는 것입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It's called the Disco Pangpang and the DJ teases the people by shaking the ride hard. ###Response: 디스코 팡팡이라고 불리는데 디제이가 막 사람들을 골리면서 일부러 놀이기구를 격하게 흔드는 것입니다.	It's called the Disco Pangpang and the DJ teases the people by shaking the ride hard.
Please translate the English sentence into Korean.	디아이엠에스에 관해서는, 제가 제품이 입고된 후에 파악하여 당신에게 즉시 메일로 전송해 주겠습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: For DIMS, I will send you an email right after the goods are available in stock. ###Response: 디아이엠에스에 관해서는, 제가 제품이 입고된 후에 파악하여 당신에게 즉시 메일로 전송해 주겠습니다.	For DIMS, I will send you an email right after the goods are available in stock.
Please translate the English sentence into Korean.	디자인 플라자에서 길을 찾는 것이 어렵다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It is hard to find a direction in Design Praza. ###Response: 디자인 플라자에서 길을 찾는 것이 어렵다.	It is hard to find a direction in Design Praza.
Please translate the English sentence into Korean.	디즈니는 디즈니 그 자체의 정체성이 있는데, 자칫하면 그것이 훼손될 수 있다는 것이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Disney has the identity of Disney itself, which may be undermined. ###Response: 디즈니는 디즈니 그 자체의 정체성이 있는데, 자칫하면 그것이 훼손될 수 있다는 것이에요.	Disney has the identity of Disney itself, which may be undermined.
Please translate the English sentence into Korean.	디즈니의 대표적인 특징은 보통 권선징악의 주제를 담고 있으며 주인공이 행복한 결말을 맞는 것이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The representative feature of Disney is that it generally includes the theme of good triumphing over the evil and the character facing with a happy ending. ###Response: 디즈니의 대표적인 특징은 보통 권선징악의 주제를 담고 있으며 주인공이 행복한 결말을 맞는 것이에요.	The representative feature of Disney is that it generally includes the theme of good triumphing over the evil and the character facing with a happy ending.
Please translate the English sentence into Korean.	디카프리오나온 그 영화 안 봤어요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Didn't you watch that movie starring Dicaprio? ###Response: 디카프리오나온 그 영화 안 봤어요?	Didn't you watch that movie starring Dicaprio?
Please translate the English sentence into Korean.	떡국을 전문적으로 파는 음식점이 많습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There are lots of restaurant having Ttuck-Guk professionally. ###Response: 떡국을 전문적으로 파는 음식점이 많습니다.	There are lots of restaurant having Ttuck-Guk professionally.
Please translate the English sentence into Korean.	떡볶이 소스는 한인 마트에서 떡을 사야 해요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: You should buy rice cake in the Korean market to use a Teokboki source. ###Response: 떡볶이 소스는 한인 마트에서 떡을 사야 해요.	You should buy rice cake in the Korean market to use a Teokboki source.
Please translate the English sentence into Korean.	떡볶이를 드신 후 볶음밥의 별미를 즐기세요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Enjoy the delicacy of fried rice after you eat Tteokbokki. ###Response: 떡볶이를 드신 후 볶음밥의 별미를 즐기세요.	Enjoy the delicacy of fried rice after you eat Tteokbokki.
Please translate the English sentence into Korean.	띠릿띠릿 텔레파시 게임은 진행자가 제시어를 알려주면 팀원 모두가 같은 동작으로 표현해야하는 게임이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Ttiri ttiri telepathy game is the game that when MC lets the word to people, the team members should express the word as the same postures. ###Response: 띠릿띠릿 텔레파시 게임은 진행자가 제시어를 알려주면 팀원 모두가 같은 동작으로 표현해야하는 게임이에요.	Ttiri ttiri telepathy game is the game that when MC lets the word to people, the team members should express the word as the same postures.
Please translate the English sentence into Korean.	라따뚜이라는 영화를 본 적이 있을 거예요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Probably you have seen a movie Ratatouille. ###Response: 라따뚜이라는 영화를 본 적이 있을 거예요.	Probably you have seen a movie Ratatouille.
Please translate the English sentence into Korean.	라스베이거스는 관광과 도박의 도시로 네바다 최대의 도시예요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Las Vegas, the city of tourism and a gamble, is the biggest city in Nevada. ###Response: 라스베이거스는 관광과 도박의 도시로 네바다 최대의 도시예요.	Las Vegas, the city of tourism and a gamble, is the biggest city in Nevada.
Please translate the English sentence into Korean.	라이온킹의 이야기는 어느 누가 봐도 재밌어.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Lion king's story is interesting for anyone. ###Response: 라이온킹의 이야기는 어느 누가 봐도 재밌어.	Lion king's story is interesting for anyone.
Please translate the English sentence into Korean.	라인 트레이서는 인공지능으로 정해진 길을 찾아가는 최첨단 디바이스이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Line tracer is a state-of-art device that tracks a certain route by using artificial intelligence. ###Response: 라인 트레이서는 인공지능으로 정해진 길을 찾아가는 최첨단 디바이스이에요.	Line tracer is a state-of-art device that tracks a certain route by using artificial intelligence.
Please translate the English sentence into Korean.	랜 로드 건은 어떻게 되어 가고 있습니까?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: How is the case going on Land Lord? ###Response: 랜 로드 건은 어떻게 되어 가고 있습니까?	How is the case going on Land Lord?