|
--- |
|
language: |
|
- en |
|
- ar |
|
tags: |
|
- translation |
|
- Arabic Abjad Characters |
|
- Arabic |
|
license: apache-2.0 |
|
datasets: |
|
- marefa-mt |
|
--- |
|
|
|
|
|
# Marefa-Mt-En-Ar
|
|
# نموذج المعرفة للترجمة الآلية من الإنجليزية للعربية
|
|
|
|
## Model description
|
|
|
|
This is a model for translating English to Arabic. The special about this model that is take into considration the
|
|
using of additional Arabic characters like `پ` or `گ`.
|
|
|
|
## عن النموذج
|
|
هذا النموذج للترجمة الآلية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية, هو أول نماذج الترجمة الآلية التي تصدر تحت رعاية
|
|
[موسوعة المعرفة](https://www.marefa.org)
|
|
|
|
يتميز هذا النموذج عن غيره من النماذج بدعمه لحروف الأبجدية العربية الإضافية لتمييز الصوتيات الخاصة في اللغة الإنجليزية مثل `پ` , `گ`.
|
|
|
|
يمكنك زيارة
|
|
[هذه الصفحة](https://www.marefa.org/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A9:%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8#.D8.AD.D8.B1.D9.88.D9.81_.D8.A5.D8.B6.D8.A7.D9.81.D9.8A.D8.A9_.D9.84.D9.84.D9.86.D8.B7.D9.82_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.84.D9.8A.D9.85)
|
|
لمعرفة أكثر عن أسلوب إستخدام هذه الحروف الأبجدية العربية
|
|
|
|
|
|
### How to use كيفية الإستخدام
|
|
|
|
Install transformers and sentencepiece (python >= 3.6)
|
|
|
|
`$ pip3 install transformers==4.3.0 sentencepiece==0.1.95 nltk==3.5 protobuf==3.15.3 torch==1.7.1`
|
|
|
|
> If you are using `Google Colab`, please restart your runtime after installing the packages.
|
|
|
|
-----------
|
|
|
|
```python
|
|
from transformers import MarianTokenizer, MarianMTModel
|
|
mname = "marefa-nlp/marefa-mt-en-ar"
|
|
tokenizer = MarianTokenizer.from_pretrained(mname)
|
|
model = MarianMTModel.from_pretrained(mname)
|
|
|
|
# English Sample Text
|
|
input = "President Putin went to the presidential palace in the capital, Kiev"
|
|
|
|
translated_tokens = model.generate(**tokenizer.prepare_seq2seq_batch([input], return_tensors="pt"))
|
|
translated_text = [tokenizer.decode(t, skip_special_tokens=True) for t in translated_tokens]
|
|
|
|
# translated Arabic Text
|
|
print(translated_text)
|
|
# ذهب الرئيس پوتن إلى القصر الرئاسي في العاصمة كييڤ
|
|
``` |
