Datasets:

DigirentEnterprise

/

Translate_all_mixed_dataset

like 0

Bật thanh dấu trang .

Enable the bookmarks bar .

Translate Vietnamese to English.

Use an exclamation point to end exclamatory sentences .

Sử dụng dấu chấm than để kết thúc câu cảm thán .

Có vẻ như đó là bản chất thứ hai , nhưng hầu như tất cả mọi người đã có khi quên 7 x 8 là bao nhiêu .

It can feel like second nature , but almost everyone has experienced forgetting what 7 x 8 is .

Khi trao cơ hội cho những gia đình ở vùng hạ Sharan Châu Phi để thực hiện quyết định của chính họ , Tôi nghĩ việc này sẽ tạo ra một vòng tròn phát triển tích cực ở những cộng đồng trên khắp lục địa này .

When families in sub - Saharan Africa are given the opportunity to make those decisions for themselves , I think it will help spark a virtuous cycle of development in communities across the continent .

Translate Vietnamese to English.

He 's out of here , sir .

Cậu ta đi rồi , thưa ngài .

Translate Vietnamese to English.

That 's how I think we should look at this .

Đó là cách mà anh nghĩ ta nên nhìn chuyện này .

Ví dụ , nếu cô ấy thích hoa hồng vàng , hãy tặng hoa hồng vàng cho cô ấy .

For example , if her favorite flowers are yellow roses , then give her yellow roses .

Translate Vietnamese to English.

Anyway , so I prepared all this stuff , what to do for this session - for a couple of hours , tea break in the middle - and I got more apprehensive .

Vậy nên , tôi đã chuẩn bị những thứ này trong một vài giờ đồng hồ - uống trà giữa giờ - và tôi càng lo lắng hơn .

Con rồng đi về phía Bắc .

The dragon headed north .

Translate Vietnamese to English.

But I 'm in here today !

Nhưng tôi ở đây hôm nay !

Translate Vietnamese to English.

During this time , Windows 3.0 became a tremendous success , selling millions of copies in its first year .

Trong thời gian này , Windows 3.0 đã trở thành một thành công to lớn , bán hàng triệu bản trong năm đầu tiên .

Cửa giao sữa là cái gì ?

What 's a milk chute ?

Đây là hợp tác không phân quyền .

This is cooperation without coordination .

Quá nhiều chuyện đã xảy ra và em thực sự cần nói chuyện với anh .

A lot has happened and I really need to talk to you .

- Thử đi , Tóc Vàng .

- Try it , Blonde .

Cô có thể lấy tất cả chỗ tiền đấy để mua cây banjo .

You could take that money and buy your banjo .

Translate Vietnamese to English.

Things are n't that bad .

Sự việc không tệ dữ vậy đâu .

Translate Vietnamese to English.

- I told you not to listen to that kid .

- Tôi đã kêu anh đừng có nghe lời thằng nhóc đó .

Các chàng trai , đây là sự thật .

( Laughter ) Guys , this is real .

Translate Vietnamese to English.

We 're going to get off this bus .

Chúng ta sẽ mau chóng xuống xe thôi .

Trước đó , kể từ tháng 5 năm 2018 , anh ta đã nhiều lần cố gắng vào Việt Nam để đi du lịch và làm việc tại các trung tâm ngoại ngữ , nhưng không thành công .

Previously , since May 2018 , he had tried several times to enter Vietnam for traveling and working in foreign language centers , but failed .

Rồi , còn anh thì sao ?

So ... - What about you ?

Translate Vietnamese to English.

Congress subsequently appropriated funds for the creation of agricultural experiment stations throughout the country and granted funds directly to the Department of Agriculture for research purposes .

Sau đó Quốc hội phân bổ ngân sách cho việc thành lập các cơ sở thí nghiệm nông nghiệp trên khắp cả nước và giao ngân sách trực tiếp cho Bộ Nông nghiệp để tài trợ cho các mục đích nghiên cứu .

Sheri , cuốn băng này dành cho cậu .

Sheri , this one 's for you .

Translate Vietnamese to English.

Using either the green arrows or the dropdown menu , select " Level 1 " to make a new title .

Sử dụng mũi tên màu xanh lá cây hoặc trình đơn thả xuống , lựa chọn " Level 1 " để tạo tiêu đề mới .

Một trường hợp đặc biệt là cắt cụt bẩm sinh , một bất thường bẩm sinh , trong đó các chi của thai nhi đã bị cắt đứt bởi các dải hẹp .

A special case is that of congenital amputation , a congenital disorder , where fetal limbs have been cut off by constrictive bands .

Tới lúc các người phải nghe . .

It 's time you heard them .

Tôi vui mừng vì ông đến đây .

I 'm glad you 're here .

Thao tác này sẽ tải tập tin DOCX lên trang chuyển đổi .

This will upload the DOCX file to the conversion site .

Translate Vietnamese to English.

Complement activation by Aspergillus fumigatus may play a crucial role in stimulating binding and killing of this organism by phagocytes. We examined the amount and type of C3 deposited on resting conidia, swollen conidia, and hyphae of A. fumigatus after incubation in pooled human serum. All three life forms of A. fumigatus were potent activators of the complement cascade, with deposition on the organisms of similar amounts of C3 per unit of surface area. The rate of deposition was slowest for resting conidia, although maximal deposition was still achieved within 40 min. The roles of the alternative and classical pathways were assessed by use of serum chelated with magnesium EGTA [magnesium ethylene glycol-bis(beta-aminoethyl ether)-N,N,N',N'-tetraacetic acid] and with an alternative pathway reconstituted from the six purified alternative-pathway proteins. Complement activation by resting conidia was mediated by the alternative pathway. In contrast, there was a progressive dependence on the classical pathway as the fungal particles matured into swollen conidia and then hyphae. Treatment with hydroxylamine, which disrupts ester linkages, removed 89 to 95% of the C3 bound to all three forms of A. fumigatus. This released C3 contained a mixture of C3b and iC3b, as determined by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis and autoradiography. These data demonstrate that although all three forms of A. fumigatus are potent activators of the complement system, the transition from resting conidia to swollen conidia to hyphae results in progressive changes in the manner in which the fungal particles interact with the complement system. The lack of participation of the classical pathway in complement activation by resting conidia may have important implications regarding their ability to effectively stimulate phagocytes.

Hoạt hóa bổ sung bằng Aspergillus fumigatus có thể đóng vai trò quan trọng trong việc kích thích liên kết và tiêu diệt sinh vật này bằng thực bào. Chúng tôi đã tiến hành khảo sát lượng và loại C3 lắng đọng trên các thể nang, thể nang sưng và sợi nấm của A.fumigatus sau khi ủ trong huyết thanh người. Cả ba dạng sống của A.fumigatus đều là các chất hoạt hóa mạnh của dòng bổ sung, với sự lắng đọng trên các sinh vật với lượng C3 tương đương nhau trên một đơn vị diện tích bề mặt. Tốc độ lắng đọng của thể nang khi nghỉ ngơi diễn ra chậm nhất, mặc dù sự lắng đọng tối đa vẫn đạt được trong vòng 40 phút. Vai trò của các con đường thay thế và cổ điển được đánh giá bằng cách sử dụng serum chelated với magnesium EGTA (magiê ethylene glycol-bis (beta-aminoethyl ether) - N, N, N', N'-tetraacetic acid) và với một con đường thay thế được tái lập từ sáu protein đường thay thế tinh khiết. Hoạt hóa bổ sung bằng cách nghỉ ngơi được trung gian bởi con đường thay thế. Ngược lại, có sự phụ thuộc ngày càng tăng vào con đường cổ điển khi các hạt nấm trưởng thành thành thể nang sưng và sau đó thành sợi nấm. Điều trị bằng hydroxylamine phá vỡ các liên kết este, loại bỏ 89-95% C3 liên kết với cả ba dạng A.fumigatus. Sự giải phóng C3 này chứa hỗn hợp C3b và iC3b, được xác định bằng điện di gel natri dodecyl sulfat-polyacrylamide và autoradiography. Những dữ liệu này chứng minh rằng mặc dù cả ba dạng A.fumigatus đều là các chất hoạt hóa mạnh của hệ thống bổ sung, nhưng sự chuyển tiếp từ thể nang sang thể nang sưng dẫn đến những thay đổi không ngừng trong cách thức mà các hạt nấm tương tác với hệ thống bổ sung. Sự thiếu tham gia của con đường cổ điển trong hoạt hóa bổ sung bằng cách nghỉ ngơi có thể có những tác động quan trọng liên quan đến khả năng kích thích thực bào của chúng.

Translate Vietnamese to English.

There are n't many people who come in here and say that .

Không có nhiều người đến đây và nói thế đâu .

Bạn có thể nói chuyện phiếm đôi chút để chàng được thoải mái nhưng cũng đừng ngần ngại đi thẳng vào vấn đề và chia sẻ cảm xúc của bạn .

You can make a bit of small talk to make him comfortable , but do n't be afraid to jump in and share your feelings .

Mặc dù đã có nhiều nỗ lực nhằm xác định các kháng thể hỗ trợ đặc hiệu cho kháng nguyên nhóm máu Rhesus D (RhD ), nhưng hầu như không có thông tin gì về đáp ứng hỗ trợ là yếu tố thúc đẩy sự sản sinh kháng thể. Do đó, mục tiêu của nghiên cứu này là lập bản đồ các kháng nguyên tế bào T hoạt tính trên protein RhD. Các tế bào đơn nhân máu ngoại vi (PBMCs) được tạo ra từ 22 người tình nguyện RhD âm tính với kháng thể kháng D phát triển sau khi được tiêm chủng có chủ đích hoặc mang thai không tương thích với RhD. Các PBMCs được kích thích bằng một chuỗi lên đến 68 peptide tổng hợp 15-mer bao trùm toàn bộ chuỗi protein RhD. Một hoặc nhiều peptide PBMCs tạo ra đáp ứng sinh sôi nảy nở không liên quan đến tần suất hoặc thời gian tiếp xúc với hồng cầu RhD dương tính, nhưng nó có tương quan mạnh (R (s) = 0,75; P < 0,003) với mức độ kháng thể kháng D ở người cho có chủ ý. Các mẫu peptide kích thích khác nhau giữa các người tình nguyện kháng thể, nhưng thường có trình tự cụ thể, với 4 peptide mỗi loại tạo ra đáp ứng ở hơn 50% người cho. Việc xác định các peptide có chứa các kháng thể hỗ trợ hoạt tính trội là bước đầu tiên trong sự phát triển của phương pháp mới hoặc cải tiến để ngăn ngừa bệnh tan máu ở trẻ sơ sinh dựa trên điều chỉnh đáp ứng tế bào T với protein RhD.

Although considerable effort has been devoted to characterizing alloantibodies specific for the Rhesus D (RhD) blood group antigen, virtually nothing is known about the helper response that drives their production. Therefore, the aim of this study was to map alloreactive T-cell epitopes on the RhD protein. Peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were obtained from 22 RhD-negative volunteers in whom anti-D alloantibodies had developed after deliberate immunization or RhD-incompatible pregnancy. The PBMCs were stimulated with a panel of up to 68 overlapping synthetic 15-mer peptides spanning the complete sequence of the RhD protein. One or more peptides elicited proliferative responses by PBMCs from all 22 of the alloimmune volunteers but from only 2 of 8 alloantibody-negative control donors. Proliferation of PBMCs from the alloimmune donors was mediated by major histocompatibility complex class II-restricted T cells expressing the CD45RO marker of previous activation or memory. The number of peptides that induced proliferative responses was unrelated to either the frequency of, or time since, exposure to RhD-positive red blood cells, but it correlated strongly (R(s) = 0.75; P <.003) with the level of anti-D antibodies in deliberately immunized donors. The patterns of stimulatory peptides varied among alloimmune volunteers, but particular sequences were commonly recognized, with 4 peptides each eliciting a response in more than 50% of these donors. Identification of such peptides containing dominant alloreactive helper epitopes is the first step in the development of improved or new approaches to preventing hemolytic disease of the newborn that are based on modulating the T-cell response to the RhD protein.

Ngươi không thể giữ ta ở đây !

You can not keep me here !

Translate Vietnamese to English.

Biological , physiological , and emotional .

Sinh học , tâm lý học , và cảm xúc .

Tuy nhiên , không phải tất cả các lực lượng có thể được thể hiện theo cách này .

Not all forces can be expressed in this way , however .

Vâng , thế đấy .

Yes , you are .

Ông thành lập một hội đồng chuyển tiếp trên diện rộng bao gồm hầu hết các đảng đối lập , và soạn thảo hiến pháp năm 2004 .

He established a broad - based transitional council including most of the opposition parties , and charged them with drafting the 2004 constitution .

Khi kiểm tra giả thuyết không cho rằng các phân bố thời gian sống của từng nhánh điều trị là bằng nhau, xét nghiệm log-rank có giá trị tiệm cận khi sự phân bố thời gian tới kiểm duyệt độc lập có điều kiện với nhóm điều trị ngẫu nhiên cho trước thời gian sống. Chúng tôi đưa ra một phép thử cho giả thuyết không để sử dụng khi sự phân bố thời gian tới kiểm duyệt phụ thuộc vào nhóm điều trị và thời gian sống. Phép thử này không đưa ra bất kỳ giả định nào về tính độc lập của thời gian tới kiểm duyệt và thời gian sống. Tính hiệu lực tiệm cận của phép thử này chỉ đòi hỏi một ước lượng nhất quán về xác suất có điều kiện rằng sự kiện sống còn được quan sát cho cả nhóm điều trị và sự kiện sống còn xảy ra trước thời điểm phân tích. Tuy nhiên, bằng cách không đưa ra các giả định không thể kiểm chứng về cơ chế tạo ra dữ liệu, tồn tại một tập hợp các giá trị ước lượng trung bình mẫu tương ứng về các xác suất này phù hợp với dữ liệu quan sát được. Qua tập hợp con của bình phương đơn vị, phép thử được đề xuất này có thể được tính toán và xác định được vùng loại trừ. Một quyết định về rỗng xem xét tính bất định do kiểm duyệt có thể phụ thuộc vào nhóm điều trị và thời gian sống có thể được đưa ra trực tiếp. Chúng tôi cũng trình bày một phép thử log-rank tổng quát cho phép chúng tôi cung cấp các điều kiện theo đó phép thử log-rank thông thường có giá trị tiệm cận. Phép thử tổng quát này cũng có thể được sử dụng để kiểm tra giả thuyết không khi sự phân bố thời gian sống còn phụ thuộc vào nhóm điều trị và thời gian sống. Tuy nhiên, việc sử dụng phép thử này đòi hỏi các giả định mô hình bán thể. Nghiên cứu mô phỏng và một ví dụ sử dụng một thử nghiệm lâm sàng về AIDS gần đây được cung cấp.

When testing the null hypothesis that treatment arm-specific survival-time distributions are equal, the log-rank test is asymptotically valid when the distribution of time to censoring is conditionally independent of randomized treatment group given survival time. We introduce a test of the null hypothesis for use when the distribution of time to censoring depends on treatment group and survival time. This test does not make any assumptions regarding independence of censoring time and survival time. Asymptotic validity of this test only requires a consistent estimate of the conditional probability that the survival event is observed given both treatment group and that the survival event occurred before the time of analysis. However, by not making unverifiable assumptions about the data-generating mechanism, there exists a set of possible values of corresponding sample-mean estimates of these probabilities that are consistent with the observed data. Over this subset of the unit square, the proposed test can be calculated and a rejection region identified. A decision on the null that considers uncertainty because of censoring that may depend on treatment group and survival time can then be directly made. We also present a generalized log-rank test that enables us to provide conditions under which the ordinary log-rank test is asymptotically valid. This generalized test can also be used for testing the null hypothesis when the distribution of censoring depends on treatment group and survival time. However, use of this test requires semiparametric modeling assumptions. A simulation study and an example using a recent AIDS clinical trial are provided.

Hắn là kẻ chủ mưu ám sát anh khi ở hầm mỏ .

His was the hand behind attempt on my life in the pits .

Tất nhiên rồi , ngồi đi .

By all means . Here .

Popielewo ( German Haffhorst ) là một khu định cư ở khu hành chính của Gmina Nowe Warpno , thuộc Hạt cảnh sát , West Pomeranian Voivodeship , ở phía tây bắc Ba Lan , gần biên giới Đức .

Popielewo ( German Haffhorst ) is a settlement in the administrative district of Gmina Nowe Warpno , within Police County , West Pomeranian Voivodeship , in north - western Poland , close to the German border .

Translate Vietnamese to English.

And then you 'd be standing in a container with four corpses .

Rồi sau đó mày sẽ đứng trong một container với 4 cái xác .

Translate Vietnamese to English.

What are you doing back in central city , Snart ?

Ngươi lại đang làm gì ở Central City , hả Snart ?

Chúng ta cho trẻ con ăn đồ ăn Ấn Độ à ?

Are we feeding this baby Indian food ?

Translate Vietnamese to English.

Click the " Messages " menu and select " Preferences " .

Nhấn vào " Messages " ( Tin nhắn ) và chọn " Preferences " ( Tuỳ chọn ) .

Yêu cầu con cái ngồi yên và cho phép chó con tiến lại gần để chúng không cảm thấy quá căng thẳng .

Have any kids sit quietly and let the puppy go to them , so that it does n't feel overwhelmed .

Cá nhân bị ảnh hưởng là một phụ nữ Trung Quốc 61 tuổi , cư dân Vũ Hán ; cô đã không đến thăm chợ hải sản Huanan , nhưng được ghi nhận là đã đến các chợ khác .

The affected individual was a 61 - year - old Chinese woman who is a resident of Wuhan ; she had not visited the Huanan Seafood Market , but was noted to have been to other markets .

Translate Vietnamese to English.

You take vows very seriously .

Bà có lời thề rất nghiêm túc .

Translate Vietnamese to English.

And I thought you were the crazy one .

Thế mà tôi cứ nghĩ anh mới là người điên đấy .

Translate Vietnamese to English.

Mass deworming is one example of mass drug administration .

Tẩy giun hàng loạt là một ví dụ về quản lý thuốc hàng loạt .

Translate Vietnamese to English.

My only oath is to this stool .

Tôi chỉ thề trung thành với chiếc ghế này thôi .

Mở ứng dụng Facebook. Nhấn vào biểu tượng ☰ ở góc phải bên dưới màn hình (đối với iPhone) hoặc bên trên màn hình (đối với Android). Nhấn Friends (Bạn bè). Nhấn Requests (Lời mời kết bạn) ở phía trên màn hình. Nhấn nút Delete (Xóa) cạnh lời mời kết bạn mà bạn muốn hủy. Nhấn Undo (Hủy lời mời) (trên iPhone) hoặc CANCEL (Hủy lời mời) (trên Android) cạnh tên người dùng để hủy lời mời kết bạn mà bạn đã gửi.

Open the Facebook app. Tap ☰ in the lower- (iPhone) or upper- (Android) right corner of the screen. Tap Friends. Tap Requests at the top of the screen. Tap Delete next to an incoming friend request you'd like to cancel. Tap Undo (iPhone) or CANCEL (Android) next to a friend to cancel a friend request that you've sent.

Họ không thể hình dung cô muốn gì .

They ca n't figure out what you want .

Có thể bạn cần xịt nước thường xuyên .

You may need to hose them down frequently .

Xong tớ nói , " Không thèm nữa . "

And then I 'll say " I do n't want it anymore "

Những yếu tố về tài chính và chính trị có thể ngăn họ rời đi một cách hợp pháp .

Financial and political factors can also prevent them from traveling by standard routes .

Ở Mỹ , tỷ lệ sốc phản vệ thấp đến mức một số bác sĩ gây mê đặt câu hỏi về sự tồn tại của các phản ứng như vậy đối với NMBA .

In the US , anaphylaxis rates are so low that some anaesthetists question the existence of such reactions to NMBAs .

Nếu cạo lông chân , bạn cần dùng dao cạo mới và cạo nhẹ nhàng .

Use a fresh razor and shave gently , if you shave your legs .

Translate Vietnamese to English.

I ride more till my belly start to hurt bad , my head .

Tôi cỡi ngựa cho tới khi bụng tôi bắt đầu đau , cái đầu nóng bức .

U bụng dưới (UTĐTS) là một dạng khuyết hổng thành bụng dưới rốn, có liên quan đến thoát vị hoành. Tuy hiếm khi phát hiện các bất thường về tiêu hóa và rối loạn chuyển dạng bụng, nhưng đa số các trường hợp UTĐTS thường là thai chậm tăng trưởng. Mục tiêu của nghiên cứu này là so sánh kết cục sơ sinh và kết cục thứ phát của UTĐTS giữa nhóm thai nhỏ tuổi thai (UTĐTS) và nhóm thai lớn tuổi, trẻ non tháng và trẻ non tháng. Các kết cục sơ sinh bao gồm: Thời gian nằm viện, thời gian sử dụng dinh dưỡng của cha mẹ, các biến chứng sau phẫu thuật. Kết cục thứ phát là tỷ lệ phần trăm cân nặng cơ thể ở trẻ 6 tháng tuổi. Có 21 trường hợp UTĐTS được chẩn đoán từ tháng 1/1990 đến tháng 1/2010 tại Bệnh viện Nhi Trung ương Kaohsiung Chang Gung. Bốn (19% ) trẻ hết hạn sử dụng ngay sau mổ. Chín (53% ) trong số 17 trẻ sống sót có UTĐTS. Thời gian nằm viện, các biến chứng sau phẫu thuật và tỷ lệ phần trăm cân nặng cơ thể ở trẻ 6 tháng tuổi kém hơn đáng kể so với nhóm UTĐTS và phù hợp với tuổi thai (p = 0,005, 0,050, và 0,035 ). Hơn nữa, nhóm UTĐTS có điểm Apgar 1 phút và 5 phút thấp hơn nhóm UTĐTS ở nhóm UTĐTS (p = 0,045 và 0,031 ). Kết luận UTĐTS thường xảy ra ở UTĐTS và có liên quan với thời gian nằm viện dài hơn, nhiều biến chứng sau phẫu thuật và tăng cân ít hơn. Kết luận của chúng tôi có thể cung cấp thông tin cho cha mẹ của các trường hợp UTĐTS trong quá trình tư vấn trước sinh và nhắc nhở chúng ta rằng cần theo dõi lâu dài các trường hợp này.

BACKGROUND Gastroschisis (GS) is defined as a full-thickness paraumbilical abdominal wall defect associated with evisceration of fetal abdominal organ. Although the concomitant nongastrointestinal anomalies and aneuploidy are rarely presented, fetal growth restriction is common. The aim of this study is to compare the primary and secondary outcomes of GS between infants small for gestational age (SGA) and those appropriate for gestational age as well as term and late preterm infants. METHODS Chart records of neonates born with gestational age at or more than 34 weeks were reviewed. All babies received repair procedure immediately after birth. SGA was defined as birth weight for gestational age below the 10th percentile. The primary outcomes were the length of hospital stay, duration of total parental nutrition used, and the surgical complications. The secondary outcome was the percentile of body weight at 6 months old. RESULTS There were 21 babies diagnosed with GS from January 1990 to January 2010 at Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital. Four (19%) babies expired soon after operation. Nine (53%) of the 17 surviving babies had SGA. Length of hospital stay, surgical complications, and the percentile of body weight at 6 months old were significantly poorer for the SGA compared with appropriate for gestational age group (p = 0.005, 0.050, and 0.035). Furthermore, preterm neonates in SGA group had lower Apgar scores at 1 minute and 5 minutes than did term neonates (p = 0.045 and 0.031). CONCLUSION SGA commonly occurred in GS cases and it was associated with longer hospital stay, more operative complications, and less body weight gain. Our conclusion may provide informative data to parents of GS fetuses during prenatal consultation, and reminds us that long-term follow-up of these cases could be necessary.

Anh phải thấy mặt mình lúc nãy .

You should have seen your face back there .

Ông ấy là người tốt nhất mà tôi biết .

He 's one of the best men I know .

Điều này cho phép bà có được một số mối liên quan giữa những người họ hàng gần gũi của mình , khiến bà có được danh tiếng và sự công nhận mặc dù sự thật không thể đoán trước của cô .

This allowed her to gain some relevance among her close relatives , making her gain fame and recognition despite the unlikely truth of her predictions .

Có thể nhận ra giả tưởng suy đoán trong các tác phẩm mà ý đồ của tác giả hoặc bối cảnh xã hội của các phiên bản truyện mà họ miêu tả hiện đã được biết đến , vì các nhà viết kịch Hy Lạp cổ đại như Euripides ( khoảng năm 480 – 406 TCN ) có vở kịch Medea dường như đã không được lòng khán giả Athen khi ông suy đoán một cách giả định rằng ma nữ Medea đã giết con của mình thay vì bị giết bởi những người Corinthians khác sau khi bà trở nên loạn trí , và vở kịch Hippolytus , được kể theo lối tự sự bởi nhân vật Aphrodite , Nữ thần Tình yêu , bị nghi ngờ là đã làm mất lòng khán giả đương thời của ông bởi vì ông miêu tả nhân vật Phaedra quá dâm dục .

Speculative fiction can be recognized in works whose authors ' intentions or the social contexts of the versions of stories they portrayed are now known , since ancient Greek dramatists such as Euripides ( c. 480 – 406 BCE ) whose play Medea seems to have offended Athenian audiences when he fictionally speculated that shamaness Medea killed her own children instead of their being killed by other Corinthians after her departure , and whose play Hippolytus , narratively introduced by Aphrodite , Goddess of Love in person , is suspected to have displeased his contemporary audiences because he portrayed Phaedra as too lusty .

Ba cũng cho biết anh mình bắt đầu uống rượu từ năm 13 tuổi , và trong những cơn say thường chửi bới và đánh đập bà .

She noted that he started to drink alcohol at the age of 13 , and in drunken episodes would curse and attack her .

Nói với cô ấy rằng , dù hơi đau lòng một chút , nhưng hãy an tâm vì bạn vẫn xem cô ấy là bạn bè .

Let her know that it stings a little , but assure her that you still value her as a friend .

Họ ghét bọn chúng còn hơn là ghét người da đỏ trước đây .

They hate them more than they used to hate the Indians .

Có ít nhất một quả trứng , có thể nhiều hơn .

There was at least one egg , probably more .

Tuy nhiên , vào năm 1997 , Siopis đã tìm thấy chỗ đứng của mình trong việc làm phim thông qua tác phẩm My Lovely Day .

However , in 1997 Siopis found her niche in film making through the work My Lovely Day .

Translate Vietnamese to English.

You like the way that feels ?

Cảm thấy thế có thích không ?

Translate Vietnamese to English.

We told him to .

Chúng ta bảo anh ta .

Đó cũng là chỗ của Parson .

That 's where Parsons is .

Ở Tinta , Matto de Turner nhận thức rõ hơn về hai lịch sử của Peru : thuộc địa và Inca .

In Tinta , Matto de Turner became more aware of Peru 's two histories : the colonial and the Inca .

Translate Vietnamese to English.

" A lawyer you can trust . "

" Một luật sư bạn có thể tin tưởng . "

Bạn nên từ từ giảm lượng thức ăn cho hươu để chúng bắt đầu tự tìm kiếm thức ăn trở lại .

You should slowly wean deer off of supplemental food so that they can begin foraging for food on their own again .

Màu nâu đậm có hiệu quả nhất vì nó có thể tán đều vào da một cách tự nhiên .

Dark brown works bests because it blends into the skin more naturally .

Thịt vai cần được chế biến ở nhiệt độ thấp và đun liu riu ( ví dụ như nấu bằng nồi hầm ) để nấu chảy mỡ cùng các mô liên kết mà vẫn giữ được độ mềm và mọng nước của thịt .

These cuts need to be cooked with low heat and in gently simmering liquid ( e.g. a slow cooker ) in order to melt away the fat and connective tissue , but the result is tender and moist .

Translate Vietnamese to English.

This ca n't be the only way .

Không thể chỉ có một đường duy nhất được .

Translate Vietnamese to English.

So you wanna look like the black best friend in the white girl movie ?

Thế bà muốn trông giống người bạn đen thân thiết nhất trong bộ phim gái trắng ?

- Cậu không muốn biết đâu .

- You do n't want to know .

Translate Vietnamese to English.

We 're headed north to the exfil location .

Chúng tôi đang đi về phía Bắc đến địa điểm rút lui .

- Việc đó thì sao ?

- And what 's wrong with that ?

Translate Vietnamese to English.

I 'm gonna switch the samples in the lab after the examination .

Em sẽ đổi mẫu vật tại phòng thí nghiệm sau khi khám nghiệm .

. . Và làm cậu phát bệnh

It makes you sick .

Không , ta cần họ sống .

No , we need them alive .

Translate Vietnamese to English.

I 'm quitting as of now ... if I live .

Tôi sẽ bỏ thuốc , nếu tôi thoát chết .

Họ sẽ giết cậu ấy .

They would have killed him .

Fusor sẽ bao gồm các ngôi sao hoạt động , ngôi sao chết và nhiều ngôi sao lùn nâu .

Fusors would include active stars , dead stars , and many brown dwarfs .

Và đó là sức mạnh của sự thay đổi .

And that is the power of transformation .

Vỗ tay với tôi nào , ông già !

Come on , give me some .

Khi DASH Playback bị vô hiệu hoá , YouTube sẽ tải trước toàn bộ video cho dù đang phát hay tạm dừng .

With DASH Playback disabled , YouTube will buffer the entire video in advance , whether it is playing or paused .

Translate Vietnamese to English.

I never thought I would see Gilbert and Sullivan performed right here in Denver .

Tôi không ngờ được xem GiIbert và SuIIiVan ngay ở Deuver này .

Translate Vietnamese to English.

Soft spot , remember ?

Tôi dễ mềm lòng , nhớ chứ ?

Nhưng dù sao thì con quỷ này nói với ông ấy bằng tiếng Verbis Diablo .

In any event , this demon spoke to him in the Verbis Diablo .

Translate Vietnamese to English.

He risked his life to save the CM .

Anh ấy đã liều mạng sống của mình để cứu CM.

Bị hỏng mất rồi .

I failed to protect it .

Trong khi đó , chúng ta lại chẳng để ý mấy đến việc ngăn chặn những hiểm hoạ có nguy cơ xảy ra rất cao như các trận đại dịch .

And yet , we spend virtually nothing to prevent something as tangible and evolutionarily certain as epidemic infectious diseases .

KẾT QUẢ THỰC HÀNH TRONG 70 000 người vô gia cư ở Scotland, ít nhất 40% là phụ nữ. Có rất ít nghiên cứu về việc sử dụng biện pháp tránh thai của họ. Hầu hết thai phụ vô gia cư mang thai ngoài ý muốn và trẻ em thường được chăm sóc trong hệ thống chăm sóc. Một nghiên cứu mô tả loạt ca về việc sử dụng biện pháp tránh thai hiện tại của phụ nữ trong dịch vụ chăm sóc ban đầu cho phụ nữ vô gia cư tại Edinburgh, Scotland. Cơ sở dữ liệu điện tử của dịch vụ được tìm kiếm từ khóa liên quan đến biện pháp tránh thai để xác định cách sử dụng hiện tại, cũng như sức khỏe sinh sản, nhân khẩu học và các lần mang thai trước đó. KẾT QUẢ 174 phụ nữ (16-55 tuổi) được ghi nhận có sử dụng biện pháp tránh thai. 49 (28% ) sử dụng biện pháp tránh thai đảo ngược, hầu hết là biện pháp cấy tránh thai. Tuy nhiên, 6/41 (15% ) biện pháp tránh thai hiệu quả nhất đang được sử dụng quá hạn. 34 (20% ) không đề cập đến việc sử dụng biện pháp tránh thai trong bệnh án và 32 (19% ) không sử dụng biện pháp tránh thai mặc dù đã có quan hệ tình dục. 6 (3% ) đã được cắt tử cung/cắt bỏ tử cung. 26 (15% ) không có quan hệ tình dục. 179 trong số 233 (77% ) trẻ em được ghi nhận trong hồ sơ điện tử của phụ nữ được ghi nhận là được chăm sóc. 138/174 (79% ) sử dụng lạm dụng thuốc hoặc rượu. 100/174 (57% ) có tiền sử bạo lực gia đình hoặc lạm dụng rượu. 22/174 (13% ) có quan hệ tình dục/đã từng quan hệ tình dục. KẾT LUẬN: Dịch vụ chăm sóc ban đầu cần quan tâm nhiều hơn đến các biện pháp tránh thai của phụ nữ vô gia cư để tạo điều kiện cho họ mang thai khi đến thời điểm thích hợp và ngăn ngừa hậu quả của việc mang thai ngoài ý muốn và vô gia cư.

BACKGROUND Of the 70 000 people experiencing homelessness in Scotland, at least 40% are women. Little is known about their contraceptive usage. Most pregnancies in homelessness are unintended and children are usually looked after in the care system. METHODS A case note review of women's current contraceptive usage in a primary care service serving women experiencing homelessness in Edinburgh, Scotland. The service electronic database was searched for keywords relating to contraception to determine current usage, but also reproductive health, wider demographics and previous pregnancies. RESULTS Of 174 women (16-55 years), 75 (43%) were recorded as using a contraceptive method. 49 (28%) were using long-acting reversible contraception (LARC), most of which was the contraceptive implant. However, 6/41 (15%) of the most effective LARC (intrauterine contraception and implant) was being used beyond its' expiry date. 34 (20%) had no mention of contraceptive use in their medical record and 32 (19%) were not using contraception despite being sexually active. 6 (3%) had been hysterectomised/female sterilisation. 26 (15%) were not sexually active. 179 of the 233 (77%) children mentioned in women's electronic records were recorded as being looked after out with their care. 138/174 (79%) had current/previous drug or alcohol misuse. 100/174 (57%) had a history of domestic violence or abuse. 22/174 (13%) were involved/had been involved in sex work. CONCLUSIONS Primary care services need to give greater attention to the contraceptive needs of homeless women to empower them to become pregnant when the time is right for them and prevent the consequences of unintended pregnancy and homelessness.

Hãy lên chiếc DeLorean để đến quê hương tôi , nước Mỹ , nơi tỉ lệ sinh chạm mức thấp nhất lịch sử vào năm 2017 .

Let 's take the DeLorean to my motherland , the United States of America , where the birth rate hit its historic low in 2017 .