ADV
stringlengths 16
337
| ELE
stringlengths 15
330
|
---|---|
If you are part of the 1%, you still have problems and they are legitimate to you.
| If you are part of the 1%, you still have problems.
|
That is a big, big problem in our industry.
| That is a big, big problem for us.
|
Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per capita, Shepherd said.
| Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per person, Shepherd said.
|
The number of minutes Americans spend on Facebook appears to be falling, too.
| The number of minutes Americans spend on Facebook is falling, too.
|
The Globo newspaper listed a number of shortcomings in the 12 host cities.
| The Globo newspaper listed a number of problems in the 12 host cities.
|
His son, Andrew, had his sunglasses stolen almost as soon as he sat on the beach.
| His sons sunglasses were stolen almost as soon as he sat on the beach.
|
Wildlife authorities captured a tiger in Chitwan after it killed two people, including a villager who was pulled from his bed in May.
| Recently, a tiger was captured after it killed two people, including a villager who was pulled from his bed in May.
|
We need new models for how artists, writers and musicians earn a living from their work.
| We need new ideas for how artists, writers and musicians can earn a living from their work.
|
Were not producing a new generation of this kind of act.
| Were not producing a new generation of this kind of band.
|
Its very uplifting in a way because its a solution that will make people less ill, and happier and better at what they do.
| Its very positive because its a solution that will make people less ill, and happier and better at what they do.
|
A lot of my job is listening to peoples lives all day, every day and it started to feel so overwhelming to go on social media and see every single detail of everybodys life, including people that I dont really have a relationship with, she said.
| In my job, I spend a lot of time listening to peoples lives all day, every day and it started to feel too much to go on social media and see every detail of everybodys lives, including people that I dont know very well, she said.
|
And, we are not producing a new generation of these kind of acts the likes of the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys that can headline.
| And we are not producing new bands that can headline like the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys.
|
People have been digging metals and ores here since Roman times, after all.
| People have mined metals here since Roman times.
|
Ive looked at buying and seen mortgage advisers but I just cant borrow enough to get on the property ladder.
| Ive thought about buying and seen mortgage advisers but I just cant borrow enough to get on the property ladder.
|
JMW Turner, one of Britains greatest painters, is to be the face of the new 20 note, following a nationwide vote.
| JMW Turner, one of Britains greatest painters, will be on the new 20 note, after a national vote.
|
It was the highest rescue yet performed on Everest and highlights the exponential rise in helicopter flights in recent years.
| It was the highest rescue ever on Everest and highlights the increase in helicopter flights in recent years.
|
Shoppers are usually repaid any money they spend in the stores and may also be allowed to keep the products they buy.
| Mystery shoppers are usually repaid any money they spend in the stores and may also be allowed to keep the products they buy.
|
And, we are not producing a new generation of these kind of acts the likes of the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys that can headline.
| And we are not producing new bands that can headline like the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys.
|
This tells us that we could create a workable network of animal brains distributed in many different locations.
| This tells us that we could create a network of animal brains, with the animals in many different locations.
|
There were about 900 music festival events in the UK between May and September 2014, he said, and there is no way they can all continue.
| There were about 900 music festivals in the UK between May and September in 2014, he said, and they cannot all continue.
|
In a statement, Google said: Google cares deeply about the security of our users data.
| Google said: Google cares very much about the security of our users data.
|
For three-and-a-half years, all pupils at St Ninians Primary have walked or run a mile each day.
| For three-and-a-half years, all the pupils at St Ninians Primary School have walked or run a mile each day.
|
And 39% are connected to people they have never met in person.
| And 39% are connected to people they have never met.
|
Im always given a scenario, such as buying something from a speci c department or a new product range, but, within that framework, I can often buy whatever I want and keep it.
| Im always given a speci c task, such as buying something from a speci c department or a new product range, but I can often buy whatever I want and keep it.
|
To see what driverless cars might look like in action, go to the video at: vimeo.com/37751380.
| To see what driverless cars might look like on the road, go to the video at: vimeo.com/37751380.
|
Or see and speak to a floating video image of a friend.
| Or see and speak to a video image of a friend.
|
Argentina has lodged an expression of its unhappiness that the US outdoor clothing retailer, Patagonia, is claiming a domain name that has been known far longer as a region of spectacular beauty that also has its own parliament.
| Argentina is unhappy that the US outdoor clothing retailer, Patagonia, wants a domain name that has been known far longer as a region of spectacular beauty.
|
The house owner was not my friend but I talked with him for three hours, and now he is my friend.
| He was not my friend, but I talked with him for three hours, and now he is my friend.
|
5 Facebook makes news, breaks news and decides what is news Roughly 71% of 18- to 24-year-olds say the internet is their main news source and 63% of users overall, according to the Pew Research Center.
| 5 Facebook makes news, breaks news and decides what is news About 71% of 18- to 24-year-olds and 63% of all users say they get news from the internet.
|
Allowing private companies to register geographical names as gTLDs to reinforce their brand strategy or to profit from the meaning of these names does not serve, in our view, the public interest, the Brazilian Ministry of Science and Technology said.
| Allowing private companies to register geographical names as gTLDs to profit from the meaning of these names is not, in our view, in the public interest, the Brazilian Ministry of Science and Technology said.
|
That, says the report, is often the first opportunity for violence in the home to be detected and for the woman to be offered help.
| The report says that injuries are often the first opportunity to discover violence in the home and to offer the woman help.
|
I raised the money and built the farm, learned the proper tank layout and water flow system, said Sheehy.
| I raised the money and built the farm, learned how to build the tanks and water flow system, said Sheehy.
|
Its a much more complex, multifaceted environment, says Benedict Evans, a digital media specialist at Enders.
| Its much more complex, says Benedict Evans, a digital media specialist.
|
For the past ten years, the US National Park Service has recorded sound levels at more than 600 sites across the US, including Yosemite in California, Yellowstone and Denali in Alaska.
| For the past ten years, the US National Park Service has recorded sound levels at more than 600 parks in the US, including Yosemite in California, Yellowstone and Denali in Alaska.
|
In other countries, there have long been much higher levels of support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.
| In other countries, there is much more support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.
|
At a pool in Bristol, she taught me some simple exercises to help me hold my breath for longer while swimming underwater.
| At a swimming pool in Bristol, she taught me some simple ways to help me hold my breath for longer while swimming underwater.
|
Steve Deace, a prominent Iowa conservative, said that Trumps antics are both a good and a bad thing.
| Steve Deace, an Iowa conservative, said that Trumps behaviour is both a good and a bad thing.
|
Numbers who use e-cigarettes while continuing to smoke are going down, West said.
| The number of people who use e-cigarettes while continuing to smoke is going down, West said.
|
One of the boyfriends wrote to me and said, Listen, dude, shes not mad but Cynthia found out."
| One of the boyfriends wrote to me and said, Shes not mad but Cynthia found out.
|
She listened quietly as Ban Ki-moon, the UN secretary-general, described her as our hero, our champion; and as the former British prime minister and now UN education envoy, Gordon Brown, uttered what he called the words the Taliban never wanted her to hear: happy 16th birthday, Malala.
| She listened quietly as Ban Ki-moon, the UN secretary-general, described her as our hero, our champion; and as the ex-British prime minister and now UN education envoy, Gordon Brown, said the words the Taliban never wanted her to hear: happy 16th birthday, Malala.
|
People have been digging metals and ores here since Roman times, after all.
| People have mined metals here since Roman times.
|
Im a visionary.
| Im a visionary, he says.
|
The media, she said, is partly to blame for making the rich feel like they need to hide or feel ashamed.
| The media, she said, makes the rich feel like they need to hide or feel ashamed.
|
Rodri, 37, London: Around 50% of a waiters income is tips Average tips: 60 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... the US Everything has got fairer since the tipping scandal was exposed in the summer of 2015.
| Rodri, 37, London: Around 50% of a waiters income is tips Average tips: 60 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... the US Everything has got fairer since the tipping scandal in the summer of 2015.
|
FemAle has already been approached by other breweries asking if they can brew new beers with them.
| Other breweries have already asked FemAle if they can brew new beers with them.
|
The security situation is already bad.
| Security is already bad.
|
He cautioned that the false memories created in the mice in the experiments were far simpler than the complex false memories that have generated controversy within psychology and psychiatry for example, false memories of childhood sexual abuse, or even memories for bizarre ritualized satanic abuse, abduction by aliens, or past lives.
| He warned that the false memories created in the mice in the experiments were far simpler than the complex false memories people have, such as false memories of childhood sexual abuse, abduction by aliens, or past lives.
|
But, like many fans, they said they loved the atmosphere, if not the logistics, of this tournament which has got off to a spectacular start on the pitch.
| But, like many fans, they said they loved the atmosphere of this tournament, which has had a spectacular start.
|
The Seattle-based company has applied for its brand to be a top-level domain name (currently .com), but the South American governments argue this would prevent the use of this internet address for environmental protection, the promotion of indigenous rights and other public interest uses.
| Amazon has asked for its company name to be a top-level domain name (currently .com), but the South American governments say this would stop the use of this internet address for environmental protection, indigenous rights and other public interest uses.
|
This will bring much happiness.
| This will bring much happiness, she says.
|
There has been a drop in deaths among under-fives of nearly 60%, from 16.4 million in 1970 to 6.8 million in 2010.
| There has been a reduction in deaths of under-fives of nearly 60%, from 16.4 million in 1970 to 6.8 million in 2010.
|
We Can Do It is not a female beer but a beer brewed by women that anyone can drink, she says.
| It is a beer brewed by women that anyone can drink, she says.
|
One weekend they concocted the recipe and the next they brewed 1,600 litres.
| One weekend they created the recipe; the next weekend they brewed 1,600 litres.
|
Such gaps could ultimately decide who became a top-level athlete because, as the paper says, selection into elite sports may often depend on very small margins or differences in an individuals physical performance.
| These gaps could decide who became a top-level athlete because selection into elite sports may often depend on very small differences in a persons physical performance.
|
And I just thought: You shouldnt be ashamed of this.
| And I thought: You shouldnt be ashamed of this.
|
The two-year study captured the sounds made by 12 different types of vessel, including cruise ships, container ships and military vehicles, that passed through the strait about 20 times a day.
| The two-year study recorded the sound made by 12 different types of ship, including cruise ships, container ships and military ships, that passed through the strait about 20 times a day.
|
Its really unfair that tips go towards breakages made by customers.
| Its really unfair that money from our tips is taken for breakages by customers.
|
As an adopted New Yorker, Bowie was the opening act at the Concert for New York City in October 2001, where he joined Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Billy Joel, the Who and Elton John in a benefit show six weeks after the 9/11 attacks.
| Bowie performed at the Concert for New York City in October 2001, where he joined Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Billy Joel, the Who and Elton John in a benefit show six weeks after the 9/11 attacks.
|
A further criticism is that the differences seen may result from different climates, soil types and crop varieties, and not from organic farming, though the researchers argue that combining many studies should average out these other differences.
| Another criticism of the research is that the differences it found may be the result of different climates, different types of soil and different types of crops; they may not be the result of organic farming.
|
But, in that fi rst journalism job, getting the numbers wrong didnt always add up to failure.
| But, in that fi rst journalism job, getting the numbers wrong didnt always mean failure.
|
Have you ever used pink slime in your burgers?
| Someone asked Have you ever used pink slime in your burgers?
|
A British woman, Lauren Pears, raised 100,000 to open a cat caf in London through the site.
| A British woman made 100,000 to open a cat caf in London through the site.
|
Communication between riders and drivers, between different vehicles and between cars and infrastructure is bringing transportation into a new era, according to Allan Clelland, an expert on transportation technology.
| Communication between riders and drivers, between different vehicles and between cars and infrastructure is bringing transportation into a new era.
|
But, the rest of us live here year round.
| But, the rest of us live here all year.
|
The northern white rhino is the rarest species of African rhino.
| The northern white rhino is the rarest kind of African rhino.
|
The Mesolithic man, who lived in Spain around 7,000 years ago, had an unusual mix of blue eyes, black or brown hair and dark skin, according to analyses of his genetic make-up.
| The Mesolithic man, who lived in Spain about 7,000 years ago, had an unusual mix of blue eyes, black or brown hair and dark skin.
|
There are famous and very wealthy people but then you have hard-working and poor people struggling to get by.
| There are famous and very wealthy people but also hard-working and poor people.
|
He gets what all referees hope for every time they referee a match.
| He gets what all referees want every time they referee a match.
|
What about false memories for more than just contexts false memories for objects, food or other mice?
| What about false memories for more than just places false memories for objects, food or other mice?
|
Youve lost them in Spain, in Bali; tell me where you havent lost them, said Abdullah.
| Youve lost them in Spain, in Bali, said Abdullah.
|
Chinas Peng Shuai also said the heat had caused her to cramp up and vomit, and she had to be helped from the court after her 75, 46, 63 defeat to Japans Kurumi Nara.
| Chinas Peng Shuai also said the heat had made her cramp up and vomit, and someone had to help her leave the court after her 75, 46, 63 defeat to Japans Kurumi Nara.
|
His son, Andrew, had his sunglasses stolen almost as soon as he sat on the beach.
| His sons sunglasses were stolen almost as soon as he sat on the beach.
|
But now Brazil is once again in crisis, with a constant rise in prices, so people are finally reacting.
| But now Brazil once again has problems, with a constant rise in prices, so people are finally reacting.
|
The Mesolithic man, who lived in Spain around 7,000 years ago, had an unusual mix of blue eyes, black or brown hair and dark skin, according to analyses of his genetic make-up.
| The Mesolithic man, who lived in Spain about 7,000 years ago, had an unusual mix of blue eyes, black or brown hair and dark skin.
|
When water evaporates from the oceans, the vapour can rise over nine miles to form rain clouds that reflect sunlight; or, it may rise just a few miles and drift back down without forming clouds.
| When water evaporates from the oceans, the vapour can rise over nine miles to form rain clouds that reflect sunlight; or, it may rise just a few miles and fall slowly back down without forming clouds.
|
And, then, there is the isolation being in the 1%, it turns out, can be lonely.
| And, then, there is the isolation being in the 1% can be lonely.
|
Water ice is strong enough to hold up big mountains and thats what we think were seeing here.
| Water ice is strong enough to hold up big mountains.
|
There were a lot of girls in shock.
| There were a lot of girls in shock, she said.
|
Gym rats can benefit by doing three strength sessions and three Tabatas a week.
| Gym fans can benefit by doing three strength sessions and three Tabatas a week.
|
But its a bit late for that and way too silly, said Cardew.
| But its a bit late for that and much too silly, said Cardew.
|
So far, there are high-detail maps of about 2,000 miles of Californias roads, but the state has more than 170,000 miles of public roads.
| So far, there are detailed maps of about 2,000 miles of Californias roads, but California has more than 170,000 miles of roads.
|
Americans think that 33% of their population are immigrants, when in fact it is only 14%.
| Americans think that 33% of their population are immigrants but it is really only 14%.
|
The second is education, from early childhood to the start of work, to enable people to escape and stay out of poverty.
| The second is education, from early childhood to the start of work, so people can escape and stay out of poverty.
|
And, they have been surprised that many bars are not set up with big screens for the games.
| And, they have been surprised that many bars do not have big screens for the games.
|
But he would also cite the earlier blues guitarists Blind Lemon Jefferson and Lonnie Johnson and the jazz players Charlie Christian and Django Reinhardt.
| He also mentioned the earlier blues guitarists Blind Lemon Jefferson and Lonnie Johnson and the jazz players Charlie Christian and Django Reinhardt.
|
South American Indians have chewed coca 3 leaves for centuries.
| South American Indians have chewed coca 3 leaves for hundreds of years.
|
Brazil said its views were endorsed last month by other members of the Amazon Cooperation Treaty (Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Suriname and Venezuela).
| Brazil said other members of the Amazon Cooperation Treaty support its views (Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Suriname and Venezuela).
|
We may as well get used to it, said David Kirkpatrick, author of The Facebook Effect.
| David Kirkpatrick, author of The Facebook Effect, said that we need to get used to it.
|
And, they have been surprised that many bars are not set up with big screens for the games.
| And, they have been surprised that many bars do not have big screens for the games.
|
The same region responds to killed, convicted, murdered and confessed.
| The same region responds to killed and murdered.
|
We are all in favour of anything that makes the referees job better and makes them more effective on the field of play, says Riley.
| It makes the referees job better and makes them more effective on the field of play, says Riley.
|
We believe that its possible to export energy to Europe but, rst, we would have to build the interconnectors which dont yet exist, said Maha el-Kadiri, a Masen spokeswoman.
| We believe that its possible to export energy to Europe but, rst, we have to build the connections, which dont yet exist, said Maha el-Kadiri, a Masen spokeswoman.
|
This is, potentially, a huge physical advantage, said Sandercock.
| This is a huge physical advantage, said Sandercock.
|
While he will become a United director and ambassador, the club will now have to find someone to replace a man who has won 13 English Premier League titles, two Champions Leagues, the Cup Winners Cup, five FA Cups and four League Cups.
| He has won 13 Premier League titles, two Champions Leagues, the Cup Winners Cup, five FA Cups and four League Cups.
|
Its four years later: you can understand she doesnt want to give up her baby.
| She wants the baby back, but its four years later: you can understand that the other mother doesnt want to give up her baby, Strydom said.
|
Some danced, some posed for photos, some drank, but mostly they just walked and talked football, waiting for the next game to begin on the nearby FanFest big screen.
| Some danced, some took photos, some drank, but mostly they just walked and talked about football, waiting for the next game to begin on the big screen nearby.
|
Per person, that amounted to hearing roughly 25,000 words and more than 3,000 different words as they lay in the scanner.
| Each person heard about 25,000 words and more than 3,000 different words as they lay in the scanner.
|
The foods most commonly found in British bins are bread, vegetables, fruit and milk.
| The foods most often found in British bins are bread, vegetables, fruit and milk.
|
Maycon de Mattos Batista, a financial analyst who worked with Anitta while she was an intern, said there had been a huge change in Anittas image, but not of her colour.
| Maycon de Mattos Batista, a financial analyst who used to work with Anitta, said there has been a huge change in Anittas image, but not of her colour.
|
Since then, the only security threat has been petty theft and overexcited fans.
| Since then, the only security problem has been petty theft and overexcited fans.
|
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 35