en
stringlengths 1
2.39k
| te
stringlengths 1
2.39k
|
|---|---|
He was in those smart classes. | ఆ స్మార్ట్ తరగతులు లో. |
Apr | ఏప్రిల్May short |
DOKE: | DOKE: |
Well, I don't know what they're on about. | బాగా, l వారు గురించి ఏమి తెలియదు. |
Aspect ratio: | ఏస్పెక్ట్ రేషియో: |
Not bothering a soul. | ఒక ఆత్మ ఇబ్బందికి లేదు. |
Nothing like it, eh? | ఇది వంటి నథింగ్, EH? |
Slowly walk with me. | నెమ్మదిగా నాతో నడిచే. |
Creates a widget from the contents of the clipboard | Name |
Remember, today is only a half a day. | రోజు మాత్రమే ఒక సగం ఒక రోజు, గుర్తుంచుకో. |
The tune about the wild side of life | జీవిత అడవి వైపు గురించి ట్యూన్ |
The type of shader used | ఉపయొగించిన షేడర్ యొక్క రకము |
Previous Maintainer | ముందటి సంరక్షకుడు |
User: | యూజర్: |
Your emails | k. meetme@ gmail. com infyquest@ gmail. com |
Did she at least say where she was going? | మీరు ఒక మిలియన్ ఆశ్చర్యం ఆపడానికి కాదు |
I don't know. | - నేను తెలియదు |
Folders | ఫోల్డర్లు |
X End Scale | X ముగింపు కొలమానం |
Why? | ఎందుకు? |
- Yes. | - అవును. జేన్: |
Baloo, help me! | Baloo, నాకు సహాయం! |
This really is Patton's gun, isn't it? | ఈ నిజంగా ఇది పాటన్ యొక్క తుపాకీ లేదు? |
Center Z | కేంద్రం Z |
Yeah, well you smell like aquarium rocks. | అవును, బాగా మీరు ఆక్వేరియం రాళ్ళు వంటి వాసన. |
NAME | నామము |
Yeah, same coffee shop. | అవును, అదే కాఫీ షాప్. |
Send the drone. | డ్రోన్ పంపండి. |
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all. | డిస్కులను బర్న్ చేయుటకు బ్రెసెరో వుపయోగించు అదనపు ప్లగ్‌యిన్లను కలిగివుంటుంది. NULL అమర్చినట్లైతే, బ్రాసెరో వాటిని అన్నింటిని లోడుచేస్తుంది. |
Yes. | అవును. |
- We've seen what happens! | - మేము ఏమి జరుగుతుంది చూసిన! - ప్రశాంతంగా ఉండండి. |
Desktop %1 | రంగస్థలము% 1 |
Yeah. | అవును. |
To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse. | Comment |
Oh, my God. | ఓహ్, నా దేవుని. |
Yeah. | అవును. |
Up | పైకిState of network card is disconnected |
About the you and me bit... | మీరు నాకు బిట్ గురించి... |
Today | ఈరొజు |
YOU'VE GOT ALIBIS FOR THE OTHER TWO, HAVE YOU? | మీరు ఇతర రెండు నిర్దోషత్వం అయ్యారు గాట్? |
( orchestral music playing ) | (వాద్య సంగీతం ఆట) |
You're a tree. | మీరు ఒక చెట్టు ఉన్నాయి. |
Yeah. | అవును. |
That must be the laboratory. | గర్ల్: ప్రయోగశాల తప్పక . |
Keep it up two, three, four | రెండు,మూడు,నాలుగుదానినిఉంచండి |
- I'm ready. - Me too. | - నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. |
What are you doing? | మీరు ఏం చేస్తున్నారు? |
Now, when you pick a pawpaw | ఇప్పుడు,మీరుఒక పావ్పిక్ఉన్నప్పుడు |
Next | తరువాత@ action |
Don't worry about it. | దాని గురించి చింతించకండి. |
- Yeah. | అవును. |
Location: | స్థానం: QPrintPreviewDialog |
Close | మూసివెయుము |
Let's see how we go, eh? | మేము వెళ్ళి ఎలా చూద్దాం, EH? |
Telephone | టెలిఫోన్ |
FUEISHA: | FUEISHA: |
Didn't realise who he was fucking with. | అతను నాశనం ఎవరు గుర్తించలేరు తెలుసా. |
Unknown | తెలియని |
Whether the device is enabled | పరికరము క్రియాశీలీకరించబడినదా |
Whatjust happened? | Whatjust జరిగింది? |
Could not write CD | CDకి వ్రాయలేకపోతోంది |
- Yes. | - అవును. |
Kia ora, kia ora. | కియా వార, కియా వార. |
Image files | ప్రతిబింబపు ఫైళ్ళు |
Indent | చేర్చు |
After that, nature took over. | ఆ తరువాత, స్వభావం చేపట్టాడు. |
Your names | కృష్ణబాబు కె విజయ్ కిరణ్ కముజుEMAIL OF TRANSLATORS |
And furthermore, Baloo, | అంతేకాకుండా, Baloo, |
- I'm just here to have a little fun. | - నేను ఇక్కడ ఒక చిన్న ఆనందించండి am. |
Missed me a mile, he did! | నాకు ఒక మైలు తప్పిన, అతను ఆ పని చేసాడు! |
How much of that stuff is there? | stuff అక్కడ ఎంత అని? |
Edit Profile... | ప్రొఫైల్ ను మార్చు... |
Magabit | రజబ్ యొక్కEthiopian month 8 - LongName |
( panting ) - ln here. - Not in there. | - లేదు అక్కడ. |
Oh, okay, blow dryer boy. | సరే, ఆరబెట్టేది బాలుడు వీచు. |
Let's see. | - యొక్క చూసేలా. |
Yeah. | అవును. |
- ( gunshot ) | -( తుపాకీ) |
Did he pass his test? | అతను తన పరీక్షలో తెలుసా? |
Type | రకము |
Louis goes down, you make it out. | లూయిస్ డౌన్ వెళ్తాడు , మీరు దాన్ని తయారు. |
Lo_gin Helper | ప్రవేశించునపుడు సహాయకి |
( door opens, closes ) | (తలుపునుమూసివేసే) |
Why? | ఎందుకు? |
Converts any video file into a format suitable for video DVDs | ఏ వీడియో ఫైలునైనా వీడియో DVDలకు సరిపోవు ఫార్మాటునకు మార్పు చేస్తుంది |
Cannot mount the disc. | Hide a device |
Oh, so you're going full gangsta. | - సో మీరు గ్యాంగ్స్టా పూర్తి వెళ్తున్నారు. |
YOU'RE MAKING A SPEECH ABOUT FITTING KITCHENS? | మీరు యుక్తమైనది KITCHENS గురించి ఇచ్చిన ఉపన్యాసం చేస్తున్న? |
Choose... | ఎంచుకొనుము... @ label: textbox |
Hey, we gotta find this guy, Robert Nkomo Morel. | హే, మేము, రాబర్ట్ Nkomo మొరెల్ ఈ వ్యక్తి కనుగొనేందుకు చూడాలి. |
- What? | పంపు విషయం. |
Yeah. | అవును. |
- You couple of bad bitches, ain't you? | - చెడు bitches యొక్క మీరు జంట, మీరు లేదు? |
I don't know. | నాకు తెలీదు. |
I'm sorry, I can't remember. | నేను క్షమించండి, నేను గుర్తులేకపోతే చేస్తున్నాను. |
Text Editor | పాఠ్యము సరికూర్పరిName |
( barking ) | (బార్కింగ్) |
- lt's not about the sheep. | - LT గొర్రెలు గురించి కాదు. |
Samurai | సమురైDescription |
-"I can't. | - "నేను కాదు |