en
stringlengths 1
2.39k
| te
stringlengths 1
2.39k
|
|---|---|
Initial scale on the X axis | X అక్షం న ప్రాధమిక ప్రమాణం |
- Put it in my hand. | - నా చేతిలో అది ఉంచండి. |
Olympus has fallen. | ఒలింపస్ పడిపోయింది. |
And this guy that I don't even know checks us out of the jail... and then says all this weird stuff... and brings us here with these people... like, touching us and talking to us... and I don't know them, and I don't feel comfortable. | నేను కూడా తెలియదు ఈ వ్యక్తి జైలు మాకు బయటకు తనిఖీ... ఆపై అన్ని ఈ అదృష్టము stuff చెప్పారు... మరియుఈ వ్యక్తులతోఇక్కడమాకుతెస్తుంది... |
And my wife, Deborah See everything that happens. | మరియు నా భార్య, డెబోరా... ... జరుగుతుంది ప్రతిదీ చూడండి. |
I know. That's not what I meant. I-- | నేను నాకు - |
He is Ramudu. | అతడు రాముడు. |
So what do you gotta lie about it for? | సో మీరు దానిని గురించి అబద్ధం ఏమి చూడాలి లేదు? |
Elected Vice President Richard M. Nixon will serve as grand marshal of the Tournament of Roses parade in California. | నిర్ణయించుకుందివైస్ప్రెసిడెంట్రిచర్డ్M. నిక్సన్ అవుతుంది కాలిఫోర్నియాలోరోజెస్ప్రదర్శన యొక్క టోర్నమెంట్ తనబహిరంగకారులోరైడింగ్ తన భార్య మరియు ఇద్దరు చిన్న |
He might need that shot after all. | అతను అన్ని తరువాత కాల్చి ఆ అవసరం ఉండవచ్చు. |
Yeah. | అవును. |
Angus won't be selling much sheep if he turns into one, will he? | అతను ఒక మారిపోతుంది ఉంటే అంగస్ చాలా గొర్రెలు అమ్మకం కాదు, అతను కోరుకున్నప్పుడు? |
_Select All | అన్నింటిని ఎంచుకొనుము (_S) |
Vietnamese | వియత్నామీస్QFontDatabase |
Ah! | ఆహ్! |
Default | అప్రమెయంName |
Oh, if anything happens to that little guy... I'll never forgive myself. | ఏదైనా నేను మన్నించు ఎప్పటికీ ఆ చిన్న వ్యక్తి, నిర్మాణము ఉంటే. |
Number | సంఖ్య |
Please? | దయచేసి? |
You know what? | మీరు ఏమి? |
Has Lata come? | లత వచ్చిందా? |
Did you know that Mr. sly Wheaton has a legal document proving that every cent of that estate was intended for Ellen and nobody else, period? | మీరు మిస్టర్ స్లై వీటన్ ఒక చట్టపరమైన పత్రం అని తెలుసా రుజువు ఆ ఎశ్త్రేట్ ప్రతి శాతం ఎల్లెన్ మరియు ఎవ్వరూ, కాలం కోసం ఉద్దేశించబడింది? |
Keep on the sunny side, always on the sunny side | ఎండవైపుఉంచండి,ఎల్లప్పుడూఎండవైపు |
Yeah. | అవును. |
Let's go. | లెట్స్ గో. |
They're probably already there. | వారు ఇప్పటికే బహుశా ఉన్నాయి. |
But no matter who or what we look at, we'll always come back to each other, right? | కానీ ఉన్నా ఎవరు లేదా ఏ మేము చూడండి, మేము ఎల్లప్పుడూ ప్రతి ఇతర కుడి తిరిగి వచ్చి ఉంటుంది? |
Yeah. | అవును |
Ah. You have spirit for one so small. | మీరు కనుక చిన్న ఒక కోసం ఆత్మ కలిగి, |
Sun | ఆది |
No. You know what I'm gonna do for you? | నం మీరు నేను మీరు ఏమి గొన్న వద్ద ఏమి? |
Something has exploded. Collect the pieces. | Name |
They're getting close. | వారు దగ్గరగా పొందడానికి . |
You made them? | మీరు వారిని? |
Now, Kaa, I was mistake. | ఇప్పుడు, కా, నేను... ... తప్పు. |
- It makes my tits look bigger. | - ఇది నా TITS పెద్ద చూడండి చేస్తుంది. |
_View | దర్శించు (_V) |
Background | బ్యాక్‌గ్రౌండు |
Do you really think that a tight, toned body will keep him away from his Hubba Bubba baby? | మీరు నిజంగా ఒక గట్టి, బిగువు విషయంలో అనుకుంటున్నారా తన Hubba రెడీ ఫర్ శిశువు నుండి దూరంగా ఉంచేందుకు ఉంటుంది? |
It's parceled out to the president, Secretary of Defense... and the Chairman of the Joint Chiefs. | ఇది అధ్యక్షుడు, రక్షణ కార్యదర్శి బయటకు parceled ఉంది... మరియు జాయింట్ చీఫ్స్ ఆఫ్ ఛైర్మన్. |
Shorty McGee, sure. | షోర్టీ మక్ గీ, ఖచ్చితంగా. |
Accessibility | అందుబాటుName |
discs | డిస్కులు |
Mowgli seems to have man's ability to get into trouble, and your influence hasn't been exactly... | మోగ్లీ ఇబ్బందులను పొందుటకు మనిషి యొక్క సామర్ధ్యం కలిగి ఉంది, మరియు మీ ప్రభావం సరిగ్గా లేదు... |
You are searching for an ace. | ఒక ఆసును మీరు వెతుకుతున్నారు |
- So you're still funny about the sheep. - It's not about the sheep. | - సో మీరు ఇంకా గొర్రెలు గురించి ఫన్నీ ఉన్నాయి. |
translator-credits | Launchpad Contributions: Pramod https://launchpad.net/~pramod-swecha Praveen Illa https://launchpad.net/~telugulinux |
I was looking today. | నేను ఈ రోజు చూస్తున్నానని. |
You might have enjoyed it. | మీరు అనుభవించారు ఉండవచ్చు. |
Pattern | Description |
1910." | ". 1910" |
Will you stop worrying about him? | మీరు అతని గురించి చింతిస్తూ ఆపడానికి విల్? |
Look at you. The fifth generation farmer's son who's scared of a few sheep. | కొన్ని గొర్రె భయపడ్డాను ఎవరు ఐదవ తరం రైతు కొడుకు . |
You are searching for a five. | అయెదు కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు |
- That other one don't count. | - అదర్ వన్ లెక్కపెట్టకండి. (ఎత్తిపొడిచినట్లుమాట్లాడుతుంది) |
Right here. | రైట్ ఇక్కడ. |
The sheep are breaking in. | గొర్రెలు వారు ముక్కలుగా మీరు కూల్చివేసి చేస్తాము సైన్ బద్దలు ఉంటాయి. |
I... ask You, God... | I. .. , దేవుని మీరు అడగండి... |
- YOU WERE GONNA KILL ME? - Girl: | - నువ్వు నన్ను చంపడానికి గొన్న ఉన్నాయి? |
Whether the actor is shown when parented | పేరెంటెడ్ ఐనప్పుడు పాత్రధారి చూపబడిందా |
Serbian Ijekavian Latin | సెర్బియన్ లాటిన్Name |
Orientation | దిశలో జ్ఞానము |
_About | గురించి (_A) |
Stop! | ఆపు! |
Well, can't I wait until morning? | Well, నేను ఉదయం వరకు వేచి కాదు? |
Yes. | అవును. |
We were 18. | మేము 18 ఉన్నాయి. |
Just once in a while. | జస్ట్ ఒక సమయంలో. |
I think you crushed your cones. | నేను మీరు మీ శంకువులు చూర్ణం భావిస్తున్నాను. |
Hit me right on the chin. | గడ్డం కుడి నాకు హిట్. |
Why you acting 'spicious? | ఎందుకు మీరు 'అనుమానాస్పద నటన? |
But these are your roots. | కానీ ఈ మీ మూలాలను ఉన్నాయి. |
Cogl Material | cogl పదార్ధము |
♪ OH NO | ♪NOOH |
- It makes my tits look bigger. | - ఇది నా TITS పెద్ద చూడండి చేస్తుంది. |
Come on! | న కమ్! |
'Cause I gots the power | నేనుశక్తిసజన్ములలోఎందుకంటే |
The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | ఫైల్ మార్పులను మానిటరింగ్ చేయుటకొరకు Nepomuk ఫైల్ వాచ్ సేవComment |
- Nearly there, nearly there. | - దాదాపు అక్కడ దాదాపు అక్కడ. |
If you want to be alone, we understand. | మీరు ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను ఉంటే, మేము అర్థం. |
Look at the bags, the shoes, purses, everything. | సంచులు, బూట్లు, పర్సులు, ప్రతిదీ వద్ద చూడండి. |
( Angus groaning ) | (అంగస్ groaning) |
Oh, my God, I'm going to! | ఓహ్, నా దేవా, నేను వెళ్ళిపోతున్నాను! |
Why's he look good? | ఎందుకు అతను మంచి లుక్? |
Yeah. | అవును. |
South | దక్షిణం |
Text & Color... | (C) వచనము రంగు... @ label stroke color |
[ ENGINE GRINDING, SQUEALING ] | [ఇంజన్ గ్రౌండింగ్, squealing] |
I saw my dad's dick. | నా తండ్రి డిక్ చూసింది. |
Do you get paid? | మీరు చెల్లించబడతాను? |
THAT'S THE LAST TIME I WANNA HEAR YOU SAY MY NAME. | చివరిసారి ఐ వన్నా నా పేరు సే హియర్. |
Unknown | తెలియని |
I have been cleaning, and I have been having sex with him three times a week, just like it says in the Bible. | నేను శుద్ధి చేశారు మరియు నేను అతనితో మూడు సార్లు ఒక వారం సెక్స్ చేశారు అది బైబిల్ లో చెప్పిన ఇష్టపడుతున్నారు. |
which is why we're seeing a recurrence of your symptoms. | మేము మీ లక్షణాలు పునరావృత చూసిన ఎందుకు ఇది. |
Unbelievable! | అన్బిలీవబుల్! |
It doesn't come off. | ఇది ఆఫ్ రాదు. |
Yeah. | అవును. |
Uh, or was it? | లేదా అది? |
"Helpless little lad." | "నిస్సహాయంగా కొద్దిగా కుర్రవాడు." |
Becky's sleepy- | బెక్కి యొక్క నిద్ర- |