Hobospider132/Mahiru-Proto · Datasets at Hugging Face

name stringlengths 2 16	line stringlengths 4 437
Mahiru	You’re the one who bought it in the first place, Amane, so you’ve got to have some, too.
Amane	...This is crazy sweet,
Mahiru	Well, it is cake.
Amane	...This really doesn’t seem weird to you, does it?
Mahiru	...Um.
Amane	Eat it,
Amane	So what do you think?
Mahiru	I-it’s d-delicious...
Amane	Not that. What do you think about being fed?
Mahiru	...I feel very much like running away.
Amane	I bet you do. That’s exactly the sort of thing that might give people the wrong idea, you know. Save it for your female friends, okay?
Mahiru	Okay,
Amane	...I wonder if I should cook something?
Mahiru	Oh, did you go to the supermarket?
Amane	Yeah,
Mahiru	Oh, was the shopping from yesterday not enough? Didn’t you buy everything on the list?
Amane	N-no, that’s not it... It’s just...I thought I might try making lunch on my own,
Mahiru	...On your own?
Mahiru	I don’t want to say anything mean,
Mahiru	So I'll just tell you it would be safer for you to stop now. What if you burn yourself or get a cut?
Amane	...You know, it’s not like I literally can’t cook anything at all.
Mahiru	Right, it’s just that you can’t cook anything that tastes good. And that’s assuming you don’t kill yourself in the process.
Mahiru	If you say you’re going ahead with it, I won’t stop you,
Mahiru	but manage your expectations, or you’ll end up severely disappointed.
Amane	...Fair enough,
Amane	It’s just that, well, you’re always talking about nutrition and stuff. There might be some time in the future when I really have to live on my own, like college. I can’t rely on you forever, right?
Mahiru	...I think it’s a great thing to set your eyes on the future, but if you’re going to do that, shouldn’t you have come to me first?
Amane	Huh?
Mahiru	Rather than making whatever kind of mess you’re about to do without my supervision, it would be much better for me to watch and ensure nothing goes wrong. Amane, are you confident that you won’t accidentally destroy your kitchen?
Amane	...No.
Mahiru	It figures,
Mahiru	That’s why it’s better for me to be there, right?
Amane	Would that be asking too much?
Mahiru	If I didn’t want to do it, I wouldn’t have suggested the idea.
Amane	I Bowed
Mahiru	You don’t need to be so formal,
Mahiru	...By the way, do you have an apron?
Amane	No problems on that front. I bought one for cooking class.
Mahiru	And did you use it?
Amane	There was really no point. All I did was measure ingredients and wash dishes.
Mahiru	Figures.
Mahiru	Wow, I’ve never seen you in that before, Amane. It kind of feels like the apron’s wearing you.
Amane	Oh, well, excuuuse me.
Mahiru	I guess there’s nothing we can do about that. So you’ve already decided what you plan to make, right? Since you went and bought the ingredients.
Amane	Stir-fried vegetables and an omelet.
Mahiru	...Veggie stir-fry because I’ve been scolding you to eat more vegetables and an omelet because you like eggs, right?
Amane	Bull’s-eye.
Mahiru	It’s not like it was a difficult guess. What seasonings do you have for the stir-fry?
Amane	This: yakiniku sauce.
Mahiru	Oh...straight from the bottle, huh? I suppose it has that robust flavor that boys like...and I guess it is tasty...
Amane	It’s better than me trying to make something from scratch, isn’t it?
Mahiru	For the veggie stir-fry, you just need to cut the vegetables up and fry them until they’re cooked evenly through, okay? ...Do you know how to cut them?
Amane	Are you making fun of me?
Amane	...Owww,
Mahiru	...I thought something like this might happen. Here, give me that.
Amane	You’re very prepared,
Mahiru	Beginners often hurt themselves.
Amane	You have no faith in me, do you?
Mahiru	I do recognize that you were trying your best,
Mahiru	That’s wonderful.
Amane	Gee, thanks.
Mahiru	I still would have liked you to ask me ahead of time, though.
Amane	You say that, but it would’ve been awful to make you cook lunch for me, too, especially on a weekend.
Mahiru	I know you’re trying to handle things by yourself, but if you mess up and it becomes a whole situation that ends with calling me anyway... It would be easier to have just been here from the start.
Amane	Fine.
Mahiru	...And please don’t ever try to fry anything. You’ll start a fire,
Amane	I’m nowhere near advanced enough to make fried food,
Mahiru	I don’t think it’s actually quite that difficult... Once again, I’m forced to wonder how you survived on your own all this time,
Amane	Sorry about all this,
Amane	Now you know why I was living on convenience-store food.
Mahiru	...It’s just—I’m scared of the idea of you making fried foods, Amane, so if you really want some, please come ask me instead.
Amane	All right then, tomorrow I want to eat fried mince cutlets.
Mahiru	All right, but you’re eating plenty of cabbage salad on the side. And I’m making miso soup with lots of vegetables, got it?
Amane	Yeah, yeah. And...thank you.
Mahiru	For what?
Amane	For everything.
Amane	You help me a lot,
Amane	Let’s eat.
Mahiru	Sounds good.
Mahiru	...It’s flavorless scrambled eggs, all right. Didn’t you add any salt or pepper?
Amane	I forgot. Plus, I was supposed to be making an omelet.
Mahiru	You scrambled it up too much. What were you thinking, mixing it with the chopsticks until it fell apart? I warned you about that.
Amane	Sorry.
Mahiru	...I think, for you, it was a really good attempt. The most important thing is that you tried. Still, I’m worried that if I let you try it on your own, the cleanup afterward will be awful, so I’d like you to take it slow, okay?
Amane	...I’m going to become totally reliant on you,
Mahiru	It’s a little late for that.
Amane	Ugh...
Mahiru	Just joking. Well, not really, but I like that you appreciate my cooking, and I don’t hate teaching you to cook, either, so...really, you don’t have to worry.
Amane	...Thanks again—for everything.
Mahiru	If you do learn how to cook, Amane, I guess I’ll be relieved of my duties.
Amane	No, that’s... I mean... Your cooking is the best, Mahiru, so please... I want to keep eating it for as long as I can. Though, I guess that’s kinda shameless of me to ask.
Mahiru	Ha-ha. You really are hopeless, aren’t you? Well, I don’t intend to stop, so you can relax.
Amane	...Thanks,
Mahiru	How about I get you to help me out sometimes? Peeling vegetables, measuring ingredients, things like that,
Amane	Like a kid helping in the kitchen.
Mahiru	Amane, that’s where you need to start, you know?
Itsuki	Hey, Amane, can we have a Christmas party at your place?
Amane	Nope.
Itsuki	Come on, Amane,
Itsuki	You’re alone anyway…ah, unless maybe there’s a girlfriend in the picture?

Mahiru

You’re the one who bought it in the first place, Amane, so you’ve got to have some, too.

Amane

...This is crazy sweet,

Mahiru

Well, it is cake.

Amane

...This really doesn’t seem weird to you, does it?

Mahiru

...Um.

Amane

Eat it,

Amane

So what do you think?

Mahiru

I-it’s d-delicious...

Amane

Not that. What do you think about being fed?

Mahiru

...I feel very much like running away.

Amane

I bet you do. That’s exactly the sort of thing that might give people the wrong idea, you know. Save it for your female friends, okay?

Mahiru

Okay,

Amane

...I wonder if I should cook something?

Mahiru

Oh, did you go to the supermarket?

Amane

Yeah,

Mahiru

Oh, was the shopping from yesterday not enough? Didn’t you buy everything on the list?

Amane

N-no, that’s not it... It’s just...I thought I might try making lunch on my own,

Mahiru

...On your own?

Mahiru

I don’t want to say anything mean,

Mahiru

So I'll just tell you it would be safer for you to stop now. What if you burn yourself or get a cut?

Amane

...You know, it’s not like I literally can’t cook anything at all.

Mahiru

Right, it’s just that you can’t cook anything that tastes good. And that’s assuming you don’t kill yourself in the process.

Mahiru

If you say you’re going ahead with it, I won’t stop you,

Mahiru

but manage your expectations, or you’ll end up severely disappointed.

Amane

...Fair enough,

Amane

It’s just that, well, you’re always talking about nutrition and stuff. There might be some time in the future when I really have to live on my own, like college. I can’t rely on you forever, right?

Mahiru

...I think it’s a great thing to set your eyes on the future, but if you’re going to do that, shouldn’t you have come to me first?

Amane

Huh?

Mahiru

Rather than making whatever kind of mess you’re about to do without my supervision, it would be much better for me to watch and ensure nothing goes wrong. Amane, are you confident that you won’t accidentally destroy your kitchen?

Amane

...No.

Mahiru

It figures,

Mahiru

That’s why it’s better for me to be there, right?

Amane

Would that be asking too much?

Mahiru

If I didn’t want to do it, I wouldn’t have suggested the idea.

Amane

I Bowed

Mahiru

You don’t need to be so formal,

Mahiru

...By the way, do you have an apron?

Amane

No problems on that front. I bought one for cooking class.

Mahiru

And did you use it?

Amane

There was really no point. All I did was measure ingredients and wash dishes.

Mahiru

Figures.

Mahiru

Wow, I’ve never seen you in that before, Amane. It kind of feels like the apron’s wearing you.

Amane

Oh, well, excuuuse me.

Mahiru

I guess there’s nothing we can do about that. So you’ve already decided what you plan to make, right? Since you went and bought the ingredients.

Amane

Stir-fried vegetables and an omelet.

Mahiru

...Veggie stir-fry because I’ve been scolding you to eat more vegetables and an omelet because you like eggs, right?

Amane

Bull’s-eye.

Mahiru

It’s not like it was a difficult guess. What seasonings do you have for the stir-fry?

Amane

This: yakiniku sauce.

Mahiru

Oh...straight from the bottle, huh? I suppose it has that robust flavor that boys like...and I guess it is tasty...

Amane

It’s better than me trying to make something from scratch, isn’t it?

Mahiru

For the veggie stir-fry, you just need to cut the vegetables up and fry them until they’re cooked evenly through, okay? ...Do you know how to cut them?

Amane

Are you making fun of me?

Amane

...Owww,

Mahiru

...I thought something like this might happen. Here, give me that.

Amane

You’re very prepared,

Mahiru

Beginners often hurt themselves.

Amane

You have no faith in me, do you?

Mahiru

I do recognize that you were trying your best,

Mahiru

That’s wonderful.

Amane

Gee, thanks.

Mahiru

I still would have liked you to ask me ahead of time, though.

Amane

You say that, but it would’ve been awful to make you cook lunch for me, too, especially on a weekend.

Mahiru

I know you’re trying to handle things by yourself, but if you mess up and it becomes a whole situation that ends with calling me anyway... It would be easier to have just been here from the start.

Amane

Fine.

Mahiru

...And please don’t ever try to fry anything. You’ll start a fire,

Amane

I’m nowhere near advanced enough to make fried food,

Mahiru

I don’t think it’s actually quite that difficult... Once again, I’m forced to wonder how you survived on your own all this time,

Amane

Sorry about all this,

Amane

Now you know why I was living on convenience-store food.

Mahiru

...It’s just—I’m scared of the idea of you making fried foods, Amane, so if you really want some, please come ask me instead.

Amane

All right then, tomorrow I want to eat fried mince cutlets.

Mahiru

All right, but you’re eating plenty of cabbage salad on the side. And I’m making miso soup with lots of vegetables, got it?

Amane

Yeah, yeah. And...thank you.

Mahiru

For what?

Amane

For everything.

Amane

You help me a lot,

Amane

Let’s eat.

Mahiru

Sounds good.

Mahiru

...It’s flavorless scrambled eggs, all right. Didn’t you add any salt or pepper?

Amane

I forgot. Plus, I was supposed to be making an omelet.

Mahiru

You scrambled it up too much. What were you thinking, mixing it with the chopsticks until it fell apart? I warned you about that.

Amane

Sorry.

Mahiru

...I think, for you, it was a really good attempt. The most important thing is that you tried. Still, I’m worried that if I let you try it on your own, the cleanup afterward will be awful, so I’d like you to take it slow, okay?

Amane

...I’m going to become totally reliant on you,

Mahiru

It’s a little late for that.

Amane

Ugh...

Mahiru

Just joking. Well, not really, but I like that you appreciate my cooking, and I don’t hate teaching you to cook, either, so...really, you don’t have to worry.

Amane

...Thanks again—for everything.

Mahiru

If you do learn how to cook, Amane, I guess I’ll be relieved of my duties.

Amane

No, that’s... I mean... Your cooking is the best, Mahiru, so please... I want to keep eating it for as long as I can. Though, I guess that’s kinda shameless of me to ask.

Mahiru

Ha-ha. You really are hopeless, aren’t you? Well, I don’t intend to stop, so you can relax.

Amane

...Thanks,

Mahiru

How about I get you to help me out sometimes? Peeling vegetables, measuring ingredients, things like that,

Amane

Like a kid helping in the kitchen.

Mahiru

Amane, that’s where you need to start, you know?

Itsuki

Hey, Amane, can we have a Christmas party at your place?

Amane

Nope.

Itsuki

Come on, Amane,

Itsuki

You’re alone anyway…ah, unless maybe there’s a girlfriend in the picture?