anchor
stringlengths 1
1.48k
| positive
stringlengths 1
1.02k
| negative
stringlengths 1
1.02k
|
---|---|---|
Mabaki ya ngome ya Enzi ya Chuma yanaweza kufuatiliwa, na kuna mawe ya nguzo. | Mabaki ya ngome ya Enzi ya Chuma yanaweza kufuatiliwa. | Ngome ya Enzi ya Chuma ni fumbo kamili. |
Lazima nifanye jambo fulani. | Lazima nifanye kitu. | Mimi si lazima kufanya chochote. |
"Wakati wa kuanzisha mchezo wa ""quarterback"" (mshambuliaji wa mpira wa miguu) katika uwanja wa michezo, ni muhimu kukumbuka kwamba hakuna mtu aliyewahi kuwa na uwezo wa kukimbia, lakini kuna mtu ambaye hakuweza kukimbia." | Siwezi kukumbuka jina la mtu aliyenitoa pesa. | Kama wewe kufikiri juu yake, wao si kuwa na quarterback yoyote. |
CIO wa idara hizi hufanya kazi pamoja, kupanua fursa za bidhaa na huduma za IT zilizoshirikiwa ili kila kitengo kiweze kuwekeza dola chache ili kukidhi mahitaji ya kawaida. | CIO wa idara mbalimbali hufanya kazi kama kikundi, hivyo kila kitengo hakuhitaji kutumia kiasi kikubwa kwa mahitaji yao ya kawaida. | CIO wa idara tofauti hazifanyi kazi pamoja kwa sababu yoyote hata kama wanafuatilia bidhaa na huduma za IT zinazoshirikiwa. |
(Watangazaji wawili wa besiboli walijadili Mfululizo wa mwaka huu katika Mazungumzo ya Slate. | Watu wanaozungumzia Mfululizo wa Mwaka huu katika Mazungumzo ya Slate walikuwa watangazaji wa besiboli. | Watangazaji wawili wa mpira wa miguu walijadili Mfululizo wa mwaka huu katika Mazungumzo ya Slate. |
Nyumba Yangu Ni Mbali Ni riwaya ya kujieleza iliyofichwa kidogo kuhusu utoto wa Powell karibu na wa Dickens na mama wa kambo mbaya sana - yenye kugusa moyo sana. | Riwaya My Home Is Far Away inagusa moyo sana na kuogopesha. | My Home Is Far Away ni filamu iliyoundwa kuhusu baba wa kambo mzuri kisheria. |
"Ndio, mimi ni ""mwenye nguvu"" na ninajaribu kupata mashine ya juu, lakini mimi ni ""mwenye nguvu"" na mimi si ""mwenye nguvu"" na mimi si ""mwenye nguvu"" na mimi si ""mwenye nguvu"" na mimi si ""mwenye nguvu"" na mimi si ""mwenye nguvu"" na mimi si ""mwenye nguvu"" na mimi si ""mwenye nguvu"" na mimi si ""mwenye nguvu"" na mimi." | Mimi ni kujaribu kupata mashine ambayo ni upgraded. | Sina mipango ya kupata mashine nyingine. |
"Kama ni kweli, ""hauna haja ya kuchukua hatua mpaka lazima"" ni kauli ya msaidizi wa kiongozi wa wengi wa Seneti Don Nickles wa Oklahoma, katika taarifa ambayo pia inashika mtazamo wa kukata tamaa kuhusu wasiwasi wa kibinadamu." | Taarifa hiyo ilifupisha maoni yao. | Walikuwa na maneno yasiyoeleweka sana hivi kwamba ilikuwa vigumu kujua kama walikuwa kwa ajili ya kesi hiyo au dhidi yake. |
Bila fedha za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali za serikali | Fedha za shirikisho hutolewa na LSC. | Fedha za serikali hutolewa na LSC. |
Majengo hapa yana umuhimu mkubwa wa kisanii na kihistoria na kwa sababu hii yamekuwa lengo la mradi wa ukarabati unaofadhiliwa na Ufaransa. | Wafaransa wanaweka pesa katika kurudisha majengo hapa. | Majengo katika eneo hili ni ofisi mpya kabisa ambazo zilichukua mahali pa nyumba za kihistoria na makaburi yaliyokuwa yakibomoka. |
Pia, shirika hilo lilitoa sera zake kwa kutumia kompyuta ili watumiaji waweze kupata toleo la karibuni zaidi wakati wowote walipohitaji kulipata. | Matoleo ya hivi karibuni zaidi yanaweza kupatikana kupitia mitandao yao ya kompyuta. | Toleo la zamani tu la fomu zinaweza kupatikana kupitia mitandao yao ya kompyuta. |
Ni masaa mangapi umekuwa mbali na nyumbani? | Umesafiri mbali kadiri gani kutoka mji wako wa nyumbani? | Hujawahi kuondoka katika mji wako wa nyumbani, sivyo? |
Nenda mbele na ufungue akaunti yako kwa sababu | Fungua akaunti | Endelea tu na kufunga akaunti |
Lakini, kwa kweli, sio njia ya Plano. | Mpango haufanyi kazi kwa njia hiyo. | Hiyo ni tu njia Plano kazi. |
Lakini inafanya kazi. | Hata hivyo inafanya kazi. | Haifanyi kazi. |
Sehemu nyingi za ukuta ambazo bado hazijaharibiwa sasa ziko kwenye ardhi ya kibinafsi na hazifikiwi na umma. | Sehemu za ukuta huo ziko katika maeneo ya kibinafsi. | Ukuta huo hauonekani kwa macho ya umma. |
Hii ni tatizo pia, ummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm | Ndiyo, hiyo ni suala pia. | La hasha, hakuna tatizo lolote. |
Strassman ni mkurugenzi wa maendeleo ya biashara kwa Votation.com, kampuni ya kupiga kura ya mtandao, na pia ni mwanzilishi wa Kampeni ya Demokrasia ya Dijiti, kikundi nyuma ya mpango wa kura ya California. | Strassman ni msimamizi wa maendeleo ya kampuni ya kupiga kura mtandaoni na ni mwanzilishi wa kampeni ya demokrasia ya dijiti. | Strassman si mkurugenzi wa maendeleo ya kampuni ya kupiga kura mtandaoni na si mwanzilishi wa kampeni ya demokrasia ya dijiti. |
Na bado, kwa mshangao wetu, kwa aina fulani ya utafutaji wa kisiasa Uliza Jeeves alifanikiwa vizuri. | Jeeves alifanya vizuri juu ya baadhi ya utafutaji wa kisiasa. | Ask Jeeves alikataa kurudisha matokeo yoyote yanayohusiana na urais wa Trump. |
Kwa kujibu sauti kutoka ndani, yeye akageuka kushughulikia na kutembea katika ofisi ndogo badala chafu nje. | Aligeuza kiganja na kuingia katika ofisi ndogo, chafu. | Alitembea mbali kwa kujibu sauti kutoka ndani ya ofisi. |
Uchunguzi huu ulichunguza kwa kina eneo moja tu la SSA (U.S. | Uchunguzi huo ulizingatia eneo moja tu la SSA. | Uchunguzi huo ulichunguza mikoa saba ya SSA. |
Baada ya hapo, kuunganisha na unga, na kuifanya nyama yako kuwa nyembamba, kama vipande vya kukata. | Nyama inapaswa kukatwa vipande vidogo. | Hakuna unga unaohusika katika kichocheo hiki. |
"Tunajua kuwa mwanamke huyo alikuwa na mtoto wa pili, lakini tulidhani alikuwa amezeeka sana na hatukuweza kumzaa tena.""" | Mbwa wetu alipata mimba ambayo ilinishangaza kwa sababu nilidhani kwamba alikuwa mzee sana. | Haishangazi kwamba mbwa wetu mzee akawa mjamzito. |
Lakini sasa, yeye alimaliza, "Wewe si baada yake kwa ajili ya kitu chochote? | Lakini tuseme kwamba alimaliza kwa kusema, "Huna nia ya siri?" | Lakini vipi ikiwa angesema, "Je, kweli unampenda?" |
Nilifikiri tu: Hebu tumpe Slim mzee mzuri nafasi. " | Hebu tuwaache Slim kuchukua nafasi katika hilo. | Hatupaswi kumpa Slim nafasi. |
Ndio, sio tu katika ofisi ya daktari. | Si mazoezi ya daktari tu mahali fulani. | Ilikuwa tu ofisi ya daktari. |
"Nitafanya hivyo na labda itakuwa ""Monday"" kwa kweli." | Ndiyo, nitafanya hivyo na labda itakuwa Jumatatu. | La, sitatumia. |
Kwa hivyo, kwa njia hii, kitu kidogo cha kutosha kitakuwa rahisi zaidi. | Ingekuwa rahisi ikiwa wangekuwa wadogo zaidi. | Ingekuwa rahisi zaidi ikiwa wangekuwa wakubwa zaidi. |
Je, bado unataka kujiunga nasi? | Je, bado unakuja pamoja nasi? | Naomba radhi, nilisahau kuuliza kama ungependa kuja na sisi wiki iliyopita. |
"Nadhani ni sawa, nafikiri ni sawa, nafikiri kuna watu wengi sana ambao bado wako katika ""mafanikio yao"" na kwa kweli, kama unaangalia kwa kulinganisha na ""haya, hebu tuambie.""" | Kuna wachezaji wa kutosha katika upeo wa maisha yao. | Wote wameoshwa. |
Kuchukua muda mrefu kama unahitaji, hakuna aibu katika crawling, alisema Jon. | Jon alisema kwamba hakukuwa na aibu kutambaa. | Jon alisema haraka. |
Kwa mujibu wa taarifa zilizotolewa na shirika la utafiti, uchunguzi huo unafanyika kwa kuzingatia malengo, wigo na mbinu za uchunguzi huo. | Watu wa tatu wanapewa upatikanaji mdogo tu na GAO. | Maelezo ya ukaguzi unaoendelea huwekwa katika uwanja wa umma. |
"Hata hivyo, ""mfano"" wa familia ya nyuklia haujabadilika tangu miaka ya 1970 na ""mfano"" wa familia ya nyuklia haujabadilika tangu miaka ya 1970 na ""mfano"" wa familia ya nyuklia haujabadilika tangu miaka ya 1970 na ""mfano"" haujabadilika tangu miaka ya 1970." | Watu wengi huishi pamoja bila kuolewa. | Watu wote wanaoishi pamoja wameolewa. |
"Hakuna kitu kama hicho, lakini ni kweli kwamba, ""Kama ilivyo kwa Pakistan, India, Afghanistan na Iran, hakuna kitu kama hicho, lakini kuna vitu ambavyo vimeondolewa kwa sababu ya vikwazo vya kibiashara." | """Mengi ya hayo yametengenezwa nchini Pakistan, India na Afghanistan, lakini mengine ni mabaki ya yale tuliyotuma huko." | Zote zilitengenezwa nchini China na Japani. |
"Kupitisha ni ""kubaliana, kuridhisha, au kukubaliana kwa msimamizi, afisa mwingine sawa, au meneja wa ngazi ya juu.""" | Usimamizi wa ngazi ya juu una nguvu ya idhini. | Usimamizi wa ngazi ya juu una mamlaka ya pekee ya idhini. |
"Makampuni ya habari ya Marekani yamerudia maoni yao ya zamani kwamba madai ya Clinton ya ""upendeleo wa mtendaji"" ni ya uwongo." | "Mwanamke huyo alisema, ""Mwanamke Clinton hakupata haki ya kuwa na uongozi." | Clinton anaruhusiwa kuwa na haki ya kuwa mtendaji wakati wowote atakapotaka. |
Akiba ya kitaifa hulipa gawio la baadaye - lakini tunahitaji kuanza hivi karibuni kuruhusu mchanganyiko kufanya kazi kwa ajili yetu. | Faida ya mchanganyiko yaweza kutumiwa kulipia gharama za wakati ujao. | Akiba ya Taifa haikusanyi riba ya mchanganyiko. |
Lengo ni abiria na vifaa (ingawa bado ni vizuri maalum) | Vifaa na abiria ni lengo | Mkusanyiko ni juu ya vifaa lakini si juu ya abiria. |
Wakati Bartolome alikuwa wakiongozwa nje ya kusikia, aliongeza kwa faida ya Drew: "Nafikiri ingekuwa 'hapana' kama kwamba hombre alikuwa th'sayin'. | Wakati Bartolome alikuwa wakiongozwa nje ya earshot, aliongeza, "Nafikiri ingekuwa 'hapana' kama kwamba hombre alikuwa th'sayin'. | Alisema Bartolome: "Nafikiri ingekuwa 'hapana' kama kwamba hombre alikuwa th'sayin'. |
"Nadhani una haki, wakati mwingine wao huchukuliwa na hali na kufanya makazi makubwa wakifikiri ""Naam, itagharimu kampuni ya bima tu.""" | "Wanaweza kuamua kuamua kwa urahisi kwa sababu wanafikiri kwamba ""ni gharama tu kwa kampuni ya bima.""" | Nadhani wanafahamu kwamba kampuni ya bima haina gharama yoyote. |
"Nilikuwa nimemaliza kabla sijaonekana."" Kurasa zilitoka chini ya vidole vyake kama kwamba kitabu hicho hakikuwa kimefunguliwa kwa muda mrefu." | Mimi si hawakupata nje mpaka baada ya mimi alikuwa na kumaliza. | Nilikamatwa kabla sijaimaliza. |
"Hawa hawakuamini kwamba utakuja kwa wakati, lakini walidhani kwamba utakuja, na shule pia zilifanya kazi nzuri sana ya kusafisha barabara.""" | Walitaka uonekane, hata ikiwa si kwa wakati. | Walitarajia ufikie kwa wakati. |
Kwa jumla, tathmini 14 zilizokamilika zilipokelewa kutoka kwa washiriki. | Kulikuwa na tathmini kutoka kwa washiriki. | Zaidi ya 20 ya tathmini zilizokamilika. |
Siwezi kukumbuka kutoka kituo kimoja hadi kingine, lakini ninaendelea kusahau kituo kimoja. | Sikumbuki mtu mmoja kutoka kituo kimoja hadi kingine. | Sikuzote nilikumbuka moja kutoka kituo kimoja hadi kingine. |
Okay, I'm fine, bye bye. | Mimi pia lazima, kwaheri. | Hello! Je, uko tayari kuanza? |
"Nilikuwa na ""kuunda upya"" kwa kutumia programu yangu ya usindikaji wa neno, na sasa ninajaribu kuunda tena kitu chochote, na ninajaribu kupata njia ya haraka na ya bei nafuu ya kufanya hivyo bila kuichapa tena." | Tayari nilifanya hivyo kwenye processor yangu ya neno lakini sasa ninahitaji kufanya upya mchakato mzima. | Mimi nina furaha mimi kuhifadhiwa kitu nzima, sasa mimi si haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu reformatting au retyping yake. |
Angekuwa na wasiwasi kuhusu hilo baada ya kuwa na wasiwasi kuhusu hatua za kwanza. | Yeye hakuwa na kufikiri juu yake mpaka baada ya kuanza. | Alifikiria kwa muda mrefu hatua zote zilizohusika. |
Baada ya kuanzishwa kwa utawala wa Mughal mnamo 1526, Delhi ilibadilishwa na Agra kuwa mji mkuu, na kila mtawala alisisitiza ladha yake maalum katika mapambo ya usanifu. | Delhi na Agra zilibadilishana kuwa mji mkuu baada ya 1526. | Baada ya Wamagoli kuja madarakani, Delhi ilibaki kuwa mji mkuu kwa muda usiojulikana. |
"Hata hivyo, hakuna tofauti yoyote ikiwa walikuwa ""Wilson's The One,"" ""Theodore Roosevelt's Back Again,"" ""Franklin - That's All,"" na ""Nixon, Come Back.""" | "Hakuna tofauti yoyote ambayo ingekuwa imefanywa ikiwa walikuwa ""The One"" ya Wilson, ""Back Again"" ya Roosevelt, ""That's All"" ya Franklin na ""Back Again"" ya Nixon." | "Hata hivyo, ni muhimu kutambua kwamba ""The One"" ya Wilson, ""The One"" ya Roosevelt, ""That's All"" ya Franklin na ""The One"" ya Nixon hazikuwa na maana." |
Kama Johnnie Cochran, watetezi wa Clinton wanaweka mashtaka mahakamani. | Watetezi wa Clinton wana athari sawa na watetezi wa Johnnie Cochran. | Watetezi wa Johnny Cochran hawana kitu cha kawaida na watetezi wa Clinton. |
Kando ya barabara ni incongruous lakini kifahari Toyota Automobile Showroom, mara moja Chumba cha Biashara na thamani ya kumbuka kwa ajili ya yake nzuri bluu na nyeupe azulejo (tile) vignettes kwamba kuelezea matukio kutoka zamani Madeira. | Jengo lililo upande ule mwingine wa barabara limepambwa kwa michoro ya matofali ya bluu na nyeupe inayoonyesha mandhari kutoka Madeira ya zamani | Jengo hilo limefunikwa kwa bati la rangi ya bluu. |
Nimesikia kitu kuhusu Wales Holyhead, nadhani. | Ni uwezekano kwamba nimesikia kitu kuhusu Wales Holyhead. | Sijawahi hata kusikia jina Wales Holyhead. |
"Hata hivyo, kwa sababu ya kuwa na dandelions nyingi, ""mimi"" siwezi kuwa na dandelions, kwa hivyo mimi siwezi kuwa na dandelions." | Sijui jinsi ya kutayarisha dandelions kwa usahihi. | Yangu haina dandelions yoyote juu yake. |
Yeye ni kipaji cha ajabu. | Ana vipawa vya ajabu. | Yeye hana vipawa vya aina yoyote. |
Mimi ni mwanafunzi wa chuo kikuu cha Penn State, na baba yangu na mama yangu wote wawili walienda Penn State. | Ninapenda Penn State kwa sababu wazazi wangu wote wawili walienda huko | UCLA ni chuo kikuu cha Marekani na wazazi wangu walihudhuria chuo kikuu cha Berkeley. |
Nadhani ni haki | Kwa hakika ni jambo linalofaa. | Hakuna njia unaweza kuhakikishia hii. |
500-105 - Mwongozo wa Usimamizi wa Uongozi wa Programu | Mwongozo wa usimamizi wa mabadiliko ya programu unaweza kupatikana katika sehemu ya 500-105. | Hakuna mwongozo wa usimamizi wa programu. |
"Hii inaonekana kama ""John Lennon""" | Inaonekana sawa na John Lennon kwangu. | Yeye ni kitu kama Lennon, nini wewe ni kuzungumza juu ya. |
Mume wangu alikuwa mchezaji wa muziki na aliishi maisha yake yote katika muziki na akaenda Notre Dame ambapo aliamua kuwa na wakati mzuri. | Mume wangu alikuwa na uzoefu wa kuhitimu katika Notre Dame, na alikuwa na uzoefu wa kuhitimu katika muziki. | Mume wangu hakuwahi kupenda muziki lakini alikuwa mwanafunzi mnyoofu katika Notre Dame. |
Oh yeah, I'm sure I'll get the kits for the next one. (Ninajua ni kweli, lakini siwezi kuifanya kwa muda mrefu) | Sina vifaa vyote bado. | Sina yoyote ya kits bado. |
Wakati wa uongozi wa Staats, GAO ilitegemea zana mpya za kiteknolojia na vilevile wafanyikazi wenye digrii mbalimbali za kitaaluma. | GAO iliajiri watu fulani wenye digrii tofauti za kitaaluma. | GAO iliajiri tu watu wenye digrii za uhasibu wa kifedha. |
Hebu tuone ni nini kingine nilichoona. | Hebu fikiria, ni nini wengine nimeangalia? | Hiyo ni yote nimeona. |
Inasema kwamba watu wenye umri wa miaka mia moja ndio kikundi cha watu wanaokua haraka zaidi. | Sehemu ya watu wanaoishi kwa kasi zaidi ni wale walio na umri wa miaka mia moja. | Watu wenye umri wa miaka mia moja ni sehemu inayopungua ya idadi ya watu. |
Alipokuwa katika Chuo Kikuu cha Sheria cha Virginia mwishoni mwa miaka ya 1970, Delaney alisema, masomo yalikuwa ya kiasi, $ 1,500 kwa muhula. | Mshahara wa masomo ya sheria ulikuwa chini ya $ 2,000 kwa muhula katika miaka ya 1970. | Ilikuwa bure kuhudhuria shule ya sheria huko Virginia. |
Isikoff alidai kuwa Toobin alikuwa amemwalika kwa chakula cha mchana, lakini tu kumtafuta habari kuhusu Dennis Kirkland, mmoja wa wapinzani wa Paula Jones. | Isikoff alimwalika Toobin kula chakula cha mchana, lakini tu kwa habari juu ya Dennis Kirkland. | Isikoff alisema ilikuwa sahihi, si kinyume chake. |
Nimejaribu kila kitu cha kibinadamu kilichobarikiwa. | Nimekuwa exhausted chaguzi zote za kibinadamu heri. | Bado sijapata kujaribu chochote ili kutatua hali yangu. |
Kama mawimbi ya bahari hubadilika kulingana na nafasi ya kitu fulani cha angani, basi tunaweza kutengeneza cams ambazo zina umbo kama la mzunguko wa mwezi, na kuziunganisha kwa utaratibu sahihi. | Tunaweza kutengeneza kamera zenye umbo la mzunguko wa mwezi. | Haiwezekani kujenga aina yoyote ya cams. |
Hifadhi nyingine za maji zinapatikana huko Magalluf, Alcudia, na Sant Jaume huko Menorca. | Kuna bustani ya maji katika Sant Jaume. | Menorca haina mbuga za maji. |
Sijui ni nadharia gani sahihi, lakini najua kuwa kufuli za milango hazina ufafanuzi isipokuwa ukiwa na mgogoro na mtu, ikiwa unachotaka kwa ajili ya maisha yako ya baadaye ni furaha na hakuna mtu wa tatu anayehusika, hakuna sababu nzuri ya kuzuia chaguzi zako za baadaye. | Sijui ni nini kweli, mbali na kwamba mlango inaonekana haiwezi kuelezwa. | Sijui ni nini kweli, ingawa kuliko kwamba mlango inaonekana ni rahisi kueleza. |
Kiasi cha dola kwa LRS ni wastani wa thamani ya dola kwa aina 11 tofauti za LRS. | Kiasi cha dola ya aina kumi na moja tofauti za LRS ni sawa na thamani ya dola kwa LRS. | LRS dola thamani haina uhusiano na aina tofauti za LRS. |
"Drew alimsukuma farasi wake kuelekea mbele ya gari-moshi ambapo hawangelazimika kupumua vumbi hilo.""" | Drew aliwahimiza farasi wake waende mbele, ili wasilazimike kupumua vumbi. | Drew hakukubaliana naye na akabaki mahali alipokuwa pamoja na farasi wake. |
"Kama vile, kwa mfano, ""Kennedy"" ni charisma ya kawaida, lakini kwa kweli, hakuna charisma ya kawaida." | Mtu huyo si mwenye kuvutia kama wale wa Kennedy. | Mwanamume huyo ni mwenye kuvutia sana. |
"Kama ni pamoja na ""mfano"" na ""mfano"" ni kitu ambacho bado ni fumbo kwangu, bila kujali ni mara ngapi mimi kupiga juu yao, nina dhana nzuri ya hisabati kwa nini ni kushiriki." | Haijalishi ni mara ngapi mimi kugonga juu yao kuna baadhi ya mandhari ya utungaji na funguo ambayo kubaki siri kwangu. | Ninaelewa kikamilifu mandhari na funguo za uundaji. |
"Nilikuwa na wazo la kuwa wakati wa kufundisha kemia katika chuo kikuu, watu waliochukua kozi za kiwango cha chini, wakati mwingine nilijiuliza, ""Je, wanaweza kufundishwa au kufundishwa?"" na ""Ee Mungu wangu, tunajua, sisi wengine ambao tulikwenda kwa pesa nyingi, unajua, kukaa nje ya, unajua, wapi, wapi, labda tunapaswa kuwa na wajibu wa kijamii kutumia muda wa kufundisha au kitu na watoto hawa." | Nilikuwa mwalimu wa kemia katika chuo kikuu wakati mmoja. | Sijawahi kufundisha chochote katika chuo kikuu. |
Ili mabadiliko ya hali ya hewa yawe ya kweli, kampuni lazima iwe si tu yenye faida bali pia iwe na nafasi ya kukua kwa uthabiti. | Kampuni lazima iwe na faida ili mabadiliko ya hali ya hewa yawe ya kweli. | Mageuzi ni ya kweli wakati kampuni inaonyesha hasara ya faida. |
"Kwa uzoefu wangu, wakati filamu yake ilipopitia kamati zote za kuandika upya, ingekuwa nyota Julia Roberts na labda itaitwa ""Soma ya Vatikani.""" | Kufikia wakati filamu yake itakapokamilika kurekebishwa, yaelekea itaitwa "The Vatican Summer" na itaigiza Julia Roberts! | Julia Roberts ni Mkatoliki hata hivyo. |
Yaonekana alikuwa katika hali ya hofu yenye nguvu sana. | Ilikuwa wazi sana kwamba alikuwa na ustadi juu ya hofu. | Aliruhusu hofu yake imshinde na hakuweza kamwe kuishinda. |
"Nadhani ni kwa sababu ya ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza"" na ""kujifunza.""" | Jumuiya ya weusi si yenye elimu sana huko chini. | Jumuiya ya weusi ina elimu sana huko chini. |
Hakimu Susan Webber Wright aliita ushahidi wake wa uwongo kukataa kimakusudi kutii amri za mahakama hii za kugundua. | Hakimu Wright alisema kwamba alikataa kufuata kile ambacho mahakama ilimwambia afanye. | Hakimu Wright alisema kwamba alifurahi kufuata kile ambacho mahakama ilimwambia afanye. |
"Wanaenda mbio yake nje juu ya th 'flat kesho kama mtu ni mpumbavu 'kutosha kusema kama yeye ana hoss kama inaweza kushinda Oro. """ | """Kutakuwa na mbio kesho, ikiwa mtu yeyote ni mpumbavu wa kutosha kubet kwamba ana farasi wa kasi kuliko Oro." | Kuna mashindano ya magari kesho ikiwa mtu yeyote anafikiri anaweza kushinda gari la Oro. |
"Kama vile, kwa mfano, ""mwaka wa likizo"" ni wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo, wakati wa likizo." | Nyakati nyingine mashirika makubwa hutoa programu za matibabu ya meno na ya kitiba. | Mashirika makubwa huwa na kutoa muda mdogo sana wa likizo. |
Msaada wa kiwango cha mtandao wa e-nchi, kama inavyojulikana, uliidhinishwa chini ya Sheria ya Mawasiliano ya 1996 na unafadhiliwa na ushuru mpya kwenye makampuni ya simu ya umbali mrefu, ukubwa wa mchango wa kila kampuni kulingana na sehemu yake ya soko. | Sheria ya Telecommunications ya 1996 ilihusu ruzuku ya e-tariff. | Sheria ya mawasiliano ya simu ya 1996 ilisema hakuna ruzuku itakayotolewa. |
Gazeti la Wall Street Journal lina makala ya kwanza inayoonyesha mawazo ya hivi karibuni ya kampuni juu ya mapenzi ya ofisini. | Maoni ya kampuni juu ya mapenzi ya ofisini yako kwenye ukurasa wa kwanza wa Wall Street Journal. | Maoni ya kampuni kuhusu mapenzi ya ofisini yako kwenye ukurasa wa kwanza wa gazeti la New York Times. |
Tutakupa vito kununua milki. | Tunaweza kukupa zawadi ya vito ili kununua milki. | Huwezi kununua milki kamwe. |
Lakini angalau ilikuja kwenye sahani nzuri ya karatasi. | Ilikabidhiwa kwenye sahani nzuri ya karatasi. | Ilikabidhiwa kwenye vyombo bora zaidi vya china. |
Wafanyakazi pia walihudhuria mikutano ya Chama cha Wakurugenzi wa Mradi wa Midwest na Chama cha Wakurugenzi wa Mradi wa Kusini Mashariki wakati wa mwaka. | Wafanyakazi walihudhuria mikutano zaidi ya moja kwa mwaka. | Wafanyakazi hawakuhudhuria mikutano yoyote mwaka uliopita. |
Kuja kufikiria juu yake, kwamba ni nini mfumo wa ustawi ilikuwa na maana ya kufanya. | Hiyo ndiyo kusudi la mfumo wa ustawi wa kijamii. | Hiyo si jinsi mfumo wa ustawi unavyopaswa kufanya kazi. |
"""Mkataba wa Time unaonyesha matumaini ya Marekani kwamba jeshi la Iraq litashambulia kwanza." | "Wakati huo huo, Marekani inatarajia kwamba Iraq itafanya hatua ya kwanza.""" | Marekani inahitaji kushambulia kwanza ikiwa inataka kushinda mgogoro huu. |
"Hata hivyo, hatutaki watoto wetu wakue wakidhani kwamba ""hiyo ndiyo kazi ya wakati wako wa kupumzika.""" | Hatutaki watoto waamini kwamba hivyo ndivyo wanavyopaswa kutumia wakati wao. | Nataka watoto wajue kwamba ni jinsi gani wanapaswa kutumia wakati wao. |
Bidhaa hizi zote hupakua maudhui iwe unasoma au la. | Bidhaa hizi zote kupakuliwa moja kwa moja maudhui bila idhini yako. | Bidhaa hizi kupakuliwa maudhui tu baada ya kusoma. |
"""Sidhani kama ningeweza kukaa kwenye baraza la mahakama na kuwa sehemu ya kumhukumu mtu kifo." | Singeweza kuketi katika baraza la mahakama na kusaidia kumhukumu mtu kifo. | Ningependa kuwa sehemu ya baraza la mahakama linalowahukumu watu kifo. |
Ingawa programu za huduma za kisheria kama vile CCLS ni sehemu muhimu ya mchakato wa kutoa huduma hizo, programu zenyewe si watendaji wa Sheria. | CCL ni mpango wa huduma za kisheria. | Msaada wa sheria hii ni kwa ajili ya programu kama vile CCL. |
Hilo hufanya iwe kile ambacho wataalamu wa tekinolojia huita imara, ikimaanisha kwamba haiwezi kuvunjika. | Techies wito maana kitu ni sugu kwa kuvunjika wakati wito ni imara. | Ni kuvunja chini wakati wote, hivyo techies kuzingatia ni imara sana. |
"Kama mimi, mimi ni mtu wa kawaida sana, lakini mimi ni mtu wa kawaida sana, na mimi ni mtu wa kawaida sana, na mimi ni mtu wa kawaida sana, na mimi ni mtu wa kawaida sana, na mimi ni mtu wa kawaida sana, na mimi ni mtu wa kawaida sana, na mimi ni mtu wa kawaida sana, na mimi ni mtu wa kawaida sana, na mimi ni mtu wa kawaida sana, na mimi ni mtu wa kawaida sana.""" | """Kila kitu nilichofanya ni kuunda bustani yangu, nilikua squash, nyanya na matango." | Jambo pekee nililotimiza ni kazi yangu ya chuo kikuu. |
"Hiyo ni kweli, lakini kwa sababu ya hali ya hali ya hewa, kwa mfano, ""mfano"" wa familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia ya familia." | Kadiri washiriki wa familia walivyo wengi, ndivyo wanavyohitaji misaada zaidi | Kadiri washiriki wa familia walivyo wengi, ndivyo wanavyohitaji misaada michache |
Labda ni bora kukaa kwenye mada, lakini hiyo ina uhusiano na baadhi ya mambo niliyosoma. | Hiyo inahusiana na mambo niliyosoma, lakini tunapaswa kubaki kwenye mada. | Hilo halina uhusiano wowote na chochote ninachosoma. |
Turtles, tembo, giraffes, na, zaidi ya yote, picha za Puerto Rico's beloved tree frog, the coqua. | Coqua ni chura wa mti anayependwa sana huko Puerto Riko. | Puerto Riko haina vyura wowote. |
Baada ya kununua tiketi ya kuingia pamoja kutoka kioski cha mawe kilicho karibu kwa miundo yote mikubwa kwenye Mlima wa Hekalu, panda ngazi hadi Dome of the Rock. | Unaweza kununua tiketi ya kuona majengo makuu ya Mlima wa Hekalu. | Majengo ya Mlima wa Hekalu ni ya bure kwa umma. |
Je, kulikuwa na mahali pa kwenda | Kulikuwa na mahali pa kwenda. | Hatukuwa na mahali pa kwenda. |
Misri ni safari ambayo inastahili pia kuzingatiwa. | Unapaswa pia kufikiria kwenda Misri. | Hupaswi kufikiria kwenda Misri. |