sentence1
stringlengths 13
452
| sentence2
stringlengths 14
374
| similarity_score
float32 0
5
|
|---|---|---|
Israelische Streitkräfte halten 2 bei Verhaftungsüberfall in Hebron fest | Israelische Glaubwürdigkeit online über Irans nukleare Herausforderung | 2.25 |
Ägypter stimmen über islamistisch unterstützte Verfassung ab | 'Richter an den Urnen lenkt die Wähler bei der Abstimmung über die ägyptische Verfassung | 1.4 |
Mexiko vereidigt Präsident inmitten gewalttätiger Proteste | Ehemalige Regierung von New Mexico, Richardson, drängt auf nordkoreanisches Testverbot | 0 |
Hubschrauber stürzt in der Nähe des Bahnhofs in London ab | Hubschrauberabstürze in London | 4 |
Indonesische Hauptstadt betet für U-Bahn zur Linderung des Verkehrschaos | Jakarta betet für U-Bahn, um Verkehrschaos zu lindern | 3.8 |
Japanische Flugzeuge flogen in Chinas neue Verteidigungszone | Japan, S Koreanische Militärflugzeuge trotzen Chinas neuer Verteidigungszone | 4 |
Taifun-Überlebende überfielen philippinische Geschäfte | Taifun Bopha tötet 15 Menschen auf den Philippinen | 1.2 |
Autobombe verwundet 15 Personen in der Hisbollah-Hochburg im Libanon | Autobombe erschüttert Hisbollah-Hochburg im Libanon | 3.2 |
RF FM drängt syrische Opposition zur Unterstützung der sofortigen Freilassung aller in Syrien gefangen genommenen Ausländer | S Korea Oppositionskandidat schließt Umfragelücke | 0.6 |
Fünf Tote, 40 Vermisste bei Zugkatastrophe in Kanada | 8 Tote, 11 Vermisste in SW-China Erdrutsch | 0.6 |
US-Senat bestätigt Janet Yellen als Chef der US-Notenbank | Senat bestätigt Janet Yellen als nächste Vorsitzende der Federal Reserve | 4.6 |
Khan Said zum neuen pakistanischen Taliban-Führer ernannt, nachdem Hakimullah Mehsud bei Drohnenangriffen getötet wurde | Pakistanischer Taliban-Chef Hakimullah Mehsud bei Drohnenangriff getötet | 3.4 |
Mindestens 66 bei Bombenexplosionen im Irak getötet | Mindestens 47 Tote bei Baquba-Explosionen | 2.2 |
Russland vernichtet über 75% seines Chemiewaffenlagers | Großbritannien sieht Beweise dafür, dass Assad chemische Waffen einsetzen könnte | 1 |
Zahl der Erdbebenopfer im Iran steigt | Algerien: Zahl der Geiseltote steigt | 0.6 |
Suarez bereitet sich auf Pokal-Comeback vor | Französischer Satz für Bodenkampf in Mali | 0.8 |
Malediven-Team in Indien soll eine Wahl beobachten | Zeugenaussage im Prozess gegen den ehemaligen FM Liberman beginnt | 0.6 |
Zahl der Todesopfer steigt auf 6, während Sturm Xaver Nordeuropa heimsucht | Die Zahl der Sturmopfer steigt mit dem Wind, Regen prasselt nach Norden. Europa | 3.2 |
Pakistan lässt führenden afghanischen Taliban-Häftling frei | Pakistan lässt sieben afghanische Taliban-Kämpfer frei | 3.6 |
Gemischte Reaktionen auf gleichgeschlechtliche Ehe in Neuseeland | Neuseeland legalisiert gleichgeschlechtliche Ehe | 2.2 |
TV-Wetterfrosch Fred Talbot wegen Sexualdelikten verhaftet | Wetterfrosch Fred Talbot über 'Sexuellen Missbrauch | 3.8 |
US-Drohnenangriff tötet 5 Menschen in Pakistan | Drohnenangriff auf Pakistan tötet bis zu sechs | 3 |
Gebäudeeinstürze in Indien; 25 befürchtet gefangen | Gebäudeeinsturz in Indien tötet 14 Menschen; Dutzende eingeschlossen | 3 |
Somalias Schebab bekennt sich zum Angriff auf Einkaufszentrum in Nairobi | Syrische Rebellen bekennen sich zu Verantwortung für Tötungen im Libanon | 1.2 |
Syrische Truppen drängen in strategisch von Rebellen gehaltene Stadt | Syrische Armee schiebt Angriff auf von Rebellen gehaltene Stadt | 4 |
Israel stimmt der Freilassung palästinensischer Gefangener zu | Israel lässt 26 weitere palästinensische Gefangene frei | 2.8 |
Dutzende Tote bei ausbrechenden Zusammenstößen bei Morsi-Kundgebung in Kairo | Mehr als 70 Tote bei Zusammenstößen bei Morsi-Kundgebungen in Ägypten | 3.6 |
Thailändische Oppositionsprotestler beginnen die Schließung von Bangkok | Thailändische Demonstranten starten die 'Abschaltung' von Bangkok | 4.8 |
Spanischer Lokführer soll befragt werden | Spanischer Lokführer Garzon soll vom Richter befragt werden | 3.8 |
Frankreich begrüßt Durchbruch nach dem amerikanisch-russischen Abkommen über Syrien-Waffen | Frankreich begrüsst US-Russland-Abkommen zu Syrien | 4 |
ISAF-Soldat bei afghanischem "Insider-Angriff" getötet | Britischer Soldat bei afghanischem 'Insider-Angriff' erschossen | 4 |
Etwa 60 in Elfenbeinküste zu Tode gequetscht Stampede | 61 Tote bei Massenflucht in Elfenbeinküste | 3.4 |
Hubschrauberabsturz in Glasgow beendet | Hubschrauberabsturz in Glasgow: Mindestens sechs Tote | 2.8 |
Drei Tote bei US-Marathon-Bombe | Taliban bestreiten Beteiligung an Bombenanschlag in Boston-Marathon | 1.2 |
Schweizer Touristenbande in Indien vergewaltigt | Schweizer Touristenbande in Indien vergewaltigt | 5 |
Indien stellt sich auf massiven Zyklon ein | Indien gibt Alarmstufe Rot für Zyklon Phailin | 2.8 |
Disziplin gegen Bewaffneten Studenten, von dem angenommen wird, dass er Schüsse in Colorado ausgelöst hat | Disziplin gegen Studenten, die als Schlüssel zum Motiv gelten | 3.4 |
Viele Tote bei Einsturz eines Straßentunnels in Japan | Viele Tote bei syrischem Luftangriff | 1.2 |
Kein Plan, die Zapfsäulen nachts zu schliessen Moily | Indiens Regierung lehnt Vorschlag ab, Tanksäulen nachts zu schließen | 3.8 |
Clinton wird diesen Monat zum Angriff auf Benghazi aussagen | Clinton kehrt an die Arbeit zurück, plant, zum Angriff von Benghazi auszusagen | 3.8 |
Zehntausende Ukrainer protestieren in Kiew | Zehntausende stehen in Bhutan zur Stimmabgabe an | 0.6 |
Karzai besucht Pakistan zu Taliban-Friedensgesprächen | Afghanischer Präsident verlängert Besuch in Pakistan zu Taliban-Gesprächen | 3.6 |
Diebe schnappen sich den maßgefertigten Rollstuhl eines Kanalschwimmers | Diebe stehlen den Rollstuhl eines Kanalschwimmers | 4 |
Drei Tote nach Autounfall in Tian'anmen | Drei Tote bei Absturz auf dem Platz des Himmlischen Friedens | 4.6 |
Singapur-Aktien eröffnen am Freitag tiefer | Singapur-Aktien eröffnen am Donnerstag höher | 2.2 |
Obama verspricht, die Wirtschaft wieder anzukurbeln | Obama will den Kongress zum Handeln in Sachen Wirtschaft drängen | 2.6 |
Zwei Erdbeben trafen Nordwestchina, 11 Tote | Zwillingsbeben töten 89 Menschen in China | 2.4 |
'Whitey' Bulger erhält zwei aufeinanderfolgende Lebenszeiten | Whitey Bulger bekommt lebenslänglich für Erpressung und Morde | 3.2 |
Kenianische Kräfte verursachten Einsturz eines Einkaufszentrums | Beamter sagt, kenianische Kräfte hätten Einkaufszentrum zum Einsturz gebracht | 5 |
Pak-Missionen in den VAE bereiten sich auf Wahlen vor | Islamistische Parteien in Ägypten vereinigen sich zu Wahlen | 1.4 |
Bangladeschs Gebäude-Katastrophe Todesopferzahl überschreitet 500 | Gebäudeeinsturz in Bangladesch: Zahl der Todesopfer steigt auf 580 | 3 |
Geiselkrise in Algerien beendet; Zahl der Todesopfer unklar | Geiselnahme in Algerien endet mit Blutbad | 3.8 |
Ägyptisches Ministerium drängt erneut auf Beendigung der pro-morsianischen Proteste | Ägypten: In Kairo getötetes Kind bei Zusammenstößen nach Pro-Morsi-Protest | 2.8 |
Südafrikas Mandela ins Krankenhaus gebracht | Südafrika: Mandela bleibt im Krankenhaus | 3.2 |
Der chinesische Yuan steigt auf 6,2689 gegenüber dem USD | Chinas Yuan wertet gegenüber dem USD auf neuen Höchststand auf | 3 |
Polizei befragt Mann bei tödlichem Unfall auf der Promenade von LA | Polizei verhaftet Verdächtigen in tödlichem LA-Fahrangriff | 2.2 |
Protest der türkischen Bereitschaftspolizei gegen Tränengas auf dem Taksim-Platz | Türkische Bereitschaftspolizei betritt den Taksim-Platz | 3 |
Schießerei in Chicago zeigt Lücke in verstärkter Polizeiarbeit | Schießerei in Chicago zeigt Lücke in verstärkter Polizeiarbeit | 5 |
Feds fordern Kommunikation zur Sicherheit von Auto zu Auto | Guatemala stürzt die Verurteilung des ehemaligen Diktators wegen Völkermordes | 0 |
Nordkorea scheut Gesprächsangebote | Nordkorea schießt 2 Raketen ab | 1.2 |
Prinz Charles 'vergleicht Putin mit Hitler'. | Prinz Charles 'vergleicht Wladimir Putin mit Adolf Hitler'. | 5 |
Iran warnt vor militärischer Intervention im Irak | Explosion in der Nähe des Militärflughafens von Damaskus | 0 |
Israel PM beschuldigt Iran-Präsident der Heuchelei | Griechischer Premierminister wirft Koalition Heuchelei vor | 1.2 |
Zusammenstoß der Polizei mit Jugendlichen in Kairo nach Anti-Morsi-Protest | Ägypten: Zusammenstoß zwischen Polizei und pro-morsianischen Demonstranten | 2.8 |
Spitzendiplomaten treffen sich in München zu kritischer Zeit | Spitzendiplomaten diskutieren über das iranische Atomprogramm | 2.4 |
Snowden 'erhält Flüchtlingsdokument von Ecuador' | Snowden bereit zum Abflug aus Moskau | 1.2 |
Botschaft des NA-Präsidenten zum Welttag der Pressefreiheit | Pakistan begeht den Welt-Pressefreiheitstag | 2.2 |
EU-Außenminister beraten über syrisches Waffenembargo | EU-Außenminister suchen Lösung für syrische Waffen | 3.6 |
Zahl der Todesopfer des philippinischen Erdbebens steigt auf 185 | Zahl der Todesopfer des Bebens auf den Philippinen steigt auf 144 | 3.6 |
Aktien bei Börsenschluss am Montag zu beobachten | Aktien am Montag zu beobachten | 4 |
Armee-Jets töten 38 Kämpfer bei Luftangriffen auf NW-Pakistan | U.S.-Drohne tötet 4 Militante in Pakistan | 3.2 |
Ägyptische Polizei feuert Tränengas auf Demonstranten in Kairo | Polizei feuert Tränengas auf Demonstranten in Kairo | 4 |
Philippinen hält zweiten Senator wegen Korruption | Philippinen erholen sich nach starkem Taifun | 1.4 |
Deutscher Gesandter optimistisch zu Iran-G5+1-Gesprächen | Iran "vorsichtig optimistisch" in Bezug auf künftige Atomgespräche | 1.4 |
Der berühmte spanische Flamenco-Gitarrist Paco De Lucia stirbt | Der spanische Flamenco-Gitarrist Paco de Lucia stirbt im Alter von 66 | 4.6 |
Chinesischer Eisbrecher ändert Kurs auf verdächtige Objekte | Chinesisches Suchflugzeug findet "verdächtige Objekte". | 2 |
Snowden trifft auf Hürden bei der Asylsuche | Snowdens Hürden auf der Suche nach Asyl | 5 |
Zahl der Todesopfer durch Gebäudeeinsturz in Südindien steigt auf 47 | 4 Tote bei Gebäudeeinsturz in Südindien | 2.8 |
Pakistan verhängt zeitweiliges Verbot von 2 Fernsehkanälen | Pakistan weist Verfahren gegen FBI-Agent ab | 1.4 |
Palästinensische Gefangene kommen in Muqata in Ramallah an | Pakistanischer Gefangener im Gefängnis von Jammu angegriffen | 1 |
10 Tote, fünf Verletzte bei Verkehrsunfall in SW China | 5 Verletzte bei Autounfall in Gaza-Stadt | 1 |
Thailändische Junta sammelt Sicherheitskräfte an, um Proteste in Bangkok zu ersticken | Sicherheitskräfte der thailändischen Junta bleiben in den Kasernen, während die Proteste nachlassen | 1.8 |
Aso weigert sich, wegen Nazi-Kommentaren zurückzutreten | Spanischer Premierminister weigert sich, wegen Korruptionsskandal zurückzutreten | 0.2 |
Explosionen töten 29 Menschen vor zwei Moscheen im libanesischen Tripolis | 2 Explosionen Felsenstadt im Nordlibanon | 2 |
Pakistanische Kampfflugzeuge bombardieren "Verstecke der Taliban". | Pakistan will Waffenlieferungen an syrische Seiten stoppen | 1.6 |
Schützen töten acht beim zweiten Angriff in Kenia | Schützen 'töten 15' beim zweiten Angriff in Kenia | 3 |
U.S. nimmt Suche nach vermissten britischen Matrosen nach Öffentlichkeit wieder auf | US-Küstenwache setzt Suche nach vermissten britischen Seeleuten aus | 2.4 |
Irakische Bombenangriffe töten mindestens 13 | Irakische Autobombe in der Nähe der Kirche tötet mindestens 14 | 3 |
Ägyptische Streitkräfte wollen den Zugang zu den Morsi-Protestlagern blockieren | Ägyptische Streitkräfte räumen pro-morsianische Protestlager | 2.4 |
Nobelpreisträgerin Doris Lessing stirbt im Alter von 94 | Die Nobelpreisträgerin Doris Lessing stirbt im Alter von 94 | 5 |
Japans Oppositionsparteichef kritisiert Abes Wirtschaftspolitik | Simbabwes Oppositionspartei MDC stellt den Wahlsieg von Robert Mugabe'Äôs in Frage | 0 |
3 Verdächtige im Fall des Bombenanschlags in Boston in Gewahrsam genommen | Bostoner Polizei sagt, 3 bei Bombenanschlag in Marathon festgenommen | 4.8 |
Oppositionschef der Ukraine will mehr Proteste | Ukrainische Demonstranten stürzen Lenin-Statue | 2.4 |
Königin zollt Nelson Mandela Tribut | Südafrikas Rugby-Bruderschaft trauert um Mandela | 1 |
Rückgänge am US-Aktienmarkt moderat | Tech-Ausverkauf lässt asiatische Aktienmärkte sinken | 0.4 |
Jüngste antimuslimische Gewalt in Burma: 1 Tote, 10 Verletzte | Welt-Briefing | Asien: Myanmar: Tödliche antimuslimische Gewalt flammt auf | 2.6 |
Vermuteter US-Drohnenangriff tötet 5 in Pakistan | US-Drohnenangriff tötet 5 Menschen in Pakistan | 3.8 |
Die Pflichtlektüre der Notiz für Freitag, den 24. Mai 2013 | Die Pflichtlektüre der Notiz für Dienstag, 29. Oktober 2013 | 2 |
22 Tote bei Minenunglück im Südwesten Chinas | 2 Tote, Dutzende Verletzte durch Explosion im Südwesten Pakistans | 0.6 |
NYPD-Twitter-Einsatz schlägt schlecht an | NYPDs Twitter-Kampagne geht nach hinten los | 4.8 |