dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Meg and Al
[<bd>] So, I've got a new job. [<kt>] Really?! Congratulations! [<bd>] Where, what, how? [<kt>] But I won't take it. [<bd>] Ah, why not? [<kt>] Is it the one you said they wouldn't give you good money? [<bd>] Well, I came to the conclusion that'd be just a short-sighted remedy for my problems. [<kt>] I need to keep searching with some plan. [<bd>] But was it also an interactive agency? [<kt>] No, marketing department at a publishing house giving out materials for teachers. [<bd>] It wouldn't be any progress for me. It'd a step back in fact. [<kt>] Alright, I see, but are you sure-sure? [<bd>] Yes, I am, I need something more challenging, something I really want to do in life. [<kt>] That's the trickiest part... [<tt>] Meg got a job but she's quite unsatisfied with it. She sees it as a step back and needs something more challenging. | Meg got a job but she's quite unsatisfied with it. She sees it as a step back and needs something more challenging. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Meg và Al
[<bd>] Vậy là tôi có một công việc mới. [<kt>] Thật sao?! Chúc mừng! [<bd>] Ở đâu, cái gì, như thế nào? [<kt>] Nhưng tôi sẽ không nhận. [<bd>] À, tại sao không? [<kt>] Có phải là công việc mà anh nói họ sẽ không trả lương cao cho anh không? [<bd>] Ồ, tôi đi đến kết luận rằng đó chỉ là một biện pháp khắc phục thiển cận cho các vấn đề của tôi. [<kt>] Tôi cần tiếp tục tìm kiếm với một số kế hoạch. [<bd>] Nhưng đó có phải là một công ty tương tác không? [<kt>] Không, phòng tiếp thị tại một nhà xuất bản phát tài liệu cho giáo viên. [<bd>] Đối với tôi, đó sẽ không phải là tiến triển gì. Thực tế là nó sẽ là một bước thụt lùi. [<kt>] Được rồi, tôi hiểu rồi, nhưng anh có chắc không? [<bd>] Vâng, tôi có, tôi cần một thứ gì đó thử thách hơn, một thứ mà tôi thực sự muốn làm trong cuộc sống. [<kt>] Đó là phần khó nhất... | Meg đã có việc làm nhưng cô ấy không hài lòng với nó. Cô ấy coi đó là một bước thụt lùi và cần một cái gì đó thách thức hơn. | nan | nan | Meg | Al |
This is the conversation between Diana and Neal
[<bd>] I heard you had your tooth removed. [<kt>] yes, it hurts like hell, btw how do you know? [<bd>] Your brother told me that [<kt>] oh... he never keeps his mouth shut :P [<bd>] He didn't do anything wrong. [<kt>] I know, just kidding [<tt>] Neal's brother told Diana that Neal had a tooth removed. | Neal's brother told Diana that Neal had a tooth removed. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Diana và Neal
[<bd>] Tôi nghe nói bạn đã nhổ răng. [<kt>] đúng vậy, đau kinh khủng, btw làm sao bạn biết được? [<bd>] Anh trai bạn đã nói với tôi rằng [<kt>] ôi... anh ấy không bao giờ giữ miệng im lặng :P [<bd>] Anh ấy không làm gì sai cả. [<kt>] Tôi biết, chỉ đùa thôi | Anh trai của Neal đã nói với Diana rằng Neal đã nhổ một chiếc răng. | nan | nan | Diana | Neal |
This is the conversation between Mom and Alex
[<bd>] Honey, are you coming down? We’re going out! [<kt>] Why, Mom? It’s Sunday! [<bd>] Exactly, Honey, IT IS Sunday ;-) [<kt>] So? [<bd>] You know what that means. [<kt>] I forgot. [<bd>] Sunday means we go to church. [<kt>] Oh, yeah. You bet we go [<bd>] Don’t push it. Put on the coat, let’s go. [<kt>] But why? [<bd>] To show respect to God and others. [<kt>] I'm glad Sunday is only once a week. [<bd>] I hope God didn't hear that. [<kt>] He'll forgive me [<tt>] Mom wants Alex to go to church with her. | Mom wants Alex to go to church with her. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa mẹ và Alex
[<bd>] Con yêu, con có xuống không? Chúng ta sẽ ra ngoài! [<kt>] Tại sao vậy, mẹ? Hôm nay là Chủ Nhật! [<bd>] Chính xác, con yêu, HÔM NAY LÀ Chủ Nhật ;-) [<kt>] Vậy thì sao? [<bd>] Con biết điều đó có nghĩa là gì không. [<kt>] Mẹ quên mất. [<bd>] Chủ Nhật có nghĩa là chúng ta đi nhà thờ. [<kt>] Ồ, phải rồi. Con cá là chúng ta sẽ đi [<bd>] Đừng thúc ép. Mặc áo khoác vào, đi thôi. [<kt>] Nhưng tại sao? [<bd>] Để thể hiện sự tôn trọng với Chúa và mọi người. [<kt>] Mẹ mừng là Chủ Nhật chỉ có một lần một tuần. [<bd>] Mẹ hy vọng Chúa không nghe thấy điều đó. [<kt>] Người sẽ tha thứ cho mẹ | Mẹ muốn Alex đi nhà thờ cùng bà. | nan | nan | Mom | Alex |
This is the conversation between Pater and Carol
[<bd>] where are the car keys? [<kt>] I don't know mom, I didn't drive today [<bd>] damn, I have them with me, forgot to take them out;/ [<kt>] very nice... ordering dinner tonight then, your cost kiddos [<tt>] Carol is looking for the car keys. Mindy wasn't driving today. Pater has taken the keys with him on accident. | Carol is looking for the car keys. Mindy wasn't driving today. Pater has taken the keys with him on accident. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Pater và Carol
[<bd>] chìa khóa xe đâu rồi? [<kt>] Con không biết mẹ ơi, hôm nay con không lái xe [<bd>] chết tiệt, con có mang theo, quên không lấy ra;/ [<kt>] hay lắm... tối nay gọi đồ ăn tối nhé, mấy đứa trẻ nhà mẹ | Carol đang tìm chìa khóa xe. Mindy không lái xe hôm nay. Pater đã vô tình mang chìa khóa theo. | nan | nan | Pater | Carol |
This is the conversation between Leo and Nathan
[<bd>] I'll be late, sorry mate [<kt>] no worries, everything all right? [<bd>] Got in a fight with michel. [<kt>] oh [<bd>] the usual. I need a beer [<kt>] Let me know when you're nearby, I will order one for you [<tt>] Leo will be late, he got into a fight with Michel. Nathan will order a beer for him. | Leo will be late, he got into a fight with Michel. Nathan will order a beer for him. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Leo và Nathan
[<bd>] Tôi sẽ đến muộn, xin lỗi bạn [<kt>] không sao đâu, mọi thứ ổn chứ? [<bd>] Đã cãi nhau với michel. [<kt>] ồ [<bd>] như thường lệ. Tôi cần một cốc bia [<kt>] Hãy cho tôi biết khi bạn ở gần, tôi sẽ gọi một cốc cho bạn | Leo sẽ đến muộn, anh ấy đã cãi nhau với Michel. Nathan sẽ gọi một cốc bia cho anh ấy. | nan | nan | Leo | Nathan |
This is the conversation between Jack and John
[<bd>] Hello teacher! Are we meeting in the evening? [<kt>] We are, what time? [<bd>] 20? [<kt>] Ok :) [<tt>] John is Jack's teacher. They are supposed to meet in the evening at 20 o'clock. | John is Jack's teacher. They are supposed to meet in the evening at 20 o'clock. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và John
[<bd>] Xin chào cô giáo! Chúng ta có họp vào buổi tối không? [<kt>] Chúng ta họp vào lúc mấy giờ? [<bd>] 20? [<kt>] Được :) | John là giáo viên của Jack. Họ được cho là sẽ họp vào buổi tối lúc 20 giờ. | nan | nan | Jack | John |
This is the conversation between Damian and Will
[<bd>] <file_photo> [<kt>] That's hilarious, where did he learn that? [<bd>] blatantly takes after his dad 🤣 🤣 [<kt>] that's epic! [<bd>] is that in your garden? [<kt>] yeah we have had it done up [<bd>] looks great, is that the new pool? [<kt>] it's one of those temporary pools. I can't face the hassle of a hole in the garden... [<bd>] clever [<kt>] Did you get a good deal from that Jack guy in the end? [<bd>] yeah he sorted me right out, decent bloke as well [<kt>] can I have his details? My parents are wanting to have their garden done [<bd>] defo [<kt>] <file_other> [<bd>] hold on [<kt>] <file_other> [<bd>] that's the one [<kt>] he's best with his mobile [<bd>] Cool I'll pass it on, thanks dude [<kt>] no worries [<tt>] Will has had his garden done up and has put a temporary pool there. Will is satisfied with the work Jack has done in his garden. Damian's parents want similar work done in their garden. Will passes Jack's contact information to Damian at his request. | Will has had his garden done up and has put a temporary pool there. Will is satisfied with the work Jack has done in his garden. Damian's parents want similar work done in their garden. Will passes Jack's contact information to Damian at his request. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Damian và Will
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Thật buồn cười, anh ta học được điều đó ở đâu vậy? [<bd>] rõ ràng là giống bố mình 🤣 🤣 [<kt>] thật hoành tráng! [<bd>] đó có phải là trong vườn của bạn không? [<kt>] vâng, chúng tôi đã làm xong [<bd>] trông tuyệt vời, đó có phải là hồ bơi mới không? [<kt>] đó là một trong những hồ bơi tạm thời. Tôi không thể chịu đựng được sự phiền phức của một cái lỗ trong vườn... [<bd>] khéo léo [<kt>] Cuối cùng bạn có được một thỏa thuận tốt từ anh chàng Jack đó không? [<bd>] vâng, anh ấy đã sắp xếp cho tôi ngay, một anh chàng tử tế [<kt>] tôi có thể xin thông tin chi tiết của anh ấy không? Bố mẹ tôi muốn làm vườn của họ [<bd>] defo [<kt>] <file_other> [<bd>] đợi đã [<kt>] <file_other> [<bd>] đó là cái đó [<kt>] anh ấy giỏi nhất với điện thoại di động của mình [<bd>] Tuyệt, tôi sẽ chuyển nó đi, cảm ơn anh bạn [<kt>] đừng lo lắng | Will đã làm vườn của mình và đã xây một hồ bơi tạm thời ở đó. Will hài lòng với công việc mà Jack đã làm trong vườn của mình. Bố mẹ của Damian muốn làm công việc tương tự trong vườn của họ. Will chuyển thông tin liên lạc của Jack cho Damian theo yêu cầu của anh ấy. | nan | nan | Damian | Will |
This is the conversation between George and Jerry
[<bd>] Have you seen the news? [<kt>] Yeah [<bd>] That's insane [<kt>] Incredibly cold [<bd>] They said over 20 people died so far [<kt>] As usual in these kind of circumstances [<bd>] The most vulnerable people are affected the most [<kt>] That's so sad [<bd>] I'm not leaving the house [<kt>] I've never experienced so low temperatures [<bd>] Me neither [<kt>] Stay warm guys [<tt>] It's incredibly cold outside. It's said that over 20 people died so far beause of low temperature. Hillary and George have never experienced such temperatures before. | It's incredibly cold outside. It's said that over 20 people died so far beause of low temperature. Hillary and George have never experienced such temperatures before. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa George và Jerry
[<bd>] Bạn đã xem tin tức chưa? [<kt>] Có [<bd>] Thật điên rồ [<kt>] Lạnh kinh khủng [<bd>] Họ nói rằng đã có hơn 20 người chết cho đến nay [<kt>] Như thường lệ trong những hoàn cảnh như thế này [<bd>] Những người dễ bị tổn thương nhất sẽ bị ảnh hưởng nhiều nhất [<kt>] Thật đáng buồn [<bd>] Tôi sẽ không ra khỏi nhà [<kt>] Tôi chưa bao giờ trải qua nhiệt độ thấp như vậy [<bd>] Tôi cũng vậy [<kt>] Giữ ấm nhé các bạn | Trời bên ngoài lạnh kinh khủng. Người ta nói rằng đã có hơn 20 người chết cho đến nay vì nhiệt độ thấp. Hillary và George chưa bao giờ trải qua nhiệt độ như vậy trước đây. | nan | nan | George | Jerry |
This is the conversation between Jake and Pete
[<bd>] People are awesome [<kt>] I've just watched a youtube vid that shows incredible stunts ppl do [<bd>] Free fall, skiing with kite and other frickin' acrobatic stunts [<kt>] Some ppl just luv adrenaline [<bd>] But they also need some talent [<kt>] I envy them these abilities and money to accomplish their dreams... [<tt>] Pete watched a youtube video where people show incredible tricks and he envies them the talent and money. | Pete watched a youtube video where people show incredible tricks and he envies them the talent and money. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jake và Pete
[<bd>] Mọi người thật tuyệt vời [<kt>] Tôi vừa xem một video trên youtube cho thấy những pha nguy hiểm đáng kinh ngạc mà mọi người thực hiện [<bd>] Rơi tự do, trượt tuyết bằng diều và các pha nhào lộn khác [<kt>] Một số người chỉ thích adrenaline [<bd>] Nhưng họ cũng cần một chút tài năng [<kt>] Tôi ghen tị với họ vì những khả năng và tiền bạc để thực hiện ước mơ của họ... | Pete đã xem một video trên youtube trong đó mọi người thực hiện những pha nguy hiểm đáng kinh ngạc và anh ấy ghen tị với họ vì tài năng và tiền bạc. | nan | nan | Jake | Pete |
This is the conversation between Reynold and Francis
[<bd>] Hey [<kt>] Listen, I need a favor. [<bd>] What is it? [<kt>] Some time ago Clarissa and I decided to renovate our house. [<bd>] Oh I get it now 😆 [<kt>] You might know where am I going with this. [<bd>] I do most of the work by myself, but I need someone to help me with heating installations. [<kt>] Gas or electric heating systems? [<bd>] Gas [<kt>] Not for free of course. What do you say? [<bd>] I'm only free on the weekends, this will take three days tops. [<kt>] I can come on Friday evening and see what ya have there. [<bd>] You can stay at my house for the whole weekend if you wish. [<kt>] Great. Should be all done on Sunday evening. [<bd>] That would be the best. [<kt>] Can I call you now? [<bd>] Call me at 6, I'm still at work. [<kt>] Alright, I'll call you at 6 and we'll talk details. [<bd>] Sounds good. [<kt>] Thank you Reynold. Your help will be much appreciated. [<tt>] Francis asked Reynold for help with installing the gas heating. He will be working all weekend. They will discuss the details at 6 o'clock. | Francis asked Reynold for help with installing the gas heating. He will be working all weekend. They will discuss the details at 6 o'clock. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Reynold và Francis
[<bd>] Này [<kt>] Nghe này, tôi cần một việc. [<bd>] Có chuyện gì thế? [<kt>] Một thời gian trước, Clarissa và tôi quyết định cải tạo lại ngôi nhà của mình. [<bd>] Ồ, giờ thì tôi hiểu rồi 😆 [<kt>] Bạn có thể biết tôi đang nói đến điều gì. [<bd>] Tôi tự mình làm hầu hết công việc, nhưng tôi cần ai đó giúp tôi lắp đặt hệ thống sưởi ấm. [<kt>] Hệ thống sưởi ấm bằng gas hay điện? [<bd>] Gas [<kt>] Tất nhiên là không miễn phí. Bạn nghĩ sao? [<bd>] Tôi chỉ rảnh vào cuối tuần, việc này sẽ mất tối đa ba ngày. [<kt>] Tôi có thể đến vào tối thứ sáu và xem bạn có gì ở đó. [<bd>] Bạn có thể ở nhà tôi cả tuần nếu bạn muốn. [<kt>] Tuyệt. Nên hoàn thành tất cả vào tối chủ nhật. [<bd>] Tốt nhất là thế. [<kt>] Tôi gọi cho anh bây giờ được không? [<bd>] Gọi cho tôi lúc 6 giờ, tôi vẫn đang làm việc. [<kt>] Được, tôi sẽ gọi cho anh lúc 6 giờ và chúng ta sẽ nói chi tiết. [<bd>] Nghe ổn đấy. [<kt>] Cảm ơn Reynold. Chúng tôi rất cảm kích nếu anh giúp. | Francis đã nhờ Reynold giúp lắp đặt hệ thống sưởi bằng gas. Anh ấy sẽ làm việc cả cuối tuần. Họ sẽ thảo luận chi tiết lúc 6 giờ. | nan | nan | Reynold | Francis |
This is the conversation between Amanda and Nick
[<bd>] Hun, are you still at the mall? [<kt>] Yep. [<bd>] Can you buy some bread? [<kt>] Wholegrain? [<bd>] My boy <3 [<kt>] You're always on diet! [<bd>] Well, the summer is coming, I need to get in shape! [<kt>] Oh, come on, you look great! [<bd>] You know that it's not true, I had terrible thighs... [<kt>] I love your full body, my sweet doughnut! [<bd>] Shut up! [<kt>] Come on, I'm joking. [<bd>] Well, it's not funny, you'd better stop! [<kt>] Okay okay, just don't get angry... [<bd>] Oh, and some avocados, please! [<kt>] Roger that! [<tt>] Nick is at the mall and is going to buy bread and avocados for Amanda. Amanda thinks she's not in shape. Nick disagrees. | Nick is at the mall and is going to buy bread and avocados for Amanda. Amanda thinks she's not in shape. Nick disagrees. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Amanda và Nick
[<bd>] Hun, anh vẫn ở trung tâm thương mại à? [<kt>] Ừ. [<bd>] Anh có thể mua bánh mì không? [<kt>] Ngũ cốc nguyên hạt? [<bd>] Chàng trai của em <3 [<kt>] Anh lúc nào cũng ăn kiêng! [<bd>] Ồ, mùa hè sắp đến rồi, em cần phải lấy lại vóc dáng! [<kt>] Ôi, nào, trông anh tuyệt lắm! [<bd>] Anh biết là không phải vậy mà, đùi em hồi đó kinh khủng... [<kt>] Em yêu toàn bộ cơ thể anh, chiếc bánh rán ngọt ngào của em! [<bd>] Im đi! [<kt>] Thôi nào, em đùa thôi. [<bd>] Ồ, không buồn cười đâu, anh nên dừng lại đi! [<kt>] Được rồi, được rồi, đừng tức giận nữa... [<bd>] À, và một ít quả bơ nữa nhé! [<kt>] Đã rõ! | Nick đang ở trung tâm thương mại và sẽ mua bánh mì và quả bơ cho Amanda. Amanda nghĩ rằng cô ấy không có vóc dáng cân đối. Nick không đồng ý. | nan | nan | Amanda | Nick |
This is the conversation between Jared and Ethan
[<bd>] forgot the flat number [<kt>] again. 354? [<bd>] 377 :D [<kt>] XD [<tt>] Ethan forgot Jared's flat number again. It's 377. | Ethan forgot Jared's flat number again. It's 377. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jared và Ethan
[<bd>] lại quên số căn hộ [<kt>]. 354? [<bd>] 377 :D [<kt>] XD | Ethan lại quên số căn hộ của Jared. Là 377. | nan | nan | Jared | Ethan |
This is the conversation between Nick and Bruce
[<bd>] There must be a conspiracy going on [<kt>] Wtf? [<bd>] I didn't pass the exam again [<kt>] Fffffuuuuuuuuu [<bd>] Just kidding, I got a B+ [<kt>] Hahahah, ok! You conspiracy dickhead XD [<tt>] Nick got a B+ on his test. | Nick got a B+ on his test. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Nick và Bruce
[<bd>] Chắc chắn là có âm mưu gì đó đang diễn ra [<kt>] Cái quái gì thế? [<bd>] Tôi lại không đậu kỳ thi nữa rồi [<kt>] Fffffuuuuuuuu [<bd>] Đùa thôi, tôi được B+ [<kt>] Hahahah, được thôi! Đồ đầu đất âm mưu XD | Nick được B+ trong bài kiểm tra. | nan | nan | Nick | Bruce |
This is the conversation between Isaac and Ivy
[<bd>] Hello. [<kt>] Hey [<bd>] Are we still going to the motor show? [<kt>] Why not? [<tt>] Ivy and Isaac are going to a motor show. | Ivy and Isaac are going to a motor show. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Isaac và Ivy
[<bd>] Xin chào. [<kt>] Này [<bd>] Chúng ta vẫn sẽ đến triển lãm ô tô chứ? [<kt>] Tại sao không? | Ivy và Isaac sẽ đến triển lãm ô tô. | nan | nan | Isaac | Ivy |
This is the conversation between Todd and Julia
[<bd>] <file_photo> [<kt>] What's that? [<bd>] This was on my apt door. Who the f is behind this? [<kt>] Looks like Photoshop [<bd>] It's not [<kt>] Someone saw and sent you that? Weird. Shenanigans. [<bd>] Tiffany found it [<kt>] Cleaning Tiffany? [<bd>] Yep [<kt>] You found her! Saints be praised, she lives. Still super strange. Suppose there's no cameras that could help, eh? [<bd>] Nah, I don't have any like that. We've got enough bloody cameras in the building. Definitely very odd. [<kt>] Sorry that happened. [<bd>] Thanks. Not a biggie but still. Why would someone do that? [<kt>] Weird prank? Got the wrong door? [<bd>] Perhaps. Do you have a camera outside yours? [<kt>] I think there's on in the hall that catches my door. Never actually had to pull any tapes so not sure if it even works [<bd>] I see. I'm about to drop a couple hammers on the BoD and mgmt ahead of the meeting. Will copy all to FB. [<kt>] Oh yay! Give me notice so I can prepare popcorn first <file_gif> [<tt>] Todd found a photo on his door. Todd and Julia are going to watch tapes from the cameras in the hall to find out who's behind this. | Todd found a photo on his door. Todd and Julia are going to watch tapes from the cameras in the hall to find out who's behind this. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Todd và Julia
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Cái gì thế? [<bd>] Cái này ở trên cửa căn hộ của tôi. Thằng khốn nào đứng sau chuyện này vậy? [<kt>] Trông giống Photoshop [<bd>] Không phải [<kt>] Có người thấy và gửi cho anh à? Kỳ lạ. Trò hề. [<bd>] Tiffany tìm thấy nó [<kt>] Đang dọn dẹp Tiffany à? [<bd>] Đúng vậy [<kt>] Anh tìm thấy cô ấy rồi! Thánh thần ơi, cô ấy vẫn sống. Vẫn siêu kỳ lạ. Giả sử không có máy ảnh nào có thể giúp được thì sao? [<bd>] Không, tôi không có cái nào như thế. Chúng tôi có đủ máy ảnh chết tiệt trong tòa nhà rồi. Chắc chắn là rất kỳ lạ. [<kt>] Xin lỗi vì đã xảy ra chuyện đó. [<bd>] Cảm ơn. Không phải chuyện gì to tát nhưng vẫn vậy. Tại sao ai đó lại làm thế? [<kt>] Trò đùa kỳ lạ? Nhầm cửa à? [<bd>] Có lẽ vậy. Bạn có camera ngoài phòng bạn không? [<kt>] Tôi nghĩ là có một cái ở hành lang bắt được cửa phòng tôi. Thực ra tôi chưa bao giờ phải kéo bất kỳ băng nào nên không chắc nó có hoạt động không [<bd>] Tôi hiểu rồi. Tôi sắp giáng một đòn mạnh vào BoD và quản lý trước cuộc họp. Sẽ sao chép tất cả lên FB. [<kt>] Ồ tuyệt quá! Báo cho tôi biết để tôi chuẩn bị bỏng ngô trước <file_gif> | Todd tìm thấy một bức ảnh trên cửa phòng mình. Todd và Julia sẽ xem băng từ các camera ở hành lang để tìm ra kẻ đứng sau chuyện này. | nan | nan | Todd | Julia |
This is the conversation between Jada and Jasper
[<bd>] Where r u? [<kt>] I'm in Islington [<bd>] I'm waiting to start one of my sessions [<kt>] Later on I also have two sessions in a private clinic [<bd>] That sounds good [<kt>] However I'm not in the mood today, I'm feeling quite tired [<bd>] Doctor on call 😉 [<kt>] I'm actually never really in the mood for the sessions at the clinics, they tend to be more tiring [<bd>] I feel drained out afterwards. I do enjoy the work, but it isn't easy [<kt>] Yes, I can imagine, it must be pretty exhausting [<bd>] I actually took on the extra sessions for the extra money [<kt>] Well that's a good thing, there is no harm in that :) [<tt>] Jada's in Islington waiting to start his session. After that he has two sessions in a private clinic. | Jada's in Islington waiting to start his session. After that he has two sessions in a private clinic. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jada và Jasper
[<bd>] Bạn ở đâu? [<kt>] Tôi đang ở Islington [<bd>] Tôi đang đợi để bắt đầu một trong những buổi trị liệu của mình [<kt>] Sau đó, tôi cũng có hai buổi trị liệu tại một phòng khám tư [<bd>] Nghe có vẻ ổn [<kt>] Tuy nhiên, hôm nay tôi không có tâm trạng, tôi cảm thấy khá mệt mỏi [<bd>] Bác sĩ trực 😉 [<kt>] Thực ra tôi không bao giờ có tâm trạng cho các buổi trị liệu tại phòng khám, chúng có xu hướng mệt mỏi hơn [<bd>] Tôi cảm thấy kiệt sức sau đó. Tôi thích công việc này, nhưng nó không dễ dàng [<kt>] Vâng, tôi có thể tưởng tượng, chắc hẳn là rất mệt mỏi [<bd>] Thực ra tôi đã nhận thêm các buổi trị liệu để kiếm thêm tiền [<kt>] Vâng, đó là điều tốt, không có gì sai cả :) | Jada đang ở Islington chờ để bắt đầu buổi trị liệu của mình. Sau đó, anh ấy có hai buổi điều trị tại một phòng khám tư. | nan | nan | Jada | Jasper |
This is the conversation between Milo and Dan
[<bd>] Hi Man, you going footie tonight. [<kt>] yeah mate. See you there? [<bd>] nah, got to go to dentists, braces. [<kt>] cool, I'll tell Matt. Ok? [<tt>] Dan is joining a football game tonight. Milo can't join as he goes to a dentist. Dan will inform Matt. | Dan is joining a football game tonight. Milo can't join as he goes to a dentist. Dan will inform Matt. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Milo và Dan
[<bd>] Chào anh bạn, tối nay anh sẽ đi đá bóng. [<kt>] yeah bạn. Gặp anh ở đó nhé? [<bd>] không, phải đi nha sĩ, niềng răng. [<kt>] tuyệt, tôi sẽ nói với Matt. Được chứ? | Dan sẽ tham gia một trận bóng đá tối nay. Milo không thể tham gia vì anh ấy phải đi nha sĩ. Dan sẽ thông báo cho Matt. | nan | nan | Milo | Dan |
This is the conversation between Ava and Abigail
[<bd>] Are you online? [<kt>] I need to ask you something [<bd>] Yeah, I'm here [<kt>] Do you remember when you came with me to the education centre? [<bd>] I received a letter from them today, but I'm not understanding it. Do you think you can help me? [<kt>] Yes, sure [<bd>] Send me a photo of the letter and I'll take a look [<kt>] I'm worried that they may have rejected my application :/ [<bd>] I don't think so. They need volunteers, so I'm sure its positive news! [<kt>] Yeah, that's true :) [<bd>] <file_photo> [<kt>] Ok, they are just informing you that they need a copy of your ID, before you can start working 😉 [<bd>] We can go together tomorrow 😃 [<kt>] Really?? I'm so happy 😁😁 That's really great news!! Thank you!!! 😘😘 [<tt>] Abigail received a letter from the education centre. They accepted her application, but Abigail must deliver a copy of her ID, before she starts working for them. Abigail and Ava will go to the education centre tomorrow. | Abigail received a letter from the education centre. They accepted her application, but Abigail must deliver a copy of her ID, before she starts working for them. Abigail and Ava will go to the education centre tomorrow. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Ava và Abigail
[<bd>] Bạn có trực tuyến không? [<kt>] Tôi cần hỏi bạn một điều [<bd>] Vâng, tôi ở đây [<kt>] Bạn có nhớ khi bạn đi cùng tôi đến trung tâm giáo dục không? [<bd>] Hôm nay tôi nhận được một lá thư từ họ, nhưng tôi không hiểu. Bạn nghĩ bạn có thể giúp tôi không? [<kt>] Vâng, chắc chắn rồi [<bd>] Gửi cho tôi một bức ảnh của lá thư và tôi sẽ xem [<kt>] Tôi lo rằng họ có thể đã từ chối đơn đăng ký của tôi :/ [<bd>] Tôi không nghĩ vậy. Họ cần tình nguyện viên, vì vậy tôi chắc chắn đó là tin tích cực! [<kt>] Đúng rồi :) [<bd>] <file_photo> [<kt>] Được rồi, họ chỉ thông báo với bạn rằng họ cần một bản sao CMND của bạn trước khi bạn có thể bắt đầu làm việc 😉 [<bd>] Chúng ta có thể đi cùng nhau vào ngày mai 😃 [<kt>] Thật sao?? Tôi rất vui 😁😁 Đó thực sự là tin tuyệt vời!! Cảm ơn bạn!!! 😘😘 | Abigail đã nhận được một lá thư từ trung tâm giáo dục. Họ đã chấp nhận đơn của cô ấy, nhưng Abigail phải nộp một bản sao CMND của cô ấy trước khi cô ấy bắt đầu làm việc cho họ. Abigail và Ava sẽ đến trung tâm giáo dục vào ngày mai. | nan | nan | Ava | Abigail |
This is the conversation between James and Patrick
[<bd>] I'm sure that they'll ask you a question why you're applying for this specific position [<kt>] You know, they want to know your motivation [<bd>] Hmm... but I have no bloody idea... [<kt>] Think about it, please [<bd>] I want you to get that fucking job! [<kt>] Why would you apply for the position of a Sales Person? [<bd>] because: [<kt>] I like working with people [<bd>] I like advising people [<kt>] I like selling things [<bd>] You want to get that job! [<kt>] <file_gif> [<bd>] I see you're in a good mood. [<kt>] Think about your motivation. They're paying lots of money. [<bd>] I'm thinking about it but nothing comes to my mind [<kt>] I'll loose my temper in a moment [<bd>] Calm down, bro [<kt>] I've found some interesting ideas in the web [<bd>] Good. Now learn them by heart! [<kt>] :) [<tt>] James is applying for a sales position and is looking for tips how to do well at an interview. | James is applying for a sales position and is looking for tips how to do well at an interview. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa James và Patrick
[<bd>] Tôi chắc rằng họ sẽ hỏi bạn một câu hỏi tại sao bạn lại ứng tuyển vào vị trí cụ thể này [<kt>] Bạn biết đấy, họ muốn biết động lực của bạn [<bd>] Ừm... nhưng tôi không biết tí gì cả... [<kt>] Hãy nghĩ về điều đó đi, làm ơn [<bd>] Tôi muốn bạn có được công việc chết tiệt đó! [<kt>] Tại sao bạn lại ứng tuyển vào vị trí Nhân viên bán hàng? [<bd>] vì: [<kt>] Tôi thích làm việc với mọi người [<bd>] Tôi thích tư vấn cho mọi người [<kt>] Tôi thích bán hàng [<bd>] Bạn muốn có được công việc đó! [<kt>] <file_gif> [<bd>] Tôi thấy bạn đang có tâm trạng tốt. [<kt>] Hãy nghĩ về động lực của bạn. Họ đang trả rất nhiều tiền. [<bd>] Tôi đang nghĩ về điều đó nhưng chẳng nghĩ ra được gì [<kt>] Tôi sẽ mất bình tĩnh ngay thôi [<bd>] Bình tĩnh nào anh bạn [<kt>] Tôi tìm thấy một số ý tưởng thú vị trên web [<bd>] Tốt. Giờ thì học thuộc lòng chúng đi! [<kt>] :) | James đang ứng tuyển vào vị trí bán hàng và đang tìm kiếm mẹo để thể hiện tốt trong buổi phỏng vấn. | nan | nan | James | Patrick |
This is the conversation between Helena and Wanda
[<bd>] Hi Wanda, how is Uni going? [<kt>] Pretty well, but the deadlines are doing my head in, so much fucking work! [<bd>] I see you've started swearing like a typical student! My language got really bad last year! [<kt>] Yeah, I remember! I was shocked, but everyone does it here! [<bd>] Here too, only with Scottish accent as well, it did take me a few months to get used to it! [<kt>] You're a lot braver than me, I only went about 15 miles to Leeds. [<bd>] Yep, you didn't move out of West Yorks even! [<kt>] Well, I prefer it! I can even go and work in the petrol station till 10pm and pop home on the late train if I want to, saves me food money to have a day or two of home cooking, plus it's a lot nicer. [<bd>] I know what you mean! I can't be arsed to peel veg and stuff like that, I exist on take aways and convenience micro meals, not good! [<kt>] Have you got I to the famous Scottish deep fried Mars bar craze? [<bd>] 🤣I have had one, but Edinburgh is a bit posher than Glasgow where it's more popular. Do like square sausage and cloutie dumpling, though! [<kt>] You'll have to initiate me into these delicacies when I come visit. [<bd>] You bet! When can you make it? [<kt>] Well, I have two days off lectures at the end of next week and I can swap my shifts around if I do it tomorrow. I reckon I can train it up next Thurs if that suits you. [<bd>] Should be fine! I have got lectures Friday mind, you could try a bit of sightseeing, perhaps? [<kt>] I would love to see the Castle and the National Art Gallery, have a wee look round too, hen! [<bd>] Don't start trying to act all Scottish, you sassenach! [<kt>] Not sure what that means, but you're a Yorkshire lass too and you do it! [<bd>] Yes, but I'm an adopted Scottish person now. I'd really like to stay on here, maybe do a PGCE. [<kt>] You a teacher! You haven't got the bloody patience to deal with kids all day! [<bd>] Maybe, but it's an idea I've been toying with, convey my passion for history to the young! [<kt>] Hopefully, the young will share your enthusiasm! [<bd>] Well, we'll see, still got over a year to decide! [<kt>] Think about it carefully, my sister teaches Geography over in Brighouse, as you know. She's only been doing it 3 years and she feels burnt out at the end of term! [<bd>] Oh yeah, forgot about that! Anyway, keep me posted about next weekend, can't wait to see you if you can manage it! [<kt>] Me too, bye Chuck! [<tt>] Wanda's uni is going pretty well. She studies in Leeds. She's going to visit Helena next Thursday. Helena is considering becoming a history teacher. | Wanda's uni is going pretty well. She studies in Leeds. She's going to visit Helena next Thursday. Helena is considering becoming a history teacher. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Helena và Wanda
[<bd>] Chào Wanda, trường đại học thế nào rồi? [<kt>] Khá ổn, nhưng hạn nộp bài làm tôi đau đầu quá, nhiều việc quá! [<bd>] Tôi thấy bạn bắt đầu chửi thề như một sinh viên bình thường rồi! Ngôn ngữ của tôi tệ thật sự vào năm ngoái! [<kt>] Ừ, tôi nhớ rồi! Tôi đã bị sốc, nhưng mọi người ở đây đều làm thế! [<bd>] Ở đây cũng vậy, chỉ có điều là giọng Scotland nữa, tôi mất vài tháng mới quen được! [<kt>] Bạn dũng cảm hơn tôi nhiều, tôi chỉ đi khoảng 15 dặm đến Leeds. [<bd>] Ừ, bạn thậm chí còn không chuyển ra khỏi West Yorks! [<kt>] Ờ, tôi thích thế hơn! Tôi thậm chí có thể đến làm việc ở trạm xăng cho đến 10 giờ tối và về nhà bằng chuyến tàu muộn nếu muốn, tiết kiệm tiền ăn để có một hoặc hai ngày tự nấu ăn ở nhà, cộng thêm việc ở đó cũng tuyệt hơn nhiều. [<bd>] Tôi hiểu ý bạn! Tôi không thể bận tâm đến việc gọt rau và những thứ như thế, tôi sống bằng đồ ăn mang đi và các bữa ăn nhỏ tiện lợi, không tốt! [<kt>] Bạn đã làm quen với cơn sốt thanh sô cô la Mars chiên giòn nổi tiếng của Scotland chưa? [<bd>] 🤣 Tôi đã ăn một lần, nhưng Edinburgh sang trọng hơn Glasgow một chút, nơi mà nó phổ biến hơn. Tuy nhiên, tôi thích xúc xích vuông và bánh bao cloutie! [<kt>] Bạn sẽ phải giới thiệu cho tôi những món ngon này khi tôi đến thăm. [<bd>] Chắc chắn rồi! Khi nào bạn có thể đến? [<kt>] Vâng, tôi có hai ngày nghỉ giảng vào cuối tuần tới và tôi có thể đổi ca nếu tôi làm vào ngày mai. Tôi nghĩ tôi có thể tập luyện vào thứ năm tuần tới nếu bạn thấy phù hợp. [<bd>] Sẽ ổn thôi! Tôi phải giảng vào thứ sáu, bạn có thể thử tham quan một chút không? [<kt>] Tôi rất muốn được nhìn thấy Lâu đài và Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, cũng muốn đi tham quan một chút, hen! [<bd>] Đừng cố tỏ ra như người Scotland, đồ sassenach! [<kt>] Không chắc điều đó có nghĩa là gì, nhưng cô cũng là một cô gái Yorkshire và cô làm thế! [<bd>] Đúng vậy, nhưng giờ tôi là người Scotland được nhận nuôi. Tôi thực sự muốn ở lại đây, có thể học lấy bằng PGCE. [<kt>] Cô là giáo viên! Cô không đủ kiên nhẫn để đối phó với bọn trẻ cả ngày đâu! [<bd>] Có thể, nhưng đó là ý tưởng tôi đang cân nhắc, hãy truyền niềm đam mê lịch sử của tôi cho những người trẻ tuổi! [<kt>] Hy vọng rằng những người trẻ tuổi sẽ chia sẻ sự nhiệt tình của cô! [<bd>] Thôi, chúng ta hãy cùng xem, vẫn còn hơn một năm để quyết định! [<kt>] Hãy suy nghĩ kỹ nhé, chị gái tôi dạy Địa lý ở Brighouse, như cô biết đấy. Cô ấy chỉ mới làm việc này 3 năm và cô ấy cảm thấy kiệt sức vào cuối kỳ! [<bd>] Ồ vâng, quên mất điều đó! Dù sao thì, hãy cập nhật cho tôi về tuần tới, không thể chờ để gặp bạn nếu bạn có thể sắp xếp được! [<kt>] Tôi cũng vậy, tạm biệt Chuck! | Trường đại học của Wanda đang diễn ra khá tốt. Cô ấy học ở Leeds. Cô ấy sẽ đến thăm Helena vào thứ năm tuần tới. Helena đang cân nhắc trở thành giáo viên lịch sử. | nan | nan | Helena | Wanda |
This is the conversation between Fiona and Kate
[<bd>] Just broke the tap :( [<kt>] You did what? [<bd>] Well done Kate [<kt>] Do you know any good plumbers? I’m sinking [<tt>] Kate broke the tap and is looking for a plumber. John recommended to call Mr. Johnston at 0 7700 900932. | Kate broke the tap and is looking for a plumber. John recommended to call Mr. Johnston at 0 7700 900932. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Fiona và Kate
[<bd>] Vừa làm hỏng vòi nước :( [<kt>] Bạn đã làm gì? [<bd>] Làm tốt lắm Kate [<kt>] Bạn có biết thợ sửa ống nước nào giỏi không? Tôi đang chìm | Kate đã làm hỏng vòi nước và đang tìm thợ sửa ống nước. John khuyên bạn nên gọi cho ông Johnston theo số 0 7700 900932. | nan | nan | Fiona | Kate |
This is the conversation between Paulina and Amy
[<bd>] we're approaching the town [<kt>] where are you? [<tt>] Paulina and Amy are reaching the town. Jesus is waiting at the platform. | Paulina and Amy are reaching the town. Jesus is waiting at the platform. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Paulina và Amy
[<bd>] chúng ta đang đến gần thị trấn [<kt>] bạn đang ở đâu? | Paulina và Amy đang đến thị trấn. Chúa Jesus đang đợi ở sân ga. | nan | nan | Paulina | Amy |
This is the conversation between Miranda and Xiao
[<bd>] hi guys I'll be visiting London this week so please give me some recommendations on restaurants and places that locals like [<kt>] I'm not going out much but my favorite place is Dino's pizza place at Bottom Alley 50 [<bd>] Soho is great but it's expensive as fuck [<kt>] Mimi Creperie is mindblowing, especially if you love French sweets [<tt>] Ingmar is going to London this week and asks about the restaurants he could visit. Kevin, Miranda and Xiao recommend him some places. | Ingmar is going to London this week and asks about the restaurants he could visit. Kevin, Miranda and Xiao recommend him some places. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Miranda và Xiao
[<bd>] chào mọi người, mình sẽ đến London vào tuần này, vì vậy hãy cho mình một số gợi ý về các nhà hàng và địa điểm mà người dân địa phương thích [<kt>] Mình không ra ngoài nhiều nhưng địa điểm yêu thích của mình là tiệm pizza Dino ở Bottom Alley 50 [<bd>] Soho thì tuyệt nhưng đắt kinh khủng [<kt>] Mimi Creperie thì tuyệt đỉnh, đặc biệt là nếu bạn thích đồ ngọt của Pháp | Ingmar sẽ đến London vào tuần này và hỏi về những nhà hàng mà anh ấy có thể ghé thăm. Kevin, Miranda và Xiao giới thiệu cho anh ấy một số địa điểm. | nan | nan | Miranda | Xiao |
This is the conversation between Kelly and Hayley
[<bd>] don't forget the present 4 Crystal tomo [<kt>] I wont [<tt>] Hayley has to remember to take a present for Crystal tomorrow. | Hayley has to remember to take a present for Crystal tomorrow. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Kelly và Hayley
[<bd>] đừng quên món quà 4 Crystal vào ngày mai [<kt>] Tôi sẽ không | Hayley phải nhớ mang quà cho Crystal vào ngày mai. | nan | nan | Kelly | Hayley |
This is the conversation between Pam and Milton
[<bd>] Milton, do you know maybe how is the process of getting a Belarusian visa? [<kt>] this is quite an annoying process. [<bd>] oh no! [<kt>] Do you want to go there for business or touristically? [<bd>] I wanted to search for my family roots. [<kt>] Wow! that's interesting! [<bd>] My grandmother was born not far from Minsk. [<kt>] So you would do some private research/ [<bd>] I guess so [<kt>] Then I would check better on the internet. I was there only for 4 days 10 years ago. [<bd>] Do you remember any problems? [<kt>] Oh yes, it's a very corrupted system that one has to deals with. Bribes, strange arrangements, feeling of insecurity. [<bd>] Sounds very bad. [<kt>] But google it. It may have changed since. [<bd>] I will. Thanks. [<kt>] Good luck! [<tt>] Pam wants to visit Belarus to research her family history. Milton was in Belarus for several days 10 years ago and remembers the process of obtaining a Belarusian visa as being very annoying. On Milton's advice, Pam will research the visa procedures online. | Pam wants to visit Belarus to research her family history. Milton was in Belarus for several days 10 years ago and remembers the process of obtaining a Belarusian visa as being very annoying. On Milton's advice, Pam will research the visa procedures online. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Pam và Milton
[<bd>] Milton, anh có biết quy trình xin thị thực Belarus diễn ra như thế nào không? [<kt>] đây là một quy trình khá khó chịu. [<bd>] ôi không! [<kt>] Anh muốn đến đó vì công việc hay du lịch? [<bd>] Tôi muốn tìm kiếm nguồn gốc gia đình mình. [<kt>] Chà! Thật thú vị! [<bd>] Bà tôi sinh ra không xa Minsk. [<kt>] Vậy thì anh sẽ tự tìm hiểu/ [<bd>] Tôi đoán vậy [<kt>] Sau đó, tôi sẽ kiểm tra kỹ hơn trên internet. Tôi chỉ ở đó 4 ngày cách đây 10 năm. [<bd>] Anh có nhớ vấn đề gì không? [<kt>] Ồ vâng, đó là một hệ thống rất tham nhũng mà người ta phải giải quyết. Hối lộ, sắp xếp kỳ lạ, cảm giác bất an. [<bd>] Nghe có vẻ tệ lắm. [<kt>] Nhưng hãy google xem. Có thể nó đã thay đổi kể từ đó. [<bd>] Tôi sẽ làm vậy. Cảm ơn. [<kt>] Chúc may mắn! | Pam muốn đến Belarus để tìm hiểu về lịch sử gia đình cô ấy. Milton đã ở Belarus trong vài ngày cách đây 10 năm và nhớ rằng quá trình xin thị thực Belarus rất khó chịu. Theo lời khuyên của Milton, Pam sẽ tìm hiểu về thủ tục xin thị thực trực tuyến. | nan | nan | Pam | Milton |
This is the conversation between Miriam and Brad
[<bd>] Hey there! It was so nice to go to see you guys yesterday [<kt>] Indeed, I had a very good time [<bd>] The pleasure is mine. What are you up to today? [<kt>] Working. Can you believe yesterday I was a happy person? [<bd>] No [<kt>] Omg seriously! You work on Sundays?!!! 😱 [<bd>] Yeah... Some researchers don't know how to organise their time and they end up working extra hours and weekends. These are the disadvantages of being your own boss - and being shit at it [<kt>] Oh lol so sorry for you [<bd>] I'll try and feed on the positive memories from yesterday. We should hang out soon! [<kt>] Oh totally! [<bd>] Ofc, I'll be happy to see you guys soon. Meanwhile, I wish Brad a fruitful Sunday! 🌟 [<kt>] Thanksssss 💙 [<tt>] Miriam, Hope and Brad had good time yesterday. Brad is working today even though it's Sunday as he's disorganized. They all wants to meet soon. | Miriam, Hope and Brad had good time yesterday. Brad is working today even though it's Sunday as he's disorganized. They all wants to meet soon. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Miriam và Brad
[<bd>] Này! Hôm qua thật vui khi được gặp các bạn [<kt>] Quả thực, tôi đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ [<bd>] Niềm vui là của tôi. Hôm nay bạn định làm gì? [<kt>] Đang hoạt động. Bạn có tin được ngày hôm qua tôi là một người hạnh phúc không? [<bd>] Không [<kt>] Ôi trời ơi nghiêm túc đấy! Bạn làm việc vào ngày chủ nhật?!!! 😱 [<bd>] Vâng... Một số nhà nghiên cứu không biết cách sắp xếp thời gian của mình và cuối cùng họ phải làm thêm giờ và cuối tuần. Đây là những nhược điểm của việc trở thành ông chủ của chính bạn - và trở nên tồi tệ với nó [<kt>] Ôi cười lớn, rất tiếc cho bạn [<bd>] Tôi sẽ cố gắng nuôi dưỡng những kỷ niệm tích cực từ ngày hôm qua. Chúng ta nên đi chơi sớm thôi! [<kt>] Ồ hoàn toàn! [<bd>] Tất nhiên, tôi sẽ rất vui được gặp lại các bạn sớm. Trong khi đó, tôi chúc Brad một ngày Chủ nhật hiệu quả! 🌟 [<kt>] Thanksssss 💙 | Miriam, Hope và Brad đã có khoảng thời gian vui vẻ ngày hôm qua. Hôm nay Brad vẫn làm việc mặc dù hôm nay là Chủ nhật vì anh ấy rất thiếu tổ chức. Họ đều muốn gặp nhau sớm. | nan | nan | Miriam | Brad |
This is the conversation between Adrian and Ciara
[<bd>] mardi gras is coming up tomorrow, are you ready? [<kt>] No! i havent even bought a costume. wheres a good place? [<bd>] Mardi Gras Spot on 2812 Toulouse St. is really good. [<kt>] thanks, i'll see what i can pick up. you got everything u need? [<bd>] yeah, got my costume a few weeks ago. this is my favorite time of the year. [<kt>] mine too. always tons of fun [<tt>] Ciara is going to buy her costume for Mardi Gras at a shop called Mardi Gras Spot on Adrian's recommendation. | Ciara is going to buy her costume for Mardi Gras at a shop called Mardi Gras Spot on Adrian's recommendation. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Adrian và Ciara
[<bd>] ngày mai sẽ diễn ra lễ hội mardi gras, bạn đã sẵn sàng chưa? [<kt>] Không! tôi thậm chí còn chưa mua một bộ trang phục. nơi nào tốt? [<bd>] Mardi Gras Spot trên 2812 Toulouse St. thực sự rất tuyệt. [<kt>] cảm ơn, tôi sẽ xem mình có thể nhặt được gì. bạn có mọi thứ bạn cần chưa? [<bd>] vâng, trang phục của tôi đã nhận được vài tuần trước. Đây là thời gian yêu thích của tôi trong năm. [<kt>] của tôi cũng vậy. luôn rất vui | Ciara sẽ mua trang phục của mình cho Mardi Gras tại một cửa hàng tên là Mardi Gras Spot theo lời giới thiệu của Adrian. | nan | nan | Adrian | Ciara |
This is the conversation between Craig and Ursula
[<bd>] What you up do now, feel like coming over? [<kt>] Maybe, what are you doing tonight? [<bd>] Nothing much, feeling a bit lonely, keep me company? [<kt>] I know exactly what lonely means here! Actually, I was thinking of popping round later! [<bd>] You read my mind, then! How's Brad? [<kt>] Well, he's gone back, if that's what you mean. Won't see him now for a while, if he decides to come and see me when he's home. Where's Jennie these days? [<bd>] She's touring, as usual. They have asked her if she wants to go on the cruise ship like a couple of years ago, she is considering it. [<kt>] Shall I bring over a take away or a bottle of wine? [<bd>] No need, pizzas ordered and I'm well stocked with wine, as usual! [<kt>] Great, I'll pop over then, give me 15 mins. [<bd>] Use your key, so I don't have to come down to let you in! [<kt>] OK, sounds great. Hope you've cleaned that bathroom, not like the other night! I was frightened to go in there, I was afraid I'd catch something nasty! [<bd>] Well, I cleaned it earlier, when I got home, just in case you stayed over. [<kt>] Hmm, you were very sure I'd come, then! [<bd>] You don't have to, or just come and get a taxi back later. [<kt>] No, I like coming over and I really like staying! 🤗 [<bd>] That's ok then, cos I like you staying over too! [<kt>] Right, I'll just grab a few bits and I'll be there asap. [<tt>] Ursula will come over to Craig in 15 minutes. Brad has gone back. Jennie is touring. Craig will have pizzas and wine. Craig has cleaned the bathroom earlier. | Ursula will come over to Craig in 15 minutes. Brad has gone back. Jennie is touring. Craig will have pizzas and wine. Craig has cleaned the bathroom earlier. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Craig và Ursula
[<bd>] Bạn đang làm gì, có muốn qua không? [<kt>] Có lẽ, bạn định làm gì tối nay? [<bd>] Không có gì nhiều, cảm thấy hơi cô đơn, bầu bạn với tôi nhé? [<kt>] Tôi biết chính xác cô đơn có nghĩa là gì ở đây! Thực ra, tôi đang nghĩ đến việc ghé qua sau! [<bd>] Vậy là bạn đọc được suy nghĩ của tôi rồi! Brad thế nào? [<kt>] À, anh ấy đã quay lại, nếu đó là ý bạn muốn nói. Sẽ không gặp anh ấy trong một thời gian, nếu anh ấy quyết định đến thăm tôi khi anh ấy về nhà. Jennie dạo này đâu rồi? [<bd>] Cô ấy đang đi lưu diễn, như thường lệ. Họ đã hỏi cô ấy có muốn đi du thuyền như vài năm trước không, cô ấy đang cân nhắc. [<kt>] Tôi có nên mang theo đồ ăn mang về hoặc một chai rượu không? [<bd>] Không cần đâu, tôi đã gọi pizza và tôi đã dự trữ đầy đủ rượu vang, như thường lệ! [<kt>] Tuyệt, tôi sẽ ghé qua ngay, cho tôi 15 phút. [<bd>] Dùng chìa khóa của anh, để tôi không phải xuống mở cửa cho anh vào! [<kt>] Được, nghe tuyệt lắm. Hy vọng anh đã dọn dẹp phòng tắm, không giống như đêm qua! Tôi sợ vào đó lắm, tôi sợ mình sẽ bị lây thứ gì đó kinh khủng! [<bd>] À, tôi đã dọn dẹp sớm hơn, khi về nhà, phòng trường hợp anh ở lại qua đêm. [<kt>] Ừm, thế thì anh chắc chắn là tôi sẽ đến rồi! [<bd>] Anh không cần phải làm thế, hoặc chỉ cần đến và bắt taxi về sau. [<kt>] Không, tôi thích đến đây và tôi thực sự thích ở lại đó! 🤗 [<bd>] Vậy thì ổn thôi, vì tôi cũng thích anh ở lại qua đêm! [<kt>] Được, tôi sẽ chỉ lấy một ít đồ rồi sẽ đến đó ngay. | Ursula sẽ đến chỗ Craig trong 15 phút nữa. Brad đã quay lại. Jennie đang đi lưu diễn. Craig sẽ ăn pizza và uống rượu. Craig đã dọn phòng tắm trước đó. | nan | nan | Craig | Ursula |
This is the conversation between Lizzy and Mark
[<bd>] hi love 😗 i’m stopping by a shopping centre in a moment 😊 any ideas for the ideal Christmas present for Toby yet? [<kt>] hi love 😗 no, not yet, but i’m certain Santa won’t be bringing him an s9 or the newest alienware 😉 maybe look for something inexpensive? [<tt>] Mark is helping Lizzy to find a Christmas gift for Toby. He is suggesting her to look for an inexpensive gift. | Mark is helping Lizzy to find a Christmas gift for Toby. He is suggesting her to look for an inexpensive gift. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Lizzy và Mark
[<bd>] chào tình yêu 😗 anh sẽ ghé qua một trung tâm mua sắm ngay bây giờ 😊 em đã có ý tưởng nào cho món quà Giáng sinh lý tưởng cho Toby chưa? [<kt>] chào tình yêu 😗 chưa, chưa, nhưng anh chắc chắn rằng Ông già Noel sẽ không mang đến cho anh ấy một chiếc s9 hay Alienware mới nhất 😉 có lẽ em nên tìm thứ gì đó rẻ tiền? | Mark đang giúp Lizzy tìm một món quà Giáng sinh cho Toby. Anh ấy gợi ý cô ấy nên tìm một món quà rẻ tiền. | nan | nan | Lizzy | Mark |
This is the conversation between Lucy and Sam
[<bd>] I don't know where my phone is could you call me? [<kt>] calling [<tt>] Sam called Lucy to help her find her phone. | Sam called Lucy to help her find her phone. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucy và Sam
[<bd>] Tôi không biết điện thoại của tôi ở đâu, bạn có thể gọi cho tôi không? [<kt>] gọi | Sam đã gọi cho Lucy để giúp cô ấy tìm điện thoại. | nan | nan | Lucy | Sam |
This is the conversation between Mia and Oliver
[<bd>] Mia, could you check if I left my umbrella at your place? can't find it anywhere [<kt>] the one with the weird "sun" logo? [<bd>] I was wondering who it was [<kt>] yes it's mine :) could you bring it to the meeting tomorrow? [<bd>] sure, will do [<kt>] great! see you tomorrow! [<tt>] Oliver left his umbrella at Mia's. She will bring it to the meeting tomorrow. | Oliver left his umbrella at Mia's. She will bring it to the meeting tomorrow. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Mia và Oliver
[<bd>] Mia, bạn có thể kiểm tra xem tôi có để quên ô ở nhà bạn không? Không tìm thấy ở đâu cả [<kt>] cái có logo "mặt trời" kỳ lạ ấy? [<bd>] Tôi tự hỏi đó là ai [<kt>] đúng rồi, của tôi :) bạn có thể mang nó đến cuộc họp vào ngày mai không? [<bd>] chắc chắn rồi, sẽ làm [<kt>] tuyệt lắm! hẹn gặp lại bạn vào ngày mai! | Oliver để quên ô ở nhà Mia. Cô ấy sẽ mang nó đến cuộc họp vào ngày mai. | nan | nan | Mia | Oliver |
This is the conversation between Emma and George
[<bd>] Hey it was fun right? [<kt>] Yes, certainly.... but why you came so late. you missed andy's song. [<bd>] I know :(but still i had a lot of fun. [<kt>] yes.. will plan again [<tt>] Emma was late and missed Andy's song, but she still had fun. | Emma was late and missed Andy's song, but she still had fun. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Emma và George
[<bd>] Này, vui phải không? [<kt>] Vâng, chắc chắn rồi.... nhưng sao bạn đến muộn thế. Bạn đã bỏ lỡ bài hát của Andy. [<bd>] Tôi biết :( nhưng tôi vẫn rất vui. [<kt>] Vâng.. sẽ lên kế hoạch lại | Emma đến muộn và đã bỏ lỡ bài hát của Andy, nhưng cô ấy vẫn vui. | nan | nan | Emma | George |
This is the conversation between Jake and Arthur
[<bd>] <file_other> [<kt>] Guy wants to change his birth date claiming that he feels younger than 69 [<bd>] He said that people can change their gender, change their name, so he wanted to change his age. [<kt>] WTF is happening to humanity [<bd>] It's like giant civilization crisis is happening and we can't do anything to stop it [<kt>] I'm losing faith in mankind [<tt>] Arthur comments a guy wanting to change his birth date and Jake is surprised by this piece of news. | Arthur comments a guy wanting to change his birth date and Jake is surprised by this piece of news. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jake và Arthur
[<bd>] <file_other> [<kt>] Anh chàng muốn thay đổi ngày sinh của mình và nói rằng anh ta cảm thấy mình trẻ hơn 69 tuổi [<bd>] Anh ta nói rằng mọi người có thể thay đổi giới tính, thay đổi tên, vì vậy anh ta muốn thay đổi tuổi của mình. [<kt>] WTF đang xảy ra với nhân loại [<bd>] Giống như một cuộc khủng hoảng nền văn minh khổng lồ đang xảy ra và chúng ta không thể làm gì để ngăn chặn nó [<kt>] Tôi đang mất niềm tin vào nhân loại | Arthur bình luận về một anh chàng muốn thay đổi ngày sinh của mình và Jake rất ngạc nhiên trước tin tức này. | nan | nan | Jake | Arthur |
This is the conversation between Danicka and Jensen
[<bd>] Hey we don't have candles for Patrick's bday party [<kt>] Oh [<bd>] I have some at home [<kt>] How many do we need [<bd>] 25 [<kt>] I am pretty sure I have more than that [<bd>] Wanna bring em? [<kt>] Np 😇 [<tt>] Jensen will bring Danicka 25 candles for Patrick's birthday party. | Jensen will bring Danicka 25 candles for Patrick's birthday party. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Danika và Jensen
[<bd>] Này, chúng ta không có nến cho bữa tiệc sinh nhật của Patrick [<kt>] Ồ [<bd>] Tôi có một ít ở nhà [<kt>] Chúng ta cần bao nhiêu [<bd>] 25 [< kt>] Tôi khá chắc mình có nhiều hơn thế [<bd>] Muốn mang theo không? [<kt>] Np 😇 | Jensen sẽ mang cho Danicka 25 cây nến cho bữa tiệc sinh nhật của Patrick. | nan | nan | Danicka | Jensen |
This is the conversation between Vanessa and Jordan
[<bd>] Jesus Christ Jordan [<kt>] How many times do I need to tell you that we segregate waste at this home [<bd>] How difficult putting your empty bottle in the right bin can be? [<kt>] k mum, won't happen again [<tt>] Jordan didn't put the bottle in the right bin. | Jordan didn't put the bottle in the right bin. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Vanessa và Jordan
[<bd>] Chúa ơi Jordan [<kt>] Tôi cần phải nói với bạn bao nhiêu lần nữa rằng chúng tôi phân loại rác thải tại nhà này [<bd>] Việc bỏ chai rỗng vào đúng thùng rác có thể khó khăn như thế nào? [<kt>] Mẹ ơi, sẽ không xảy ra nữa đâu | Jordan đã không bỏ chai vào đúng thùng rác. | nan | nan | Vanessa | Jordan |
This is the conversation between Anne and Nick
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Wow, what's that? [<bd>] You remember the curry wurst you brought me from Berlin? [<kt>] Yeah, how was it? [<bd>] Frankly? I've just thrown it away and used the jar as a pot for this lovely hyacinth! [<kt>] You're not only creative, but also have green fingers, wow! [<tt>] Anne didn't eat the curry wurst Nick brought her from Berlin. She disposed of it and used the jar as a flower pot. | Anne didn't eat the curry wurst Nick brought her from Berlin. She disposed of it and used the jar as a flower pot. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Anne và Nick
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Wow, đó là gì vậy? [<bd>] Bạn còn nhớ xúc xích cà ri bạn mang cho tôi từ Berlin không? [<kt>] Vâng, nó thế nào? [<bd>] Thành thật mà nói? Tôi vừa vứt nó đi và sử dụng lọ làm chậu cho cây lục bình đáng yêu này! [<kt>] Bạn không chỉ sáng tạo mà còn có ngón tay xanh, wow! | Anne đã không ăn xúc xích cà ri Nick mang cho cô ấy từ Berlin. Cô ấy đã vứt nó đi và sử dụng lọ làm chậu hoa. | nan | nan | Anne | Nick |
This is the conversation between Marlene and Jennifer
[<bd>] Are you going to the ball? [<kt>] the June Ball? [<bd>] yes [<kt>] I will, sure! [<tt>] Maria and Jennifer are going to the June Ball. | Maria and Jennifer are going to the June Ball. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Marlene và Jennifer
[<bd>] Bạn có đi dự vũ hội không? [<kt>] Vũ hội tháng Sáu? [<bd>] có [<kt>] Tôi sẽ đi, chắc chắn rồi! | Maria và Jennifer sẽ đi dự vũ hội tháng Sáu. | nan | nan | Marlene | Jennifer |
This is the conversation between Jacob and Ann
[<bd>] is the meeting at 8? [<kt>] No, it's at 6.30 [<bd>] Ann, it's been moved to 8! [<kt>] Sorry, didn't know! [<tt>] Tom is not sure when the meeting starts. It's been moved to 8. | Tom is not sure when the meeting starts. It's been moved to 8. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jacob và Ann
[<bd>] cuộc họp lúc 8 giờ à? [<kt>] Không, là lúc 6 giờ 30 [<bd>] Ann, cuộc họp đã được chuyển sang 8 giờ! [<kt>] Xin lỗi, tôi không biết! | Tom không chắc cuộc họp bắt đầu khi nào. Cuộc họp đã được chuyển sang 8 giờ. | nan | nan | Jacob | Ann |
This is the conversation between Holly and Edward
[<bd>] Do you know where is the classroom for biology [<kt>] I think it was room nr 209 [<bd>] You mean, the one on second floor at the end of the corridor? [<kt>] Yes, next to the room where we had English last time [<bd>] When Simons was sick last Friday? [<kt>] Yes, we had class with Powell instead of Simons and we were in room 208, next to 209, where you will have biology right now [<tt>] Holly's biology class will be in room 209, starting in 5 minutes. | Holly's biology class will be in room 209, starting in 5 minutes. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Holly và Edward
[<bd>] Bạn có biết lớp sinh học ở đâu không [<kt>] Tôi nghĩ là phòng số 209 [<bd>] Ý bạn là phòng ở tầng hai cuối hành lang phải không? [<kt>] Có, cạnh phòng chúng ta học tiếng Anh lần trước [<bd>] Khi Simons bị ốm vào thứ sáu tuần trước? [<kt>] Có, chúng ta học với Powell thay vì Simons và chúng ta học ở phòng 208, cạnh phòng 209, nơi bạn sẽ học môn sinh học ngay bây giờ | Lớp sinh học của Holly sẽ ở phòng 209, bắt đầu sau 5 phút nữa. | nan | nan | Holly | Edward |
This is the conversation between Patricia and Niall
[<bd>] Hey did you watch me pull out the plug of the heater before I left? [<kt>] Where to check it? I'm still here. [<bd>] Oh, ok. The electric heater at my desk. Check if it is turned off. Why are you there still? [<kt>] Ok, I'll just load the dishwasher, and I'll check it. [<bd>] Thanks :) [<kt>] This report has to be sent on Monday. And I wouldn't do everything in the morning. But no worries, I'm done. [<bd>] Ok. Is the heater off? [<kt>] Yes [<bd>] So you are going to go and relax now, right? [<kt>] Yup. I'm gonna do nothing :) [<tt>] Patricia asks Niall to check if she'd turn off the heater. Niall is working on a report due on Monday. The heater is off. Patricia reminds Niall to relax. | Patricia asks Niall to check if she'd turn off the heater. Niall is working on a report due on Monday. The heater is off. Patricia reminds Niall to relax. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Patricia và Niall
[<bd>] Này, bạn có thấy tôi rút phích cắm lò sưởi trước khi tôi rời đi không? [<kt>] Kiểm tra ở đâu? Tôi vẫn ở đây. [<bd>] Ồ, được rồi. Lò sưởi điện ở bàn làm việc của tôi. Kiểm tra xem nó đã tắt chưa. Tại sao bạn vẫn ở đó? [<kt>] Được rồi, tôi sẽ cho bát đĩa vào máy rửa chén và kiểm tra. [<bd>] Cảm ơn :) [<kt>] Báo cáo này phải được gửi vào thứ Hai. Và tôi sẽ không làm mọi thứ vào buổi sáng. Nhưng đừng lo, tôi đã hoàn thành. [<bd>] Được rồi. Lò sưởi đã tắt chưa? [<kt>] Vâng [<bd>] Vậy là bây giờ bạn sẽ đi và thư giãn, phải không? [<kt>] Vâng. Tôi sẽ không làm gì cả :) | Patricia yêu cầu Niall kiểm tra xem cô ấy đã tắt lò sưởi chưa. Niall đang làm báo cáo phải nộp vào thứ Hai. Lò sưởi đã tắt. Patricia nhắc nhở Niall hãy thư giãn. | nan | nan | Patricia | Niall |
This is the conversation between Veronica and Kendall
[<bd>] Jason and I broke up. [<kt>] Yeey! Well done! Finally 👏 [<bd>] Are you kidding? You can’t imagine how sad I am 😭 [<kt>] Don’t be. He was a total asshole 😕. We need to celebrate it! I’m so happy for you 🍺🍺 [<tt>] Jason and Veronica broke up. | Jason and Veronica broke up. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Veronica và Kendall
[<bd>] Jason và tôi đã chia tay. [<kt>] Yeey! Làm tốt lắm! Cuối cùng thì 👏 [<bd>] Bạn đùa à? Bạn không thể tưởng tượng được tôi buồn đến mức nào đâu 😭 [<kt>] Đừng đùa. Anh ta là một thằng khốn nạn thực sự 😕. Chúng ta cần phải ăn mừng điều đó! Tôi rất vui cho bạn 🍺🍺 | Jason và Veronica đã chia tay. | nan | nan | Veronica | Kendall |
This is the conversation between Tim and Bart
[<bd>] Hi Bart, how are you? [<kt>] I'm good, thank you. [<bd>] Just came back from trekking. I recently changed my phone, don't have all my contact yet. Sorry, but I don't know this number :) [<kt>] It's Bart from Krakow :) [<bd>] Alright, nice to hear from you. How are you? :) [<kt>] I came back from Bulgaria yesterday. [<bd>] Oh, nice. Thanks for the pics. I texted you last week because I was going to the north of Poland and I was considering whether to stop in Wroclaw to meet up with you [<kt>] Oh, would be great. [<bd>] I had no internet in the mountains. [<kt>] Are you back in Krakow now? [<bd>] I'm back now, but I'm leaving for Canada tomorrow for 3 weeks. [<kt>] I would be delighted if you visited me. Give me a shout whenever you are close to Wroclaw. Hopefully, we can meet up next time. [<bd>] Sure, no problem :) Take care [<kt>] Bye [<tt>] Tim has recently changed his phone. He is back in Krakow, leaving for Canada in 3 weeks. Bart has just come from Bulgaria. He lives in Wroclaw and wants Tim to visit him. | Tim has recently changed his phone. He is back in Krakow, leaving for Canada in 3 weeks. Bart has just come from Bulgaria. He lives in Wroclaw and wants Tim to visit him. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Tim và Bart
[<bd>] Chào Bart, bạn khỏe không? [<kt>] Tôi khỏe, cảm ơn bạn. [<bd>] Vừa đi bộ đường dài về. Tôi mới đổi điện thoại, chưa lưu hết danh bạ. Xin lỗi, nhưng tôi không biết số này :) [<kt>] Tôi là Bart từ Krakow :) [<bd>] Được rồi, rất vui khi được nghe tin từ bạn. Bạn khỏe không? :) [<kt>] Tôi vừa từ Bulgaria về hôm qua. [<bd>] Ồ, tuyệt quá. Cảm ơn vì những bức ảnh. Tôi đã nhắn tin cho bạn vào tuần trước vì tôi sắp đi đến phía bắc Ba Lan và tôi đang cân nhắc xem có nên dừng lại ở Wroclaw để gặp bạn không [<kt>] Ồ, thật tuyệt. [<bd>] Tôi không có internet ở vùng núi. [<kt>] Bây giờ bạn đã trở lại Krakow chưa? [<bd>] Tôi đã trở lại rồi, nhưng ngày mai tôi sẽ đi Canada trong 3 tuần. [<kt>] Tôi sẽ rất vui nếu bạn ghé thăm tôi. Hãy gọi cho tôi bất cứ khi nào bạn ở gần Wroclaw. Hy vọng chúng ta có thể gặp nhau lần sau. [<bd>] Được thôi, không vấn đề gì :) Giữ gìn sức khỏe nhé [<kt>] Tạm biệt | Tim vừa mới đổi điện thoại. Anh ấy đã trở lại Krakow, sẽ sang Canada sau 3 tuần nữa. Bart vừa từ Bulgaria về. Anh ấy sống ở Wroclaw và muốn Tim đến thăm anh ấy. | nan | nan | Tim | Bart |
This is the conversation between Lisha and Rasha
[<bd>] Hey, my computer's dead. [<kt>] What happened? [<bd>] don't know, one second I was working and then I got a blue screen and it said "dumping memory" [<kt>] Can't be good. I know they do repairs at those big box electronic stores, you can try there. [<bd>] I don't wanna pay an arm and a leg, though. Know any local mom and pop shops? [<kt>] There's a little electronics shop near my house, but I don't know if they repair computers. [<bd>] What's it called? [<kt>] I don't know. T&T or something. The next time I head out, I'll check for you. Or better yet, I'll drop in and ask them. [<bd>] Cool, thx a ton. Can you do it today? I'm in dire need... [<kt>] Yeah, sure. I'm going shopping in a bit, so I'll call you and let you know. [<bd>] Alright! In the meantime, can I borrow your computer :) [<kt>] Yeah, I don't really need it. You want me to bring it to school? The only thing is that it's quite slow. [<bd>] That'd be great. I don't care. I'm just gonna be using Word. I have to write that report on aboriginals. [<kt>] I finished that last week. You wanna see mine? Don't copy, though :) [<bd>] :-o I wouldn't dare [<kt>] :) [<bd>] See ya, I'll call you in a bit and let you know about that store. [<kt>] Thanks, you're a life saver (like always) [<bd>] You can buy me lunch tomorrow :) [<kt>] My pleasure [<tt>] Lisha's computer appears to be broken. Rasha will check if the electronics shop in her area can help. Rasha will lend Lisha her computer. Lisha needs it to finish her report on aboriginals. | Lisha's computer appears to be broken. Rasha will check if the electronics shop in her area can help. Rasha will lend Lisha her computer. Lisha needs it to finish her report on aboriginals. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Lisha và Rasha
[<bd>] Này, máy tính của tôi hỏng rồi. [<kt>] Chuyện gì đã xảy ra? [<bd>] không biết, một giây tôi đang làm việc và sau đó tôi thấy màn hình xanh và nó nói "đổ bộ nhớ" [<kt>] Không thể tốt được. Tôi biết họ sửa chữa tại các cửa hàng điện tử lớn, bạn có thể thử ở đó. [<bd>] Tuy nhiên, tôi không muốn trả một khoản tiền lớn. Bạn biết cửa hàng gia đình nào ở địa phương không? [<kt>] Có một cửa hàng điện tử nhỏ gần nhà tôi, nhưng tôi không biết họ có sửa máy tính không. [<bd>] Tên là gì? [<kt>] Tôi không biết. T&T hay gì đó. Lần tới khi tôi ra ngoài, tôi sẽ kiểm tra giúp bạn. Hoặc tốt hơn nữa, tôi sẽ ghé qua và hỏi họ. [<bd>] Tuyệt, cảm ơn rất nhiều. Bạn có thể làm ngay hôm nay không? Tôi đang rất cần... [<kt>] Vâng, tất nhiên rồi. Tôi sẽ đi mua sắm một lát, vì vậy tôi sẽ gọi cho bạn và cho bạn biết. [<bd>] Được rồi! Trong khi đó, tôi có thể mượn máy tính của bạn không :) [<kt>] Vâng, tôi không thực sự cần nó. Bạn muốn tôi mang nó đến trường à? Vấn đề duy nhất là nó khá chậm. [<bd>] Điều đó thật tuyệt. Tôi không quan tâm. Tôi sẽ chỉ sử dụng Word. Tôi phải viết báo cáo về thổ dân. [<kt>] Tôi đã hoàn thành nó vào tuần trước. Bạn muốn xem báo cáo của tôi không? Nhưng đừng sao chép nhé :) [<bd>] :-o Tôi không dám đâu [<kt>] :) [<bd>] Hẹn gặp lại, tôi sẽ gọi cho bạn sau một lát và cho bạn biết về cửa hàng đó. [<kt>] Cảm ơn, bạn là vị cứu tinh (như mọi khi) [<bd>] Bạn có thể đãi tôi bữa trưa ngày mai :) [<kt>] Rất vui | Máy tính của Lisha có vẻ bị hỏng. Rasha sẽ kiểm tra xem cửa hàng điện tử ở khu vực của cô ấy có thể giúp được không. Rasha sẽ cho Lisha mượn máy tính của cô ấy. Lisha cần nó để hoàn thành báo cáo về thổ dân. | nan | nan | Lisha | Rasha |
This is the conversation between Kian and John
[<bd>] Toby's mother died this morning [<kt>] oh no! [<bd>] Did he manage to see her before? [<kt>] I don't know, I don't want to disturb him now [<bd>] right [<kt>] what happened to his mother actually? [<bd>] she was diagnosed with cancer a few weeks ago [<kt>] what kind of cancer? [<bd>] breast [<kt>] I thought it's easy to treat nowadays [<bd>] it seems it was kind of mistake of doctors [<kt>] she noticed a lump some time ago but they said it was not malignant [<bd>] then suddenly it changed [<kt>] and attacked other organs [<bd>] this story scares me [<kt>] how can one trust doctors after listening to it? [<bd>] exactly [<kt>] yes, the diagnostics these days are much better than they used to be [<tt>] Toby's mother died this morning. She had been diagnosed with breast cancer a few weeks ago. | Toby's mother died this morning. She had been diagnosed with breast cancer a few weeks ago. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Kian và John
[<bd>] Mẹ của Toby đã mất sáng nay [<kt>] ôi không! [<bd>] Anh ấy đã gặp bà ấy trước đó chưa? [<kt>] Tôi không biết, tôi không muốn làm phiền anh ấy bây giờ [<bd>] đúng không [<kt>] chuyện gì đã xảy ra với mẹ anh ấy thực sự? [<bd>] bà ấy được chẩn đoán mắc bệnh ung thư cách đây vài tuần [<kt>] loại ung thư nào? [<bd>] vú [<kt>] Tôi nghĩ rằng ngày nay dễ điều trị [<bd>] có vẻ như đó là một sai lầm của bác sĩ [<kt>] bà ấy đã để ý thấy một khối u cách đây một thời gian nhưng họ nói rằng nó không phải là ác tính [<bd>] sau đó đột nhiên nó thay đổi [<kt>] và tấn công các cơ quan khác [<bd>] câu chuyện này làm tôi sợ [<kt>] làm sao người ta có thể tin tưởng bác sĩ sau khi nghe nó? [<bd>] chính xác [<kt>] đúng vậy, chẩn đoán ngày nay tốt hơn nhiều so với trước đây | Mẹ của Toby đã mất sáng nay. Bà đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú cách đây vài tuần. | nan | nan | Kian | John |
This is the conversation between Vanessa and Karen
[<bd>] Get downstairs, dinner's ready! [<kt>] Coming! [<bd>] I'm eating out today mum [<kt>] Tell dad to come downstairs! [<tt>] Jim and his dad are supposed to come downstairs for dinner that Karen's cooked. Vanessa's eating out today. | Jim and his dad are supposed to come downstairs for dinner that Karen's cooked. Vanessa's eating out today. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Vanessa và Karen
[<bd>] Xuống lầu đi, bữa tối đã sẵn sàng! [<kt>] Đến rồi! [<bd>] Hôm nay con sẽ ăn ngoài mẹ [<kt>] Bảo bố xuống lầu đi! | Jim và bố anh ấy sẽ xuống lầu ăn tối do Karen nấu. Hôm nay Vanessa sẽ ăn ngoài. | nan | nan | Vanessa | Karen |
This is the conversation between Nigel and Hannah
[<bd>] Hey, I just saw this bookstore named after a Reventlow book? [<kt>] Oh, you mean "Buchladen zur schwankenden Weltkugel"? [<bd>] Yeah, that's the one. Have you been? [<kt>] No, its always closed when I'm in the neighorhood. I'm usually on Kastanienallee for the nightlife. [<bd>] It seems pretty neat. [<kt>] Yeah, I've taken a look at their website. [<bd>] Do u want to go check it out tomorrow? Its not too far from us after all. [<kt>] OK. I have the day off, but need to get my hair done at 11 am. Maybe in the early afternoon? [<bd>] that suits me. I have to meet Tristan for brunch anyway. [<kt>] Oh, he's back in town? I thought he moved? [<bd>] he did, but he missed being away. Got bored of Bielefeld real quick. [<kt>] Oh... [<bd>] Not really his scene... [<kt>] Did he go back to working at the shoe store? [<bd>] Yeah, they missed having him there. He's their number 1 salesman. [<kt>] Hes not still dating Lydia, right? [<bd>] Oh gosh, that was ages ago. [<kt>] I thought so. [<bd>] Yep, well see you tomorrow then? [<kt>] Sure. I'll let u know when I'm ready 2 meet. [<tt>] Nigel and Hannah are going to the bookstore in Kastanienallee after Nigel has brunch with Tristan and Hannah has her hair done. | Nigel and Hannah are going to the bookstore in Kastanienallee after Nigel has brunch with Tristan and Hannah has her hair done. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Nigel và Hannah
[<bd>] Này, tôi vừa thấy một hiệu sách được đặt tên theo một cuốn sách của Reventlow à? [<kt>] Ồ, ý bạn là "Buchladen zur schwankenden Weltkugel" à? [<bd>] Ừ, đúng rồi. Bạn đã đến đó chưa? [<kt>] Không, lúc nào tôi ở gần đó cũng đóng cửa. Tôi thường đến Kastanienallee để vui chơi về đêm. [<bd>] Có vẻ khá ổn. [<kt>] Ừ, tôi đã xem trang web của họ rồi. [<bd>] Bạn có muốn đến đó vào ngày mai không? Dù sao thì cũng không quá xa chúng ta. [<kt>] Được thôi. Tôi được nghỉ, nhưng cần phải làm tóc lúc 11 giờ sáng. Có lẽ là đầu giờ chiều? [<bd>] thế là ổn với tôi rồi. Dù sao thì tôi cũng phải gặp Tristan để ăn trưa. [<kt>] Ồ, anh ấy đã trở lại thị trấn rồi sao? Tôi tưởng anh ấy chuyển đi rồi? [<bd>] anh ấy đã làm, nhưng anh ấy nhớ việc xa nhà. Chán Bielefeld nhanh lắm. [<kt>] Ồ... [<bd>] Không hẳn là cảnh của anh ấy... [<kt>] Anh ấy có quay lại làm việc ở cửa hàng giày không? [<bd>] Ừ, họ nhớ anh ấy ở đó. Anh ấy là nhân viên bán hàng số 1 của họ. [<kt>] Anh ấy không còn hẹn hò với Lydia nữa, đúng không? [<bd>] Ôi trời, chuyện đó xảy ra lâu lắm rồi. [<kt>] Tôi cũng nghĩ vậy. [<bd>] Ừ, vậy hẹn gặp lại anh vào ngày mai nhé? [<kt>] Chắc chắn rồi. Tôi sẽ cho anh biết khi tôi sẵn sàng để gặp. | Nigel và Hannah sẽ đến hiệu sách ở Kastanienallee sau khi Nigel ăn trưa với Tristan và Hannah đã làm tóc xong. | nan | nan | Nigel | Hannah |
This is the conversation between Esther and Sandy
[<bd>] Hi, I'm ordering cosmetics rn, do you need anything? If yes we can split the delivery costs. [<kt>] Sure, I wanted this aloe vera cream, remember? [<bd>] This one? [<kt>] <file_photo> [<bd>] Yes please [<kt>] Ok [<tt>] Sandy is ordering cosmetics and she will take the Aloe Vera cream for Esther. | Sandy is ordering cosmetics and she will take the Aloe Vera cream for Esther. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Esther và Sandy
[<bd>] Xin chào, tôi đang đặt mua mỹ phẩm ngay bây giờ, bạn có cần gì không? Nếu có, chúng ta có thể chia đôi chi phí giao hàng. [<kt>] Chắc chắn rồi, tôi muốn loại kem lô hội này, nhớ không? [<bd>] Loại này? [<kt>] <file_photo> [<bd>] Vâng, làm ơn [<kt>] Được rồi | Sandy đang đặt mua mỹ phẩm và cô ấy sẽ lấy kem lô hội cho Esther. | nan | nan | Esther | Sandy |
This is the conversation between Logan and Cheryl
[<bd>] So what's about the car? [<kt>] Should we book it now? [<bd>] They are going only to be more expensive if we wait [<kt>] but I'm not sure for how many days we should book it [<bd>] we're staying there for 2 weeks, right? [<kt>] so we can just rent it for the whole period [<bd>] but I thought we would go for a few days to Reunion [<kt>] Right, I forgot [<bd>] so I don't know how to rent it [<kt>] it's a bit difficult indeed, maybe we could discuss it at my place tonight? [<bd>] over a beer? [<kt>] good idea, I'm free at 8 [<bd>] me too [<kt>] ok! [<tt>] Cheryl, Ariana, and Logan need to rent a car when they travel but are unsure about the duration because they also want to go to Reunion for a few days. They will have drinks and decide tonight, at Cheryl's place. | Cheryl, Ariana, and Logan need to rent a car when they travel but are unsure about the duration because they also want to go to Reunion for a few days. They will have drinks and decide tonight, at Cheryl's place. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Logan và Cheryl
[<bd>] Vậy còn chiếc xe thì sao? [<kt>] Chúng ta có nên đặt xe ngay bây giờ không? [<bd>] Giá sẽ đắt hơn nếu chúng ta đợi [<kt>] nhưng tôi không chắc chúng ta nên đặt xe trong bao nhiêu ngày [<bd>] chúng ta sẽ ở đó trong 2 tuần, đúng không? [<kt>] vì vậy chúng ta có thể thuê xe trong toàn bộ thời gian [<bd>] nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ đi vài ngày đến Reunion [<kt>] Đúng rồi, tôi quên mất [<bd>] nên tôi không biết cách thuê xe [<kt>] thực sự hơi khó, có lẽ chúng ta có thể thảo luận về việc này tại nhà tôi tối nay? [<bd>] trong lúc uống bia? [<kt>] ý kiến hay, tôi rảnh lúc 8 giờ [<bd>] tôi cũng vậy [<kt>] được! | Cheryl, Ariana và Logan cần thuê xe khi đi du lịch nhưng không chắc chắn về thời gian vì họ cũng muốn đến Reunion trong vài ngày. Họ sẽ uống rượu và quyết định vào tối nay, tại nhà Cheryl. | nan | nan | Logan | Cheryl |
This is the conversation between Peter and Nathan
[<bd>] What are you taking? [<kt>] Oh, I've got some old backpack that isn't too bad [<bd>] it's a lowe alpine so they have a life long warranty [<kt>] It's the same with Gregory [<bd>] high five! [<kt>] <file_gif> [<bd>] Oh, I can't wait!! [<kt>] Yeah, me neither... [<tt>] Nathan is taking a lowe alpine. | Nathan is taking a lowe alpine. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Nathan
[<bd>] Bạn sẽ mang theo gì? [<kt>] Ồ, tôi có một chiếc ba lô cũ không tệ lắm [<bd>] đó là một chiếc lowe alpine nên chúng có chế độ bảo hành trọn đời [<kt>] Gregory cũng vậy [<bd>] vỗ tay nào! [<kt>] <file_gif> [<bd>] Ồ, tôi không thể chờ được nữa!! [<kt>] Ừ, tôi cũng vậy... | Nathan sẽ mang theo một chiếc lowe alpine. | nan | nan | Peter | Nathan |
This is the conversation between Tom and Vicki Ellen
[<bd>] Little bit of rain [<kt>] Wiem from office i am working for last 2 days [<bd>] View [<kt>] Internet is very bad here so upload might take long time [<bd>] Ok. I will send more materials from Ireland. in a week time [<kt>] Cool! [<bd>] <file_photo> [<kt>] Vicki there is a thing outside game totally I would like to talk with you after my return [<bd>] <file_photo> [<kt>] Are you OK to try that with me? [<bd>] I am really happy to talk to you any time [<kt>] About anything [<bd>] There is product I would like to sell in UK [<kt>] It is moisture meter for olmost any material which is similar to grain. But main focus is farmers and grain [<bd>] Product is in Poland on the market for almost 20 years [<kt>] And I want to go for Europe [<bd>] This is brief info [<kt>] Asonik.pl [<bd>] Oh interestingly it's my father's old business [<kt>] Website. Will be rebuild by end of september [<bd>] Grain [<kt>] Cool yeah let's talk about it [<bd>] And on that website look for moisture meter [<kt>] <file_photo> [<bd>] This is my purpose of presence in India [<kt>] But not only that [<bd>] I will get back to that topic in couple of days. To tell you what I might need help with [<kt>] No problem [<tt>] Internet connection is bad where Tom is. Tom will send more materials from Ireland in a week. Tom wants to sell a moisture meter for grain-like materials in the UK that is already available in Poland. Tom might need Vicki Ellen's help. Grain is Vicki Ellen's father's old business. Tom visited India. | Internet connection is bad where Tom is. Tom will send more materials from Ireland in a week. Tom wants to sell a moisture meter for grain-like materials in the UK that is already available in Poland. Tom might need Vicki Ellen's help. Grain is Vicki Ellen's father's old business. Tom visited India. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Vicki Ellen
[<bd>] Một chút mưa [<kt>] Wiem từ văn phòng tôi đã làm việc trong 2 ngày qua [<bd>] Xem [<kt>] Mạng Internet ở đây rất kém nên việc tải lên có thể mất nhiều thời gian [<bd>] Được rồi. Tôi sẽ gửi thêm tài liệu từ Ireland. trong một tuần nữa [<kt>] Tuyệt! [<bd>] <file_photo> [<kt>] Vicki có một thứ hoàn toàn nằm ngoài trò chơi mà tôi muốn nói chuyện với bạn sau khi tôi trở về [<bd>] <file_photo> [<kt>] Bạn có đồng ý thử điều đó với tôi không? [<bd>] Tôi thực sự rất vui khi được nói chuyện với bạn bất cứ lúc nào [<kt>] Về bất cứ điều gì [<bd>] Có một sản phẩm tôi muốn bán ở Vương quốc Anh [<kt>] Đó là máy đo độ ẩm cho hầu hết mọi vật liệu tương tự như hạt. Nhưng trọng tâm chính là nông dân và ngũ cốc [<bd>] Sản phẩm đã có mặt trên thị trường Ba Lan trong gần 20 năm [<kt>] Và tôi muốn đến Châu Âu [<bd>] Đây là thông tin tóm tắt [<kt>] Asonik.pl [<bd>] Ồ, thật thú vị, đó là doanh nghiệp cũ của cha tôi [<kt>] Trang web. Sẽ được xây dựng lại vào cuối tháng 9 [<bd>] Ngũ cốc [<kt>] Tuyệt, hãy nói về nó [<bd>] Và trên trang web đó, hãy tìm máy đo độ ẩm [<kt>] <file_photo> [<bd>] Đây là mục đích hiện diện của tôi tại Ấn Độ [<kt>] Nhưng không chỉ vậy [<bd>] Tôi sẽ quay lại chủ đề đó sau vài ngày nữa. Để cho bạn biết những gì tôi có thể cần trợ giúp với [<kt>] Không vấn đề gì | Kết nối Internet ở nơi Tom ở không tốt. Tom sẽ gửi thêm tài liệu từ Ireland trong một tuần. Tom muốn bán máy đo độ ẩm cho các vật liệu dạng hạt ở Anh hiện đã có ở Ba Lan. Tom có thể cần sự giúp đỡ của Vicki Ellen. Ngũ cốc là công việc kinh doanh cũ của cha Vicki Ellen. Tom đã đến thăm Ấn Độ. | nan | nan | Tom | Vicki Ellen |
This is the conversation between George and Ana
[<bd>] Hey sorry, I don't have any service here and I was out of wifi [<kt>] I thought somebody robbed you! [<bd>] Haha! noo, just crappy service. At the airport now. TTYL [<kt>] Ok, have a good flight! [<tt>] George was not able to contact Ana on his phone earlier. He has better signal now at the airport. | George was not able to contact Ana on his phone earlier. He has better signal now at the airport. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa George và Ana
[<bd>] Xin lỗi, tôi không có dịch vụ nào ở đây và tôi đã hết wifi [<kt>] Tôi nghĩ là có ai đó đã cướp mất của bạn! [<bd>] Haha! Không, chỉ là dịch vụ tệ hại thôi. Đang ở sân bay. TTYL [<kt>] Được rồi, chúc bạn có chuyến bay tốt lành! | George không thể liên lạc với Ana qua điện thoại của anh ấy trước đó. Bây giờ anh ấy có tín hiệu tốt hơn ở sân bay. | nan | nan | George | Ana |
This is the conversation between Pete and Matt
[<bd>] Fun fact time XD [<kt>] IQ decreases by 20% after a 2-week holiday [<bd>] lol [<kt>] haha wonder what happens after a gap year xD [<tt>] IQ decreases by 20% after a 2-week holiday. | IQ decreases by 20% after a 2-week holiday. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Pete và Matt
[<bd>] Giờ là sự thật thú vị XD [<kt>] IQ giảm 20% sau kỳ nghỉ 2 tuần [<bd>] lol [<kt>] haha tự hỏi điều gì sẽ xảy ra sau một năm nghỉ ngơi xD | IQ giảm 20% sau kỳ nghỉ 2 tuần. | nan | nan | Pete | Matt |
This is the conversation between Joseph and Henry
[<bd>] omg i've just seen the prettiest girl <3 [<kt>] <3 again XD [<bd>] tall, skinny, about 23 i guess [<kt>] brown eyes, brown hair, looking kinda sad [<bd>] oh that reminds me of someone... [<kt>] yep <3<3 [<bd>] will you ever get over her? :P [<kt>] nope -.- [<tt>] Henry has seen a pretty girl. | Henry has seen a pretty girl. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Joseph và Henry
[<bd>] trời ơi tôi vừa thấy cô gái xinh nhất <3 [<kt>] <3 lại XD [<bd>] cao, gầy, tôi đoán khoảng 23 tuổi [<kt>] mắt nâu, tóc nâu, nhìn hơi buồn [<bd>] ôi điều đó làm tôi nhớ đến một người... [<kt>] vâng <3<3 [<bd>] bạn có bao giờ quên được cô ấy không? :P [<kt>] không -.- | Henry đã nhìn thấy một cô gái xinh đẹp. | nan | nan | Joseph | Henry |
This is the conversation between Aj and Sally
[<bd>] Hey you, wats up? u comin to petes do on saturday? [<kt>] Hiya sweetie, long time no hear.. yes I was thinking about it, yu def going? May be worth making an appearance lol xx [<bd>] I wasnt sure if was or not but seeing as u may go, i think i will, it will be good to catch up... I got that new job I was talking about last time we met thats y ive not been around much.. they got me runnin all over town like a mad man lol [<kt>] sounds like normal to me hun xxx [<tt>] Aj and Sally are discussing the upcoming party at pete's and Aj is considering if he should go; he also tells Sally about his new job. | Aj and Sally are discussing the upcoming party at pete's and Aj is considering if he should go; he also tells Sally about his new job. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Aj và Sally
[<bd>] Này em, sao thế? Em có đến Petes do vào thứ bảy không? [<kt>] Chào em yêu, lâu quá không gặp em.. đúng là anh đang nghĩ đến chuyện đó, em chắc chắn sẽ đi chứ? Có lẽ đáng để xuất hiện lol xx [<bd>] Anh không chắc là có hay không nhưng thấy em có thể đi, anh nghĩ là anh sẽ đi, sẽ tốt nếu gặp lại... Anh có công việc mới mà anh đã nói đến lần trước chúng ta gặp nhau, đó là em không ra ngoài nhiều.. họ bắt anh chạy khắp thị trấn như một gã điên lol [<kt>] nghe có vẻ bình thường với anh hun xxx | Aj và Sally đang thảo luận về bữa tiệc sắp tới tại Pete và Aj đang cân nhắc xem anh có nên đi không; anh cũng kể cho Sally về công việc mới của mình. | nan | nan | Aj | Sally |
This is the conversation between Luis and Chris
[<bd>] I am at work and I don't think my phone is updating properly... The Cowboys are beating the Saints? [<kt>] Correct [<bd>] But the Cowboys are doing their best to fuck it up [<kt>] Well they are trying their best to blow it [<bd>] Defense has played great [<kt>] Two and half minutes left. Just fumbled in the red zone [<bd>] Defense doesn't include Gregory [<kt>] Fuck I shouldn't have asked I jinxed them [<bd>] BALLGAME! Michael Irvin is my soul animal [<kt>] And cocaine is Michael Irvin's soul animal [<tt>] The Cowboys are winning against Saints. | The Cowboys are winning against Saints. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Luis và Chris
[<bd>] Tôi đang ở chỗ làm và tôi không nghĩ điện thoại của tôi đang cập nhật đúng cách... Cowboys đang đánh bại Saints? [<kt>] Đúng [<bd>] Nhưng Cowboys đang cố gắng hết sức để phá hỏng nó [<kt>] Vâng, họ đang cố gắng hết sức để phá hỏng nó [<bd>] Hàng phòng ngự đã chơi tuyệt vời [<kt>] Còn hai phút rưỡi nữa. Vừa mới lóng ngóng trong vùng cấm địa [<bd>] Hàng phòng ngự không có Gregory [<kt>] Chết tiệt, tôi không nên hỏi, tôi đã làm họ xui xẻo [<bd>] TRẬN BÓNG! Michael Irvin là linh hồn của tôi [<kt>] Và cocaine là linh hồn của Michael Irvin | Cowboys đang giành chiến thắng trước Saints. | nan | nan | Luis | Chris |
This is the conversation between Beatrix and Carol
[<bd>] hi Carol, did someone get a flu with fever and dry cough ? [<kt>] yes, Erik and Mark were ill this week. But it wasn't influenza, luckily [<bd>] did you give them paracetamol? [<kt>] yes of course, every 4 hours [<bd>] and that's all? [<kt>] no you have to drink a lot, tea and honey is good [<bd>] Sarah doesn't like honey. [<kt>] you may give her tea and lemon, that's good too for the throat [<bd>] still i'm worried because the fever is high [<kt>] try to alternate paracetamol and ibuprofen, every 4 hours [<bd>] are you sure i can? [<kt>] yes do that for 24 hours, if she's not better tomorrow, you may call your doc. [<bd>] that's the point, he's on vacation till next week. [<kt>] i'm sure Sarah will recover soon [<bd>] hope so, i have a big meeting in two days in Dublin , i really have to go. [<kt>] good luck and let me know if you need some help [<tt>] Sarah has a flu with fever and dry cough, so Beatrix asks Carol for advice on what treatment to use. Erik and Mark were also ill last week and Carol gave them paracetamol and a lot of tea and honey. Beatrix's doctor is on vacation till next week and Beatrix has a big meeting in Dublin in two days. | Sarah has a flu with fever and dry cough, so Beatrix asks Carol for advice on what treatment to use. Erik and Mark were also ill last week and Carol gave them paracetamol and a lot of tea and honey. Beatrix's doctor is on vacation till next week and Beatrix has a big meeting in Dublin in two days. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Beatrix và Carol
[<bd>] chào Carol, có ai bị cúm kèm theo sốt và ho khan không? [<kt>] vâng, Erik và Mark bị ốm tuần này. Nhưng may mắn là không phải cúm [<bd>] bạn đã cho họ uống paracetamol chưa? [<kt>] vâng tất nhiên rồi, cứ 4 giờ một lần [<bd>] và thế là hết? [<kt>] không, bạn phải uống nhiều, trà và mật ong rất tốt [<bd>] Sarah không thích mật ong. [<kt>] bạn có thể cho cô ấy uống trà và chanh, chúng cũng tốt cho cổ họng [<bd>] tôi vẫn lo vì sốt cao [<kt>] hãy thử thay đổi paracetamol và ibuprofen, cứ 4 giờ một lần [<bd>] bạn có chắc là tôi có thể không? [<kt>] vâng, hãy làm như vậy trong 24 giờ, nếu ngày mai cô ấy không khỏe hơn, bạn có thể gọi cho bác sĩ. [<bd>] vấn đề là, anh ấy đang đi nghỉ cho đến tuần sau. [<kt>] tôi chắc Sarah sẽ sớm bình phục [<bd>] hy vọng là vậy, tôi có một cuộc họp lớn trong hai ngày ở Dublin, tôi thực sự phải đi. [<kt>] chúc may mắn và hãy cho tôi biết nếu bạn cần giúp đỡ | Sarah bị cúm kèm theo sốt và ho khan, vì vậy Beatrix đã hỏi Carol lời khuyên về cách điều trị nên sử dụng. Erik và Mark cũng bị ốm vào tuần trước và Carol đã cho họ uống paracetamol và rất nhiều trà và mật ong. Bác sĩ của Beatrix đang đi nghỉ cho đến tuần sau và Beatrix có một cuộc họp lớn ở Dublin trong hai ngày. | nan | nan | Beatrix | Carol |
This is the conversation between Joona and Tom
[<bd>] Let me know as soon as you've landed! [<kt>] We're here! [<bd>] Welcome to Finland! [<kt>] so white, how beautiful! [<tt>] Mary and Tom have just landed in Finland. It's white and beautiful there. | Mary and Tom have just landed in Finland. It's white and beautiful there. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Joona và Tom
[<bd>] Hãy cho tôi biết ngay khi bạn hạ cánh! [<kt>] Chúng tôi ở đây! [<bd>] Chào mừng đến với Phần Lan! [<kt>] trắng quá, đẹp làm sao! | Mary và Tom vừa đặt chân đến Phần Lan. Ở đó trắng và đẹp lắm. | nan | nan | Joona | Tom |
This is the conversation between Jenson and Luca
[<bd>] Almost there [<kt>] Get me some bottled water please [<bd>] And some beers [<kt>] No shops on the way anymore, sorry [<tt>] Luca has almost arrived so he can't buy the water and beer Stanley and Jenson ask him for. | Luca has almost arrived so he can't buy the water and beer Stanley and Jenson ask him for. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jenson và Luca
[<bd>] Gần đến nơi rồi [<kt>] Làm ơn lấy cho tôi ít nước đóng chai [<bd>] Và một ít bia [<kt>] Không còn cửa hàng nào trên đường nữa, xin lỗi | Luca sắp đến nơi rồi nên không thể mua nước và bia mà Stanley và Jenson yêu cầu. | nan | nan | Jenson | Luca |
This is the conversation between Jean and Sienna
[<bd>] How's your grandma? [<kt>] a little better [<bd>] that's good news! [<kt>] yeah but the doctors say she can't live alone [<bd>] What are you gonna do? [<kt>] My mum is probably gonna move in with her [<bd>] always better to have someone from the family [<kt>] I know but still it's just temporary cause she needs to get back to work [<bd>] and then? [<kt>] I am gonna help but I need to work to, well I guess I need to start looking for some help [<bd>] there is a huge market for these services so it should be no problem [<kt>] I'd rather have someone recommended still [<bd>] I will let you know when I hear of sth :* [<kt>] thanks. [<tt>] Sienna's mum is probably gonna move in with her grandma as she can't live alone. Sienna is gonna help too but they need some help. Jean will let her know if she hears of someone. | Sienna's mum is probably gonna move in with her grandma as she can't live alone. Sienna is gonna help too but they need some help. Jean will let her know if she hears of someone. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jean và Sienna
[<bd>] Bà của bạn thế nào rồi? [<kt>] khỏe hơn một chút [<bd>] đó là tin tốt! [<kt>] vâng nhưng bác sĩ nói bà không thể sống một mình [<bd>] Bạn sẽ làm gì? [<kt>] Mẹ tôi có lẽ sẽ chuyển đến sống với bà [<bd>] luôn tốt hơn khi có một người trong gia đình [<kt>] Tôi biết nhưng dù sao thì đó cũng chỉ là tạm thời vì bà cần phải quay lại làm việc [<bd>] và sau đó thì sao? [<kt>] Tôi sẽ giúp nhưng tôi cũng cần phải làm việc, tôi đoán là tôi cần phải bắt đầu tìm kiếm sự giúp đỡ [<bd>] có một thị trường lớn cho các dịch vụ này nên sẽ không có vấn đề gì [<kt>] Tôi vẫn muốn có người giới thiệu [<bd>] Tôi sẽ cho bạn biết khi tôi nghe nói về điều gì đó :* [<kt>] cảm ơn. | Mẹ của Sienna có lẽ sẽ chuyển đến sống với bà của cô ấy vì bà không thể sống một mình. Sienna cũng sẽ giúp nhưng họ cần một số sự giúp đỡ. Jean sẽ cho bà biết nếu bà nghe nói về ai đó. | nan | nan | Jean | Sienna |
This is the conversation between Morgan and Patrick
[<bd>] Well, Pump Truck got her nickname from her huge boobs! [<kt>] Believe me! They were enormous! [<bd>] Sigh... [<kt>] Guys! [<bd>] Sry! [<kt>] Still. She was among the first to develop huge boobs. [<bd>] So? [<kt>] Oh, you don't get it! Horny boys, hormones, sex in the air and these boobs... [<bd>] I see some of us haven't changed ;) [<kt>] And everyone, well every guy, wanted to see them. Not just through the shirt. [<bd>] So one time, some guys crawled into the girls' locker room and took a photo of her... naked! [<kt>] Still have it! [<bd>] Send me l8r? [<kt>] Sure! [<bd>] Guys! Ur awful! [<kt>] Sry. [<tt>] Pump Truck got her nickname for her big breasts. One guy crawled into the girl's locker room and took a a photo of her naked. | Pump Truck got her nickname for her big breasts. One guy crawled into the girl's locker room and took a a photo of her naked. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Morgan và Patrick
[<bd>] Vâng, Pump Truck có biệt danh này là do bộ ngực khủng của cô ấy! [<kt>] Tin tôi đi! Chúng khủng lắm! [<bd>] Thở dài... [<kt>] Các bạn ạ! [<bd>] Xin lỗi! [<kt>] Vẫn vậy. Cô ấy là một trong những người đầu tiên có bộ ngực khủng. [<bd>] Thế thì sao? [<kt>] Ồ, bạn không hiểu rồi! Những chàng trai háo sắc, hormone, tình dục trong không khí và bộ ngực này... [<bd>] Tôi thấy một số người trong chúng ta vẫn không thay đổi ;) [<kt>] Và mọi người, tất cả mọi chàng trai, đều muốn nhìn thấy chúng. Không chỉ qua chiếc áo sơ mi. [<bd>] Vì vậy, một lần, một số chàng trai đã bò vào phòng thay đồ của các cô gái và chụp ảnh cô ấy... khỏa thân! [<kt>] Vẫn còn giữ! [<bd>] Gửi cho tôi l8r? [<kt>] Chắc chắn rồi! [<bd>] Các bạn ạ! Bạn thật tệ! [<kt>] Xin lỗi. | Pump Truck có biệt danh này vì bộ ngực lớn của cô. Một gã đã bò vào phòng thay đồ của cô gái và chụp ảnh cô khỏa thân. | nan | nan | Morgan | Patrick |
This is the conversation between Edyta and Archie
[<bd>] Kinga is annoying me [<kt>] She can't shut the fck up at work [<bd>] There's nothing we can do about that [<kt>] The leader likes her [<bd>] That's why she made her our second coordinator [<kt>] Is it time to get the hell outta here? [<bd>] I think its time to look for another job xd [<kt>] Kinga is annoying [<bd>] I agree [<kt>] I can barely stand her [<bd>] Let's go for a smoke [<kt>] I haven't eaten anything [<bd>] Let's go grab some food and we'll have a smoosh a boosh 😆 [<kt>] hahahha xd 😆 [<tt>] Kinga, a second coordinator, annoys Agnieszka, Edyta, Matt and Archie. Matt and Agnieszka are thinking of leaving their workplace. Matt is going to smoke. Edyta and Agnieszka are about to get some food. | Kinga, a second coordinator, annoys Agnieszka, Edyta, Matt and Archie. Matt and Agnieszka are thinking of leaving their workplace. Matt is going to smoke. Edyta and Agnieszka are about to get some food. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Edyta và Archie
[<bd>] Kinga làm tôi khó chịu [<kt>] Cô ấy không thể im lặng khi làm việc [<bd>] Chúng ta không thể làm gì về điều đó [<kt>] Người lãnh đạo thích cô ấy [<bd>] Đó là lý do tại sao cô ấy chọn cô ấy làm điều phối viên thứ hai của chúng tôi [<kt>] Đã đến lúc phải biến khỏi đây chưa? [<bd>] Tôi nghĩ đã đến lúc tìm việc khác rồi xd [<kt>] Kinga thật phiền phức [<bd>] Tôi đồng ý [<kt>] Tôi gần như không thể chịu đựng được cô ấy [<bd>] Chúng ta đi hút thuốc nào [<kt>] Tôi chưa ăn gì cả [<bd>] Chúng ta đi lấy chút đồ ăn và chúng ta sẽ làm một trận smoosh a boosh 😆 [<kt>] hahahha xd 😆 | Kinga, một điều phối viên thứ hai, làm phiền Agnieszka, Edyta, Matt và Archie. Matt và Agnieszka đang nghĩ đến việc rời khỏi nơi làm việc của họ. Matt sẽ hút thuốc. Edyta và Agnieszka sắp đi lấy đồ ăn. | nan | nan | Edyta | Archie |
This is the conversation between Will and Tyler
[<bd>] What the fuck is going on with this weather?! [<kt>] I just came home [<bd>] The visibility outside is close to 0 [<kt>] Fog is so thick I can't see 5 meters in front of me. [<bd>] Yeah I know :/ My flight has been deleyed and I'm stuck at the aiport. [<kt>] Go get a drink. It's not illegal there you know :) [<bd>] I think you're right. Gonna grab some beer or 2 :) [<kt>] That's my man! [<bd>] Hahaha! [<kt>] Since I'm home and I'm not going anywhere with this kind of shit outside, I will accompany you. Cheers! [<tt>] Will got stuck at the airport because of the fog. His flight was delayed. | Will got stuck at the airport because of the fog. His flight was delayed. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Will và Tyler
[<bd>] Cái quái gì đang xảy ra với thời tiết này thế?! [<kt>] Tôi vừa về nhà [<bd>] Tầm nhìn bên ngoài gần bằng 0 [<kt>] Sương mù dày đến nỗi tôi không thể nhìn thấy cách xa 5 mét phía trước. [<bd>] Vâng, tôi biết :/ Chuyến bay của tôi đã bị hoãn và tôi bị kẹt ở sân bay. [<kt>] Đi uống gì đó đi. Ở đó không phải là bất hợp pháp đâu bạn biết mà :) [<bd>] Tôi nghĩ bạn đúng. Tôi sẽ uống một hoặc hai cốc bia :) [<kt>] Đúng là bạn của tôi! [<bd>] Hahaha! [<kt>] Vì tôi đã về nhà và tôi sẽ không đi đâu cả với tình hình tồi tệ như thế này bên ngoài, nên tôi sẽ đi cùng bạn. Cảm ơn! | Will bị kẹt ở sân bay vì sương mù. Chuyến bay của anh ấy bị hoãn. | nan | nan | Will | Tyler |
This is the conversation between Jessica and Amy
[<bd>] listen [<kt>] maybe we'll throw Julie a surprise b-day party? [<bd>] Cool idea! [<kt>] on her actual birthday? [<bd>] let's see in the calendar [<kt>] it's Wednesday, so it might be difficult to get people to come [<bd>] So maybe Saturday before her birthday? [<kt>] why not! [<bd>] <file_gif> [<kt>] OK, now, where? [<bd>] her fav Maxican restaurant? [<kt>] not a bad idea, but how would we get her there? [<bd>] We might tell her we're just gonna meet there the three of us [<kt>] and since it's a few days before her b-day, she shouldn't get suspicious! [<bd>] Exactly :) [<kt>] OK, now the worst part would be the guest list [<bd>] I hate doing it, I always forget someone and they get mad at me [<kt>] we can ask John for help, I'm sure he know better who is her crowd right now [<bd>] yeah, why not [<kt>] OK, brb, I'm gonna write to him [<tt>] Amy and Jessica are planning a surprise birthday party for Julie, whose birthday is on Wednesday. The party will take place on Saturday at Julia's favourite Mexican place. John will assist with making the guest list. | Amy and Jessica are planning a surprise birthday party for Julie, whose birthday is on Wednesday. The party will take place on Saturday at Julia's favourite Mexican place. John will assist with making the guest list. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jessica và Amy
[<bd>] nghe này [<kt>] có lẽ chúng ta sẽ tổ chức cho Julie một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ? [<bd>] Ý tưởng tuyệt! [<kt>] vào đúng ngày sinh nhật của cô ấy? [<bd>] chúng ta hãy xem trong lịch [<kt>] hôm nay là thứ Tư, vì vậy có thể khó để mọi người đến [<bd>] Vậy có thể là thứ Bảy trước sinh nhật của cô ấy? [<kt>] tại sao không! [<bd>] <file_gif> [<kt>] Được rồi, bây giờ, ở đâu? [<bd>] nhà hàng Maxican yêu thích của cô ấy? [<kt>] không phải là một ý tưởng tồi, nhưng làm sao chúng ta có thể đưa cô ấy đến đó? [<bd>] Chúng ta có thể nói với cô ấy rằng chúng ta sẽ chỉ gặp nhau ở đó, chỉ có ba chúng ta [<kt>] và vì còn vài ngày nữa là đến sinh nhật của cô ấy, cô ấy không nên nghi ngờ! [<bd>] Chính xác :) [<kt>] Được rồi, bây giờ phần tệ nhất sẽ là danh sách khách mời [<bd>] Tôi ghét phải làm điều đó, tôi luôn quên ai đó và họ tức giận với tôi [<kt>] chúng ta có thể nhờ John giúp, tôi chắc là anh ấy biết rõ hơn những người trong nhóm của cô ấy lúc này [<bd>] vâng, tại sao không [<kt>] Được rồi, brb, tôi sẽ viết thư cho anh ấy | Amy và Jessica đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho Julie, sinh nhật của cô ấy vào thứ Tư. Bữa tiệc sẽ diễn ra vào thứ Bảy tại địa điểm Mexico yêu thích của Julia. John sẽ hỗ trợ lập danh sách khách mời. | nan | nan | Jessica | Amy |
This is the conversation between Jack and Isabella
[<bd>] Good morning. Have you talked to someone about buying the "soap" for dishes and sponge? Please write it in the group. Everyone will see it. [<kt>] I talked to them yesterday [<bd>] All of them? [<kt>] I met the guys and talked to them. Eva after all is never home [<bd>] all of the people in the house ignore my msgs on fb 😐 Eva almost doesn't live here. I mean guys [<kt>] Yep [<bd>] What did they say? [<kt>] I talked to them yesterday [<bd>] Because e.g. Michael doesn't give a shit [<kt>] Didn't he buy things last time? [<bd>] He doesn't give a shit about anything and leaves dirty dishes. I bought all stuff last time! Soup and "Finish" to the dishwasher [<kt>] Ok, I will talk to him too then 👍 [<bd>] Can u write to them to buy the things today? Please. All people gonna see that. It's only me writing there [<kt>] I actually prefer talking.. [<tt>] Isabella talked to the guys about buying the washing up liquid and sponge yesterday. Jack is annoyed with people making mess in the kitchen. Jack wants Isabella to talk to the others and to write it in the group for everyone to see. | Isabella talked to the guys about buying the washing up liquid and sponge yesterday. Jack is annoyed with people making mess in the kitchen. Jack wants Isabella to talk to the others and to write it in the group for everyone to see. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Isabella
[<bd>] Chào buổi sáng. Bạn đã nói chuyện với ai đó về việc mua "xà phòng" để rửa bát đĩa và miếng bọt biển chưa? Hãy viết nó vào nhóm. Mọi người sẽ nhìn thấy nó. [<kt>] Hôm qua tôi đã nói chuyện với họ [<bd>] Tất cả bọn họ? [<kt>] Tôi đã gặp các chàng trai và nói chuyện với họ. Rốt cuộc thì Eva không bao giờ ở nhà [<bd>] tất cả những người trong nhà đều phớt lờ tin nhắn của tôi trên fb 😐 Eva gần như không sống ở đây. Ý tôi là các bạn [<kt>] Yep [<bd>] Họ đã nói gì vậy? [<kt>] Tôi đã nói chuyện với họ ngày hôm qua [<bd>] Bởi vì ví dụ: Michael không quan tâm [<kt>] Lần trước anh ấy không mua đồ sao? [<bd>] Anh ấy không quan tâm đến bất cứ điều gì và để lại bát đĩa bẩn. Lần trước tôi đã mua tất cả mọi thứ! Súp và "Làm xong" với máy rửa bát [<kt>] Được rồi, tôi cũng sẽ nói chuyện với anh ấy 👍 [<bd>] Hôm nay bạn có thể viết thư cho họ để mua đồ được không? Vui lòng. Tất cả mọi người sẽ thấy điều đó. Chỉ có mình tôi viết ở đó [<kt>] Thực ra tôi thích nói chuyện hơn.. | Isabella đã nói chuyện với các bạn về việc mua nước rửa chén và bọt biển ngày hôm qua. Jack khó chịu với việc mọi người làm bừa bộn trong bếp. Jack muốn Isabella nói chuyện với những người khác và viết nó vào nhóm cho mọi người xem. | nan | nan | Jack | Isabella |
This is the conversation between Jay and Sandra
[<bd>] hey hey, looking forward to the trip, woot woot! [<kt>] yeah!!! it's gonna be a blast! quick question: does anyone have an extra sleeping bag we can borrow? we realised too late we are missing one lol! [<bd>] oh damn, sorry, we don't have any! [<kt>] Sandra, we have a spare one, will bring it, don't worry! [<bd>] thanks a lot!!!! promise will be super careful! [<kt>] no probs, happy to share :) [<bd>] if not, you can always just sleep closer to the fire! [<kt>] haha knowing my luck, I would wake up to the smell of my burning hair! [<tt>] Paul will lend his sleeping bag to Sandra. | Paul will lend his sleeping bag to Sandra. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jay và Sandra
[<bd>] hey hey, mong chờ chuyến đi, woot woot! [<kt>] yeah!!! sẽ rất tuyệt! câu hỏi nhanh: có ai có túi ngủ dự phòng cho chúng tôi mượn không? chúng tôi nhận ra quá muộn rằng chúng tôi thiếu một cái lol! [<bd>] ôi trời, xin lỗi, chúng tôi không có cái nào! [<kt>] Sandra, chúng tôi có một cái dự phòng, sẽ mang theo, đừng lo! [<bd>] cảm ơn rất nhiều!!!! hứa sẽ cực kỳ cẩn thận! [<kt>] không vấn đề gì, rất vui được chia sẻ :) [<bd>] nếu không, bạn luôn có thể ngủ gần lửa hơn! [<kt>] haha biết vận may của mình, tôi sẽ thức dậy với mùi tóc cháy của mình! | Paul sẽ cho Sandra mượn túi ngủ của anh ấy. | nan | nan | Jay | Sandra |
This is the conversation between Harry and Katie
[<bd>] we're on our way but Jane forgot your book [<kt>] No worries, next time [<bd>] where should we get off? [<kt>] change to piccadilly and get off at Finsbury Park, then take W7 to Muswell Hill [<bd>] thanks! how long does it take? [<kt>] with traffic up to 40 min ;/ [<tt>] Harry and Jane are on their way but they forgot Katie's book. They will change to Piccadilly and get off at Finsbury Park, then take W7 to Muswell Hill. It will take up to 40 minutes. | Harry and Jane are on their way but they forgot Katie's book. They will change to Piccadilly and get off at Finsbury Park, then take W7 to Muswell Hill. It will take up to 40 minutes. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Harry và Katie
[<bd>] chúng ta đang trên đường nhưng Jane quên cuốn sách của bạn [<kt>] Đừng lo, lần tới [<bd>] chúng ta nên xuống ở đâu? [<kt>] đổi sang Piccadilly và xuống ở Finsbury Park, sau đó đi W7 đến Muswell Hill [<bd>] cảm ơn! mất bao lâu? [<kt>] với tình trạng tắc đường lên đến 40 phút ;/ | Harry và Jane đang trên đường nhưng họ quên cuốn sách của Katie. Họ sẽ đổi sang Piccadilly và xuống ở Finsbury Park, sau đó đi W7 đến Muswell Hill. Sẽ mất đến 40 phút. | nan | nan | Harry | Katie |
This is the conversation between Dale and Tiffany
[<bd>] Who's Elon Musk? [<kt>] You know nothin', John Snow. [<bd>] Srsly? Never heard of him? [<kt>] Nope, sorry. [<bd>] He set up PayPal, Tesla and SpaceX. [<kt>] He wants to go to the moon. He's creating the first passenger shuttle to the moon. [<bd>] Rly? :) How much is the ticket? [<kt>] Depends. Currently around $ 35 mil. [<bd>] What? [<kt>] Rly. Unfortunately, that kinda cash doesn't fit into my piggy bank. [<bd>] Bt the good news is that you'll be able to watch it using VR! [<kt>] How?! [<bd>] Apparently they're going to stream the whole thing in HD via their satellites. [<kt>] Wow! Amazing! When? [<bd>] No one really knows. When they finally build the shuttle and set off, but the date is not known for now. [<kt>] Shame. Maybe until then I'll manage to buy myself this VR headset ;) [<bd>] You really should! If not for work, you can always use it for pleasure :) [<kt>] Just don't play horror games. You'll get a heart attack. [<bd>] Really that scary? [<kt>] Tried it once. Nevermind the money. I'm not doing it again. [<bd>] Someone got scared? ;) [<kt>] But all other games are fine. And the experiences are unspeakable! [<bd>] I do confirm that. When you put on the headset it's a little awkward at first, but when you forget about it, virtual reality becomes reality. [<kt>] Where can I buy this? [<bd>] The easiest way? Online. [<kt>] Remeber, it's not cheap. [<bd>] <file_other> <file_other> <file_other> <file_other> <file_other> There you go. [<kt>] Cheap is not the word that best describes it. [<tt>] Elon Musk set up PayPal, Tesla and SpaceX and is s creating the first passenger shuttle to the moon. The tickets cost around $ 35 million, but the event is going to be streamed in HD via satelites. The date is yet unknown. Tiffany wants to buy a VR headset. | Elon Musk set up PayPal, Tesla and SpaceX and is s creating the first passenger shuttle to the moon. The tickets cost around $ 35 million, but the event is going to be streamed in HD via satelites. The date is yet unknown. Tiffany wants to buy a VR headset. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Dale và Tiffany
[<bd>] Elon Musk là ai? [<kt>] Anh chẳng biết gì cả, John Snow. [<bd>] Nghiêm túc đấy à? Chưa từng nghe đến ông ta à? [<kt>] Không, xin lỗi. [<bd>] Ông ta lập ra PayPal, Tesla và SpaceX. [<kt>] Ông ta muốn lên mặt trăng. Ông ta đang chế tạo tàu con thoi chở khách đầu tiên lên mặt trăng. [<bd>] Đúng không? :) Giá vé là bao nhiêu? [<kt>] Tùy. Hiện tại khoảng 35 triệu đô la. [<bd>] Cái gì cơ? [<kt>] Đúng không. Thật không may, số tiền đó không vừa với con heo đất của tôi. [<bd>] Nhưng tin tốt là bạn sẽ có thể xem nó bằng VR! [<kt>] Làm sao?! [<bd>] Có vẻ như họ sẽ phát trực tiếp toàn bộ sự kiện ở định dạng HD qua vệ tinh của họ. [<kt>] Chà! Tuyệt vời! Khi nào vậy? [<bd>] Không ai thực sự biết. Khi nào họ cuối cùng chế tạo được tàu con thoi và khởi hành, nhưng hiện tại vẫn chưa biết ngày. [<kt>] Thật đáng tiếc. Có lẽ cho đến lúc đó tôi sẽ tự mua cho mình chiếc kính thực tế ảo này ;) [<bd>] Bạn thực sự nên mua! Nếu không phải để làm việc, bạn luôn có thể sử dụng nó để giải trí :) [<kt>] Chỉ cần đừng chơi trò chơi kinh dị. Bạn sẽ bị đau tim. [<bd>] Thực sự đáng sợ như vậy sao? [<kt>] Đã thử một lần. Không quan tâm đến tiền. Tôi sẽ không làm vậy nữa. [<bd>] Có ai đó đã sợ hãi sao? ;) [<kt>] Nhưng tất cả các trò chơi khác đều ổn. Và những trải nghiệm thì không thể diễn tả thành lời! [<bd>] Tôi xác nhận điều đó. Khi bạn đeo kính vào, lúc đầu sẽ hơi khó xử, nhưng khi bạn quên mất nó, thực tế ảo sẽ trở thành hiện thực. [<kt>] Tôi có thể mua nó ở đâu? [<bd>] Cách dễ nhất? Trực tuyến. [<kt>] Hãy nhớ rằng, nó không hề rẻ. [<bd>] <file_other> <file_other> <file_other> <file_other> <file_other> Đấy. [<kt>] Rẻ không phải là từ diễn tả tốt nhất. | Elon Musk đã thành lập PayPal, Tesla và SpaceX và đang tạo ra tàu con thoi chở khách đầu tiên lên mặt trăng. Giá vé vào khoảng 35 triệu đô la, nhưng sự kiện sẽ được phát trực tiếp ở chế độ HD qua vệ tinh. Ngày diễn ra sự kiện vẫn chưa được xác định. Tiffany muốn mua một chiếc kính thực tế ảo. | nan | nan | Dale | Tiffany |
This is the conversation between Stanley and Alexander
[<bd>] Need a driver, anybody available at 7 pm? [<kt>] Direction? [<bd>] Warsaw, Reymonta Street [<kt>] I can give you a lift but you must be ready at 5 pm. What do you say? [<bd>] Sure, I'll find some place to stay for a couple of hours until my friend arrives. [<kt>] All right, we have a deal at 5. [<tt>] Alexander will give Stanley a lift to Reymonta Street at 5 pm. | Alexander will give Stanley a lift to Reymonta Street at 5 pm. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Stanley và Alexander
[<bd>] Cần tài xế, có ai rảnh lúc 7 giờ tối không? [<kt>] Chỉ đường? [<bd>] Warsaw, phố Reymonta [<kt>] Tôi có thể chở bạn nhưng bạn phải sẵn sàng lúc 5 giờ chiều. Bạn nghĩ sao? [<bd>] Được thôi, tôi sẽ tìm chỗ nào đó để ở trong vài giờ cho đến khi bạn tôi đến. [<kt>] Được rồi, chúng ta có thỏa thuận lúc 5 giờ. | Alexander sẽ chở Stanley đến phố Reymonta lúc 5 giờ chiều. | nan | nan | Stanley | Alexander |
This is the conversation between Mike and Paul
[<bd>] back at the office? [<kt>] I still have one day of freedom left :D [<bd>] good for you!! [<kt>] than I won't bother you with office gossip :P [<bd>] spill!! [<kt>] Josh is leaving at the end of the month [<bd>] wuuuuuuuuuuuut [<kt>] no one expected that [<bd>] People thought he would get promoted rather than fired [<kt>] he was fired?!?! [<bd>] yeah [<kt>] thought he just left [<bd>] oh now, there's a mistery to it, too [<kt>] interesting [<tt>] Paul has last day off work. Josh got fired although everyone thought he'd get promoted. | Paul has last day off work. Josh got fired although everyone thought he'd get promoted. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Paul
[<bd>] trở lại văn phòng? [<kt>] Tôi vẫn còn một ngày tự do nữa :D [<bd>] tốt cho bạn!! [<kt>] vậy thì tôi sẽ không làm phiền bạn với những lời đồn đại trong văn phòng :P [<bd>] tiết lộ!! [<kt>] Josh sẽ nghỉ việc vào cuối tháng [<bd>] wuuuuuuuuuuuut [<kt>] không ai ngờ điều đó [<bd>] Mọi người nghĩ anh ấy sẽ được thăng chức thay vì bị đuổi việc [<kt>] anh ấy bị đuổi việc?!?! [<bd>] đúng rồi [<kt>] nghĩ anh ấy vừa mới nghỉ việc [<bd>] ôi giời, cũng có một bí ẩn [<kt>] thú vị đấy | Paul được nghỉ làm ngày cuối cùng. Josh bị đuổi việc mặc dù mọi người đều nghĩ anh ấy sẽ được thăng chức. | nan | nan | Mike | Paul |
This is the conversation between Jeff and Tom
[<bd>] You know Kayla's birthday is like this friday, right? [<kt>] Shit. Totally forgot. What are we gonna do? [<bd>] I wonder if it's too late to order something on-line [<kt>] I guess if we do it today there's a chance it's gonna come by then. Do you have anything specific in mind? [<bd>] Well, I remember she mentioned this jewelry producer she likes. It's nothing too fancy here <file_other> [<kt>] okaay, I guess it's affordable if we split. [<bd>] but I don't know shit about jewelry and there's just so many kinds [<kt>] Lemme ask Rachel, maybe she'll have some ideas [<bd>] ok [<kt>] So she says she likes the ones with the orchid theme and it might be Kayla's style too. [<bd>] cool, so you wanna go with the necklace or something else? [<kt>] Rachel says necklace is fine [<bd>] ok, necklace it is. I can buy it, you just pay me back when we meet or sth [<kt>] ok, if they have some sort of extra fast delivery, I'd choose that. [<bd>] may cost more, though [<kt>] I know, but if we've already decided on this, let's make sure it comes on time [<tt>] Jeff and Tom will buy an orchid theme necklace online for Kayla's birthday this Friday. They'll pay extra for fast delivery. | Jeff and Tom will buy an orchid theme necklace online for Kayla's birthday this Friday. They'll pay extra for fast delivery. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jeff và Tom
[<bd>] Bạn biết sinh nhật Kayla vào thứ sáu tuần này, đúng không? [<kt>] Chết tiệt. Quên mất tiêu rồi. Chúng ta sẽ làm gì đây? [<bd>] Tôi tự hỏi liệu có quá muộn để đặt hàng trực tuyến không [<kt>] Tôi đoán nếu chúng ta làm hôm nay thì có khả năng là đến lúc đó. Bạn có ý tưởng cụ thể nào không? [<bd>] À, tôi nhớ cô ấy có nhắc đến nhà sản xuất đồ trang sức mà cô ấy thích. Không có gì quá cầu kỳ ở đây <file_other> [<kt>] Được rồi, tôi đoán là giá cả phải chăng nếu chúng ta chia tay. [<bd>] nhưng tôi chẳng biết gì về đồ trang sức và có quá nhiều loại [<kt>] Để tôi hỏi Rachel, có thể cô ấy sẽ có một số ý tưởng [<bd>] được rồi [<kt>] Vậy là cô ấy nói rằng cô ấy thích những món có chủ đề hoa lan và có thể đó cũng là phong cách của Kayla. [<bd>] tuyệt, vậy bạn muốn chọn vòng cổ hay thứ gì khác? [<kt>] Rachel nói vòng cổ ổn [<bd>] được, vòng cổ là được. Tôi có thể mua nó, bạn chỉ cần trả lại tôi khi chúng ta gặp nhau hoặc làm gì đó [<kt>] được, nếu họ có dịch vụ giao hàng siêu nhanh, tôi sẽ chọn dịch vụ đó. [<bd>] có thể tốn kém hơn, mặc dù [<kt>] tôi biết, nhưng nếu chúng ta đã quyết định về điều này, hãy đảm bảo rằng nó đến đúng hạn | Jeff và Tom sẽ mua một chiếc vòng cổ chủ đề hoa lan trực tuyến cho sinh nhật của Kayla vào thứ sáu tuần này. Họ sẽ trả thêm tiền để giao hàng nhanh. | nan | nan | Jeff | Tom |
This is the conversation between Sue and Alex
[<bd>] Are you going to the gym tonight? [<kt>] Yes. Feeling fat. U? [<bd>] Definitely. [<kt>] We r lazy buggers! [<bd>] Yes! [<kt>] I haven't run for ages. [<bd>] I never run. Too hard! [<kt>] It's good for weight loss. [<tt>] Alex and Sue are going to the gym tonight. Alex hasn't run in a while. Sue never runs as it's too hard on the knees. | Alex and Sue are going to the gym tonight. Alex hasn't run in a while. Sue never runs as it's too hard on the knees. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Sue và Alex
[<bd>] Tối nay bạn có đến phòng tập không? [<kt>] Có. Cảm thấy béo. Còn bạn? [<bd>] Chắc chắn rồi. [<kt>] Chúng ta là những kẻ lười biếng! [<bd>] Có! [<kt>] Tôi đã không chạy trong nhiều năm rồi. [<bd>] Tôi không bao giờ chạy. Quá sức! [<kt>] Nó tốt cho việc giảm cân. | Alex và Sue sẽ đến phòng tập tối nay. Alex đã không chạy trong một thời gian. Sue không bao giờ chạy vì nó quá sức với đầu gối. | nan | nan | Sue | Alex |
This is the conversation between Shein and Pitt
[<bd>] Get me that blasted file asap!!!! [<kt>] ASIC [<bd>] Msg in your in-tray. [<kt>] L8R [<tt>] Shein needs the file immediately. | Shein needs the file immediately. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Shein và Pitt
[<bd>] Lấy cho tôi cái tập tin chết tiệt đó ngay lập tức!!!! [<kt>] ASIC [<bd>] Tin nhắn trong khay thư đến của bạn. [<kt>] L8R | Shein cần tập tin đó ngay lập tức. | nan | nan | Shein | Pitt |
This is the conversation between Simon:8 sharp at my place?? and Tom
[<bd>] [<kt>] Ok [<tt>] Tom, Andrew and Simon are meeting at 8 at Simon's place. | Tom, Andrew and Simon are meeting at 8 at Simon's place. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Simon:8 giờ đúng tại nhà tôi?? và Tom
[<bd>] [<kt>] Ok | Tom, Andrew và Simon sẽ gặp nhau lúc 8 giờ tại nhà Simon. | nan | nan | Simon:8 sharp at my place?? | Tom |
This is the conversation between Rob and Sue
[<bd>] can you man the calls today [<kt>] fine all day? [<bd>] well I have the meeting in Plymouth so will probably be out of the office most of the day [<kt>] ok thats fine, what time is the meeting? [<bd>] need to be in the centre of Plymouth for about 11.30 [<kt>] no worries.. let me know how you get on [<bd>] will do should be a good little job ongoing [<kt>] great will we get Graham Mason on that? [<tt>] Rob has a meeting in Plymouth at 11.30 and asks Sue to man the calls today. Rob expects a good job, engage Graham Mason in the job and start it after the New Year. | Rob has a meeting in Plymouth at 11.30 and asks Sue to man the calls today. Rob expects a good job, engage Graham Mason in the job and start it after the New Year. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Rob và Sue
[<bd>] hôm nay bạn có thể gọi điện cho [<kt>] cả ngày được không? [<bd>] à, tôi có cuộc họp ở Plymouth nên có lẽ sẽ vắng mặt ở văn phòng hầu hết thời gian trong ngày [<kt>] được thôi, cuộc họp diễn ra lúc mấy giờ? [<bd>] cần phải ở trung tâm Plymouth khoảng 11 giờ 30 [<kt>] đừng lo lắng.. hãy cho tôi biết bạn sẽ tiếp tục như thế nào [<bd>] sẽ tiếp tục công việc nhỏ tốt [<kt> ] tuyệt vời, liệu chúng ta có mời Graham Mason về việc đó không? | Rob có cuộc họp ở Plymouth lúc 11h30 và nhờ Sue xử lý các cuộc gọi vào hôm nay. Rob mong đợi một công việc tốt, mời Graham Mason vào làm công việc này và bắt đầu công việc đó sau Tết. | nan | nan | Rob | Sue |
This is the conversation between Jess and Brian
[<bd>] Will you call the plumber finally? [<kt>] Who? [<bd>] No, he's talkin about me, my friends is one [<kt>] Oh, ok [<bd>] But what's wrong? [<kt>] One of the pipes blew up yesterday [<bd>] WHAT? and I got to know about this just now? [<kt>] Chill, we got it covered right away, happened in front of our eyes, nothing was flooded [<bd>] Thank god! We would be so screwed [<kt>] Well we don't have hot water for now so it gotta be fixed ASAP [<bd>] O shit! I gotta date today [<kt>] Can you fix it today???? [<bd>] We are working on it girl:D [<kt>] Please no jokes k?:D [<bd>] I got it, he's gonna fix it by 8pm [<kt>] shoot that's a long shot, but I might make it [<bd>] Just tell him what happened [<kt>] Sure, he'll understand [<bd>] Well I might just reschedule [<kt>] Oh come on, just don't take a shower:D like guys would [<tt>] Brian will call the plumber to come and fix the broken pipe today by 8 pm. Jess is going on a date and she needs to shower before or reschedule. | Brian will call the plumber to come and fix the broken pipe today by 8 pm. Jess is going on a date and she needs to shower before or reschedule. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jess và Brian
[<bd>] Cuối cùng anh sẽ gọi thợ sửa ống nước chứ? [<kt>] Ai cơ? [<bd>] Không, anh ta đang nói về tôi, bạn tôi là một trong số họ [<kt>] Ồ, được thôi [<bd>] Nhưng có chuyện gì vậy? [<kt>] Một trong những đường ống đã nổ tung ngày hôm qua [<bd>] CÁI GÌ? và tôi mới biết về điều này bây giờ sao? [<kt>] Bình tĩnh nào, chúng tôi đã xử lý ngay lập tức, xảy ra trước mắt chúng tôi, không có gì bị ngập [<bd>] Cảm ơn Chúa! Chúng tôi sẽ rất tệ [<kt>] Vâng, chúng tôi không có nước nóng ngay bây giờ nên phải sửa ngay [<bd>] Ôi trời! Tôi phải hẹn hò hôm nay [<kt>] Bạn có thể sửa nó hôm nay không???? [<bd>] Chúng tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề này cô gái:D [<kt>] Làm ơn đừng đùa nữa nhé?:D [<bd>] Tôi hiểu rồi, anh ấy sẽ sửa nó trước 8 giờ tối [<kt>] Trời ơi, hy vọng xa vời, nhưng tôi có thể làm được [<bd>] Cứ kể cho anh ấy nghe chuyện gì đã xảy ra [<kt>] Chắc chắn, anh ấy sẽ hiểu [<bd>] Được thôi, tôi có thể lên lịch lại [<kt>] Thôi nào, đừng tắm nữa:D như mấy thằng con trai vẫn làm | Brian sẽ gọi thợ sửa ống nước đến sửa đường ống bị hỏng vào hôm nay trước 8 giờ tối. Jess sắp đi hẹn hò và cô ấy cần tắm trước nếu không sẽ phải lên lịch lại. | nan | nan | Jess | Brian |
This is the conversation between Ann and Tom
[<bd>] Hey [<kt>] :) [<bd>] Hi, how are you? [<kt>] We have not spoken for a long time. [<bd>] I'm sorry, I've had a lot of work cause I've moved to Lublin. [<kt>] Really? I did not know. [<tt>] Ann's had a lot of work because she moved to Lublin. | Ann's had a lot of work because she moved to Lublin. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Tom
[<bd>] Xin chào [<kt>] :) [<bd>] Xin chào, bạn khỏe không? [<kt>] Chúng ta đã lâu không nói chuyện rồi. [<bd>] Xin lỗi, tôi có nhiều việc phải làm vì tôi chuyển đến Lublin. [<kt>] Thật sao? Tôi không biết. | Ann có nhiều việc phải làm vì cô ấy chuyển đến Lublin. | nan | nan | Ann | Tom |
This is the conversation between Adam and Tom
[<bd>] Are you going on a trip? [<kt>] Yes, tomorrow. [<bd>] Where? [<kt>] To Mount Rush. [<bd>] Do you want to go with us. [<kt>] No thanks. [<tt>] Tom is going on a trip to Mount Rush tomorrow. | Tom is going on a trip to Mount Rush tomorrow. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Adam và Tom
[<bd>] Bạn có đi du lịch không? [<kt>] Có, ngày mai. [<bd>] Ở đâu? [<kt>] Đến Mount Rush. [<bd>] Bạn có muốn đi cùng chúng tôi không. [<kt>] Không, cảm ơn. | Tom sẽ đi du lịch đến Mount Rush vào ngày mai. | nan | nan | Adam | Tom |
This is the conversation between John and Ben
[<bd>] Hello! As I wrote to u i am visiting sebastian this weekend in Warsaw. Tomorrow we go to a concert. During the day i would be more than happy to meet you somewghere. [<kt>] Hi! We could grab a beer in the evening, before your concert. When it starts exactly? [<bd>] first band starts at 7pm. [<kt>] I have a free afternoon [<bd>] sounds good. I will talk to sebastian. concert will be at the Voice. Where r we goin to meet? Some ideas? [<kt>] Bonnie and Clyde? [<bd>] ok, it's close to the voice. i'll ask sebastian if we manage to be there at 5 [<kt>] we already have sam plans for the evening, so we won't manage to meet you then [<bd>] so what do you propose? [<kt>] guys, don't count me when it comes to this weekend... ;( [<bd>] I can meet you at 5 but not for long [<kt>] so maybe let's meet earlier, at 4ish so John could stay longer with us [<tt>] Ben is visiting Sebastian in Warsaw this weekend. Tomorrow at 7 pm they will go to a concert to the Voice. Before it they will meet with Miley and John at Bonnie and Clyde at 4 pm. | Ben is visiting Sebastian in Warsaw this weekend. Tomorrow at 7 pm they will go to a concert to the Voice. Before it they will meet with Miley and John at Bonnie and Clyde at 4 pm. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Ben
[<bd>] Xin chào! Như tôi đã viết cho bạn, tôi sẽ đến thăm Sebastian vào cuối tuần này ở Warsaw. Ngày mai chúng ta sẽ đi xem hòa nhạc. Vào ban ngày, tôi sẽ rất vui được gặp bạn ở đâu đó. [<kt>] Xin chào! Chúng ta có thể uống bia vào buổi tối, trước buổi hòa nhạc của bạn. Chính xác là khi nào thì bắt đầu? [<bd>] ban nhạc đầu tiên sẽ bắt đầu lúc 7 giờ tối. [<kt>] Tôi có một buổi chiều rảnh rỗi [<bd>] nghe có vẻ ổn. Tôi sẽ nói chuyện với Sebastian. Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra tại The Voice. Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu? Một số ý tưởng? [<kt>] Bonnie và Clyde? [<bd>] được rồi, gần với The Voice. Tôi sẽ hỏi Sebastian xem chúng ta có thể đến đó lúc 5 giờ không [<kt>] chúng tôi đã có kế hoạch cho buổi tối rồi, vì vậy chúng ta sẽ không thể gặp bạn vào lúc đó [<bd>] vậy bạn đề xuất thế nào? [<kt>] các bạn, đừng tính tôi vào cuối tuần này nhé... ;( [<bd>] Tôi có thể gặp các bạn lúc 5 giờ nhưng không lâu đâu [<kt>] nên có lẽ chúng ta hãy gặp nhau sớm hơn, khoảng 4 giờ để John có thể ở lại với chúng ta lâu hơn | Ben sẽ đến thăm Sebastian ở Warsaw vào cuối tuần này. Ngày mai lúc 7 giờ tối họ sẽ đến buổi hòa nhạc của The Voice. Trước đó họ sẽ gặp Miley và John tại Bonnie and Clyde lúc 4 giờ chiều. | nan | nan | John | Ben |
This is the conversation between Michael and Frank
[<bd>] I received an offer from the provider [<kt>] And? What are they're offering? Anything interesting? [<bd>] Not really, that's the problem ;/ [<kt>] I wanted to change my phone for something better with better camera, but they're offering same models [<bd>] What about the prices? [<kt>] They offer a few bundles and packages, most of them are for new clients though... [<bd>] Huh, typically, it's better to be a new client then an old one. [<kt>] I'd advise you to cancel the deal and then sign a new one a new client. [<bd>] Can I do it? [<kt>] Of course you can! [<tt>] Michael isn't happy with the offer that he received from his provider. They're offering the same phone models. There are better deals for new clients. Frank's advice is to cancel the deal and sign a new contract. | Michael isn't happy with the offer that he received from his provider. They're offering the same phone models. There are better deals for new clients. Frank's advice is to cancel the deal and sign a new contract. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Michael và Frank
[<bd>] Tôi đã nhận được lời đề nghị từ nhà cung cấp [<kt>] Và? Họ đang cung cấp những gì? Bất cứ điều gì thú vị? [<bd>] Không hẳn, đó chính là vấn đề ;/ [<kt>] Tôi muốn đổi điện thoại của mình lấy chiếc điện thoại tốt hơn với camera tốt hơn, nhưng họ lại cung cấp cùng mẫu mã [<bd>] Còn giá cả thì sao? [<kt>] Họ cung cấp một số gói và gói, hầu hết trong số đó là dành cho khách hàng mới... [<bd>] Huh, thông thường, tốt hơn là trở thành khách hàng mới hơn là khách hàng cũ. [<kt>] Tôi khuyên bạn nên hủy thỏa thuận và sau đó ký một thỏa thuận mới với một khách hàng mới. [<bd>] Tôi có thể làm được không? [<kt>] Tất nhiên là bạn có thể! | Michael không hài lòng với lời đề nghị mà anh ấy nhận được từ nhà cung cấp của mình. Họ đang cung cấp các mẫu điện thoại giống nhau. Có những ưu đãi tốt hơn cho khách hàng mới. Lời khuyên của Frank là hãy hủy thỏa thuận và ký hợp đồng mới. | nan | nan | Michael | Frank |
This is the conversation between Dylan and Maya
[<bd>] so did you enjoy our Xmas party at the office yesterday? [<kt>] <file_gif> [<bd>] well, after I got tipsy, yes immensely XD [<kt>] haha sme here [<bd>] the food was pretty tasty though [<kt>] I didn't eat that much :P [<bd>] and did you see that our boss and Silvia were dancing? [<kt>] I wouldn't call it dancing, rather groping XD [<bd>] haha, it got intense at some point, true :D [<kt>] I bet they felt awkward the next day [<bd>] yeah I noticed that they avoided each other :D [<kt>] ah at least there is some life here in the office! [<bd>] otherwise we would bore ourselves to death! [<kt>] <file_gif> [<tt>] Dylan and Maya enjoyed the office Christmas party. The boss and Silvia made fools of themselves. | Dylan and Maya enjoyed the office Christmas party. The boss and Silvia made fools of themselves. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Dylan và Maya
[<bd>] vậy bạn có thích bữa tiệc Giáng sinh của chúng ta tại văn phòng hôm qua không? [<kt>] <file_gif> [<bd>] ừ, sau khi say, thì cực kỳ thích XD [<kt>] haha có tôi đây [<bd>] đồ ăn khá ngon [<kt>] Tôi không ăn nhiều lắm :P [<bd>] và bạn có thấy sếp và Silvia đang nhảy không? [<kt>] Tôi không gọi đó là khiêu vũ, mà là sờ mó XD [<bd>] haha, đến một lúc nào đó thì trở nên căng thẳng, đúng thế :D [<kt>] Tôi cá là họ cảm thấy ngượng ngùng vào ngày hôm sau [<bd>] đúng là tôi để ý thấy họ tránh mặt nhau :D [<kt>] à ít nhất thì văn phòng cũng có chút sức sống! [<bd>] nếu không thì chúng ta sẽ chán chết mất! [<kt>] <file_gif> | Dylan và Maya đã tận hưởng bữa tiệc Giáng sinh tại văn phòng. Ông chủ và Silvia đã làm trò hề. | nan | nan | Dylan | Maya |
This is the conversation between Justine and Monica
[<bd>] Hey, we had to cancel workshops with Kika. If you paid already we can return the money or we can put you on the list for the next date which is 3-4.11. Which option do you choose, and does the new date fit you? [<kt>] file_gif [<bd>] Oooo, I will be probably still on the cementary tour ;) [<kt>] I'm away for the long weekend :( [<tt>] Rodney informs that the workshop with Kika is cancelled, but he offers Mela, Justin and Monica to come on 3-4.11 instead. Justin and Monica have other plans. Rodney announces that the last workshop this year will be held in December. | Rodney informs that the workshop with Kika is cancelled, but he offers Mela, Justin and Monica to come on 3-4.11 instead. Justin and Monica have other plans. Rodney announces that the last workshop this year will be held in December. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Justine và Monica
[<bd>] Này, chúng tôi phải hủy buổi hội thảo với Kika. Nếu bạn đã thanh toán, chúng tôi có thể hoàn lại tiền hoặc chúng tôi có thể đưa bạn vào danh sách cho ngày tiếp theo là 3-4.11. Bạn chọn phương án nào và ngày mới có phù hợp với bạn không? [<kt>] file_gif [<bd>] Oooo, có lẽ tôi vẫn sẽ tham gia chuyến tham quan nghĩa trang ;) [<kt>] Tôi sẽ đi nghỉ cuối tuần dài :( | Rodney thông báo rằng buổi hội thảo với Kika đã bị hủy, nhưng anh ấy đề nghị Mela, Justin và Monica đến vào ngày 3-4.11 thay thế. Justin và Monica có kế hoạch khác. Rodney thông báo rằng buổi hội thảo cuối cùng trong năm nay sẽ được tổ chức vào tháng 12. | nan | nan | Justine | Monica |
This is the conversation between Freda and Betty
[<bd>] Are you going to the Chistnas Party? [<kt>] No, I don't think so - it's too cold! [<bd>] What's that got to do with it? [<kt>] It's cold so I would rather stay inside!! HAHA!! [<bd>] Go on, you should come. It will be fun! [<kt>] I am not keen on most of the people at work so why spend time with them when I don't have to!! [<bd>] Because it would be fun! [<kt>] Really! [<bd>] Yes outside work people are different! [<kt>] There may not be any tickets left [<bd>] There are!! I checked [<kt>] Shall I get you one? [<bd>] I have nothing to wear! [<kt>] Yes you have!! Go on buy a ticket - it will be fun! [<bd>] Ok, you have persuaded me! Let's hope you are right! [<kt>] Yeah!!!! [<tt>] Freda is going to the Christmas Party. | Freda is going to the Christmas Party. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Freda và Betty
[<bd>] Bạn có đến Bữa tiệc Chistnas không? [<kt>] Không, tôi không nghĩ vậy - trời lạnh quá! [<bd>] Điều đó liên quan gì đến nó? [<kt>] Trời lạnh nên tôi muốn ở trong nhà hơn!! HAHA!! [<bd>] Đi nào, bạn nên đến. Sẽ rất vui! [<kt>] Tôi không thích hầu hết mọi người ở công ty, vậy tại sao lại dành thời gian cho họ khi tôi không cần phải làm vậy!! [<bd>] Bởi vì nó sẽ rất vui! [<kt>] Thật đấy! [<bd>] Đúng vậy, những người bên ngoài công ty thì khác! [<kt>] Có thể không còn vé nào nữa [<bd>] Có!! Tôi đã kiểm tra [<kt>] Tôi có nên mua cho bạn một vé không? [<bd>] Tôi không có gì để mặc! [<kt>] Có chứ!! Đi mua vé đi - sẽ rất vui! [<bd>] Được rồi, bạn đã thuyết phục được tôi rồi! Hy vọng là bạn đúng! [<kt>] Đúng thế!!!! | Freda sẽ đến Bữa tiệc Giáng sinh. | nan | nan | Freda | Betty |
This is the conversation between Evan and Keira
[<bd>] <file_photo> [<kt>] i'm sitting next to this dude for the next three hours!! [<bd>] what a beautiful classic manspread! :D [<kt>] he's almost doing a split >:( [<bd>] just kick him or something :p [<kt>] he looks like this kind of guy who would kick me back :d [<tt>] Keira is sitting next to a man who's doing a huge manspread. | Keira is sitting next to a man who's doing a huge manspread. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Evan và Keira
[<bd>] <file_photo> [<kt>] tôi sẽ ngồi cạnh anh chàng này trong ba giờ tới!! [<bd>] thật là một tư thế manspread cổ điển tuyệt đẹp! :D [<kt>] anh ta sắp xoạc chân >:( [<bd>] chỉ cần đá anh ta hay gì đó :p [<kt>] anh ta trông giống kiểu người sẽ đá lại tôi :d | Keira đang ngồi cạnh một người đàn ông đang dang rộng chân. | nan | nan | Evan | Keira |
This is the conversation between Saanvi and Konnor
[<bd>] Are you awake? [<kt>] Yeah [<bd>] What pet would you like to have tomorrow? [<kt>] I want to have a cat [<bd>] I am thinking to buy a German boxer [<kt>] Nice choice [<bd>] We would also need to take care of their food :/ [<kt>] Dont worry, I have a friend [<bd>] Wht about her? [<kt>] She has a lot of pets so we can ask her for advice [<bd>] That would work [<kt>] Hmm [<bd>] Ok see you tomorrow then [<kt>] See ya <3 [<tt>] Saanvi is thinking of getting a dog and Konnor about getting a cat. Konnor's friend has a lot of pets, so they will ask her for advice. | Saanvi is thinking of getting a dog and Konnor about getting a cat. Konnor's friend has a lot of pets, so they will ask her for advice. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Saanvi và Konnor
[<bd>] Bạn đã thức chưa? [<kt>] Vâng [<bd>] Bạn muốn nuôi thú cưng gì vào ngày mai? [<kt>] Tôi muốn nuôi một con mèo [<bd>] Tôi đang nghĩ đến việc mua một con chó săn Đức [<kt>] Lựa chọn tuyệt vời [<bd>] Chúng ta cũng cần phải chăm sóc thức ăn của chúng :/ [<kt>] Đừng lo, tôi có một người bạn [<bd>] Còn cô ấy thì sao? [<kt>] Cô ấy có rất nhiều thú cưng nên chúng ta có thể hỏi cô ấy lời khuyên [<bd>] Như vậy sẽ ổn [<kt>] Ừm [<bd>] Được rồi, hẹn gặp lại vào ngày mai [<kt>] Hẹn gặp lại <3 | Saanvi đang nghĩ đến việc nuôi một con chó và Konnor đang nghĩ đến việc nuôi một con mèo. Bạn của Konnor có rất nhiều thú cưng, vì vậy họ sẽ hỏi cô ấy lời khuyên. | nan | nan | Saanvi | Konnor |
This is the conversation between Summer and Daniel
[<bd>] Who's up for an early sesh tomorrow? 630? [<kt>] Kieran, I’m up for tomorrow [<bd>] I’m in [<kt>] Probably in [<bd>] Come back with a definite and I'll give you an emoji [<kt>] <file_gif> [<bd>] haha [<kt>] I can bring a camera [<bd>] Dan PLEASE [<kt>] :) [<bd>] We were saying you should have been there today :( [<kt>] I seen some of your pics, they look great. And it looks like you guys had a really good day :) [<tt>] Kieran, Luke, Gery, David and Daniel are up for an early sesh tomorrow at 6.30. | Kieran, Luke, Gery, David and Daniel are up for an early sesh tomorrow at 6.30. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Summer và Daniel
[<bd>] Ai muốn tham gia buổi họp sớm vào ngày mai? 630? [<kt>] Kieran, tôi muốn tham gia buổi họp sớm vào ngày mai [<bd>] Tôi tham gia [<kt>] Có lẽ tham gia [<bd>] Quay lại với thông tin chắc chắn và tôi sẽ tặng bạn một biểu tượng cảm xúc [<kt>] <file_gif> [<bd>] haha [<kt>] Tôi có thể mang theo máy ảnh [<bd>] Dan LÀM ƠN [<kt>] :) [<bd>] Chúng tôi đã nói rằng bạn nên có mặt ở đó hôm nay :( [<kt>] Tôi đã thấy một số bức ảnh của bạn, chúng trông tuyệt lắm. Và có vẻ như các bạn đã có một ngày thực sự tuyệt vời :) | Kieran, Luke, Gery, David và Daniel sẽ tham gia buổi họp sớm vào ngày mai lúc 6.30. | nan | nan | Summer | Daniel |
This is the conversation between Allan and Frank
[<bd>] Cheers mate, got the stuff? [<kt>] Half of it. [<bd>] How come?! They promised. Bastards. [<kt>] No sweat! Will come later. [<bd>] When? [<kt>] Dunno. Later. [<bd>] WTF??? [<kt>] I'm doing my best buddy. Believe me. [<bd>] You'd better fix it. [<kt>] ASAP [<bd>] Sure mate. Something else. Need more dough. [<kt>] Kidding ROTFL [<bd>] Serious.The price gone up. [<kt>] Have none left. [<bd>] Then you gonna get none more. [<kt>] I'll kill ya! [<bd>] Calm down mate. Only 30 more. [<kt>] 30!! Can get 20. [<bd>] Ya golden mate. No discussing prices with them. [<kt>] Get me whatever for 20. [<tt>] Frank wants his stuff, but Allan has got only half of it, because the price was raised. Frank has got only 20 to pay. He wants Allan to get as much as he can for it. | Frank wants his stuff, but Allan has got only half of it, because the price was raised. Frank has got only 20 to pay. He wants Allan to get as much as he can for it. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Allan và Frank
[<bd>] Cảm ơn bạn, bạn có đủ đồ không? [<kt>] Một nửa thôi. [<bd>] Sao thế?! Họ đã hứa rồi. Đồ khốn. [<kt>] Không cần đâu! Sẽ đến sau. [<bd>] Khi nào? [<kt>] Không biết. Sau này. [<bd>] Cái quái gì thế??? [<kt>] Tôi đang cố gắng, bạn thân ạ. Tin tôi đi. [<bd>] Tốt hơn là bạn nên sửa nó đi. [<kt>] CÀNG SỚM CÀNG TỐT [<bd>] Chắc chắn rồi bạn. Còn thứ gì nữa. Cần thêm tiền. [<kt>] Đùa thôi ROTFL [<bd>] Nghiêm túc đấy. Giá đã tăng rồi. [<kt>] Không còn gì nữa. [<bd>] Vậy thì bạn sẽ không có gì nữa. [<kt>] Tôi sẽ giết bạn! [<bd>] Bình tĩnh nào bạn. Chỉ còn 30 nữa thôi. [<kt>] 30!! Có thể lấy 20. [<bd>] Ya golden mate. Không cần phải thảo luận giá cả với họ. [<kt>] Lấy cho tôi bất cứ thứ gì với giá 20. | Frank muốn đồ của anh ấy, nhưng Allan chỉ có một nửa, vì giá đã tăng. Frank chỉ có 20 để trả. Anh ấy muốn Allan lấy được nhiều nhất có thể cho nó. | nan | nan | Allan | Frank |
This is the conversation between Jo and Meg
[<bd>] I’m going to the super market, do you need anything ? [<kt>] too late :P you are back! [<tt>] Joe is going to the supermarket and offers to get something for Meg. | Joe is going to the supermarket and offers to get something for Meg. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Jo và Meg
[<bd>] Tôi sẽ đến siêu thị, bạn có cần gì không? [<kt>] quá muộn rồi :P bạn đã trở lại! | Joe đang đến siêu thị và đề nghị mua thứ gì đó cho Meg. | nan | nan | Jo | Meg |
This is the conversation between Henry and Daniel
[<bd>] Daniel! Merry Christmas, my friend! [<kt>] Merry Christmas to you! I hope you'll enjoy this day. [<bd>] Thank you really much. How's it going there? [<kt>] I'm fine, I'm heading to Tasmania tomorrow. [<bd>] Currently in Melbourne. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Oh, and the best one [<kt>] <file_photo> [<bd>] Wow! Such a nice pic! Were you at a zoo? [<kt>] Sort of. It's called something like wildlife park or wildlife sanctuary here. [<tt>] It's Christmas time. Daniel is in Melbourne and going to Tasmania tomorrow. He sends Henry pictures from a wildlife sanctuary he went to. | It's Christmas time. Daniel is in Melbourne and going to Tasmania tomorrow. He sends Henry pictures from a wildlife sanctuary he went to. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Henry và Daniel
[<bd>] Daniel! Chúc mừng Giáng sinh, bạn của tôi! [<kt>] Chúc mừng Giáng sinh đến bạn! Tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng ngày hôm nay. [<bd>] Cảm ơn bạn rất nhiều. Mọi việc ở đó thế nào? [<kt>] Tôi ổn, tôi sẽ đến Tasmania vào ngày mai. [<bd>] Hiện tại đang ở Melbourne. [<kt>] <file_photo> [<bd>] À, và bức ảnh đẹp nhất [<kt>] <file_photo> [<bd>] Trời ơi! Một bức ảnh đẹp quá! Bạn đã ở sở thú chưa? [<kt>] Kiểu vậy. Ở đây nó được gọi là công viên động vật hoang dã hoặc khu bảo tồn động vật hoang dã. | Giờ là Giáng sinh rồi. Daniel đang ở Melbourne và sẽ đến Tasmania vào ngày mai. Anh ấy gửi cho Henry những bức ảnh từ khu bảo tồn động vật hoang dã mà anh ấy đã đến. | nan | nan | Henry | Daniel |
This is the conversation between Wilson and Leah
[<bd>] Hey babe, how was the trip? :) [<kt>] It's alright - I've just entered my room [<bd>] <file_photo> [<kt>] There was some turbulence on the flight, but nothing serious ;) [<bd>] Sweet! Looks like they're really pampering you. [<kt>] Yeah, seems that way :) [<bd>] Although tomorrow we'll be spending the entire day on the pitch so I don't know if I'll get to enjoy it as much as I would like. [<kt>] Well make the most of it love :) [<bd>] I was actually thinking that maybe you'ld like to come back here with me :) I could show you the sights, tell you what knowledge I've gleamed from the locals ;) [<kt>] That sounds really nice actually. I've always wanted to go to Barcelona with a hot guy on my arm ;) [<bd>] Don't worry, I'll be your arm candy any time :P [<kt>] Oh please - you'll be much more than that. I'm counting on you to be my personal masseuse and to carry my luggage. [<bd>] My girlfriend - the diva. [<kt>] ;) [<tt>] Wilson took a flight and now he has just entered his room. Tomorrow Wilson is spending all the day on the pitch. Leah will come to Barcelona. | Wilson took a flight and now he has just entered his room. Tomorrow Wilson is spending all the day on the pitch. Leah will come to Barcelona. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Wilson và Leah
[<bd>] Này em yêu, chuyến đi thế nào? :) [<kt>] Không sao đâu - Anh vừa mới vào phòng [<bd>] <file_photo> [<kt>] Chuyến bay có chút nhiễu động, nhưng không có gì nghiêm trọng ;) [<bd>] Tuyệt! Có vẻ như họ thực sự chiều chuộng em. [<kt>] Ừ, có vẻ là vậy :) [<bd>] Mặc dù ngày mai chúng ta sẽ dành cả ngày trên sân nên anh không biết mình có được tận hưởng nó nhiều như anh muốn không. [<kt>] Hãy tận dụng tối đa nhé tình yêu :) [<bd>] Anh thực sự nghĩ rằng có lẽ em sẽ muốn quay lại đây cùng anh :) Anh có thể chỉ cho em những cảnh đẹp, kể cho em nghe những kiến thức anh học được từ người dân địa phương ;) [<kt>] Nghe có vẻ tuyệt đấy. Tôi luôn muốn đến Barcelona với một anh chàng nóng bỏng bên cạnh ;) [<bd>] Đừng lo, tôi sẽ là người tình của anh bất cứ lúc nào :P [<kt>] Ồ làm ơn - anh sẽ còn hơn thế nữa. Tôi trông cậy vào anh để trở thành người mát-xa cá nhân và xách hành lý cho tôi. [<bd>] Bạn gái tôi - một diva. [<kt>] ;) | Wilson đã lên chuyến bay và giờ anh ấy vừa vào phòng. Ngày mai Wilson sẽ dành cả ngày trên sân cỏ. Leah sẽ đến Barcelona. | nan | nan | Wilson | Leah |
This is the conversation between Leu and Luisa
[<bd>] How are you? Any new development about the house? [<kt>] Hello my dear! Sadly not. No news at all regarding the house :(( We'll be sitting on it till the end of our lives! [<bd>] That can't be. It is such a fantastic property. In such an incredibly beautiful estate. It's a matter of time. [<kt>] That's what we thought last spring when we put it on the market. [<bd>] It took me 2 years to sell my flat back in Poland. [<kt>] Oh well... Wait and see. The last prospective buyers we had, 5 weeks back, were so enthusiastic we'd thought we're done. They said ours was shortlisted, their favourite in Ballito, but they still wanted to check another estate. And that was it. She didn't even bother to phone, just sent me a minimal message. Bill got so frustrated that he drank himself stiff that night. [<bd>] He does it from time to time, doesn't he? [<kt>] From time to time? Regularly!!! Can't you remember?! [<bd>] Not quite. Never saw him really tight. [<kt>] Cause you used to leave before his evening was over. I'm seriously worried about his health, to tell you the truth. It's just every day that he tipples. [<bd>] As if slowly killing himself with liquor. [<kt>] He doesn't care. He says he's got his life behind him. [<bd>] But it is terrible. How can you cope with it? [<kt>] I stopped to care too. It is his life. If he wants to put a quicker end to it, it's up to him. Look I cannot do anything about it. What hide bottles? Just don't want to have an invalid in my house one day. [<bd>] Therapy? [<kt>] Gimme a break! Can you imagine Bill attending an AA therapy like a good boy! I can't. [<bd>] Nor can I. [<kt>] We even stopped talking about his drinking problem long ago. When he started, just after and because of his early retirement, I thought I'd better refrain from commenting because he's so depressed. But then it was worse and worse... Now it's too late. [<bd>] Poor Luisa, poor Bill. It is so sad. But you are tough Luisa. You are so incredibly tough and strong and even-tempered, I'd say. [<kt>] Yes, I am. That keeps me sane. I don't worry if I can't change it. To a degree... [<bd>] Right you are! "The beach scape changes every month as tides bring in tons of sand and cover the rocks making the beach appear totally different." Do you remember? [<kt>] "Then the rocks are laid bare as the tide pulls away the sand. Such is life." [<tt>] Luisa has had no luck selling her house yet. It took Leu 2 year to sell his apartment. Bill has a drinking problem. Luisa has stopped trying to help Bill. | Luisa has had no luck selling her house yet. It took Leu 2 year to sell his apartment. Bill has a drinking problem. Luisa has stopped trying to help Bill. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Leu và Luisa
[<bd>] Bạn khỏe không? Có tiến triển gì mới về ngôi nhà không? [<kt>] Xin chào bạn yêu! Thật đáng buồn là không. Không có tin tức gì về ngôi nhà cả :(( Chúng tôi sẽ ngồi đó cho đến cuối đời! [<bd>] Không thể thế được. Đó là một bất động sản tuyệt vời. Trong một khu đất đẹp đến kinh ngạc. Chỉ là vấn đề thời gian thôi. [<kt>] Đó là những gì chúng tôi nghĩ vào mùa xuân năm ngoái khi chúng tôi đưa nó ra thị trường. [<bd>] Tôi mất 2 năm để bán căn hộ của mình ở Ba Lan. [<kt>] Ồ, thôi thì... Hãy chờ xem. Những người mua tiềm năng cuối cùng mà chúng tôi có, 5 tuần trước, đã rất nhiệt tình đến nỗi chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xong. Họ nói rằng ngôi nhà của chúng tôi đã được chọn, ngôi nhà yêu thích của họ ở Ballito, nhưng họ vẫn muốn kiểm tra một khu đất khác. Và thế là hết. Cô ấy thậm chí còn không thèm gọi điện, chỉ gửi cho tôi một tin nhắn tối thiểu. Bill đã rất bực bội đến nỗi anh ấy đã uống say mèm vào đêm hôm đó. [<bd>] Anh ấy thỉnh thoảng làm vậy, đúng không? [<kt>] Thỉnh thoảng? Thường xuyên!!! Bạn không nhớ sao?! [<bd>] Không hẳn vậy. Thực sự chưa bao giờ thấy anh ấy chặt. [<kt>] Vì bạn thường rời đi trước khi buổi tối của anh ấy kết thúc. Tôi thực sự lo lắng về sức khỏe của anh ấy, nói thật với bạn. Anh ấy chỉ uống rượu mỗi ngày. [<bd>] Như thể đang từ từ tự tử bằng rượu. [<kt>] Anh ấy không quan tâm. Anh ấy nói rằng anh ấy đã có cuộc sống của mình ở phía sau. [<bd>] Nhưng nó thật khủng khiếp. Làm sao bạn có thể đối phó với nó? [<kt>] Tôi cũng ngừng quan tâm. Đó là cuộc sống của anh ấy. Nếu anh ấy muốn kết thúc nó nhanh hơn, thì tùy anh ấy. Này, tôi không thể làm gì về điều đó. Giấu chai gì? Chỉ là không muốn có một người tàn tật trong nhà mình một ngày nào đó. [<bd>] Trị liệu? [<kt>] Cho tôi nghỉ ngơi! Bạn có thể tưởng tượng Bill tham gia trị liệu AA như một cậu bé ngoan không! Tôi không thể. [<bd>] Tôi cũng không thể. [<kt>] Chúng tôi thậm chí đã ngừng nói về vấn đề uống rượu của anh ấy từ lâu rồi. Khi anh ấy bắt đầu, ngay sau khi và vì anh ấy nghỉ hưu sớm, tôi nghĩ tốt hơn là tôi nên kiềm chế không bình luận vì anh ấy rất chán nản. Nhưng sau đó mọi thứ tệ hơn và tệ hơn... Bây giờ thì quá muộn rồi. [<bd>] Luisa tội nghiệp, Bill tội nghiệp. Thật buồn. Nhưng bạn rất mạnh mẽ, Luisa ạ. Tôi cho là bạn rất mạnh mẽ, mạnh mẽ và điềm tĩnh. [<kt>] Đúng vậy. Điều đó giúp tôi tỉnh táo. Tôi không lo nếu tôi không thể thay đổi điều đó. Ở một mức độ nào đó... [<bd>] Đúng vậy! "Cảnh quan bãi biển thay đổi hàng tháng khi thủy triều mang hàng tấn cát vào và phủ lên những tảng đá khiến bãi biển trông hoàn toàn khác." Bạn còn nhớ không? [<kt>] "Sau đó, những tảng đá lộ ra khi thủy triều cuốn trôi cát. Cuộc sống là vậy." | Luisa vẫn chưa may mắn bán được nhà. Leu mất 2 năm để bán được căn hộ của mình. Bill có vấn đề về rượu. Luisa đã ngừng cố gắng giúp Bill. | nan | nan | Leu | Luisa |
This is the conversation between Vera and Una
[<bd>] Hey what was the name of that place we went to? [<kt>] which place? [<bd>] we go to a lot of places lol [<kt>] the tea shop [<bd>] Fine Tea room on 5th street [<kt>] thanks [<bd>] going there? [<kt>] no just making a list of places for an office party [<bd>] ok but we should go there again [<kt>] Sunday? [<tt>] Una has added Fine Tea room on 5th street to a list of places for an office party. Una and Vera will go there on Sunday. | Una has added Fine Tea room on 5th street to a list of places for an office party. Una and Vera will go there on Sunday. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Vera và Una
[<bd>] Này, tên của nơi chúng ta đã đến là gì? [<kt>] nơi nào? [<bd>] chúng ta đến rất nhiều nơi lol [<kt>] quán trà [<bd>] Phòng trà Fine trên phố thứ 5 [<kt>] cảm ơn [<bd>] đi đến đó à? [<kt>] không, chỉ là lập danh sách những nơi tổ chức tiệc văn phòng thôi [<bd>] được thôi nhưng chúng ta nên đến đó lần nữa [<kt>] Chủ Nhật à? | Una đã thêm Phòng trà Fine trên phố thứ 5 vào danh sách những nơi tổ chức tiệc văn phòng. Una và Vera sẽ đến đó vào Chủ Nhật. | nan | nan | Vera | Una |
This is the conversation between Michelle and Carol
[<bd>] hi michelle, can you recommend a good politics blog? [<kt>] hiya carol!!! [<bd>] i don't read any politic blogs :-( [<kt>] really?? [<bd>] why? [<kt>] they're all biased :-/ [<bd>] i know [<kt>] that's why i was hoping you knew of a good one [<bd>] with what's happening in the world i've been keeping out of the news [<kt>] i've tried to do that but i just can't [<bd>] i need to know what's happening in the world [<kt>] i know what you mean [<bd>] i used to be like that, but i just can't take it anymore, lol [<kt>] i just read what i wrote, i sound so dramatic!! hahaha [<bd>] lol, you're ok, i know what you mean ;-) [<kt>] danny reads loads of blogs every day [<bd>] i'll tell him to text you with the best ones later today [<kt>] thanks michelle!!! [<tt>] Michelle can't recommend any politics blog to Carol. According to her, all of them are biased. Michelle will tell Danny to send the best blogs to Carol later today. | Michelle can't recommend any politics blog to Carol. According to her, all of them are biased. Michelle will tell Danny to send the best blogs to Carol later today. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Michelle và Carol
[<bd>] chào michelle, bạn có thể giới thiệu cho tôi một blog chính trị hay không? [<kt>] chào carol!!! [<bd>] tôi không đọc bất kỳ blog chính trị nào :-( [<kt>] thật sao?? [<bd>] tại sao? [<kt>] tất cả đều thiên vị :-/ [<bd>] tôi biết [<kt>] đó là lý do tại sao tôi hy vọng bạn biết một blog hay [<bd>] với những gì đang xảy ra trên thế giới, tôi đã không đưa tin [<kt>] tôi đã cố gắng làm điều đó nhưng tôi không thể [<bd>] tôi cần biết những gì đang xảy ra trên thế giới [<kt>] tôi biết ý bạn [<bd>] tôi đã từng như vậy, nhưng tôi không thể chịu đựng được nữa, lol [<kt>] tôi vừa đọc những gì tôi viết, tôi nghe có vẻ kịch tính quá!! hahaha [<bd>] lol, bạn ổn, tôi hiểu ý bạn ;-) [<kt>] danny đọc rất nhiều blog mỗi ngày [<bd>] tôi sẽ nói với anh ấy để nhắn tin cho bạn những bài viết hay nhất vào cuối ngày hôm nay [<kt>] cảm ơn michelle!!! | Michelle không thể giới thiệu bất kỳ blog chính trị nào cho Carol. Theo cô ấy, tất cả chúng đều thiên vị. Michelle sẽ bảo Danny gửi những blog hay nhất cho Carol vào cuối ngày hôm nay. | nan | nan | Michelle | Carol |
This is the conversation between Ben and Ethan
[<bd>] Hey, I'm thinking of buying a smartwatch. [<kt>] Hey, why do you need it? [<bd>] I want to have the step tracker. [<kt>] Don't you have the app in you phone? [<bd>] I do, but I don't always have my phone with me, so the final outcome isn't accurate. [<kt>] Yeah, I get your point. [<bd>] They have a wide offer @ Best Buy. [<kt>] I'll look into it. [<tt>] Ethan will look for a smartwatch on Best Buy, as he needs a step tracker. | Ethan will look for a smartwatch on Best Buy, as he needs a step tracker. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Ben và Ethan
[<bd>] Này, tôi đang nghĩ đến việc mua một chiếc đồng hồ thông minh. [<kt>] Này, tại sao bạn cần nó? [<bd>] Tôi muốn có máy theo dõi bước chân. [<kt>] Bạn không có ứng dụng trên điện thoại sao? [<bd>] Tôi có, nhưng tôi không phải lúc nào cũng mang theo điện thoại bên mình, vì vậy kết quả cuối cùng không chính xác. [<kt>] Vâng, tôi hiểu ý bạn. [<bd>] Họ có một ưu đãi lớn @ Best Buy. [<kt>] Tôi sẽ xem xét. | Ethan sẽ tìm kiếm một chiếc đồng hồ thông minh trên Best Buy, vì anh ấy cần một máy theo dõi bước chân. | nan | nan | Ben | Ethan |
This is the conversation between Sam and Lee
[<bd>] Any of you going to the gym tonight? [<kt>] What time? [<bd>] About 9 pm? [<kt>] I can't [<bd>] Why? [<kt>] I'm working [<bd>] Can't finish that in the morning? [<kt>] No... [<bd>] Ok, so I'll be there before 9 [<kt>] Ok, CU [<tt>] Lee and Sam are going to the gym about 9 pm, but Tom can't as he's working. | Lee and Sam are going to the gym about 9 pm, but Tom can't as he's working. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Sam và Lee
[<bd>] Có ai trong số các bạn sẽ đến phòng tập tối nay không? [<kt>] Mấy giờ? [<bd>] Khoảng 9 giờ tối? [<kt>] Tôi không thể [<bd>] Tại sao? [<kt>] Tôi đang làm việc [<bd>] Không thể hoàn thành việc đó vào sáng mai sao? [<kt>] Không... [<bd>] Được rồi, vậy tôi sẽ đến đó trước 9 giờ [<kt>] Được rồi, CU | Lee và Sam sẽ đến phòng tập vào khoảng 9 giờ tối, nhưng Tom thì không thể vì anh ấy đang làm việc. | nan | nan | Sam | Lee |
This is the conversation between Kate and Mark
[<bd>] I talked to the agent, fittings on Saturday, set on Monday. Can i give them your number? [<kt>] Im not gonna make it this weekend. But thanks. Next time for sure ;) [<tt>] Fitting is on Saturday and set on Monday. Mark won't make it this weekend, but Kate informs him the fitting takes only half an hour. | Fitting is on Saturday and set on Monday. Mark won't make it this weekend, but Kate informs him the fitting takes only half an hour. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Mark
[<bd>] Tôi đã nói chuyện với người đại diện, thử đồ vào thứ Bảy, đóng vào thứ Hai. Tôi có thể cho họ số điện thoại của bạn không? [<kt>] Tôi sẽ không đến vào cuối tuần này. Nhưng cảm ơn. Lần tới chắc chắn ;) | Thử đồ vào thứ Bảy và đóng vào thứ Hai. Mark sẽ không đến vào cuối tuần này, nhưng Kate thông báo với anh ấy rằng thử đồ chỉ mất nửa giờ. | nan | nan | Kate | Mark |
This is the conversation between Sophia and Claire
[<bd>] <file_other> [<kt>] FATM just released a new single! You need to check it out! [<bd>] Wow! Amazing! Give me a minute [<kt>] Let me know when you're done, can't wait for your opinion [<bd>] i'm done [<kt>] and dead [<bd>] it was magnificent [<kt>] It is, right?! I love her so much <3 [<bd>] It's amazing, because... it's different, but I knew it was her from the very beginning [<kt>] Exactly! her music really is divine, peaceful and powerful at the same time [<bd>] When's the album coming out? [<kt>] hm, not sure, probably next year [<bd>] I hope she's going to keep the style of this single [<kt>] me too, I want her to grow etc., but at the same time I'm afraid she's going to experiment too much [<tt>] FATM released a new single. Sophia and Claire like it very much. | FATM released a new single. Sophia and Claire like it very much. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Sophia và Claire
[<bd>] <file_other> [<kt>] FATM vừa phát hành đĩa đơn mới! Bạn cần phải xem thử! [<bd>] Wow! Tuyệt vời! Cho tôi một phút [<kt>] Hãy cho tôi biết khi bạn hoàn thành, không thể chờ đợi ý kiến của bạn [<bd>] Tôi đã hoàn thành [<kt>] và chết [<bd>] thật tuyệt vời [<kt>] Đúng vậy, phải không?! Tôi yêu cô ấy rất nhiều <3 [<bd>] Thật tuyệt vời, bởi vì... nó khác biệt, nhưng tôi đã biết đó là cô ấy ngay từ đầu [<kt>] Chính xác! âm nhạc của cô ấy thực sự tuyệt vời, yên bình và mạnh mẽ cùng một lúc [<bd>] Khi nào album sẽ ra mắt? [<kt>] hm, không chắc, có lẽ là năm sau [<bd>] Tôi hy vọng cô ấy sẽ giữ nguyên phong cách của đĩa đơn này [<kt>] tôi cũng vậy, tôi muốn cô ấy trưởng thành hơn, v.v., nhưng đồng thời tôi sợ cô ấy sẽ thử nghiệm quá nhiều | FATM đã phát hành một đĩa đơn mới. Sophia và Claire rất thích nó. | nan | nan | Sophia | Claire |
This is the conversation between Rosy and Julie
[<bd>] Hey there, do u no people who speak English and German? [<kt>] Hmm… maybe, but he’s now away on holidays [<bd>] Look, I’m looking for people to work at my company [<kt>] This is what we offer: [<bd>] Support for your career and competences development – learning from colleagues, courses and trainings, allowing you to boost your skills and become #BEFUTUREPROOF; using foreign language and new technology solutions daily, cooperating with various Clients; CSR activities and rich social life – Book Club, International Cuisine Club, Runners Club, family events, cultural meetings, photography classes, climbing, soccer, swimming; full work comfort – private medical care, life insurance, access to MyBenefit platform [<kt>] Can you send me the detailed description of the job offer? [<bd>] Sure [<kt>] <file_other> [<bd>] I’ll forward the job offer to Mike [<kt>] Thanks Rosie [<tt>] Rosy will forward Julie's job offer to Mike, who speaks English and German. | Rosy will forward Julie's job offer to Mike, who speaks English and German. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Rosy và Julie
[<bd>] Xin chào, bạn không biết ai nói tiếng Anh và tiếng Đức à? [<kt>] Ừm… có thể, nhưng anh ấy hiện đang đi nghỉ [<bd>] Này, tôi đang tìm người làm việc tại công ty của tôi [<kt>] Đây là những gì chúng tôi cung cấp: [<bd>] Hỗ trợ phát triển sự nghiệp và năng lực của bạn – học hỏi từ đồng nghiệp, các khóa học và đào tạo, cho phép bạn nâng cao kỹ năng và trở thành #BEFUTUREPROOF; sử dụng ngoại ngữ và các giải pháp công nghệ mới hàng ngày, hợp tác với nhiều Khách hàng khác nhau; Hoạt động CSR và đời sống xã hội phong phú – Câu lạc bộ sách, Câu lạc bộ ẩm thực quốc tế, Câu lạc bộ chạy bộ, sự kiện gia đình, các cuộc họp văn hóa, lớp học nhiếp ảnh, leo núi, bóng đá, bơi lội; đầy đủ tiện nghi làm việc – chăm sóc y tế tư nhân, bảo hiểm nhân thọ, quyền truy cập vào nền tảng MyBenefit [<kt>] Bạn có thể gửi cho tôi mô tả chi tiết về công việc được cung cấp không? [<bd>] Chắc chắn rồi [<kt>] <file_other> [<bd>] Tôi sẽ chuyển tiếp lời đề nghị công việc cho Mike [<kt>] Cảm ơn Rosie | Rosy sẽ chuyển tiếp lời đề nghị công việc của Julie cho Mike, người nói được tiếng Anh và tiếng Đức. | nan | nan | Rosy | Julie |
This is the conversation between Will and Theresa
[<bd>] How was St Patrick’s Day David? [<kt>] David is a proud Irishman 🍀 I’m sure he did his best to celebrate it well. [<bd>] Oh man! What a fun weekend! Everyone was off today to recover. [<kt>] Theresa, I’m so disappointed you were not with us. [<bd>] Haha nice! [<kt>] Next year, I promise. [<bd>] But I can’t wait to drink with the King! [<kt>] Haha, as far as I know, the king is ready! [<bd>] Does Amsterdam celebrate it? [<kt>] St Patrick’s? Nooo [<bd>] It’s something restricted to your culture, I believe [<kt>] Yea but a lot of places celebrate. Irish everywhere u know 😉 [<bd>] Just not in Amsterdam 😜 [<kt>] Actually, maybe the Irish pubs in Amsterdam organized some events [<bd>] But we Dutch people always skip the Irish pubs [<kt>] Why? Don’t you like Guinness? 🍺 [<tt>] David celebrated St Patrick’s Day during the weekend. David is getting ready for King's Day in Amsterdam. People in Amsterdam do not celebrate St Patrick’s Day. Will doesn't go to Irish pubs in Amsterdam, because there are no women inside them. | David celebrated St Patrick’s Day during the weekend. David is getting ready for King's Day in Amsterdam. People in Amsterdam do not celebrate St Patrick’s Day. Will doesn't go to Irish pubs in Amsterdam, because there are no women inside them. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Will và Theresa
[<bd>] Ngày Thánh Patrick thế nào David? [<kt>] David là một người Ireland tự hào 🍀 Tôi chắc rằng anh ấy đã cố gắng hết sức để ăn mừng thật tốt. [<bd>] Ôi trời! Thật là một cuối tuần vui vẻ! Hôm nay mọi người đều nghỉ để hồi phục sức khỏe. [<kt>] Theresa, tôi rất thất vọng vì bạn không ở cùng chúng tôi. [<bd>] Haha tuyệt quá! [<kt>] Năm sau, tôi hứa. [<bd>] Nhưng tôi không thể chờ để uống với Nhà vua! [<kt>] Haha, theo như tôi biết, Nhà vua đã sẵn sàng! [<bd>] Amsterdam có ăn mừng không? [<kt>] Ngày Thánh Patrick? Không [<bd>] Tôi tin rằng đó là điều gì đó hạn chế trong nền văn hóa của bạn [<kt>] Vâng nhưng rất nhiều nơi ăn mừng. Người Ireland ở khắp mọi nơi bạn biết 😉 [<bd>] Chỉ không phải ở Amsterdam 😜 [<kt>] Thực ra, có thể các quán rượu Ireland ở Amsterdam đã tổ chức một số sự kiện [<bd>] Nhưng chúng tôi, những người Hà Lan, luôn bỏ qua các quán rượu Ireland [<kt>] Tại sao? Bạn không thích Guinness sao? 🍺 | David đã kỷ niệm Ngày Thánh Patrick vào cuối tuần. David đang chuẩn bị cho Ngày của Nhà vua ở Amsterdam. Người dân ở Amsterdam không kỷ niệm Ngày Thánh Patrick. Will không đến các quán rượu Ireland ở Amsterdam, vì không có phụ nữ bên trong đó. | nan | nan | Will | Theresa |
This is the conversation between Andrew and Richard
[<bd>] What should we buy for Przemek? [<kt>] For his birthday? [<bd>] A book about photography? [<kt>] A great idea! [<tt>] Andrew will buy a book of photography for Przemek's birthday. | Andrew will buy a book of photography for Przemek's birthday. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Andrew và Richard
[<bd>] Chúng ta nên mua gì cho Przemek? [<kt>] Vào ngày sinh nhật của anh ấy? [<bd>] Một cuốn sách về nhiếp ảnh? [<kt>] Một ý tưởng tuyệt vời! | Andrew sẽ mua một cuốn sách về nhiếp ảnh vào ngày sinh nhật của Przemek. | nan | nan | Andrew | Richard |
This is the conversation between Kathy and Fred
[<bd>] I quit my job so I would be happy if you could share my fb post and ask around [<kt>] if you need any endorsement or whatever I can help [<bd>] where do you want to work now? [<kt>] UX designer or dev op [<bd>] I quit because of mobbing to I'd love to have good working environment for a change [<kt>] I'll ask around [<bd>] sorry to hear that [<kt>] I remember you complaining about him but I didn't know how bad he was [<bd>] bad enough to make me cry in public [<kt>] that's terrible! [<bd>] you should rest and relax after experiences like that [<kt>] I will [<bd>] my holidays start on Friday [<kt>] good [<bd>] call us when you'll have time to hang out [<kt>] I will [<bd>] if I'll find anything cool I'll let you know [<kt>] thanks [<tt>] Fred quit his job because of mobbing. Kathy and Selma will ask around for a job for him. | Fred quit his job because of mobbing. Kathy and Selma will ask around for a job for him. | nan | Đây là cuộc trò chuyện giữa Kathy và Fred
[<bd>] Tôi đã nghỉ việc nên tôi rất vui nếu bạn có thể chia sẻ bài đăng trên fb của tôi và hỏi xung quanh [<kt>] nếu bạn cần bất kỳ sự chứng thực nào hoặc bất cứ điều gì tôi có thể giúp [<bd>] bây giờ bạn muốn làm việc ở đâu? [<kt>] Nhà thiết kế UX hoặc dev op [<bd>] Tôi đã nghỉ việc vì bị bắt nạt Tôi muốn có môi trường làm việc tốt để thay đổi [<kt>] Tôi sẽ hỏi xung quanh [<bd>] xin lỗi khi nghe điều đó [<kt>] Tôi nhớ bạn đã phàn nàn về anh ta nhưng tôi không biết anh ta tệ đến mức nào [<bd>] tệ đến mức khiến tôi phải khóc trước công chúng [<kt>] thật tệ! [<bd>] bạn nên nghỉ ngơi và thư giãn sau những trải nghiệm như thế [<kt>] Tôi sẽ [<bd>] kỳ nghỉ của tôi bắt đầu vào thứ sáu [<kt>] tốt [<bd>] gọi cho chúng tôi khi bạn có thời gian để đi chơi [<kt>] Tôi sẽ [<bd>] nếu tôi tìm thấy bất cứ điều gì thú vị, tôi sẽ cho bạn biết [<kt>] cảm ơn | Fred đã nghỉ việc vì bị bắt nạt. Kathy và Selma sẽ hỏi xung quanh để tìm việc cho anh ấy. | nan | nan | Kathy | Fred |
Subsets and Splits