Datasets:

alayaran

/

bodo_english_parallel

like 0

{ "brx": "बियो अर्डिनारि फाइल्सनि बादि बे दिभाइसफोरखौ लिरनायाव एबा फरायनायाव हेफाजाब खालामो।", "eng": "It allows different users to have their own directories with their files which others cannot access or modify." }

{ "brx": "नङाब्ला नोंथाङा Ctrl + + खौ थुनो हागोन।", "eng": "Alternately, you can press Ctrl + +." }

{ "brx": "Firefox will (फायारफक्स उइल) आव ‘Never remember history’(नेभार रिमेम्बार हिस्टरि) खौ सायख’।", "eng": "In the ‘Firefox will’ field, choose ‘Never remember history’." }

{ "brx": "फै दानिया जों K Touch keyboard, laptop keyboard, आरो desktop keyboard नि गेजेराव माबाफोर फाराग दं नामा बेखौ नायदिनि।", "eng": "Now let us see if there are differences between the KTouch keyboard, laptop keyboard and desktop keyboard." }

{ "brx": "बेयाव Click खालाम।", "eng": "Click on it." }

{ "brx": "Interne (इन्टारनेट) आव मानसिफोरा मावनाय सरासनस्रा खामानिया जादों मिथिथायनि थाखाय Search (सार्स) खालामनाय।", "eng": "We will see the results of the search in the contents area." }

{ "brx": "History (हिस्टरि) आव गोबां अपसनफोर दङ।", "eng": "Under History, there are many options." }

{ "brx": "home directory खौ नायनो prompt आव type खालाम echo space dollar HOME capital आव आरो Enter सेर।", "eng": "To see the home directory type at the prompt: echo space dollar HOME in capital and press Enter." }

{ "brx": "Preferences (प्रेफारेन्सस) एबा Options dialog box (अपसनस डायलग बक्स) आ गेवगोन।", "eng": "The Preferences or Options dialog box opens." }

{ "brx": "Search engine (सार्स इनजिन) आ गासैबो फिथाइफोरखौ लाबोगोन।", "eng": "The search engine brings up all the results." }

{ "brx": "बे dialog box (डाइलग बक्स) नि गुबुन गुबुन Option (अपसन) फोरनि सोमोन्दै गुबुन फोरोंथायाव सावरायनाय जागोन।", "eng": "The various options of this dialog box will be discussed in another tutorial." }

{ "brx": "कामाण्ड rmdir space test 1 आ test1 डाइरेक्टरिखौ जाफुंसारहै रिमभ खालामो।", "eng": "The command \"rmdir space test1\" removes the test1 directory successfully." }

{ "brx": "उबुन्टुनि माखासे आंगो वेब ब्राउजारफोरनि बिदिन्थिफोरा जादों ‘Konqueror', ‘Google Chrome' आरो‘Opera’.", "eng": "Some examples of other popular web browsers for Ubuntu are 'Konqueror', 'Google Chrome' and 'Opera'." }

{ "brx": "मोनसे terminal बेखेवनो सरासनस्रा नेमखौ गुबुन मोनसे spoken tutorial आव होनाय जादों।", "eng": "A general procedure to open a terminal is already explained in another spoken tutorial." }

{ "brx": "गाव महरै एस. इउ. होनायदो, enter आव थु।", "eng": "Try to su as yourself, hit on Enter." }

{ "brx": "google homepage (गुगोल हमपेज) आव थांफिन्नो थाखाय google link (गुगोल लिंकखौ) सायख।", "eng": "Choose the \"google\" link to be directed back to the google homepage." }

{ "brx": "नैथि case आ जादों गिबि सोदोबा command नि नंगुबै मुं आद्रा सोदोबा arguments।", "eng": "In the second case the first word is the actual name of the command while the other words are the arguments." }

{ "brx": "Gmail (जिमेल) खौ जोंनि default home page (दिफल्ट हम पेज) आव माबोरै खालामो बेनि सोमोन्दै जों सोलोंदिनि।", "eng": "Let us learn how to set 'Gmail' as our default home page." }

{ "brx": "बे थांखिनि थाखाय जोंहा दङ cd command नों लुबैनायाव थांनो दाइरेक्टरिनि पाथ नेमनि गेजेरजों उन होसोनानै cd command खौ टाइप खालामनांगोन।", "eng": "You have to type the command cd followed by the 'pathname' of the directory you want to move to." }

{ "brx": "command prompt आव थां आरो type खालाम ls space minus minus help आरो Enter सेर।", "eng": "Go to the command prompt and type: ls space minus minus help and press Enter." }

{ "brx": "man command आ system आव थानाय मोनफ्रोमबो बायब्रुस command नि सोमोन्दै लिरनाय बेखेवथि होयो।", "eng": "The man command provides documentation on just about every available command on the system." }

{ "brx": "नोंनि system आ multiuser system ब्ला system आव logged जानाय गासैबो users नि फारिलाइ नुजानाया who command निफ्राय फैयो।", "eng": "This in fact comes from the who command that enlists all the users currently logged into the system in case your system is a multiuser system." }

{ "brx": "com’’ टाइप खालामगोन।", "eng": "com in a different color." }

{ "brx": "बिदिन्थि महरै 1 अन्जिमाजों थादेरनाय key याव गोमोनाय हांखो दं।", "eng": "For example, the key with the numeral 1 has the exclamation mark on top." }

{ "brx": "मजिलानि सायाव आबुंयै मिथिनोब्ला “mozilla.", "eng": "Visit 'mozilla." }

{ "brx": "prompt आव Type खालाम echo space minus e single quote नि गेजेराव Enter a command back slash c (\\c) आरो Enter आव सेर।", "eng": "Type at the prompt: echo space minus e within single quote Enter a command back slash c (\\c) and press Enter." }

{ "brx": "बे ट्युटरियेलाव जों उबुन्टु (Ubuntu) 10.4 आव Firefox version (फायारफक्स भारसन) 7.0 खौ बाहायदों।", "eng": "In this tutorial, we are using Firefox version 7.0 on Ubuntu 10.04. Preferences within Mozilla Firefox allows us to perform repetitive tasks with ease." }

{ "brx": "बेनि थाखाय जोंहा date command दं।", "eng": "For this we have the date command." }

{ "brx": "Windows (उइन्डस) बाहायग्राफोरनि थाखाय बे आखुथाइखौ Options (अपसनस) बुङो।", "eng": "For Windows users, this feature is called Options." }

{ "brx": "search box (सार्ज बक्स) आव ‘google’ (गुगोल) type (टाइप) खालाम।", "eng": "In the search box, type: \"google\"." }

{ "brx": "मोनसे command आ option आव होखानायखौ सोनारनानै गुबुन गुबुन खामानि मावनो हायो।", "eng": "We may want to obtain a list of the different options that a command has." }

{ "brx": "बियो “Google, Yahoo Search एबा “Bing” बाइदिसिना “search engine” फोरखौ बाहायनानै वेब पेजफोरखौबो नागिरो।", "eng": "It also searches for web pages using search engines such as Google, Yahoo Search or Bing." }

{ "brx": "नोंथाङा page (पेज) आव नुगोनदि बेयाव ‘Gujarati’ सोदोबखौ रोखायै दिन्थदों।", "eng": "You will observe that the word ‘Gujarati’ on the page gets highlighted." }

{ "brx": "बियाव “The quick brown fox jumps over the lazy dog” बिनि जाहोनाव।", "eng": "In this case, it is “The quick brown fox jumps over the lazy dog”." }

{ "brx": "Google home page (गुगल हम पेज) नि Search box (सार्स बक्स) आव email (इमेल) टाइप खालाम।", "eng": "In the search box of the google home page, type: ‘email’ and click Search." }

{ "brx": "Accessories खौ सायख आरो बेनि उनाव बायब्रुस options निफ्राय Terminal आव थु।", "eng": "Select Accessories and then click on Terminal from the available options." }

{ "brx": "दायो रेडिअ’ बटनखौ नाय बेयो Save files to (सेफ फाइल टु) बुंगोन ।", "eng": "Now check the radio-button that says ‘Save files to’." }

{ "brx": "बेनि सेराव थानाय magnifying glass icon (मेगनिफाइंग ग्लास आइकन) आव click (क्लिक) खालाम।", "eng": "Click the magnifying glass icon that is next to it." }

{ "brx": "उबुन्तुवाव टार्मिनेल जागायनो Ctrl + Alt + T या मदद होयो।", "eng": "Ctrl+alt+T helps to start a terminal in Ubuntu." }

{ "brx": "Tree आव जेरावखि जाया डाइरेक्टरि सोरजिनो जों रिलेटिभ एबा एबसलिउत पाथ नेमबो बाहायनो हायो।", "eng": "A directory containing say some files and sub-directories will have a parent – child relationship with each other." }

{ "brx": "नोंथांनाव मोजां bandwidth गौयाब्ला, बेखौ डाउनलड खालामनानै नाइनो हागोन।", "eng": "If you do not have good bandwidth, you can download and watch it." }

{ "brx": "Ubuntu Software Centre नि सायाव बांसिनै मिथिनोब्ला Ubuntu Linux Tutorial नि आव website थां।", "eng": "For more information on 'Ubuntu Software Centre', please refer to the Ubuntu Linux Tutorials on this website." }

{ "brx": "odt ।", "eng": "odt' inside it." }

{ "brx": "prompt आव Type खालाम date space plus 'percentage sign small h आरो Enter सेर।", "eng": "Type at the prompt: date space plus 'percentage sign small h and press Enter." }

{ "brx": "एदित वर्द लिस्त (Edit Word Lists) आव क्लिक खालाम।", "eng": "Click Edit Word Lists." }

{ "brx": "नोंथाङा Setup language option खौ सिंनि मेनुनिफ्राय क्लिक खालामना राव थि एबा सोलायनो हागोन।", "eng": "You can setup language by clicking Setup language option from the Internal Menu." }

{ "brx": "दानिया जों सोरजिनाय फाइलनि फारिलाइफोरखौ फरायनो जों cat कमाण्ड बाहायनो हायो।", "eng": "Now we can use the cat command to read the contents of the file we created." }

{ "brx": "org/NMEICT-Intro ] आव मोनगोन", "eng": "org/NMEICT-Intro The Script is contributed by ITfC, Bangaluru." }

{ "brx": "नोंथाङा webpage (वेबपेज) नि सिङावनो मोनसे थि सोदोबखौ नायगिरनोब्ला Edit menu (एडिड मेनु) खौ बाहायनो हागोन।", "eng": "You can use the Edit menu to search for particular words within the webpage." }

{ "brx": "नों typing खालामनो दोन्थब्ला, speed नि अन्जिमाया खमिगोन।", "eng": "If you stop typing, the speed count decreases." }

{ "brx": "-f : ch own खौ गोरोन्थि गुमुर डिसप्ले जानायनिफ्राय होबथानाय।", "eng": "-f : Prevents chown from displaying error messages." }

{ "brx": "बेयो National Mission on Education through (नेसनेल मिशन अन इडुकेसन थ्रग ICT, MHRD भारत सरकार) जों मदद होजानाय।", "eng": "It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India." }

{ "brx": "बेयो दानि बाहायजानाय shell नि आउटपुटखौ होयो।", "eng": "This outputs the present shell being used." }

{ "brx": "होमब्ला जों minus help option बाहायो।", "eng": "Then we use the minus help option." }

{ "brx": "दायो नोंथाङा बैफोराव proxy settings (प्रक्सि सेटिंगस) खौ सोनो हासिगोन।", "eng": "You can now enter the proxy settings in these fields." }

{ "brx": "जेब्ला जों Linux system आव login खालामो जों default नि गेजेरजों home directory आव थाङो।", "eng": "When we login into the Linux system we are by default in a home directory." }

{ "brx": "Paste hyphen s numbers dot txt slide आव थांदो।", "eng": "Paste hyphen s numbers dot txt Go to the slide." }

{ "brx": "कामाण्ड प्रम्पटाव टाइप खालामदो cd space dot slash Documents (D खौ केपिटेलाव) Slash, आरो एन्टाराव थु।", "eng": "Type at the command prompt: cd space dot slash Documents(D in capital) slash." }

{ "brx": "होमब्ला बे मोनफ्रोमबो arguments जों ज जानाय manual page खौ मोनो आरो नुयो।", "eng": "The manual page associated with each of these arguments is then found and displayed." }

{ "brx": "Up Arrow U, enter, दानिया थांदिनि Applications > Accessories > Text Editor.", "eng": "Go to Applications > Accessories > Text Editor." }

{ "brx": "ENTER (एन्टार) साबिखौ थु।", "eng": "Let's close this." }

{ "brx": "“Spoken Tutorial प्रजेक्टया जादों “Talk to a Teacher प्रजेक्टनि मोनसे बाहागो।", "eng": "Spoken Tutorial project is a part of the Talk to a Teacher project." }

{ "brx": "Command टाइप खालाम ls –l आरो एन्टाराव थु।", "eng": "Type the command: $ ls -l and press Enter." }

{ "brx": "keyboard नि गिबि सारियाव अनजिमा, जरखा आखुथाय आरो Backspace key आ नुजागोन।", "eng": "The first line of the keyboard displays numerals, special characters and the Backspace key." }

{ "brx": "नाथाय मबे थामोन्थाया बेफोर command खौ खामानि मावनायाव सोलायहोदों जायफोरा मोनैसोल हांखोनिख्रुइ बांसिन नङा बेनो Command नि बेखेवथि, बेखौ shell बो बुङो।", "eng": "Sometimes we know what we want to do but do not know the exact command." }

{ "brx": "फै जों मोनसे फाइल गोदानै खालामनि।", "eng": "Let us create a file." }

{ "brx": "आरोबाव clear type खालामनानै terminal खौ स्रां खालाम दानिया type खालाम ls space minus d (-d) आरो Enter सेर।", "eng": "Now type ls space minus d (-d) and press Enter." }

{ "brx": "Default (दिफल्ट) नि गेजेरजों Use system proxy settings (इउस सेस्टेम प्रक्सिसेटिंस) रेडिअ’ बटना सायखजागोन।", "eng": "By default, the ‘Use system proxy settings’ radio-button is selected." }

{ "brx": "नाथाय बियो मानो बिदि?", "eng": "But how do we do so?" }

{ "brx": "बेयाव Firefox (फायारफक्स) नि आखुथायखौ सामलायनायनि Browsing (ब्राउजिं) आरो System Default settings (सेस्टेम दिफल्ट सेटिंस) दं।", "eng": "It has Browsing and System Default settings to control the behavior of Firefox." }

{ "brx": "बेनि थाखाय जोंहा ls command दं, जाय Unix आरो Linux आव जोबोद गुवारै बाहायजानाय command जानो हागौ।", "eng": "For this, we have the ls command which is probably the most widely used command in Unix and Linux." }

{ "brx": "नोंथाङा नुनो मोनगोन दि homepage (हमपेज) आनो Gmail login page (जिमेल लगिन पेज) ।", "eng": "You will notice that the 'Gmail login page' is the homepage." }

{ "brx": "Keyboard आ गेजेराव नुजागोन।", "eng": "The Keyboard is displayed in the centre." }

{ "brx": "बे वेबसाइटआ जादों http://spoken –tutorial. org. प्रपार्तिसफोरा फाइलनि inode आव थायो।", "eng": "If you are interested, it is available through another spoken tutorial, on the following website http://spoken-tutorial." }

{ "brx": "जों नुगोन दि, साथारनि फिथाया जादों g mail (जिमेल) नि थाखाय, the email from google (दि इमेल फ्रम गुगल)।", "eng": "We see that the top result is for g mail, the email from 'google'." }

{ "brx": "दावगालां Applications > Accessories > Text Editor.", "eng": "Go to Applications > Accessories > Text Editor." }

{ "brx": "Tabbed Browsing (टेब ब्रावजिं) आ tiled-window browsing (टाइल्ड-उइन्ड ब्रावजिं) निखुरैबो खमसिन memory (मेमरि) आरो operating system resources (अपारेटिं सिसटोम रिसर्से) बाहायो।", "eng": "Tabbed browsing also consumes less memory and operating system resources than tiled-window browsing provided the user does not open too many tabs at once." }

{ "brx": "URL bar (बार) आव नोंथाङा नुगोनदि नोंथांनि कमपिउटाराव address (एड्रेस) आ internet address (इनटारनेट एड्रेस) नङा नाथाय मोनसे local location (लकेल लकेसन) सो ।", "eng": "In the URL bar, you see that the address is not an internet address but a local location on your computer." }

{ "brx": "बेयो मोननै डाइरेक्टरि फारियै test 1 आरो test 2 मुङै आथिखाल डाइरेक्टरिनि सिङाव बानायगोन।", "eng": "A general procedure to open a terminal is already explained in another spoken tutorial." }

{ "brx": "गावनोगाव Firefox (फायारफक्स)आ मोनसे homepage (हमपेज) दिन्थिगोन।", "eng": "By default, Firefox displays a Homepage." }

{ "brx": "फै जों ‘‘0808iambecky’’नो ‘‘केन एडिट’’नि अप्सनखौ होनि।", "eng": "Let us give Can edit option to 0808iambecky." }

{ "brx": "sort numbers dot txt।", "eng": "sort numbers dot txt." }

{ "brx": "बेखौ भारत सोरखारनि MHRD नि ICT बिफाना सोलोंथायनि सायाव थानाय हायुंआरि मिसननि जोहै बिहोमा होदों।", "eng": "It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India." }

{ "brx": "बे फोरोंथायाव जों Ubuntu 10.04 (उबुन्टु 10.04 ) नि थाखाय Firefox (फायारफक्स) बिसान 7.0 खौ बाहायगोन।", "eng": "In this tutorial, we will use Firefox version 7.0 for Ubuntu 10.04. Let’s now take a look at the Firefox interface." }

{ "brx": "Spoken tutorial नि Mozilla Firefox नि सिनायथियाव बरायबाय।", "eng": "Welcome to the Spoken tutorial on Introduction to Mozilla Firefox." }

{ "brx": "Command promp आव टाइप खालाम cd आरो एन्टाराव थु।", "eng": "Type at the command prompt: \"cd\" and press Enter." }

{ "brx": "दायो URL bar (बार) आव थां आरो ‘www. google. com’ type (टाइप) खालाम।", "eng": "Now go to the URL bar and type: ‘www. google. com’. You will now have 3 tabs, each with a different web page!" }

{ "brx": "जेब्ला नों बे command खौ type खालामगोन नोंखौ सोलिबाय थानाय password type खालामनो होगोन।", "eng": "When you type this command you would be asked to type the current password." }

{ "brx": "बेखौ भारत सोरखारनि National Mission on Education नि जोहै ICT, MHRD आ बिहोमा होदों।", "eng": "It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India." }

{ "brx": "गोदान मोनसे browser window (ब्राउजार उइन्ड) खुलि।", "eng": "Open a new browser window." }

{ "brx": "बांसिन गुदिखिथा मिथिनो थाखाय अन्नानै spoken hypen tutorial dot org आव जुगाजुग लाखिनानै लिरहर।", "eng": "For more details, please write to: contact at spoken hypen tutorial dot org." }

{ "brx": "बेनिखायनो testtree डाइरेक्टरिजों लोगोसे बेनि साब डाइरेक्टरि test3 खौ दिलित खालामनो नाजा।", "eng": "So, try to delete the 'testtree' directory along with its subdirectory 'test3'." }

{ "brx": "बे tutorial (ट्युटरियेल) आव, जों Ubuntu (उबुन्टु) 10.04 आव Firefox version (फायारफक्स भारसन) 7.0 खौ बाहायगोन।", "eng": "In this tutorial, we will use Firefox version 7.0 on Ubuntu 10.04. One of the most common things people do on the internet is to search for information." }

{ "brx": "address bar (एड्रेस बार) आव ‘www. google. com’ type (टाइप) खालाम ।", "eng": "In the address bar, type: ‘www. google. com’ Click on Edit and Find." }

{ "brx": "बेयो गासैबो थाखुमानाय file फोरखौ लाफानानै file फोरखौ दिन्थियो, ( बेयाव थाखुमानाय file फोरा dot (.", "eng": "This shows all the files including the hidden files (hidden files here are filenames starting with dot (." }

{ "brx": "मोनसे गोदान ब्रावजार खुलि आरो एद्रेस बाराव थायफ खालाम \"www. gmail. com\" ।", "eng": "Gmail accounts are automatically configured by Thunderbird." }

{ "brx": "गेलेनायखौ जागायनायनि सिगां फै जों फरायनि फोरमायथाइखौ माबोरै गेलेजायो।", "eng": "If you do not have good bandwidth, you can download and watch it." }

{ "brx": "बेयो Connection Settings dialog box (कानेकसन सेटिंस डाइलग बक्स) खौ गेवहोगोन।", "eng": "This opens up the Connection Settings dialog box." }

{ "brx": "के टाच (KTouch) माखौ होनो Ktouch आ जाथोसे typing tutor।", "eng": "KTouch is a typing tutor." }

{ "brx": "लग फाइलनि tail खौ नागिरनायनि मोजांसिन अपसना जाबाय, tail कमाण्डनि गोनांथार अपसन hyphen f बाहायनाय।", "eng": "The most useful option of the tail command is to use hyphen f option to follow the tail of a log file." }