ID
stringlengths 1
5
| ROOT
stringlengths 3
7
| ROOT_NTWS
stringclasses 530
values | ROOT_1
stringclasses 28
values | LEMMA
stringlengths 1
17
| LEMMA_SEARCH
stringlengths 1
9
| FORM
stringlengths 1
87
| LEMMA_BW
stringlengths 1
17
| FORM_BW
stringlengths 1
87
| CAPHI++
stringlengths 3
196
| ANALYSIS
stringclasses 101
values | GLOSS
stringlengths 2
597
| GLOSS_MSA
stringlengths 1
355
| EXAMPLE_USAGE
stringlengths 1
232
| NOTES
stringclasses 415
values | SOURCE
stringclasses 59
values | ANNOTATOR
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
601 | NTWS | ء.ن.ج.ل | ء | أَنْجَل | أنجل | أَنْجَل | >anojal | >anojal | 2 a n J a l | VERB:P | joke_with;kid_with_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
602 | NTWS | ء.ن.ز.ح | ء | أَنْزُوح | أنزوح | أَنْزُوح | >anozuwH | >anozuwH | 2 a n z uu 7 | ADJ:MS | lazy;suggish | كسول | يا الله شو أَنْزُوح بقيس مروته بالشِّبِر. | nan | الشمال | شهد دعباس |
603 | NTWS | ء.ن.ز.ح | ء | أَنْزُوح | أنزوح | أَنَازِيح | >anozuwH | >anaAziyH | 2 a n aa z ii 7 | ADJ:P | lazy;suggish_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
604 | ء.ن.س | nan | ء | إِنْسَانِي | إنساني | إِنْسَانِي | <inosaAniy | <inosaAniy | 2 i n s aa n i | ADJ:MS | humanity_humanitarian | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
605 | ء.ن.س | nan | ء | آنِسَة | آنسة | آنِسَة | |nisap | |nisap | 2 aa n i s a | NOUN:FS | miss;female_teacher | آنِسَة#مُعَلِّمَة | nan | nan | nan | شهد دعباس |
606 | ء.ن.س | nan | ء | آنْسِة | آنسة | آنْسِة | |nosip | |nosip | 2 aa n s e | NOUN:FS | miss;female_teacher | آنِسَة#مُعَلِّمَة | يا آنْسِة شكلك نسيتي جزدانك بالسيارة | nan | nan | شهد دعباس |
607 | ء.ن.س | nan | ء | إِنْسَان | إنسان | إِنْسَان | <inosaAn | <inosaAn | 2 i n s aa n | NOUN:MS | human_being | إِنْسان | nan | nan | nan | شهد دعباس |
608 | NTWS | ء.ن.ش.ق | ء | أَنْشُوقَة | أنشوقة | أَنْشُوقَة | >ano$uwqap | >ano$uwqap | 2 a n sh uu q||2 a | NOUN:FS | Anchoa_(a_very_small_fish) | سمك أنشوقَة | nan | nan | nan | شهد دعباس |
609 | ء.ن.ق | nan | ء | تْأَنَّق | تأنق | اِتْأَنَّق | to>an~aq | Aito>an~aq | 2 i t 2 a n n a q | VERB:C | get_dressed_elegantly_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
610 | ء.ن.ق | nan | ء | تْأَنَّق | تأنق | يِتْأَنَّق | to>an~aq | yito>an~aq | y i t 2 a n n a q | VERB:I | get_dressed_elegantly | nan | أبوي صاير يِتْأَنَّق قبل لا يروح الشغل | nan | nan | شهد دعباس |
611 | ء.ن.ق | nan | ء | تْأَنَّق | تأنق | تْأَنَّق | to>an~aq | to>an~aq | t 2 a n n a q | VERB:P | get_dressed_elegantly_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
612 | ء.ن.ق | nan | ء | أَنَاقَة | أناقة | أَنَاقَة | >anaAqap | >anaAqap | 2 a n aa q a | NOUN:FS | elegance;the_state_of_being_well-groomed | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
613 | ء.ن.ق | nan | ء | أَنِيق | أنيق | أَنِيق | >aniyq | >aniyq | 2 a n ii q | ADJ:MS | elegant;graceful | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
614 | NTWS | ء.ن.ك.ل | ء | إِنْكَلَا | إنكلا | إِنْكَلَا | <inokalaA | <inokalaA | 2 i n k a l a | CONJ_SUB | so;therefore | إِذاً | إِذا اليوم بتجيب خبز إِنْكَلا بكرة بنحتجش ان شاء الله | nan | nan | شهد دعباس |
615 | ء.ن.ن | nan | ء | أَنّ | أن | أَنّ | >an~ | >an~ | 2 a n n | CONJ | introduces_a_verb_clause_(يريد_أن_يقرأ);it_introduces_the_perfective_verb_(بعد_أن_أكلت) | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
616 | NTWS | ء.ن.ن | ء | إِنّ | إن | إِنّ | <in~ | <in~ | 2 i n n | CONJ_SUB | if | إِذا | إِن بتحكي معها مرة ثانية غير أشيلك جوزة حلقك | nan | nan | شهد دعباس |
617 | ء.ن.ن | nan | ء | أَنِين | أنين | أَنِين | >aniyn | >aniyn | 2 a n ii n | NOUN:MS | moan;moaning | أنين | والله سامع أنينها عن بعد مترين | nan | nan | شهد دعباس |
618 | NTWS | ء.ن.ن | ء | إِنّ | إن | الموضوع فيه إِنّ | <in~ | AlmwDwE fyh <in~ | 2 i l m a w D. uu 3 # f ii # 2 i n n a | VERB_PSEUDO:PHRASE | suspicious;questionable | يُثِير الشُّكُوك#يَدْعُو للتَّساؤُل | مش خارطة مشطي إِنه لهلا ماتجوز حباً فيها | nan | nan | شهد دعباس |
619 | ء.ن.ن | nan | ء | أَنّ | أن | أَنّ | >an~ | >an~ | 2 a n n | VERB_PSEUDO | (to)_want_sth | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
620 | NTWS | ء.ن.ن | ء | أَنّ | أن | لِأَن | >an~ | li>an | l i 2 a n n | CONJ:PHRASE | because | nan | أنا مابحب أتعامل معه لأنه مش حقاني | nan | nan | شهد دعباس |
621 | NTWS | ء.ن.ن | ء | إِنّ | إن | إِنّ | <in~ | <in~ | 2 i n n a | VERB_PSEUDO | it_is | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
622 | ء.ن.ن | nan | ء | أَنّ | أن | ئِنّ | >an~ | }in~ | 2 i n n | VERB:C | moan | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
623 | ء.ن.ن | nan | ء | أَنّ | أن | يئِنّ | >an~ | y}in~ | y 2 i n n | VERB:I | moan | يئِن | يا حرام ضل يئِن طول الليل. لا نام ولا خلَّى حدا يعرف ينام. | nan | nan | شهد دعباس |
624 | ء.ن.ن | nan | ء | أَنّ | أن | أَنّ | >an~ | >an~ | 2 a n n | VERB:P | moan_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
625 | NTWS | ء.ن.و | ء | أَنُو | أنو | أَنُو | >anuw | >anuw | 2 a n uu | PRON_INTERROG | which;who | مَن#أي | أنو اللي حكالك هالحكي | nan | nan | شهد دعباس |
626 | NTWS | ء.ن.ي | ء | أَني | أني | أَني | >any | >any | 2 a n i | PRON_INTERROG | which;who | مَن#أي | أنت قصدك عن أني وحدة؟ | nan | nan | شهد دعباس |
627 | NTWS | ء.ه | ء | آه | آه | آه | |h | |h | 2 aa h | INTERJ | Ah! | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
628 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهِل | أهل | أَهِل | >ahil | >ahil | 2 a h i l | NOUN:MS | family;relatives | عائِلَة#أَقارِب | يختي أنت مالكيش أَهِل يسألوا عنِّك | nan | nan | شهد دعباس |
629 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهِل | أهل | أَهَالِي | >ahil | >ahaAliy | 2 a h aa l i | NOUN:P | family;relatives_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
630 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهِل | أهل | أَهل لَا إِله إِلَا الله | >ahil | >ahl laA <ilh <ilaA Allh | 2 a h i l # l aa # 2 i l aa h a # 2 i l l a # 2 a l. l. a | NOUN:PHRASE | dead_people | الأموات | الزلمة انقطعت مياته وصار من أهِل لا إِله إِلا الله لشو لازمته الغلط يعني | nan | نابلس > قرى | شهد دعباس |
631 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهِل | أهل | عَادمة أهلي | >ahil | EaAdmp >hly | 3 aa d m e # 2 a h l i | NOUN:PHRASE | be_luckless;be_insane | ليس له حظ#احمق | عادْمِة أَهْلِي أنا أروح لقرية مقطوعة مافيها حدا | nan | nan | شهد دعباس |
632 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهِل | أهل | قَابر أهله | >ahil | qaAbr >hlh | Q aa b i r # 2 a h l o | NOUN:PHRASE | orphan | يتيم | قابر أهله وجاي لعندكم | nan | nan | شهد دعباس |
633 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهِل | أهل | حمَّل أهلي جميلة | >ahil | Hm~al >hly jmylp | 7 a m m a l # 2 a h l i # J m ii l e | NOUN:PHRASE | It_is_an_idiomatic_expression_that_means_to_hold_sth_over_sb's_head | يتمنن على شخص | حمَّل أهلي جميلة عشان يفكلي البرادي اللي بقيت بدي أغسلهم | nan | nan | شهد دعباس |
634 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهِل | أهل | ذَلّ أهلي | >ahil | *al~ >hly | Z a l l # 2 a h l i | NOUN:PHRASE | It_is_an_idiomatic_expression_that_means_to_hold_sth_over_sb's_head | يتمنن على شخص | ذَل أَهْلِي عالشغل المعفن اللي جابلي اياه | nan | nan | شهد دعباس |
635 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهَّل | أهل | أَهَّل | >ah~al | >ah~al | 2 a h h a l | VERB:P | welcome_sb_by_saying_"2_a_h_l_a_n"_(welcome)_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
636 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهَّل | أهل | يأَهِّل | >ah~al | y>ah~il | y 2 a h h i l | VERB:I | welcome_sb_by_saying_"2_a_h_l_a_n"_(welcome) | nan | وأنا بقول ليش أول ما شافني صار يأهِّل فيني هيك. قلت أكيد بده مصلحة | nan | nan | شهد دعباس |
637 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهَّل | أهل | أَهِّل | >ah~al | >ah~il | 2 a h h i l | VERB:C | welcome_sb_by_saying_"2_a_h_l_a_n"_(welcome)_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
638 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهَّل | أهل | يأهِّل ويسهِّل | >ah~al | y>h~il wysh~il | y 2 a h h i l # w i y s a h h i l | VERB:PHRASE | welcome_sb_by_saying_"2_a_h_l_a_n"_(welcome) | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
639 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهْلاً | أهلا | أَهْلاً | >aholAF | >aholAF | 2 a h l a n | INTERJ | welcome! | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
640 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهْلاً | أهلا | أَهْلاً وسَهْلاً | >aholAF | >aholAF wsaholAF | 2 a h l a n # w a # s a h l a n | INTERJ:PHRASE | welcome! | nan | يا أهلاً وسهلاََ! والله زمان عنكم ياحلوين | nan | nan | شهد دعباس |
641 | ء.ه.ل | nan | ء | هَلَا | هلا | هَلَا | halaA | halaA | h a l a | INTERJ | welcome! | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
642 | ء.ه.ل | nan | ء | تْأَهَّل | تأهل | تْأَهَّل | to>ah~al | to>ah~al | t 2 a h h a l | VERB:P | qualify_for_[auto] | nan | حابين نحكيلك إِنك نجحت بالإِمتحان وتْأهَّلت للمقابلة | nan | nan | شهد دعباس |
643 | ء.ه.ل | nan | ء | تْأَهَّل | تأهل | يِتْأَهَّل | to>ah~al | yito>ah~al | y i t 2 a h h a l | VERB:I | qualify_for | يَتَأهَّل | nan | nan | nan | شهد دعباس |
644 | ء.ه.ل | nan | ء | تْأَهَّل | تأهل | اِتْأَهَّل | to>ah~al | Aito>ah~al | 2 i t 2 a h h a l | VERB:C | qualify_for_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
645 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهْلِيِّة | أهلية | أَهْلِيِّة | >aholiy~ip | >aholiy~ip | 2 a h l i y y e | NOUN:FS | eligibility | أهليَّة | جوزها الحقير شكَّك بأهليِّتها واتهمها إِنها مصاحبة رجال وقت ما كانت عذمته | nan | nan | شهد دعباس |
646 | ء.ه.ل | nan | ء | أَهْلِيِّة | أهلية | أَهْلِيِّة بْمَحَلِّيِّة | >aholiy~ip | >aholiy~ip bomaHal~iy~ip | 2 a h l i y y e # b i m 7 a l i y y e | NOUN:PHRASE | a_relative_or_friend_whose_relationship_is_informal | nan | فش حدا بيننا غريب كلنا أهليِّة بمحلِّية | nan | nan | شهد دعباس |
647 | NTWS | ء.و | ء | أَوْ | أو | أَوْ | >awo | >awo | 2 a w | CONJ | Or;if_not;unless;except_if;except_when | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
648 | NTWS | ء.و.ا.ع.ي | ء | أَوَاعِي | أواعي | أَوَاعِي | >awaAEiy | >awaAEiy | 2 a w aa 3 i | NOUN:P | clothes | ثياب | نزل نَخّاخ بلَّل أواعينا شوي | Plural only | nan | شهد دعباس |
649 | NTWS | ء.و.ا.ع.ي | ء | أَوَاعِي | أواعي | ذُبِت بأَوَاعِيِّي | >awaAEiy | *ubit b>awaAEiy~iy | D u b i t # b 2 a w aa 3 i y y i | NOUN:PHRASE | sb_melted_down_(It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_sb_was_ashamed_of_sth_/_embarrassed_about_sth) | تعبير مجازي يُقْصَد به أنّ شيئما ما يدعو للخجل والشعور بالعار | لمّا شفتهم داخلين عليي بالكياس اللي أنا جبتلهم اياها ذُبْت بأواعِيي | nan | nan | شهد دعباس |
650 | NTWS | ء.و.ب.ب.ا | ء | أُوبَّا | أوبا | أُوبَّا | >uwb~aA | >uwb~aA | 2 u b b a | INTERJ | Oppa! | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
651 | NTWS | ء.و.ب.ب.ا | ء | أُوبَّا | أوبا | أُوبَّا | >uwb~aA | >uwb~aA | 2 u b b a | NOUN | see_phrase | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
652 | NTWS | ء.و.ب.ب.ا | ء | أُوبَّا | أوبا | أُوبَّا الزيد | >uwb~aA | >uwb~aA Alzyd | 2 u b b a # 2 i z z ee d | NOUN:PHRASE | It_is_a_type_of_game_where_the_father_(or_any_adult)_holds_the_kid_on_his_back_and_walks | هي لعبة يحمل فيها الأب أو أي شخص بالغ أحد الأطفال على ظهره ويمشي به | تلعب معي أوبّا الزِّيد؟ | nan | nan | شهد دعباس |
653 | NTWS | ء.و.ت | ء | أَوَّت | أوت | أَوِّت | >aw~at | >aw~it | 2 a w w i t | VERB:C | when_the_ball_(in_football_game)_has_wholly_crossed_the_goal_line_or_touch_line_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
654 | NTWS | ء.و.ت | ء | أَوَّت | أوت | يْأوِّت | >aw~at | yo>w~it | y 2 a w w i t | VERB:I | when_the_ball_(in_football_game)_has_wholly_crossed_the_goal_line_or_touch_line | nan | nan | English loanword | nan | شهد دعباس |
655 | NTWS | ء.و.ت | ء | أَوَّت | أوت | أَوَّت | >aw~at | >aw~at | 2 a w w a t | VERB:P | when_the_ball_(in_football_game)_has_wholly_crossed_the_goal_line_or_touch_line_[auto] | nan | أنو البغل اللي أوَّت الكورة | nan | nan | شهد دعباس |
656 | NTWS | ء.و.ت.ل | ء | أَوتَيل | أوتيل | أَوتَيل | >awtayl | >awtayl | 2 oo t e l | NOUN:MS | hotel | فُنْدُق | خليه يروح عأوتِيل ليش يعني يغلِّب الجماعة | English loanword | nan | شهد دعباس |
657 | ء.و.ض | nan | ء | أَوضَة | أوضة | أَوضَة | >awDap | >awDap | 2 oo D. a | NOUN:FS | room | غُرْفَة | الحقني عالأوضَة بدي أفرجيك هالشغلة | nan | nan | شهد دعباس |
658 | ء.و.ض | nan | ء | أَوضَة | أوضة | أُوَض | >awDap | >uwaD | 2 u w a D. | NOUN:P | room_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
659 | NTWS | ء.و.ك | ء | أَوكَي | أوكي | أَوكَي | >awkay | >awkay | 2 oo k ee | INTERJ | OK! | nan | nan | English loanword | nan | شهد دعباس |
660 | ء.و.ل | nan | ء | آلِة | آلة | آلِة | |lip | |lip | 2 aa l e | NOUN:FS | instrument;apparatus;appliance;machine | آلَة | nan | nan | nan | شهد دعباس |
661 | ء.و.ل | nan | ء | أَوَّلَانِي | أولاني | أَوَّلَانِي | >aw~alaAniy | >aw~alaAniy | 2 a w w a l aa n i | ADJ_NUM | first;early | أوَّل | أنو هاظ حبك الأوّلانِي يا حزين؟ | nan | nan | شهد دعباس |
662 | ء.و.ل | nan | ء | أَوَّل | أول | أَوَائِل | >awa~l | >awaA}il | 2 a w aa 2 i l | ADJ_NUM:P | first;early_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
663 | ء.و.ل | nan | ء | أَوَّل | أول | أَوَّل | >awa~l | >awa~l | 2 a w w a l | ADJ_NUM:S | first;early | أوَّل | سيدك الله يرحمه بقى أَوَّل واحد بعلِّم بالكُتّاب | nan | nan | شهد دعباس |
664 | ء.و.ل | nan | ء | أَوَّل | أول | الأَوَّل والتَّالِي | >awa~l | Al>awa~l wAlt~aAliy | 2 i l 2 a w w a l # w i t t aa l i | ADJ_NUM:PHRASE | everything;all_sb's_wealth | nan | مرته الجديدة صرفت الأَوَّل والتّالِي | nan | nan | شهد دعباس |
665 | ء.و.ه | nan | ء | آَه | آه | آَه | |ah | |ah | 2 aa h | INTERJ | yes | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
666 | ء.و.ه | nan | ء | تَأَوُّه | تأوه | تَأَوُّه | ta>aw~uh | ta>aw~uh | t a 2 a w w u h | NOUN:MS | moan;moaning | أنين | والله المسكين طول الليل وهو بيتأوَّه. تخيل إِني سامع تَأوُّهه من بعيد | nan | nan | شهد دعباس |
667 | ء.و.ه | nan | ء | تْأَوَّه | تأوه | اِتْأَوَّه | to>aw~ah | Aito>aw~ah | 2 i t 2 a w w a h | VERB:C | moan_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
668 | ء.و.ه | nan | ء | تْأَوَّه | تأوه | يِتْأَوَّه | to>aw~ah | yito>aw~ah | y i t 2 a w w a h | VERB:I | moan | يئِن | تضلكاش تِتأوَّه هيك ولا بعدين بقولوا عنك إِنك خيخة | nan | nan | شهد دعباس |
669 | ء.و.ه | nan | ء | تْأَوَّه | تأوه | تْأَوَّه | to>aw~ah | to>aw~ah | t 2 a w w a h | VERB:P | moan_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
670 | ء.و.ي | nan | ء | مْآوَاة | مآواة | مْآوَاة | mo|waAp | mo|waAp | m 2 aa w aa t | NOUN:FS | threadding_the_needle | إِدْخال الخيط بالإِبرة | مْآواة الخيط بالابرة صعب | nan | nan | شهد دعباس |
671 | ء.و.ي | nan | ء | إِيوَاء | إيواء | إِيوَاء | <iywaA' | <iywaA' | 2 ii w aa 2 | NOUN:MS | sheltering | إِيواء | بالتسوية عاملة غرفة لإِيواء البسس بالشتا بتطعميهم من توالي الأكل | nan | nan | شهد دعباس |
672 | ء.و.ي | nan | ء | مَأْوَى | مأوى | مَأْوَى | ma>owaY | ma>owaY | m a 2 w a | NOUN:MS | shelter | مَأوَى | اليهود دورهم مبني فيها مآوِي احنا ماعناش هالشي | nan | nan | شهد دعباس |
673 | ء.و.ي | nan | ء | مَأْوَى | مأوى | مَآوِي | ma>owaY | ma|wiy | m a 2 aa w i | NOUN:P | shelter_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
674 | ء.و.ي | nan | ء | مَأْوَى | مأوى | مَأْوَى العَجَزِة | ma>owaY | ma>owaY AlEajazip | m a 2 w a # 2 i l 3 a J a z e | NOUN:PHRASE | nursing_home | مَأوَى العَجَزَة | في واحد محترم بخاف الله بزت إِمه وأبوه بمَأوَى العَجَزِة؟ | nan | nan | شهد دعباس |
675 | ء.و.ي | nan | ء | أَوَى | أوى | إِئْوِي | >awaY | <i}owiy | 2 i 2 w i | VERB:C | seek_shelter_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
676 | ء.و.ي | nan | ء | آوَى | آوى | آوي | |waY | |wy | 2 aa w i | VERB:C | thread_the_needle_[auto];shelter sb | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
677 | ء.و.ي | nan | ء | أَوَى | أوى | يأوِي | >awaY | y>wiy | y i 2 w i | VERB:I | seek_shelter | يأوِي | لما تقوم الحرب فش مكا نأويله يارب عفوك | nan | nan | شهد دعباس |
678 | ء.و.ي | nan | ء | آوَى | آوى | يآوِي | |waY | y|wiy | y 2 aa w i | VERB:I | thread_the_needle;shelter sb | يُدْخِل الخيط بالإِبرة | مين حكالها تْآوِي الخيط بالإِبرة الكبيرة؟ | nan | nan | شهد دعباس |
679 | ء.و.ي | nan | ء | أَوَى | أوى | أَوَى | >awaY | >awaY | 2 a w a | VERB:P | seek_shelter_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
680 | ء.و.ي | nan | ء | آوَى | آوى | آوَى | |waY | |waY | 2 aa w a | VERB:P | thread_the_needle_[auto];shelter sb | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
681 | ء.ي.د | nan | ء | مْؤيِّد | مؤيد | مْؤيِّد | mo&y~id | mo&y~id | m 2 a y y i d | NOUN_ACT:MS | supporting;assisting | مؤيِّداََ#داعِماً | بالأول كان مؤيِّدني جدا بموضوع الزراعة والحمل بعدين غير رأيه وقال معهوش مصاري | nan | nan | شهد دعباس |
682 | ء.ي.د | nan | ء | تَأْيِيد | تأييد | تَأْيِيد | ta>oyiyd | ta>oyiyd | t a 2 y ii d | NOUN:MS | support;assistance | تَأييد#دَعْم | nan | nan | nan | شهد دعباس |
683 | ء.ي.د | nan | ء | أَيَّد | أيد | أَيِّد | >ay~ad | >ay~id | 2 a y y i d | VERB:C | support;assist_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
684 | ء.ي.د | nan | ء | أَيَّد | أيد | يؤيِّد | >ay~ad | y&y~id | y 2 a y y i d | VERB:I | support;assist | يؤيِّد#يَدْعَم | nan | nan | nan | شهد دعباس |
685 | ء.ي.د | nan | ء | أَيَّد | أيد | أَيَّد | >ay~ad | >ay~ad | 2 a y y a d | VERB:P | support;assist_[auto] | nan | لما قلتله عن فكرة المشروع هو أيَّدني جدا وعرض علي يجيبلي شريك من الداخل | nan | nan | شهد دعباس |
686 | NTWS | ء.ي.ر | ء | إِير | إير | إِير | <iyr | <iyr | 2 ii r | NOUN:MS | penis | العضو الذكري | nan | taboo term | nan | شهد دعباس |
687 | ء.ي.س | nan | ء | آيَاس | آياس | آيَاس | |yaAs | |yaAs | 2 a y aa s | NOUN:MS | hope;glad_tidingd | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
688 | ء.ي.س | nan | ء | آيَاس | آياس | آيَاس | |yaAs | |yaAs | Q a t. a 3 # 2 i l 2 a y aa s | NOUN:PHRASE | lose_hope | يئِس | لما خلاص قَطَعِت الآياس وصارت الساعة وحدة ، حضرته شرَّف | nan | nan | شهد دعباس |
689 | ء.ي.س | nan | ء | آيَس | آيس | آيِس | |yas | |yis | 2 aa y i s | VERB:C | lose_hope_[auto] | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
690 | ء.ي.س | nan | ء | آيَس | آيس | يْآيِس | |yas | yo|yis | y 2 aa y i s | VERB:I | lose_hope | يئِس | nan | Metathesis | nan | شهد دعباس |
691 | ء.ي.س | nan | ء | آيَس | آيس | آيَس | |yas | |yas | 2 aa y a s | VERB:P | lose_hope_[auto] | nan | أنا آيَسِت من شي اسمه خلفة. خلاص راضية بنصيبي. | nan | nan | شهد دعباس |
692 | NTWS | ء.ي.ش | ء | أَيش | أيش | أَيش | >ay$ | >ay$ | 2 ee sh | PRON_INTERROG | what | ماذا | إِيش بدك مني؟ | nan | nan | شهد دعباس |
693 | NTWS | ء.ي.ش | ء | أَيش | أيش | قَايله بإِيش | >ay$ | qaAylh b<iy$ | Q aa y i l l o # b 2 ee sh | PRON_INTERROG:PHRASE | care_about | يهتم | الرُّز عنّا مْحَطْحِط ما حدا قايِلُّه بإِيش | nan | nan | شهد دعباس |
694 | NTWS | ء.ي.ش | ء | أَيش | أيش | إِيش مَعْنَى | >ay$ | <iy$ maEonaY | 2 i sh # m a 3 n a | PRON_INTERROG:PHRASE | why | لماذا | إِيش معنى نادر ماحكيلتوش شي؟ | nan | nan | شهد دعباس |
695 | NTWS | ء.ي.ش | ء | أَيش | أيش | قَدَّيش | >ay$ | qad~ay$ | Q a d d ee sh | PRON_INTERROG:PHRASE | how_much? | nan | قَدِّيش حق الزيت البكر؟ | nan | nan | شهد دعباس |
696 | NTWS | ء.ي.ل.ن | ء | أَيْلُوُن | أيلون | أَيْلُوُن | >ayoluwun | >ayoluwun | 2 a y l uu n | NOUN:MS | September | شهر أيلول | في ايلون بطيح الزيت في الزيتون#في أيلون بيدور الزيت في الزيتون والمرّ في الليمون#يلون دبّاغ الزيتون | nan | nan | شهد دعباس |
697 | NTWS | ء.ي.ل.و.ل | ء | أَيْلُول | أيلول | أَيْلُول | >ayoluwl | >ayoluwl | 2 a y l uu l | NOUN_PROP | September | nan | nan | nan | nan | شهد دعباس |
698 | NTWS | ء.ي.ل.و.ل | ء | أَيْلُول | أيلول | أَيْلُول ذَيلُه مَبْلُول | >ayoluwl | >ayoluwl *ayluh maboluwl | 2 a y l uu l # D ee l o # m a b l uu l | NOUN_PROP:PHRASE | It_is_an_idiomatic_expression_that_means__that_the_rains_start_to_fall_by_the_end_of_September | تبدأ الأمطار أواخر سبتمبر | nan | nan | nan | شهد دعباس |
699 | NTWS | ء.ي.ن | ء | وَين | وين | وَين | wayn | wayn | w ee n | ADV_INTERROG | where | أين | وينك هسَّّعيات؟ | nan | nan | شهد دعباس |
700 | NTWS | ء.ي.ن | ء | وَين | وين | وَين | wayn | wayn | w ee n | ADV_REL | where | nan | وَين مابروح بلاقيه بوجهي | nan | nan | شهد دعباس |