breakend/nllb-multi-domain · Datasets at Hugging Face

id int32 1 6k	domain stringclasses 3 values	sentence_eng_Latn stringlengths 4 1.51k	sentence_ayr_Latn stringlengths 5 1.32k
5,401	health	Therefore, we aim to establish a national dementia registry which should be preferably based on data from the German public health insurance funds.	Ukhamax markan demencianïpki ukanakatak mä registro lurañwa munapxta, ukanakax fondos de seguro de salud públicos alemanes ukanakan baseparjam lurasispa ukhax khusapunïspawa.
5,402	health	In September of 2016, Heads of State attending the United Nations General Assembly made a declaration of their political commitment to tackling antimicrobial resistance.	2016 märanxa jallu pach phaxsinxa,Estaru jach’a mallkunakapax tantachasiwiruw aka Naciones Unidas sataruw aka antibacteriano sat usutwa kunatim wali jani atipxañjamat khananchawayapxi.
5,403	health	Publishing company with over 10 years of experience, dedicated to the edition, publication and vein of books for health care (frutoterapia) and implantation of the entrepreneurship.	Uka editerialax 10 maranakwa funcionxe, ukanxa edicionanakwa lurasi, publicasi, ukatxa cuidado de la salud (frutoterapia) e implantación del emprendimiento ukanakat parlir libronakax kunjamänisa ukwa uñjaraki.
5,404	health	Serious side effects which require immediate medical attention include appetite loss, flu symptoms, worsening of angina or mood changes.	Maynitï jan manq’añ munxchi, gripenïchi, jan ukax caracterapax ratut mayjt’chi ukhaxa jank’akiw doctoramp uñjayasiñatak sarañapa, ukanakax uka usunïtapwa uñacht’ayaspa.
5,405	health	30 ml of the water for 1 kg of weight — a healthy alkaline environment and safe water resources are provided by the body!	1 kilotakexa 30 ml ukha umäñapawa: ¡cuerposax qhawqha alcalinotï munaski ukwa utjayi wakiski ukha umwa imaraki!
5,406	health	How does Germany get it’s medical cannabis?	¿Kunjamsa Alemania markax cannabis medicinal uk jikxati?
5,407	health	This type of the disease starts in the chest cavity and can then spread to other parts of the body.	Uka usox cavidad torácica satäki uka cheqanwa qallti ukatxa cuerpon yaqha cheqanakaruw miratattarakispa.
5,408	health	Polycystic Kidney Disease (PKD) is a disease affecting multiple organs and consists of the formation of multiple cysts fundamentally in the kidney.	La Enfermedad Renal Poliquística (PKD) uka usoxa, cuerpon kunayman organonakaparuw afectaspa, walja quistenakwa formasispa juk’ampis riñonanwa formasispa.
5,409	health	(XLS:) Download Best-Selling Consumer Health Products	(XLS:) Qollañatak apnaqaski ukanakat kawkïrinakas juk’amp aljasiwayi ukanak descargam
5,410	health	It is advisable to consult with your doctor before taking any Diet Pill because there are chances of unhealthy side effects.	Peso rebajañatak pildoranak janïr umkasax doctoraruw jiskt’asiñama, ¿kunatsa? Uka pildoranak umañax cuerpomaruw jan walt’ayiristam.
5,411	health	I therefore look forward to the Environment Committee's health hearing later in the autumn, which will be dealing with the field of health impact assessment.	Ukhamax Comisión de Medio Ambiente ukamp phajsa tiempo tukuyanakan tantachasiñ wal suyaskta, ukanxa ukax jaqenakarox kunjamt’ayawayisa ukwa qhanañchasiskani.
5,412	health	Also, if you're an expecting mother, quitting could increase the possibility of having a healthy baby.	Ukhamarus jumatï usur warmïsta ukhaxa, fumañ jaytasma ukhax inas wawamax usuntata jan naschispa.
5,413	health	The Political Declaration of the High-Level Meeting of the UNGA on Antimicrobial Resistance recognizes that prevention and control of infections in humans and animals are essential to tackling antimicrobial resistance.	Qhankatir Pulitikaruw aka tantachawit jach’a mankanakat Naciones Unidas sataruw uka jan atipjañjam antivacteriano sat usurux uñt’asiskiw, qullasiskarakiw jani mirtañapataki aka jaqinakaru ukhamarus uywanakarusa jark’aqasiñataki aka antivacteriano sat usutxa.
5,414	health	According to a British research, cardiovascular diseases have a 25% higher percentage of occurring in autumn than in any other seasons.	Gran Bretaña markan lurasiwayki uka investigacionarjamaxa, yaqha pachanakat sipansa cardiovascular usunakampex patakat 25 jaqenakaw phajsa tiempon usuntapxaspa.
5,415	health	In this context, we must not forget that certain diseases hamper the development of the world’s poorest countries.	Uka toqet parlkasinxa, ak amtañasawa, yaqhep usunak utjipanxa oraqpachan utjki uka wali pobre markanakarox janiw nayrar sartaykaspati.
5,416	health	It was like a virus flu, a kind that attacks the metabolism of the brain, the next state from death.	Contagioso griper uñtasitänwa, ukax lexwin matabolismoparuw jan walt’ayäna, ukatxa jaqex jiwxarakïnwa.
5,417	health	slurry must be stored for at least 60 days after the last addition of infective material, unless the competent authorities authorise a reduced storage period for slurry which has been effectively treated in accordance with the instructions given by the official veterinarian so as to ensure the destr	infeccioso materialanak uchaski uka qhepatxa 60 urunakaw purines ukanakax imasiñapa, ukampis veterinarian instruccionanakaparjam purines ukanakar tratamiento lurasini ukhaxa, autorizata autoridädanakatï imasiñapäki ukat sipan juk’a tiempo imasiñap autorisapxani ukhaxa, kuntï ukjarox lurasiñapäki uk lursispawa, ukhamatwa
5,418	health	Use according to any one of claims 23, 26, wherein the medicament is an immune response to a tumour or cancer or a virus -, fungus -, bacteria - or parasitic infection increases.	23 jan ukax 26 uka reivindacacionanakarjamaxa, tumor, cáncer ukanakaru jan ukax mä virusaru -, hongonakaru-, bacterianakaru medicamentox yanapt’aski ukanwa apnaqasispa -jan ukax infección parasitaria ukax jilxatki ukhaw apnaqasirakispa.
5,419	health	This process is effected by aging and disease, as both of these conditions result in reduced tissue and blood levels...	Ukaxa maynex jilirëxatap layku jan ukax usutätap laykuw jan sum funcionkaspati, maynex ukhamäki ukhax juk’a tejidonakanikëxewa juk’a wilanikëjxarakiwa.
5,420	health	In anticipation of the United Nations Conference on Women in Beijing, I have obtained within the framework of STOA a study on the impact on health of the different contraceptive practices in Europe and the reliability in scientific terms of what is called natural family planning.	Naciones Unidas ukan Beijing markankir Warminakat parlaskani uka Conferenciat amuyt’kasinxa, STOA ukampexa Europa cheqan kuna anticonceptivonakatï apnaqaski ukanakata ukhamarak planificación familiar natural satäki ukax ciencia toqet amuyt’atax confiykañati janicha ukwa yatxatawayta.
5,421	health	The EU must take a strong position in order to protect consumers and their health.	UE ukaxa, jaqenakar jark’aqañatakisa salud uk jark’aqañatakis wali firme sayt’asiñapa.
5,422	health	- you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy),	- nervionakat usunakax utjki ukanakat mayaniwa (ukax neuropatía autonómica diabética satawa),
5,423	health	Because the product was to be used in medical applications there could be no variation in quality and at the time of manufacture it was necessary to control tape thickness to within ±2µm (0.002mm).	Niyakexay ukanakax jaqenakar qollasiñapatak apnaqasiñapächixa, calidadax mantenisiñapänwa ukatxa uk luraskäna ukhax cintax ±2μm (0.002mm) ukch’a thurüñapapunïnwa.
5,424	health	The importance of affordability of, and access to, existing and new antibiotics and vaccines was also emphasized during the deliberations.	Antutañ maranakanxa lurasiwa killt’atpachaw walipun aka taqi kuna jaqinakan utjañapatakiw aka antibacterianotak jununtasiñ qullanakapiw yakha machaq qullanakampit uñanchayi.
5,425	health	Expatriate health insurance in Romania	Rumania markar apatanakataki seguro de salud
5,426	health	It is important to note that erectile dysfunction may represent a signal for a cardiac disease.	Ereccionan jan sum funcionatapax cardiaco usunïtamwa uñacht’ayaspa, uk amtañax wali wakiskiriwa.
5,427	health	RAF Medical Service Kontakt:	RAF Kontakt ukan Servicio Medicopa:
5,428	health	Paradise Gardens provides suitable and appropriate care and/or medical treatment until such time as the animal is healthy and ready for release back into the wild.	Paradise Gardens ukaxa suma atención ukhamarak / jan ukax suma tratamiento churasi, animalax qollatäxe khitarpayatäñatak listöxaraki ukhakamaw ukham uñjasi.
5,429	health	Maintaining robust health was of paramount importance for poachers of yore.	Nayra tiempon cazadoranakatakexa, wali q’umaräñax wali wakiskirïnwa.
5,430	health	This day by Old Slavic tradition it is necessary to pray to God and to ask for it to grant health and wellbeing not only for itself, but also for all family.	Jichhüroxa, nayra eslava ukan costumbrenakaparjamaxa, mayni pachpataki ukhamarak familpachan q’umaräpjjañapataki sumäsipkañapataki Diosar mayisiñax wali wakiskiriwa.
5,431	health	Also, increases the libido and the health sexual of men.	Ukhamarusa, maynimp ikthapiñ munañatakiw chachanakar yanapt’i, chachanakan salud sexual ukansa yanapt’arakiwa.
5,432	health	Not for use in food, drug, cosmetic or medical device manufacturing, processing, or packaging or packaging operations.	Fabricañatakisa, manq’añanak lurañatakisa jan ukax envasañatakisa, medicamentonakatakisa, cosmeticonakatakisa, dispositivos médicos jan ukax operaciones de envasado ukanakatakis janiw apnaqasiñapäkiti.
5,433	health	For this reason, social factors such as integration, health, quality of life and safety are already taken into account in the building's design.	Ukatwa mayacht’atäñapatakisa, salud utjañapatakisa, sum jakasiñatakisa, seguröñatakisa uka edificiox sum lurt’asiwayi.
5,434	health	The problem is that you risk the long term health of the cats.	Ukajja mä tiempotxa phisinakarox jan walt’ayaspawa.
5,435	health	Heads of State pledged to: • Strengthen surveillance and regulation on the use and sales of antimicrobial drugs for people and animals • Encourage innovative approaches using alternatives to antimicrobials and new technologies for diagnosis and vaccines • Raise awareness of citizens and health professionals on how to prevent drug resistant infections • Foster increased international cooperation to advance national plans.	Estarun jach’a mallkunakax may may amtäwayapxatayna, ch’aman suma yatxata jach’añchañatak qulla aljañanakatakiw aka antivacteriano jaqinakampitaki uywanakampitakiw uksat aksat taqi kasta qullanakampiw qullasipxi. Markankir jaqinakatakiw suma jakañapatakiw sarnaqawayapxi,suma markanakan näyraqatar sarantañapataki.
5,436	health	In Asian countries, tea is the most healthy people drink can never get it.	Asia cheqankiri markanakanxa, jan dañochasiñatakex té umapxe, uk jikxatañax ch’amawa.
5,437	health	Conjugated linoleic acid also has a number of health benefits.	Ácido linoleico conjugado ukax cuerposar walja toqenakanwa yanapt’istaspa.
5,438	health	«Companion Animals in Human Health», Cindy C. Wilson and Dennis C. Turner, (eds.	«Companion Animals in Human Health», Cindy C. Wilson ukhamarak Dennis C. Turner, (eds.
5,439	health	a medicinal product not subject to medical prescription.	doctoramp jan recetata medicamento.
5,440	health	Tick the 123Modify subject of virus infected messages456 checkbox and change the text respectively (789default value is *VIRUS*101112).	123Modify subject of virus infected messages456 uka lugarar markt’am, ukatxa wakisitarjam letranak cambiam (789 ukan valor predeterminado ukax akawa *VIRUS*101112).
5,441	health	products, medical supply systems and equipment Contact What's new For a pleasant and calm environment	materialanaka, doctoranakax necesitapki ukanak churasiñapataki Contactonaka Novedadanaka Ukhamat uka lugaran sumäñapataki
5,442	health	Health & Beauty Lounge realises services in a careful and efficient manner.	Health & Beauty Lounge ukax suma ukhamarak wali amuyumpiw trabajop luri.
5,443	health	Occupational health in Yabucoa, Puerto Rico	Yabucoa ukankiri salud ocupacional, ukax Puerto Rico markankiwa
5,444	health	As recommended by Parliament, I can also confirm that the Innovation Union initiative under the Europe 2020 strategy will take as its first pilot area for the new European innovation partnership the topic of active and healthy ageing.	Parlamentox uk lurasiñapwa muni, ukatxa Estrategia Europa 2020 ukan Unión por la Innovación uk lurasiñ amtasiwayki ukaxa, Europa cheqan machaq asociación utjañapatak amtasitapwa uñjawayta, ukaxa maynirox jilirëxasin jan aynacht’añapataki ukhamarak q’umaräñapatakiw yanapt’ani.
5,445	health	Results of the study by scientists of NICM Health Research Institute of Western Sydney University, Australia, were published in BMC Complementary and Alternative Medicine.	Australia markankiri Universidad de Western Sydney ukan Instituto de Investigación de Salud NICM ukankir cientificonakax lurawayapki uka investigacionanakarjamaw BMC Complementary and Alternative Medicine ukax publicasiwayi.
5,446	health	Speaking after the historic commitment was made, WHO Director-General, Dr Margaret Chan said: “Antimicrobial resistance poses a fundamental threat to human health, development, and security.	Ma suma amtawiw aruskiparakitayna, tirikturan OMS, Margaret Chan sat warmiw satayna: “ Wal pun aka antivacteriano sat usunakatx jarqaqasisktanxa, impiñukiw sarantataski juk’amp qullanak utjañapataki jaqi qullasiñatakixa.
5,447	health	With a healthcare day in September, SDK already put the topic of COPD on its agenda.	Septiembre phaxsin pacientenakar atiendisaxa, SDK ukax EPOC uka toqetxa agendapan qellqxänwa.
5,448	health	I take the medicine in a dosage of 300 mg, and my health begins to gradually improve.	300 mg ukjani mä medicamento umta, ukatxa sapürutjamaw juk’amp sum jikxatasta.
5,449	health	Bees then die later from secondary infections caused by parasitic intruders, such as bacteria, Nosema, Varoa mite, virus and fungi.	Parasitonakasa, bacterianakasa, Nosema ukasa, Varoa acaronakasa, virusanakasa, hongonakas infeccionanakwa utjayapxe ukatwa abejanakax qhepat jiwxapxe.
5,450	health	In March 2016, SEKEM Medical Center, which is located on SEKEM Farm in the governorate Al-Sharkia, was selected to be the focal point of the area for treating Hepatitis C patients coming from the surrounding villages.	Marzo de 2016 ukhajja, Al-Sharki gobernancionan sekem Farm ukankir Centro Médico SEKEM ukaxa, hepatitis C uka usumpi uka jak’anakankir aldeanakat jutir jaqenakar uñjasiñapatakiw seleccionasiwayi.
5,451	health	Co-administration of APTIVUS and low dose ritonavir with single dose methadone was demonstrated to decrease methadone pharmacokinetic parameters (AUC0-24h ratio of 0.47 with 90% CI [0.44; 0.51] and Cmax ratio of 0.45 with 90% CI [0.41; 0.49]), in a study conducted in fasted healthy subjects.	Mä juk’a APTIVUS ukampi ritonavir ukampi, ukhamarak mä metadona ukampexa, farmacocinéticos de metadona ukan resultadonakap juk’aptiwa (relación AUC0-24h de 0,47 con IC del 90% [0,44; 0,51] ukhamarak razón Cmax de 0,45 con IC del 90% [0,41; 0,49]), ukana estudionakxa jan usuta jaqenakaruw ayunanakan lurasiwayi.
5,452	health	Post-doctoral qualification in pathology 1974.1987 – 2007 Senior Consultant at the Institute for Pathology at Barmbek General Hospital, At the Institute for Pathology at the University Medical Center Hamburg-Eppendorf since 2007.	Patología ukan Post-doctorado 1974.1987 – 2007 Hospital General de Barmbek ukankki uka Instituto de Patología ukana ukhamarak Hamburgo-Eppendorf ukankir Instituto de Patología del Centro Médico Universitario ukan Consultor Senior 2007 marat jichakama.
5,453	health	It is also necessary that they promote health-education campaigns, make the public aware of the importance of early diagnosis and inform people about the available programmes and services.	Jan usuntañatakex jaqenakax kunsa lurapxaspa uk yatipxañapatakisa, kun uskipan ratuk doctoranakamp uñjayasipxañapatakisa ukhamarak kuna programanakasa kuna servicionakas utji uk yatipxañapataki campañanak lurañax wali wakiskiriwa.
5,454	health	At some point, the vaccine stockpile will include the more lethal modification of the 1918 H1N1 in its live form.	Mä tiemponxa, imaski uka vacunanak taypinxa maynir jiwaykaspa uka H1N1 de 1918 sat jakkir virusax imasirakiniwa.
5,455	health	After that period, health insurance pays 70 percent of your last salary until you either return to work or have to retire because of your health.	Uka tiempo pasxepanxa, seguro de salud ukax patakat 70 ukhaw qhepa pagopat pagui, ukax trabajopar kutt’añapkama jan ukax usutätap layku jubilasiñapax wakisini ukhakamäniwa.
5,456	health	All this is a major contribution to the goal of passing on to our children a healthy environment.	Ukaxa wawanakasar jakasipxañapatak mä suma lugar churañ munktan ukatakiw yanapt’ani.
5,457	health	The commitments made today must now be translated into swift, effective, lifesaving actions across the human, animal and environmental health sectors.	Uka amtawinakax lurasiñapaw jichurunakaw aka jaqinaka ukhamaraki uywa, quqanakatakisa khispiyasiñapatakiwa.
5,458	health	Children with rare diseases are the "orphans of medicine".	Jan suma uñt’ata usunakani wawanakaxa, “medicina toqen wajchanakäkpaspas” ukhamawa.
5,459	health	A consequence is the emergence of resistance mechanisms which threaten the treatment of infectious human diseases.	Mä jan walex akäspawa, ukax cuerporox janiw kamachjaspasa infeccioso usunak qollañatakis janiw kun lurañjamäxarakispati.
5,460	health	The head of state, Moussa Dadis Camara, was flown to Morocco for urgent medical treatment ...	Moussa Dadis Camara sat jefe de Estadox Marruecos markaruw apasïna ukhamat ratuk mä tratamiento katoqañapataki ...
5,461	health	The second test has been made during a health transportation service by ambulance (hospitalization).	Payir pruebaxa ambulanciat sarkasin qollasiskäna (hospitalización) ukhaw lurasïna.
5,462	health	A tiny fraction returns to the patient in form of hospital equipment, medicines, health care costs, etc. The consumption of these consumer services yields new profits to the economy and the state.	Taqe ukanakat mä juk’axa equipo hospitalario ukanaka, medicamentonakana, atiendiñatak qollqex wakiski ukanakana ukat yaqha ukhamanakanwa qollayasirirox mä juk’a kutt’i. Ukanakan apnaqasitapaxa, markan qollqe toqet jiltañapatakiw yanapt’i.
5,463	health	Food can contain bacteria, viruses or fungi which cause infections.	Manq’añanakaxa bacterianaka, virus jan ukax hongos ukanakanïpxaspawa, ukanakax maynirox infeccionanakwa churayaspa.
5,464	health	Such trials have, therefore, always played a major role in the Union's medical research programmes.	Ukhamaxa uka practicanakax Unión ukan luraskäna uka yaqha investigacionanakat sipansa wali wakiskirïnwa nayrankarakïnwa.
5,465	health	C$2.42 Per pill Purim Purim helps maintain optimum health through broad and systemic blood purification.	C$2.42 Purim Purim uka sapa pildoraxa, q’umaräñasatakiw yanapt’istu, ukaxa wilaswa wali sum q’omachi.
5,466	health	Podiatry concerns itself with preventive and therapeutic measures related to the health of the feet.	Podología ukaxa kayunakasan sumäskañapatakiw yanapt’i, terapéutico toqets sumäskañapatakiw yanapt’araki.
5,467	health	Members are divided into the three sections medical and non-medical health care professions and sponsoring members.	Ukankirinakaxa profesiones médicas y no médicas de atención médica ukhamarak jark’aqerinaka uka kimsa gruponakaruw jalanoqasi.
5,468	health	We are running out of time.” Important action need not always be big-picture and political.	Jan pachanikiw qamaxtan” Aka amtäwinakax janiw taqinipunitakiti janirakiw pulitikanakatakikisa.
5,469	health	Mental health and wellbeing are a major challenge during this century we are living in.	Aka patak maranakanxa, q’eqet sumäñasa, q’umaräñasa wali ch’amawa.
5,470	health	In addition to courtesy and respect for personal time from the patient’s health workers will require religious tolerance and “health care patient, taking into account their emotional and physical condition and subject to possible cultural and religious traditions of the patient.” However, this does	Usutar uñjapki uka doctoranakaxa munasiñapiw usutar uñjapxañapa tiempopsa respetapxañaparakiwa, janiw ukakïkiti religionap respetapxañaparakiwa ukatxa “usutax p’eqet kunjamäskisa, cuerpopax kunjamäskarakisa ukarjamaw uñjapxañapa, kuna costumbrenakanisa kuna creencianakanisa uksa respetapxañaparakiwa”. Ukampis ukaxa
5,471	health	5. The authorisation holder shall inform the Commission immediately of any new scientific or technical information which might affect the assessment of the safety of the authorised primary product or derived smoke flavourings in relation to human health.	5. Ciencia toqetsa jan ukax técnico toqets kuna machaq información utjipanxa ratukiw autorización churañan titularäki ukax Comisionar yatiyañapa, kunapachatï uka producto primario autorizado ukan seguröñapatak uñakipaskani jan ukax jewq’en oloranakapax jaqenakar jan walt’ayaskaspa ukhaw yatiyañapa.
5,472	health	Sales of the anti-influenza medicine Tamiflu (oseltamivir) declined sharply in the second half of 2007 due to the completion of most of the existing pandemic stockpiling orders from governments and corporations.	Tamiflu (oseltamivir) uka gripetaki medicamentonakax jichhax janiw walj aljasxeti, 2007 maran tukuya suxta phaxsinakatwa ukhamäxäna, ukhaxa jilaparte gobiernonakasa empresanakas janiw pandemiataki imañatak alasxapxänti.
5,473	health	We do not accept the imposition of "official licences" by the Portuguese Medical Association.	Asociación Médica Portuguesa ukax mayki uka “licencias oficiales” ukanakampex janiw acuerdöpkti.
5,474	health	Women?s health test? is there an early signs of menopause test? - Women articles - Messaggiamo.Com	¿Kunjamäsipkisa uk warminakan yatipxañapataki prueba? ¿Janïr tiempökipan menopausianïtap meynex yatisispati? – Warminakataki - Messaggiamo.Com
5,475	health	Do not take this medication if you are pregnant or have a liver disease.	Jumatï usur warmïsta jan ukax hepática usunïsta ukhax janiw aka qolla umañamäkiti.
5,476	health	In international rankings, TUM regularly places among the best universities in Germany.The Institute of Diabetes Research (IDF) focuses on the understanding of the natural history of type 1 diabetes, on the identification of mechanisms and predictive markers of the disease, and the translation of fi	Kunayman markanakat amuyt’asax khitis nayranki uk yatiñataki, TUM ukax Alemania markan utjki uka mintat universidadanakat maynïriwa. Instituto de Investigación de la Diabetes (FID) ukaxa, diabetes tipo 1 uk amuyañatakiw ch’amachasi, janïr uka usunïsax kunanakas uka usu jutïrin katuñatak apistaspa ukwa uñjaraki, ukatxa traducipxarakiwa
5,477	health	Day conference- experiential workshop on the development of virtual communities of learning and practice between members of associations for the management of the intangible European heritage, health and culture - EUROPE DIRECT	Jornälpacha- patrimonio inmaterial europeo ukana, salud y la cultura - EUROPE DIRECT ukan gestionapatakex asociancionankirinakax kunjamsa virtual toqex yateqasipki practicanaksa lurasipki uka toqet parlir taller
5,478	health	These diseases included heart attacks, high blood pressure, diabetical circulatory problems, cancer and even diseases like immune deficiencies, including AIDS.	Uka usunakaxa ataques cardíacos, presión arterial alta, circulatorios diabéticos problemanaka, cáncer, deficiencias inmunes uka usunaka ukhamarak SIDA usunïnwa.
5,479	health	For example, researchers in the United Kingdom and China collaborated on research to understand resistance to the antibiotic colistin.	Riynu Uniru uñakipirinakampi China markampita sarantatäski suma yatxatañataki aka antivacteriano sat usun atipxañataki.
5,480	health	they are infected with a virus and you have chosen to clean them but this has failed and secondary action is to quarantine	Ukanakax mä virusampi contagiatäpxewa, jumasti ukanak q’omachañwa ajlliraktaxa, ukampis ukax janiw sum mistuwaykiti ukhamax cuarentenar uchañaw wakisispa
5,481	health	Our services also include assessments (consultations) and second opinions of diseases of the gastrointestinal tract, liver, pancreas, chronic inflammatory bowel disease (Crohn's disease, ulcerative colitis) and irritable bowel syndrome (IBS).	Atiendipkta ukhaxa examenanakwa (consultanakwa) lurapxarakta, janiw ukakïkiti gastrointestinal, hígado, páncreas, enfermedad inflamatoria intestinal crónica (enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa usunaka) ukhamarak síndrome del intestino irritable (SII) ukanakat mayampiw doctorar jiskt’asisma.
5,482	health	The next thing I would do is propose free universal health courtesy of the federal government.	Ukatxa gobierno federal ukan yanapt’atax salud universal gratuita uk utjañapatakiw mä propuesta lurarakirista.
5,483	health	The most frequently observed OI’ s in clinical studies were candidiasis, cytomegalovirus, herpes simplex, Pneumocystis carinii pneumonia, and mycobacterium avium complex.	OI ukanakaxa jilapartex candidiasis, citomegalovirus, herpes simple, neumonía por Pneumocystis carinii y complejo Mycobacterium avium ukanakat luraskäna uka estudionakanwa uñjasiwayi.
5,484	health	Consider these issues when choosing a location for the Health Guide:	Guía de salud ukataki mä ubicación ajllkasaxa uka jan walinakatwa amuyt’asiñama:
5,485	health	Health center or clinic is called a 'unit for that care' (NE).	Centro de salud ukasa clinicasa “uk atiendiñatak unidad” (NE) satawa.
5,486	health	safety and health-related education and counselling	Seguridad tuqita salud tuqit yatichañataki ukhamarak asesoramiento churañataki
5,487	health	Equipment that is not permitted in the Patient Environment must be at least 3 meters from the device as this characterizes it as office equipment rather than electrical medical equipment.	Kuna equipotï usutäki ukan jan jak’apankañapäki ukax dispositivon 3 metro jayankañapawa, uka equipox janiw equipo médico eléctrico ukäkiti jan ukasti equipo de oficina ukawa.
5,488	health	Hundreds of cities have been infected with a terrible virus that turns people into zombies.	Walja markanakaw mä jan wali virusamp contagiasipxi, ukax jaqinakarux zombinakaruw tukuyi.
5,489	health	The risk of developing diseases such as diabetes will be much higher.	Ukhamäspa ukhax inas jaqinakax diabetes usu katupxchispa.
5,490	health	The importance of this drug is two-fold.	Aka samkayasir qullax päyatakikiwa.
5,491	health	The Health Challenge in Emerging-Market Cities	Mercados emergentes ukanakan qullañ tuqit uk atipjañax ch’amawa
5,492	health	The systematic analysis of the non-technical project summaries identified specific research fields in need for development of new alternative methods, with a consistently large number of planned projects involving animals, such as the investigation and treatment of human diseases like gastrointestin	Jan tecnicöpki uka proyectonakan análisis sistemático ukanakaxa kawkïr campos de investigación ukanakas machaq métodos alternativos ukanakan desarrollasiñap wakisi ukwa yatxati, animalanakampiw walja proyectonak lurasi, ukaxa investigacionanak lurañataki ukhamarak gastrointestinal ukat yaqha ukham usunak qullañatak tratamiento lurañatakiw apnaqasi
5,493	health	In contrast, several studies found no association between aluminum exposure and Alzheimer's disease after significantly higher occupational aluminum exposure (16–18) (Table 2).	Ukat sipansa, aluminiompi walja tiempo trabjkasin aluminiox janiw Alzheimer usu utjaykiti ukwa yatxatasiwayi (16-18) (Tabla 2).
5,494	health	The Global Phase 3 studies2 of alectinib include a companion test co-developed with Ventana Medical Systems, Inc., a member of the Roche Group.	Fase 3 de Alectinib ukxat oraqpachan estudionakax 2 luraski ukanakaxa, Grupo Roche ukankir Ventana Medical Systems, Inc., ukampi lurat mä suma pruebamp kunawa.
5,495	health	Health actions (annual flu shot and blood donations)	Salud tuqit yanapt’añataki (gripe jan katuñatak sapa mara vacunayasiña, wil donaña)
5,496	health	It can also be used to work on a specialized domain of study, i.e.Exam Preparation, Professional French with Business French, French for Law, Health etc. Starting dates Every Day .	Yatxatañataki especialista lugaranakan trabajiñatakix apnaqasirakispawa, sañäni, examenanak wakichañataki, francés profesional ukampi francés de negocios ukamp yatiqañataki, derechotaki francés, salud tuqita ukat yaqha ukhamanak yatiqañataki. Kunapachas qallti Sapüru.
5,497	health	for reasons of public interest in the field of public health pursuant to Art.	articulorjama salud pública uka tuqit jaqinakan yatiñ munapxatap layku.
5,498	health	The GS mark shows that in normal legal use or in the foreseeable application of the marked product the health of the user will not be put at risk.	GS uka marcaxa, liyinakarjama apnaqasasa jan ukax marcat productot preveniñatak apnaqasasa janiw apnaqirirux usuntaykaniti.
5,499	health	If you are healthy enough for usage, while it will certainly take a focused effort, healthy cholesterol can be preserved.	Jumatï uk apnaqañatak jan usutäksta ukhax apnaqasmawa, wal ch’amachasiñas wakiskchinixa, suma colesteroläki ukax mantenisispawa.
5,500	health	5.22. An assessment should be made of the implications of the age structure of the population on resource demand and dependency burdens, ranging from educational expenses for the young to health care and support for the elderly, and on household income generation.	5.22. Sapa maynix edadaparjamax qhawqsa gasti ukhamarak carga de la dependencia ukarjamaw jalanoqasi ukampis uk mayamp uñakipasiñapaw wakisispa, ukanakaxa wayn tawaqunakax estudionakapan qhawqsa gastapxi, jaqinakar qullañatakix qhawqhas munasi, chuymankipstatanakar yanapt’añataki, jaqinakar qullqenïpxañapatak yanapt’añatakiwa.

5,401

health

Therefore, we aim to establish a national dementia registry which should be preferably based on data from the German public health insurance funds.

Ukhamax markan demencianïpki ukanakatak mä registro lurañwa munapxta, ukanakax fondos de seguro de salud públicos alemanes ukanakan baseparjam lurasispa ukhax khusapunïspawa.

5,402

health

In September of 2016, Heads of State attending the United Nations General Assembly made a declaration of their political commitment to tackling antimicrobial resistance.

2016 märanxa jallu pach phaxsinxa,Estaru jach’a mallkunakapax tantachasiwiruw aka Naciones Unidas sataruw aka antibacteriano sat usutwa kunatim wali jani atipxañjamat khananchawayapxi.

5,403

health

Publishing company with over 10 years of experience, dedicated to the edition, publication and vein of books for health care (frutoterapia) and implantation of the entrepreneurship.

Uka editerialax 10 maranakwa funcionxe, ukanxa edicionanakwa lurasi, publicasi, ukatxa cuidado de la salud (frutoterapia) e implantación del emprendimiento ukanakat parlir libronakax kunjamänisa ukwa uñjaraki.

5,404

health

Serious side effects which require immediate medical attention include appetite loss, flu symptoms, worsening of angina or mood changes.

Maynitï jan manq’añ munxchi, gripenïchi, jan ukax caracterapax ratut mayjt’chi ukhaxa jank’akiw doctoramp uñjayasiñatak sarañapa, ukanakax uka usunïtapwa uñacht’ayaspa.

5,405

health

30 ml of the water for 1 kg of weight — a healthy alkaline environment and safe water resources are provided by the body!

1 kilotakexa 30 ml ukha umäñapawa: ¡cuerposax qhawqha alcalinotï munaski ukwa utjayi wakiski ukha umwa imaraki!

5,406

health

How does Germany get it’s medical cannabis?

¿Kunjamsa Alemania markax cannabis medicinal uk jikxati?

5,407

health

This type of the disease starts in the chest cavity and can then spread to other parts of the body.

Uka usox cavidad torácica satäki uka cheqanwa qallti ukatxa cuerpon yaqha cheqanakaruw miratattarakispa.

5,408

health

Polycystic Kidney Disease (PKD) is a disease affecting multiple organs and consists of the formation of multiple cysts fundamentally in the kidney.

La Enfermedad Renal Poliquística (PKD) uka usoxa, cuerpon kunayman organonakaparuw afectaspa, walja quistenakwa formasispa juk’ampis riñonanwa formasispa.

5,409

health

(XLS:) Download Best-Selling Consumer Health Products

(XLS:) Qollañatak apnaqaski ukanakat kawkïrinakas juk’amp aljasiwayi ukanak descargam

5,410

health

It is advisable to consult with your doctor before taking any Diet Pill because there are chances of unhealthy side effects.

Peso rebajañatak pildoranak janïr umkasax doctoraruw jiskt’asiñama, ¿kunatsa? Uka pildoranak umañax cuerpomaruw jan walt’ayiristam.

5,411

health

I therefore look forward to the Environment Committee's health hearing later in the autumn, which will be dealing with the field of health impact assessment.

Ukhamax Comisión de Medio Ambiente ukamp phajsa tiempo tukuyanakan tantachasiñ wal suyaskta, ukanxa ukax jaqenakarox kunjamt’ayawayisa ukwa qhanañchasiskani.

5,412

health

Also, if you're an expecting mother, quitting could increase the possibility of having a healthy baby.

Ukhamarus jumatï usur warmïsta ukhaxa, fumañ jaytasma ukhax inas wawamax usuntata jan naschispa.

5,413

health

The Political Declaration of the High-Level Meeting of the UNGA on Antimicrobial Resistance recognizes that prevention and control of infections in humans and animals are essential to tackling antimicrobial resistance.

Qhankatir Pulitikaruw aka tantachawit jach’a mankanakat Naciones Unidas sataruw uka jan atipjañjam antivacteriano sat usurux uñt’asiskiw, qullasiskarakiw jani mirtañapataki aka jaqinakaru ukhamarus uywanakarusa jark’aqasiñataki aka antivacteriano sat usutxa.

5,414

health

According to a British research, cardiovascular diseases have a 25% higher percentage of occurring in autumn than in any other seasons.

Gran Bretaña markan lurasiwayki uka investigacionarjamaxa, yaqha pachanakat sipansa cardiovascular usunakampex patakat 25 jaqenakaw phajsa tiempon usuntapxaspa.

5,415

health

In this context, we must not forget that certain diseases hamper the development of the world’s poorest countries.

Uka toqet parlkasinxa, ak amtañasawa, yaqhep usunak utjipanxa oraqpachan utjki uka wali pobre markanakarox janiw nayrar sartaykaspati.

5,416

health

It was like a virus flu, a kind that attacks the metabolism of the brain, the next state from death.

Contagioso griper uñtasitänwa, ukax lexwin matabolismoparuw jan walt’ayäna, ukatxa jaqex jiwxarakïnwa.

5,417

health

slurry must be stored for at least 60 days after the last addition of infective material, unless the competent authorities authorise a reduced storage period for slurry which has been effectively treated in accordance with the instructions given by the official veterinarian so as to ensure the destr

infeccioso materialanak uchaski uka qhepatxa 60 urunakaw purines ukanakax imasiñapa, ukampis veterinarian instruccionanakaparjam purines ukanakar tratamiento lurasini ukhaxa, autorizata autoridädanakatï imasiñapäki ukat sipan juk’a tiempo imasiñap autorisapxani ukhaxa, kuntï ukjarox lurasiñapäki uk lursispawa, ukhamatwa

5,418

health

Use according to any one of claims 23, 26, wherein the medicament is an immune response to a tumour or cancer or a virus -, fungus -, bacteria - or parasitic infection increases.

23 jan ukax 26 uka reivindacacionanakarjamaxa, tumor, cáncer ukanakaru jan ukax mä virusaru -, hongonakaru-, bacterianakaru medicamentox yanapt’aski ukanwa apnaqasispa -jan ukax infección parasitaria ukax jilxatki ukhaw apnaqasirakispa.

5,419

health

This process is effected by aging and disease, as both of these conditions result in reduced tissue and blood levels...

Ukaxa maynex jilirëxatap layku jan ukax usutätap laykuw jan sum funcionkaspati, maynex ukhamäki ukhax juk’a tejidonakanikëxewa juk’a wilanikëjxarakiwa.

5,420

health

In anticipation of the United Nations Conference on Women in Beijing, I have obtained within the framework of STOA a study on the impact on health of the different contraceptive practices in Europe and the reliability in scientific terms of what is called natural family planning.

Naciones Unidas ukan Beijing markankir Warminakat parlaskani uka Conferenciat amuyt’kasinxa, STOA ukampexa Europa cheqan kuna anticonceptivonakatï apnaqaski ukanakata ukhamarak planificación familiar natural satäki ukax ciencia toqet amuyt’atax confiykañati janicha ukwa yatxatawayta.

5,421

health

The EU must take a strong position in order to protect consumers and their health.

UE ukaxa, jaqenakar jark’aqañatakisa salud uk jark’aqañatakis wali firme sayt’asiñapa.

5,422

health

- you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy),

- nervionakat usunakax utjki ukanakat mayaniwa (ukax neuropatía autonómica diabética satawa),

5,423

health

Because the product was to be used in medical applications there could be no variation in quality and at the time of manufacture it was necessary to control tape thickness to within ±2µm (0.002mm).

Niyakexay ukanakax jaqenakar qollasiñapatak apnaqasiñapächixa, calidadax mantenisiñapänwa ukatxa uk luraskäna ukhax cintax ±2μm (0.002mm) ukch’a thurüñapapunïnwa.

5,424

health

The importance of affordability of, and access to, existing and new antibiotics and vaccines was also emphasized during the deliberations.

Antutañ maranakanxa lurasiwa killt’atpachaw walipun aka taqi kuna jaqinakan utjañapatakiw aka antibacterianotak jununtasiñ qullanakapiw yakha machaq qullanakampit uñanchayi.

5,425

health

Expatriate health insurance in Romania

Rumania markar apatanakataki seguro de salud

5,426

health

It is important to note that erectile dysfunction may represent a signal for a cardiac disease.

Ereccionan jan sum funcionatapax cardiaco usunïtamwa uñacht’ayaspa, uk amtañax wali wakiskiriwa.

5,427

health

RAF Medical Service Kontakt:

RAF Kontakt ukan Servicio Medicopa:

5,428

health

Paradise Gardens provides suitable and appropriate care and/or medical treatment until such time as the animal is healthy and ready for release back into the wild.

Paradise Gardens ukaxa suma atención ukhamarak / jan ukax suma tratamiento churasi, animalax qollatäxe khitarpayatäñatak listöxaraki ukhakamaw ukham uñjasi.

5,429

health

Maintaining robust health was of paramount importance for poachers of yore.

Nayra tiempon cazadoranakatakexa, wali q’umaräñax wali wakiskirïnwa.

5,430

health

This day by Old Slavic tradition it is necessary to pray to God and to ask for it to grant health and wellbeing not only for itself, but also for all family.

Jichhüroxa, nayra eslava ukan costumbrenakaparjamaxa, mayni pachpataki ukhamarak familpachan q’umaräpjjañapataki sumäsipkañapataki Diosar mayisiñax wali wakiskiriwa.

5,431

health

Also, increases the libido and the health sexual of men.

Ukhamarusa, maynimp ikthapiñ munañatakiw chachanakar yanapt’i, chachanakan salud sexual ukansa yanapt’arakiwa.

5,432

health

Not for use in food, drug, cosmetic or medical device manufacturing, processing, or packaging or packaging operations.

Fabricañatakisa, manq’añanak lurañatakisa jan ukax envasañatakisa, medicamentonakatakisa, cosmeticonakatakisa, dispositivos médicos jan ukax operaciones de envasado ukanakatakis janiw apnaqasiñapäkiti.

5,433

health

For this reason, social factors such as integration, health, quality of life and safety are already taken into account in the building's design.

Ukatwa mayacht’atäñapatakisa, salud utjañapatakisa, sum jakasiñatakisa, seguröñatakisa uka edificiox sum lurt’asiwayi.

5,434

health

The problem is that you risk the long term health of the cats.

Ukajja mä tiempotxa phisinakarox jan walt’ayaspawa.

5,435

health

Heads of State pledged to: • Strengthen surveillance and regulation on the use and sales of antimicrobial drugs for people and animals • Encourage innovative approaches using alternatives to antimicrobials and new technologies for diagnosis and vaccines • Raise awareness of citizens and health professionals on how to prevent drug resistant infections • Foster increased international cooperation to advance national plans.

Estarun jach’a mallkunakax may may amtäwayapxatayna, ch’aman suma yatxata jach’añchañatak qulla aljañanakatakiw aka antivacteriano jaqinakampitaki uywanakampitakiw uksat aksat taqi kasta qullanakampiw qullasipxi. Markankir jaqinakatakiw suma jakañapatakiw sarnaqawayapxi,suma markanakan näyraqatar sarantañapataki.

5,436

health

In Asian countries, tea is the most healthy people drink can never get it.

Asia cheqankiri markanakanxa, jan dañochasiñatakex té umapxe, uk jikxatañax ch’amawa.

5,437

health

Conjugated linoleic acid also has a number of health benefits.

Ácido linoleico conjugado ukax cuerposar walja toqenakanwa yanapt’istaspa.

5,438

health

«Companion Animals in Human Health», Cindy C. Wilson and Dennis C. Turner, (eds.

«Companion Animals in Human Health», Cindy C. Wilson ukhamarak Dennis C. Turner, (eds.

5,439

health

a medicinal product not subject to medical prescription.

doctoramp jan recetata medicamento.

5,440

health

Tick the 123Modify subject of virus infected messages456 checkbox and change the text respectively (789default value is ***VIRUS***101112).

123Modify subject of virus infected messages456 uka lugarar markt’am, ukatxa wakisitarjam letranak cambiam (789 ukan valor predeterminado ukax akawa ***VIRUS***101112).

5,441

health

products, medical supply systems and equipment Contact What's new For a pleasant and calm environment

materialanaka, doctoranakax necesitapki ukanak churasiñapataki Contactonaka Novedadanaka Ukhamat uka lugaran sumäñapataki

5,442

health

Health & Beauty Lounge realises services in a careful and efficient manner.

Health & Beauty Lounge ukax suma ukhamarak wali amuyumpiw trabajop luri.

5,443

health

Occupational health in Yabucoa, Puerto Rico

Yabucoa ukankiri salud ocupacional, ukax Puerto Rico markankiwa

5,444

health

As recommended by Parliament, I can also confirm that the Innovation Union initiative under the Europe 2020 strategy will take as its first pilot area for the new European innovation partnership the topic of active and healthy ageing.

Parlamentox uk lurasiñapwa muni, ukatxa Estrategia Europa 2020 ukan Unión por la Innovación uk lurasiñ amtasiwayki ukaxa, Europa cheqan machaq asociación utjañapatak amtasitapwa uñjawayta, ukaxa maynirox jilirëxasin jan aynacht’añapataki ukhamarak q’umaräñapatakiw yanapt’ani.

5,445

health

Results of the study by scientists of NICM Health Research Institute of Western Sydney University, Australia, were published in BMC Complementary and Alternative Medicine.

Australia markankiri Universidad de Western Sydney ukan Instituto de Investigación de Salud NICM ukankir cientificonakax lurawayapki uka investigacionanakarjamaw BMC Complementary and Alternative Medicine ukax publicasiwayi.

5,446

health

Speaking after the historic commitment was made, WHO Director-General, Dr Margaret Chan said: “Antimicrobial resistance poses a fundamental threat to human health, development, and security.

Ma suma amtawiw aruskiparakitayna, tirikturan OMS, Margaret Chan sat warmiw satayna: “ Wal pun aka antivacteriano sat usunakatx jarqaqasisktanxa, impiñukiw sarantataski juk’amp qullanak utjañapataki jaqi qullasiñatakixa.

5,447

health

With a healthcare day in September, SDK already put the topic of COPD on its agenda.

Septiembre phaxsin pacientenakar atiendisaxa, SDK ukax EPOC uka toqetxa agendapan qellqxänwa.

5,448

health

I take the medicine in a dosage of 300 mg, and my health begins to gradually improve.

300 mg ukjani mä medicamento umta, ukatxa sapürutjamaw juk’amp sum jikxatasta.

5,449

health

Bees then die later from secondary infections caused by parasitic intruders, such as bacteria, Nosema, Varoa mite, virus and fungi.

Parasitonakasa, bacterianakasa, Nosema ukasa, Varoa acaronakasa, virusanakasa, hongonakas infeccionanakwa utjayapxe ukatwa abejanakax qhepat jiwxapxe.

5,450

health

In March 2016, SEKEM Medical Center, which is located on SEKEM Farm in the governorate Al-Sharkia, was selected to be the focal point of the area for treating Hepatitis C patients coming from the surrounding villages.

Marzo de 2016 ukhajja, Al-Sharki gobernancionan sekem Farm ukankir Centro Médico SEKEM ukaxa, hepatitis C uka usumpi uka jak’anakankir aldeanakat jutir jaqenakar uñjasiñapatakiw seleccionasiwayi.

5,451

health

Co-administration of APTIVUS and low dose ritonavir with single dose methadone was demonstrated to decrease methadone pharmacokinetic parameters (AUC0-24h ratio of 0.47 with 90% CI [0.44; 0.51] and Cmax ratio of 0.45 with 90% CI [0.41; 0.49]), in a study conducted in fasted healthy subjects.

Mä juk’a APTIVUS ukampi ritonavir ukampi, ukhamarak mä metadona ukampexa, farmacocinéticos de metadona ukan resultadonakap juk’aptiwa (relación AUC0-24h de 0,47 con IC del 90% [0,44; 0,51] ukhamarak razón Cmax de 0,45 con IC del 90% [0,41; 0,49]), ukana estudionakxa jan usuta jaqenakaruw ayunanakan lurasiwayi.

5,452

health

Post-doctoral qualification in pathology 1974.1987 – 2007 Senior Consultant at the Institute for Pathology at Barmbek General Hospital, At the Institute for Pathology at the University Medical Center Hamburg-Eppendorf since 2007.

Patología ukan Post-doctorado 1974.1987 – 2007 Hospital General de Barmbek ukankki uka Instituto de Patología ukana ukhamarak Hamburgo-Eppendorf ukankir Instituto de Patología del Centro Médico Universitario ukan Consultor Senior 2007 marat jichakama.

5,453

health

It is also necessary that they promote health-education campaigns, make the public aware of the importance of early diagnosis and inform people about the available programmes and services.

Jan usuntañatakex jaqenakax kunsa lurapxaspa uk yatipxañapatakisa, kun uskipan ratuk doctoranakamp uñjayasipxañapatakisa ukhamarak kuna programanakasa kuna servicionakas utji uk yatipxañapataki campañanak lurañax wali wakiskiriwa.

5,454

health

At some point, the vaccine stockpile will include the more lethal modification of the 1918 H1N1 in its live form.

Mä tiemponxa, imaski uka vacunanak taypinxa maynir jiwaykaspa uka H1N1 de 1918 sat jakkir virusax imasirakiniwa.

5,455

health

After that period, health insurance pays 70 percent of your last salary until you either return to work or have to retire because of your health.

Uka tiempo pasxepanxa, seguro de salud ukax patakat 70 ukhaw qhepa pagopat pagui, ukax trabajopar kutt’añapkama jan ukax usutätap layku jubilasiñapax wakisini ukhakamäniwa.

5,456

health

All this is a major contribution to the goal of passing on to our children a healthy environment.

Ukaxa wawanakasar jakasipxañapatak mä suma lugar churañ munktan ukatakiw yanapt’ani.

5,457

health

The commitments made today must now be translated into swift, effective, lifesaving actions across the human, animal and environmental health sectors.

Uka amtawinakax lurasiñapaw jichurunakaw aka jaqinaka ukhamaraki uywa, quqanakatakisa khispiyasiñapatakiwa.

5,458

health

Children with rare diseases are the "orphans of medicine".

Jan suma uñt’ata usunakani wawanakaxa, “medicina toqen wajchanakäkpaspas” ukhamawa.

5,459

health

A consequence is the emergence of resistance mechanisms which threaten the treatment of infectious human diseases.

Mä jan walex akäspawa, ukax cuerporox janiw kamachjaspasa infeccioso usunak qollañatakis janiw kun lurañjamäxarakispati.

5,460

health

The head of state, Moussa Dadis Camara, was flown to Morocco for urgent medical treatment ...

Moussa Dadis Camara sat jefe de Estadox Marruecos markaruw apasïna ukhamat ratuk mä tratamiento katoqañapataki ...

5,461

health

The second test has been made during a health transportation service by ambulance (hospitalization).

Payir pruebaxa ambulanciat sarkasin qollasiskäna (hospitalización) ukhaw lurasïna.

5,462

health

A tiny fraction returns to the patient in form of hospital equipment, medicines, health care costs, etc. The consumption of these consumer services yields new profits to the economy and the state.

Taqe ukanakat mä juk’axa equipo hospitalario ukanaka, medicamentonakana, atiendiñatak qollqex wakiski ukanakana ukat yaqha ukhamanakanwa qollayasirirox mä juk’a kutt’i. Ukanakan apnaqasitapaxa, markan qollqe toqet jiltañapatakiw yanapt’i.

5,463

health

Food can contain bacteria, viruses or fungi which cause infections.

Manq’añanakaxa bacterianaka, virus jan ukax hongos ukanakanïpxaspawa, ukanakax maynirox infeccionanakwa churayaspa.

5,464

health

Such trials have, therefore, always played a major role in the Union's medical research programmes.

Ukhamaxa uka practicanakax Unión ukan luraskäna uka yaqha investigacionanakat sipansa wali wakiskirïnwa nayrankarakïnwa.

5,465

health

C$2.42 Per pill Purim Purim helps maintain optimum health through broad and systemic blood purification.

C$2.42 Purim Purim uka sapa pildoraxa, q’umaräñasatakiw yanapt’istu, ukaxa wilaswa wali sum q’omachi.

5,466

health

Podiatry concerns itself with preventive and therapeutic measures related to the health of the feet.

Podología ukaxa kayunakasan sumäskañapatakiw yanapt’i, terapéutico toqets sumäskañapatakiw yanapt’araki.

5,467

health

Members are divided into the three sections medical and non-medical health care professions and sponsoring members.

Ukankirinakaxa profesiones médicas y no médicas de atención médica ukhamarak jark’aqerinaka uka kimsa gruponakaruw jalanoqasi.

5,468

health

We are running out of time.” Important action need not always be big-picture and political.

Jan pachanikiw qamaxtan” Aka amtäwinakax janiw taqinipunitakiti janirakiw pulitikanakatakikisa.

5,469

health

Mental health and wellbeing are a major challenge during this century we are living in.

Aka patak maranakanxa, q’eqet sumäñasa, q’umaräñasa wali ch’amawa.

5,470

health

In addition to courtesy and respect for personal time from the patient’s health workers will require religious tolerance and “health care patient, taking into account their emotional and physical condition and subject to possible cultural and religious traditions of the patient.” However, this does

Usutar uñjapki uka doctoranakaxa munasiñapiw usutar uñjapxañapa tiempopsa respetapxañaparakiwa, janiw ukakïkiti religionap respetapxañaparakiwa ukatxa “usutax p’eqet kunjamäskisa, cuerpopax kunjamäskarakisa ukarjamaw uñjapxañapa, kuna costumbrenakanisa kuna creencianakanisa uksa respetapxañaparakiwa”. Ukampis ukaxa

5,471

health

5. The authorisation holder shall inform the Commission immediately of any new scientific or technical information which might affect the assessment of the safety of the authorised primary product or derived smoke flavourings in relation to human health.

5. Ciencia toqetsa jan ukax técnico toqets kuna machaq información utjipanxa ratukiw autorización churañan titularäki ukax Comisionar yatiyañapa, kunapachatï uka producto primario autorizado ukan seguröñapatak uñakipaskani jan ukax jewq’en oloranakapax jaqenakar jan walt’ayaskaspa ukhaw yatiyañapa.

5,472

health

Sales of the anti-influenza medicine Tamiflu (oseltamivir) declined sharply in the second half of 2007 due to the completion of most of the existing pandemic stockpiling orders from governments and corporations.

Tamiflu (oseltamivir) uka gripetaki medicamentonakax jichhax janiw walj aljasxeti, 2007 maran tukuya suxta phaxsinakatwa ukhamäxäna, ukhaxa jilaparte gobiernonakasa empresanakas janiw pandemiataki imañatak alasxapxänti.

5,473

health

We do not accept the imposition of "official licences" by the Portuguese Medical Association.

Asociación Médica Portuguesa ukax mayki uka “licencias oficiales” ukanakampex janiw acuerdöpkti.

5,474

health

Women?s health test? is there an early signs of menopause test? - Women articles - Messaggiamo.Com

¿Kunjamäsipkisa uk warminakan yatipxañapataki prueba? ¿Janïr tiempökipan menopausianïtap meynex yatisispati? – Warminakataki - Messaggiamo.Com

5,475

health

Do not take this medication if you are pregnant or have a liver disease.

Jumatï usur warmïsta jan ukax hepática usunïsta ukhax janiw aka qolla umañamäkiti.

5,476

health

In international rankings, TUM regularly places among the best universities in Germany.The Institute of Diabetes Research (IDF) focuses on the understanding of the natural history of type 1 diabetes, on the identification of mechanisms and predictive markers of the disease, and the translation of fi

Kunayman markanakat amuyt’asax khitis nayranki uk yatiñataki, TUM ukax Alemania markan utjki uka mintat universidadanakat maynïriwa. Instituto de Investigación de la Diabetes (FID) ukaxa, diabetes tipo 1 uk amuyañatakiw ch’amachasi, janïr uka usunïsax kunanakas uka usu jutïrin katuñatak apistaspa ukwa uñjaraki, ukatxa traducipxarakiwa

5,477

health

Day conference- experiential workshop on the development of virtual communities of learning and practice between members of associations for the management of the intangible European heritage, health and culture - EUROPE DIRECT

Jornälpacha- patrimonio inmaterial europeo ukana, salud y la cultura - EUROPE DIRECT ukan gestionapatakex asociancionankirinakax kunjamsa virtual toqex yateqasipki practicanaksa lurasipki uka toqet parlir taller

5,478

health

These diseases included heart attacks, high blood pressure, diabetical circulatory problems, cancer and even diseases like immune deficiencies, including AIDS.

Uka usunakaxa ataques cardíacos, presión arterial alta, circulatorios diabéticos problemanaka, cáncer, deficiencias inmunes uka usunaka ukhamarak SIDA usunïnwa.

5,479

health

For example, researchers in the United Kingdom and China collaborated on research to understand resistance to the antibiotic colistin.

Riynu Uniru uñakipirinakampi China markampita sarantatäski suma yatxatañataki aka antivacteriano sat usun atipxañataki.

5,480

health

they are infected with a virus and you have chosen to clean them but this has failed and secondary action is to quarantine

Ukanakax mä virusampi contagiatäpxewa, jumasti ukanak q’omachañwa ajlliraktaxa, ukampis ukax janiw sum mistuwaykiti ukhamax cuarentenar uchañaw wakisispa

5,481

health

Our services also include assessments (consultations) and second opinions of diseases of the gastrointestinal tract, liver, pancreas, chronic inflammatory bowel disease (Crohn's disease, ulcerative colitis) and irritable bowel syndrome (IBS).

Atiendipkta ukhaxa examenanakwa (consultanakwa) lurapxarakta, janiw ukakïkiti gastrointestinal, hígado, páncreas, enfermedad inflamatoria intestinal crónica (enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa usunaka) ukhamarak síndrome del intestino irritable (SII) ukanakat mayampiw doctorar jiskt’asisma.

5,482

health

The next thing I would do is propose free universal health courtesy of the federal government.

Ukatxa gobierno federal ukan yanapt’atax salud universal gratuita uk utjañapatakiw mä propuesta lurarakirista.

5,483

health

The most frequently observed OI’ s in clinical studies were candidiasis, cytomegalovirus, herpes simplex, Pneumocystis carinii pneumonia, and mycobacterium avium complex.

OI ukanakaxa jilapartex candidiasis, citomegalovirus, herpes simple, neumonía por Pneumocystis carinii y complejo Mycobacterium avium ukanakat luraskäna uka estudionakanwa uñjasiwayi.

5,484

health

Consider these issues when choosing a location for the Health Guide:

Guía de salud ukataki mä ubicación ajllkasaxa uka jan walinakatwa amuyt’asiñama:

5,485

health

Health center or clinic is called a 'unit for that care' (NE).

Centro de salud ukasa clinicasa “uk atiendiñatak unidad” (NE) satawa.

5,486

health

safety and health-related education and counselling

Seguridad tuqita salud tuqit yatichañataki ukhamarak asesoramiento churañataki

5,487

health

Equipment that is not permitted in the Patient Environment must be at least 3 meters from the device as this characterizes it as office equipment rather than electrical medical equipment.

Kuna equipotï usutäki ukan jan jak’apankañapäki ukax dispositivon 3 metro jayankañapawa, uka equipox janiw equipo médico eléctrico ukäkiti jan ukasti equipo de oficina ukawa.

5,488

health

Hundreds of cities have been infected with a terrible virus that turns people into zombies.

Walja markanakaw mä jan wali virusamp contagiasipxi, ukax jaqinakarux zombinakaruw tukuyi.

5,489

health

The risk of developing diseases such as diabetes will be much higher.

Ukhamäspa ukhax inas jaqinakax diabetes usu katupxchispa.

5,490

health

The importance of this drug is two-fold.

Aka samkayasir qullax päyatakikiwa.

5,491

health

The Health Challenge in Emerging-Market Cities

Mercados emergentes ukanakan qullañ tuqit uk atipjañax ch’amawa

5,492

health

The systematic analysis of the non-technical project summaries identified specific research fields in need for development of new alternative methods, with a consistently large number of planned projects involving animals, such as the investigation and treatment of human diseases like gastrointestin

Jan tecnicöpki uka proyectonakan análisis sistemático ukanakaxa kawkïr campos de investigación ukanakas machaq métodos alternativos ukanakan desarrollasiñap wakisi ukwa yatxati, animalanakampiw walja proyectonak lurasi, ukaxa investigacionanak lurañataki ukhamarak gastrointestinal ukat yaqha ukham usunak qullañatak tratamiento lurañatakiw apnaqasi

5,493

health

In contrast, several studies found no association between aluminum exposure and Alzheimer's disease after significantly higher occupational aluminum exposure (16–18) (Table 2).

Ukat sipansa, aluminiompi walja tiempo trabjkasin aluminiox janiw Alzheimer usu utjaykiti ukwa yatxatasiwayi (16-18) (Tabla 2).

5,494

health

The Global Phase 3 studies2 of alectinib include a companion test co-developed with Ventana Medical Systems, Inc., a member of the Roche Group.

Fase 3 de Alectinib ukxat oraqpachan estudionakax 2 luraski ukanakaxa, Grupo Roche ukankir Ventana Medical Systems, Inc., ukampi lurat mä suma pruebamp kunawa.

5,495

health

Health actions (annual flu shot and blood donations)

Salud tuqit yanapt’añataki (gripe jan katuñatak sapa mara vacunayasiña, wil donaña)

5,496

health

It can also be used to work on a specialized domain of study, i.e.Exam Preparation, Professional French with Business French, French for Law, Health etc. Starting dates Every Day .

Yatxatañataki especialista lugaranakan trabajiñatakix apnaqasirakispawa, sañäni, examenanak wakichañataki, francés profesional ukampi francés de negocios ukamp yatiqañataki, derechotaki francés, salud tuqita ukat yaqha ukhamanak yatiqañataki. Kunapachas qallti Sapüru.

5,497

health

for reasons of public interest in the field of public health pursuant to Art.

articulorjama salud pública uka tuqit jaqinakan yatiñ munapxatap layku.

5,498

health

The GS mark shows that in normal legal use or in the foreseeable application of the marked product the health of the user will not be put at risk.

GS uka marcaxa, liyinakarjama apnaqasasa jan ukax marcat productot preveniñatak apnaqasasa janiw apnaqirirux usuntaykaniti.

5,499

health

If you are healthy enough for usage, while it will certainly take a focused effort, healthy cholesterol can be preserved.

Jumatï uk apnaqañatak jan usutäksta ukhax apnaqasmawa, wal ch’amachasiñas wakiskchinixa, suma colesteroläki ukax mantenisispawa.

5,500

health

5.22. An assessment should be made of the implications of the age structure of the population on resource demand and dependency burdens, ranging from educational expenses for the young to health care and support for the elderly, and on household income generation.

5.22. Sapa maynix edadaparjamax qhawqsa gasti ukhamarak carga de la dependencia ukarjamaw jalanoqasi ukampis uk mayamp uñakipasiñapaw wakisispa, ukanakaxa wayn tawaqunakax estudionakapan qhawqsa gastapxi, jaqinakar qullañatakix qhawqhas munasi, chuymankipstatanakar yanapt’añataki, jaqinakar qullqenïpxañapatak yanapt’añatakiwa.