Datasets:

community-datasets

/

tapaco

like 41

265486

5171089

Ginsusumhan na ako hiton museyo - lulubngan hiton mga sining.

war

270030

5176384

Yakan niya may-ada niya mas importante nga hirimuon.

war

270030

5176394

Yakan niya may mas importante niya na buruhaton.

war

279802

5313909

Waráy na makit-i an iya láwas.

war

279802

5313916

Waráy na mabilngi an íya láwas.

war

283055

5225887

Bangin karuyag mo magpabulig kan Tom.

war

283055

5225892

Bangin karuyagon mo magpa-alayon kan Tom.

war

285663

5313515

¿Kay-ano dírì mo pakianhan it' imo kalugaringon?

war

285663

5313516

¿Pakianhi man it' im' kalugaríngon?

war

293927

5170734

¿Kay ano todo bantay ka?

war

293927

5170735

¿Kay ano uraura iton imo pag-alaga?

war

296175

5177518

Nagdesisyon na kami.

war

296175

5177519

Gindesisyonan na namun.

war

296175

5177520

Nagdesisyon na kita.

war

296175

5177521

Gindesisyonan na natun.

war

300026

6455625

Iton pagtutdo nanginginahanglan hin damo nga pasensya.

war

300026

6455628

Naaro hin damo nga pasensya iton pagtutdo.

war

300213

4749182

Kakulop an kirigta.

war

300213

4749184

Kakulop nahinabô an kirigta.

war

302322

5170727

Yakan ni Tom diri na hiya mautro.

war

302322

5170729

Siríng ni Tom diri na niya adto bubuhaton utro.

war

323384

5229032

Diri namamati hi Tom kan Mary.

war

323384

5229034

Waray pagbali ni Tom kan Mary.

war

351692

5229298

Ginpaandar namon an radyo.

war

351692

5229302

Nagpatukar kami hin radyo.

war

365072

5813849

Waray nagbubuhat hiton.

war

365072

5813850

Waray naghihimo hiton.

war

387341

5335980

Ngaru-karuyag ko hi Tom.

war

387341

5335983

Naaruayun akó kan Tom.

war

409186

5232635

Kapoy na hira kitaun.

war

409186

5232637

Guol na hira pagkitaun.

war

412343

5229379

Diri ni Tom akus pagbakasyon yana.

war

412343

5229381

Diri makabakasyon yana hi Tom.

war

424787

5177345

¿Maupay ini nga lugar para magtanum hin kahuy?

war

424787

5177348

¿Maupay ini nga lugar pagtamnan hin kahuy?

war

429639

5336282

¿Napakain gud kamó?

war

429639

5336284

¿Kumaín gud kamó?

war

431038

5311324

Kasing ko masige hi Tom.

war

431038

5311325

Kasing ko matangdo hi Tom.

war

449588

6393286

Madugay ko na iton nga kilala hi Tom.

war

449588

6393287

Hadto ko pa iton kilala hi Tom.

war

464783

5320706

Proybahan ko mahiabot ngadto hiton 2:30.

war

464783

5320711

Testingan ko makakadto hit' 2:30.

war

470417

6454660

Diri ako nakakagawas.

war

470417

6454661

Diri ako puydi gumawas.

war

472446

5172104

Diri nakapaha hi Tom yana nga adlaw.

war

472446

5172105

Diri nakasul-ot hin paha yana hi Tom.

war

475152

5867574

Mabug-at gud iton.

war

475152

5867577

Mabug-at gud ádto.

war

478474

5176730

Ayaw pataka pag-insultuha tim mayor.

war

478474

5176736

Ayaw pataka pag-insultuha it imo mayor.

war

479633

5313827

An lamrag nagluya ngan nagluya.

war

479633

5313836

An lamrag nagtitikalinuya.

war

481532

5170977

Diri ini maupay nga kompanya nga nan-uuwat hin tawo.

war

481532

5170985

Diri maupay ini nga kompanya nga nanlulurong hin mga tawo.

war

482343

6389871

An giyera an nagruba han nasud.

war

482343

6389872

Ginruba han giyera an nasud.

war

494624

5177512

Nahitabu na an pinakamaraut hiton.

war

494624

5177513

Nahitabu na an pinakamaraut hiton nga puydi mahitabu.

war

495442

5336276

Nahingaruyag hiyá nga nakit-an ka.

war

495442

5336278

Nahingaruyag hiyá pagkita ha im'.

war

507348

6405394

Makadto hi Tom ha Boston buwas.

war

507348

6405395

Makadto ha Boston buwas hi Tom.

war

507348

6405396

Buwas mapa-Boston hi Tom.

war

525321

5227007

Sumati ako utro kay ano karuyag mo hi Tom.

war

525321

5227008

Estoryahi akoak utro kay ano naruruyag ka kan Tom.

war

525321

5227009

Saysayi ako utro rason hiton imo pagkaruyag kan Tom.

war

528013

6443711

Amo ini iton imo una nga kombensyon?

war

528013

6443713

Una mo ini nga kombensyon?

war

533960

5310864

Iton kasál magpapadayon bisan áno pa iton panahón.

war

533960

5310866

Iton kasál pagbubuhaton bísan áno it' panahón.

war

537899

5177342

Bukara ta na iton mga lasuna.

war

537899

5177343

Pagbukara ta na it' mga lasuna.

war

539596

5170724

Amu iton an amon pinili.

war

539596

5170725

Amu iton an amun ginpili.

war

542204

5230918

Kinahanglan naton paundangon na ini yna.

war

542204

5230919

Kinahanglan huyoan ta na ini.

war

558601

5226754

Pabay-i iton, Tom.

war

558601

5226755

Pasagdi iton Tom.

war

563465

5313952

¿San-o mo it' kuhaon?

war

563465

5313954

¿San-o mo man it' hapiton?

war

566269

5168198

Pag-ábat ko mabubulîgan mo kmi.

war

566269

5168202

Pag-ábat ko bangin mabulígan mo kami.

war

570146

5230936

Diri mo gud iton hihimuon.

war

570146

5230938

Diri mo gud 'ton 'himuon.

war

570146

5230940

Diri mo gud it' pag'buhaton.

war

570398

5177515

Diri natun kinahanglan paggutumon.

war

570398

5177516

Diri kinahanglan nga panggut-asun kita.

war

583933

6455182

Ayaw kami disturbuha.

war

583933

6455183

Ayaw kami samuka.

war

584744

5177382

Waray ko pa hiya pakianhi.

war

584744

5177384

Waray pa ako magpakiana ha iya.

war

587100

6389756

Pruybahi pakadi ha amo nga oras buwas.

war

587100

6389757

Pruybahi pagkanhi hin isakto nga oras buwas.

war

590300

6391086

Anay daw.

war

590300

6391087

Anay ha.

war

596088

6455187

Ayaw kabaraka, ilob ko iton.

war

596088

6455188

Ayaw kabaraka, kaya ko iton.

war

597466

5170739

¿Kinahanglanun ko na ba hin postiso?

war

597466

5170740

¿Kinahanglan ko ba hin postiso?

war