en
stringlengths 2
306
| bsl
stringlengths 2
293
|
|---|---|
put | butang |
heavy | magub-at |
banana | saging |
call | gahoy |
begin | batog |
majority | kadaghanan |
child | bata |
no | diri |
eat | kaon |
When do they play the ball? | Suarin nira in-uuyagan an bola? |
Arrange the letters to form the correct words for these. | Bisayun an mga letra para makabilog sin tama na surmaton para dini. |
Which of these must be first? | Arin dini an dapat mauna? |
There was a mother mouse with three children. | May-on sin ina na iraga na may tulo na piyak. |
The child is already walking, the mother is still sitting. | An bata naglalakaw na, an ina nakaingkod pa. |
Paul, what is your work? | Paul, nano an trabaho mo? |
I am a fisherman. Are you a doctor? | Para-isda ako. Docktor ka? |
No, I am a dancer. Paul where do you live? | Diri, para-sayaw ako. Paul diin ka nakaistar? |
I live in Australia. | Sa Australia ako nakistar. |
I came from Australia! | Hali ako sa Australia! |
Susan, how many siblings do you have? | Susan, pira kamo na magkara manghed? |
I have four! Do you have a spouse? | May-on ako upat na ka manghed! May asawa kana? |
Yes, Do you have a spouse? | Oo, May asawa kana? |
what | nano |
where | diin |
how many | pira |
work | trabaho |
name | pangram |
live | nakaistar |
grew | nag-dako |
your | mo |
you | ka |
be | an |
yes | Oo |
What are you doing today? | Ma-ano ka niyan? |
I have no plans. | Wara ka niyan. |
I want to eat outside. Do you want to come? | Gusto ko mag-kaon sa luwas. Mawpod ka? |
Let鈥檚 go. | Kana na. |
Are you free later today? | Libre ka tad toad? |
Do you want to watch a movie? | Gusto mo mag-imod pelikula? |
Let鈥檚 meet on Sunday. | Mag-imudankita sa Domingo. |
outside | luwas |
plans | niyan |
want | gusto |
eat | kaon |
to come | mawpod |
to see | imod |
movie | pelikula |
to meet | imudankita |
Sunday | Domingo |
What is your order? | Nano an order tabi niyo? |
One stingray and coconut milk and rice. | Saro na kinunet tabi nan saro na lute. |
The stingray and coconut dish is 30 pesos and the rice is 10 pesos. | Traynata pesos an kunot nan diyes an lute. |
Thank you. | Salamat. |
May I buy a coffee and cheesecake please. | Pabakala man tabi ako kape nan cheesecake. |
thirty pesos | Traynata pesos |
coffee | kape |
to buy | bakala |
please | tabi |
one | saro |
stingray and coconut | kinunet |
rice | lute |
thirty | traynata |
and | nan |
How much is this? | Tagiri ini? |
How much is the discount? | Pira an Tawad? |
How much is five bananas? | Tagiri an limana saging? |
how much | tagiri |
banana | saging |
five | limana |
discount | tawad |
how | pira |
can I | pwede |
buy | bakala |
two | duwa |
What are you looking for? | Nano tabi an inhahanap mo? |
Dress | Bestida |
Dresses are here. | Yadi tabi an mga bestida. |
Are there any other colours? | May iba kamo na kulay sadi? |
There are no other colours. | Wara na iba na kulay. |
It鈥檚 too small, is there a larger size? | Saday-saday ini, may-on kamo mas dako? |
Yes what size? | Oo, nano size? |
clothes | bado |
pants | patalon |
shoes | sapatos |
socks | medyas |
size | size |
non | wara |
here | yadi |
look | hanap |
What kind of movies do you like? | Nano an mga pelikula na gusto mo? |
I like action movies. | Gusto ko an mga akyson na pelikula. |
me too. | Man ko. |
Do you want to see a movie? | Gusto mo mag-imod san pelikula. |
Yes, lets go. | Oo, Kana na. |
May I buy two tickets to see Avengers please. | Pa-bakala man tabi ako san duwa na ticket sa Avengers. |
movie | pelikula |
action | akyson |
see | Mag-imod |
may I buy | Pa-bakala |
good | mayad |