inputs
stringlengths 55
672
| targets
stringlengths 14
599
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
What's the Kannada translation of this sentence: "When you cancel, you get a zero as various charges are deducted." | "ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವಿವಿಧ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Kannada: "Pages are not stitched properly. Half the pages separate from the book, if you just turn over all the pages one time.Terrible, terrible quality." | "ಪುಟಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಲಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸಿದರೆ, ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಅರ್ಧ ಪುಟಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ ಗುಣಮಟ್ಟ." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Kannada: "This is not 5 ft long as claimed and not the material which they claim. Leash is weak and cannot withstand the pull." | "ಇದು 5 ಅಡಿ ಉದ್ದವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ವಸ್ತುವಲ್ಲ. ಬಾರು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಳೆತವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." | ['eng'] | 2 |
What's the Kannada translation of this sentence: "Whole machine heats up after just 1 minute of usage, very bad quality, the battery is very poorly made, device doesnt charge properly after 6 hours of charging, it only works for 15 mins." | "ಕೇವಲ 1 ನಿಮಿಷದ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಂತ್ರವು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಬ್ಯಾಟರಿಯು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 6 ಗಂಟೆಗಳ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸಾಧನವು ಸರಿಯಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Kannada: "The ambience is awesome with some very good bands playing and performing live, and the food is good. The collection of alcohol is also nice." | "ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಲೈವ್ ಆಗಿ ನುಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಾತಾವರಣವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಸಂಗ್ರಹವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ." | ['eng'] | 4 |
What's the Kannada translation of this sentence: "Awesome designs, very light yet strong to carry heavy loads. Rotating wheels are very strong and flexible. Its products are waterproof and durability is also long." | "ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾದ ಆದರೆ ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊರಲು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ತಿರುಗುವ ಚಕ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವವು. ಇದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಜಲನಿರೋಧಕವಾಗಿದ್ದು, ಬಾಳಿಕೆಯೂ ಸಹ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Kannada: "The food served is often cold on the inside though the outer surface of the food container is hot on touch" | "ಬಡಿಸಿದ ಆಹಾರವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಣ್ಣಗಿರುತ್ತದೆ, ಆಹಾರದ ಧಾರಕದ ಹೊರ ಮೇಲ್ಮೈ ಮೂಲಕ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ" | ['eng'] | 2 |
What's the Kannada translation of this sentence: "Beutiful compositions by Jeet Ganguly, Mithoon and Ankit tiwari. Everytime you hear those songs, you get a hearwarming experience." | "ಜೀತ್ ಗಂಗೂಲಿ, ಮಿಥುನ್ ಮತ್ತು ಅಂಕಿತ್ ತಿವಾರಿ ಅವರಿಂದ ಸುಂದರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. ಆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಕೇಳುವು ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರಿ." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Kannada: "It's very bulky and cannot be used on camera hot shoe fixed flash as it tilts it downwards." | "ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಟ್ ಶೂ ಫಿಕ್ಸ್ಡ್ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಓರೆಯಾಗುತ್ತದೆ." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Kannada: "Compatibility with every operating system and even smartphones" | "ಪ್ರತಿ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Kannada: "The tonal quality of this guitar is absolutely Great. Rosewood fretboard makes it easier to get the depth of the tone as well as the smoothness" | "ಈ ಗಿಟಾರ್‌ನ ನಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ರೋಸ್‌ವುಡ್ ಫ್ರೆಟ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಟೋನ್‌ನ ಆಳ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Kannada: "The food quality is not upto the mark, definitely not when compared to the extravagant prices charged for the meals; the welcoming sandwich can make you suffer from stomach pain and diarrhoea. The steep steps would make you think twice before taking any senior citizen with you; also you would be gravely disappointed if you are hoping for any fun activities or games here." | "ಆಹಾರದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಮಾರ್ಕ್ ವರೆಗೆ ಇಲ್ಲ, ಊಟಕ್ಕೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವ ಅತಿರಂಜಿತ ಬೆಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ; ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ನಿಮಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಮತ್ತು ಅತಿಸಾರದಿಂದ ಬಳಲುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಕಡಿದಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೋಜಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Kannada: "very classy design and serves the purpose of protecting my TV" | "ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಲಾಸಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಟಿವಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Kannada: "Unimaginable experience we had... 3D glasses were full of scratches and when asked for replacement got rudely treated!!" | "ಊಹೆಗೂ ನಿಲುಕದ ಅನುಭವ ನಮಗಿತ್ತು. 3D ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳು ಗೀರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬದಲಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು!!" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Kannada: "Has premium quality back mesh, nylon, armrest, plastic, and other materials used in the making. It has the best Hydraulic technology so no sweat is absorbed despite hours of sitting, and the back rest steals the show." | "ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಶ್, ನೈಲಾನ್, ಆರ್ಮ್ ರೆಸ್ಟ್, ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರೂ ಯಾವುದೇ ಬೆವರು ಹೀರಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ ರೆಸ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತದೆ." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Kannada: "The copper coil that comes with Blue star central AC makes it costs more than other brands on the market." | "ಬ್ಲೂ ಸ್ಟಾರ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಎಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ತಾಮ್ರದ ಸುರುಳಿಯು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Kannada: "Well... I thought it would be cool. But the flow of the comic strip is not so smooth, it is not at all interesting. Moreover, there are less pictures and more to read making it boring for young kids." | "ಭಾವಿ. . . ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನ ಹರಿವು ಅಷ್ಟು ಸುಗಮವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಡಿಮೆ ಚಿತ್ರಗಳಿದ್ದು ಮತ್ತು ಓದಲು ಹೆಚ್ಚು ಇದು ಇವು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೇಸರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Kannada: "3800 mAh, long lasting during continuous flash usage." | "3800 ಎಂಎಎಚ್, ನಿರಂತರ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿ." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Kannada: "Well padded from inside, compartments are spacious with respect to accessories" | "ಒಳಗಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ಯಾಡ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬಿಡಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಭಾಗಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Kannada: "Fitted with 50 Ltr. tank. It keeps the cooler efficient for days together without the tension of refills." | "50 ಲೀಟರ್ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಂಕ್. ಇದು ರೀಫಿಲ್‌ಗಳ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಕೂಲರ್‌ ಅನ್ನು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Kannada: "Pathetic app, didn't expect this from BBC sounds at all!! The sound quality for certain books is a complete disaster." | "ಕರುಣಾಜನಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಬಿಬಿಸಿ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ!! ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಧ್ವನಿ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸಂಪೂರ್ಣ ದುರಂತವಾಗಿದೆ." | ['eng'] | 1 |
What's the Kannada translation of this sentence: "The claims seem to be unrealistic and I don't see the approval of organic." | "ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳು ಅವಾಸ್ತವಿಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾವಯವದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Kannada: "This is one of the best eye concealers I have used so far. It truly reduces my dark circle after every application. JUST WOWWW!!" | "ಇದು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಣ್ಣಿನ ಕಾನ್ಸೆಅಲರ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಂತರ ನನ್ನ ಡಾರ್ಕ್ ಸರ್ಕಲ್ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜಸ್ಟ್ ವಾವ್!!" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Kannada: "This is the best app if you are a zee fan, all of zee at one location. They also have been bidding to most populer moves and have their premium web series." | "ನೀವು ಜೀ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಜೀ ಯ ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಹರಾಜು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವೆಬ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Kannada: "It's really easy to shave. The hair comes out smoothly and without any issues. It works flawlessly." | "ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಕೂದಲು ಸಲೀಸಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ಅದು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Kannada: "I love their range of bottles and sippers. They are flexible and anti-colic and very easy to clean." | "ನಾನು ಅವರ ಬಾಟಲಿಗಳ ಮತ್ತು ಸಿಪ್ಪರ್‌ಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವವು ಮತ್ತು ಕೊಲಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Kannada: "Milk bikis biscuits are crunchy and are very filling when consumed with tea. Definitely better than parle-g" | "ಹಾಲಿನ ಬಿಕಿಸ್ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳು ಕುರುಕಲು ಮತ್ತು ಚಹಾದೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಿದಾಗ ತುಂಬ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಾರ್ಲೆ-ಜಿ ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" | ['eng'] | 1 |
What's the Kannada translation of this sentence: "Being a futuristic sci-fi film, 'The Martian' incorporates themes that link to ideas of human nature and humanity's future in an amazing manner. it is just phenomenal to experience man's natural desire to persevere and survive." | "ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಫಿಲ್ಮ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, 'ದಿ ಮಾರ್ಟಿಯನ್' ಅದ್ಭುತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಮನುಷ್ಯನ ಸಹಜ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Kannada: "The detergent is neither biodegradable nor removes stains. It's just a gimmick by the brand. There are other good, authentic options available in the market. Please do your research and buy." | "ಮಾರ್ಜಕವು ಜೈವಿಕವಾಗಿ ವಿಘಟನೀಯವಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಬ್ರಾಂಡ್‌ನ ಗಿಮಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಉತ್ತಮ, ಅಧಿಕೃತ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಸಿರಿ." | ['eng'] | 1 |
What's the Kannada translation of this sentence: "Original flawless screenplay adaptaions by a genius director. I still can't believe this is indian movie and would highly recommended to horror fantasy genre fans" | "ಜೀನಿಯಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ಮೂಲ ದೋಷರಹಿತ ಚಿತ್ರಕಥೆ ರೂಪಾಂತರ. ಇದು ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಕಾರದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Kannada: "AC lacks thermostats. Its either very low temperature or total lack of air conditioning." | "ಎಸಿ ಥರ್ಮೋಸ್ಟಾಟ್‌ಗಳ ಕೊರತೆಯಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನ ಅಥವಾ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆ." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Kannada: "this pedestal fan has 180-degree and 360-degree oscillation features. It is very efficient in crowded places like marriage halls etc." | "ಈ ಪೀಠದ ಫ್ಯಾನ್ 180-ಡಿಗ್ರಿ ಮತ್ತು 360-ಡಿಗ್ರಿ ಆಂದೋಲನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮದುವೆ ಹಾಲ್‌ಗಳಂತಹ ಜನಸಂದಣಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Kannada: "Durable and easy to clean. This is very sturdy product." | "ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು. ಇದು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Kannada: "At many places, factual things have been twsted or manipulated to grasp eyes and lot of exaggerative narrations just to jsutify the glory associated with his name." | "ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ವೈಭವವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯ ನಿರೂಪಣೆಗಾಗಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Kannada: "I personally found the lyrics are just exaggeration. Even while watching the film, I felt like just forwarding those." | "ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕೇವಲ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಎಂದು ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಚಿತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು." | ['eng'] | 2 |
What's the Kannada translation of this sentence: "The quantity of food served is not always satisfactory to the customer. Also sometimes there are complaints about the deteriorated quality of food served" | "ಬಡಿಸಿದ ಆಹಾರದ ಪ್ರಮಾಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಆಹಾರದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಹದಗೆಟ್ಟಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳು ಇವೆ" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Kannada: "This air travel kennel for dogs has a durable, ergonomic comfort-grip handle ventilated sides for comfortable transport." | "ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಈ ಏರ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕೆನಲ್ ಒಂದು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ, ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಆರಾಮ-ಹಿಡಿತದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Kannada: "the design is so shabby and lousy, it looks like a carton box. Looks matter Crompton." | "ವಿನ್ಯಾಸವು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫುಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ರಟ್ಟಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ." | ['eng'] | 1 |
What's the Kannada translation of this sentence: "The android app makes searching for a book, shows overly frustrating.The app is slow to respond when clicking on the sort option or filter." | "ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅತಿಯಾದ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಂಗಡಣೆ ಆಯ್ಕೆ ಅಥವಾ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Kannada: "They suffer from stomach problems, losse motions and vomiting" | "ಅವರು ಹೊಟ್ಟೆಯ ತೊಂದರೆಗಳು, ಸಡಿಲವಾದ ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಂತಿಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Kannada: "The images are all reversed which may take quite some time to get used to it and the model is very costly." | "ಚಿತ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Kannada: "This Intex tower speaker has standard, EQ, and DJ modes for audio output. It is like having a stereo and a fully equipped party set." | "ಈ ಇಂಟೆಕ್ಸ್ ಟವರ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್, ಇಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಡಿಜೆ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಪಾರ್ಟಿ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Kannada: "SSPC is not resistant to extreme changes in temperature, e.g. freezing and thawing conditions." | "ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿನ ತೀವ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಎಸಎಸಪಿಸಿ ನಿರೋಧಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಘನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕರಗುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Kannada: "I have used this for once and all I can say is that it needs to work on its lasting time. It controls body odour only for a few hours and doesn't last long compared to other deodorants available right now." | "ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆವೆಂದರೆ ಅದು ಅದರ ಶಾಶ್ವತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ದೇಹದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಡಿಯೋಡರೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Kannada: "Primarily a wedding venue, this place has an awesome eating arrangement along with the delicious food they serve clubbed with the well-behaved staff members and the manager of the resort. The banquet/dining hall is spacious enough to accommodate all your guests and family members; the wifi is also good and gives decent speed, along with ample parking space available." | "ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬಡಿಸುವ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಹಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಔತಣ/ಭೋಜನಶಾಲೆಯು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ; ವೈಫೈ ಕೂಡ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಜೊತೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವೇಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Kannada: "Sometimes a movie just seeps into the deepest part of your soul and quietly removes a piece of your heart, and you don’t realize it until the spell of the cinema is broken and the lights come back on." | "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಆಳವಾದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನುಸುಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾದ ಸ್ಪೆಲ್ ಮುರಿದುಹೋಗುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Kannada: "Multi coating and efficient for photography in any condition." | "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಲ್ಟಿ ಕೋಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Kannada: "There's a wide range of veg and non-veg dishes to choose from along with good table service given the humble and good behaviour of the servers. The food is also affordable" | "ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಉತ್ತಮ ಟೇಬಲ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಖಾದ್ಯಗಳಿವೆ. ಆಹಾರವೂ ಕೈಗೆಟಕುವ ದರದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Kannada: "Profoundly deep, genuinely whimsical, utterly hilarious, highly imaginative and a visual feast." | "ಆಳವಾದ ಆಳವಾದ, ನಿಜವಾದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲಾಸದ, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಹಬ್ಬ." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Kannada: "It is very inferior in quality: the metal starts rusting in a few days and the chair gets extremely squeaky after a day or two. The product is not at all durable, I am afraid it'll just break within a few months of usage." | "ಇದು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ: ಲೋಹವು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕುರ್ಚಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ಪನ್ನವು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ, ಬಳಕೆಯ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Kannada: "Central railway is always running late. do the train EVERRRRRR come on time?!!!!!" | "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಲ್ವೇ ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತದೆ. ರೈಲುಗಳು ಎಂದಾದರೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆಯೇ?!!!!!" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Kannada: "Is there a rule that there has to be a love angle to every story. Characters of Samantha and Nithya are just unnecessary." | "ಪ್ರತಿ ಕಥೆಗೂ ಲವ್ ಆ್ಯಂಗಲ್ ಇರಲೇಬೇಕು ಎಂಬ ನಿಯಮ ಇದೆಯೇ. ಸಮಂತಾ ಮತ್ತು ನಿತ್ಯಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಅನಗತ್ಯ." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Kannada: "Though Zara is known for its quality, most of its products are OVERPRICED and designs are limited." | "ಜಾರಾ ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಯದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Kannada: "A wonderful and interesting storybook containing 20 stories with 80 colorful picture pages. My kids liked it very much. I got it for Rs. 175 on Amazon. Wonderful book at decent price." | "80 ವರ್ಣರಂಜಿತ ಚಿತ್ರ ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ 20 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಯ ಪುಸ್ತಕ. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ರೂ. ಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಅಮೆಜಾನ್ ನಲ್ಲಿ 175ಯೋಗ್ಯ ಬೆಲೆಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪುಸ್ತಕ." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Kannada: "True to their brand image, the pencils are smooth and sharp. They're dark yet neat to give you a decent outcome. Perfectly suitable for school kids." | "ಅವರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಇಮೇಜ್ಗೆ ನಿಜ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳು ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಚೂಪಾದವಾಗಿವೆ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ”" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Kannada: "I like the cooconut smell of this roll-on. It is mild yet quite invigorating." | "ಈ ರೋಲ್-ಆನ್ನ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದ್ದರು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ." | ['eng'] | 2 |