inputs
stringlengths
54
687
targets
stringlengths
17
653
template_lang
stringclasses
1 value
template_id
int64
1
4
Translate this sentence to Malayalam: "The dog bed is very thin. The bottom is a cheap wipeable material and the top faux fur was thin and sparse."
"നായയുടെ കിടക്ക വളരെ നേർത്തതാണ്. അടിഭാഗം വിലകുറഞ്ഞ തുടയ്ക്കാവുന്ന മെറ്റീരിയലാണ്, മുകളിലെ കൃത്രിമ രോമങ്ങൾ നേർത്തതും അൽപ്പം മാത്രമുള്ളതുമാണ്."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "There no concept of you being a valued. You are only allowed allowed to follow the socially recognised people but not allowed to be followed."
"നിങ്ങൾ ഒരു വിലപ്പെട്ട ആളാണെന്നുള്ള ആശയം ഇല്ല. സാമൂഹികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ആളുകളെ പിന്തുടരാൻ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുള്ളൂ, എന്നാൽ പിന്തുടരാൻ അനുവാദമില്ല."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "With many rooms available, facing the river Ganges, it's a fantastic weekend or week-long getaway for family and friends with the swimming pool adding to the beauty of the overall serene and calm place, perfect for refreshing and rejuvenating yourself, slightly removed from the hustle-bustle of the city-life. The thalis that Sonar Tori provides are delicious and sumptuous with the quantity provided standing out as proper value for money; wifi is good and bar is also nice and cosy."
"ഗംഗാനദിക്ക് അഭിമുഖമായി നിരവധി മുറികൾ ലഭ്യമാണെന്നതിനൊപ്പം, കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള മനോഹരമായ വാരാന്ത്യമോ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതോ ആയ അതിശയകരമായ സ്ഥലമാണിത്. നീന്തൽക്കുളം മൊത്തത്തിലുള്ള ശാന്തവും പ്രസന്നവുമായ സ്ഥലത്തിന്റെ മനോഹാരിത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, സ്വയം ഉന്മേഷം നൽകാനും പുനരുജ്ജീവനത്തിനും അനുയോജ്യം. നഗരജീവിതത്തിന്റെ തിരക്കിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകന്ന് നിൽക്കുന്നത്. സോണാർ ടോറി നൽകുന്ന താലികൾ പണത്തിന് അനുയോജ്യമായ മൂല്യം എന്ന നിലയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന അളവിലും സ്വാദിഷ്ടവും സമൃദ്ധവുമാണ്; വൈഫൈ നല്ലതാണ്, ബാറും മനോഹരവും സുഖപ്രദവുമാണ്."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "My kid left the book just after few pages. There are no special illustrations added for fun. Even I felt sleepy while reading due to lack of stories with colourful pictures and illustrations."
"ഏതാനും പേജുകൾക്ക് ശേഷം എന്റെ കുട്ടി പുസ്തകം ഉപേക്ഷിച്ചു. രസം നൽകാനായി പ്രത്യേക ചിത്രീകരണങ്ങളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല. നിറപ്പകിട്ടുള്ള ചിത്രങ്ങളും ചിത്രീകരണങ്ങളുമുള്ള കഥകളില്ലാത്തതിനാൽ വായിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് പോലും ഉറക്കം വന്നു."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "The pet started shaking vigorously after using this spray."
"ഈ സ്പ്രേ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ശക്തമായി വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി."
['eng']
2
Translate this sentence to Malayalam: "The AC is equipped with copper coils which are much more efficient than Aluminium."
"അലൂമിനിയത്തേക്കാൾ വളരെ കാര്യക്ഷമമായ കോപ്പർ കോയിലുകളാണ് എസിയിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "It treats skin infection and gives instant relief from ticks and itchiness."
"ഇത് ചർമ്മത്തിലെ അണുബാധയെ ഭേദമാക്കുകയും ചെള്ള്, ചൊറിച്ചിൽ എന്നിവയിൽ നിന്ന് തൽക്ഷണം ആശ്വാസം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു."
['eng']
1
Can you translate this text to Malayalam: "49mm thread size and also comes with new UX UV filter."
"49മി.മീ. ത്രെഡ് വലുപ്പവും കൂടാതെ പുതിയ UX UV ഫിൽട്ടർ സഹിതവും വരുന്നു."
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "To use video calling, they will ask you to install thier messenger. So basically for one social media, you need 2 different apps, Isn't that just disgusting?"
"വീഡിയോ കോളിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, അവരുടെ മെസഞ്ചർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അവർ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയയ്ക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് 2 വ്യത്യസ്ത ആപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്, അത് വെറുപ്പിക്കുന്നതല്ലേ?"
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "has high-quality plastic coating to its exhaust fans. It protects the blades from dust and rust."
"എക്‌സ്‌ഹോസ്റ്റ് ഫാനുകൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പ്ലാസ്റ്റിക് ആവരണം ഉണ്ട്. ഇത് പൊടിയിൽ നിന്നും തുരുമ്പിൽ നിന്നും ബ്ലേഡുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു."
['eng']
4
Translate this sentence to Malayalam: "It is not easy to carry."
"കൊണ്ടുപോകുന്നത് എളുപ്പമല്ല."
['eng']
2
Translate this sentence to Malayalam: "They provide all the facilities needed for a beginner like key stickers, easy to play."
"ഒരു തുടക്കക്കാരന് ആവശ്യമായ കീ സ്റ്റിക്കറുകൾ പോലെയുള്ള എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും അവ നൽകുന്നു, കളിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്."
['eng']
2
Can you translate this text to Malayalam: "Aluminium alloy stand with camera rotator heads, compatible with all types of cameras and cell phones. It also features with a pan-tilt-swivel head."
"അലൂമിനിയം അലോയ് സ്റ്റാൻഡ്, ക്യാമറ റൊട്ടേറ്റർ ഹെഡുകൾ, എല്ലാത്തരം ക്യാമറകൾക്കും സെൽ ഫോണുകൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്. പാൻ-ടിൽറ്റ്-സ്വിവൽ ഹെഡും ഇതിലുണ്ട്."
['eng']
4
Translate from English to Malayalam: "As a new user of this Roll-on, I am amazed at its quality and freshness. Among the many other available options, this one is not only alcohol free but also paraben and sulfate free. Thoroughly enjoying this product."
"ഈ റോൾ-ഓണിന്റെ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവ് എന്ന നിലയിൽ, അതിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തിലും പുതുമയിലും എനിക്ക് അത്ഭുതമുണ്ട്. ലഭ്യമായ മറ്റ് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾക്കിടയിൽ, ഇത് ആൽക്കഹോൾ മാത്രമല്ല, പാരബെൻ, സൾഫേറ്റ് എന്നിവയും അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്തതാണ്. ഈ ഉൽപ്പന്നം നന്നായി ആസ്വദിക്കുന്നു."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "The swimming pool is well designed to suit all age groups and very well maintained for a perfect day or weekend outing with family and friends, with games like table tennis, billiard, carrom and other outside activities being enough to keep you busy throughout the day. The food was very tasty and delicious along with the perfectly cooked various cuisines reminding one of 5 or 7 star hotels' food experience."
"നീന്തൽക്കുളം എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ കുടുംബത്തോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും ഒപ്പം ഒരു നല്ല ദിവസമോ വാരാന്ത്യമോ ഔട്ടിംഗിനായി നന്നായി പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു, ടേബിൾ ടെന്നീസ്, ബില്യാർഡ്, കാരംസ് തുടങ്ങിയ ഗെയിമുകളും മറ്റ് പുറമേയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളും നിങ്ങളെ ദിവസം മുഴുവൻ തിരക്കിലാക്കി നിർത്താൻ മതിയാകും. 5 അല്ലെങ്കിൽ 7 സ്റ്റാർ ഹോട്ടലുകളുടെ ഭക്ഷണാനുഭവം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന, നന്നായി പാകം ചെയ്ത വിവിധ പാചകരീതികൾക്കൊപ്പം ഭക്ഷണം വളരെ രുചികരവും ആസ്വാദ്യവുമായിരുന്നു."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "providing only 160-degree oscillation in its pedestal fans. Pedestal fans are used for large areas and this feature limits their performance drastically."
"അതിന്റെ പെഡസ്റ്റൽ ഫാനുകളിൽ 160-ഡിഗ്രി ഓസിലേഷൻ മാത്രം നൽകുന്നു. പെഡസ്റ്റൽ ഫാനുകൾ വലിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഈ സവിശേഷത അവയുടെ പ്രകടനത്തെ ഗണ്യമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു."
['eng']
3
Translate from English to Malayalam: "Worst sound quality ever. A lot of background noise leads to loss of interest."
"ഏറ്റവും മോശമായ ശബ്‌ദ നിലവാരം. ധാരാളം പശ്ചാത്തല ശബ്‌ദം താൽപ്പര്യം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നു."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "Extreamly plain Animation. No visual treats or scenaries, just a plain childish movie."
"തികച്ചും ഉപരിപ്ലവമായ ആനിമേഷൻ. ദൃശ്യ വിരുന്നുകളോ പ്രകൃതി ദൃശ്യങ്ങളോ ഇല്ല, വെറുതെ ബാലിശമായ ഒരു സിനിമ."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "Godrej Inverter AC comes with convertible 6 in 1 cooling which is AI-controlled. Though the cooling capacity is pretty good, the AI interface lags and makes the performance bad."
"ഗോദ്‌റെജ് ഇൻവെർട്ടർ എസി കൺവെർട്ടിബിൾ 6 ഇൻ 1 കൂളിംഗ് സഹിതം വരുന്നു, അത് എഐ നിയന്ത്രിതമാണ്. കൂളിംഗ് ശേഷി വളരെ മികച്ചതാണെങ്കിലും, എഐ ഇന്റർഫേസ് ഇഴയുകയും പ്രകടനം മോശമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "Children are exposed to our culture due to such mythological books. Best book for your kids to learn about hard work, respect and dedication, especially for teachers and instructors."
"ഇത്തരം പുരാണ പുസ്തകങ്ങൾ കാരണം കുട്ടികൾ നമ്മുടെ സംസ്‌കാരവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് കഠിനാധ്വാനത്തെക്കുറിച്ചും ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ചും അർപ്പണബോധത്തെക്കുറിച്ചും പഠിക്കാനുള്ള മികച്ച പുസ്തകം, പ്രത്യേകിച്ച് അധ്യാപകർക്കും അധ്യാപകർക്കും."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "The book was ok(too hard for small kids) and the VCD did not work at all. It does not have adorble designs, thus do not attract kids."
"പുസ്‌തകം കുഴപ്പമില്ല (ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്) കൂടാതെ വിസിഡി തീരെ പ്രവർത്തിച്ചില്ല. ഇതിന് ആകർഷകമായ ഡിസൈനുകൾ ഇല്ല, അതിനാൽ കുട്ടികളെ ആകർഷിക്കില്ല."
['eng']
1
Can you translate this text to Malayalam: "The dust filter is of such low quality, that it looks like a wire mesh. It's a Negative factor in the times of such a pandemic."
"ഡസ്റ്റ് ഫിൽട്ടർ വളരെ താഴ്ന്ന നിലവാരമുള്ളതാണ്, അത് ഒരു വയർ മെഷ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. ഇത്തരമൊരു പകർച്ചവ്യാധിയുടെ കാലത്ത് ഇത് ഒരു പ്രതികൂല ഘടകമാണ്."
['eng']
4
Can you translate this text to Malayalam: "Tumblr allows to find/post for any doamins using tags, but When I type tags, letters stick and this is frustrating me like nothing else."
"ടാഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏത് ഡൊമെയ്നുകളും കണ്ടെത്താനും/പോസ്‌റ്റ് ചെയ്യാനും Tumblr അനുവദിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ ടാഗുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അക്ഷരങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, ഇത് മറ്റെന്തിനേക്കാളും എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു."
['eng']
4
Can you translate this text to Malayalam: "Account has been glitchy since new update. Certain chats not loading while others are, certain fonts not supported giving gibberish outputs."
"പുതിയ അപ്ഡേറ്റ് മുതൽ അക്കൗണ്ടിന് പ്രശ്നമുണ്ട്. ചില ചാറ്റുകൾ ലോഡ് ചെയ്യാതിരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവ ചില ഫോണ്ടുകൾ പിന്തുണയ്ക്കാതെ വ്യക്തതയില്ലാത്ത ഔട്ട്പുട്ടുകൾ നൽകുന്നു."
['eng']
4
Translate this sentence to Malayalam: "most AFFORDABLE!!! in the market. First of all modified square wave inverters are cheap compared to others, and with that Su-Kam has lessened the burden more."
"വിപണിയിൽ ഏറ്റവും താങ്ങാനാവുന്നത്!!! ഒന്നാമതായി, പരിഷ്‌ക്കരിച്ച സ്‌ക്വയർ വേവ് ഇൻവെർട്ടറുകൾ മറ്റുള്ളവയെ അപേക്ഷിച്ച് വിലകുറഞ്ഞതാണ്, അത് കൊണ്ട് സു-കാം ഭാരം കുറച്ചു."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "The design of the outer body in this air cooler is weird. Though the tank is just 10 Ltr. capacity the box takes up almost 3 feet of space, which is unnecessary for a personal cooler."
"ഈ എയർ കൂളറിലെ പുറം ബോഡിയുടെ രൂപകൽപ്പന വിചിത്രമാണ്. ടാങ്ക് വെറും 10 ലിറ്ററാണെങ്കിലും. ബോക്‌സ് ഏകദേശം 3 അടി സ്ഥലം എടുക്കുന്നു, ഇത് ഒരു സ്വകാര്യ കൂളറിന് ആവശ്യമില്ല."
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "For the model TVS Sport model, the engine lacked power and refinement and lacked features like tubeless tyres and front disc brake as per some buyers."
"ടിവിഎസ് സ്‌പോർട്സ് മോഡലിന്, എഞ്ചിൻ പവറും റിഫൈൻമെന്റും ഇല്ലായിരുന്നു, വാങ്ങിയ ചിലരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ട്യൂബ്‌ലെസ് ടയറുകളും ഫ്രണ്ട് ഡിസ്‌ക് ബ്രേക്ക് പോലുള്ള സവിശേഷതകളും ഇല്ലായിരുന്നു."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "As expected from Bollywood, extremaly disappointing visuals. VFX work is a bit more dull than I expected."
"ബോളിവുഡിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, അങ്ങേയറ്റം നിരാശാജനകമായ ദൃശ്യങ്ങൾ. VFX വർക്ക് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും അൽപ്പം മോശമാണ്."
['eng']
2
Translate this sentence to Malayalam: "It is a circular polarizer and multi coated with 55mm diameter."
"ഇത് ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പോളറൈസറാണ്, കൂടാതെ 55 മി.മീ. വ്യാസമുള്ള മൾട്ടികോട്ട് നൽകിയതാണ്."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "The suits are made of high-quality polycotton fabric, which is breathable, comfortable, lightweight, and smooth to wear."
"ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പോളികോട്ടൺ തുണികൊണ്ടാണ് സ്യൂട്ടുകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അത് വായുസഞ്ചാരമുള്ളതും സുഖകരവും ഭാരം കുറഞ്ഞതും ധരിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമാണ്."
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "It is a unique blend of omega 3 and 6 essential fatty acids. It is a dual benefit product, it drastically improves the digestion of your dog and provides it a healthy and lustrous coat."
"ഒമേഗ 3, 6 അവശ്യ ഫാറ്റി ആസിഡുകളുടെ സവിശേഷമായ മിശ്രിതമാണിത്. ഇത് ഇരട്ട നേട്ടമുള്ള ഉൽപ്പന്നമാണ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ നായയുടെ ദഹനം വലിയ അളവിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ആരോഗ്യകരവും തിളക്കമുള്ളതുമായ രോമം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു."
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "Usually, Fab India has runny colors but this collection has accurate sizes and the fabric is very soft cotton."
"സാധാരണയായി, ഫാബ് ഇന്ത്യയ്ക്ക് റണ്ണി നിറങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ കളക്ഷന് കൃത്യമായ സൈസുകളുണ്ട്, തുണി വളരെ മൃദുവായ കോട്ടൺ ആണ്."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "I think it had a lot of classic intriuging aspects to it. I liked it alot like with the jump scares, the eerie music."
"ഇതിന് ധാരാളം സങ്കീർണ്ണമായ ക്ലാസിക്വശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പെട്ടന്നുള്ള ഭയപ്പെടുത്തലുകളും, ഭയാനകമായ സംഗീതവും പോലെ എനിക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു."
['eng']
2
Translate this sentence to Malayalam: "The sizes are pretty odd. I ordered 3-6 months and it doesn't even fit my 2 months old baby. It's not comfortable at all."
"വലിപ്പങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്. ഞാൻ 3-6 മാസം ഓർഡർ ചെയ്തു, അത് എന്റെ 2 മാസം പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞിന് പോലും അനുയോജ്യമല്ല. അത് ഒട്ടും സുഖകരമല്ല."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "I don't know what algorithms they use, but many times your shared images, videos gets removed stating bot activities."
"അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന അൽഗോരിതങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ ബോട്ട് പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രസ്താവിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പങ്കിട്ട ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും പലതവണ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും."
['eng']
3
What's the Malayalam translation of this sentence: "The story has a good pace throughout the film and you will fall in love with the chemistry between Malhar Thakkar and Aarohi Patel as the movie progresses. Unlike most Bollywood movies with a dramatic plot or a terrible ending, Love Ni Bhavai has a great climax and in a way that forms a unique picture to watch and root for."
"സിനിമയിലുടനീളം കഥയ്ക്ക് നല്ല വേഗതയുണ്ട്, സിനിമ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ മൽഹർ തക്കറും ആരോഹി പട്ടേലും തമ്മിലുള്ള കെമിസ്ട്രിയുമായി നിങ്ങൾ ഇഷ്ടത്തിലാകും. നാടകീയമായ ഇതിവൃത്തമോ ഭയങ്കരമായ അ്ത്യമോ ഉള്ള ഒട്ടുമിക്ക ബോളിവുഡ് സിനിമകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ലവ് നി ഭവായിക്ക് ഒരു മികച്ച ക്ലൈമാക്‌സുണ്ട്, അത് മുഴുകിയിരുന്ന് കാണാനുള്ള ഒരു സവിശേഷമായ ചിത്രം നൽകുന്നു."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Just a Plain story of mother and son with failed efforts to make it LOOK melodramatic."
"അമ്മയുടെയും മകന്റെയും ഉപരിപ്ലവമായ കഥ, അതിനെ മെലോഡ്രാമാറ്റിക് ആക്കാനുള്ള വിഫലശ്രമങ്ങൾ."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "The location of the homestay is a critical one at the curve approach of a very steep road. Also you have to climb down a 30steps stair to reach the homestay which makes it next to impossible for elder people (especially senior citizens) to achieve."
"വളരെ കുത്തനെയുള്ള റോഡിന്റെ വളവിൽ സമീപത്ത് ഹോംസ്റ്റേയുടെ സ്ഥാനം നിർണായകമാണ്. കൂടാതെ, ഹോംസ്റ്റേയിലെത്താൻ നിങ്ങൾ 30 പടികൾ ഇറങ്ങണം, ഇത് പ്രായമായവർക്ക് (പ്രത്യേകിച്ച് മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്ക്) നേടാൻ കഴിയില്ല."
['eng']
3
What's the Malayalam translation of this sentence: "Renovation is going on but at a VERY VERY slow speed. Jogging track needs some patch-work."
"നവീകരണം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ വളരെ കുറഞ്ഞ വേഗത്തിലാണ്. ജോഗിംഗ് ട്രാക്കിന് കുറച്ച് പാച്ച് വർക്ക് ആവശ്യമാണ്."
['eng']
3
Translate from English to Malayalam: "I expect the exhaust fans of Anchor cool air should be made rust-proof. Because of its normal coating, the blades get damaged again and again."
"ആങ്കർ കൂൾ എയറിന്റെ എക്‌സ്‌ഹോസ്റ്റ് ഫാനുകൾ തുരുമ്പെടുക്കാത്തതാക്കണമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതിന്റെ സാധാരണ ആവരണം മൂലം, ബ്ലേഡുകൾ ആവർത്തിച്ച് കേടാകുന്നു."
['eng']
1
Can you translate this text to Malayalam: "It doesn't even last for more than an hour. Since the very purpose is not served, I WOULD SUGGEST AGAINST BUYING IT!!"
"ഇത് ഒരു മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കില്ല. ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റാത്തതിനാൽ, ഇത് വാങ്ങാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കും!!"
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "It seems that there have been a plethora of duplicates available in the market for this deodorant. I bought one recently which came in a half empty bottle with the seal half broken."
"ഈ ഡിയോഡറന്റിന് ധാരാളം ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമായിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ അടുത്തിടെ ഒരെണ്ണം വാങ്ങിയത് സീൽ പകുതി പൊട്ടി പകുതി ഒഴിഞ്ഞ ബോട്ടിലിലാണ് വന്നത്."
['eng']
3
Translate from English to Malayalam: "Pouch comes with hook and also the size is great for all the lens sizing from 10 cm to 22 cm height, also water resistant."
"പൗച്ച് കൊളുത്ത് സഹിതം വരുന്നു, കൂടാത വലിപ്പം10 സെ.മീ മുതൽ 22 സെ.മീ. വരെ ഉയരമുള്ള ലെൻസുകൾക്കെല്ലാം മികച്ചതും ജല പ്രതിരോധിക്കുന്നതുമാണ്."
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "Bass levels are not satisfactory"
"ബാസ് നിലകൾ തൃപ്തികരമല്ല"
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Material used is thick and pouch comes with neoprene lining from outside to protect the lens from bumps and also hook is present."
"ഉപയോഗിച്ച മെറ്റീരിയൽ കട്ടിയുള്ളതും ലെൻസുകളെ ബമ്പുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി പുറത്തുനിന്നുള്ള നിയോപ്രീൻ ലൈനിംഗ് പൗച്ചിൽ വരുന്നു, കൂടാതെ കൊളുത്തും ഉണ്ട്."
['eng']
2
Translate this sentence to Malayalam: "tuning this guitar is not easy at alllllllll and also wiring not so good."
"ഈ ഗിറ്റാർ ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നത് തീരെ എളുപ്പമല്ല കൂടാതെ വയറിംഗും അത്ര മികച്ചതല്ല."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "I have received a damaged product with a broken cap. Seems like CK's brand has duplicate copies in the market now."
"എനിക്ക് ക്യാപ്പ് തകർന്ന കേടായ ഒരു ഉൽപ്പന്നം ലഭിച്ചു. CK-യുടെ ബ്രാൻഡിന് ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് കോപ്പികൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു."
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "There is often no clear direction. Things are not always in control. Online forums lack quality."
"പലപ്പോഴും വ്യക്തമായ ദിശയില്ല. കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും നിയന്ത്രണത്തിലല്ല. ഓൺലൈൻ ഫോറങ്ങൾക്ക് ഗുണനിലവാരമില്ല."
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "I recently bought Eveready's exhaust fan for the bathroom which is very effective in removing moisture and odour. This is an inevitable feature of hostel rooms with small windows."
"ഈർപ്പവും ദുർഗന്ധവും അകറ്റാൻ വളരെ ഫലപ്രദമായ എവറെഡിയുടെ എക്‌സ്‌ഹോസ്റ്റ് ഫാൻ ബാത്ത്റൂമിന് വേണ്ടി ഞാൻ അടുത്തിടെ വാങ്ങി. ചെറിയ ജനാലകളുള്ള ഹോസ്റ്റൽ മുറികളുടെ അനിവാര്യമായ സവിശേഷതയാണിത്."
['eng']
3
Translate from English to Malayalam: "Fortune Chakki Fresh atta should be the last option when it comes to fiber rich atta options."
"ഫൈബർ സമ്പുഷ്ടമായ ആട്ട ഓപ്ഷനുകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഫോർച്യൂൺ ചക്കി ഫ്രഷ് ആട്ട അവസാന ഓപ്ഷനാണ്."
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "It completely masks the animal odour and is long lasting."
"ഇത് മൃഗങ്ങളുടെ ദുർഗന്ധത്തെ പൂർണ്ണമായും മറയ്ക്കുകയും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Provides, which is a rare feature in native brands. The sound output and bass are awesome with the surround effect of Dolby."
"നൽകുന്നു, ഇത് തദ്ദേശീയ ബ്രാൻഡുകളിൽ അപൂർവമായ സവിശേഷതയാണ്. ഡോൾബിയുടെ സറൗണ്ട് ഇഫക്‌റ്റിനൊപ്പം സൗണ്ട് ഔട്ട്‌പുട്ടും ബാസും മനോഹരമാണ്."
['eng']
2
Can you translate this text to Malayalam: "I would not recommend this movie as it has nothing extraordinary things. zero on visual aweness, No Scenes, very average backdrop."
"അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ ഈ സിനിമ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. ദൃശ്യവിസ്മയം പൂജ്യം, നല്ല രംഗങ്ങളൊന്നുമില്ല, വളരെ ശരാശരിയായ പശ്ചാത്തലം."
['eng']
4
Translate from English to Malayalam: "Baltra's table fan is a lightweight fan for home-usage. You can literally carry it anywhere you want without much effort."
"ബാൾട്രയുടെ ടേബിൾ ഫാൻ വീട്ടുപയോഗത്തിനുള്ള ഭാരം കുറഞ്ഞ ഫാൻ ആണ്. അധികം അദ്ധ്വാനമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തേക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും."
['eng']
1
Translate from English to Malayalam: "Steel rigid fork, No quick release on the rear"
"സ്റ്റീൽ ഉറപ്പുള്ള ഫോർക്ക്, പിന്നിൽ ക്വിക്ക് റിലീസ് ഇല്ല"
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "This book with fully voiced reading creates a unique listening experience. I think it helps the listener keep track of everyone, since there are several characters."
"പൂർണ്ണമായ ശബ്ദത്തിലുള്ള വായനയുള്ള ഈ പുസ്തകം ഒരു സവിശേഷമായ ശ്രവണ അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ എല്ലാവരുടെയും ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ ഇത് ശ്രോതാവിനെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "Evaporator is so small that it fails to transfer heat in the room efficiently. And it doesn't match the condenser size."
"ഇവാപ്പൊറേറ്റർ വളരെ ചെറുതാണ്, അത് മുറിയിലെ ചൂട് കാര്യക്ഷമമായി കൈമാറുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. ഇത് കണ്ടൻസറിന്റെ വലുപ്പവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല."
['eng']
4
Translate this sentence to Malayalam: "A compilation of all you need! it has Indian radio shows, Indian Stories or Indian Kahaniya, Indian audio books covering categories like romance & love, horror, thriller, mystery, self-help, motivational books, business & investment, spirituality, religious, health, audio summaries, biography and a lot more."
"നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എല്ലാത്തിന്റെയും ഒരു സമാഹാരം! ഇതിൽ ഇന്ത്യൻ റേഡിയോ ഷോകൾ, ഇന്ത്യൻ സ്റ്റോറീസ് അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യൻ കഹാനിയ, റൊമാൻസ് & ലവ്, ഹൊറർ, ത്രില്ലർ, മിസ്റ്ററി, സെൽഫ് ഹെൽപ്പ്, പ്രചോദനാത്മക പുസ്തകങ്ങൾ, ബിസിനസ് & നിക്ഷേപം, ആത്മീയത, മതം, ആരോഗ്യം, ഓഡിയോ സംഗ്രഹങ്ങൾ, ജീവചരിത്രം തുടങ്ങിയ വിഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഇന്ത്യൻ ഓഡിയോ ബുക്കുകൾ തുടങ്ങി ഒട്ടേറെ."
['eng']
2
Can you translate this text to Malayalam: "No weight relief whatsoever, the factory setup is not good."
"ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, ഫാക്ടറി സജ്ജീകരണം നല്ലതല്ല."
['eng']
4
Can you translate this text to Malayalam: "Very well connected in Vidarbh and Marathwada regions of the state. Caters to almost all major towns."
"സംസ്ഥാനത്തിലെ വിദർഭ്, മറാത്ത്വാഡ മേഖലകളെ നന്നായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രധാന പട്ടണങ്ങളിലും സേവനം നൽകുന്നു."
['eng']
4
Translate this sentence to Malayalam: "The color of the shirt fades away."
"ഷർട്ടിന്റെ നിറം മങ്ങിപ്പോകുന്നു."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "Double walled alloy wheels, Sturdy and versatile frame"
"ഇരട്ട ഭിത്തിയുള്ള അലോയ് വീലുകൾ, ഉറപ്പുള്ളതും പല ഉപയോഗങ്ങളുള്ളതുമായ ഫ്രെയിം"
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "the inverter is compact and cost-efficient for small households. It supports all basic equipment and costs less."
"ഇൻവെർട്ടർ ഒതുക്കമുള്ളതും ചെറിയ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ചെലവ് കുറഞ്ഞതുമാണ്. ഇത് എല്ലാ അടിസ്ഥാന ഉപകരണങ്ങളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ചെലവ് കുറവാണ്."
['eng']
4
Translate from English to Malayalam: "These people use poor quality materials to reduce the price of the product, so it results in poor quality of the product."
"ഇവർ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വില കുറയ്ക്കാൻ ഗുണനിലവാരമില്ലാത്ത വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം മോശമാണ്."
['eng']
1
Can you translate this text to Malayalam: "I was watching movie on screen 1 & the loud song playing on other screen was so audible that it was disturbing my movie experience!!! Can you imagine you spend so much money on ticket & you experience this. Completely ruined my movie."
"ഞാൻ സ്‌ക്രീൻ 1-ൽ സിനിമ കാണുകയായിരുന്നു, മറ്റൊരു സ്‌ക്രീനിൽ കേൾക്കുന്ന ഉച്ചത്തിലുള്ള പാട്ട് എന്റെ സിനിമാ അനുഭവത്തെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു!!! നിങ്ങൾ ടിക്കറ്റിനായി ഇത്രയധികം പണം ചെലവഴിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് ആലോചിക്കാനാവുമോ, നിങ്ങൾ ഇത് അനുഭവിക്കും. എന്റെ സിനിമ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു."
['eng']
4
Translate this sentence to Malayalam: "Awesome book for kids to lean lines, figure drawing, sketches. Well, this book has been especially developed for those who want to learn and master the art in a fun way."
"കുട്ടികൾക്ക് രേഖകൾ, രൂപങ്ങൾ വരയ്ക്കൽ, സ്കെച്ചുകൾ എന്നിവ വരയ്ക്കാനുള്ള മികച്ച പുസ്തകം. കൊള്ളാം, ഈ പുസ്തകം രസകരമായ രീതിയിൽ ചിത്രകല പഠിക്കാനും വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കായി പ്രത്യേകം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ്."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "It is a pretty decent leash with a good cushion at the holding end. It is not too long or short. It's reflector feature helps you during walk in late evening where lights will be less."
"അറ്റത്ത് നല്ല കുഷ്യനോടു കൂടിയ ആകർഷകമായ ലീഷ് ആണിത്. ഇത് വളരെ നീളമുള്ളതോ ചെറുതോ അല്ല. വെളിച്ചം കുറവുള്ള വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ നടക്കുമ്പോൾ ഇതിന്റെ റിഫ്ലക്ടർ സവിശേഷത നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു."
['eng']
1
Can you translate this text to Malayalam: "I loved the book because in the beginning of every story there was a part where Sudha Murty was spending time with the grandchildren and why she was telling the stories to her grandchildren. At the end of each story there was a hidden moral not written but mixed in the paragraph, also it is written in a very simple language."
"എനിക്ക് പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം എല്ലാ കഥയുടെയും തുടക്കത്തിൽ സുധാ മൂർത്തി കൊച്ചുമക്കളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതും, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ തന്റെ കൊച്ചുമക്കളോട് കഥകൾ പറയുന്നത് എന്നുള്ള ഭാഗം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ കഥയുടെ അവസാനത്തിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു ഗുണപാഠം എഴുതിയിട്ടില്ലെങ്കിലും ഖണ്ഡികയിൽ കലർത്തി, കൂടാതെ ഇത് വളരെ ലളിതമായ ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു."
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "The record of punctuality is very very poor."
"കൃത്യനിഷ്ഠയുടെ റെക്കോർഡ് വളരെ മോശമാണ്."
['eng']
3
Translate from English to Malayalam: "some noise in the speakers always, low quality"
"സ്പീക്കറുകളിൽ എപ്പോഴും ചില ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്, കുറഞ്ഞ നിലവാരം"
['eng']
1
Can you translate this text to Malayalam: "Pros: Nothing, Cons: for personal usage. Hence the sweep size is too small and air delivery seems like a hair dryer."
"അനുകൂലതകൾ: ഒന്നുമില്ല, ദോഷങ്ങൾ: വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിന്. അതിനാൽ സ്വീപ്പ് വലുപ്പം വളരെ ചെറുതാണ്, കാറ്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നത് ഒരു ഹെയർ ഡ്രയർ പോലെയാണ്."
['eng']
4
Can you translate this text to Malayalam: "The tank capacity of Orient's tower air cooler is 12 Ltrs. It runs for 2-3 days without refilling, which is not expected for small-size coolers like this."
"ഓറിയന്റിന്റെ ടവർ എയർ കൂളറിന്റെ ടാങ്കിന്റെ ശേഷി 12 ലിറ്ററാണ്. ഇത് റീഫിൽ ചെയ്യാതെ 2-3 ദിവസത്തേക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇതുപോലുള്ള ചെറിയ വലിപ്പത്തിലുള്ള കൂളറുകളിൽ ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല."
['eng']
4
Translate this sentence to Malayalam: "The drivers are not well scrutinized by the company. Their behaviour sometimes makes you feel very unsafe."
"ഡ്രൈവർമാരെ കമ്പനി നന്നായി പരിശോധിക്കുന്നില്ല. അവരുടെ പെരുമാറ്റം ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതായി തോന്നും."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "It's by far the most immpressive bookmarking platform I found which allows you to share photos, small videos, you thoughts, opinions, ideas freely. On top of that simply posting links, images, and content with your account means you’ll have technically bookmarked them, all at once."
"ഫോട്ടോകൾ, ചെറിയ വീഡിയോകൾ, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ, ആശയങ്ങൾ എന്നിവ സ്വതന്ത്രമായി പങ്കിടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ബുക്ക്‌മാർക്കിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണിത്. അതിനുമുകളിൽ, ലിങ്കുകളും ചിത്രങ്ങളും ഉള്ളടക്കവും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ സാങ്കേതികമായി അവയെല്ലാം ഒരേസമയം ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്."
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "The biscuits are completely made of atta. They ease digestion and are great source of energy when added to the breakfast."
"ബിസ്ക്കറ്റുകൾ പൂർണ്ണമായും ആട്ട കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ ചേർക്കുമ്പോൾ അവ ദഹനം സുഗമമാക്കുന്നു, കൂടാതെ ഊർജ്ജത്തിന്റെ മികച്ച ഉറവിടവുമാണ്."
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "Honda is known for making reliable, log-lasting and fuel efficient motorcycles.Their Japanese technology is considered very friendly and suitable for Indian roads. Another great bike from Honda"
"വിശ്വസനീയവും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നതും ഇന്ധനക്ഷമതയുള്ളതുമായ മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ ഹോണ്ട പ്രശസ്തമാണ്. അവരുടെ ജാപ്പനീസ് സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെ സൗഹൃദപരവും ഇന്ത്യൻ റോഡുകൾക്ക് അനുയോജ്യവുമാണ്. ഹോണ്ടയുടെ മറ്റൊരു മികച്ച ബൈക്ക്"
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "It is very creative, simple and fun especially if you are a fan of pictures and photography."
"ഇത് വളരെ സർഗ്ഗാത്മകവും ലളിതവും രസകരവുമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങളുടെയും ഫോട്ടോഗ്രാഫിയുടെയും ആരാധകനാണെങ്കിൽ."
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "Food quality is good, also on flights to India."
"ഭക്ഷണത്തിന്റെ നിലവാരം നല്ലതാണ്, ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള വിമാനങ്ങളിലും."
['eng']
4
Translate from English to Malayalam: "My Story' by Kamla Das is a great book, but the flat pitch of the narrator makes it slow and monotonus."
"കമല ദാസിന്റെ മൈ സ്റ്റോറി ഒരു മികച്ച പുസ്തകമാണ്, പക്ഷേ ആഖ്യാതാവിന്റെ നിർജ്ജീവമായ പിച്ച് അതിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു, വിരസമാക്കുന്നു."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "My dog got pancreatitis from this food. Caused severe diarrhea, and eventually bloody stool. All my dog does is throw up after eating this food."
"ഈ ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് എന്റെ നായയ്ക്ക് പാൻക്രിയാറ്റൈറ്റിസ് ഉണ്ടായി. കഠിനമായ വയറിളക്കത്തിനും ഒടുവിൽ രക്തം കലർന്ന മലത്തിനും കാരണമായി. ഈ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് വയർ ഇളക്കിപ്പോവുക മാത്രമാണ് എന്റെ നായ ചെയ്യുന്നത്."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "Fights germ in the mouth itself and stop germs from entering the body. Prevents tooth decay, gum disease & bad breath."
"വായിലെ രോഗാണുക്കളെ ചെറുക്കുകയും ശരീരത്തിലേക്ക് അണുക്കൾ കടക്കുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. ദന്തക്ഷയം, മോണരോഗം, വായ് നാറ്റം എന്നിവ തടയുന്നു."
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "No food outlets nearby. You will have to come down to ,ain street which is almost 5km away and find one."
"സമീപത്ത് ഭക്ഷണശാലകളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഐൻ സ്ട്രീറ്റിൽ വന്ന് ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്."
['eng']
4
Can you translate this text to Malayalam: "Very clean and maintained"
"വളരെ വൃത്തിയുള്ളതും പരിപാലിക്കുന്നതും"
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "The dog started having to poo A LOT (leaving splatters on the rug), and it started having more and more mucus in it. She stopped eating it, and I assume it's because it's giving her bubble guts. The dog has only been on it only for a couple of days and has had diarrhea and throwing up."
"നായയ്ക്ക് ധാരാളം മലമൂത്ര വിസർജ്ജനം നടത്തേണ്ടി വന്നു (പരവതാനിയിൽ തെറിച്ചു വീണു), അതിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ കഫം ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങി. അവൾ അത് കഴിക്കുന്നത് നിർത്തി, അത് അവളുടെ വയറ്റിൽ ഒച്ചയുണ്ടാക്കുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നായയ്ക്ക് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേ അത് ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, കൂടാതെ വയറിളക്കവും ഒഴിച്ചിലും ഉണ്ടായിരുന്നു."
['eng']
3
What's the Malayalam translation of this sentence: "61 key is mentioned it have only 36 keys that too of low quality sound."
"61 കീ പരാമർശിച്ചു, അതിൽ 36 കീകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അതും ഗുണനിലവാരം കുറഞ്ഞ ശബ്ദമാണ്."
['eng']
3
What's the Malayalam translation of this sentence: "Has onlt 2 ton capacity. It is less for commercial usages like hotel rooms and suites but more for smaller spaces like middle-class homes."
"2 ടൺ ശേഷിയുണ്ട്. ഹോട്ടൽ മുറികളും സ്യൂട്ടുകളും പോലുള്ള വാണിജ്യ ഉപയോഗങ്ങൾക്ക് ഇത് കുറവാണ്, എന്നാൽ ഇടത്തരം വീടുകൾ പോലുള്ള ചെറിയ ഇടങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതലാണ്."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Amazing and inspiring movie, must watch for all new generation, what FOCUS means and how you can achive pinnacle of life, if this little girl could do it, why cant you to become their own best in life."
"അതിശയിപ്പിക്കുന്നതും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതുമായ സിനിമ, എല്ലാ പുതുതലമുറയും തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ടതാണ്, ഫോക്കസ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജീവിതത്തിന്റെ ഉന്നതിയിലെത്താം, ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ മികച്ചവരാകാൻ കഴിയാത്തത്."
['eng']
2
Translate this sentence to Malayalam: "Shakti Bhog atta does not have the consistency or quality of a good chakki atta."
"നല്ല ചക്കി ആട്ടയുടെ സ്ഥിരതയോ ഗുണമോ ശക്തി ഭോഗ് ആട്ടയ്ക്കില്ല."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "I bought it for 90rs and it was worth the price. It can keep your child engaged and there are a lot of pages to colour."
"ഞാൻ അത് 90 രൂപയ്‌ക്ക് വാങ്ങി, ഇത് ആ വിലയ്ക്കുണ്ട്. ഇതിന് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ വ്യാപൃതനാക്കാൻ കഴിയും കൂടാതെ നിറങ്ങൾ നൽകാൻ ധാരാളം പേജുകളുണ്ട്."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Aluminium made tripod with adjustable height, multi level locking and quick release helps ensure fast transitions between shots."
"ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഉയരവും പല തലത്തിലുള്ള ലോക്കിംഗും ക്വിക്ക് റിലീസും ഉള്ള അലുമിനിയത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ട്രൈപോഡ് ഷോട്ടുകൾക്കിടയിൽ വേഗത്തിലുള്ള ട്രാൻസിഷൻ ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "Not suitable for professionals whereas the led lights are not of that much intensity and prefer to use your personal lights."
"പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, അതേസമയം എൽഇഡി ലൈറ്റുകൾ അത്ര തീവ്രതയില്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ലൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."
['eng']
1
Translate from English to Malayalam: "Just a Lame it is! No action, No excitement, No adventure, an average, casual, Saturday night movie"
"ഇത് ശരിക്കും ദുർബലമാണ്! ആക്ഷനില്ല, ആവേശമില്ല, സാഹസികതയില്ല, ശരാശരി, കാഷ്വൽ, ശനിയാഴ്ച രാത്രി സിനിമ"
['eng']
1
Can you translate this text to Malayalam: "This inverter is quite efficient when it comes to smaller devices like mixers, TV, fans, etc. It is rare and good as an Indian brand."
"മിക്സറുകൾ, ടിവി, ഫാനുകൾ മുതലായ ചെറിയ ഉപകരണങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഈ ഇൻവെർട്ടർ വളരെ കാര്യക്ഷമമാണ്. ഒരു ഇന്ത്യൻ ബ്രാൻഡ് എന്ന നിലയിൽ ഇത് അപൂർവവും മികച്ചതുമാണ്."
['eng']
4
Translate from English to Malayalam: "In the time of covid, to watch a movie llike this is just intriguing. Having said that, it is amazing to watch the journey of our science people."
"കോവിഡിന്റെ കാലത്ത്, ഇതുപോലൊരു സിനിമ കാണുന്നത് കൗതുകകരമാണ്. പറഞ്ഞാൽ, നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ യാത്ര കാണുമ്പോൾ അത്ഭുതം തോന്നും."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "It has a pleasant and sober smell which controls body odour. I use it everyday because of it's freshness."
"ശരീര ദുർഗന്ധം നിയന്ത്രിക്കുന്ന സുഖകരവും ശാന്തവുമായ മണം ഇതിന് ഉണ്ട്. ഫ്രഷ്‌നെസ് ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുന്നു."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "The game needs more variety of pieces, I keep getting the same shapes. Waaay to many ads, an ad plays before you start a new round, and an ad even plays before it'll let you exit the game."
"ഗെയിമിന് കൂടുതൽ വൈവിധ്യമാർന്ന പീസുകൾ ആവശ്യമാണ്, എനിക്ക് ഒരേ രൂപങ്ങൾ തന്നെ ലഭിക്കുന്നു. അനേകം പരസ്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ റൗണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു പരസ്യം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, ഗെയിമിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു പരസ്യം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Anchor's pedestal fan Ventus is 3 ft. in height. Hence air delivery is optimum for slightly big areas like hall, lounge, etc."
"ആങ്കറിന്റെ പെഡസ്റ്റൽ ഫാൻ വെന്റുകൾക്ക് 3 അടി ഉയരമുണ്ട്. അതിനാൽ ഹാൾ, ലോഞ്ച് മുതലായ അൽപ്പം വലിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ വായു ലഭ്യമാക്കുന്നത് അനുയോജ്യമാണ്."
['eng']
2
Translate this sentence to Malayalam: "The Auto-cleaning capacity of this AC is a new feature added recently. It automatically does frosting, defrosting, dirt-cleaning, and bacterial cleaning also."
"ഈ എസിയുടെ ഓട്ടോ-ക്ലീനിംഗ് കപ്പാസിറ്റി അടുത്തിടെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത ഒരു പുതിയ സവിശേഷതയാണ്. ഇത് യാന്ത്രികമായി ഫ്രോസ്റ്റിംഗ്, ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗ്, അഴുക്ക് വൃത്തിയാക്കൽ, ബാക്ടീരിയ വൃത്തിയാക്കൽ എന്നിവയും ചെയ്യുന്നു."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "Teeth & gums look and feel fresh, clean, and healthy and freshens breath."
"പല്ലുകളും മോണകളും പുതുമയുള്ളതും വൃത്തിയുള്ളതും ആരോഗ്യകരവും ശ്വാസോച്ഛ്വാസം പുതുമയുള്ളതുമാണ്."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "The table service is not very quick often leading to loss of appetite. The ambience is somewhat too dark due to the dim-lighting along with imposing quite a bit of a heavy toll on the pockets of especially the middle class people"
"ടേബിൾ സർവീസ് വളരെ പെട്ടെന്നുള്ളതല്ല, പലപ്പോഴും വിശപ്പില്ലാതാവുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചം കാരണം അന്തരീക്ഷം വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്, അതിനൊപ്പം പ്രത്യേകിച്ചും മധ്യവർഗക്കാരുടെ പോക്കറ്റിൽ വലിയൊരു ടോൾ ചുമത്തുന്നു"
['eng']
2