anchor
stringlengths 4
1.2k
| positive
stringlengths 1
325
|
|---|---|
Seyahat ettiğimizde birçok şeyin farkına vardım. | Seyahat ederken birçok şeyin farkına vardım. |
Daha sonra sorun başlar. | Sorun sonra başladı. |
genç kalabalığa oldukça yaratıcı ve çekici | Genç kalabalık ile oldukça yaratıcı ve popüler. |
Ek ayrıntılar Ek 5.2'de verilmiştir. | Ekte daha fazla bilgi var. |
Charlotte Meydanı ve Güney Charlotte Sokağı'nın köşesindeki bina, telefonun mucidi Alexander Graham Bell'in doğduğu yerdi. | Alexander Graham Bell, telefonun mucidi Charlotte Meydanı'nın köşesindeki binada doğdu. |
Şimdi tadını çıkar, buon viaggio! | Tadını çıkar! |
Bunu nereden biliyoruz? | Bundan emin miyiz? |
Ve arada, Toulouse, Albi ve Montpellier'in tarihi kasabalarına rastlayacaksınız. | Son varış noktasına giderken tarihi Toulouse, Albi ve Montpellier kasabalarından geçeceksiniz. |
Dava avukatları ona ve partisine tonlarca parayla kur yaptı. | Mahkeme avukatları tarafından çok para teklif edildi. |
Hepimizin HR22 savaşından kalma kampanya kurdeleleri var. | Hepsinin HR22 savaşından kalma kampanya şeritleri var. |
Bu hastaların genç, erkek, dağınık, sigortasız ve düşük gelirli olma olasılığı daha yüksekti. | Hastaların düşük gelirli genç erkek olma olasılığı daha yüksekti. |
Bu arada, Coppin State College'den mezun oldu, uyuşturucu ve alkol danışmanı olarak çalışıyor, sübvansiyonlu konut bıraktı ve bu yıl yüksek lisans üzerinde çalışmaya başlamayı planlıyor. | Orijinal cümlede zaman dilimi boyunca, okula gitti, alanında çalıştı, kendi yerine taşındı ve yakında bir sonraki dereceye başlayacak. |
Şu an için, onun hakkındaki tüm şüpheleri bir kenara bıraktım. | Endişelerimi bir kenara bıraktım. |
Çoğu sürücü, zarif Coq d'Or Restaurant'a dönüştürülmüş Bok House'u işaret edebilecektir. | Bok House bir restorana dönüştü. |
Bölgenizdeki işler bu açıdan nasıl | Şu ana kadar bulunduğun yerde her şey nasıl? |
Dinle, o yıllar boyunca çok hamileydim. | O zamanlar hamileydim. |
Corpus well. Güney Padre virajda. | SOuth Padre biraz daha uzakta. |
Buradan, şehrin üzerinde oturan beş yel değirmeni hattının tam görüntüsüne sahip olacaksınız. | Kasabanın üzerinde oturan beş yel değirmenini buradan görebilirsiniz. |
ikincisinin uh-huh | İlk değil, ikincisi. |
Ya kurucu bir siyasi kampanya başarısız bir TV şovu için çılgın bir öncül olsaydı? | Çöküşmekte olan politik bir kampanya hakkında başarısız bir TV programına ne dersin? |
Seninle de konuşmak güzeldi. Muhtemelen tekrar konuşacağız. Tamam, hoşça kal. | Muhtemelen seninle tekrar konuşacağız. |
Haber kadını, aile için daha büyük bir daire ve psikiyatrik bakım düzenlemeye yardımcı oldu. | Aile bireylerine psikiyatrik bakım sağlandı. |
Kordonu güneşten korumak zorunda kalırdı ama bu yapılabilir. | Kalkanı güneşten korumak zorunda kalırdı. |
Bunun hakkında defalarca konuştuk (ve neredeyse birkaç kez ayrıldık) ve iyileşiyor, ama... | Bu, bizi neredeyse ayıracak olan bir problem, ama o bunun üzerinde çalışıyor. |
Bahçeler, kukla gösterilerini, eşeklere binmeyi ve dairesel havuzlarda yelkenli tekneleri izlemeyi seven çocuklar arasında popülerdir. | Çocuklar bahçelerdeki kukla şovlarını çok severler. |
Baggot Caddesi'ndeki Henry Grattan salonundaki Henry's, güzel yemekler servis etmektedir. | Henry Grattan salonunda güzel yemekler var. |
(1977'de keşfedilen 21 kafaları şimdi Mus'ta mı gösteriliyor? e de Cluny;.) | 1977'de sergilenen 21 kafa bulundu. |
Bu kriterleri kullanarak ajans, kuraldan etkilenen 6 bin 400 firmanın 4.600'ünün küçük işletmeler olacağını ve önerilen kuraldan etkilenen endüstri gruplarında yaklaşık 15 bin küçük işletmenin 10 kişiden az istihdam edilmesinden etkilenmeyeceğini tahmin etti. | Ajans, firmaların yaklaşık üçte ikisinin etkileneceğini tahmin etti. |
Ayrıca burada Via Dolorose'un başlangıcını bulacaksınız nerede Crosehold İstasyonları ne olursa olsun geçmişleri veya inançları ziyaretçiler için bir hayranlık. | Ziyaretçilerin hepsi yer tarafından büyülüyor. |
Başından beri Las Vegas gezginlere hizmet etmek için inşa edilmiştir. | Las vegas gezginlere hizmet etmek için inşa edilmiştir. |
Bir helikopterde oturuyordum, koltuğumun kenarında. | Koltuğumun kenarında oturuyordum. |
Onu saklandığı yerden çıkarmamı istiyorsun. | Onu dışarı çıkarmak ve nasıl kendisi yapmak istiyorsun. |
Yeni ekonominin olumsuz sonuçlarını azaltmak için Washington'a bakıyorlar. | Washington ekonominin olumsuz yönlerini düzeltmek için bakılıyor. |
Bence bu gerekliydi. Yani ben değilim. Ben büyük bir um saf güç vurucusu değilim. Her seferinde oraya çıkıp çıkışlar için sallanan bu adamlardan hoşlanmıyorum. Bir eğiliminiz var, biliyor musunuz? Bilmelisiniz ki vuruşunuzu biraz kısaltın. Eğer mükemmel bir atış olup olmadığını biliyorsunuz. Ama demek istediğim, grev onun için büyük bir sorundu. Ayrıca duyduğum kadarıyla o pek bir takım oyuncusu değildi. | Takım oyuncusu olmadığını duydum. |
Peki, neden herhangi bir tür kurgu okuyorsun? | Peki, o zaman, herhangi bir kurgu okumanın anlamı nedir? |
bölüm, biz vaka çalışmalarının objektifliği ve genelleştirilebilirliği ile ilgili olarak dikkate almak gerekir iki temel açmak? | Örnek olay çalışmalarının objektifliği dikkate alınmalıdır. |
137 m (450 ft) yüksekliğindedir ve 1898 yılında Paris'teki Eyfel Kulesi'nin inşasına kadar dünyanın en yüksek yapısıdır. | 1898'de Eyfel Kulesi'nin inşasına kadar 450 ft yüksekliğinde dünyanın en yüksek yapısıydı. |
onlar garanti uzatmak nerede | Garantiler uzantıları sunar. |
Onlar her ne ise ben bulurum ve onlar da tek başına giderler. Postaya aldığın şeyler. | Ben posta öğeleri almak. |
bir evde birden fazla aile var | Bir evde birden fazla aile varken. |
Tek başına, tutarsızlığın belirgin bir önemi yoktur, ancak TP'nin birden fazla kaynaktan sızdığını iddia eden teorisyenler tarafından işaret edilmiştir. | Bu tutarsızlık önemli değil. |
Seninle çok iyi konuşmak güzeldi. Bunu takdir ediyorum ve geleceğin için iyi şanslar. Umutların bir Winnebago al. | Seninle konuşmak güzeldi, Winnebago alma umudunda iyi şanslar. |
Ben cennette mi yoksa cehennemde miydi bilmiyorum, dedi Lillian Carter, Başkan'ın annesi, bir ziyaretten sonra. | Başkanın annesi ziyarete geldi. |
Nehrin kıyısında yakın Nil Hilton Hotel Cairenes için bir dönüm noktası (şehrin halkı bilindiği gibi) yanı sıra turistler. | Nehrin kıyısında, yerli halk ve turistler tarafından bilinen Nil Hilton Hotel bulunmaktadır. |
Tabii ki, çift her yangının ortasında biter. | Çifti dramanın ortasında biter. |
ne yapıyorsun? | Ne iş yapıyorsun? |
Porto'nun küçük tatil beldesinden tekne turuna çıkmayı kaçırmayın. | Porto'dan kalkan bir tekne gezisi şansını kaçırmayın. |
İki peni o evde vardı! | Bu Tuppence'in içinde olduğu ev. |
Garip Yatak'daki ilk sütun, tarihten arınmış. | Bu sütun tarihten arınmış. |
Gezira'nın güneyinde Manial Palace'a ev sahipliği yapan Roda Adası, şimdi bir sanat galerisine dönüştürülmüştür. | Roda Adası saraya ev sahipliği yapmaktadır. |
Hiç oraya gittin mi? | Hiç gittin mi? |
Dernek'e göre, çoğu şirket alınan milleri veya noktaları izlemek çok zor olduğu için bu faydaları yakalama dahil olmak istemiyorum. | Birçok şirket gereksiz zorluklardan kaçınır. |
Amerika'nın çocukları özellikle yoksulluktan etkilenir. | Amerikan çocukları çok yoksulluk etkilenir |
Bunu Bay Juanito söyledi. | Senyor Juanito bunu yorumladı. |
Politika ve Nesir kitabı mükemmel bir şekilde sardı. | Kitap sağlam bir siyasi yazı tartışması ile tamamlandı. |
Biliyorum, Massachusetts mucizesinin iflas ettiğini biliyorum. | Massachusetts mucizesinin bittiğine eminim. |
Çok siteli veri kümelerini işlemek için özel teknikler Kategoriler matrisi, grafik veri ekranları, farklı olayların tablolama sıklığı, ilişkileri kontrol etmek için karmaşık tablolar geliştirme ve zaman serileri analizi için kronolojik olarak bilgi sıralaması | Grafik veri ekranları gibi şeylere yaklaşmak ve ilişkileri kontrol etmek için karmaşık tablolar oluşturmak için yöntemler vardır. |
Siyah — Hispanik kökenli değil %27 | %27 siyah ve İspanyol değil. |
Diğerleri bir millik yarıçaptaki tüm arabaları yedekler, tüm rögar kapaklarını kaynak yapar, tüm çöp kutularını çıkarır, tüm posta kutularını kilitlerler ve 7.000 polis olay yerine atayarak herhangi bir tehdidin varlığını reddederek. | Diğerleri olay yerine 7.000 polis atadı ama herhangi bir tehdit olduğunu inkar ediyor. |
Orange Provence kapısı olduğundan, kuzeyden şehre uygun bir giriş yapmak, heybetli üç kemerli arc de triomphe de. | Provence'a açılan kapı Orange'dır. |
Geceleri ışıklı montun görünümü körfezin diğer tarafından muhteşem. | Geceleri yanan montun manzarası harikadır. |
GAO'nun çalışmaları, Kongre genel hazırlıktan ödün vermeden yaklaşık 609 milyon $tarafından aktif ve yedek kuvvetler için mali yıl 1999 askeri personel bütçesini azalttı. | Kongre hazır durumdan ödün vermeden askeri personel bütçesini azalttı. |
Sonunda ona döndü. | Ona döndü. |
Her zaman büyüme, genişleme ve pozitif nakit akışının gücü tarafında bahis, Las Vegas tekrar kendini değiştirdi ve susamış öncüler için bir su durağından çok daha fazla ortaya çıktı. | Vegas sürekli değişiyor. |
İki veya daha fazla veri kaynağını entegre etmek için küçük bir çaba yapıldı, değerlendirme tasarımı bunları dahil bile, basit referanslar diğer sitelerin bir özelliği de çalışmada bildirilen sitenin karakteristik kez yapılabilir rağmen. | Birden fazla veri kaynağını entegre etmek için pek bir şey yapılmadı. |
Aynı yıl Macaristan'da benzer bir ayaklanma meydana geldi ve Sovyetler onu hızla ezmek için işgal etti. | Sovyetler Macaristan'daki ayaklanmayı ezmek için acele etmişlerdi. |
Tanah Rata otelleri, iyi Çin ve Hint restoranları ve yerel olarak yetiştirilen çilek ve krem porsiyonları ile birlikte yerel Kamerun demlemek hizmet İngiliz tarzı çaylar çeşitli ile festooned. | Tanah Rata'nın her yerinde iyi Çin ve Hint restoranları, oteller ve çeşitli İngiliz tarzı çaylar bulunmaktadır. |
Her neyse, ne yapacağız? | Bu arada, ne yapacağız? |
Herkes koşmalı. Dışarı çıkmalısın. Koşmalısın. Sonra da duymaya başladım. Koşamayacağım çünkü astımım var. | Astımım var ve iş yapamıyorum. |
ve ben başlamak için çok fazlaydı ve hala bitirmedim çünkü durdum ve düşündüm ki bazı basit şeyler yapıp bunu halletmek çok zordu ve çok farklı gölgelendirmeler ve renkler vardı ve | Çok bunalmıştım, çalışmak çok fazlaydı. |
Gerçekten hatırlayamıyorum. | Hatırlayamadım. |
Ramses, zaferini kutlayan dikilitaşları devreye sokarak yenilgiyi kabul edemeyecek kadar gururluydu. | Ramses yenilgiyi kabul edemedi. |
Maureen Dowd, Başkan Clinton'ın soruşturmasından yıllar sonra Bush'un geçmişini koruduğu için Cumhuriyetçileri cezalandırdı. | Dowd Cumhuriyetçiler Bush ve Clinton'a farklı davrandığı için üzgündü. |
Susan, mağaralara git, Jon diye düşündüm. | Jon, Susan'ın mağaralara taşınması gerektiğini düşündü. |
Hastalık daha fazla yol aldı. | Hastalık insanlara ek bir yük oldu. |
Her test tesisi, yerel, eyalet ve Federal kural ve yönetmeliklere göre kendi atık bertaraf gerekliliklerine sahip olacaktır. | Her tesisin yönetmeliklere göre atık bertaraf şartları vardır. |
Bu tekliflerin telaş için ilham, hızlı büyüyen, agresif olarak pazarlanan subprime kredi endüstrisidir. | Subprime kredi endüstrisi agresif bir şekilde pazarlanıyor. |
Sosyal Güvenlik fazlalarının kaydedilmesi, Şekil 4.2'de gösterildiği gibi neredeyse 20 yıldır birleşik bütçe fazlaları üretir ve 2015 yılına kadar kamu tarafından tutulan borcu ortadan kaldırır. | Sosyal Güvenlik fazlalarını kaydetmek neredeyse 20 yıldır birleşik bütçe fazlaları üretir. |
Dışlayıcı kuralın bir mahkumiyeti tersine çevirme yeteneğini eleştirirken, yanlış yapılan arama oldu, mahkumiyet değil. | Yanlış şey arama oldu, mahkumiyet değil. |
Yeni tatlılar, Flytrap'in ihbarını kronikleştirir. | Flytrap yayınlanan makalelerde bir konudur. |
Evet, kaç yaşında ya da ne olursa olsun yaptıklarından sorumlu tutulmalısın. | Yaşa bakılmaksızın eylemlerinizden siz sorumlusunuz. |
Bir keresinde Belçika'da bir adamla karşılaşmıştım, 9 ünlü bir dedektif, ve beni oldukça kızdırmıştı. | Belçika'da beni kızdıran ünlü bir dedektifle tanıştım. |
İmparator Divers, Hurghada, Na'm Bay ve Nuweiba'daki ofisleri ile köklü bir operasyondur. | İmparator Dalgıçlar uzun zamandır buralarda. |
Bunu kim yaptıysa Johnny'nin kurt eti olduğunu düşünmüş. Jus, hoss'unu alıp orada bırakmış. | Bunu kim yaptıysa Johnny'nin öldüğünü düşünüp atını alıp onu terk ettiğini farz et. |
Evet, yani eğer kaçmayı düşündüğüm bütün demokratlar arasında... ben olsam, o da benim istediğim biri. Kesinlikle görmek isterim. | Tüm liberaller arasında, o benim favorim. |
Sanırım şu anda yanımda üç ya da dört yüz dolardan fazla yok, Amerikan açıklıyor. | Amerikalı tam olarak ne kadar para kaldığından emin değildi. |
Stephen King uzun zamandır yayıncısı Viking'i terk etti ve yeni kitabı için 17 milyon dolardan fazlasını arıyor. | Stephen King'in yeni bir kitabı var ama artık eski yayıncısı ile çalışmıyor. |
Teknolojik olarak sofistike alım danışmanlığı ve sevk sistemleri aracılığıyla bir miktar uygun hukuki danışmanlık ve sevk alan müşteri sayısını genişletmek. | Yeterli hukuki danışmanlık alan bir dizi müşteri. |
Sikandra'da bulunan Akbar'ın türbesi, Agra'nın 10 km (6 mil) kuzeyindedir. | Agra'ya sadece 6,6 km uzaklıktaki Skiandra'da Akbar'ın bir türbesi bulunmaktadır. |
Yurtdışından ödünç alınan ulusal tasarruf ve tasarruf toplamı yatırım için mevcut kaynakların toplam miktarını temsil eder, yani sermaye malları-bitki, ekipman, yazılım, ev, 1 ve envanter - işletmeler ve hükümetler tarafından satın. | işletmeler ve hükümetler tarafından ihtiyaç duyulan mallar yatırım için mevcut miktarda kaynağa bağlı. |
Hikayeme giren diğer Yahudi olmayan kişi ve daha önemli bir şekilde George Shultz. | George Shultz hikayeme giren diğer Yahudi olmayan kişi. |
Makul ve eksiksiz Veri analizi, tüm kanıtlar göz önüne alındığında, makul bir açıklama geliştirildiğinde sona erer | Makul bir açıklama geliştirildiğinde, veri analizi sona erer. |
Elemental yükleme süresi yüklenmekte olan parçaların sayısına göre değişir. | Elemental yükleme süresi yüklenmekte olan parçaların sayısına göre değişir. |
Şeytan! | Lucifer! |
Tapınak 13. yüzyılda inşa edilmiş, ancak sikhara devrildi, gözenekli taşı fırtınalar ve yağmacılar ve mimarının iddialı konseptiyle yıkıldı. | 13. yüzyıl tapınağı yağmalandı ve hava yüzünden yırtıldı. |
Stephanopoulos, tecavüzün suçlamasını, adayların özel hayatlarının alaka düzeyiyle ilgili bir soru olarak ifade etti. | Stephanopoulos, adayların özel hayatlarının alaka düzeyi hakkında bir soru yöneltti. |
Uzun bir tebeşirle o kadar kolay değildi! | Bu herhangi bir ölçüle zordu. |
Genç aptallık her zaman onun zayıflığı olmuştur. | Zayıflığı her zaman genç aptallıktı. |
Rothko'nun gerçek ve figüratif karanlığa olan yolculuğu, birçok insan için modern sanatta manevi güzelliğin ve duygunun yüksek su işaretini işaret eden parıltılı bir tuval izi bıraktı. | Rothko sanatı sayesinde birçok kişi üzerinde kalıcı bir izlenim bıraktı. |
Yasal bir şekilde ya da herhangi bir şekilde tüm insanları buraya gönderebilirler. Şehrin belirli bir bölgesini ya da birisinin para ödediği bir projeyi biliyorsun. | Tüm biri tarafından ödenen belirli bir kasaba bölgesine veya projeye gönderilebilir. |