text
stringlengths 0
4.87k
|
|---|
Liuhosi Programa ne’e konsege harii ona laboratóriu iha munisípiu Baucau, Liquiçá, Covalima, Bobonaro no Rejiaun Administrativa Espesiál Oé-Cusse no Ambeno (RAEOA) atu halo teste ba materiál prosesu konstrusaun hodi garante kualidade ba investimentu ne’e. |
Hahú tinan 2012, programa R4D konsege fó asisténsia ba reabilitasaun no halo manutensaun estrada rurál hamutuk kilómetru 552, ne’ebé reprezenta 27% estrada rurál iha Timor-Leste. |
001-003-2022-9 |
Saúde RAEOA husu inan-aman enkoraja oan ho idade 12-18 simu vasina Pfizer |
https://tatoli.tl/2022/03/23/saude-raeoa-husu-inan-aman-enkoraja-oan-ho-idade-12-18-simu-vasina-pfizer/ |
tatoli.tl |
Notísia |
OÉ-CUSSE, 23 marsu 2022 – Ministériu Saúde (MS) liuhosi Servisu Saúde Rejiaun Administrativa Espesiál Oé-Cusse (RAEOA), apela ba inan-aman, autoridade komunitáriu no profesór, atu aprosima larabrik ho idade 12 to’’o 18 atu partisipa simu vasina iha kampaña vasinasaun Pfizer atu hasa’e imunidade hosi prevene-an hosi moras surtu COVID-19. |
Adjuntu Diretór Servisu Saúde Rejionál, Fugundo Lafo, hatete, kampaña vasinasaun ne’e trajetu ba eskola prioridade ba tinan 12 to’o 18, katak loron ne’e labele menus tinan moris 12, no loron ne’e labele liu tinan 18. |
“Tán ne’e ami konvida dirijente eskola, autoridade komunitáriu, liuliu inan-aman atu apoia servisu saúde ba programa ne’e, hodi aprosima oan-sira atu partisipa, nune’e ita bele hamutuk prevene-an hosi COVID-19,” Fugundo Lafo, ko’alia bainhira halo advokasia ba entidade tomak iha sub-rejiaun Pássabe, Oé-Cusse, kuarta ne’e. |
Nia fó-sai katak, kna’ar inan-aman presiza asegura informasaun ne’ebé hetan kona-ba risku no benefísiu hosi vasina ba labarik-sira hosi fonte kredivél hanesan Ministériu Saúde (MS), pesoál saúde no autoridade komunitária. |
“Bainhira oan sira simu ona vasina, inan-aman presiza kontrola labarik-sira, hemu bee natoon no deskansa di’ak, asegura labarik-sira konsumu hahan ho vitamina, ai-fuan no modo, observa ita-nia oan. Karik sente isin manas no moras, isin kolen ka moras iha kabaas sona fatin, parte saúde sei fasilita ai-moruk parasetamol, tuir instrusaun hosi pesoál saúde, tanba reasaun hirak-ne’e sei lakon iha loron rua nia laran,” nia katak. |
Adjuntu Diretór Eskola Ensinu Báziku Sentrál (EBC, sigla portugés), Sub Rejiaun Pássabe, Elias Abi, hatete, parte eskola prepara ona antes, liuliu ba estudante terseiru siklu, atu rekolla dadus hodi submete ba parte saúde. |
Tuir kaléndariu hosi servisu saúde rejionál daudaun ne’e fahe ekipa haat, hodi halo advokasia iha sub-rejiaun Pante Makasar, Nítibe, Oésilo no Pássabe, tanba kampaña vasinasaun sei realiza iha fulan-abríl tinan ne’e. |
Tuir dadus provizóriu ne’ebé servisu saúde rejionál rejista iha 2021, hamutuk 11.600 mai hosi sub-rejiaun haat. |
Partisipa iha advokasia ne’e, mai hosi autoridade komunitáriu sub-rejiaun Pássabe, suku Malelat no Abani, profisionál sentru saúde no postu saúde, dirijente eskola, Padre Parókia Pássabe no komunidade. |
001-003-2022-10 |
UCT hala’o abertura prosesu aprendizajen tinan akadémiku 2022 |
https://tatoli.tl/2022/03/23/uct-halao-abertura-prosesu-aprendizajen-tinan-akademiku-2022/ |
tatoli.tl |
Notísia |
DILI, 23 marsu 2022 - Estabelesimentu ensinu privadu, Universidade katólika Timorense (UCT), João Paulo II, hala’o abertura prosesu aprendizajen tinan akadémiku 2022, iha Salaun Nobel da Paz, UCT, Balide-Dili, kinta ne’e. Hafoin loke prosesu inskrisaun iha loron 10 janeiru to’o 11 fevereiru kandidatu besik rihun ida resin mak konkorre. |
Tuirmai, liuhusi prosesu teste, kandidatu estudante na’in 491 mak admitidu hodi tuir atividade ensinu no aprendizajen iha UCT iha tinan létivu 2022 ne’e. Maibé, molok prosesu aprendizajen normál, estudante admitidu sira sei tuir uluk ho tinan propeudétiku ka pra-semester durante fulan neen hafoin kontinua ba primeiru semestre. Arsebispu Metropolitana Dili, Dom Virgílio do Carmo, iha diskursu, agradese parte hotu envolvida nia esforsu hodi instala ona Universidade katólika Timorense ne’e. |
Universidade katólika ne’e, tuir Dom Virgílio, sei aposta ba iha kualidade tanba ne’e maske kandidatu estudante ho kuantidade boot mak konkorre atu tama iha UCT ne’e maibé uitoan de’it mak admitidu. |
001-003-2022-11 |
Konsellu Diretivu Tatoli, I P hala’o enkontru ho PAM Viqueque Baucau |
https://tatoli.tl/2022/03/24/konsellu-diretivu-tatoli-i-p-halao-enkontru-ho-pam-viqueque-baucau/ |
tatoli.tl |
Notísia |
VIQUEQUE, 24 maiu 2022 - Prezidente autoridade munisipál (PAM) Viqueque, kuarta ne’e, hala’o enkontru ho Konsellu diretivu Tatoli, I.P kompostu hosi prezidente Tatoli, I.P Manuel Pinto, no Vise prezidente asuntu media no jornalístika Xisto Freitas, hodi ko’alia kona-ba kooperasaun entre Tatoli, I.P no PAM, no mós espasu ba divulgasaun informasaun ofisiál Estadu nian iha munisípiu rua ne’e. |
001-003-2022-12 |
Subvensaun ba kandidatu PR, $4 kada votu |
https://tatoli.tl/2022/03/24/subvensaun-ba-kandidatu-pr-4-kada-votu/ |
tatoli.tl |
Notísia |
DILI, 24 marsu 2022 - Tuir Dekretu-lei númeru 6/2018, 14 marsu, kona-ba fixa valór subvensaun hosi Estadu ba kandidatu Prezidénsia Repúblika ba kampaña eleitorál, iha artigu 2 kona-ba ‘valór subvensaun’, iha pontu 1, kada kandidatu prezensiál iha direitu atu simu subvensaun Estadu, ba kampaña eleitorál ho valór $4 ba kada votu ne’ebé hetan. |
Iha pontu 2, kálkulu valór totál subvensaun ne’ebé Estadu fó ba kada kandidatu prezensiál, bazeia ba númeru totál votu ne’ebé hetan, sei realiza ho baze ba akordaun judisiál válida ba votasaun dahuluk no proklama rezultadu eleitorál iha termu nú. 1 artigu 48 Lei nú. 7/2006, 28 dezembru, bazeia ba redasaun Lei nú.4/2017, 23 fevereiru. |
001-003-2022-13 |
EPIZODIU 5 : Entrevista eskluziva - AMRT PREZERVA MEMÓRIA NO PATRIMÓNIU ISTÓRIKU TL |
https://tatoli.tl/2022/04/01/epizodiu-5-entrevista-eskluziva-amrt-prezerva-memoria-no-patrimoniu-istoriku-tl/ |
tatoli.tl |
Notísia |
Diretór Ezekutivu no Prezidente Arquivu Muzeu Rezisténsia Timorense (AMRT), Hamar Antóninho Baptista Alves, foto hamutuk ho Veteranu inklui lia-nain sira iha Suku Ossoala, hala’o seremonia komprimisu Centru Bisau Kablaki A, Sábadu (16/10). Imajen TATOLI/Natalino Belo |
Introdusaun: Timor-Leste nia independénsia hola kotu ho sakrifísiu. Timor-Leste nia ukun rasik aan homan ho ruin no raan. |
Timor-Leste nia liberdade manan ho terus no susar. No/Timor-Leste nia “vitória” nu’udar rezultadu luta koletivu no abnegasaun totál Timoroan sira nian hasoru sistema no tirania ukun no bandu estranjeiru nian. Husi prosesu ne’ebé krusiál no komplikadu Ikusmai Timoroan hotu bele goza nia liberdade liberdade iha hanoin liberdade iha asaun ho responsabilidade nu’udar sidadaun nasaun ida nu’udar povu Estadu ida nian. Nune’e ho liberdade ne’e Asembleia konstituante hamosu Konstituisaun Repúblika demokrátika Timor-Leste (RDTL). |
Iha konstituisaun ne’e liuhusi artigu 11 define no konsagra atu fó valór ba rezisténsia. Tanba ne’e atu istória memória no valór luta labele lakon iha loron 7 dezembru 2005 Governu kria Arkivu no muzeu rezisténsia Timorense (AMRT) nu’udar entidade ne’ebé mak halo prezervasaun memória no patrimóniu istóriku povu Timor-Leste nian liuliu iha kámada joven sira. |
Tanba ne’e AMRT asume hanesan mós protagoniza kulturál ne’ebé mak propoin atu realiza promove no patrosíniu asaun sira ho natureza kulturál sientífika no edukativa iha domíniu prezervasaun no divulgasaun memória luta rezisténsia povu Timor-Leste rekoñesimentu no valorizasaun sosiál veteranu sira nian konsolidasaun identidade nasionál istória kontamporanea Timor-Leste no promosaun pás no respeitu ba direitu umanu. |
001-003-2022-14 |
Janeiru-marsu, traballadór timor-oan 316 serbisu iha Austrália |
https://tatoli.tl/2022/04/04/janeiru-marsu-traballador-timor-oan-316-serbisu-iha-australia/ |
tatoli.tl |
Notísia |
DILI, 04 abril 2022 — Sekretaria Estadu Formasaun Profisionál no Empregu (SEFOPE) liuhosi Diresaun Nasionál Empregu Exteriór (DNEE), hahú hosi janeiru to’o marsu 2022 haruka ona traballadór timor-oan hamutuk 316 serbisu iha Austrália. |
“Traballadór sira kompostu hosi feto 85 no mane 231 ba programa rua Seasonal Worker Programme (SWP) no Pacific Labour Facility (PLF),” Diretór Nasionál Empregu Exteriór, Filomeno Soares, hateten ba Agência TATOLI iha salaun DNEE, Becora, segunda ne’e. |
Traballadór timor-oan ne’ebé daudaun serbisu iha Austrália hamutuk 1.420, ne’ebé na’in-300 resin mak ses ona hosi sistema. |
“Ba tinan ne’e, traballadór timor-oan ne’ebé serbisu iha Austrália no fila ona hamutuk 60 no sira ne’ebé tuir Pre Departure Briefing (PDB) hein atu bá Austrália hamutuk 451, kompostu hosi mane 297 no feto 154,” nia akresenta. |
Iha loron 06 to’o 11 abril SEFOPE sei haruka tan traballadór hamutuk 22 bá serbisu iha Austrália liuhosi SWP. |
“Ita-nia traballadór 22 ne’e ba serbisu iha kompañia Top of the Crop na’in-tolu mane hotu, ne’ebé sei aranka iha loron 06 abril, ema na’in-sia maka sei ba serbisu iha kompañia Connect Group/AAA Eggs kompostu hosi mane lima no feto haat, sei aranka iha loron 08 abril 2022, no na’in-10 mane hotu maka sei ba serbisu iha kompaña Ceres Farms, sei aranka iha loron 11 abril 2022,” nia informa. |
001-003-2022-15 |
SEFOPE fó formasaun ba kandidatu traballadór feto na’in-25 |
https://tatoli.tl/2022/04/04/sefope-fo-formasaun-ba-kandidatu-traballador-feto-nain-25/ |
tatoli.tl |
Notísia |
DILI, 04 abril 2022 — Sekretaria Estadu Formasaun Profisionál no Empregu (SEFOPE) liuhosi Diresaun Nasionál Empregu Exteriór (DNEE), segunda ne’e, fó formasaun kona-ba interview skills for women ba kandidatu traballadór feto na’in-25. |
Diresaun Nasionál Empregu Exteriór, Filomeno Soares, hateten formasaun ne’e hala’o hamutuk ho parseriu Australia Pacific Training Coalition (APTC), Pacific Australia Labour Mobility (PALM) no Pacific Labour Facility (PLF), ho objetivu atu intensifika envolvimentu feto ba serbisu iha Austrália. |
“Formasaun ohin ita realiza atu envolve kandidatu traballadór feto sira ne’ebé naran iha ona sistema work ready pool SEFOPE atu ba serbisu iha Austrália, tanba haree ba dadus númeru feto serbisu iha Austrália liuhosi Seasonal Worker Programme (SWP) menus tebes,” Diretór Filomeno Soares, informa ba Agência TATOLI, iha salaun East |
Bazeia ba dadus, hahú tinan 2012 to’o agora mobilidade laborál haruka traballadór feto serbisu iha Austrália liuhosi programa SWP menus. |
“Ita identifika katak iha munisípiu haat mak envolve feto barak hanesan munisípiu Dili, Baucau Ermera no Lautém,” nia akresenta. |
Nia dehan, ho problema sira ne’ebé akontese, SEFOPE liuhosi DNEE hakarak haree bareira saida maka halo munisípiu seluk la envolve feto barak iha programa ne’e. |
“Entaun parte diresaun hamutuk ho parseiru sira hasa’e kapasidade kandidatu traballadór feto ho di’ak liután, nune’e bele envolve ba programa ne’e. Informasaun ne’ebé ita prepara atu fó ba sira mak oinsá bele dezenvolve Kurikulum Vitae (CV) ho di’ak no tenke iha koñesimentu lian di’ak bainhira hala’o entrevista direta hasoru empregadór sira,” nia tenik. |
Programa ne’e ba dahuluk, hala’o iha sentru formasaun ETDA no tuir planu sei realiza iha munisípiu sira seluk hodi kapasita kandidatu feto sira ne’ebé iha ona sistema work ready pool. |
001-003-2022-16 |
Eleitu sai PR, Horta prioritiza área ekonomia no infraestutura bázika iha TL |
https://tatoli.tl/2022/04/05/eleitu-sai-pr-horta-prioritiza-area-ekonomia-no-infraestutura-bazika-iha-tl/ |
tatoli.tl |
Notísia |
Prezidente Repúblika, José Ramos Horta. Imajen Tatoli/António Daciparu |
MANATUTU, 05 abríl 2022 - Eleitu sai Xefe Estadu, José Manuel Ramos Horta, prioritiza área ekonomia no infraestutura bázika iha Timor-Leste. |
Koordenadór CNRT munisípiu Manatutu husu ba Horta, se eleitu sai PR tenki la’o ba munisípiu hotu hodi bele hatene situasaun povu nian. |
001-003-2022-17 |
Horta promete lori Timor-Leste adere lalais ba ASEAN |
https://tatoli.tl/2022/04/06/horta-promete-lori-timor-leste-adere-lalais-ba-asean/ |
tatoli.tl |
Notísia |
Kandidatu Prezidente Repúblika hosi Partidu CNRT períodu 2022-2027, José Ramos Horta, halo mini-kampaña prezidensiál segunda volta, iha Antigu Koléjiu ba mane iha Soibada, munisípiu Manatuto, kinta (07/04). Imaje TATOLI/Jogerjo Guterres |
MANATUTO, 07 abríl 2022 (TATOLI) –Kandidatu Prezidente Repúblika (PR) hosi Partidu Congresso Nacional de Reconstrução de Timor (CNRT) períodu 2022-2027, ho númeru sorteiu 01, José Ramos Horta, promete bainhira hetan fiar hosi povu, sei buka meiu hotu hodi Timor-Leste adere lalais ba Asosiasaun Nasaun Sudeste Aziátiku (ASEAN, sigla inglés). |
Apoiante sira partisipa mini-kampaña prezidensiál segunda volta hosi Kandidatu Prezidente Repúblika hosi Partidu CNRT períodu 2022-2027, José Ramos Horta, iha Antigu Koléjiu ba mane iha Soibada, munisípiu Manatuto, kinta (07/04). Imaje TATOLI/Jogerjo Guterres |
“Ita iha oportunidade atu rai ne’e nia ekonomia haksoit ba-oin bainhira tama ASEAN, besik atu tama ona tanba desizaun konsensu iha kleur ona. Ba Governu ne’ebé kaer ita-nia adezaun ba asosiasaun ne’e iha responsabilidade tanba ita tama organizasaun internasionál ne’ebé la’ós ba tuir de’it maibé iha simeira kada tinan no reuniaun atus ba atus loron-loron no lian ofisiál mak ingles,” Horta hato’o kompromisu polítiku durante kampaña prezidensiál segunda volta ho tipu mini-kampaña, iha Antigu Koléjiu ba mane iha Soibada, munisípiu Manatuto, kinta ne’e. |
Nune’e, bainhira eleitu sai PR, Horta sei koordena ho parseiru dezenvolvimentu sira hodi lori investidór sira hodi mai investe iha Timor-Leste. |
“Agora situasaun oin seluk tanba violasaun Konstituisaun no problema iha Parlamentu. Ita-nia ekonomia monu, polítika internasionál muda a’at loos no konfrontasaun Xina ho Amérika, buat sira ne’e ejize koñesimentu Prezidente Repúblika iha nível internasionál no koñese situasaun polítika ekonomia no seluk tan,” eis Diplomata ne’e akresenta. |
Iha biban hanesan, Prezidente Partidu Timor Forte (PATIFOR), Gregório Saldanha, husu ba Soibada-oan sira atu iha loron 19 abril hakbesik-an ba sentru votasaun sira hodi vota ba kandidatu númeru 01, Ramos Horta, hodi nune’e bele dezenvolve di’ak liután Timór, liuliu postu administrativu Soibada ne’ebé antes ne’e sai nu’udar fatin ba ema matenek sira. |