gabrieljesus/Labadain-30k-plus-tetun · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 4.87k
“Manatuto tomak tenke senti orgullu, ksolok no onradu, katak Manatuto iha líder barak tebes, importante liu mak Saudozu Nicolau Lobato, Xanana Gusmão no Ramos Horta. Tanba ne’e, tenki fó apoia liuhosi votu idaidak, nune’e karik manán bele dezenvolve liután fatin istóriku sira iha Soibada rasik tanba realidade maski Soibada sai sentru ba líder boot sira hodi estuda ba, maibé fatin sira ne’e abandonadu de’it,” Prezidente PATIFOR dehan liuhosi diskursu.
Atuál Prezidente Komité 12 Novembru ne’e konsidera, Ramos Horta la’ós de’it líder ba Timor-Leste, maibé líder mundiál, tanba ne’e iha koñesimentu kle’an hodi dezenvolve Timór di’ak liután durante mandatu.
“Kandidatu Ramos Horta la’ós de’it kaliber nasionál maibé mós internasionál, ho nune’e nia iha ligasaun internasionál, tanba ne’e maka bainhira eleitu bele iha ligasaun di’ak ho rai-li’ur, nune’e iha fali relasaun di’ak ho Timor-Leste,” nia dehan.

001-003-2022-18
Kampaña iha Maliana, Lú Olo kompromete promove diálogu, buka solusaun
https://tatoli.tl/2022/04/06/kampan%CC%83a-iha-maliana-lu-olo-kompromete-promove-dialogu-buka-solusaun/
tatoli.tl
Notísia
BOBONARO, 06 abril 2022 – Iha kampaña ho tipu dialógu iha jináziu munisipál, Munisípiu Bobonaro, kandidatu Prezidente Repúblika ho sorteiu númeru rua, Francisco Guterres Lú Olo, hato’o nia kompromísiu polítika katak bainhira re-eleitu, hala’o knaar tuir de’it lei ne’ebé hatuur hodi serbi povu no nasaun.
Tanba ne’e, husu ba eleitór sira iha munisípiu Bobonaro atu kontinua depozita konfiansa ba nia, nune’e kontinua serbisu ho órgaun Ezekutivu no mós Lejislativa hodi defende no kria lei ba aspetu hotu.

001-003-2022-19
MOP orienta EDTL, E.P normaliza iluminasaun iha kapitál Dili
https://tatoli.tl/2022/04/06/mop-orienta-edtl-e-p-normaliza-iluminasaun-iha-kapital-dili/
tatoli.tl
Notísia
DILI, 06 abril 2022 — Ministru Obra Públika (MOP), Abel Pires, kuarta ne’e orienta ona Prezidente Konsellu Administrasaun EDTL, E.P, Paulo Silva, hodi normaliza iluminasaun iha jardin no dalan públiku sira iha kapitál Dili.
“Agora ha’u kontaktu Prezidente EDTL atu ekipa sira tun halo peskiza hodi haree ida-ne’ebé mak avaria sira hadi’a kedas. Tanba, ami iha ne’e atu servi, bainhira ami hatene informasaun ami halo asaun kedas,” Abel Pires hateten ba Agência Tatoli, hafoin partisipa meet press, iha Palásiu Governu, Dili, kuarta ne’e.
Iha biban ne’e, Ministru Obra Públika (MOP), Abel Pires, kontaktu kedas ho Prezidente Konsellu Administrasaun EDTL, E.P Paulo Silva, hodi informa kona-bá iluminasaun ne’ebé daudaun ne’e avaria hela.
“Ha’u informa ona ba Prezidente EDTL, ne’ebé tékniku sira tun agora maibé importante mak ne’e MOP presiza de’it apoia karik iha buat ruma bele informa,” nia dehan.
Antes ne’e, Komisáriu Ezekutivu Servisu Tékniku EDTL, Latino Jerónimo, informa iha 2020 no 2021 EDTL normaliza ona iluminasaun públika iha estrada protokolu, ne’ebé iluminasaun iha estrada públiku hanoin laiha keixa, maibé dala ruma iha lampu ida-rua mak avaria tanba estrada protokolu hosi avenida Nicolau Lobato, Cristo Rei tesik mai Hudi Laran no Kulu Hun sira-ne’e iha hotu ona.
“Hanesan iha Dili laran, prinsipál rua avenida sira-ne’e iha hotu ona maibé ba dalan kiik sira ita planu hela, tanba ita lansa ona konkursu públiku iha fulan rua liubá no kompañia Vinot Patel mak manán. Maibé to’o agora nia seidauk hatama sasán, tanba sei iha difikuldade ba movimentu transporte ró ba-mai mak sei araska. Ne’ebé, ida-ne’e sei iha prosesu nia laran, nune’e bainhira liu fulan rua sira la fornese, entaun ami fó ona notifikasaun atu sira kumpre lalais ba kontratu ne’e tanba sira asina ona kontratu hodi hatama ekipamentu sira-ne’e,” nia dehan.
Entretantu, Kompañia Vitol Patel asina kontratu iha 21 dezembru 2021 ho totál orsamentu $580, 054 ho nia durasaun fulan tolu, hodi halo akizisaun ba ekipamentu iluminasaun públiku mai Dili atu EDTL, E.P monta.

001-003-2022-20
Lú Olo sei hametin relasaun institusionál ho órgaun soberania seluk
https://tatoli.tl/2022/04/07/lu-olo-sei-hametin-relasaun-institusional-ho-orgaun-soberania-seluk/
tatoli.tl
Notísia
Kandidatu Prezidente Repúblika períodu 2022 too 2027, ho númeru sorteiu 2, Francisco Guterres Lú Olo.imajen/Argentina Cardoso
BAUCAU, 07 abril 2022 (TATOLI) —Kandidatu Prezidente repúblika periódu 2022-2027 ho númeru sorteiu rua (2), Francisco Guterres ‘Lú Olo’, kinta ne’e, hala’o atividade kampaña ba loron da-neen ho tipu diálogu, ho militante no apoiante sira iha Sentru Konvensaun Baucau (CCB), postu administrativu Baucau Vila, Munisípiu Baucau.
Kandidatu ne’e hato’o kompromisu polítiku katak, bainhira re-eleitu sai Xefe Estadu ba mandatu daruak mak sei hametin liután relasaun instituisionál ho órgaun soberania sira seluk hodi servi Estadu, tanba PR sei garante pás no estabilidade no funsionamentu instituisaun Estadu.
Xefe Estadu 07mós iha relasaun instituisional hodi ko’alia ho ezekutivu atu implementa programa importante ba nesesidade povu, no relasaun Prezidente Repúblika importante ho Governu ne’ebé iha influénsia majistratura hodi haree iha área ne’ebé afeta ba povu nia moris hanesan edukasaun, saúde no área importante seluktan.

001-003-2022-21
Presu kombústivel sa’e, fó impaktu ba rendimentu
https://tatoli.tl/2022/04/07/presu-kombustivel-sae-fo-impaktu-ba-rendimentu/
tatoli.tl
Notísia
DILI, 07 abril 2022 - Presu kombústivel hanesan gazoel no gazolina sa’e maka’as, kauza rendimentu menus no fó impaktu ba rendimentu kampaña sira ne’ebé fa’an mina iha postu kombústivel iha Dili laran.
Presu kombústivel gazolina no gazoel ba loron 07 fulan abril 2022, iha postu kombústivel Mãe de graça, gazoel $1,35 gazolina $1,32, tuir jerente kompana Mãe de graça ba ekipa Tatoli, kinta ne’e katak, presu mina ne’ebé sa’e maka’as impaktu husi presu globál.

001-003-2022-22
Xanana husu ba populasaun hotu atu hili Horta, atu kria unidade nasionál hodi hadia povu nia moris
https://tatoli.tl/2022/04/08/xanana-husu-ba-populasaun-hotu-atu-hili-horta-atu-kria-unidade-nasional-hodi-hadia-povu-nia-moris/
tatoli.tl
Notísia
Prezidente partidu CNRT, Xanana Gusmão. Imajen TATOLI/António Daciparu
ERMERA, 8 abríl 2022 - Xanana Gusmão husu ba populasaun hotu atu hili Horta, atu kria unidade nasionál hodi hadia povu nia moris. Abitante Ermera husu atu hadia infraestrutura bázika no ekonomia povu nian.

001-003-2022-23
Falur apela militár tenke sai patriota
https://tatoli.tl/2022/04/11/falur-apela-militar-tenke-sai-patriota/
tatoli.tl
Notísia
Xefe Estadu Maiór Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Tenente Jenerál Falur Rate Laek,. Imajen Tatoli /Egas Cristovão
BAUCAU, 11 abríl 2022 (TATOLI) – Xefe Estadu Maiór Jenerál (F-FDTL), Tenente Jenerál Domingos Raul ‘Falur Rate Laek’, apela ba militár sira iha Forsa Armada iha nasionalismu forte nune’e sai patriota ba Timor-Leste.
“Ha’u apela ba militár tomak atu tau no konta nafatin neutralidade, disiplina, responsabilidade, korajen no solidariedade, só nune’e ita sai patriota ne’ebé di’ak no nasionalista ne’ebé di’akliu, biar forsa ki’ik no mukit maibé barani no aswa’in,” Falur hateten iha ámbitu toma pose ba komandante terrestre foun iha komponente terrestre, Lanud, Baucau, segunda ne’e.
Atu atinje objetivu refere, Tentene Jenerál konsidera presiza kapasitasaun membru sira iha, liuliu komponente terrestre tuir orgánika pesóal no materiál ne’ebé mak prodús ona iha gabinete forsa 2020.
Nune’e mós presiza moderniza forsa armada tuir padraun internasionál hodi garante estabilidade no moris hakmatek ba povu atu nune’e fó oportunidade ba governu hodi implemente programa no dezenvolvimentu nasionál.
“Importante tebes atu tau matan ba moris di’ak militár sira tanba bele garante forsa komponente sira-nia motivasaun no profisinalismu, disiplinár no lealidade,” Tenente Jenerál argumenta.
“Forsa armada tenke iha kapasidade natoon atu nune’e kumpri nia misaun ho di’ak, liuliu asegura seguransa terrestre no marítima hasoru ameasa la’ós konvensionál sira hanesan krime tráfiku droga, transzaksaun umanu ilegál, peskas ilegál iha ita-nia água territoriál,” Falur hateten.

001-003-2022-24
KFP ho INAP halo abertura ba formasaun kona-ba indusaun jerál tinan fiskál 2022
https://tatoli.tl/2022/04/25/kfp-ho-inap-halo-abertura-ba-formasaun-kona-ba-indusaun-jeral-tinan-fiskal-2022/
tatoli.tl
Notísia
DILI, 25 abril 2022 - Komisaun funsaun públika serbisu hamutuk ho INAP (Institutu nasionál administrasaun públika) halo abertura ba formasaun kona-ba indusaun jerál ba funsionáriu públiku foun tinan fiskál 2022.

001-003-2022-25
Governu aprova proposta kona-ba Tribunál Penál Internasionál no Direitu Tasi
https://tatoli.tl/2022/04/27/governu-aprova-proposta-kona-ba-tribunal-penal-internasional-no-direitu-tasi/
tatoli.tl
Notísia
Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, prezide reuniaun Konsellu Ministru, iha Palásiu Governu, kuarta (27/04). Imajen Tatoli/Francisco Sony
DILI, 27 abril 2022 (TATOLI) –Ministra Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun, Adaljiza Albertina Xavier Reis Magno, kuarta ne’e, aprezenta Proposta Rezolusaun haat iha reuniaun Konsellu Ministru hodi hetan aprovasaun.
“Projetu Proposta Rezolusaun haat ne’e ba Parlamentu Nasionál, kona-ba Tribunál Penál Internasionál no ba Tribunál Direitu Tasi nian,” Ministru Prezidénsia Konsellu Ministru, Fidelis Manuel Leite Magalhães, relata hafoin reuniaun ezekutivu, iha Palásiu Governu.
Projetu Proposta Rezolusaun ba Parlamentu Nasionál ho objetivu atu ratifika adezaun ba alterasaun ba artigu 124 Estatutu Roma hosi Tribunál Penál Internasionál, ne’ebé adota iha Haia, Olanda iha loron 26 novembru 2015.
Aleinde ne’e, ratifika adezaun ba alterasaun ba artigu 8 no alterasaun sira seluk ba estatutu Roma hosi Tribunál Penál Internasionál relasiona ho krime agresaun, ne’ebé adota ona iha Konferénsia Revizaun nian iha Kampala, iha loron 31 maiu to’o 11 juñu 2010.
Nune’e mós, ratifika adezaun ba akordu kona-ba priviléjiu no imunidade hosi Tribunál Penál Internasionál, ne’ebé halo iha Nova Iorke, iha loron 09 setembru 2002 no ratifika adezaun ba akordu kona-ba priviléjiu no imunidade hosi Tribunál Direitu Tasi, ne’ebé adota iha loron 23 maiu 1997.

001-003-2022-26
IGE, I.P inaugura estrada iha Dotik Manufahi
https://tatoli.tl/2022/05/06/ige-i-p-inaugura-estrada-iha-dotik-manufahi/
tatoli.tl
Notísia
MANUFAHI, 06 maiu 2022 - Estrada rurál ho distánsia km 7.4 iha Knua Ailok-laran, Suku Dotik, Postu administrativu Alas, Munisípiu Manufahi, sesta ne’e, inaugura ona husi Prezidente Institutu jestaun ekipamentu I.P, Eng. Hermenegilda da Costa Laurentina.
Estrada ne’e hanesan estrada foun ne’ebé loke husi IGE. Prosesu loke estrada foun ne’e la’o durante fulan lima nia laran hodi fasilita movimentu diária populasaun Suku Dotik nian.

001-003-2022-27
PM inaugura eletrisidade liña BT 11,1 Km iha Waibobo
https://tatoli.tl/2022/05/13/pm-inaugura-eletrisidade-lin%CC%83a-bt-111-km-iha-waibobo/
tatoli.tl
Notísia
WAIBOBO-VIQUEQUE, 13 maiu 2022 - Governu Konstitusionál da-ualu lideradu husi Primeiru-ministru, Taur Matan Ruak, inaugura eletrisidade lina baixa tensaun iha Suku Waibobo no Suku Samarogo, Postu administrativu Ossu, Munisípiu Viqueque iha sesta liu ba ho distánsia 11,1 Km.
Hafoin inaugura, Xefe governu, Taur Matan Ruak, husu ba komunidade suku rua ne’e, atu kuidadu no kontribui, no iha sentimentu pertense ba projetu ne’e nune’e tenki servisu hamutuk ho EDTL.

001-003-2022-28

“Manatuto tomak tenke senti orgullu, ksolok no onradu, katak Manatuto iha líder barak tebes, importante liu mak Saudozu Nicolau Lobato, Xanana Gusmão no Ramos Horta. Tanba ne’e, tenki fó apoia liuhosi votu idaidak, nune’e karik manán bele dezenvolve liután fatin istóriku sira iha Soibada rasik tanba realidade maski Soibada sai sentru ba líder boot sira hodi estuda ba, maibé fatin sira ne’e abandonadu de’it,” Prezidente PATIFOR dehan liuhosi diskursu.

Atuál Prezidente Komité 12 Novembru ne’e konsidera, Ramos Horta la’ós de’it líder ba Timor-Leste, maibé líder mundiál, tanba ne’e iha koñesimentu kle’an hodi dezenvolve Timór di’ak liután durante mandatu.

“Kandidatu Ramos Horta la’ós de’it kaliber nasionál maibé mós internasionál, ho nune’e nia iha ligasaun internasionál, tanba ne’e maka bainhira eleitu bele iha ligasaun di’ak ho rai-li’ur, nune’e iha fali relasaun di’ak ho Timor-Leste,” nia dehan.

001-003-2022-18

Kampaña iha Maliana, Lú Olo kompromete promove diálogu, buka solusaun

https://tatoli.tl/2022/04/06/kampan%CC%83a-iha-maliana-lu-olo-kompromete-promove-dialogu-buka-solusaun/

tatoli.tl

Notísia

BOBONARO, 06 abril 2022 – Iha kampaña ho tipu dialógu iha jináziu munisipál, Munisípiu Bobonaro, kandidatu Prezidente Repúblika ho sorteiu númeru rua, Francisco Guterres Lú Olo, hato’o nia kompromísiu polítika katak bainhira re-eleitu, hala’o knaar tuir de’it lei ne’ebé hatuur hodi serbi povu no nasaun.

Tanba ne’e, husu ba eleitór sira iha munisípiu Bobonaro atu kontinua depozita konfiansa ba nia, nune’e kontinua serbisu ho órgaun Ezekutivu no mós Lejislativa hodi defende no kria lei ba aspetu hotu.

001-003-2022-19

MOP orienta EDTL, E.P normaliza iluminasaun iha kapitál Dili

https://tatoli.tl/2022/04/06/mop-orienta-edtl-e-p-normaliza-iluminasaun-iha-kapital-dili/

tatoli.tl

Notísia

DILI, 06 abril 2022 — Ministru Obra Públika (MOP), Abel Pires, kuarta ne’e orienta ona Prezidente Konsellu Administrasaun EDTL, E.P, Paulo Silva, hodi normaliza iluminasaun iha jardin no dalan públiku sira iha kapitál Dili.

“Agora ha’u kontaktu Prezidente EDTL atu ekipa sira tun halo peskiza hodi haree ida-ne’ebé mak avaria sira hadi’a kedas. Tanba, ami iha ne’e atu servi, bainhira ami hatene informasaun ami halo asaun kedas,” Abel Pires hateten ba Agência Tatoli, hafoin partisipa meet press, iha Palásiu Governu, Dili, kuarta ne’e.

Iha biban ne’e, Ministru Obra Públika (MOP), Abel Pires, kontaktu kedas ho Prezidente Konsellu Administrasaun EDTL, E.P Paulo Silva, hodi informa kona-bá iluminasaun ne’ebé daudaun ne’e avaria hela.

“Ha’u informa ona ba Prezidente EDTL, ne’ebé tékniku sira tun agora maibé importante mak ne’e MOP presiza de’it apoia karik iha buat ruma bele informa,” nia dehan.

Antes ne’e, Komisáriu Ezekutivu Servisu Tékniku EDTL, Latino Jerónimo, informa iha 2020 no 2021 EDTL normaliza ona iluminasaun públika iha estrada protokolu, ne’ebé iluminasaun iha estrada públiku hanoin laiha keixa, maibé dala ruma iha lampu ida-rua mak avaria tanba estrada protokolu hosi avenida Nicolau Lobato, Cristo Rei tesik mai Hudi Laran no Kulu Hun sira-ne’e iha hotu ona.

“Hanesan iha Dili laran, prinsipál rua avenida sira-ne’e iha hotu ona maibé ba dalan kiik sira ita planu hela, tanba ita lansa ona konkursu públiku iha fulan rua liubá no kompañia Vinot Patel mak manán. Maibé to’o agora nia seidauk hatama sasán, tanba sei iha difikuldade ba movimentu transporte ró ba-mai mak sei araska. Ne’ebé, ida-ne’e sei iha prosesu nia laran, nune’e bainhira liu fulan rua sira la fornese, entaun ami fó ona notifikasaun atu sira kumpre lalais ba kontratu ne’e tanba sira asina ona kontratu hodi hatama ekipamentu sira-ne’e,” nia dehan.

Entretantu, Kompañia Vitol Patel asina kontratu iha 21 dezembru 2021 ho totál orsamentu $580, 054 ho nia durasaun fulan tolu, hodi halo akizisaun ba ekipamentu iluminasaun públiku mai Dili atu EDTL, E.P monta.

001-003-2022-20

Lú Olo sei hametin relasaun institusionál ho órgaun soberania seluk

https://tatoli.tl/2022/04/07/lu-olo-sei-hametin-relasaun-institusional-ho-orgaun-soberania-seluk/

tatoli.tl

Notísia

Kandidatu Prezidente Repúblika períodu 2022 too 2027, ho númeru sorteiu 2, Francisco Guterres Lú Olo.imajen/Argentina Cardoso

BAUCAU, 07 abril 2022 (TATOLI) —Kandidatu Prezidente repúblika periódu 2022-2027 ho númeru sorteiu rua (2), Francisco Guterres ‘Lú Olo’, kinta ne’e, hala’o atividade kampaña ba loron da-neen ho tipu diálogu, ho militante no apoiante sira iha Sentru Konvensaun Baucau (CCB), postu administrativu Baucau Vila, Munisípiu Baucau.

Kandidatu ne’e hato’o kompromisu polítiku katak, bainhira re-eleitu sai Xefe Estadu ba mandatu daruak mak sei hametin liután relasaun instituisionál ho órgaun soberania sira seluk hodi servi Estadu, tanba PR sei garante pás no estabilidade no funsionamentu instituisaun Estadu.

Xefe Estadu 07mós iha relasaun instituisional hodi ko’alia ho ezekutivu atu implementa programa importante ba nesesidade povu, no relasaun Prezidente Repúblika importante ho Governu ne’ebé iha influénsia majistratura hodi haree iha área ne’ebé afeta ba povu nia moris hanesan edukasaun, saúde no área importante seluktan.

001-003-2022-21

Presu kombústivel sa’e, fó impaktu ba rendimentu

https://tatoli.tl/2022/04/07/presu-kombustivel-sae-fo-impaktu-ba-rendimentu/

tatoli.tl

Notísia

DILI, 07 abril 2022 - Presu kombústivel hanesan gazoel no gazolina sa’e maka’as, kauza rendimentu menus no fó impaktu ba rendimentu kampaña sira ne’ebé fa’an mina iha postu kombústivel iha Dili laran.

Presu kombústivel gazolina no gazoel ba loron 07 fulan abril 2022, iha postu kombústivel Mãe de graça, gazoel $1,35 gazolina $1,32, tuir jerente kompana Mãe de graça ba ekipa Tatoli, kinta ne’e katak, presu mina ne’ebé sa’e maka’as impaktu husi presu globál.

001-003-2022-22

Xanana husu ba populasaun hotu atu hili Horta, atu kria unidade nasionál hodi hadia povu nia moris

https://tatoli.tl/2022/04/08/xanana-husu-ba-populasaun-hotu-atu-hili-horta-atu-kria-unidade-nasional-hodi-hadia-povu-nia-moris/

tatoli.tl

Notísia

Prezidente partidu CNRT, Xanana Gusmão. Imajen TATOLI/António Daciparu

ERMERA, 8 abríl 2022 - Xanana Gusmão husu ba populasaun hotu atu hili Horta, atu kria unidade nasionál hodi hadia povu nia moris. Abitante Ermera husu atu hadia infraestrutura bázika no ekonomia povu nian.

001-003-2022-23

Falur apela militár tenke sai patriota

https://tatoli.tl/2022/04/11/falur-apela-militar-tenke-sai-patriota/

tatoli.tl

Notísia

Xefe Estadu Maiór Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Tenente Jenerál Falur Rate Laek,. Imajen Tatoli /Egas Cristovão

BAUCAU, 11 abríl 2022 (TATOLI) – Xefe Estadu Maiór Jenerál (F-FDTL), Tenente Jenerál Domingos Raul ‘Falur Rate Laek’, apela ba militár sira iha Forsa Armada iha nasionalismu forte nune’e sai patriota ba Timor-Leste.

“Ha’u apela ba militár tomak atu tau no konta nafatin neutralidade, disiplina, responsabilidade, korajen no solidariedade, só nune’e ita sai patriota ne’ebé di’ak no nasionalista ne’ebé di’akliu, biar forsa ki’ik no mukit maibé barani no aswa’in,” Falur hateten iha ámbitu toma pose ba komandante terrestre foun iha komponente terrestre, Lanud, Baucau, segunda ne’e.

Atu atinje objetivu refere, Tentene Jenerál konsidera presiza kapasitasaun membru sira iha, liuliu komponente terrestre tuir orgánika pesóal no materiál ne’ebé mak prodús ona iha gabinete forsa 2020.

Nune’e mós presiza moderniza forsa armada tuir padraun internasionál hodi garante estabilidade no moris hakmatek ba povu atu nune’e fó oportunidade ba governu hodi implemente programa no dezenvolvimentu nasionál.

“Importante tebes atu tau matan ba moris di’ak militár sira tanba bele garante forsa komponente sira-nia motivasaun no profisinalismu, disiplinár no lealidade,” Tenente Jenerál argumenta.

“Forsa armada tenke iha kapasidade natoon atu nune’e kumpri nia misaun ho di’ak, liuliu asegura seguransa terrestre no marítima hasoru ameasa la’ós konvensionál sira hanesan krime tráfiku droga, transzaksaun umanu ilegál, peskas ilegál iha ita-nia água territoriál,” Falur hateten.

001-003-2022-24

KFP ho INAP halo abertura ba formasaun kona-ba indusaun jerál tinan fiskál 2022

https://tatoli.tl/2022/04/25/kfp-ho-inap-halo-abertura-ba-formasaun-kona-ba-indusaun-jeral-tinan-fiskal-2022/

tatoli.tl

Notísia

DILI, 25 abril 2022 - Komisaun funsaun públika serbisu hamutuk ho INAP (Institutu nasionál administrasaun públika) halo abertura ba formasaun kona-ba indusaun jerál ba funsionáriu públiku foun tinan fiskál 2022.

001-003-2022-25

Governu aprova proposta kona-ba Tribunál Penál Internasionál no Direitu Tasi

https://tatoli.tl/2022/04/27/governu-aprova-proposta-kona-ba-tribunal-penal-internasional-no-direitu-tasi/

tatoli.tl

Notísia

Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, prezide reuniaun Konsellu Ministru, iha Palásiu Governu, kuarta (27/04). Imajen Tatoli/Francisco Sony

DILI, 27 abril 2022 (TATOLI) –Ministra Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun, Adaljiza Albertina Xavier Reis Magno, kuarta ne’e, aprezenta Proposta Rezolusaun haat iha reuniaun Konsellu Ministru hodi hetan aprovasaun.

“Projetu Proposta Rezolusaun haat ne’e ba Parlamentu Nasionál, kona-ba Tribunál Penál Internasionál no ba Tribunál Direitu Tasi nian,” Ministru Prezidénsia Konsellu Ministru, Fidelis Manuel Leite Magalhães, relata hafoin reuniaun ezekutivu, iha Palásiu Governu.

Projetu Proposta Rezolusaun ba Parlamentu Nasionál ho objetivu atu ratifika adezaun ba alterasaun ba artigu 124 Estatutu Roma hosi Tribunál Penál Internasionál, ne’ebé adota iha Haia, Olanda iha loron 26 novembru 2015.

Aleinde ne’e, ratifika adezaun ba alterasaun ba artigu 8 no alterasaun sira seluk ba estatutu Roma hosi Tribunál Penál Internasionál relasiona ho krime agresaun, ne’ebé adota ona iha Konferénsia Revizaun nian iha Kampala, iha loron 31 maiu to’o 11 juñu 2010.

Nune’e mós, ratifika adezaun ba akordu kona-ba priviléjiu no imunidade hosi Tribunál Penál Internasionál, ne’ebé halo iha Nova Iorke, iha loron 09 setembru 2002 no ratifika adezaun ba akordu kona-ba priviléjiu no imunidade hosi Tribunál Direitu Tasi, ne’ebé adota iha loron 23 maiu 1997.

001-003-2022-26

IGE, I.P inaugura estrada iha Dotik Manufahi

https://tatoli.tl/2022/05/06/ige-i-p-inaugura-estrada-iha-dotik-manufahi/

tatoli.tl

Notísia

MANUFAHI, 06 maiu 2022 - Estrada rurál ho distánsia km 7.4 iha Knua Ailok-laran, Suku Dotik, Postu administrativu Alas, Munisípiu Manufahi, sesta ne’e, inaugura ona husi Prezidente Institutu jestaun ekipamentu I.P, Eng. Hermenegilda da Costa Laurentina.

Estrada ne’e hanesan estrada foun ne’ebé loke husi IGE. Prosesu loke estrada foun ne’e la’o durante fulan lima nia laran hodi fasilita movimentu diária populasaun Suku Dotik nian.

001-003-2022-27

PM inaugura eletrisidade liña BT 11,1 Km iha Waibobo

https://tatoli.tl/2022/05/13/pm-inaugura-eletrisidade-lin%CC%83a-bt-111-km-iha-waibobo/

tatoli.tl

Notísia

WAIBOBO-VIQUEQUE, 13 maiu 2022 - Governu Konstitusionál da-ualu lideradu husi Primeiru-ministru, Taur Matan Ruak, inaugura eletrisidade lina baixa tensaun iha Suku Waibobo no Suku Samarogo, Postu administrativu Ossu, Munisípiu Viqueque iha sesta liu ba ho distánsia 11,1 Km.

Hafoin inaugura, Xefe governu, Taur Matan Ruak, husu ba komunidade suku rua ne’e, atu kuidadu no kontribui, no iha sentimentu pertense ba projetu ne’e nune’e tenki servisu hamutuk ho EDTL.

001-003-2022-28