sentence1
stringclasses 500
values | sentence2
stringlengths 7
550
| lang
stringclasses 11
values |
|---|---|---|
The milk is fresh with amazing vegetables and delicious soup flavour, complete with super nice service. | Susujih segar ngon sayur nyang bereh, nyum kuah mangat ngon peulayanan nyang ramah that. | eng-ace |
I regret ever telling ye anything, Farrel. | Menyeusai kupeugah bak kah, farrel. | eng-ace |
So irritating, lousy parking, just blocking the street even more. And when their car gets scratched, they'll go around swearing and blaming other people. | Luwat teuh, ka parkir hana pah, peugot jalan seumpet lom, 'oh motojih meucureh teumeunak teumudoh beuranggasoe | eng-ace |
This resto is recommended for you if you wanna have a meal while admiring the sunset. Because it is located in the highlands, you can enjoy the beauty of the mountainsides and the city atmosphere. The menu itself comes in a variety of flavours, from local dishes, Indonesian cuisine, to international food. | Resto nyoe lon rekomendasi bak droeneuh ngat neusinggah meunyo Droeneuh keuneuk seumajoh sira neukalon matauroe jilop. Saweueb neuduekjih bak tempat yang manyang, Droeneuh jeuet neukalon lagak gunong ngon suasana kota. Keu peunajohjih keudroe na padum macam rasa, dari masakan dairah, Indonesia trok Internasional. | eng-ace |
Hella tiring, going back and forth from and to the campus at late afternoon on top of the endless group projects, the deadlines for the assignments are also hella tight. | That hek, gisa jak u kampus seupot that meutamah keurija kawan nyan hana abeh le, deadline tugah pih toe that | eng-ace |
Bali has lots lots of islands to be visited | Le pulo nyang jeuet tajak di Bali. | eng-ace |
I had breakfast in this restaurant on the 18th floor and I just so happened to get the outdoor seat or the balcony. The seat cushion had a lot of dirt in it. Not to mention the strong wind gave us a lousy breakfast experience. If you wanna eat in this resto, make sure to eat inside, it's a lot more comfortable that way. | Lon pajoh bu beungoh di rumoh makan lantai lapan blah nyoe dan pah that lon meuteumee tempat duek di luwa atawa seuramoe. Bantai duek jih meuri kuto. Angen jipot leupah teuga sehingga hana meunyum bak ta pajoh bu. lon meupeugah menyo droeneuh keuneuk pajoh bu di rumoh makan nyoe, pileh tempat duek di dalam mangat aman. | eng-ace |
The expansion of the oil refinery owned by Pertamina, Ltd. has employed over 20 thousand workers | Geudong keu bahan minyeuk PT Pertamina nyang dipeuluwah jicok leubeh dari dua ploh reubee peugawee | eng-ace |
The restaurant in Padma Hotel is one of the comfiest places with breathtaking views of the hills, valleys, and green trees. Because of those, we can enjoy the meals in a different atmosphere. The food here is quite varied and has a lot of options, not unlike other restos in Bandung. But here, there's a selection of traditional menus that'll give you a unique taste as you enjoy nature's beauty. | Rumoh makan di padman hotel jeuet keu salah saboh teumpat nyang meuseuniya dan lagak ngoen pemandangan buket, ceureulong, ngoen bak kayee nyang ijo-ijo. Sehingga jeut ta nikmati makanan ngoen suasana nyang laen. Makanan disinoe cukop meuragam dan le pilihan hana that meubeda deungon rumoh makan nyang na di bandung, tapi disinoe na pilihan peunajoh tradisional nyang jeut peuget tanyoe meurasa makanan khas nyang beda ngoen sira ta nikmati alam. | eng-ace |
This ain't the time for promises anymore. We the people are tired aka sick of it | Jinoe kon jameun meujanji. Kamoe rakyat ka beuo alias glak | eng-ace |
My husband and I usually stay in Jimbaran when we visit Bali. | Lon ngon lakoe biasa meudom di jimbaran watee meujak u bali | eng-ace |
I'm perplexed, I can't seem to join my hangouts because this place is just always this packed. Well it is what it is, seems like I better just drive-thru considering it's located in downtown I swear to God this McD is the most crowded. | Mumang teuh, sabe han jeuet tajak watee meusapat karna cit rame that ureueng. kakeuh lah, bak lagee lokasi na di teungoh kota, cit beutoi mcd nyoe nyang paleng rame. | eng-ace |
Scaredy-pants trying to act tough, offered to watch a horror movie and went "yeah, sure," then becomes not brave enough to go to the bathroom after watching. | Gusuen tapi soksikan hana yee, i pakat nonton film hantu jak aju, leuh menonton ka hana tejeut jak u kama manoe | eng-ace |
The lounge's quality is very disappointing. Far from the escalator, and you;ll need to go through dirty alleys. The design's long and narrow. | Kualita tempatjih mengecewakan. Jioh dari eskalator, payah ta lewat jalan ubit-bit yang kuta. Disen Sempet panyang u likot. | eng-ace |
Even though we never got the hut on the side of the ricefields, the other huts offer the same charming and comfortable experience that in no way deducts any points from this eatery. Lots of the huts are perfect places to dine in, the food quality is also super great. Try the leaf-wrapped grilled fish, it's aromatic, spicy, and hella flavourful. | Beuthat pih han tom meuteumee jambo bineh bllang, tapi pesona ngon mangat pajoh bak jambo laen han jeuet keu nilai minus bak teumpat nyoe. Le jambo nyang mangat keu teumpat pajoh, kualitah makananjih pih super ngon mangat. Ci rasa eungkot teutot on,bangoe, keueueng, mangat that. | eng-ace |
When it comes to delectable food, it seems that this place is the king. Aside from the amazing food, the atmosphere is also warmer especially when together with families or friends. The songs are also very entertaining. | Meunyo urusan peunajoh nyang mangat-manget, lagee hi nyoe keuh rajajih. Kon sagai makanan nyang mangat tapi suasana pih hayeue peu lom meunyo na keluarga atawa rakan-rakan. Lagu-lagu pih cukop menghibur. | eng-ace |
I've eaten several times here. It's a Sundanese menu, especially menu that is hardly found in other restaurants in Bandung. The food is so delicious. | Ka padum go pajoh bu bak teumpat nyoe. Menu makananjih khas sunda, na geuseudia menu nyang jareueng na bak rumoh makan laen di bandung. Rasa makanan kop mangat. | eng-ace |
The people have had enough of politican's ramblings. If it's good, just say it's good. Why can't the government do anything right? | Rakyat ka hek geudengo haba awak politik, ata meunyo get pakon han tapeugah get. Pakon peue nyang dipeubut le pemeurintah, bandum hana nyang get. | eng-ace |
If you're waiting for Istana Plaza Mall to open in the morning, you better try going to Mangkok Ayam in the courtyard of Istana Plaza's first floor. Lots of menus and options are available, including Indonesian and Chinese food. Mi Ayam Rica is highly recommended, really satisfying and goes well with your morning coffee. | Sarat preh Mal Istana Plaza watee beungoh uroe, leubeh get singgah u Mangkok Ayam di pelataran lantai 1 Istana Plaza, meubagoe macam pilihan peunajoh Indonesia, peunajoh Cina pih teuseudia. Disarankan untuk cuba mi ayam rica cukop pueh sarat jep kupi beungoh. | eng-ace |
Eating here is pretty enjoyable because of the varied menus, from Indonesian, Asian, and even Chinese menu. Because of that, we can try many tastes here, and all of them taste great. The place is pretty comfortable, and the service is also quick | Makanan disinoe mangat, le macam makanan, dari mulayi menu indonesia, asia, trok makanan cina. Jeuet tarasa macam makanan. Rasajih pih han talo mangat, Teumpatjih sep mangat taduek, peulayanjih pih bagah. | eng-ace |
Dining at the top of the mountain accompanied by the nighttime scenery of streetlights illuminating the city is so beautiful. The food is also great, and the price follows the standards of other cafes. | Seumajoh di ateuh gle ngon peumandangan lampu kota watee malam leupah lagak. Makananjih pih mangat yum lagee nyang kana di kafe laen. | eng-ace |
It's kinda funny honestly, going all the way to Bandung, only to eat at Pizza Hut. Just because I wanna eat some pizza. The taste is no different from the ones in Jakarta | Sebeutoijih agak lucu cit jak u bandung, tapi pajoh pizza. seubab hawa pizza sagai. rasa hana beda ngon nyang ata na di jakarta. | eng-ace |
I used to like eating in this place a lot when I was in Jakarta. Just found out that they're also in Bandung. The place is amazing. Lots of atmosphere to choose from, whether outdoor, indoor, smoking or no-smoking, there's a place for all types of customer. The food is also good, too. You know, typical Indonesian pastas | Jameun leupah galak pajoh bu disinoe watee sama di jakarta. Baro meuteupeue bahwa di Bandung na cit ata nyan. Teumpatjih hayeue that. Lee pilihan suasana nyang jeut tapileh, meunyo meuheut di lua, di dalam, pip rukok atawa pih han, na le teumpat keu macam ragam ureueng nyang jak. Makananjih pih mangat, lagee pasta ata awak indonesia. | eng-ace |
What good is your education when you can only talk like a barking dog? | Keupeue kajak sikula manyang-manyang meunyo peugah haba lagee asee meudroh. | eng-ace |
Great and comfy place, highly recommended for dinner. Came with the partner and served by Mbak Dela, was explained to in detail and super kind. The menu is varied and delicious, when I came here with my partner to try its local and foreign menus, both are equally tasty. Just a word of advice. don't come to this place or else you will keep coming back for more, hehehehe. The scenery is breathtaking. | Lagak, mangat teumpat, teumpatjih rekomendasi that keu teumpat makan malam. Trok ngon pasangan dilayani le mbak dela, jipeugah detail ramah that. Menujih le macam mangat, watee trok lon ngon pasangan ci menu lokal ngon menu aseng, banduwa saban mangat. Keu saran mantong, bek jak bak teumpat nyoe, bek-bek han woe le, hehehehe. Peumandanganjih bereh. | eng-ace |
For you sweet tooths out there, try the rice with chicken and mushroom. If that's not your taste, try getting the rice with salted fish. The satay is the most popular, served on a hot plate. Another option that people love is the fried tofu. | Keu ureueng nyang galak mameh, neuci bu ayam jamur. Meunyo hana galak, ci pileh bu eungkot masen. Nyang le diteupeue le gob satejih, dipeusaji di ateuh pingan suum. Pilihan laen nyang le dipesan nakeuh tahu gureng. | eng-ace |
I really like eating here. The price is not too expensive and the flavour is wondrous. What I enjoy here the most is the grilled mushrooms. Tender with lots of cheese. I order it every time I come here. | Lon galak that pajoh disinoe. Yumjih hana that meuhai, nyum pih mangat. Nyang paleng lon galak kulat panggangjih. Le kejujih, lembut. Tiep go keunoe pasti pesan nyoe. | eng-ace |
In that restaurant, lots of choices are available, from cheap ones to expensive ones. | Bak restoran nyan le pilehan makanan, mulai nyang murah trok nyang meuhai | eng-ace |
A comfortable and natural place for family to relax in the rustic village atmosphere. Getting kids to know nature. | Tempat nyang nyaman dan alami untuk ta ba awak rumoh meusantai ngoen suasana gampong nyang lagoina. Meupeuturi aneuk keu alam. | eng-ace |
It's been a week and the tap water in our region still isn't available. Do you run out of water? Please take care of this | Ka sigo aleuhad nyoe pdam di dairah kamoe hana ie, peue ka abeh ie. Tanggong jaweueblah | eng-ace |
You're just torturing yourself, working all day every day. When it comes to working, don't push yourself too hard | Kereuja dari beungoh sampoe 'an beungoh lom cit keu siksa droe sagai. Jadi cit hana payah meuleubeh-leubeh lam hai buet nyan. | eng-ace |
The food's taste isn't as fancy as the cost. Overpriced for family visitors, friend groups, or business partners. | Rasa makanan hana sibandeng ngon yum. That brat meuhai untuk ureueng nyang ba keuluarga, rakan-rakan, atawa rakan kereuja. | eng-ace |
If you're visiting Sukabumi, don't forget to try Bubur Ayam Hamid. For real, it's so good, so unlike any other chicken porridge places. There's quite a lot of shredded chicken, the spices are spot on, especially when coupled with sate ampela or usus. You'll want more for sure! | Meunyo jak u Sukabumi bek tuwo untuk tarasa bubur ayam hamid. Asli, mangat that, beda ngon bubur ayam nyang laen. Manok teucui jih lee, bumbu jih pih meunyeum, peu lom menyoe tatamah ngoen sate asoe dalam. Yakin that, pasti teulom-lom. | eng-ace |
Please, anyone from Telkomsel, revise the prices of your internet plans, they're off the roof | Tulonglah pihak telokomsel neupeutimang teuma yum paket internetjih yumjih lambong that. | eng-ace |
Dear Sir/Madam, please respond to my message. Thank you | Nyang terhormat, tulong neubalah peusan lon. Teurimong gaseh | eng-ace |
Not only in name is this Swike Waled. The flavour has the same tastiness as the dishes in Waled Village, Cirebon. The Tauco Soup has the right amount of saltiness. The fried Swikee is delicious, too. It's just that the cost is a bit on the expensive side, compared to the swike in Cirebon. | Kon nan mantong swike wale. Nyumjih sama mangat ngon nyang di gampong waled cirebon kuwahjih taucojih masenjih pah. Swieke gorengjih mangat cit. | eng-ace |
Get a hardisk with a special promo price for each 1 TB of hardisk refilling service | Neupeuteumee hardisk ngon yum promo untuk maseng-maseng pemesanan jasa asoe hardisk penoh saboh tb | eng-ace |
A unique restaurant with an equally unique fried rice menu. The fried rice also has different levels of spiciness. If you're a fan of spicy food, you must try the fried rice here. Moreover, there are a lot of toppings to be served with the rice, such as ebi, basil, sweet soy sauce, a secret spice, all the way to having aromatic ginger mixed in. Each portion is measured just right. The prices ranges from Rp 13.000 - Rp 21.000 per portion. The service is also delightful | Rumoh makan nyoe beda ngon nyang laen lheueh nyan bu gurengjih pih beda dari nyang laen. Bu gureng disedia ngon rasa keueung nyang beda-beda. Meunyo gata galak keu rasa keueung wajeb neucuba bu gureng disinoe. Lheuh nyan, bu gureng dipeuget ngon macam-ragam resep lagee sabhe, on kemangi, kicap mameh, bumbu rasia sampoe ngon ceuko. Saboh pingan dipeusaji ngon ube pah bumbujih. Yum saboh pingan mulai dari rp 13.000 sampoe rp 21.000. Awak keureuja pih cukup rumeh. | eng-ace |
Using Telkomsel really makes my blood boil. Just sharing a less-than-100-kb capture and it takes forever to load and then fails anyway. But when you reload it, it just says "the network has no problems". | Pakek telkomsel keumeu bungeh sabee, cuma bagi gamba kurang dari 100 (sirtoh) kb i putaa sabee yang akhir jih gagal. tapi menye i pumpa di peugah jaringan hana masalah | eng-ace |
Just wait for it, you'll get it. Usually it takes about a week max. | Preh mantong, musti dijok. Biasa paleng trep meusiminggu. | eng-ace |
Delish, venue's clean and comfortable, and the food served is also diverse. Besides that, the place is located in the city, making it a resting spot for shoppers and office workers. The price is costly, for sure, but it is equal to the taste. | Mangat, tempatjih gleh, dan peunajoh nyang dipeusaji pih meuragam. Silaen nyan, tempatjih nyang na di kota sehingga jeut keu tempat ploh hek keu ureueng nyang meubelanja dan pegawee ganto. Yumjih memang meuhai tapi sebandeng ngon rasajih. | eng-ace |
You can just try looking it up in Bukalapak. If you really need to, you can use Redmi 4a | Mita bak bukalapak manteg. Menye meukarat jeut pakek ata redmi 4a (peut a) | eng-ace |
The food was okay, but there was this one server who was kinda dirty, making it a little less comfortable. Please serve the food quicker so the customers won't get hungry. There are many things to improve. | Makananjih bereh, tapi na peulayan nyang kuto sehingga kureueng galak. Keu makanan beu leubeh bagah beh meubek payah preh ureung meubloe, Le mantong nyang suwah jipeubereh. | eng-ace |
It was just 4 p.m. on Thursday. My friends and I were about to have a coffee break. I forgot what drink we ordered that time, but all I remembered was that when we picked Menu A, the server said that they run out. Then we chose Menu B, it was also out. Eventually we had to pick another menu. Pretty annoying. | Padahai baro poh 4 seupot uroe hameh. Lon ngon rakan heut jep kupi. Lon tuwo kamoe peusan ie peue watee nyan , nyang lon ingat nakeuh watee pileh menu a, jipeugah le peulayan ka abeh. kamoe pileh menu b ka abeh cit. Akhe dudoe suwah pileh menu laen. Kop luwat | eng-ace |
The meat here tastes better, but the spice there is more flavourful, with similar price to boot | Meunyo disinoe siejih leubeh mangat, bumbu leubeh meunyum nyang na ideh, yum hana that beda. | eng-ace |
"...romantic spot..." | Tempat nyang lagak dan romantis ngon peumandangan kota Bandung dipeupenoh le klap-klep lampu nyang meuhi cahaya lilen meuribee bak malam uroe sereuta hawa sijuk nibak gle. Peue lom peunajohjih nyang cukop mangat dan penampilanjih nyang jeuet peuek hawa. Wah sayang that meunyo tapeulewat. | eng-ace |
Curious to come here because we had been seeing their ads on the street every time we passed the toll. When we got there, the place turned out to be quite average. We were there late at night, plus it was raining so it was rather muddy | Peunasaran keunoe saweueb tiep lewat tol sabe deuh iklan bak jalan. 'Oh jak keunan rupajih tempat jih biasa mantong. Jak keunan pah malam malam-malam meutamah lom ngoen ujeuen jadi lichek bacut. | eng-ace |
This resto is quite large, the atmosphere is fun, and customers can enjoy the view of Bandung city. The menu has Western and Indonesian food. The price is worth the quality and service. | Resto nyoe cukop luwah, suasana pih mangat, ureueng kunjong jeuet kalon pemandangan Kota Bandung. menu makanan barat ngon indonesia. Yum sibandeng ngon kualitah dan peulayanan. | eng-ace |
Bogor will be led by Bima Arya once again | Bogor akan geu pimpin kelai oleh Bima Arya | eng-ace |
On January I've gone to Galeri Indosat to register my card. The staff with a bag said that my card was already registered, right. But the other day I couldn't call or send messages because I was blocked and not yet registered. What am I supposed to do, then? Thanks for the absolutely 'excellent' service. | Buleuen januari lon ka lheuh jak u galeri indosat untuk daftar keureutu, jipeugah le kak nyan nyang tas ka lheuh teudaftar, tapi baroe hana jeut telepon ngon sms seubab diblokir gohlom daftar. Peuekeuh meuheut jih? Terimong gaseh keu pelayanan nyang cukop get. | eng-ace |
I tried to dine in Suis Butcher Steak House in Setiabudhi, I also tried the Suis Butcher on Riau Street. I liked the atmosphere in Setiabudi's Suis Butcher more since it is not too crowded, and it is a good place to chat. For the food, I like its tenderloin, salad, french fries, and tiramisu. The price is worth the taste, and is also equal to the quite prompt service. | Lon ci suis butcher di sile suis butcehr di stiabudhi, lon ci rasa cit di jalan Riau. Lon leubeh galak suasana di suis butcher di setiabudi nyang hana that rame, dan teumpat mangat tameuhaba. makananjih lon galak tenderloin, salad, frencfries, dan tiramisunya. Yum ngon rasa sibandeng, pah lom pelayananjih kop bagah | eng-ace |
The wifi here always has an error, the food and drinks are a bit expensive, the fried lumpiah is way too salty, the milk tea is only slighty okay, and the order takes forever | Wifi disinoe sabe error, maknan ngon minuman agak meuhai, lumpiah goreng masen that, teh susu mangat bacut, trep that tapeusan | eng-ace |
I wanted go to a hotel in Mong Kok, Hongkong, but turns out there was no hotel! Last June, I've booked and paid for 2 rooms. But the hotel was nowhere to be found. | Keuneuk jak u hotel nyang di mongkok hongkong, hana! buleuen juni nyang ka leupah, lon ka lheueh pesan dan bayeue untuk dua boh kama. Tapi hoteljih hana merumpok. | eng-ace |
Rather than having a fuss about flash sale stuff, let's just play online poker. | Daripada karu bhah barang flash sale leubeh get tameuen poker online. | eng-ace |
Roti Unyil, a patisserie serving all kinds of breads / cakes in tiny sizes, very famous in Bogor and Bandung | Ruti Unyil, toko kueh nyang geuseudia meubagoe macam ruti/kueh nyang ukoran ubiet, that jithee di Bogor ngon Bndung. | eng-ace |
I wanna help by giving the info connections, but my internet quota is limited | Keuneuk bantu jok info, tapi kuota internet lon pih hana le | eng-ace |
I am of the same opinion, this show should be removed, lots of useless shows nowadays. The people in the show also act like uneducated people. | Peundapat lon, buet nyoe suwah tapeugadoh, le acara nyang hana guna. Ureueng-ureueng lam buetjih pih lagee ureueng hana sikula. | eng-ace |
The absolute must-try nostalgic restaurant, perfect place for family, with huge parking space. Almost all the food are great, especially the steak, saslick, and ice cream | Rumoh makan nostalgia nyang wajeb takunjong, tempat nyang nyaman untuk awak rumoh, tempat peudong hondan dan moto luwah. Makanan nyang dihideung karap mandum mangat, peue lom steak, saslick, ngon eh krim. | eng-ace |
Get your family, colleague, friends, lover, lover's friends, or even your ex, for this vocal award. | Pakat keuluarga, rakan saboh kanto, rakan jak, cewek, ngon cewek, atawa bahkan mantan cewek, peugot su awar nyoe. | eng-ace |
The place is interesting, with a very industrial concept. A shame that almost all of the menu is non-halal. | Teumpat jih bereh, ngon konsep nyang pabrek that. Sayang rap bandum menujih hana haleue. | eng-ace |
For Jogja people, it's kind of a pain to come there twice. Once is enough. You gotta pay to enter. The food's expensive. | Meunyo awak Jogja lagee hi han le meuulang keudeh dua go. Ka sep sigo sagai. Tamong payah bayeue, makanan pih meuhai. | eng-ace |
Lots of my family have worked as civil servants. | Le keluarga lon nyang kereuja sebagoe pegawee nanggroe | eng-ace |
We had dinner in that restaurant and the service was decent. The dining room was big, there are tables inside and on the veranda. You could take the food directly from the serving table inside the resto. There was also an option for freshly cooked food that's fried upon ordering and most of the menus are traditional dishes. The waiting time was not too long. The presentation was also unique because they used leaves instead of plates. | Kamoe pajoh bue malam di restoran nyan dan pelayanan jih cukop memuaskan. tempat pih luah, na yang na i dalam dan na yang i lua bak trah. Penajoh i pileh langsong dari meja yang na i dalam restorant. na pilihan menu segar yang baro digoreng watee ta pesan dan lee menu yang tardisional. Watee preh i peuget pih hana trep. Penyajian jih unik karena hana pakek pireng tapi pakek oen. | eng-ace |
That courier was late for about a day on the delivery. Please be more responsive. | Keunirem teulat siuroe non kurir nyan. Leubeh responsif hai | eng-ace |
When you wanna enjoy a variety of food, the first choice has to be Hanamasa. The location's pretty great. Lots of food you can choose from, ranging from snacks, barbeques, boiled food, all the way to desserts. Not bad at all! | Watee keuneuk pajoh variasi makanan, pilehanjih sabe Hanamasa. Lokasi teumpatjih sep mangat. Pilehan makananjih le, dari makanan phui, teutot, reuboh trok makanan penutup. Han teulah. | eng-ace |
Get a free Rp 25.000,- credit voucher for two lucky winners every day just by retweeting bniquotes. | Neupeuteumee voucher pulsa dua rp 25.000, - keu dua droe ureueng nyang meutuah saban uroe jih deungon cara retweet bniquotes | eng-ace |
Eating at a fancy resto, the price is obviously high, but the taste is horrible. So frustrating | Pajoh bak resto mewah, yum ka teuntee meuhai, tapi rasa that payah, cukop brat icah. | eng-ace |
That's what Shazam is for: so you can find out about the magical songs played by the Gocar drivers. | Guna shazam: ngat teupeue lagu-lagu ajayeb nyang jiputa supe gocar | eng-ace |
Dining in Reds Dipo was so good, it was the first time I ever really enjoyed eating fish. They were fresh, delicious, and not fishy at all. At any rate, the pomfret was amazing. And the robusta milk coffee was marvellous. Basically, I was addicted, okay? Reds Dipo has become my favorite place. It's just that good, man | That mangat ta pajoh di Redsdifo, baro kali nyoe lon galak that pajoh eungkot. Eungkotjih baro, mangat, hana meubee le. Pokokjih eungkot bawai mangat. Kopi robusta susu pih mantap. Pokokjih teulom-lom. Redsdifo jadi tempat favorit lon. Mangat lah. | eng-ace |
My goodness, why are both Telkomsel and Indihome so darn problematic? Expensive for nothing! | Nyoe pakon le get telkomsel atawa indihome cit sabe beumasalah! nyang na cit meuhai | eng-ace |
I came here just for a little fun while vacationing with my family. I only had drinks and snacks. The drinks here costed way less than the ones in Jakarta. | Lon jak keunoe cuma keu mita hiburan watee pre sagai ngon keuluarga. Lon cuma jep ie ngon seumajoh bacut sagai. Ie jep disinoe brat that murah nyo tabandeng ngon di Jakarta. | eng-ace |
My Indihome bill this October is quite different from September. It's more expensive. Why is that? You promised since the first installation that there would be no additional fees or flat fees. How can the price go up and down? Consistency, please. | Tagihan Indihome lon buleuen siploh nyoe bida that deungon ata buleuen sikureueng. Roh keuh leubeh meuhai. Pakon jeuet keu lagee nyan? Bak haba phon watee dipasang hana biaya laen dan hana di ek tron. Nyoe keujeut ka di ek tron teuma? Beu sabe lah. | eng-ace |
I really regret eating the salted egg Indomie. I ate it this morning at 8, and my mouth can still feel the aftertaste to this very moment. And it's really bad, dear Allah. | Nyoe teulah pajoh Indomie salted egg. Pajoh bunoe beungoh poh lapan (8), trok jinoe manteng metinggai rasa jih! that hana mangat Ya Allah | eng-ace |
This is a unique meatball. There's a lot of fillings to choose from. There's cheese, spicy minced meat, or just urat. I choose spicy minced meat and my God did it live up to its name. The price is right, and the place is clean. | Bakso nyoe unik. Bakso ngen jenis-jenis asoe yang berbeda. Na yang asoe keju, sie teucang keueng dan urat. Loen pileh sie teucang keueng ehmmmm rasa jih sesuai ngen nan. yum pih murah, teumpat pih gleh. | eng-ace |
This person do be blockin' the road like no tomorrow. | Peumacet ret mantong ureueng nyoe | eng-ace |
BNI strengthens their branding with BNI City Station | BNI geu peu-ek branding lewat stasiun BNI city | eng-ace |
The sensation of eating on a sheet of banana leaves, with the delicious grilled calamari and the tasty fried tempe, along with the mouth-watering sambal. Absolutely amazing | Rasa 'oh ta pajoh ngon on teupong nyang rapoh, dan sambai nyang peuget tijoh ie babah. Cit mantap. | eng-ace |
Mie Mewek is located in Pajajaran Street. Near the BEC area, the gadget store centre. Here we can enjoy its signature spicy cuisine. Mie nangis (the crying noodles) will really make the customers cry, because it's so spicy and yet so addicting that you can't stop eating it. The noodles are thick and chewy. Really good. | Mie mewek na di jalan pajajaran. Toe lingka BEC, pusat dimeukat gadget. Disinoe tanyoe jeuet ta nikmati peunajoh khas nyang keueung. Mie nangis jeuet peuget tanyoe keubit roh ta moe 'oh tapajoh, sebab teurasa that keueung tapi teulom-lom untuk tajak keunoe dan ta pajoh lom. Miejih teubai dan meujeueut. Mangat. | eng-ace |
He's having the Indomilk milk in the fridge | Jih dijep susu ultramilk lam kulkah | eng-ace |
Frustated as all hell for selling Yakult all that time and still not getting any profit. | That icah bunoe kon meukat Yakult hana meulaba pih | eng-ace |
Ramayana has once again opened its branch in Samarinda | Ramayana ka jibuka lom cabeueng di samarinda | eng-ace |
This place is popular among university students. Cuz aside from the tastiness, the price is pretty cheap, too, in my opinion. It's just tops. | Teumpat nyoe ka jithee that bak mahasiswa. Saweueb selaen mangat yumpih ka murah meunurot lon, bereh. | eng-ace |
The variety of art pieces displayed on the ground floor and second floor really grabs your attention. There's also more artworks you can observe outdoors. The eye-refreshing view as well as the breezy weather really make this place a favourite for many people. | Meumacam bagoe piasan seni nyang dipeudeuh bak lantai phon dan kedua cukop menarek. Lheueh nyan di leuen luwa le cit piasan nyang jeuet takalon. Pemandangan nyang peulale mata, dan uroe nyang deurui peugot teumpat nyoe cukop rame ureueng galak. | eng-ace |
I don't like the current coach, the strategy he came up with can't be used to beat our opponents. | Lon hana galak keu peulatih nyang jinoe, strategi nyang jipeugotjih han juet tangui keu ngon peutalo lawan. | eng-ace |
This is just a place to eat while you're waiting for your family when they're shopping, not for those who actually want good food. There's a ton of other places in Jakarta that have way better food for way less money. | Nyoe teumpat seumajoh keu ureueng nyang preh awak rumoh nyang teugoh geubeulanja. tapi kon teumpat keu ureueng galak seumajoh nyang mangat-mangat. Di Jakarta that le tempat seumajoh nyang leubeh mangat dan yum jih pih jioh that leubeh murah. | eng-ace |
After you finished shipping your items, make sure to recheck the address in the receipt before leaving JNE Pondok Timur counter | Meunyo Droeneuh ka lheueh transaksi kirem, peuteuntee cek keulayi alamat bak resi sigohlom neutinggai counter jne pondok timur beh | eng-ace |
Everyone's punching and kicking each other, turns out they all have a hidden agenda! What a joke! | Sipak keudeh sipak keunoe, poh keudeh poh keunoe. Rupa-rupajih, maseng-maseng na buet nyang dipeusom keudroe-droe. Cukop icah! | eng-ace |
Mad not cuz of you, but cuz PSSM defeated Persis. Feels bad, can't sleep well, can't eat well. All because of PSSM. | Palak kon seubab droen. Tapi Persis dipeutalo le PSSM. Hana mangat ate, hana get teungeut, hana selera gara-gara PSSM! | eng-ace |
Topped up my credits via BCA ATM at 17:48 and I still haven't received it yet. Can you check it, please? Thank you. | Boh pulsa ret atm bca bunoe poh 17.48 trok 'an jinoe goh ditamong, jeuet tulong neucek? Teurimong gaseh | eng-ace |
My Monday morning was filled with interviews. Before I could walk there I needed to call a Gojek driver while it was still raining. | Senin bengeh loen i pasoe ngen kegiatan wawancara, segolom jak u lokasi loen harus pesan gojek dan suasana manteng ujen | eng-ace |
The perfect place if you're looking for a satisfying meal on a tight budget, there's quite a lot of variety here, from Indonesian traditional cuisine all the way to modern dishes. | Tempat nyang paleng cocok meunyo mita makanan deungon dana teubatah tapi pueh, disinoe meuragam pilihanjih, mulai dari peunajoh khas daerah di Indonesia sampoe peunajoh moderen. | eng-ace |
I see lots of Indosat users whose credits got cut, a pity, really. | Lon eu le ureuengngui indosat keunong koh pulsa, weueh. | eng-ace |
A very natural place, with varied menu and spot-on flavours. I especially love their bandrek jagung, the sweet corn is served while still warm. There's also an assortment of traditional snacks that you don't see that much anymore. | Tempat nyang cuko alami, ngon menu nyang le macam, rasa nyang pah. Lon galak keu bandrek jagong, jagong nyang mameh dipeusaji suum-suum. Na meubagoe macam peunajoh tradisional nyang ka jareueng ta eu. | eng-ace |
This man's speaking nonsense! Someone got kidnapped but he's more concerned about the kidnapper. Where's the logic in that? | Bapak nyoe geupeugah haba hana ilop lam akai! Ureueng jiculek mantong pike soe culekjih. Teori dari pane nyan? | eng-ace |
The place is huge. Opens 24 hours a day. Perfect for snacking. The sofa is really comfy. A shame that there's a lot of uni students doing their assignments, so the place is almost always packed at night, hehe | Tempat jih rayeuk, Buka si uroe malam, Cocok untuk duek pajoh kueh. tempat duek jih kursi lepon nyaman. man sayang lee that mahasiswa peuget tugas inan, jadi jareung kosong tempat menye malam. | eng-ace |
Unlucky of me to join the group to go to Bali, very boring. | Hana untong lon seutot rombongan jak u bali that glak | eng-ace |
Although it took us many turns to get to this place, it was eventually paid off with quiet mood, calm atmosphere and the cool highland breeze. I just so happen to like dining outside during weekdays because there won't be too many people inside but the downside was the lack of ambience music. The food was pretty good and my family also quite enjoyed it. | Beuthat pih kop meuputa untuk trok bak teumpat nyoe tapi teubayeue ngon suasana seungue, teunang ngon suasana udara dairah manyangjih, nyang keubetulan lon biasa meunyo pajoh diluwa pasti pah uroe keurija saweueb bek that rame tapi minusjih hana live musik. Keu makanan sep mangat dan keuluarga pih sep geunikmati. | eng-ace |
Perfect for dining with family. Enjoying the delicious meal while chatting and unwinding after a long day of activities is truly the best. | That pah tapajoh ngon keluarga tanikmati makanan nyang dihidang ngon rasa nyang mangat sarat tapeugah haba peugadoh hek lheueh takeureuja siuroe peunoh, pokokjih that bereh. | eng-ace |
I'll never get tired of coming to this resto, especially on Saturday nights. Our family really likes this place because it has live music. The atmosphere is still fun even after all these years. The menu is also still consistent and mouth-watering, from the European menu to the traditional Indonesian menu. The portion is also huge. | Jak u restoran nyoe hana tom bosan, peue lom bak malam aleuhad kamoe saboh keuluarga that galak tempat nyang na live musikjih. Suasanajih pih hana meuubah dari thon keu thon. Makanan nyang dipeusaji pih teutap saban, mulai dari menu eropa sampoe menu khas indonensia teutap galak. Porsijih pih han talo le. | eng-ace |
Everytime I see the face of this person, I feel an inner God-level rage. | Meunyo kalon muka ureueng nyoe cit beungeh that | eng-ace |